1
00:02:00,703 --> 00:02:02,163
Artık uyumak istiyorum.

2
00:02:10,713 --> 00:02:12,340
Bugün yapamam.

3
00:02:51,462 --> 00:02:53,882
Gerçekten onu çıkarmadın mı?

4
00:02:56,593 --> 00:02:58,011
Bir kez bile mi?

5
00:03:03,308 --> 00:03:04,309
Bir kez bile değil.

6
00:04:44,117 --> 00:04:45,118
Anne.

7
00:04:47,620 --> 00:04:49,038
Benimle gel.

8
00:04:57,171 --> 00:04:58,589
Geç kalacaksın.

9
00:05:14,397 --> 00:05:15,398
Tadını çıkarın.

10
00:05:19,694 --> 00:05:20,903
Sonra görüşürüz.

11
00:07:28,030 --> 00:07:29,031
Baba.

12
00:07:33,619 --> 00:07:35,621
Annemle ne zaman geleceğiz?

13
00:07:37,999 --> 00:07:40,042
Bu günlerden birinde, aşkım.

14
00:08:16,162 --> 00:08:17,163
Baba!

15
00:08:20,917 --> 00:08:22,126
Korktuğunu hissettin mi?

16
00:08:23,294 --> 00:08:24,295
Evet.

17
00:08:25,963 --> 00:08:27,590
Ama sana güveniyorum.

18
00:08:37,808 --> 00:08:38,809
Bu harika!

19
00:08:39,268 --> 00:08:40,269
Durma.

20
00:08:53,658 --> 00:08:55,076
Elinde var mı?

21
00:09:20,017 --> 00:09:22,019
Çok teşekkür ederim.

22
00:09:24,397 --> 00:09:26,399
Tamam, sorun yok.

23
00:09:37,785 --> 00:09:38,786
Beklemek.

24
00:10:45,311 --> 00:10:47,313
Git ve verandada beni bekle.

25
00:11:38,739 --> 00:11:39,949
Yarın görüşürüz.

26
00:12:52,188 --> 00:12:53,814
Yine kazandık.

27
00:13:26,680 --> 00:13:27,890
Deneyeyim.

28
00:13:54,250 --> 00:13:55,876
Annenle konuşmak istiyorum.

29
00:15:10,284 --> 00:15:12,286
Bana her şeyi unutturduğun gün...

30
00:15:13,996 --> 00:15:15,998
Bu ev çok huzurlu olacak.

31
00:15:42,816 --> 00:15:44,443
Onu düşünmeni istiyorum.

32
00:15:58,248 --> 00:15:59,249
yapıyorum...

33
00:16:02,044 --> 00:16:04,046
ailem için iyi olduğunu düşündüğüm şey.

34
00:16:32,825 --> 00:16:33,825
Baba.

35
00:16:38,414 --> 00:16:41,250
Tekrar bizimle akşam yemeği yemesini isterim.

36
00:16:51,176 --> 00:16:53,595
Eğer ona sorarsan yapacağını biliyorum.

37
00:16:57,641 --> 00:16:59,643
Ne yapabileceğime bakacağım.

38
00:17:01,979 --> 00:17:02,980
Peki?

39
00:17:37,139 --> 00:17:38,766
Yani fotoğraf...

40
00:17:44,354 --> 00:17:46,356
basitçe ortadan kayboldu.

41
00:18:26,688 --> 00:18:28,690
Neden uyanıksın?

42
00:18:31,527 --> 00:18:33,362
Lütfen beni dinle.

43
00:19:04,393 --> 00:19:05,394
Güven bana.

44
00:19:13,569 --> 00:19:14,695
Lütfen tatlım.

45
00:19:26,331 --> 00:19:27,331
Sevgilim.

46
00:19:28,750 --> 00:19:29,750
Bunu yapma.

47
00:19:31,920 --> 00:19:32,921
Çekip gitmek.

48
00:19:37,885 --> 00:19:38,886
Bırak beni!

49
00:19:51,398 --> 00:19:52,398
Lili.

50
00:19:53,817 --> 00:19:55,444
Artık burada yaşayamam.

51
00:19:58,488 --> 00:20:00,115
Lütfen şimdi benimle gel.

52
00:20:00,866 --> 00:20:01,867
Sana yalvarıyorum.

53
00:20:08,582 --> 00:20:10,209
Neden benimle böylesin?

54
00:20:12,461 --> 00:20:13,462
Ben senin annenim.

55
00:20:15,839 --> 00:20:17,466
Eğer ayrılırsan hayır.

56
00:20:26,350 --> 00:20:27,976
Sensiz gitmek istemiyorum.

57
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
Lili.

58
00:21:46,096 --> 00:21:48,098
Beni buna sen çevirdin.

59
00:21:59,818 --> 00:22:00,819
Durdur şunu.

60
00:22:02,654 --> 00:22:04,281
Dur lütfen.

61
00:22:31,767 --> 00:22:33,393
Onu affedebilir misin?

62
00:22:33,769 --> 00:22:34,769
Evet.

63
00:22:37,355 --> 00:22:39,191
Ama henüz hazır değilim.

64
00:22:45,489 --> 00:22:47,115
Başka ne yapabilirim bilmiyorum.

65
00:22:50,827 --> 00:22:51,828
Biliyorum.

66
00:23:08,762 --> 00:23:11,181
İkiniz de sevdiğim tek şeysiniz, tatlım.

67
00:23:14,851 --> 00:23:16,853
Ama sen her zaman benim favorim olacaksın.

68
00:25:14,137 --> 00:25:15,138
Eduardo.

69
00:25:20,685 --> 00:25:22,312
Konuşabilir miyiz?

70
00:25:35,200 --> 00:25:37,202
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

71
00:25:39,955 --> 00:25:41,957
Eşiniz hakkında soru sormak istiyordum.

72
00:25:47,754 --> 00:25:49,381
Onu hiç görmüyorum.

73
00:25:56,721 --> 00:25:58,348
Hasta mı?

74
00:26:00,767 --> 00:26:03,770
sana ne demiştim
buraya geldiğin ilk gün mü?

75
00:26:07,315 --> 00:26:09,317
Sana karşı açık değil miydim?

76
00:26:20,370 --> 00:26:23,790
Sormayı bıraksan iyi olur
bu tür sorular.

77
00:26:26,334 --> 00:26:27,961
Sadece buraya gel ve çalış.

78
00:26:29,462 --> 00:26:31,464
Yoksa başkasını bulacağım.

79
00:27:11,755 --> 00:27:14,174
buna inanamıyorum
Annem bugün yemek pişirmedi.

80
00:27:31,107 --> 00:27:32,734
Ve o şanslı...

81
00:27:34,444 --> 00:27:36,863
onun bundan kurtulmasına izin verdim.

82
00:28:11,147 --> 00:28:12,982
Akşam yemeğinde bunlardan birini yiyebiliriz.

83
00:28:14,109 --> 00:28:15,110
Lütfen.

84
00:28:28,748 --> 00:28:30,375
Bu gece yemek yiyeceksin...

85
00:28:36,589 --> 00:28:38,216
çünkü bana yalvardı.

86
00:28:59,654 --> 00:29:01,656
Uyumaya gidiyorum.

87
00:29:20,049 --> 00:29:22,051
Domuz yavrusunu nasıl pişirdiğimi beğendin mi?

88
00:29:32,687 --> 00:29:33,687
Anlıyorsun?

89
00:29:34,856 --> 00:29:36,691
Sonunda akşam yemeği yedik.

90
00:29:48,745 --> 00:29:50,955
Baba, lütfen bunu yapma.

91
00:29:53,583 --> 00:29:55,210
Beni Affet lütfen.

92
00:29:56,544 --> 00:29:58,171
Gerçekten üzgün müsün?

93
00:29:59,923 --> 00:30:00,924
Şimdi?

94
00:30:04,010 --> 00:30:06,012
Annen gibi konuşuyorsun.

95
00:30:10,433 --> 00:30:11,433
Baba.

96
00:30:11,809 --> 00:30:15,230
Annem sana söylersem kendini öldüreceğini söyledi.

97
00:30:20,944 --> 00:30:22,362
Nedir?

98
00:30:24,864 --> 00:30:26,282
Dün gece.

99
00:30:28,701 --> 00:30:30,328
Annem ayrılmaya çalıştığında.

100
00:30:36,167 --> 00:30:37,168
Evet?

101
00:30:41,422 --> 00:30:43,424
Carlos dışarıdaydı.

102
00:30:45,093 --> 00:30:46,511
Onu bekliyorum.

103
00:30:53,101 --> 00:30:54,727
Bundan emin misin?

104
00:30:55,520 --> 00:30:56,520
Evet.

105
00:31:09,158 --> 00:31:10,577
Nereye gidiyorsun?

106
00:33:18,037 --> 00:33:19,455
Sana bir şişe rom getirdim.

107
00:33:22,125 --> 00:33:23,125
Şerefe.

108
00:33:47,608 --> 00:33:49,235
Sana neden geldiğini sorabilir miyim?

109
00:33:54,615 --> 00:33:56,826
İyi tanımadığım biri var...

110
00:33:59,078 --> 00:34:01,497
bu gece bana biraz deri getirecek olan.

111
00:34:03,374 --> 00:34:05,376
Benimle gelmeni istiyorum.

112
00:34:07,420 --> 00:34:09,630
Ve kaliteyi kontrol etmeme yardım et.

113
00:35:06,604 --> 00:35:08,815
Eğer bu gece her şey yolunda giderse...

114
00:35:10,900 --> 00:35:13,110
işimiz olacak
bu adamla uzun yıllardır.

115
00:35:42,598 --> 00:35:43,599
Eduardo.

116
00:36:50,458 --> 00:36:53,461
Bana yalvardığını duymak istiyorum
bütün gece af dilemek için.

117
00:39:47,426 --> 00:39:48,427
Anne.

118
00:39:50,346 --> 00:39:51,346
Evet?

119
00:39:51,889 --> 00:39:53,516
Babam nerede?

120
00:39:54,975 --> 00:39:57,394
Dün gece dışarı çıktı
ve henüz dönmedi.

121
00:40:20,376 --> 00:40:22,211
Babamı gördün mü?

122
00:40:24,296 --> 00:40:25,297
Hayır.

123
00:40:27,800 --> 00:40:29,427
Onu gördüğünde...

124
00:40:31,262 --> 00:40:33,097
onunla konuşmak istediğimi söyle.

125
00:40:42,481 --> 00:40:43,481
Anne.

126
00:41:01,625 --> 00:41:04,253
bir şey olmasından korkuyorum
babamın başına kötü bir şey geldi.

127
00:41:11,510 --> 00:41:13,137
Hepsi benim hatam.

128
00:41:15,556 --> 00:41:16,556
Lili.

129
00:41:19,768 --> 00:41:20,769
Merak etme.

130
00:41:24,231 --> 00:41:26,066
Daha sonra geri dönecek.

131
00:41:27,818 --> 00:41:29,445
Eğer babam öğrenirse...

132
00:41:30,446 --> 00:41:31,864
ona yalan söylediğimi

133
00:41:33,574 --> 00:41:35,201
Gerçekten çok kızacak.

134
00:41:38,412 --> 00:41:40,039
Ona ne söyledin?

135
00:41:50,257 --> 00:41:52,468
Ona Carlos'un dışarıda olduğunu söyledim.
seni bekliyorum...

136
00:41:52,551 --> 00:41:54,386
ayrılmaya çalıştığın gece.

137
00:41:54,845 --> 00:41:56,263
Bunu neden yaptın?

138
00:42:03,771 --> 00:42:06,774
Bana vuracaktı
fotoğrafına ne yaptığımı görünce.

139
00:42:08,692 --> 00:42:10,319
Ve korktum.

140
00:42:51,652 --> 00:42:52,653
Eminim...

141
00:42:53,862 --> 00:42:55,489
seni affedecek.

142
00:42:58,576 --> 00:43:00,202
O seni seviyor.

143
00:43:16,218 --> 00:43:17,845
Peki ya yapmazsa?

144
00:43:33,193 --> 00:43:34,193
Anne!

145
00:45:09,581 --> 00:45:11,583
Sen olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

146
00:45:25,139 --> 00:45:26,974
Onu burada bekleyelim.

147
00:45:31,186 --> 00:45:32,813
Sorun değil mi?

148
00:46:35,125 --> 00:46:36,960
Şerefe baba.

149
00:49:14,952 --> 00:49:16,370
Bir yudum al.

150
00:50:34,698 --> 00:50:35,699
Söyle bana.

151
00:50:38,118 --> 00:50:40,120
Babana ne oldu?

152
00:50:47,753 --> 00:50:49,588
Nereden biliyorsunuz?

153
00:50:51,173 --> 00:50:54,009
Seni bulduğumda ondan bahsetmeye devam ettin.

154
00:50:57,929 --> 00:50:59,556
Dışarı çıktı.

155
00:51:02,768 --> 00:51:04,603
Ve geri dönmedi.

156
00:51:13,945 --> 00:51:15,572
Annen nerede?

157
00:51:17,574 --> 00:51:19,785
Dışarı çıkmaktan korkuyor.

158
00:51:22,079 --> 00:51:23,497
Babam yüzünden.

159
00:51:28,543 --> 00:51:30,337
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.

160
00:51:56,446 --> 00:51:58,448
Sanırım sana yardım edebilirim.

161
00:52:02,494 --> 00:52:03,495
Gerçekten mi?

162
00:52:12,462 --> 00:52:13,463
Alina.

163
00:52:17,968 --> 00:52:19,386
Burada ne yapıyorsun?

164
00:52:29,813 --> 00:52:31,439
Lili'yi bulamıyorum.

165
00:52:40,574 --> 00:52:42,200
Sanırım bir şeylerden şüpheleniyor.

166
00:52:44,161 --> 00:52:46,163
Biraz sakinleşmen lazım.

167
00:52:49,541 --> 00:52:50,959
Hiçbir şey bilmiyor.

168
00:53:38,715 --> 00:53:39,716
Lütfen içeri gelin.

169
00:54:16,795 --> 00:54:17,796
Zamanı geldi...

170
00:54:20,715 --> 00:54:22,717
baban için bir şeyler yapmak.

171
00:55:26,906 --> 00:55:27,907
Bitirdin mi?

172
00:55:29,951 --> 00:55:31,578
Gel ve benimle otur.

173
00:55:53,767 --> 00:55:55,602
Nasıl hissediyorsun?

174
00:55:58,480 --> 00:55:59,731
Daha iyi.

175
00:56:06,780 --> 00:56:08,990
Babam yakında geri gelecek mi?

176
00:56:12,619 --> 00:56:14,621
Bu böyle çalışmıyor.

177
00:56:17,624 --> 00:56:19,626
İnanç sahibi olmanız gerekecek.

178
00:56:46,903 --> 00:56:47,904
İyi akşamlar.

179
00:56:48,363 --> 00:56:49,989
Pek iyi bir akşam sayılmaz.

180
00:56:54,786 --> 00:56:56,413
Hayal edebiliyorum.

181
00:57:22,355 --> 00:57:23,982
Her şeyde iyi şanslar.

182
00:57:51,801 --> 00:57:52,802
O kim?

183
00:57:53,928 --> 00:57:54,929
Caridad.

184
00:58:12,447 --> 00:58:14,866
Lütfen bir daha yapma
bugün ne yaptın?

185
00:59:29,274 --> 00:59:30,275
Merhaba Lili.

186
00:59:33,403 --> 00:59:35,822
Bu adımları dikkatlice izleyin.

187
00:59:38,658 --> 00:59:40,660
Baban döndüğünde...

188
00:59:41,577 --> 00:59:42,787
yumurtayı kırmak

189
00:59:43,997 --> 00:59:45,832
ve yumurtanın beyazını ve sarısını bırak

190
00:59:47,625 --> 00:59:49,252
bardağın içinde.

191
00:59:52,255 --> 00:59:53,881
Bu arada...

192
00:59:55,383 --> 00:59:58,386
yumurtayla konuş
sanki babanmış gibi.

193
01:00:01,514 --> 01:00:04,517
Her birine birer yumurta kırın
evinizin girişi.

194
01:00:07,478 --> 01:00:08,479
İnançlı olun.

195
01:00:10,523 --> 01:00:11,524
Caridad.

196
01:00:46,684 --> 01:00:48,311
Ne yapıyor?

197
01:00:50,772 --> 01:00:51,773
Bilmiyorum.

198
01:00:59,364 --> 01:01:00,782
Geri dönsem iyi olur.

199
01:01:42,949 --> 01:01:43,950
Öyleyse söyle bana.

200
01:01:46,160 --> 01:01:47,787
O kadın sana ne verdi?

201
01:01:56,963 --> 01:01:58,965
Bu onun bana yapmamı söylediği bir şey.

202
01:02:00,800 --> 01:02:02,218
Eğer bunu inançla yaparsam

203
01:02:03,010 --> 01:02:04,846
Muhtemelen babam geri dönecek.

204
01:02:12,728 --> 01:02:14,564
Bazen inanç yeterli değildir.

205
01:02:31,372 --> 01:02:34,375
Yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun?
kayıp olduğunu mu bildireceksin?

206
01:02:43,968 --> 01:02:44,969
eğer bunu yaparsan

207
01:02:47,388 --> 01:02:49,015
Babam her şeyini kaybedecek.

208
01:03:28,513 --> 01:03:30,515
Şanslısın ki babam burada değil.

209
01:03:45,947 --> 01:03:46,948
Baba.

210
01:03:48,241 --> 01:03:50,076
Buna inanmayacaksın.

211
01:03:53,162 --> 01:03:55,540
Bugün ruj sürdü.

212
01:04:01,420 --> 01:04:02,420
Hayır.

213
01:04:04,382 --> 01:04:05,800
Nedenini bilmiyorum.

214
01:04:15,851 --> 01:04:17,270
Seni çok seviyorum.

215
01:04:18,855 --> 01:04:19,856
Çok fazla.

216
01:04:30,449 --> 01:04:32,869
Keşke benimle konuşabilseydin.

217
01:04:35,913 --> 01:04:37,748
Neredesin baba?

218
01:04:46,007 --> 01:04:48,426
Kendi sunakını yapmalısın.

219
01:04:50,052 --> 01:04:52,054
Babanın resmini koy...

220
01:04:53,055 --> 01:04:55,057
bir bardak suyun yanında.

221
01:04:56,851 --> 01:05:00,271
Yanına da beyaz bir çiçek yerleştirin.

222
01:05:02,940 --> 01:05:04,775
Minnettarlığınızı sunun.

223
01:05:06,986 --> 01:05:08,821
Kendinize ait bir şey verin.

224
01:05:47,485 --> 01:05:48,486
Orada ne yapıyorsun?

225
01:06:11,676 --> 01:06:14,679
İnançlı biri haline geldin mi?

226
01:06:59,223 --> 01:07:00,223
Lili.

227
01:07:05,146 --> 01:07:06,146
Evet?

228
01:07:07,064 --> 01:07:08,482
Benimle konuşmak ister misin?

229
01:07:25,541 --> 01:07:27,543
Bu gerçekten sen misin?

230
01:07:53,861 --> 01:07:54,861
Baba.

231
01:07:57,990 --> 01:08:00,576
bir şey var
Sana söylemek istiyordum.

232
01:08:04,705 --> 01:08:06,499
Nedir?

233
01:08:09,168 --> 01:08:12,630
Kızmayacağına söz verir misin?

234
01:08:15,049 --> 01:08:16,050
Söz veriyorum.

235
01:08:20,095 --> 01:08:22,515
Carlos'u dışarıda hiç görmedim.

236
01:08:26,435 --> 01:08:28,437
Önemli değil.

237
01:09:12,314 --> 01:09:14,316
Belki daha sonra yerim.

238
01:09:25,077 --> 01:09:26,495
Şimdi ne oldu?

239
01:09:45,389 --> 01:09:46,807
O burada.

240
01:10:49,411 --> 01:10:50,829
Onu gördün mü?

241
01:11:28,826 --> 01:11:30,661
Ne yapacaksın?

242
01:11:40,170 --> 01:11:41,588
Onu bir doktora götürün.

243
01:11:45,718 --> 01:11:46,718
Gerçekten mi?

244
01:12:00,190 --> 01:12:03,402
Hayal edebiliyor musun?
ne zaman soru sormaya başlayacaklar?

245
01:12:13,037 --> 01:12:14,038
Merak etme.

246
01:12:18,250 --> 01:12:19,251
Bunu yapmayacağım.

247
01:12:28,218 --> 01:12:30,054
Lütfen bu geceyi unutmayın.

248
01:13:14,765 --> 01:13:15,765
Hızlı.

249
01:13:16,266 --> 01:13:17,267
Onları havaya uçur.

250
01:13:34,618 --> 01:13:35,828
Doğum günün kutlu olsun.

251
01:14:09,528 --> 01:14:10,946
Güzel mi?

252
01:14:31,008 --> 01:14:32,634
Bu Carlos olacak.

253
01:14:52,279 --> 01:14:54,489
Babam geldiğinde görürsün.

254
01:15:19,765 --> 01:15:20,765
HAYIR.

255
01:15:22,351 --> 01:15:23,977
Ona versen daha iyi olur.

256
01:15:41,537 --> 01:15:44,164
Bugün on dört yaşındasın, değil mi?

257
01:15:51,255 --> 01:15:52,673
Sana çok meraklı görünüyor.

258
01:16:09,606 --> 01:16:11,233
Ona Carlo diyeceğim.

259
01:16:22,619 --> 01:16:24,621
Ona başka bir isim verebilir misin?

260
01:16:26,957 --> 01:16:28,166
Önemli değil.

261
01:16:36,383 --> 01:16:37,384
Ben...

262
01:16:40,345 --> 01:16:41,346
gurur duydum.

263
01:16:56,403 --> 01:16:58,613
En azından yapabilirdin
ona iyi geceler dedi.

264
01:17:04,161 --> 01:17:07,372
Siz ikiniz sanki
birbirinizi oldukça iyi tanıyorsunuz.

265
01:17:12,336 --> 01:17:13,336
Lili.

266
01:17:17,049 --> 01:17:19,051
Carlos arkadaş oldu.

267
01:17:21,636 --> 01:17:23,263
Kabul etmelisin.

268
01:17:33,565 --> 01:17:35,567
İçeri girdiğinizde kapıyı kapatın.

269
01:18:21,947 --> 01:18:22,948
Dur lütfen.

270
01:18:33,708 --> 01:18:34,710
Yapamam.

271
01:18:53,019 --> 01:18:55,021
Lili tuhaf davranıyor.

272
01:18:58,233 --> 01:18:59,860
Sadece onu özlüyor.

273
01:19:06,992 --> 01:19:09,995
Caridad'ın nerede yaşadığını bulmanı istiyorum.

274
01:19:10,954 --> 01:19:13,582
Belki bana yardım edebilir.

275
01:19:22,132 --> 01:19:23,759
Bilmelisin.

276
01:19:25,635 --> 01:19:27,471
Bu evde

277
01:19:29,264 --> 01:19:32,350
Sadece aileden gelen hediyeleri kabul ediyoruz.

278
01:21:15,996 --> 01:21:18,623
Benim hissettiklerimi hissediyor musun?

279
01:22:03,168 --> 01:22:06,004
sahip olmaktan çok gurur duyuyorum
senin gibi bir kız.

280
01:22:43,792 --> 01:22:45,794
Her şey yoluna girecek.

281
01:23:41,975 --> 01:23:42,975
Anne.

282
01:23:45,311 --> 01:23:46,521
Onu bana ver lütfen.

283
01:23:58,783 --> 01:24:00,618
Onu düdüklü tencerenin içinde buldum.

284
01:24:23,475 --> 01:24:25,477
Ona birkaç hafta izin ver.

285
01:24:36,654 --> 01:24:38,656
Onu iyi besleyeceğime söz veriyorum.

286
01:24:55,590 --> 01:24:56,800
Ne yapacağımı bilmiyorum.

287
01:24:58,510 --> 01:24:59,719
İyileşecek.

288
01:25:01,763 --> 01:25:03,181
Ona zaman ver.

289
01:25:15,485 --> 01:25:16,903
Ona gerçeği söylemeliyiz.

290
01:25:21,491 --> 01:25:22,700
Senin için daha kötü olacak.

291
01:25:24,035 --> 01:25:25,035
Neden?

292
01:25:26,955 --> 01:25:28,581
Çünkü bunu yapan sensin.

293
01:25:30,166 --> 01:25:31,584
Neden bahsediyorsun?

294
01:25:32,710 --> 01:25:33,711
Doğrusu.

295
01:25:37,298 --> 01:25:38,508
Beni sevdiğini sanıyordum.

296
01:25:40,176 --> 01:25:41,176
Evet.

297
01:25:44,389 --> 01:25:46,391
Ama eğer gerçeği söylemem gerekirse

298
01:25:48,184 --> 01:25:49,184
Yapacağım.

299
01:25:50,103 --> 01:25:51,103
Çıkmak.

300
01:26:02,657 --> 01:26:04,284
Onu duydun mu?

301
01:26:05,869 --> 01:26:06,870
duydum...

302
01:26:08,413 --> 01:26:09,413
her şey.

303
01:26:11,875 --> 01:26:13,877
Şimdi ne yapacağız?

304
01:28:14,622 --> 01:28:15,622
Alina.

305
01:28:30,471 --> 01:28:32,306
Söylediklerimi unut.

306
01:28:34,642 --> 01:28:35,642
Lütfen.

307
01:28:40,732 --> 01:28:41,733
Hadi konuşalım.

308
01:28:49,741 --> 01:28:50,742
Üzgünüm.

309
01:31:23,478 --> 01:31:25,313
Neden onu seçtin?

310
01:31:39,952 --> 01:31:41,370
Onu buradan çıkaralım.

311
01:34:52,603 --> 01:34:55,231
Asla öğrenemeyeceğimi mi sandın?

312
01:34:58,859 --> 01:35:00,277
Yaptığım her şey...

313
01:35:01,695 --> 01:35:04,115
bu ailenin iyiliği içindi.

314
01:35:33,144 --> 01:35:35,563
Onu öldüren ben değildim.

315
01:35:42,528 --> 01:35:43,529
Carlos.

316
01:35:47,867 --> 01:35:50,077
Bana ne olduğunu hiç anlatmadı.

317
01:36:32,620 --> 01:36:33,620
Lili.

318
01:36:36,207 --> 01:36:37,208
Su.

319
01:36:47,176 --> 01:36:48,177
Su.

320
01:36:53,307 --> 01:36:54,308
Su.

321
01:37:48,028 --> 01:37:49,446
Biraz su iç.