1
00:02:38,801 --> 00:02:41,521
通路内
2
00:02:47,281 --> 00:02:49,241
ここでは全員がファーストネームで呼ばれています。
3
00:02:57,921 --> 00:02:59,361
さあ、これを試着してみてください。
4
00:03:04,321 --> 00:03:05,921
いいえ、脱いでください。
5
00:03:11,761 --> 00:03:13,641
これは何ですか？
6
00:03:14,121 --> 00:03:16,201
肌にペイントが付いています。
7
00:03:18,281 --> 00:03:20,001
袖は長めに着てくださいね？
8
00:03:20,361 --> 00:03:22,601
顧客との関係がうまくいきません。
9
00:03:25,441 --> 00:03:26,761
これは合うはずです。
10
00:03:34,241 --> 00:03:36,281
弊社の基本キットです。
11
00:03:41,001 --> 00:03:42,561
カッター。
12
00:03:43,241 --> 00:03:45,921
ポケットに入ります。
それが必要になります。
13
00:03:48,961 --> 00:03:50,841
それで顧客は知っています...
14
00:03:51,521 --> 00:03:53,321
彼が誰と取引しているのか。
15
00:03:54,001 --> 00:03:55,801
よし、準備完了。
16
00:03:57,281 --> 00:04:00,441
そして今、あなたにお見せします
神聖なホール。
17
00:04:06,521 --> 00:04:08,161
こちらは食料品コーナーです
18
00:04:09,361 --> 00:04:11,001
それがスウィートグッズです。
19
00:04:12,521 --> 00:04:13,801
非食品は後ろにあります。
20
00:04:14,561 --> 00:04:17,281
まずは「飲料」から始めます。
ブルーノに報告します。
21
00:04:27,601 --> 00:04:29,201
ブルーノ、新人だよ！
22
00:04:33,201 --> 00:04:34,601
それは皆さんにお任せします。
23
00:04:38,761 --> 00:04:40,361
助けは必要ありません。
24
00:04:42,401 --> 00:04:44,921
彼らは考えなければなりません
私一人では対処できません。
25
00:04:50,641 --> 00:04:52,001
さあ、さあ。
26
00:04:53,801 --> 00:04:55,681
木箱はそこに入らなければなりません。
27
00:05:06,121 --> 00:05:08,201
それでいいでしょう。合格しました。
28
00:05:09,281 --> 00:05:11,241
15個持っていきます。
29
00:05:23,281 --> 00:05:25,521
ノルバートさん、歩くペースで！
- ええ、ええ！
30
00:05:54,041 --> 00:05:55,961
戦う男には煙が必要だ。
31
00:05:57,841 --> 00:05:59,721
本来は許されないことなのですが…
32
00:06:00,561 --> 00:06:02,681
ルディは自ら煙突のように煙を吸います。
33
00:06:06,761 --> 00:06:08,401
あまり話さないでくださいね？
34
00:06:11,281 --> 00:06:13,321
問題ありません。
35
00:06:20,281 --> 00:06:22,201
Ｃ？
- キリスト教徒。
36
00:06:29,041 --> 00:06:30,041
ブルーノ。
37
00:06:57,361 --> 00:06:59,841
ブルーノ、何週間も待っていたよ
あなたの次の動きのために。
38
00:07:00,041 --> 00:07:03,481
はい、忙しかったです。
彼らは私に新しい男を送ってくれました。
39
00:07:03,761 --> 00:07:07,561
キリスト教徒。夜の倉庫マン。
- 気をつけてください、彼の 15 分間は悪名高いです。
40
00:07:07,841 --> 00:07:11,001
二人で働いています。
一日中15分もかかってしまいます。
41
00:07:11,241 --> 00:07:12,641
私は頭を使って仕事をしています。
42
00:07:12,961 --> 00:07:16,441
ユルゲンです。助けが必要な場合は、
彼はここですべてをカバーしています。
43
00:07:16,721 --> 00:07:18,321
それなら入ってください。
44
00:07:22,401 --> 00:07:23,721
わかりました。
45
00:07:26,961 --> 00:07:29,561
さあ、あなたの番です、カルポフ。
46
00:07:32,881 --> 00:07:34,481
私の騎士はE3へ。
47
00:07:41,001 --> 00:07:44,681
夫人ムルシグさん、報告してください
支払所へ
48
00:08:32,841 --> 00:08:34,521
こちらがリンググミです。
49
00:08:38,441 --> 00:08:40,601
コーヒーは元に戻る可能性があります。
やりますか？
50
00:09:26,321 --> 00:09:28,361
仕事は大変ですよね？
51
00:09:28,761 --> 00:09:31,681
ユルゲンを仕留めた。チェック。
52
00:09:32,561 --> 00:09:34,681
長くて長引く手順。
53
00:09:35,721 --> 00:09:40,201
お客様各位、もう午後 10 時です。
ご購入いただきありがとうございます。
54
00:10:52,641 --> 00:10:54,721
同僚の皆さん、今夜はようこそ
55
00:11:06,241 --> 00:11:08,561
さあ、タフな奴らの時代が来た。
56
00:11:11,761 --> 00:11:12,721
停止。
57
00:11:13,801 --> 00:11:15,841
こういうものはいつでも役に立ちます。
58
00:11:16,241 --> 00:11:17,601
空っぽの人向け。
59
00:11:24,361 --> 00:11:25,441
保存してください。
60
00:11:34,601 --> 00:11:36,081
パレットジャッキを取りに行きます。
61
00:11:38,281 --> 00:11:40,281
空のパレットを積み上げます。
62
00:12:15,281 --> 00:12:16,761
通路に出しておきます。
63
00:12:17,041 --> 00:12:19,281
クラウスが迎えに行くよ
電源ジャック付き。
64
00:13:47,321 --> 00:13:49,081
何をしようとしているのですか？
65
00:13:57,921 --> 00:14:00,321
私の電源ジャック
新人さん、ここは立ち入り禁止です。
66
00:14:01,681 --> 00:14:03,921
必要な知識がありません。
67
00:14:10,881 --> 00:14:12,241
彼らをここに引き寄せてください。
68
00:14:21,601 --> 00:14:22,761
振り向かせて！
69
00:14:23,281 --> 00:14:24,641
続けてください！
70
00:14:24,881 --> 00:14:26,601
良い主よ！
71
00:14:37,841 --> 00:14:39,321
さあ、それを取り出してください。
72
00:15:01,961 --> 00:15:03,241
それで、調子はどうですか？
73
00:15:03,881 --> 00:15:04,921
良い。
74
00:15:20,041 --> 00:15:22,241
それだけだったのか
まだ初日ですか？
75
00:15:24,041 --> 00:15:26,281
それとももう 2 日目でしたか?
76
00:15:28,241 --> 00:15:30,841
それともすでに数日が経過していましたか?
77
00:15:33,601 --> 00:15:36,641
通路には日光がありませんでした。
78
00:15:37,801 --> 00:15:39,681
そして店を出たとき
79
00:15:40,721 --> 00:15:42,761
外はもう暗くなっていました。
80
00:17:01,441 --> 00:17:02,561
良いシフトをしてください。
81
00:17:11,721 --> 00:17:12,721
ストックハンドラー
82
00:17:16,881 --> 00:17:18,521
掃除もその一環です。
83
00:17:24,481 --> 00:17:28,601
常にアイテムを前に引いてください
顧客が何かを受け取った後。
84
00:17:29,281 --> 00:17:31,441
そうしないと、棚がむき出しになっているように見えます。
85
00:17:33,601 --> 00:17:35,121
まさにその通りです。
86
00:17:36,441 --> 00:17:38,761
私は片付けるというよりは、補充するほうです。
87
00:17:41,081 --> 00:17:42,201
おい、イリーナ！
88
00:17:42,481 --> 00:17:45,361
ブルーノ。
- タバコを吸えばそれが消えます。
89
00:17:45,681 --> 00:17:48,121
タバコをやめたら
必ず癌になります。
90
00:17:49,921 --> 00:17:53,081
彼女はスイーツにいます。
典型的なクリーナーアッパー。女性もそうであるように。
91
00:17:54,681 --> 00:17:56,321
聞いたよ！
92
00:17:57,921 --> 00:18:00,041
真実はその中間にあるかもしれない。
93
00:18:15,281 --> 00:18:16,561
良い。
94
00:18:18,761 --> 00:18:20,201
ブルーノ！
95
00:18:22,481 --> 00:18:23,801
フォークリフトを借りてもいいですか？
96
00:18:24,081 --> 00:18:26,361
うちは今それを使っているんですが、
ご覧のとおり。
97
00:18:27,401 --> 00:18:30,401
5 分ほどしたら、すぐに返します。
- ごめんなさい、ヴォルフガング。
98
00:18:31,121 --> 00:18:34,921
しかし、Detergents のものは充電されています。
- ゲルリンデがそれを取りました。
99
00:18:35,201 --> 00:18:37,561
野菜フォークリフト
おそらく修理中だろう。
100
00:18:37,801 --> 00:18:39,241
ヴォルフガング、もう本当に。
101
00:18:40,601 --> 00:18:42,601
だったらもう物乞いに来ないでね
102
00:18:42,881 --> 00:18:45,281
次回ジュースがなくなったとき。
103
00:18:46,561 --> 00:18:47,561
男！
104
00:18:49,961 --> 00:18:51,601
フォークリフトの衝突。
105
00:18:52,321 --> 00:18:54,361
時にはそう簡単ではありません。
106
00:18:55,921 --> 00:18:57,481
フォークリフトは各部門に1台。
107
00:19:00,641 --> 00:19:04,361
私たちはあまり仲良くありません
缶詰。スイーツなら大丈夫です。
108
00:19:05,121 --> 00:19:09,721
そして彼らは友好的な戦争の道を進んでいます
グルメ食品や冷凍食品など。
109
00:19:10,801 --> 00:19:14,161
なぜかペットフード
洗剤に入っています。その理由は誰にも分かりません。
110
00:19:14,801 --> 00:19:16,761
彼らは小さなフォークリフトしか持っていません。
111
00:19:17,521 --> 00:19:20,681
パワーステアリングすらありません。
だから誰も望んでいないのです。
112
00:19:21,321 --> 00:19:23,321
シベリアでは…冷凍品、
113
00:19:23,721 --> 00:19:26,041
彼らはそれさえ持っていません。
大きすぎます。
114
00:19:26,481 --> 00:19:29,041
だからクラウスは走り回る
電源ジャック付き。
115
00:19:29,761 --> 00:19:31,801
そして彼はある意味...
116
00:19:32,961 --> 00:19:34,521
まあ、彼はそれを仕方がありません。
117
00:20:19,961 --> 00:20:21,401
ついに終わりました。
118
00:20:21,681 --> 00:20:23,521
邪魔しないでください、初心者。
119
00:21:08,001 --> 00:21:11,001
さあ、ビールを飲み干す時間です。
120
00:21:11,521 --> 00:21:14,401
おばあさんは眠っています。
本当のパーティーになるよ。
121
00:21:15,281 --> 00:21:17,081
それがすべてなら。
122
00:21:18,161 --> 00:21:20,281
あなたと一緒に仕事ができてよかったです。
123
00:21:20,521 --> 00:21:23,241
2週間以内に準備が整うはずです
フォークリフト用。
124
00:21:28,881 --> 00:21:31,481
またあの女性たち。
-天国じゃないですか、
125
00:21:31,721 --> 00:21:35,401
冷たいビールが流れてくる感覚
仕事の後に喉を潤しますか？
126
00:21:36,001 --> 00:21:38,961
そう思いませんか？
- 最初のものは喉の渇きを癒します。
127
00:21:39,241 --> 00:21:41,641
もうシャワーを浴びました、クラウス？
- 自宅で。
128
00:21:41,961 --> 00:21:44,161
シャワーもありません。
129
00:21:44,441 --> 00:21:46,161
オーケー、みんな、行かなきゃ。
130
00:21:46,601 --> 00:21:49,881
それからショット、
そして世界は再び良く見えます。
131
00:21:54,281 --> 00:21:56,121
夜が来た、セニョリータ！
132
00:21:56,601 --> 00:21:58,921
明日が待ちきれません。
- はい、私もです。
133
00:22:00,241 --> 00:22:02,961
誰が知っていますか、
ケーキを焼いてもいいかもしれません。
134
00:22:03,761 --> 00:22:05,961
ケーキがあるはずだ。
135
00:22:21,201 --> 00:22:23,401
いつも同じ群衆、
そうだよ、クラウス？
136
00:22:23,881 --> 00:22:24,921
ピエロさんよ…
137
00:22:26,121 --> 00:22:28,121
おやすみなさい、イリーナ。
気をつけて。
138
00:22:28,361 --> 00:22:29,921
さよなら。
- また会いましょう、ブルーノ。
139
00:22:30,521 --> 00:22:31,841
さよなら。
- ありがとう。
140
00:22:32,801 --> 00:22:35,961
店を出るとき
閉店後
141
00:22:37,521 --> 00:22:39,681
外のすべてが違っていました。
142
00:22:41,521 --> 00:22:43,681
全員が自分の場所に戻るとき
143
00:22:45,921 --> 00:22:50,041
まるで私たち全員がそうするかのようだった
深い眠りに落ちる
144
00:22:52,401 --> 00:22:55,041
翌日帰宅するだけ
145
00:23:06,161 --> 00:23:08,801
こんばんは。
- 夕方。一人旅。
146
00:23:09,121 --> 00:23:10,521
チケットに穴を開ける必要があります。
147
00:24:08,241 --> 00:24:09,841
こんばんは！
148
00:24:10,081 --> 00:24:12,361
いつも時間通りに。
149
00:24:13,721 --> 00:24:16,281
＞これからは給料がもらえるんですね。
- はい。
150
00:24:40,041 --> 00:24:41,401
残念だ。
151
00:24:42,521 --> 00:24:43,721
まだ大丈夫です。
152
00:24:51,121 --> 00:24:54,481
終わったらブルーノに報告してください。
そして、間食はしないことを忘れないでください。
153
00:24:54,961 --> 00:24:57,441
上司に捕まったら、
コートを預けることができます。
154
00:25:07,921 --> 00:25:09,161
おいしいソーセージ。
155
00:25:41,961 --> 00:25:44,841
新人さん。
またコーヒーを飲みますか？
156
00:25:54,241 --> 00:25:56,201
私を招待したくないですか？
157
00:26:02,281 --> 00:26:04,841
ブラック、それともミルク入り？
- カプチーノ。
158
00:26:21,041 --> 00:26:22,681
それで、定住しましたか？
159
00:26:28,681 --> 00:26:30,681
ブルーノがいるよ。
彼はいい奴だよ。
160
00:26:31,801 --> 00:26:32,801
はい。
161
00:26:35,041 --> 00:26:38,801
あなたはなんておしゃべりな人なんだろう、
ほとんど言葉が入りません！
162
00:26:40,161 --> 00:26:41,521
準備は完了です。
163
00:26:46,521 --> 00:26:47,641
ありがとう。
164
00:26:59,561 --> 00:27:01,841
スイーツグッズ
165
00:27:16,921 --> 00:27:18,601
そこには何がありますか？
166
00:27:20,041 --> 00:27:21,041
そうねぇ。
167
00:27:37,121 --> 00:27:38,321
ニース。
168
00:27:41,281 --> 00:27:43,201
私の友人がやってくれました。
169
00:27:44,361 --> 00:27:45,761
彼はタトゥーアーティストですか？
170
00:27:47,041 --> 00:27:48,201
時々。
171
00:27:48,601 --> 00:27:49,801
あなたには奇妙な友達がいます。
172
00:27:56,721 --> 00:27:59,161
初心者さん、私が怖いんですか？
173
00:28:00,321 --> 00:28:01,761
私は恐れていません。
174
00:28:03,961 --> 00:28:05,561
私の名前はクリスチャンです。
175
00:28:06,321 --> 00:28:08,481
ミス・スウィート・グッズ。
176
00:28:08,761 --> 00:28:11,721
「ミス・スイート・グッズ」？
彼女は仕事に戻らなければなりません。
177
00:28:12,721 --> 00:28:14,721
生意気なクリスチャン。ありがとう。
178
00:28:48,841 --> 00:28:49,921
わかった。
179
00:28:50,321 --> 00:28:51,681
このスイッチを 1 回回します。
180
00:28:52,841 --> 00:28:55,161
その光が見えますか？
今、彼は目覚めました。
181
00:28:55,921 --> 00:28:59,601
キルペダルに足を踏み込むか、
何も起こらない。もう一つはガスです。
182
00:29:00,801 --> 00:29:03,121
問題がある場合は、
ただ足を外してください。
183
00:29:03,521 --> 00:29:05,241
素敵で簡単です。
184
00:29:06,321 --> 00:29:07,321
これで運転できるようになりました。
185
00:29:07,961 --> 00:29:09,761
ただ慣れてください。
186
00:29:31,081 --> 00:29:33,201
なんてことだ。
187
00:29:34,281 --> 00:29:36,321
でも、運転の仕方は知っていますか？
- はい。
188
00:29:44,241 --> 00:29:46,321
リラックス。そんなに緊張しないでください。
189
00:29:47,201 --> 00:29:48,681
また。
190
00:30:03,961 --> 00:30:05,561
さあ、どうぞ。
191
00:30:06,441 --> 00:30:08,401
続けて！
192
00:30:24,761 --> 00:30:26,361
何も壊さないでください。
193
00:31:18,001 --> 00:31:21,241
ゆっくり、ゆっくり、
これはフィギュアスケートではありません。
194
00:32:32,241 --> 00:32:35,601
見たことない
彼女がどうやって店を出たのか
195
00:32:42,081 --> 00:32:45,841
私はよく窓のところに立っていました
駐車場を眺めてください。
196
00:32:51,401 --> 00:32:53,161
彼女はいつもいなくなっていました。
197
00:32:56,441 --> 00:32:58,801
おはようございます。
- 朝。
198
00:32:59,281 --> 00:33:00,761
始めましょうか？
199
00:33:01,121 --> 00:33:02,441
フォークリフトは、
200
00:33:02,681 --> 00:33:05,481
フロアコンベア車両としても知られており、
201
00:33:05,921 --> 00:33:08,801
安全な作業機械です。
カンマ、
202
00:33:09,041 --> 00:33:10,921
いくつかの基本的なルールが守られている場合。
203
00:33:11,241 --> 00:33:13,721
バカにならないでください、
そのフォークを持ち上げてください！
204
00:33:14,641 --> 00:33:19,081
車の運転手は交通法規を守り、
私たちには協会のガイドラインがあります。
205
00:33:19,521 --> 00:33:22,681
公式規制の形で。
ここにコピーがあります。
206
00:33:25,801 --> 00:33:27,481
たとえば、ここでは次のように述べられています。
207
00:33:28,481 --> 00:33:33,561
「持ち込みは厳禁です
フォークリフトに乗っている別の人。」
208
00:33:35,281 --> 00:33:36,801
それはなぜですか?
209
00:33:45,361 --> 00:33:48,561
それは計り知れないリスクにつながる
あの人の人生に。
210
00:33:48,801 --> 00:33:50,161
読書は役に立ちます。
211
00:33:50,761 --> 00:33:53,281
さて、テコの原理ですが、
パート1とパート2。
212
00:33:53,641 --> 00:33:55,361
8年生の物理、人々。
213
00:33:55,961 --> 00:33:56,881
誰でもない？
214
00:33:58,601 --> 00:34:01,641
幼稚園のときと同じですね。
シーソーを手に取ります。
215
00:34:02,601 --> 00:34:04,601
太った子供と一緒にシーソーに乗っているなら、
216
00:34:05,441 --> 00:34:07,841
あなたは本当に早く上がります
そして後戻りできなくなります。
217
00:34:08,521 --> 00:34:10,081
職業はなんですか？ん？
218
00:34:10,641 --> 00:34:14,521
あなたがシーソーに乗っていると想像してみてください
太った子供と一緒に。あなたはそこにいる、
219
00:34:15,081 --> 00:34:17,721
そして後戻りはできません。
どうやって降りるの？
220
00:34:23,761 --> 00:34:25,161
うん。見る？
221
00:34:25,441 --> 00:34:28,001
椅子を揺らしてください。
それは許可されています。
222
00:34:31,441 --> 00:34:32,521
とても良い。
223
00:34:33,121 --> 00:34:34,721
さて、彼は何をしますか？
224
00:34:35,321 --> 00:34:37,721
彼は重心を後方に移動します。
225
00:34:38,281 --> 00:34:40,561
彼はロードアームを伸ばします。
とても良い。
226
00:34:41,441 --> 00:34:42,961
フォークリフトと同じように。
227
00:34:57,801 --> 00:35:00,881
みんな準備はできていますか？
それでは行きましょう。
228
00:35:01,481 --> 00:35:03,001
すべてクリアです。
229
00:35:08,081 --> 00:35:10,921
そしてそれは起こります!
パレットチップ
230
00:35:11,241 --> 00:35:13,481
バランスを失い、
そしてクラッシュします。
231
00:35:17,201 --> 00:35:21,321
滑ることができるものすべて
安全を確保する必要があります。
232
00:35:30,601 --> 00:35:33,121
えっ、そのせいで？
233
00:35:33,761 --> 00:35:36,161
私がすべての指と親指を持っているわけではありません。
234
00:35:56,521 --> 00:35:57,801
わかりました。
235
00:35:59,801 --> 00:36:02,161
起きる時間です
そして真剣になってください。
236
00:36:02,401 --> 00:36:04,801
ノートを取り出して、
テストの時間です。
237
00:36:06,201 --> 00:36:08,321
あなたの会社は何も払っていないわけではありません。
238
00:36:09,161 --> 00:36:10,281
さあ、どうぞ。
239
00:36:11,361 --> 00:36:14,361
荷重図、荷重距離、
240
00:36:15,121 --> 00:36:17,001
公称負荷。
それは正しい。
241
00:36:18,081 --> 00:36:21,561
時計は進んでいます、今現在。
シートを裏返します。
242
00:37:04,321 --> 00:37:05,841
私を忘れたのかと思ったよ、初心者。
243
00:37:22,321 --> 00:37:24,041
一人で仕事してるんですか？
244
00:37:24,841 --> 00:37:28,121
ブルーノはユルゲンと一緒です。
- ああ、カルポフ記念トーナメントですね。
245
00:37:40,001 --> 00:37:43,041
もうほとんど休みです。実際、それは残念なことです。
246
00:37:50,641 --> 00:37:51,881
マリオン…
247
00:37:52,401 --> 00:37:53,321
はい？
248
00:37:54,961 --> 00:37:58,521
できます...あなたが望むなら、できます...
- すみません？
249
00:37:59,361 --> 00:38:00,921
MandM はどこで見つけられますか?
250
00:38:01,201 --> 00:38:03,521
見せてあげるよ。
私に従ってください。
251
00:38:15,761 --> 00:38:17,801
右側にあるチップを入手してください。
252
00:38:39,601 --> 00:38:41,121
それは進みます。
253
00:38:44,201 --> 00:38:46,441
それは高すぎます。
もう少し低いです。
254
00:38:48,281 --> 00:38:50,881
はい。そして今度は少し回してみましょう。
255
00:38:55,721 --> 00:38:57,881
あなたは彼女にぴったりのアイテムを持っています。
256
00:38:58,801 --> 00:39:00,801
しばらくの間。
257
00:39:02,521 --> 00:39:03,841
停止！
258
00:39:04,761 --> 00:39:06,921
スイートグッズマリオン、
それが私が言いたいことです。
259
00:39:09,801 --> 00:39:11,721
彼女は素敵だと思います、それだけです。
260
00:39:12,641 --> 00:39:14,361
ええ、彼女は素敵です。
261
00:39:15,441 --> 00:39:16,441
これで上がれます。
262
00:39:26,761 --> 00:39:29,121
まだ振り向かないでください。
早すぎるよ。注意深い！
263
00:39:31,721 --> 00:39:34,121
常に涼しく保ちましょう。
なんとかなりますよ。
264
00:39:34,761 --> 00:39:36,001
出来ないよ。
265
00:39:37,001 --> 00:39:40,281
ただ冷静さを保ってください。
時間がかかるほど、私にとっては良いことです。
266
00:39:41,521 --> 00:39:43,681
それは他の大変な努力に勝ります。
267
00:39:58,801 --> 00:40:00,801
これで、ゆっくりと下げることができます。
268
00:40:57,921 --> 00:40:59,281
手を開いてください。
269
00:41:01,721 --> 00:41:02,841
なぜ？
270
00:41:03,121 --> 00:41:04,721
目を閉じてください。
271
00:41:10,561 --> 00:41:12,001
でも面白いことは何もない。
272
00:41:33,121 --> 00:41:34,801
お誕生日おめでとう。
273
00:41:39,121 --> 00:41:41,281
やあ、初心者さん、
ずっと行くんだね？
274
00:41:42,241 --> 00:41:44,481
私の誕生日をどうやって知りましたか？
275
00:41:45,121 --> 00:41:46,401
ただそうするだけです。
276
00:41:47,761 --> 00:41:48,921
ブルーノ。
277
00:41:49,681 --> 00:41:51,321
たしかブルーノだったはず。
278
00:42:19,561 --> 00:42:20,561
ありがとう。
279
00:42:30,761 --> 00:42:32,121
おいしいですね、あなたのケーキ。
280
00:42:33,041 --> 00:42:34,401
どこで手に入れたんだろう。
281
00:42:41,121 --> 00:42:43,321
大変だと聞いたのですが？
282
00:42:43,841 --> 00:42:45,001
どうして？
283
00:42:46,441 --> 00:42:47,801
フォークリフトで。
284
00:42:48,401 --> 00:42:50,321
それはそれほど難しいことではありません
車の運転よりも。
285
00:42:52,161 --> 00:42:54,401
苦労はしてないよ。
- いいえ？
286
00:42:56,801 --> 00:42:58,041
どうすればわかりますか？
287
00:42:58,921 --> 00:43:01,121
スイーツセクションから離れることはありません。
288
00:43:08,161 --> 00:43:11,641
プライベートレッスンをさせていただきますが、
でも早く帰ります。
289
00:43:13,481 --> 00:43:15,281
私はいつもここにいるよ、マリオン。
290
00:43:18,201 --> 00:43:21,121
あなたは本当に何か...初心者です。
291
00:43:25,201 --> 00:43:27,401
あなたは何を望みますか？
292
00:43:30,961 --> 00:43:32,881
つまり、できれば。
293
00:43:34,921 --> 00:43:36,121
すべて。
294
00:43:39,841 --> 00:43:42,961
さん。グルナート、食品部に報告してください。
グルナートさん、お願いします。
295
00:43:53,841 --> 00:43:55,641
本物の男のための仕事ですよね？
296
00:43:57,281 --> 00:43:59,681
私のような上品なものには何もありません。
297
00:44:04,641 --> 00:44:06,521
さあ、
何かをお見せします。
298
00:44:08,641 --> 00:44:11,681
ちょっとした必要知識、
顧客が尋ねた場合に備えて。
299
00:44:12,881 --> 00:44:14,401
こちらはトルテッリーニです。
300
00:44:14,961 --> 00:44:16,281
トルテッローニ。
301
00:44:16,641 --> 00:44:18,441
ペンネ、ペンネ リガーテ
302
00:44:18,961 --> 00:44:21,561
フジッリ。
螺旋状のマカロニのようなものです。
303
00:44:22,281 --> 00:44:25,081
オレキエッテ。
小さな耳のように見えます。
304
00:44:25,681 --> 00:44:28,521
どれも同じに見えます。
- 今は気をつけてください。それらには隆起がありますが、
305
00:44:28,841 --> 00:44:31,281
そしてそれらはそうではありません。
ソースが尾根にくっついています。
306
00:44:31,561 --> 00:44:35,361
21種類。それはただ
卵を使わないイタリアンヌードル。
307
00:44:37,201 --> 00:44:38,641
オルテル、スープに。
308
00:44:39,081 --> 00:44:41,961
そしてパッパルデッレ、
それがあの幅広麺です。
309
00:44:42,761 --> 00:44:45,441
それから...春雨、
310
00:44:45,761 --> 00:44:49,201
ファルファッレ、リガトーニ、トレネット…。
311
00:44:49,841 --> 00:44:52,921
スイートグッズマリオンだと思います
かわいいですよね？
312
00:44:54,481 --> 00:44:55,921
私たちは一緒にコーヒーを飲みます。
313
00:44:56,561 --> 00:44:58,601
マリオンは昨日生まれませんでした。
314
00:44:59,681 --> 00:45:02,041
でも彼女を傷つけないでください。
- いいえ。
315
00:45:02,881 --> 00:45:04,961
分かりましたか？
- したくないです。
316
00:45:05,561 --> 00:45:07,241
彼女はあなたのことが本当に好きです。
317
00:45:08,281 --> 00:45:10,281
しかし、彼女は結婚しています。
318
00:45:49,361 --> 00:45:51,921
まだ振り向かないでください。
早すぎるよ。
319
00:45:52,401 --> 00:45:54,121
また早すぎるよ！
320
00:46:03,361 --> 00:46:04,321
停止。
321
00:46:04,881 --> 00:46:06,601
そして最初からやり直してください。
322
00:46:11,681 --> 00:46:13,441
それほど忙しくはありません。
323
00:46:19,961 --> 00:46:22,761
さあ、彼らを失望させてください、優しくゆっくりと。
324
00:46:31,681 --> 00:46:33,441
それはそれで、登ってください。
325
00:46:39,041 --> 00:46:41,241
死体が上がってくるのが見える
あなたと一緒に。
326
00:46:49,121 --> 00:46:50,441
ご心配なく。
327
00:46:51,161 --> 00:46:54,681
一度パレット全体が壊れてしまったことがある
私を見下ろしています。かわいくない。
328
00:46:58,641 --> 00:46:59,961
何が起こっているかはわかっています。
329
00:47:00,921 --> 00:47:03,601
あなたは狂人のようにフォークリフトをやっています
あなたは恋をしているからです。
330
00:47:06,561 --> 00:47:08,321
あなたは本当に選び方を知っていますね。
331
00:47:08,721 --> 00:47:10,321
マリオン。
332
00:47:12,121 --> 00:47:14,281
彼女が始めたときのことを昨日のことのように覚えています。
333
00:47:14,721 --> 00:47:16,441
私たち全員に対する素晴らしい態度。
334
00:47:21,401 --> 00:47:23,961
マリオンは誰かを使うかもしれない
彼女に本当に親切です。
335
00:47:25,561 --> 00:47:29,241
彼女には夫がいます。
- あなたが彼女にケーキをあげるのを止めませんでした。
336
00:47:31,041 --> 00:47:32,441
私はそれが好きです。
337
00:47:35,081 --> 00:47:37,401
一度彼に会ったことがあります。
彼女の夫。
338
00:47:40,361 --> 00:47:41,841
会社のパーティーで。
339
00:47:42,961 --> 00:47:44,921
それは数年前のことでした。
340
00:47:48,001 --> 00:47:49,681
仕事に戻ります。
341
00:48:15,401 --> 00:48:18,561
ちょっと待って、
だから、私たちが一緒に15個撮ったことは誰も見ていません。
342
00:48:45,961 --> 00:48:48,201
他に何か必要ですか？
- 乾杯
343
00:48:53,521 --> 00:48:54,721
クリッシ？
344
00:48:55,921 --> 00:48:56,761
クリッシー！
345
00:49:01,921 --> 00:49:04,761
ここで何をしているの？
- おい、ここで働いてるの？
346
00:49:08,321 --> 00:49:10,241
どうやって入ったんですか？
- ドア越しに！
347
00:49:10,521 --> 00:49:12,841
お母さんが中に入れてくれたのよ！
348
00:49:13,121 --> 00:49:15,081
私たちは買い物をしています。
ラルフは私たちにカードをくれました。
349
00:49:15,361 --> 00:49:18,001
素敵で安い。
素晴らしいでしょうね。どうでしょうか？
350
00:49:18,241 --> 00:49:20,281
入っていますか？
- 一緒ですか？
351
00:49:21,041 --> 00:49:23,961
仕事をしなければなりません。
-立派になった、それとも何？
352
00:49:25,721 --> 00:49:29,081
おい、もう電話してくれないの?
私の番号を紛失しましたか?
353
00:49:29,681 --> 00:49:31,721
それとももっと良い人に出会ったのでしょうか？
354
00:49:36,721 --> 00:49:38,321
いつかまた来てね。
355
00:49:39,321 --> 00:49:40,921
さもなければ、私たちが来ます。
356
00:49:45,881 --> 00:49:47,641
立派なクリスチャンですね？
357
00:49:54,721 --> 00:49:56,641
さあ行こう。おっと。
358
00:49:57,481 --> 00:49:59,801
おい、6番通路の掃除だよ、おい！
359
00:50:30,001 --> 00:50:32,281
これはすべてかつてはそうでした
VEBのトラック輸送。
360
00:50:33,121 --> 00:50:34,721
想像してみてください。
361
00:50:37,041 --> 00:50:39,201
ルディとヴォルフガング、
362
00:50:40,081 --> 00:50:41,681
彼らもかつてここで働いていました。
363
00:50:42,321 --> 00:50:43,681
そしてクラウス。
364
00:50:47,721 --> 00:50:49,441
トラックを運転していましたか？
365
00:50:52,561 --> 00:50:55,441
その後、事態は順調に進みました。
その場所は閉鎖され、
366
00:50:56,121 --> 00:50:58,401
会社がやって来て、私たちを引き継いだのです。
367
00:51:00,001 --> 00:51:01,801
統一の勝者。
368
00:51:09,921 --> 00:51:12,041
F6.トラック運転手のタバコ。
369
00:51:14,641 --> 00:51:17,841
合格したとき
ドレスデンのタバコ工場、
370
00:51:18,481 --> 00:51:20,081
国道6号線沿い、
371
00:51:21,161 --> 00:51:23,961
その時あなたは知った
あなたはもうほとんど家にいたのです。
372
00:51:25,561 --> 00:51:27,241
どこに住んでいましたか?
373
00:51:29,761 --> 00:51:31,641
角を曲がったところにあります。
374
00:51:32,361 --> 00:51:34,881
小さな農場で、
数羽の鶏と犬と一緒に。
375
00:51:35,921 --> 00:51:37,801
妻が世話してくれました。
376
00:51:40,561 --> 00:51:42,001
今でもそうです。
377
00:51:45,921 --> 00:51:47,601
ここから30分です。
378
00:51:48,281 --> 00:51:49,881
高速道路の反対側。
379
00:51:53,321 --> 00:51:54,921
いつか来てもいいよ。
380
00:51:55,601 --> 00:51:56,641
うん。
381
00:54:05,241 --> 00:54:10,721
顧客はあなたをこのように見ています。
382
00:54:36,521 --> 00:54:37,681
また。
383
00:54:48,321 --> 00:54:49,641
リラックス。
384
00:55:17,561 --> 00:55:19,401
今回は目をつぶってみます。
385
00:55:19,841 --> 00:55:22,441
おめでとうございます
フォークリフト免許で。
386
00:55:23,521 --> 00:55:25,921
そして更新コースでお会いしましょう
一年以内に。
387
00:55:26,241 --> 00:55:27,761
さて、次。
388
00:55:28,721 --> 00:55:30,081
おめでとう。
389
00:56:01,241 --> 00:56:03,681
そして、クリスマスが近づいてきました。
390
00:56:04,561 --> 00:56:06,481
やるべきことはたくさんありました。
391
00:56:08,241 --> 00:56:11,321
クリスマスアイテムでいっぱいの大きなパレット
到着していました。
392
00:56:11,761 --> 00:56:14,441
食事用。そしてセットアップについても。
393
00:56:14,721 --> 00:56:15,721
わかりました！
394
00:56:25,441 --> 00:56:27,721
私たちは軽食をとりました。そしておやつを食べました。
395
00:56:30,281 --> 00:56:32,121
狂ったように。
396
00:56:33,401 --> 00:56:35,361
関係なく。
397
00:56:43,241 --> 00:56:44,561
ただ捕まらないでください。
398
00:56:45,561 --> 00:56:46,681
クラウスもです。
399
00:56:55,561 --> 00:56:58,521
店内のシフト
ローテーションされました。
400
00:56:59,841 --> 00:57:02,161
マリオンは日勤でした
その期間中
401
00:57:03,481 --> 00:57:05,481
私たちはあまり頻繁に会わなくなりました。
402
00:57:06,801 --> 00:57:08,561
時々、通路の 1 つで
403
00:57:09,201 --> 00:57:11,521
その気持ちはわかります
彼女はちょうどそこにいたところだった。
404
00:57:32,001 --> 00:57:33,721
素敵な夜をお過ごしください。
- あなたも。
405
00:57:34,001 --> 00:57:35,561
まだ時間はあります。
406
00:57:45,281 --> 00:57:47,001
それで、今日はどうでしたか？
407
00:57:48,161 --> 00:57:49,081
良い。
408
00:57:52,881 --> 00:57:54,121
とあなたの？
409
00:57:54,801 --> 00:57:55,721
同じ。
410
00:58:52,801 --> 00:58:54,561
ソーセージとか肉とか？
411
00:58:57,681 --> 00:58:59,121
ここにフォークとナイフがあります。
412
00:59:00,481 --> 00:59:02,001
メリークリスマス。
413
00:59:04,241 --> 00:59:05,521
ここで...
414
00:59:08,641 --> 00:59:10,281
ビールを飲みましょう。
415
00:59:10,561 --> 00:59:12,161
私のところでは事態がおかしくなっている。
416
00:59:12,441 --> 00:59:15,121
子供はそれを失います。
417
00:59:15,601 --> 00:59:17,081
あなたの息子のことですか？
- うん。
418
00:59:17,481 --> 00:59:19,401
彼は大学に行きたいと思っています。
419
00:59:20,201 --> 00:59:22,601
私は彼に言います、
「まずは職人の免状を取得して、
420
00:59:23,041 --> 00:59:25,521
そうすれば、しっかりした基礎ができます。」
421
00:59:27,481 --> 00:59:29,601
彼は完全に負けています。
422
00:59:29,841 --> 00:59:31,561
カレッジ！
423
00:59:32,481 --> 00:59:33,561
ルディ？
424
00:59:33,841 --> 00:59:35,881
その肉を取り除き、
有効期限が切れています。
425
00:59:36,201 --> 00:59:37,241
それは残ります。
426
00:59:37,481 --> 00:59:39,561
マリネすればよかった！
427
00:59:42,201 --> 00:59:43,041
ユルゲン！
428
00:59:43,361 --> 00:59:44,281
頑張れ、ユルゲン！
429
00:59:44,801 --> 00:59:46,961
力？
- 女性用トイレ。
430
01:00:09,121 --> 01:00:11,321
本当にクールです。あなたのためだけに手に入れました。
431
01:00:13,481 --> 01:00:15,001
肉片、ユルゲン？
432
01:00:24,441 --> 01:00:25,321
はい...
433
01:00:25,641 --> 01:00:28,841
これは何ですか？
- はい、はい、はい！
434
01:00:29,081 --> 01:00:31,641
裸になれ、クラウス！
435
01:00:32,881 --> 01:00:35,841
夕方が近づいてきました
最初のクライマックス。
436
01:00:36,081 --> 01:00:38,841
それだよ、クラウス、全部脱いで！
437
01:00:41,201 --> 01:00:42,681
そうそう！
438
01:00:46,481 --> 01:00:47,521
素晴らしい！
439
01:00:47,841 --> 01:00:49,121
まさにイビサ島！
440
01:00:49,521 --> 01:00:51,561
あなたはそこに行ったことがない、クラウス。
441
01:00:52,521 --> 01:00:54,441
そして私もそうしたくない。
442
01:00:59,041 --> 01:01:00,441
ここ。
443
01:01:08,401 --> 01:01:11,081
１、２、３…
444
01:01:13,681 --> 01:01:15,921
ここにいてください、スカンク！
- 逃げる！
445
01:01:16,201 --> 01:01:17,881
クソ！
446
01:01:21,401 --> 01:01:22,681
さあ、あなたがいます！
447
01:01:22,961 --> 01:01:24,561
さあ、持ってきてください！
448
01:01:25,801 --> 01:01:27,641
さて、ここに誰がいるかを見てください。
449
01:01:28,481 --> 01:01:31,001
なあ、マリオン、
もう出発したのかと思った。
450
01:01:31,321 --> 01:01:33,241
残業が必要なので、
あなたはそれを知っています。
451
01:01:33,521 --> 01:01:34,921
ええ、ええ。
452
01:01:35,241 --> 01:01:36,481
何をもらえますか?
453
01:01:43,921 --> 01:01:45,001
こんにちは。
454
01:02:32,801 --> 01:02:35,801
何をしましたか
私たちに来る前は？
455
01:02:40,721 --> 01:02:42,481
私は建設現場で働いていました。
456
01:02:43,921 --> 01:02:47,041
本当に？ヘルメットとか全部？
- うん。
457
01:02:51,241 --> 01:02:52,641
私のバンガーと一緒に。
458
01:02:53,161 --> 01:02:54,401
あれは何でしょう？
459
01:02:55,561 --> 01:02:57,001
ハンマー。
460
01:02:59,121 --> 01:03:00,761
大きなハンマー。
461
01:03:03,481 --> 01:03:05,161
アパートを取り壊していました。
462
01:03:06,361 --> 01:03:07,641
炉の取り出し。
463
01:03:08,521 --> 01:03:10,841
屋根の解体。そういうこと。
464
01:03:16,401 --> 01:03:18,241
ポルトガル人も8人いました。
465
01:03:20,001 --> 01:03:22,041
彼らは社長の家に住んでいたのですが、
466
01:03:22,841 --> 01:03:25,281
小さなアパートの地下室で。
467
01:03:26,761 --> 01:03:28,641
彼らはドイツ語をほとんど話せませんでした。
468
01:03:29,641 --> 01:03:31,601
でも、私たちは相変わらず仲良くしていました。
469
01:03:36,561 --> 01:03:38,001
私の最後の日には、
470
01:03:38,641 --> 01:03:40,641
鳩の墓場を見つけました。
471
01:03:42,281 --> 01:03:43,681
屋根裏部屋で。
472
01:03:47,881 --> 01:03:49,161
一人はまだ生きていた。
473
01:03:50,881 --> 01:03:52,601
それはそこに座って動かなかった、
474
01:03:52,961 --> 01:03:54,361
ただ私を見ているだけです。
475
01:04:02,961 --> 01:04:04,041
待っていました。
476
01:04:07,521 --> 01:04:09,241
最初は殺そうと思った。
477
01:04:12,161 --> 01:04:13,721
私たちは屋根を取り壊さなければなりませんでした。
478
01:04:17,321 --> 01:04:18,801
でもできなかった。
479
01:04:23,921 --> 01:04:24,841
その後？
480
01:04:27,961 --> 01:04:29,481
私はポルトガル人に電話しました。
481
01:04:30,241 --> 01:04:31,761
彼らはそれを取り除きました。
482
01:04:35,601 --> 01:04:37,401
その後、私たちは仕事をする気になれませんでした。
483
01:04:44,041 --> 01:04:45,841
彼らはその日私を解雇しました。
484
01:04:47,481 --> 01:04:50,561
なぜ？
- 上司は私たちが仕事をしていないことに腹を立てていました。
485
01:04:51,401 --> 01:04:53,241
彼は私が...
486
01:04:54,241 --> 01:04:55,121
何？
487
01:04:58,881 --> 01:05:00,641
そのとき私は彼を殴った。
488
01:05:08,641 --> 01:05:10,081
彼はあなたを何と呼んでいましたか?
489
01:05:13,601 --> 01:05:15,041
怠惰な豚。
490
01:05:55,961 --> 01:05:57,561
私は怠け者の豚ではありません。
491
01:06:18,001 --> 01:06:19,761
そしてそれはクリスマスイブでした。
492
01:06:20,921 --> 01:06:23,881
彼女は夫のいる家に帰りました。
493
01:06:25,721 --> 01:06:28,121
私は家で座って待っていました。
494
01:06:29,521 --> 01:06:30,241
待っています...
495
01:06:31,481 --> 01:06:33,361
ストアが再びオープンするために
496
01:07:13,161 --> 01:07:15,641
1 月には、人々はお金を持っていません。
497
01:07:17,201 --> 01:07:19,121
やるべきことはあまりありませんでした。
498
01:07:21,841 --> 01:07:24,121
時々マリオンに会いました
通路で。
499
01:07:26,201 --> 01:07:27,681
しかし何も起こりませんでした。
500
01:07:31,481 --> 01:07:32,801
まるで
501
01:07:34,081 --> 01:07:36,481
クリスマス パーティーは一度も開催されませんでした。
502
01:08:34,081 --> 01:08:35,801
コーヒーが飲みたいですか？
- いいえ、コーヒーはありません。
503
01:08:45,001 --> 01:08:46,681
どうしたの？
504
01:08:51,441 --> 01:08:52,281
マリオン…
505
01:08:54,481 --> 01:08:55,721
私が何を間違えたのでしょうか？
- 何もない！
506
01:08:56,001 --> 01:08:58,841
いつもあなたのことだと誰が言ったでしょう！
507
01:09:30,001 --> 01:09:31,321
その後、彼女はいなくなりました。
508
01:09:33,961 --> 01:09:35,881
通路で彼女を見かけませんでした。
509
01:09:37,001 --> 01:09:38,881
コーヒーマシンではありません。
510
01:09:40,321 --> 01:09:42,241
更衣室のそばではありません。
511
01:09:44,121 --> 01:09:45,601
彼女はちょうど行ってしまったところです。
512
01:09:59,201 --> 01:10:00,961
やあ。おい、大物だ！
513
01:10:03,241 --> 01:10:04,561
ここがあなたの停留所です。
514
01:10:06,521 --> 01:10:08,081
今日は大変なシフトですか？
515
01:10:09,801 --> 01:10:11,481
今日はこのままにします。
516
01:10:12,041 --> 01:10:13,481
よし。
517
01:10:37,601 --> 01:10:39,041
お前！頑張れ！
518
01:10:42,961 --> 01:10:44,521
クリッシーが帰ってきた！
519
01:10:47,921 --> 01:10:49,161
おい！
520
01:10:58,841 --> 01:10:59,961
わかるか、クリッシ？
521
01:11:00,241 --> 01:11:02,601
次の試合をします！
いいですか、クリッシ？
522
01:11:02,881 --> 01:11:05,401
私たち二人です。
お尻を蹴ってやるよ！
523
01:11:12,561 --> 01:11:13,561
クリッシーが帰ってきた！
524
01:11:14,281 --> 01:11:15,241
うん！
525
01:12:40,321 --> 01:12:42,241
これは引っ張れませんね。
526
01:12:44,401 --> 01:12:47,041
５分遅れて、
問題ありません。
527
01:12:47,321 --> 01:12:49,001
でも1時間くらい？
528
01:12:56,401 --> 01:12:57,721
ペパーミントのお酒？
529
01:12:58,481 --> 01:12:59,841
ほら、キャンディーを食べなさい。
530
01:13:01,001 --> 01:13:02,721
2 つのマイナスはプラスに等しい。
531
01:13:09,041 --> 01:13:10,361
まあ、上司には分からないだろうけど。
532
01:13:10,961 --> 01:13:12,561
しかし、これが最後でした。
533
01:13:26,121 --> 01:13:27,841
あなたはまだ執行猶予中です。
534
01:13:29,001 --> 01:13:30,561
気を引き締めてください。
535
01:14:04,881 --> 01:14:06,241
マリオンはどうしたの？
536
01:14:06,801 --> 01:14:08,681
彼女は病気休暇中です。
537
01:14:11,761 --> 01:14:12,881
何か深刻なこと？
538
01:14:14,201 --> 01:14:15,641
それは忘れてください。
539
01:14:19,001 --> 01:14:20,361
さあ、教えてください。
540
01:14:26,401 --> 01:14:28,321
彼女が好きなら、質問しないでください。
541
01:14:35,521 --> 01:14:36,721
私と来て。
542
01:14:54,641 --> 01:14:56,121
前にもここに来たことがありますか？
543
01:14:56,561 --> 01:14:57,481
いいえ。
544
01:15:14,601 --> 01:15:16,521
私たちはそれを海と呼んでいます。
545
01:15:45,361 --> 01:15:47,881
彼らはここで泳ぎます
誰かが買ってくれるまで。
546
01:16:04,681 --> 01:16:05,961
マリオンのこと…
547
01:16:09,161 --> 01:16:10,521
彼女の夫です。
548
01:16:11,241 --> 01:16:12,721
彼は最低だ。
549
01:16:16,121 --> 01:16:17,641
彼女を良く扱っていない。
550
01:16:19,881 --> 01:16:21,001
それで聞きました。
551
01:16:27,281 --> 01:16:29,001
彼は彼女を傷つけますか？
552
01:16:33,361 --> 01:16:34,841
時々それはめちゃくちゃです。
553
01:23:26,921 --> 01:23:28,361
こんにちは？
554
01:23:30,881 --> 01:23:32,281
マティアス、あなたですか？
555
01:26:57,161 --> 01:26:58,521
あなたの動き。
556
01:27:12,681 --> 01:27:15,681
一日中ビールを飲み続ける
喉が渇きますよね？
557
01:27:17,161 --> 01:27:18,601
私も時々お腹が空くことがあります。
558
01:27:25,561 --> 01:27:28,721
仕事から帰ってくると、
すぐに眠れますか？
559
01:27:29,561 --> 01:27:30,681
いいえ。
560
01:27:31,441 --> 01:27:32,841
通常はそうではありません。
561
01:27:34,241 --> 01:27:35,601
私も。
562
01:27:45,001 --> 01:27:46,361
子供がいるの？
563
01:27:51,081 --> 01:27:52,441
私には関係ない。
564
01:27:59,721 --> 01:28:00,641
さよなら。
565
01:28:01,321 --> 01:28:02,241
さよなら。
566
01:28:02,601 --> 01:28:03,561
さよなら。
567
01:28:04,521 --> 01:28:05,881
また明日ね。
568
01:28:29,921 --> 01:28:31,001
入れ！
569
01:28:32,361 --> 01:28:35,521
さあ、私の家でビールを飲みましょう。
遠くないですよ。
570
01:29:44,961 --> 01:29:48,121
少し静かにしなければなりません。
妻はもう寝ています。
571
01:29:49,281 --> 01:29:50,961
彼女は早く起きます。
572
01:30:06,081 --> 01:30:07,481
座って下さい。
573
01:30:22,321 --> 01:30:24,001
どれくらいの期間あなたを閉じ込めるつもりですか？
574
01:30:30,961 --> 01:30:32,121
時間はかかりましたね。
575
01:30:32,961 --> 01:30:34,041
右？
576
01:30:47,561 --> 01:30:49,961
私たちは一緒に働いてきました
ここ数ヶ月。
577
01:30:50,401 --> 01:30:52,521
私たちは毎日会っています。
578
01:30:55,561 --> 01:30:57,201
それについて話す必要はありません。
579
01:31:08,001 --> 01:31:09,801
ずっと前のことだった。
580
01:31:11,561 --> 01:31:14,121
私と何人かの友達、
何度か侵入してみました
581
01:31:14,401 --> 01:31:17,121
車に侵入し、
そういうこと。
582
01:31:18,121 --> 01:31:20,361
そのために2年もらったんだ。
583
01:31:21,441 --> 01:31:23,361
彼らはもう私の友達ではありません。
584
01:31:28,561 --> 01:31:30,881
どうやってそのお店に就職したのですか？
585
01:31:34,561 --> 01:31:37,721
少年犯罪者だったのですが、
だからそれはオフレコです。
586
01:32:37,881 --> 01:32:40,441
彼女はきっとすぐにまた私たちと一緒に来てくれるでしょう。
587
01:32:44,201 --> 01:32:45,721
じゃあ何？
588
01:32:51,401 --> 01:32:53,321
彼女が戻ってきたら、それから...
589
01:32:54,521 --> 01:32:56,121
あなたもそこにいなければなりません。
590
01:32:57,121 --> 01:32:58,321
彼女のために。
591
01:33:01,561 --> 01:33:02,801
あごを上げてください。
592
01:33:40,721 --> 01:33:42,201
あなたは良い人です。
593
01:33:42,961 --> 01:33:44,801
誰もがそう思います。
594
01:33:55,561 --> 01:33:57,601
私たちは良いチームです。
595
01:33:58,841 --> 01:34:00,481
私たちがトラック運送業をしていた頃、
596
01:34:01,681 --> 01:34:03,601
私たちも一緒にいたいと思います。
597
01:34:15,561 --> 01:34:17,281
それはワイルドな時代でした。
598
01:34:22,121 --> 01:34:24,001
それから再会がやって来ました。
599
01:34:26,281 --> 01:34:28,641
それから彼らはあなたたち全員を雇いました。
600
01:34:29,801 --> 01:34:31,161
ええ、その通りです。
601
01:34:35,801 --> 01:34:37,441
私たちはまだ若かったのです。
602
01:34:38,441 --> 01:34:39,601
多かれ少なかれ。
603
01:34:43,321 --> 01:34:45,841
トラックからフォークリフトに乗り換えました。
604
01:35:16,561 --> 01:35:18,481
道路にいるのが懐かしい。
605
01:35:58,521 --> 01:36:01,121
顧客はあなたをこのように見ています。
606
01:36:28,521 --> 01:36:30,881
すべてはコントロール下にあります、初心者ですか？
607
01:36:33,601 --> 01:36:37,201
どれくらいここで働かなければなりませんか
もう初心者じゃなくなる前に？
608
01:36:38,881 --> 01:36:40,801
助けてください、教えます。
609
01:36:42,241 --> 01:36:44,601
マリオン…
- それで、来ますか？
610
01:36:46,961 --> 01:36:48,241
仕事をしなければなりません。
611
01:36:50,921 --> 01:36:52,881
私は一人ぼっちです。
- ブルーノはどこですか？
612
01:36:54,001 --> 01:36:55,161
彼はここにはいません。
613
01:36:56,481 --> 01:36:57,561
わかりました、大丈夫です。
614
01:36:58,801 --> 01:37:00,281
他の人に聞いてもいいよ。
615
01:37:01,681 --> 01:37:02,521
待って。
616
01:37:02,801 --> 01:37:03,721
今行ってる。
617
01:37:04,001 --> 01:37:05,481
お手伝いします。
- わかった。
618
01:37:06,401 --> 01:37:07,601
来て。
619
01:37:17,601 --> 01:37:19,281
いいえ、シベリアに行かなければなりません。
620
01:37:20,201 --> 01:37:22,681
サブビングしてます
グルメと冷凍食品の分野で。
621
01:37:26,121 --> 01:37:28,601
いくつかのことを取得する必要があります
冷凍庫用に。
622
01:37:39,681 --> 01:37:42,761
想像してみてください、彼らが私たちをここに閉じ込めたら、
偶然に。
623
01:37:44,881 --> 01:37:46,321
あなたはそう願っています！
624
01:37:51,241 --> 01:37:54,241
一晩中肉を運ばなければならない
凍死しないように。
625
01:38:01,321 --> 01:38:02,761
待ってください、それで十分です！
626
01:38:36,041 --> 01:38:40,361
全身タトゥーと聞きました
寒くなるのが早くなります。
627
01:38:40,601 --> 01:38:42,041
聞いたよ、ね？
- うーん。
628
01:38:43,321 --> 01:38:44,841
それは本当ですか？
629
01:38:45,961 --> 01:38:47,081
いいえ。
630
01:38:48,641 --> 01:38:50,441
誰がそんなこと言ったの？
631
01:38:51,681 --> 01:38:53,481
全身にタトゥー入ってるの？
632
01:38:54,481 --> 01:38:55,641
いいえ。
633
01:38:59,081 --> 01:39:00,521
お花をありがとう。
634
01:39:10,361 --> 01:39:13,121
エスキモーがどのように挨拶するか知っていますか?
635
01:39:17,521 --> 01:39:19,161
見せたほうがいいですか？
636
01:39:54,561 --> 01:39:56,161
今なら分かります。
637
01:40:08,961 --> 01:40:09,881
こんにちは。
638
01:40:12,841 --> 01:40:15,361
やあ、ボス。
ブルーノを探しています。
639
01:40:20,681 --> 01:40:22,801
今日は飲み物にいますよね？
640
01:40:26,361 --> 01:40:28,681
しばらくの間、ドリンク業界にいることになります。
641
01:40:29,681 --> 01:40:31,281
ブルーノはもう来ない。
642
01:40:32,721 --> 01:40:34,361
なぜだめですか？
643
01:40:38,841 --> 01:40:40,441
ブルーノがいなくなった。
644
01:40:43,721 --> 01:40:45,201
彼は首を吊って自殺した。
645
01:40:48,281 --> 01:40:50,041
誰も何も知りません。
646
01:40:53,801 --> 01:40:56,241
私は彼のことをずっと知っています。
647
01:40:59,001 --> 01:41:00,921
誰も何も知りません。
648
01:41:09,361 --> 01:41:11,801
飲み物の世話はあなたがします、いいですか？
649
01:42:37,001 --> 01:42:39,161
私たちは皆で力を合わせなければなりません。
650
01:42:46,961 --> 01:42:48,721
なんだ、もう妻はいないのか？
651
01:42:52,641 --> 01:42:54,681
ずっとそこに一人でいる。
652
01:42:56,321 --> 01:42:58,001
必ず失うことになるでしょう。
653
01:42:59,601 --> 01:43:02,841
私も一人です。
私は首を吊ったりしません。
654
01:43:03,521 --> 01:43:04,481
クラウス。
655
01:43:08,881 --> 01:43:10,121
それは本当です。
656
01:43:19,921 --> 01:43:22,681
彼は...彼は何か言えたかもしれない。
657
01:43:25,241 --> 01:43:27,001
もう手遅れです。
658
01:47:57,361 --> 01:47:59,001
私にも作ってくれませんか？
659
01:48:00,281 --> 01:48:02,161
夜のように黒い、あなたは私を知っています。
660
01:48:31,561 --> 01:48:32,481
ありがとう。
661
01:48:42,441 --> 01:48:45,201
ブルーノはいつもこう言っていました。
「クリスチャンは大丈夫だよ。」
662
01:48:51,641 --> 01:48:52,961
ああ、そうですね...
663
01:48:53,641 --> 01:48:55,401
ショーは続けなければなりません。
664
01:48:59,321 --> 01:49:00,641
よくやったね。
665
01:49:06,041 --> 01:49:08,121
試用期間は終了しました。
666
01:49:11,521 --> 01:49:13,441
それは上の階からの言葉です。
667
01:49:16,561 --> 01:49:18,921
あなたは飲料業界の新しいナンバーワンです。
668
01:49:21,641 --> 01:49:22,881
取引？
669
01:49:26,121 --> 01:49:27,041
うん。
670
01:49:29,561 --> 01:49:31,041
コーヒーをありがとう。
671
01:49:32,681 --> 01:49:35,681
明日は二階に報告することになっている
書類の処理をするため。
672
01:52:43,201 --> 01:52:47,361
これは禁止だと聞きました。
- 昇進したと聞きました。
673
01:53:05,441 --> 01:53:07,001
ここでちょっと立ち止まってください。
674
01:53:10,081 --> 01:53:12,321
さて、フォークを一番上まで伸ばします。
675
01:53:12,721 --> 01:53:15,561
なぜ？
- やってください。
676
01:53:16,241 --> 01:53:18,841
ブルーノが何年も前に私に見せてくれました。
ただ素敵だと思います。
677
01:53:35,841 --> 01:53:38,481
さあ、またゆっくりと、ゆっくりと降ろしましょう。
678
01:53:47,401 --> 01:53:50,681
そして今は？
- 静かにしなければなりません。本当に静かです。
679
01:53:52,721 --> 01:53:54,121
あの音。
680
01:53:56,521 --> 01:53:58,281
聞こえますか？海のように。
681
01:54:15,681 --> 01:54:17,481
今、それが聞こえます。
682
01:54:30,121 --> 01:54:31,761
彼女は正しかった。
683
01:54:35,561 --> 01:54:38,121
なぜ今まで気づかなかったのですか?
684
01:54:41,041 --> 01:54:45,081
本当に音が出た
海の波のように
685
02:00:03,321 --> 02:00:08,681
字幕
によって
ペテリニー