1
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
Está tão quente

2
00:00:43,440 --> 00:00:48,260
Este mês não chega, mãe.

3
00:00:48,260 --> 00:00:55,200
Sr. Tchau

4
00:00:55,200 --> 00:00:59,360
Kyo-chan vai trabalhar meio período de novo?

5
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
Posso fazer o exame?

6
00:01:02,900 --> 00:01:08,620
Isso é muito ruim. É impossível ser um ronin. A única coisa que você pode fazer é recorrer ao governo nacional.
É por isso

7
00:01:08,620 --> 00:01:12,440
Pare de fazer exames, comece a trabalhar.

8
00:01:14,640 --> 00:01:20,200
Do que você está falando, mãe? Por que você está trabalhando tanto?
Eu acho que está chegando.

9
00:01:20,200 --> 00:01:23,780
Como?

10
00:01:23,780 --> 00:01:30,500
Meus pais viram

11
00:01:30,500 --> 00:01:34,580
É aluguel. Eu vou recusar.

12
00:01:44,970 --> 00:01:46,590
Sua mãe está aí?

13
00:01:47,190 --> 00:01:54,150
Ah, não, mãe, só estou em casa.

14
00:01:54,150 --> 00:01:58,730
Não se trata de cobrar aluguel, sabe?

15
00:01:59,390 --> 00:02:05,510
Ganhei uma viagem para a Ilha Miyako na loteria do Mom's Shopping District.
É isso.

16
00:02:05,510 --> 00:02:12,370
Como eu era responsável por isso, minha mãe não tinha ideia do que fazer.
Se você não tem, apenas fuja.

17
00:02:12,370 --> 00:02:13,370
e outros, isso

18
00:02:13,630 --> 00:02:16,950
Sim, fiz questão de entregá-lo a você, por favor.

19
00:02:16,950 --> 00:02:28,410
O que é?

20
00:02:28,410 --> 00:02:35,770
Foi

21
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
De?

22
00:02:38,010 --> 00:02:39,250
É a Ilha Miyako.

23
00:02:44,950 --> 00:02:49,430
Aparentemente, Miyakojima foi o vencedor. Ilha Miyako?

24
00:02:51,110 --> 00:02:53,330
Miyakojima venceu?

25
00:02:53,910 --> 00:02:56,950
Cadê?

26
00:02:58,010 --> 00:02:59,010
É Okinawa.

27
00:03:00,750 --> 00:03:01,750
Huh?

28
00:03:02,090 --> 00:03:03,090
Okinawa?

29
00:03:19,270 --> 00:03:24,970
Eu não preciso ir. Está escuro como breu dentro da escola. Isso mesmo.

30
00:03:24,970 --> 00:03:31,350
Certo, acho que deveria ir para casa, afinal.

31
00:03:31,350 --> 00:03:34,230
Hum? Um bairro comercial, certo?

32
00:03:34,650 --> 00:03:41,650
Sim, se você trocar por dinheiro, isso o ajudará a pagar o aluguel.
Eu e você

33
00:03:41,650 --> 00:03:47,130
Eu nem consigo ver, então o que devo fazer? Mãe, eu preciso ir.
Ei

34
00:03:50,970 --> 00:03:56,850
Esta é uma oportunidade tão grande que seria melhor adiá-la.
Não vá, não vá, não vá

35
00:03:56,850 --> 00:03:59,310
Eu?

36
00:04:38,950 --> 00:04:39,990
Bom dia.

37
00:04:44,910 --> 00:04:45,950
bom dia.

38
00:04:47,350 --> 00:04:48,950
O que, parece Giro Giro?

39
00:04:49,730 --> 00:04:54,870
Bem, o rosto dela é um pouco diferente.

40
00:04:56,090 --> 00:04:57,090
Huh?

41
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
Não fica bem em você?

42
00:05:00,050 --> 00:05:02,470
O menino me disse que ficava bem em mim. Huh?

43
00:05:03,990 --> 00:05:04,990
Garoto?

44
00:05:05,790 --> 00:05:08,520
Ele era um executivo do distrito comercial. Estava abaixo.

45
00:05:08,520 --> 00:05:16,880
O que é?

46
00:05:16,880 --> 00:05:22,900
Isto

47
00:05:52,140 --> 00:05:54,800
Obrigado pelo seu trabalho duro, Cho-chan.

48
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
obrigado.

49
00:06:00,540 --> 00:06:05,220
O que há com esse olhar? Que surpresa.

50
00:06:08,320 --> 00:06:11,560
Cho-chan, você trabalha duro todos os dias.

51
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Meus ombros estão rígidos.

52
00:06:14,820 --> 00:06:20,620
Vou te dar um problema. Está tudo bem, não é chique. Está tudo bem, estou deprimido
Deite-se de bruços. Huh?

53
00:06:23,280 --> 00:06:27,580
Foi isso que aprendi até agora. Lo mi lo mi. Lo mi lo mi?

54
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
O que é aquilo?

55
00:06:29,720 --> 00:06:36,140
Não sei o que é, mas é tão bom.
Deite-se de bruços. Deitado de bruços?

56
00:06:36,420 --> 00:06:38,780
Está tudo bem?

57
00:06:41,780 --> 00:06:43,080
Você deve estar com raiva.

58
00:06:45,620 --> 00:06:49,400
Espere, o que você está fazendo? OK. Deixe-se comigo.

59
00:07:40,039 --> 00:07:41,400
Você estudou muito.

60
00:07:57,580 --> 00:08:04,260
Eu recebi.Próximo

61
00:08:04,260 --> 00:08:10,900
Não há problema em me encarar, não, não há problema em me encarar.

62
00:08:10,900 --> 00:08:16,080
Está tudo bem, trabalhei muito para desvendar isso, mas...
Isso é bom

63
00:08:47,590 --> 00:08:48,850
Não, não, calças.

64
00:08:50,190 --> 00:08:51,890
Por que, não.

65
00:09:16,920 --> 00:09:17,720
Pessoas

66
00:09:17,720 --> 00:09:24,500
Mi-san

67
00:09:24,500 --> 00:09:31,480
O que é isso? Sim, é só isso.

68
00:09:31,480 --> 00:09:32,480
Não saia com boa aparência.

69
00:10:08,940 --> 00:10:12,940
Um procedimento tão emocionante numa ilha do sul.

70
00:10:53,660 --> 00:10:55,340
Obrigado pelo seu trabalho duro.

71
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
v oh oo

72
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
Muito obrigado.

73
00:39:32,859 --> 00:39:37,800
Kyotaro-san, o quê?

74
00:39:38,620 --> 00:39:41,580
Eu não preciso de lanches haha

75
00:39:41,580 --> 00:39:46,380
Não?

76
00:39:49,000 --> 00:39:51,700
Como você está?

77
00:39:53,200 --> 00:39:57,480
Mãe, você está tendo problemas para encontrar um hotel por causa da queimadura solar?

78
00:40:09,130 --> 00:40:14,070
Devo ter visto durante o dia, o que está acontecendo?

79
00:40:14,070 --> 00:40:18,170
O que você achou?

80
00:40:19,670 --> 00:40:25,650
Eu me senti mal com o que minha mãe e meus pais estavam fazendo.

81
00:40:25,650 --> 00:40:31,530
Não, eu queria ver Suzuki.

82
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
Eu vou te contar

83
00:41:57,710 --> 00:42:04,090
Vamos nos divertir sozinhos em uma ilha do sul e estudar o tempo todo.
Isso é o que você fez.

84
00:42:04,090 --> 00:42:07,010
Parece fofo

85
00:42:46,600 --> 00:42:47,600
Ela está aqui?

86
00:42:48,920 --> 00:42:54,540
Não tenho certeza de onde, mas estou ocupado estudando.

87
00:44:55,660 --> 00:44:57,860
Eu vejo. Mostre para a mãe. Não, mas.

88
00:44:59,640 --> 00:45:00,640
Isso é bom.

89
00:45:02,040 --> 00:45:02,480
Grande

90
00:45:02,480 --> 00:45:09,900
Ki

91
00:45:09,900 --> 00:45:10,900
Desça.

92
00:45:14,800 --> 00:45:18,100
Como ficou assim?

93
00:45:20,420 --> 00:45:21,420
É isso.

94
00:45:28,720 --> 00:45:29,720
Eu pensei sobre isso

95
00:46:17,420 --> 00:46:24,140
Eu não tenho nenhuma vergonha, então se você me impedir assim, será venenoso.

96
00:47:09,560 --> 00:47:11,780
Há tanta coisa acumulada aqui.

97
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Muito obrigado.

98
00:48:20,720 --> 00:48:21,800
Obrigado por assistir.

99
00:51:08,880 --> 00:51:09,960
Já faz muito tempo

100
00:52:33,070 --> 00:52:34,070
Isso é bom

101
00:54:53,130 --> 00:54:59,870
Ah ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

102
00:54:59,870 --> 00:55:05,030
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

103
00:55:05,030 --> 00:55:10,330
Haaa

104
00:55:10,330 --> 00:55:20,690
Uau

105
00:56:57,480 --> 00:56:58,480
Boa noite

106
01:13:51,049 --> 01:13:55,630
Hoje é a enguia. Eu não quero ir hoje. Será que vai demorar?

107
01:14:19,500 --> 01:14:21,180
Meu nome é Nakata-san e Hitomi.

108
01:14:22,140 --> 01:14:25,460
Hitomi-san não está mais aqui e sinto falta dela todos os dias.

109
01:14:26,180 --> 01:14:27,180
Sim,

110
01:14:27,320 --> 01:14:28,320
Sério?

111
01:14:29,660 --> 01:14:32,480
Você não está ocupado com mãos extras todos os dias?

112
01:14:33,940 --> 01:14:35,300
Esse não é o caso.

113
01:14:36,140 --> 01:14:37,420
Como vai você?

114
01:14:38,720 --> 01:14:40,000
Bem, de alguma forma.

115
01:14:41,160 --> 01:14:43,160
Mas sinto falta de Miyakojima.

116
01:14:47,660 --> 01:14:52,900
Não consigo esquecer Hitomi, então disse isso de novo.

117
01:14:52,900 --> 01:14:59,680
Mas o que aconteceu? De repente aconteceu hoje.

118
01:14:59,680 --> 01:15:06,460
Tenho uma reunião swacon e estou indo para Tóquio.
Mas é como se encontrar cara a cara.

119
01:15:06,460 --> 01:15:07,880
Mas o que?

120
01:15:08,960 --> 01:15:09,960
Hoje?

121
01:15:11,060 --> 01:15:17,200
Sim, se isso for possível, queria saber se poderíamos jantar esta noite.

122
01:15:19,820 --> 01:15:25,600
Boa noite, mas já comprei os acompanhamentos para o jantar.

123
01:15:25,600 --> 01:15:32,320
Por favor, deixe-me ir até sua casa por um momento e lhe dar uma lembrança.
eu comprei

124
01:15:32,320 --> 01:15:39,040
É verdade, então por que você não come um pouco?

125
01:15:39,040 --> 01:15:45,580
Eu estarei esperando. OK, até mais.

126
01:15:56,170 --> 01:16:01,930
Eu tenho muita energia. Por favor me ajude.

127
01:16:01,930 --> 01:16:09,270
Olá

128
01:16:09,270 --> 01:16:16,230
O fígado de Tomi-san está em ótimas condições. Hitomi-san está em Tóquio.

129
01:16:16,230 --> 01:16:19,950
Não tive uma única convulsão desde que voltei.

130
01:16:24,140 --> 01:16:31,040
É bom comer enguia. Comer enguia faz você se sentir enérgico.
Ku

131
01:16:31,040 --> 01:16:37,280
Acredito que o coração de Hitomi seja mais importante que isso.
Está bom

132
01:16:37,280 --> 01:16:40,660
Por favor, ore pelo coração de Hitomi-san.

133
01:16:55,850 --> 01:16:56,850
Parece delicioso!

134
01:19:17,710 --> 01:19:19,110
O coração de Hitomi

135
01:24:22,349 --> 01:24:24,030
Amém

136
01:25:40,240 --> 01:25:45,220
Obrigado por assistir.

137
01:26:46,340 --> 01:26:49,140
Ah,

138
01:27:07,560 --> 01:27:08,560
Incrível.

139
01:27:37,440 --> 01:27:39,020
Muito difícil

140
01:27:57,660 --> 01:27:59,380
Oyá

141
01:27:59,380 --> 01:28:08,680
S

142
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
Mi

143
01:28:28,970 --> 01:28:31,450
Bom dia

144
01:32:49,770 --> 01:32:52,790
O que é isso?

145
01:34:12,650 --> 01:34:13,650
Muito obrigado.

146
01:35:23,310 --> 01:35:24,310
sim.

147
01:38:47,080 --> 01:38:48,080
Vamos fazer isso

148
01:40:10,670 --> 01:40:15,090
Mãe, estou em casa. Bem-vindo ao lar. Compre um pouco de sashimi.
Você entendeu?

149
01:40:18,170 --> 01:40:23,830
Mãe, isso é muito difícil. Ah, acertei. Você acertou?

150
01:40:24,670 --> 01:40:26,050
Que tipo de coisa você colocou nele?

151
01:40:27,570 --> 01:40:32,430
Não. É um sorteio para a zona comercial. Ah, acho que ganhei também.
Era.

152
01:40:43,809 --> 01:40:50,710
Não é incrível, Kyotaro? A sorte também se voltou para mim.

153
01:40:50,710 --> 01:40:56,610
Acho que terei que segurar essa sorte até ir.

154
01:40:56,610 --> 01:41:02,230
Qual agora?

155
01:41:02,230 --> 01:41:07,930
Ilha Ishigaki

156
01:41:26,500 --> 01:41:33,200
Acho que está tudo bem, então tenho que estudar muito.
Não adianta, tenho que estudar também.

157
01:41:33,200 --> 01:41:39,880
Minha mãe disse que não, dessa vez eu vou.
Xô

158
01:56:09,130 --> 01:56:13,030
Ah ah ah ah ah ah

159
01:57:47,760 --> 01:57:48,760
Sim, sim

160
02:23:24,940 --> 02:23:25,940
Está tudo bem?

161
02:23:27,020 --> 02:23:28,020
Sim.

162
02:23:28,760 --> 02:23:35,680
Sou estudante de ronin e estou indo para a universidade nacional para fazer minha mãe chorar.
Eu quero dar a você. Ha

163
02:23:35,680 --> 02:23:38,780
Ah, estou interessado nisso atualmente.

164
02:23:39,740 --> 02:23:44,340
Então vou devolver isso ao distrito comercial e usá-lo para alugar.
Então?

165
02:23:45,720 --> 02:23:48,000
Sim. Por favor, faça isso.

166
02:23:49,540 --> 02:23:50,540
Isso é bom.

167
02:23:52,960 --> 02:23:53,960
Muito obrigado.