1 00:02:14,560 --> 00:02:15,971 Ai telefonul? 2 00:02:58,760 --> 00:03:00,320 Ar trebui să o fac acum? 3 00:03:00,400 --> 00:03:03,200 Nu încă. Așteptați până ajungem la punctul de control. 4 00:03:03,280 --> 00:03:04,680 Bine, băieți, asta este. 5 00:03:04,760 --> 00:03:07,286 Hei, arma lui Ivy League, pune arma la loc. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,800 - Ce vrei sa spui? - Nu am nevoie de niște cap de ou 7 00:03:09,880 --> 00:03:12,160 care tocmai a marcat un 81 la 'qual Îmi împușc pula, bine? 8 00:03:12,240 --> 00:03:14,680 Acesta este tipul meu! Nu voi sta doar aici în timp ce tu... 9 00:03:14,760 --> 00:03:19,800 Băieți, destul! Nate, urmează-ne exemplul, bine? 10 00:03:34,400 --> 00:03:36,129 Este inima limpede? 11 00:03:38,960 --> 00:03:41,486 Ești sigur că vrei să faci asta? 12 00:03:46,920 --> 00:03:49,161 Semnalul va fi mai bun afară. 13 00:03:59,760 --> 00:04:01,046 Iată-l. 14 00:04:22,040 --> 00:04:23,326 A funcționat? 15 00:04:24,680 --> 00:04:27,001 - Aruncă-l! - Îngheață! Mâinile în aer! 16 00:04:27,200 --> 00:04:29,240 - Întoarceţi-vă! - Mâinile la spate! 17 00:04:29,320 --> 00:04:31,561 Ai dreptul să taci, Usman. 18 00:04:31,720 --> 00:04:35,040 Orice spui poate și va fi să fie folosit împotriva ta în instanță. 19 00:04:35,120 --> 00:04:37,441 Ai dreptul la un avocat. 20 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 Bună, Usman. Te pot ajuta. 21 00:04:41,440 --> 00:04:45,360 Vă pot primi apeluri telefonice părinții tăi, prietenii tăi... 22 00:04:45,440 --> 00:04:48,120 Părinții mei? Mi-aș fi dorit să fie morți! 23 00:04:48,200 --> 00:04:49,320 Și nu am prieteni. 24 00:04:49,400 --> 00:04:51,880 Oh, wow, el e un adevărat prinț, acesta. 25 00:04:52,920 --> 00:04:54,729 Pot să intru acolo? 26 00:04:57,320 --> 00:04:58,765 Salam alaikum. 27 00:05:09,880 --> 00:05:11,720 Ce naiba, Tom? Am această cameră la 4:00! 28 00:05:11,800 --> 00:05:14,000 Știu că nu primești multe de știri de jos, Zamparo, 29 00:05:14,080 --> 00:05:16,240 dar tocmai ne-am despărțit un complot terorist masiv, bine? 30 00:05:16,320 --> 00:05:17,367 Încearcă și ține pasul. 31 00:06:43,560 --> 00:06:45,120 Ce? Ce este? 32 00:06:45,200 --> 00:06:47,120 Domnule, când am semnalat e-mailul acestui tip, 33 00:06:47,200 --> 00:06:49,120 M-am gândit la anchetă urma doar să continue 34 00:06:49,200 --> 00:06:51,400 dacă a existat de fond probe penale care să le susțină. 35 00:06:51,480 --> 00:06:55,360 Avem ore în șir despre el vorbind ducerea jihadului și uciderea copiilor. 36 00:06:55,440 --> 00:06:59,520 Corect, dar vorbind, totuși, domnule, nu... el nu face nimic. 37 00:06:59,600 --> 00:07:01,011 Nu asta e ideea? 38 00:07:11,920 --> 00:07:14,280 Hei, Tim. Cum stă treaba? 39 00:07:14,360 --> 00:07:18,046 Sărbătorești ceva, Nate? Te vezi pe cineva special, nu. 40 00:07:19,240 --> 00:07:23,802 Da, de fapt. Cum ai ghicit? 41 00:07:49,480 --> 00:07:50,600 Geniu, 42 00:07:50,680 --> 00:07:52,682 întâlnire de urgență în sala de conferințe! 43 00:07:56,040 --> 00:07:59,560 Accidentul a avut loc la 301 în jurul orei 2:00 aseară. 44 00:07:59,640 --> 00:08:04,202 Poliția locală a controlat locul, așa că, din fericire, presa nu știe nimic. 45 00:08:04,640 --> 00:08:07,440 Aceste containere transportau cesiu-137. 46 00:08:07,520 --> 00:08:11,240 Este folosit pentru aplicații de radioterapie in spitale, 47 00:08:11,320 --> 00:08:15,530 dar, este foarte reglementat și nu avea nicio treabă să fie în acel camion. 48 00:08:15,920 --> 00:08:18,040 Când am urmărit expedierea înapoi la Baltimore, 49 00:08:18,120 --> 00:08:21,560 arăta evidenţa vamală opt containere, nu două. 50 00:08:21,640 --> 00:08:25,880 Deci mai sunt șase dintre ei acolo, toti in tara ilegal. 51 00:08:25,960 --> 00:08:29,360 Dacă acea cantitate a făcut-o într-un dispozitiv radiologic, 52 00:08:29,440 --> 00:08:31,760 am putea să căutăm la mii de victime, 53 00:08:31,840 --> 00:08:37,051 evacuări în masă şi radioactive contaminare în toată zona D.C. 54 00:08:37,560 --> 00:08:39,280 Tom? 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,280 Uh... analizele de laborator pun cesiu venind din Africa de Nord. 56 00:08:43,360 --> 00:08:45,760 Deci băieții pe patru, au pus cap la cap această hartă. 57 00:08:45,840 --> 00:08:49,401 Este o analiză a comunităților musulmane în D.C., Maryland și Virginia, 58 00:08:49,520 --> 00:08:51,200 împreună cu ţările lor de origine. 59 00:08:51,280 --> 00:08:53,240 Ce ne-am dori fiecare... da? 60 00:08:53,320 --> 00:08:55,360 Cum rămâne cu leadurile pe frontul DT? 61 00:08:55,440 --> 00:08:58,160 Ei bine, având în vedere cesiul venit din Africa de Nord, 62 00:08:58,240 --> 00:09:00,200 noi nu credem domestic chiar este in poza. 63 00:09:00,280 --> 00:09:01,800 Ultima dată când cineva a încercat să construiască 64 00:09:01,880 --> 00:09:04,240 o bombă murdară pe pământul SUA era James Cummings. 65 00:09:04,320 --> 00:09:06,520 Era un supremacist alb locuind în Maine, 66 00:09:06,600 --> 00:09:09,520 avea de gând să-l declanşeze la inaugurarea lui Obama. 67 00:09:09,600 --> 00:09:14,128 Avea uraniu, toriu, iar el încerca să dobândească cesiu. 68 00:09:14,240 --> 00:09:16,040 Sunt sigur că ești familiarizat cu cazul. 69 00:09:16,120 --> 00:09:18,400 E de la sine înțeles, oricine de aici este binevenit 70 00:09:18,480 --> 00:09:20,881 pentru a urmări orice piste ei cred ca sunt rodnici. 71 00:09:35,400 --> 00:09:36,561 Bine, te-ai opri al naibii... 72 00:09:36,680 --> 00:09:38,840 - Oh, îmi pare atât de rău. - Bună. 73 00:09:38,920 --> 00:09:40,445 - Bună. - Sunt Angela Zamparo. 74 00:09:40,600 --> 00:09:41,840 - Nate Foster. - Știu. 75 00:09:41,920 --> 00:09:43,604 Ai câteva minute? 76 00:09:45,160 --> 00:09:47,720 DT e jos. 77 00:09:47,800 --> 00:09:50,610 Există un singur avantaj să fiu jos în acest rahat. 78 00:09:54,440 --> 00:09:56,283 Nicorette pur și simplu nu este aceeași. 79 00:09:56,480 --> 00:10:00,485 Deci, Nate... pari că ai avut 80 00:10:00,600 --> 00:10:02,807 se întâmplă ceva mai mult decât majoritatea de aici. 81 00:10:04,520 --> 00:10:06,520 Îți amintești Oklahoma City? 82 00:10:06,600 --> 00:10:09,968 Ei bine, da, cred că am fost... cinci dar, sigur. 83 00:10:11,760 --> 00:10:13,524 Ce știi despre Timothy McVeigh? 84 00:10:14,840 --> 00:10:20,320 Era... un fel de extremist singuratic... într-o miliție? 85 00:10:20,400 --> 00:10:23,120 Nu fi un nemernic care prostii la întrebări 86 00:10:23,200 --> 00:10:24,760 nu știi răspunsul la. Aici. 87 00:10:24,840 --> 00:10:28,322 Timothy McVeigh era un decorat Veteranul Războiului din Golf. 88 00:10:28,440 --> 00:10:32,400 Nu era nebun. Nu era un nebun. Și nu era prost. 89 00:10:32,480 --> 00:10:35,800 Era un supremacist alb, urmând un plan. 90 00:10:35,880 --> 00:10:36,880 Ce plan? 91 00:10:36,960 --> 00:10:39,720 Un plan dintr-o carte numită Jurnalele lui Turner. 92 00:10:39,800 --> 00:10:44,203 Este vorba despre un „război rase” de exterminat negrii, evreii și „oamenii noroi”. 93 00:10:45,320 --> 00:10:48,040 Știi cum începe războiul? 94 00:10:48,120 --> 00:10:53,360 Eroul conduce un camion-bombă într-o clădire federală. 95 00:10:53,440 --> 00:10:58,280 Timothy McVeigh recrea acea scenă din Jurnalele Turner. 96 00:10:58,360 --> 00:11:00,800 Căra cartea cu el când a fost arestat. 97 00:11:00,880 --> 00:11:03,929 Ceea ce încerca el să facă a început războiul raselor. 98 00:11:05,880 --> 00:11:09,640 Ești concentrat pe băieții islamici. Înțeleg. 99 00:11:09,720 --> 00:11:13,040 Cu toții creăm o narațiune bazată asupra a ceea ce credem că este important. 100 00:11:13,120 --> 00:11:15,566 Vedem ceea ce vrem să vedem. 101 00:11:17,440 --> 00:11:20,091 Dar doar pentru că nu ești uitandu-te la ceva... 102 00:11:21,800 --> 00:11:23,689 nu înseamnă că nu este acolo. 103 00:11:26,680 --> 00:11:29,206 Deci, de ce îmi spui asta? 104 00:11:35,960 --> 00:11:39,320 Vorbesc despre sânge și măruntaie, pe străzi, 105 00:11:39,400 --> 00:11:42,280 ucide sau fi ucis război rase. 106 00:11:42,360 --> 00:11:45,000 Am informații despre un accident de camion 107 00:11:45,080 --> 00:11:46,960 în afara D.C. aseară, 108 00:11:47,040 --> 00:11:51,364 care implică clasificate, material radioactiv. 109 00:11:51,480 --> 00:11:56,088 Dar acum FBI încearcă pentru a acoperi totul. De ce? 110 00:11:56,200 --> 00:11:59,080 Pentru că se întâmplă ceva mare, 111 00:11:59,160 --> 00:12:02,840 și este mai mare decât 9/11, și este mai mare decât Oklahoma City. 112 00:12:02,920 --> 00:12:07,403 Așa că fii avertizat, fii înarmat și fii pregătit. 113 00:12:15,520 --> 00:12:17,960 Numele lui este Dallas Wolf. 114 00:12:18,040 --> 00:12:19,400 Are 20.000 de ascultători pe noapte. 115 00:12:19,480 --> 00:12:22,120 Noi credem că se bazează chiar în afara D.C., 116 00:12:22,200 --> 00:12:23,760 dar aproape nimeni nu-l cunoaște personal. 117 00:12:23,840 --> 00:12:28,280 Dar, am un informator, un skinhead într-o bandă. 118 00:12:28,360 --> 00:12:30,960 Și liderul acelei bande este prieten cu Wolf. 119 00:12:31,040 --> 00:12:35,440 Deci, am nevoie de cineva care să intre acolo, si apropie-te de el. 120 00:12:35,520 --> 00:12:40,080 Corect, și încerc să-ți spun ca asta nu e treaba mea! 121 00:12:40,160 --> 00:12:42,760 Abia am trecut de PFT! 122 00:12:42,840 --> 00:12:44,880 Ce crezi că este munca sub acoperire? 123 00:12:44,960 --> 00:12:46,760 A bate băieți și a trage în ei? 124 00:12:46,840 --> 00:12:50,890 Nu, sunt abilitățile oamenilor. Este controlul situațiilor. 125 00:12:51,360 --> 00:12:52,407 Acesta este. 126 00:12:53,520 --> 00:12:54,520 Serios? 127 00:12:54,600 --> 00:12:56,880 Acesta este singurul sub acoperire antrenament de care vei avea vreodată nevoie. 128 00:12:56,960 --> 00:13:00,880 Te-am văzut cu acel copil musulman. Oricum te-ai întîmplat majoritatea. 129 00:13:00,960 --> 00:13:04,840 Uite, ți-am citit dosarul. IQ ridicat, abilități excelente de oameni, 130 00:13:04,920 --> 00:13:08,163 dar nu profilul tău tipic FBI. 131 00:13:11,120 --> 00:13:16,040 Introvertit, un străin, copilărie nefericită. 132 00:13:16,120 --> 00:13:18,560 Mamă singură, care se mișcă mereu mult, 133 00:13:18,640 --> 00:13:21,760 mereu copilul nou, hărțuit la școală, fara prieteni apropiati sau... 134 00:13:21,840 --> 00:13:24,520 Bine, bine, bine, la naiba! Asta e... aceasta este o invazie. 135 00:13:24,600 --> 00:13:25,840 Ce îți dă dreptul să te uiți în jur... 136 00:13:25,920 --> 00:13:27,840 Pentru că nu avem timp să mă năpusti pe aici! 137 00:13:27,920 --> 00:13:30,120 Nu introduci o barcă de contrabandă de cesiu în ţară 138 00:13:30,200 --> 00:13:31,200 și apoi lasă-l dracului să stea acolo! 139 00:13:31,280 --> 00:13:33,400 Bine, dar încerc să-ți spun, Nu am aptitudinile pentru asta! 140 00:13:33,480 --> 00:13:34,600 Nici măcar nu mă pot apăra! 141 00:13:34,680 --> 00:13:37,729 Ai abilitățile, și înseamnă că nu va trebui niciodată! 142 00:13:39,880 --> 00:13:42,200 Ce i-ai spus aceluia copil? 143 00:13:42,280 --> 00:13:48,003 „Vrei să schimbi lucrurile, așa că nimeni nu trebuie să sufere așa cum ai suferit tu.” 144 00:14:00,520 --> 00:14:04,800 O bombă murdară este orice fel de brut, dispozitiv exploziv care, atunci când este detonat, 145 00:14:04,880 --> 00:14:08,400 dispersează radiațiile în jur și dincolo de explozie. 146 00:14:08,480 --> 00:14:12,200 Ce ai face este iradiat un teritoriu mare. 147 00:14:12,280 --> 00:14:15,440 Unele dintre aceste lucruri au un timp de înjumătățire de 30 de ani. 148 00:14:15,520 --> 00:14:17,560 În multe cazuri, acest material nu poate fi văzut, 149 00:14:17,640 --> 00:14:20,769 nu se poate mirosi, nu poate fi simțit, nu poate fi gustat. 150 00:14:20,880 --> 00:14:23,160 Cu atât mai tehnic un adversar capabil este 151 00:14:23,240 --> 00:14:25,766 cu atât ar fi mai probabil să găsească modalități 152 00:14:25,880 --> 00:14:28,360 să răspândească radioactivul material pe suprafețe mai mari. 153 00:14:28,440 --> 00:14:31,960 Unul dintre lucrurile în care am fost predat în ultimii ani 154 00:14:32,040 --> 00:14:34,930 este că trebuie să putem pregătiți-vă pentru de neconceput. 155 00:14:35,680 --> 00:14:38,920 O celulă teroristă contrabandă cu arme de distrugere în masă 156 00:14:39,000 --> 00:14:40,411 în țară într-un container de transport. 157 00:14:47,360 --> 00:14:49,601 Un Hiroshima american. 158 00:14:51,360 --> 00:14:53,800 Ai ieșit din minți? 159 00:14:53,880 --> 00:14:56,480 Știi cum se face managementul se uită la sub acoperire, Nate? 160 00:14:56,560 --> 00:14:58,200 Crezi că acest birou este rău? 161 00:14:58,280 --> 00:15:00,560 Te vor pune să urmărești pedofili într-o rezervație indiană. 162 00:15:00,640 --> 00:15:02,000 Vreau doar să discutăm despre opțiune, domnule. 163 00:15:02,080 --> 00:15:03,440 Discutați opțiunea? 164 00:15:03,520 --> 00:15:05,682 De ce, de a-ți ucide toată cariera? 165 00:15:07,600 --> 00:15:10,126 La început era cuvântul. 166 00:15:11,040 --> 00:15:15,204 Când cuvântul ne-a găsit eram inconștienți. 167 00:15:16,080 --> 00:15:19,050 Dar cuvântul ne-a trezit. 168 00:15:19,920 --> 00:15:21,922 Ne-a făcut conștienți. 169 00:15:23,080 --> 00:15:25,811 Dușmanii noștri erau peste tot. 170 00:15:27,440 --> 00:15:30,171 Ni s-au deschis ochii. 171 00:15:30,280 --> 00:15:33,720 Și s-au umplut de rușine. 172 00:15:33,800 --> 00:15:40,240 Am fost încălcați, trădat și umilit. 173 00:15:40,320 --> 00:15:43,051 Căci am permis ca acest lucru să se întâmple. 174 00:15:43,800 --> 00:15:48,840 Și așa ne-a vorbit cuvântul, și ne-a spus să ne ridicăm! 175 00:15:48,960 --> 00:15:52,480 Să luăm înapoi ce ne-a fost furat! 176 00:15:52,560 --> 00:15:57,009 Să lupți pentru rasă, sol și onoare! 177 00:15:59,440 --> 00:16:01,480 Știi ce fac ei la informatori, Nate? 178 00:16:01,560 --> 00:16:02,720 Știi ce este o „cravată”? 179 00:16:02,800 --> 00:16:05,560 Ți-au tăiat gâtul și trage iti iese limba prin ea? 180 00:16:05,640 --> 00:16:07,040 - Oh, taci naibii! - Ce, deci tu 181 00:16:07,120 --> 00:16:08,920 vreau să intre în orb, așa că a făcut-o habar nu in ce se baga? 182 00:16:09,000 --> 00:16:11,960 - Încerci doar să-l manipulezi! - Oh, și nu ești? 183 00:16:12,040 --> 00:16:13,720 Faci ce dracu vrei. 184 00:16:13,800 --> 00:16:15,962 Dar mai bine te gândești mult și greu despre asta. 185 00:16:18,760 --> 00:16:22,360 Jurnalele lui Turner, s-a vândut în peste o jumătate de milion de exemplare. 186 00:16:22,440 --> 00:16:24,280 Cine crezi că o cumpără? 187 00:16:24,360 --> 00:16:28,360 Eric Rudolph, bombardierul olimpic, Wade Page, care a împușcat Templul Sikh. 188 00:16:28,440 --> 00:16:31,240 Larry Ford, dezvoltarea tifoidă și holeră. 189 00:16:31,320 --> 00:16:33,482 Liam Krar, cu bomba cu cianură, 190 00:16:33,720 --> 00:16:37,240 antrax, ricină, botulism, C-4, IED, 191 00:16:37,320 --> 00:16:42,406 Aș putea continua așa ore întregi. Și toți sunt supremațiști albi. 192 00:17:22,920 --> 00:17:24,684 Numele meu este Nate Thomas. 193 00:17:26,600 --> 00:17:31,367 Am fost în Marinei timp de trei ani, într-o echipă ADM din Irak. 194 00:17:31,560 --> 00:17:35,360 Dar, am văzut o mulțime de lucruri acolo asta m-a schimbat. 195 00:17:37,680 --> 00:17:41,765 - Și încep să mă întreb... - Nu. 196 00:17:48,320 --> 00:17:53,645 Numele meu este Nate Thomas. 197 00:17:55,560 --> 00:17:58,928 Am fost în Marinei timp de trei ani, într-o echipă ADM în Irak. 198 00:18:02,640 --> 00:18:05,325 Dar, am văzut o mulțime de lucruri acolo, asta m-a schimbat. 199 00:18:10,480 --> 00:18:13,404 Am început să mă întreb ce chiar se întâmpla în țara asta. 200 00:18:22,840 --> 00:18:24,490 Și acum m-am întors acasă... 201 00:18:27,120 --> 00:18:28,645 încercând să fac un nou început. 202 00:18:32,680 --> 00:18:35,286 Încep să-mi dau seama adevărul despre unele lucruri. 203 00:18:53,760 --> 00:18:56,809 Există într-adevăr doar o mână de oameni cine stie ce se intampla. 204 00:19:03,160 --> 00:19:04,889 Dar vreau să fiu unul dintre ei. 205 00:19:08,560 --> 00:19:10,961 Și vreau să fac diferența. 206 00:19:12,560 --> 00:19:16,724 Bine. Nu-i rău. Ce altceva? 207 00:19:18,560 --> 00:19:19,560 Ce-i asta? 208 00:19:19,640 --> 00:19:20,960 Este DD-214-ul meu. 209 00:19:21,040 --> 00:19:23,840 Am stat treaz toată noaptea la Photoshop, deci dacă cineva vrea să vadă dovezi 210 00:19:23,920 --> 00:19:25,445 de serviciul meu în Marinei, pot doar... 211 00:19:25,560 --> 00:19:26,600 Ce naiba faci? 212 00:19:26,680 --> 00:19:28,720 Nu. Nu, nu, nu. Ascultă la mine. 213 00:19:28,800 --> 00:19:33,044 Dacă te ajungi într-o situație în care trebuie să arăți cuiva DD-214-ul tău, 214 00:19:33,160 --> 00:19:36,926 atunci ai terminat deja. Înţelegi? 215 00:19:39,040 --> 00:19:42,010 Bun. Acum ce altceva? 216 00:19:42,880 --> 00:19:47,124 Extremismul singuratic nu este un fenomen social, este o tactică. 217 00:19:47,840 --> 00:19:50,600 Teroriştii o numesc rezistenţă fără lider. 218 00:19:50,680 --> 00:19:52,640 Conducătorii mișcării oferă inspirație, 219 00:19:52,720 --> 00:19:55,480 dar și încurajează celulele ascunse acţionează independent 220 00:19:55,560 --> 00:19:58,370 cum ar fi, Timothy McVeigh și Terry Nichols. 221 00:20:04,800 --> 00:20:06,440 Principiul numărul 3: 222 00:20:06,520 --> 00:20:09,040 Trezește în cealaltă persoană o dorință nerăbdătoare. 223 00:20:09,120 --> 00:20:12,203 Deci, ce vor ei de la tine? 224 00:20:12,760 --> 00:20:15,520 Loialitatea mea? sunt loial, Sunt dedicat cauzei. 225 00:20:15,600 --> 00:20:19,480 Nu. Orice criminal poate fi loial. 226 00:20:19,560 --> 00:20:21,720 ce ai... 227 00:20:21,800 --> 00:20:25,566 Ce băieții cu cesiu... vei vrea? 228 00:20:42,720 --> 00:20:46,640 Bine ați venit la MedVale Medical Supply Company. 229 00:20:46,720 --> 00:20:50,008 Contactele mele militare m-a ajutat să încep această afacere. 230 00:20:50,600 --> 00:20:52,840 Majoritatea vânzărilor noastre sunt online. 231 00:20:52,920 --> 00:20:55,840 Produsele noastre de radioterapie sunt special concepute 232 00:20:55,920 --> 00:20:59,367 pentru manipulare si depozitare de material radioactiv. 233 00:21:01,840 --> 00:21:07,882 Deci... putem achiziționa materiale sensibile și ascunde-le. 234 00:21:12,160 --> 00:21:15,640 Numele lui este Frank Hedges. Este CI de doi ani. 235 00:21:15,720 --> 00:21:17,920 E într-o bandă numită Forța de atac Panzer, 236 00:21:18,000 --> 00:21:20,360 iar liderul bandei este acest tip. 237 00:21:20,440 --> 00:21:23,600 Vince Sargent. Este prieten cu Dallas Wolf. 238 00:21:23,680 --> 00:21:25,280 Deci, Vince și Dallas Wolf sunt strânși? 239 00:21:25,360 --> 00:21:29,080 Da, ți-am spus, Vince sună la show-ul lui Wolf în fiecare săptămână. 240 00:21:29,160 --> 00:21:31,960 Deci, Frank te aduce în bandă, 241 00:21:32,040 --> 00:21:36,000 ieși, câștigi puțină credibilitate, îi faci pe acești tipi să te placă. 242 00:21:36,080 --> 00:21:40,720 Te apropii de Vince. Apoi, îl folosești pentru a-l cunoaște pe Wolf. 243 00:21:40,800 --> 00:21:42,760 Acesta este prietenul meu Nate îți spuneam despre. 244 00:21:42,840 --> 00:21:44,330 Hei, tuturor. 245 00:21:44,800 --> 00:21:47,201 14/88, frate. Mă bucur să te cunosc. 246 00:21:48,520 --> 00:21:50,280 Bine, răspândește-le. 247 00:21:50,360 --> 00:21:52,010 Roy ne face securitatea. 248 00:21:53,520 --> 00:21:54,806 Bine, bine. 249 00:22:03,120 --> 00:22:04,960 Uau, uau, uau! Hei, ce dracu este asta? 250 00:22:05,040 --> 00:22:07,611 - Ce e ce? - Asta! Sub cămașa ta, acolo! 251 00:22:07,720 --> 00:22:09,840 Ce este asta? Hei, ești polițist? 252 00:22:09,920 --> 00:22:12,760 Hei, uită-te la mine în ochii mei, băiete! Ești un polițist? 253 00:22:12,840 --> 00:22:14,922 - Nu, nu sunt. - Nu? 254 00:22:19,720 --> 00:22:21,040 E bine. 255 00:22:21,120 --> 00:22:22,840 Îmi pare rău pentru asta, Nate. Dar știi cum e. 256 00:22:22,920 --> 00:22:24,763 - Da, absolut. - Uau, ui. 257 00:22:28,600 --> 00:22:29,601 Luați loc. 258 00:22:40,800 --> 00:22:41,961 Bei Bud? 259 00:22:43,200 --> 00:22:45,043 Uh, da, absolut. 260 00:22:46,240 --> 00:22:47,651 Frank mi-a spus că ai fost în Irak. 261 00:22:48,640 --> 00:22:50,320 Da, trei ani în corp. 262 00:22:50,400 --> 00:22:53,483 - Ucizi pe cineva? - Johnny! 263 00:22:53,600 --> 00:22:55,720 El este Johnny. Este un... este o tăietură proaspătă. 264 00:22:55,800 --> 00:22:57,680 Încercăm să-l învățăm frânghiile. 265 00:22:57,760 --> 00:22:58,960 Știu frânghiile, omule. 266 00:22:59,040 --> 00:23:01,042 Da? Atunci ai grijă de manierele tale! 267 00:23:02,840 --> 00:23:06,401 Deci, ai făcut-o? Să omori pe cineva? 268 00:23:08,680 --> 00:23:10,250 Nu vorbesc despre asta. 269 00:23:11,000 --> 00:23:14,846 Ce... ce am văzut au căzut mulți dintre băieții noștri. 270 00:23:15,440 --> 00:23:18,360 Băieți buni... prieteni. 271 00:23:18,440 --> 00:23:20,329 Și pentru ce? 272 00:23:22,160 --> 00:23:25,403 Am fost într-o echipă ADM, tot motivul pentru care am fost acolo, 273 00:23:25,920 --> 00:23:28,287 doar că nu am găsit nimic, nu-i așa? 274 00:23:29,400 --> 00:23:31,720 Așa că ajung acasă, Am început să ascult Dallas Wolf. 275 00:23:31,800 --> 00:23:34,760 Oh da? Dallas și cu mine ne întoarcem. 276 00:23:34,840 --> 00:23:37,120 Oh, există un tip pe care mi-ar plăcea să-l cunosc, stii tu. 277 00:23:37,200 --> 00:23:38,680 Este cineva care spune adevărul. El este acolo, 278 00:23:38,760 --> 00:23:40,920 el întreabă, de ce am fost acolo? 279 00:23:41,000 --> 00:23:44,200 Și răspunsul este întotdeauna același. Irak, 11 septembrie, Osama bin Laden, 280 00:23:44,280 --> 00:23:45,884 la ce se întoarce totul? 281 00:23:46,840 --> 00:23:48,920 Uită-te la fiecare război în care am fost vreodată. 282 00:23:49,000 --> 00:23:51,040 Câți albi au măcelărit frații lor în al Doilea Război Mondial? 283 00:23:51,120 --> 00:23:53,520 Ce, ca 100 de milioane? Și pentru cine? 284 00:23:53,600 --> 00:23:55,680 Cine trage mereu sforile? 285 00:23:55,760 --> 00:23:58,206 Totul este aici în fața noastră. Dar majoritatea oamenilor sunt orbi. 286 00:24:02,120 --> 00:24:03,724 Uită-te la sticla asta. 287 00:24:04,760 --> 00:24:06,842 Vezi ceva amuzant? 288 00:24:11,280 --> 00:24:13,440 Vorbești despre taxa evreilor? 289 00:24:13,520 --> 00:24:15,010 Ce este taxa evreilor? 290 00:24:16,040 --> 00:24:17,485 Spune-le, Nate. 291 00:24:17,600 --> 00:24:21,960 Începe să te uiți la mâncarea pe care o cumperi, vei vedea acest mic „U”. 292 00:24:22,040 --> 00:24:24,720 Uniunea Rabinilor Ortodocși este plătit pentru a performa 293 00:24:24,800 --> 00:24:26,600 o „binecuvântare” pentru tot în magazinul alimentar. 294 00:24:26,680 --> 00:24:31,920 Pentru această „binecuvântare”, ei încasează miliarde de dolari în taxe. 295 00:24:32,000 --> 00:24:37,600 Nu putem controla ketchup-ul, dar putem controla străzile. 296 00:24:37,680 --> 00:24:39,880 Așa a mers în Germania. 297 00:24:39,960 --> 00:24:43,089 Și ne gândim la noi înșine ca un Sturmabteilung. 298 00:24:43,640 --> 00:24:46,000 Suntem soldații unui om gânditor. 299 00:24:46,080 --> 00:24:47,650 Mai întâi aici. 300 00:24:48,760 --> 00:24:50,480 Și apoi aici. 301 00:24:50,560 --> 00:24:52,760 Și de aici începe revoluția. 302 00:24:52,840 --> 00:24:54,440 Nu suntem bătrânii ăștia obosiți de KKK, 303 00:24:54,520 --> 00:24:56,480 aşteptând vreo catastrofă pentru a începe un război rasial. 304 00:24:56,560 --> 00:24:59,040 - Noi suntem catastrofa. - Aşa este. 305 00:25:03,800 --> 00:25:07,088 Și avem nevoie de tipi ca tine, cu medii militare. 306 00:25:08,360 --> 00:25:10,040 Avem nevoie de cele mai bune practici în securitatea noastră. 307 00:25:10,120 --> 00:25:13,010 Haide, omule, cred că al nostru Securitatea naibii este destul de bună. 308 00:25:13,800 --> 00:25:15,609 Ei bine, întotdeauna loc de îmbunătățit, totuși, nu? 309 00:25:18,520 --> 00:25:19,726 Oh da? 310 00:25:22,600 --> 00:25:23,647 Precum ce? 311 00:25:24,800 --> 00:25:26,520 Ei bine, ca, uită-te la poziția acestui stand 312 00:25:26,600 --> 00:25:29,240 si apoi spune-mi, fara sa ma uit, unde sunt cele mai apropiate ieșiri. 313 00:25:29,320 --> 00:25:30,560 - Care este ideea ta? - Ideea este, 314 00:25:30,640 --> 00:25:32,160 dintre toate marile cabine în acest restaurant, 315 00:25:32,240 --> 00:25:34,160 ai ales-o pe aceea cel mai îndepărtat de ieșiri. 316 00:25:34,240 --> 00:25:35,605 Dacă ceva se întâmplă, suntem dracuți. 317 00:25:35,720 --> 00:25:38,120 Nu, suntem pregătiți pentru orice se întâmplă. 318 00:25:38,200 --> 00:25:41,200 Da, numai cu tine și cu el, eu nu Îți știu încă numele, îmi pare rău, purtând? 319 00:25:41,280 --> 00:25:43,960 Oh, și ce naiba crezi stii asta? 320 00:25:44,040 --> 00:25:45,480 Când mângâi pe cineva 321 00:25:45,560 --> 00:25:48,040 așa că se confruntă cu poala tuturor, este destul de ușor de spus. 322 00:25:49,560 --> 00:25:52,160 Petreci trei ani în Irak, înveți cum să scanezi o cameră. 323 00:25:52,240 --> 00:25:53,720 Și vezi amenințări. 324 00:25:53,800 --> 00:25:56,720 Ei bine, nu e al naibii de impresionant. 325 00:25:56,800 --> 00:25:58,960 Acum am o singură întrebare pentru tine. 326 00:25:59,040 --> 00:26:00,201 Ce? 327 00:26:01,160 --> 00:26:03,686 De ce porți Levis? 328 00:26:06,880 --> 00:26:11,442 Levis? Blugii tăi evrei? 329 00:26:12,360 --> 00:26:14,360 Da, nu, scuze, Pur și simplu nu m-am putut abține să observ 330 00:26:14,440 --> 00:26:15,800 când te mângâiam. 331 00:26:15,880 --> 00:26:17,609 În timp ce făceai mica ta munca de detectiv 332 00:26:17,720 --> 00:26:19,563 toate în poala tuturor. 333 00:26:21,440 --> 00:26:23,602 Deci, de ce le porți? 334 00:26:26,160 --> 00:26:27,720 Pentru că când am ajuns acasă din Irak, 335 00:26:27,800 --> 00:26:31,691 fratele meu mi-a dat acești blugi... ca un cadou de întoarcere. 336 00:26:33,360 --> 00:26:35,720 Acum, el înțelege lupta în care suntem? Nu. 337 00:26:35,800 --> 00:26:37,080 Dar sunt sigur că nu o să lase 338 00:26:37,160 --> 00:26:39,640 un conglomerat sionist împiedică-mă să le port. 339 00:26:40,800 --> 00:26:42,880 Vrei să boicotezi evreii? 340 00:26:42,960 --> 00:26:44,760 Te-ai uitat vreodată la Fortune 500? 341 00:26:44,840 --> 00:26:46,524 Vei trăi într-o peșteră dracului. 342 00:26:59,280 --> 00:27:05,162 Are dreptate. La naiba... probabil că dețin și acest loc. 343 00:27:30,680 --> 00:27:33,200 Frank îmi spune că fugi o companie de furnituri medicale acum? 344 00:27:33,280 --> 00:27:36,120 Da. Da, contactele mele militare m-a ajutat sa ma instalez. 345 00:27:36,200 --> 00:27:38,600 Abia suntem la început, dar avem acces la o mulțime de lucruri. 346 00:27:38,680 --> 00:27:41,840 Grozav. Mi-ar plăcea să vorbesc la tine despre asta cândva. 347 00:27:41,920 --> 00:27:43,524 Da... oricând. 348 00:27:45,920 --> 00:27:50,881 Știi, când aveam... când aveam 13 ani, De fapt, am jucat fotbal. 349 00:27:51,360 --> 00:27:54,680 Într-o zi, Am intrat în vestiar, nu? 350 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 Și erau acești șase negri, 351 00:27:57,080 --> 00:28:02,120 și au avut acest prieten de-al meu, puștiul ăsta irlandez, jos în tarabe, nu? 352 00:28:02,240 --> 00:28:06,006 Capul i stătea lângă toaletă, iar fața lui era doar acoperită, 353 00:28:06,120 --> 00:28:10,000 Adică, plină de sânge, ca lambourile de piele. 354 00:28:10,080 --> 00:28:13,243 Nu văzusem pe nimeni sa fii batut asa? 355 00:28:15,240 --> 00:28:19,245 Și când am intrat, ei doar... s-a uitat la mine. 356 00:28:20,560 --> 00:28:23,291 Ei s-au uitat, iar eu... 357 00:28:26,720 --> 00:28:31,965 Am plecat... și l-am părăsit. 358 00:28:33,000 --> 00:28:35,731 I-am urât pe nenorociții ăia. 359 00:28:39,520 --> 00:28:44,200 Da, când aveam vârsta ta, Am fost împins foarte mult. 360 00:28:44,280 --> 00:28:47,200 - Da? - E naibii de naiba. 361 00:28:47,280 --> 00:28:48,805 Dar poți folosi asta. 362 00:28:50,960 --> 00:28:55,488 Da, dar cu tipii ăștia, nimeni nu-mi poate face rahat. 363 00:28:56,440 --> 00:29:00,480 Am învățat să fiu mândru. Puternic! 364 00:29:00,560 --> 00:29:04,800 - Da, dar... - Să fii un războinic arian! 365 00:29:04,880 --> 00:29:06,166 - Nu-i așa, Johnny? 366 00:29:07,880 --> 00:29:09,240 În regulă, și ce, o să stăm prin preajmă toată noaptea 367 00:29:09,320 --> 00:29:11,720 - sau ne vom îmbăta! - Să mergem! 368 00:29:11,800 --> 00:29:14,644 Hai, junior, haideți niște bere, nenorocitule! 369 00:29:14,760 --> 00:29:15,921 Haide, băiete! 370 00:29:16,680 --> 00:29:18,205 Intră acolo, băiete! 371 00:29:21,560 --> 00:29:25,929 Hei, Nate, știi ce, omule? 372 00:29:26,960 --> 00:29:30,123 Toată lumea pare într-adevăr dracului ca tine. 373 00:29:32,320 --> 00:29:33,606 Da. 374 00:29:50,520 --> 00:29:52,682 Acesta este prietenul meu, Nate, îți spuneam despre. 375 00:29:53,280 --> 00:29:54,800 Hei, tuturor. 376 00:29:54,880 --> 00:29:58,000 14/88, frate. Mă bucur să te cunosc. 377 00:29:58,080 --> 00:29:59,640 Bine, răspândește-le! 378 00:29:59,720 --> 00:30:01,449 Roy ne face securitatea. 379 00:30:03,160 --> 00:30:07,085 Să fii un războinic arian! 380 00:30:07,280 --> 00:30:08,805 Nu-i așa, Johnny? 381 00:30:14,240 --> 00:30:17,005 Se întâmplă ceva mare. 382 00:30:20,800 --> 00:30:23,007 La început era cuvântul. 383 00:30:24,960 --> 00:30:28,009 Fii înarmat și fii gata. 384 00:30:50,640 --> 00:30:51,960 - Hei! - Hei. 385 00:30:52,040 --> 00:30:53,565 Ce se întâmplă, omule? Nu m-ai auzit? 386 00:30:53,960 --> 00:30:55,610 Eu doar... uh... 387 00:30:55,760 --> 00:30:57,046 Dormi bine? 388 00:30:57,840 --> 00:30:59,001 Ce s-a întâmplat? 389 00:31:00,560 --> 00:31:02,600 Oh, da, nu, știm unde locuiești. 390 00:31:02,680 --> 00:31:06,526 - Da. - Corect. Rece. 391 00:31:07,600 --> 00:31:09,921 Da, deci, ce, nu ne vei invita să intrăm? 392 00:31:11,280 --> 00:31:12,280 Da, intră. 393 00:31:12,360 --> 00:31:14,886 Oh, mulțumesc, omule, atât de dulce din partea ta. 394 00:31:16,120 --> 00:31:18,771 Este o... mizerie, scuze. 395 00:31:20,960 --> 00:31:21,961 Bun venit. 396 00:31:23,040 --> 00:31:24,451 Te superi? 397 00:31:27,560 --> 00:31:29,403 Da, e un loc grozav, omule. 398 00:31:29,800 --> 00:31:33,646 Da, dar asta... se pare că tocmai te-ai mutat. 399 00:31:37,240 --> 00:31:39,527 Deci, băieți, ce faceți aici? 400 00:31:40,000 --> 00:31:42,162 Aw... Nu-mi rupe inima. 401 00:31:43,480 --> 00:31:45,080 Ce facem aici? 402 00:31:45,160 --> 00:31:47,401 Haide, nu-l face să sune ca și cum nu ești fericit să mă vezi. 403 00:31:49,440 --> 00:31:52,120 Vezi că Vince este afară. Are o mică surpriză pentru tine. 404 00:31:52,200 --> 00:31:54,521 Oh, hei, ei bine... 405 00:31:55,800 --> 00:31:57,450 Da, bine, sunt gata. Să mergem. 406 00:31:57,560 --> 00:32:00,120 O să fii emoționat, omule! Este al naibii de minunat! 407 00:32:00,200 --> 00:32:01,640 - Da? - Da. 408 00:32:01,720 --> 00:32:04,440 Cool, ei bine, sunt gata de plecare. Să plecăm. 409 00:32:04,520 --> 00:32:08,047 - Hai să mergem, Roy. - Care-i graba? 410 00:32:08,320 --> 00:32:09,685 Vin. 411 00:32:12,280 --> 00:32:15,762 Ce naiba? Ce dracu e asta? 412 00:32:31,360 --> 00:32:35,570 La naiba, omule, ai ceva dracului mobilă de rahat aici sus, nu? 413 00:32:36,160 --> 00:32:38,200 Da. Ieftin ca rahatul. 414 00:32:38,280 --> 00:32:40,442 - Bine, ești gata? - Da, sunt gata. 415 00:32:40,560 --> 00:32:43,006 - Sieg Heil, nenorocitule, hai să mergem. - Sieg dracului de Heil. 416 00:32:50,800 --> 00:32:52,880 Nu ți-ai terminat foaia matricolă. 417 00:32:52,960 --> 00:32:55,800 Da, știu, voi ajunge la asta. Uită-te la brațul meu! 418 00:32:55,880 --> 00:32:57,480 Și ce naiba se întâmplă cu tipul ăsta Roy? 419 00:32:57,560 --> 00:33:00,080 Îl faci să pară mic, îl transformi într-un dușman. 420 00:33:00,160 --> 00:33:03,209 Uneori, Angela, chiar ar fi fii grozav să auzi: „Bună treabă”. 421 00:33:04,320 --> 00:33:07,360 Sunt atât de dur cu tine pentru că Încerc să te protejez. 422 00:33:07,440 --> 00:33:08,885 Aici trebuie să vă amintiți obiectivul. 423 00:33:09,000 --> 00:33:11,040 Este vorba despre a ajunge la Dallas Wolf. 424 00:33:11,120 --> 00:33:12,840 Deci ce să fac în privința asta? 425 00:33:12,920 --> 00:33:17,005 Încercați să vă relaționați cu acești tipi ca ființe umane. Ştii? 426 00:33:17,400 --> 00:33:19,080 Deschide-te la ei, dacă poți. 427 00:33:19,160 --> 00:33:22,130 S-ar putea să ai mai multe în comun cu ei decât crezi. 428 00:33:24,080 --> 00:33:27,200 Omule, de ce naiba Vince ne face să ajungem la rahatul ăsta? 429 00:33:27,280 --> 00:33:30,400 „Rețea bună, mulți băieți de mișcare.” Adică, cui îi pasă? 430 00:33:30,480 --> 00:33:31,845 Ei bine, Dallas Wolf va fi aici? 431 00:33:32,080 --> 00:33:35,323 Cine naiba știe? Eu nu ascult la prostiile alea de la radio. 432 00:33:37,440 --> 00:33:38,930 La dracu '! 433 00:33:41,520 --> 00:33:44,440 La naiba. Hei, asta arată bine pe tine, omule. 434 00:33:44,520 --> 00:33:45,601 Da, mulțumesc. 435 00:33:46,320 --> 00:33:48,891 Doar intră, am un altul cămașă în încărcătură. 436 00:34:06,040 --> 00:34:08,800 Bună, trebuie să fii prietenul lui Vince, Nate! 437 00:34:08,880 --> 00:34:11,281 - Sunt Becky, soția lui Gerry. - Bună, mă bucur să te cunosc. 438 00:34:11,400 --> 00:34:13,440 - Este o plăcere să te am. - Mulţumesc că m-ai primit. 439 00:34:13,520 --> 00:34:14,960 Da, desigur. 440 00:34:15,040 --> 00:34:17,960 Hei, Nate, am făcut niște cupcakes. 441 00:34:18,040 --> 00:34:22,160 Glazura este puțin dezordonată, dar au gust bun. 442 00:34:22,240 --> 00:34:23,924 Deci, Dallas, am vrut... 443 00:34:24,080 --> 00:34:26,360 Nate! Vino să verifici asta. 444 00:34:26,440 --> 00:34:28,480 Este adevărat, acest Dallas Wolf Unity Rally 445 00:34:28,560 --> 00:34:30,920 este cel mai mare eveniment ai găzduit de ani de zile? 446 00:34:31,000 --> 00:34:33,120 Absolut. I-am reunit pe cei mai mari 447 00:34:33,200 --> 00:34:36,040 separatist alb organizații din nord-est. 448 00:34:36,120 --> 00:34:38,080 Și avem și o conferință, 449 00:34:38,160 --> 00:34:41,040 cu unii din lume savanți rasiali preeminenti. 450 00:34:41,120 --> 00:34:42,760 Dar lasă-mă să înțeleg ceva. 451 00:34:42,840 --> 00:34:45,360 Ai toate permisele tale, ai toate licențele, 452 00:34:45,440 --> 00:34:48,280 și totuși această AFL, Liga Antifascistă, 453 00:34:48,360 --> 00:34:49,920 John, putem obține graficul? 454 00:34:50,000 --> 00:34:52,000 Ei plănuiesc să atace cu brutalitate 455 00:34:52,080 --> 00:34:54,600 demonstranţi paşnici cu bastoane de hochei 456 00:34:54,680 --> 00:34:56,720 și baterii D și baloane cu urină. 457 00:34:56,800 --> 00:34:58,520 Nu numai atât. 458 00:34:58,600 --> 00:35:02,520 Ei merg cu autobuzul în sute a protestatarilor din zona D.C. 459 00:35:02,600 --> 00:35:06,120 Dar tot ce pot spune este, AFL ar fi bine să fie atent. 460 00:35:06,200 --> 00:35:11,160 Pentru că în timp ce venim în pace, cu siguranță nu ne este frică de război. 461 00:35:11,240 --> 00:35:12,360 La dracu. 462 00:35:12,440 --> 00:35:14,010 Da. 463 00:35:14,120 --> 00:35:16,320 Doamne, asta e primul Am auzit de acest miting. 464 00:35:16,400 --> 00:35:19,560 Adică, Dumnezeu știe că nu poți obține niciunul știri adevărate despre Yidivision, dar totuși... 465 00:35:19,640 --> 00:35:21,240 Ai de gând să pleci, Nathan? 466 00:35:21,320 --> 00:35:24,160 Și acesta este Andrew Blackwell din Alianța Ariană. 467 00:35:24,240 --> 00:35:27,320 - Bucură-te Victorie, frate. - Bucură-te victorie. 468 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 Alianța Ariană, nu? Am citit multe despre voi băieți. 469 00:35:30,360 --> 00:35:32,480 Ei bine, noi suntem premiera grup naționalist alb din lume, 470 00:35:32,560 --> 00:35:33,920 deci, nu este surprinzător. 471 00:35:34,000 --> 00:35:36,560 Earnest Walton, Grand Dragon, mă bucur să te cunosc. 472 00:35:36,640 --> 00:35:37,840 Mă bucur să te cunosc. 473 00:35:37,920 --> 00:35:39,360 Earnest este cu Klan-ul local. 474 00:35:39,440 --> 00:35:41,440 Da, ar trebui să treci pe la una a întâlnirilor noastre. 475 00:35:41,520 --> 00:35:43,200 - Ne-ar plăcea să te avem. - Oh, wow. 476 00:35:43,280 --> 00:35:44,520 Ar trebui să verificați și site-ul nostru. 477 00:35:44,600 --> 00:35:46,090 Căutăm mereu oameni de calitate. 478 00:35:46,600 --> 00:35:50,207 Nu cred că al lui Nate în toate chestiile alea religioase. 479 00:35:52,360 --> 00:35:53,691 Scuzați-mă? 480 00:35:55,360 --> 00:35:56,850 Chestii religioase? 481 00:35:58,360 --> 00:36:02,445 Cred doar că Nate este puțin mai rațional decât atât. 482 00:36:05,280 --> 00:36:07,681 Nu sunt sigur că știu ce vrei să spui prin asta. 483 00:36:10,040 --> 00:36:13,886 Haide, Nate. Să ne întoarcem și să luăm ceva de mâncare. 484 00:36:18,320 --> 00:36:20,880 Stai departe de acești păcăli. 485 00:36:20,960 --> 00:36:23,400 Au această religie nenorocită unde cred ei Biblia 486 00:36:23,480 --> 00:36:26,962 a fost scris pentru bărbați albi și arieni sunt triburile pierdute ale Israelului. 487 00:36:27,080 --> 00:36:28,605 Biblia. 488 00:36:29,280 --> 00:36:30,800 Evreii au inventat creștinismul. 489 00:36:30,880 --> 00:36:32,360 Evreii au inventat tipografia, 490 00:36:32,440 --> 00:36:33,960 iar Biblia este cea mai mare carte publicată în lume. 491 00:36:34,040 --> 00:36:35,280 Adică, ți se pare ceva? 492 00:36:35,360 --> 00:36:37,840 Ce zici de faptul că romanii au cucerit fiecare cursă de noroi de pe pământ, 493 00:36:37,920 --> 00:36:40,491 și apoi creștinismul le-a terminat peste o suta de ani? 494 00:36:42,640 --> 00:36:44,880 Trebuie să știi cu cine să stai în această mișcare. 495 00:36:44,960 --> 00:36:46,644 Ești cu noi. 496 00:36:48,200 --> 00:36:49,920 La naiba, Vince, de fiecare dată când venim aici, 497 00:36:50,000 --> 00:36:51,520 tot locul naibii este uscat! 498 00:36:51,600 --> 00:36:54,524 - Ce dracu', omule? - Sunt două ore, fii bine. 499 00:36:56,280 --> 00:36:59,840 Gerry, e cineva Vreau să te întâlnești. Acesta este Nate. 500 00:36:59,920 --> 00:37:02,880 - Hei, Gerry Conway. - Nate Thomas, mă bucur să te cunosc. 501 00:37:02,960 --> 00:37:04,840 Încântat de cunoştinţă. Vince mi-a spus totul despre tine. 502 00:37:04,920 --> 00:37:07,840 Fă-te comod. Pun niște burgeri vegetali. 503 00:37:07,920 --> 00:37:09,360 Mulțumim că ne-ați primit. 504 00:37:09,440 --> 00:37:12,080 - Bună! - Hei, hei, eu sunt Nate. 505 00:37:12,160 --> 00:37:14,128 - Madeline. Încântat de cunoştinţă. - Hei, Madeline. 506 00:37:14,240 --> 00:37:15,920 - El este Timmy. - Hei, Timmy. 507 00:37:16,000 --> 00:37:17,440 Vrei să vii să vezi casa noastră în copac? 508 00:37:17,520 --> 00:37:19,160 Da, sigur, unde mergem? 509 00:37:19,240 --> 00:37:20,685 O, bine, da, acolo. 510 00:37:22,120 --> 00:37:25,280 Oh, wow, e grozav! Tatăl tău a construit asta? 511 00:37:25,360 --> 00:37:27,040 - Am construit-o! - Ai construit asta? 512 00:37:27,120 --> 00:37:29,800 - Dar tata a ajutat. - Bine. Wow. 513 00:37:29,880 --> 00:37:33,080 - Este pentru a ne proteja. - Da, de la ce? 514 00:37:33,160 --> 00:37:35,040 Dacă vin oamenii de noroi. 515 00:37:35,120 --> 00:37:39,250 Fii mereu gata. Fiți mereu vigilenți și rămâneți împreună. 516 00:37:40,320 --> 00:37:43,927 Îmi răpiți oaspetele? huh? huh? 517 00:37:46,560 --> 00:37:48,280 Este uimitor, omule. 518 00:37:48,360 --> 00:37:50,920 Ei bine, mereu am fost bun cu mâinile mele. 519 00:37:51,000 --> 00:37:54,482 Și a fost pur și simplu minunat pentru a avea un proiect cu copiii. 520 00:37:55,760 --> 00:37:57,808 Știi cum se scrie dragoste, Nate? 521 00:37:59,520 --> 00:38:02,490 TIMP. 522 00:38:02,920 --> 00:38:05,605 Nouăzeci la sută din timp vei petrece vreodată cu copiii tăi 523 00:38:05,720 --> 00:38:08,400 - vine înainte de vârsta de 12 ani. - Uau. 524 00:38:08,480 --> 00:38:11,370 Da. Ai fost de mult în mișcare, Nate? 525 00:38:12,320 --> 00:38:14,840 Nu mult timp. Tocmai de când m-am întors din Irak. 526 00:38:14,920 --> 00:38:17,810 Oh, da, corect. Da, Vince mi-a spus că ai servit. 527 00:38:21,640 --> 00:38:24,920 Hei, Nate, nu lua asta greșit 528 00:38:25,000 --> 00:38:27,241 dar tu cam pari putin matur pentru un skinhead. 529 00:38:28,200 --> 00:38:29,600 - Serios? - Da. 530 00:38:29,680 --> 00:38:31,520 Da, poate. 531 00:38:31,600 --> 00:38:34,560 Nu știu. Şi tu? 532 00:38:34,640 --> 00:38:36,480 Se pare că știi multe a oamenilor din această mișcare. 533 00:38:36,560 --> 00:38:38,483 Probabil că vin pentru mâncarea gratuită. 534 00:38:39,920 --> 00:38:41,520 Ai aceste grătare des? 535 00:38:41,600 --> 00:38:44,360 Da, cât pot, da, știi, 536 00:38:44,440 --> 00:38:48,360 Încerc să creez un mediu pozitiv pentru toată lumea din comunitate, 537 00:38:48,440 --> 00:38:52,001 și un loc în care să ne întâlnim și să fii sănătos în trup și suflet. 538 00:38:52,480 --> 00:38:55,080 — Dă-te dracu’, cățea! Și s-a întors și e ca... 539 00:38:55,160 --> 00:38:59,600 Băieți! Băieți! Limbă, vă rog. Copii. 540 00:38:59,680 --> 00:39:01,682 Isus al naibii de Hristos. 541 00:39:03,120 --> 00:39:05,930 Mă întristează atât de mult să-i văd pe cei doi. Trebuie să-și curețe actul. 542 00:39:06,800 --> 00:39:09,760 Ei bine, cum vrei să spui? 543 00:39:09,840 --> 00:39:14,640 Ei bine, țigările, iar alcoolul, limbajul. 544 00:39:14,720 --> 00:39:18,247 Și asta se întâmplă tinerilor noștri arieni. 545 00:39:19,640 --> 00:39:21,440 Da. Sincer să fiu, acum că te-am cunoscut, 546 00:39:21,520 --> 00:39:23,841 Sunt cam surprins i-ai invitat pe tipii ăia. 547 00:39:24,240 --> 00:39:25,969 Ei bine, nu le poți exclude. 548 00:39:26,680 --> 00:39:28,880 Adică, ei sunt generația următoare. 549 00:39:28,960 --> 00:39:30,520 Au nevoie de ajutorul nostru. 550 00:39:30,600 --> 00:39:33,880 Trebuie să-și înțeleagă moștenirea, și fii mândru de asta. 551 00:39:33,960 --> 00:39:37,320 Despre asta este vorba, nu-i așa? Copiii. 552 00:39:37,400 --> 00:39:39,767 În ce fel de lume vor crește? 553 00:39:43,600 --> 00:39:48,208 La naiba, omule, a fost cea mai proastă petrecere de pe pământ. 554 00:39:50,280 --> 00:39:55,411 Isus Hristos, Ce fel de vodcă prostii este asta, omule? 555 00:39:55,680 --> 00:39:58,081 Omule, asta e ultima dată Te-am lăsat vreodată să-l alegi. 556 00:40:00,080 --> 00:40:03,323 Omule, uită-te la rahatul ăla. 557 00:40:04,520 --> 00:40:06,602 Uită-te la asta! Asta e doar naiba... 558 00:40:07,640 --> 00:40:10,040 Doamne, asta e al naibii de groaznic! 559 00:40:10,120 --> 00:40:11,480 Omule, uite la asta, 560 00:40:11,560 --> 00:40:15,485 uite ce frumos, Femeie ariană și aia dracului... 561 00:40:15,600 --> 00:40:17,920 Roy, haide, hai să mergem naibii acasă. 562 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 Nu. Nu, omule, le vom da o lecție celor doi. 563 00:40:21,040 --> 00:40:23,680 - Nu! - Ia-ți mâinile de pe mine! 564 00:40:23,760 --> 00:40:28,560 Să nu mă mai atingi vreodată. 565 00:40:28,640 --> 00:40:33,360 Mă auzi? Suntem războinici arieni, nu? 566 00:40:33,440 --> 00:40:37,843 Asta înseamnă că avem o responsabilitate să faci ceva în privința unei astfel de lucruri. 567 00:40:42,640 --> 00:40:44,051 Hei, voi doi! 568 00:40:44,680 --> 00:40:46,440 Trebuie să pleci naibii de aici! 569 00:40:46,520 --> 00:40:47,680 Stai, ce ai spus? 570 00:40:47,760 --> 00:40:50,600 Am spus, pleacă naiba de aici sau te omorâm, nenorocitule! 571 00:40:50,680 --> 00:40:53,040 - Care dracu este problema ta? - Care este problema noastră? 572 00:40:53,120 --> 00:40:56,400 Ai venit în țara noastră, ne draci cu femeile noastre. 573 00:40:56,480 --> 00:40:58,720 Da, ai niște bile mari, nu? 574 00:40:58,800 --> 00:41:00,080 Lasă naibii de cuțit jos și calmează-te, bine, omule? 575 00:41:00,160 --> 00:41:02,280 - Ei înțeleg ideea. - Credeai că ești un om mare, nu? 576 00:41:02,360 --> 00:41:03,680 A înțeles, Roy! Tremură al naibii. 577 00:41:03,760 --> 00:41:05,840 Am crezut că ești un om mare! 578 00:41:05,920 --> 00:41:07,800 - Lasă naibii de cuțit jos! - La naiba, nenorocitule! 579 00:41:07,880 --> 00:41:09,800 O să te dezmeticesc, rahat! 580 00:41:09,880 --> 00:41:11,325 Acum du-te, nenorocitul! 581 00:41:12,680 --> 00:41:15,560 - Hai, hai să mergem! - La naiba! La naiba, Nate. 582 00:41:15,640 --> 00:41:18,007 La naiba! Esti al naibii de norocos! 583 00:41:19,720 --> 00:41:20,960 Care dracu este problema ta? 584 00:41:21,080 --> 00:41:22,240 Ai distrus totul! 585 00:41:22,320 --> 00:41:23,600 Da, cred că au înțeles mesajul, Roy! 586 00:41:23,680 --> 00:41:26,280 Ai primit mesajul? Ești un idiot? 587 00:41:26,360 --> 00:41:27,680 Omule, cei doi erau ai mei! 588 00:41:27,760 --> 00:41:29,762 Și apoi fundul tău prost decide... 589 00:41:31,480 --> 00:41:34,560 Stai, stai putin... mai întâi ai încercat să mă oprești, 590 00:41:34,640 --> 00:41:35,880 apoi încerci să-i sperii, 591 00:41:35,960 --> 00:41:37,280 și apoi ai pornit alarma aia. 592 00:41:37,360 --> 00:41:39,920 Nu a fost un accident, nu-i așa? A fost, Nate? 593 00:41:40,000 --> 00:41:42,367 Ai vrut ca ei să scape. Ce naiba, Nate? 594 00:41:43,240 --> 00:41:44,840 huh? Am spus ce dracu? 595 00:41:44,920 --> 00:41:46,840 Bine, ai al naibii de dreptate Am vrut să scape! 596 00:41:46,920 --> 00:41:49,000 Vrei să fii soldat, Roy și nu un nenorocit de bandit? 597 00:41:49,080 --> 00:41:51,560 Atunci gandeste-te! Te gândești la camerele de securitate, Roy? 598 00:41:51,640 --> 00:41:53,480 Te gândești la magazinul de băuturi alcoolice tocmai am fost în? 599 00:41:53,560 --> 00:41:56,040 Te gândești la funcționar sau plăcuțele de înmatriculare ale camionetei mele? 600 00:41:56,120 --> 00:41:57,840 Te gândești la ceva din rahatul ăsta? 601 00:41:57,920 --> 00:42:00,240 Nenorocitul de războinic arian... 602 00:42:00,320 --> 00:42:02,680 O sută de mirodenii și negri nu merită viața unui om alb, 603 00:42:02,760 --> 00:42:04,320 dar haide, bagă-ne pe toți în închisoare. 604 00:42:04,400 --> 00:42:06,368 Așa vei face să-ți câștigi războiul raselor? huh? 605 00:42:08,400 --> 00:42:09,401 La dracu '! 606 00:42:10,280 --> 00:42:14,123 Bine, orice, ne putem întoarce pe drum și pleci naibii de aici? 607 00:42:19,720 --> 00:42:20,960 La dracu '! 608 00:42:22,240 --> 00:42:24,160 Am condus acele plăcuțe de înmatriculare. 609 00:42:24,240 --> 00:42:28,325 Un contabil, un profesor de școală, un avocat, pompier, 610 00:42:28,440 --> 00:42:31,080 el este inginer, nu un cazier judiciar la vedere, 611 00:42:31,160 --> 00:42:35,165 dar Andrew Blackwell, el este o altă poveste. 612 00:42:35,280 --> 00:42:36,486 De ce este aici? 613 00:42:36,960 --> 00:42:38,400 A spus că merge la mitingul lui Wolf. 614 00:42:38,480 --> 00:42:40,920 El este directorul național al Alianţei Ariene. 615 00:42:41,000 --> 00:42:43,760 Ei au sediul în Ohio, el nu ar fi făcut-o a venit până aici pentru a participa la un miting. 616 00:42:43,840 --> 00:42:46,889 Stai, dacă Wolf este implicat în asta, el nu poate face asta singur, nu? 617 00:42:47,000 --> 00:42:49,560 Adică, ar avea nevoie de ajutor și organizare. 618 00:42:49,640 --> 00:42:53,920 Exact, așa că trebuie să-ți dai seama cum Wolf și Blackwell sunt conectați, 619 00:42:54,000 --> 00:42:55,604 și de ce este cu adevărat aici. 620 00:43:08,160 --> 00:43:10,680 - Vince, mă bucur să te văd. - Bine ai venit frate. 621 00:43:10,760 --> 00:43:13,081 Rich, putem obține niște literatură, te rog? 622 00:43:16,400 --> 00:43:18,528 - Putere albă. - Putere albă. 623 00:43:43,640 --> 00:43:45,560 Bine, ne pregătim pentru a începe aici. 624 00:43:45,640 --> 00:43:47,165 Poate toată lumea să ia loc? 625 00:43:48,800 --> 00:43:50,840 De cele mai multe ori vorbesc cu tine, 626 00:43:50,920 --> 00:43:53,924 Mă concentrez pe supraviețuirea noastră, 627 00:43:54,200 --> 00:43:57,280 îngrozitoarea luptă pentru a ne salva poporul 628 00:43:57,360 --> 00:43:59,647 înainte de a fi pierdute pentru totdeauna. 629 00:44:00,680 --> 00:44:03,160 Dar cum rămâne cu viitorul? 630 00:44:04,040 --> 00:44:06,480 La ce visăm? 631 00:44:06,560 --> 00:44:09,680 Care este lumea pe care dorim să o construim? 632 00:44:09,760 --> 00:44:11,720 iti spun eu. 633 00:44:11,800 --> 00:44:16,840 Va fi o lume ca aceea care a modelat rasa noastră în Europa. 634 00:44:16,920 --> 00:44:21,244 O lume de păduri, munți și lacuri. 635 00:44:22,800 --> 00:44:26,930 Nu o lume de beton, asfalt și gunoi. 636 00:44:28,480 --> 00:44:32,920 Și în loc de 300 de milioane mulatri fără rasă, 637 00:44:33,000 --> 00:44:35,241 reproducere și infestare. 638 00:44:35,360 --> 00:44:40,400 Imaginează-ți un continent din 50 de milioane de europeni albi. 639 00:44:41,560 --> 00:44:47,480 Mai inteligent, mai puternic, mai sănătos, 640 00:44:47,560 --> 00:44:50,040 bărbați și femei nobili, 641 00:44:50,120 --> 00:44:55,081 trăind și lucrând împreună în armonie și unitate. 642 00:44:56,320 --> 00:44:59,440 Asta e lumea pe care o văd. 643 00:44:59,520 --> 00:45:02,120 Asta mă ține puternic. 644 00:45:02,200 --> 00:45:06,330 Aceasta este națiunea pe care o putem construi... împreună. 645 00:45:14,160 --> 00:45:17,680 Dacă iei milioane de albi, 646 00:45:17,760 --> 00:45:22,163 și inunda fiecare țară din Africa cu ei, cum se numesc asa? 647 00:45:23,280 --> 00:45:24,960 Genocid. 648 00:45:25,040 --> 00:45:29,250 Dar ce se întâmplă pentru fiecare țară albă de pe pământ? 649 00:45:30,480 --> 00:45:34,960 Ai acțiune afirmativă, care ucide locurile de muncă albe. 650 00:45:35,040 --> 00:45:38,840 Avortul, care ucide bebelușii albi. 651 00:45:38,920 --> 00:45:42,320 Drepturile homosexualilor, care ucid familiile albe. 652 00:45:42,400 --> 00:45:46,240 Oameni buni, lăsați-mă să vă explic ceva. 653 00:45:46,320 --> 00:45:49,880 „Diversitate” este un cuvânt cod. 654 00:45:49,960 --> 00:45:54,284 Și ceea ce înseamnă este genocidul alb! 655 00:46:01,080 --> 00:46:04,000 Deci, vom începe să marșăm la tribunal. Și după două blocuri... 656 00:46:04,080 --> 00:46:06,520 Stai un minut, stai un minut. Acesta nu este ordinul cu care am fost de acord. 657 00:46:06,600 --> 00:46:08,560 Alianța Ariană ar trebui să fie îndreptând acest marș. 658 00:46:08,640 --> 00:46:11,400 Doar o secundă, Andrew. Știi, suntem la acest miting în fiecare an, 659 00:46:11,480 --> 00:46:13,080 și începem cu Patrioții Coloniali. 660 00:46:13,160 --> 00:46:14,680 Ei bine, acesta nu este „în fiecare an”, nu-i așa? 661 00:46:14,760 --> 00:46:17,200 Pentru a fi corect, Harris, poate ar trebui. Sunteți o organizație locală... 662 00:46:17,280 --> 00:46:20,360 Vince? Îmi poți face cunoștință cu Dallas? 663 00:46:20,440 --> 00:46:21,920 „Klanul”? Voi, băieți, nu sunteți „Klanul”. 664 00:46:22,000 --> 00:46:23,560 Da, sigur. Haide, să mergem. 665 00:46:23,640 --> 00:46:25,240 Sunteți „Cavalerii Albi Invizibili” al Ku Klux Klan! Care este ceea ce, 666 00:46:25,320 --> 00:46:28,120 al treilea grup Klan în zona de metrou D.C.? 667 00:46:28,200 --> 00:46:29,850 Hei, Dallas! Mă bucur să te văd. 668 00:46:31,680 --> 00:46:34,120 Este... este Vince, Vince Sargent? 669 00:46:34,200 --> 00:46:36,920 Corect, Vince. Mă bucur să te văd. 670 00:46:37,000 --> 00:46:38,800 Mă bucur să te văd. Vreau să vă prezint 671 00:46:38,880 --> 00:46:40,520 pentru bunul meu prieten, acesta este Nate Thomas. 672 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 - Sunt un mare fan al spectacolului tău. - Mulţumesc, domnule. 673 00:46:42,480 --> 00:46:44,209 Dacă mă scuzați, Trebuie să mă pregătesc pentru marș. 674 00:46:54,720 --> 00:46:59,360 - Uh, domnule lup? - Da, ce este? 675 00:46:59,440 --> 00:47:01,080 Nu am vrut să intru în asta în fața lui Vince, 676 00:47:01,160 --> 00:47:03,083 dar aș vrea să vorbesc cu tine despre o investitie. 677 00:47:04,120 --> 00:47:06,040 - O „investiție”? - Mm-hm. 678 00:47:06,120 --> 00:47:09,249 Reprezint câțiva oameni care sunt mari fanii tăi și vor să te ajute. 679 00:47:09,680 --> 00:47:11,400 - Chiar așa? - Da, domnule. 680 00:47:11,480 --> 00:47:13,760 Au o serie de active în spațiul media online, 681 00:47:13,840 --> 00:47:15,444 și ei simt potențialul spectacolului tău 682 00:47:15,560 --> 00:47:17,120 este limitată de bugetul dvs. de publicitate. 683 00:47:17,200 --> 00:47:19,328 Ei vor să te ajute pătrunde pe unele piețe noi, 684 00:47:19,440 --> 00:47:22,364 și nu văd niciun motiv de ce nu poți merge în toată țara. 685 00:47:24,040 --> 00:47:27,600 Ei bine, fiule. Este pur și simplu grozav. 686 00:47:27,680 --> 00:47:32,560 Aici, sunați la acest număr și vorbim. 687 00:47:32,640 --> 00:47:34,400 Bine, grozav. Sună grozav, domnule Wolf. 688 00:47:34,480 --> 00:47:36,482 - Sună-mă, Dallas. - Mulţumesc. 689 00:47:38,960 --> 00:47:43,602 mizerie rasistă! Vagabond rasist! mizerie rasista... 690 00:47:50,800 --> 00:47:54,805 Suntem aici astăzi pentru că suntem mândri de rasa noastră! 691 00:47:55,880 --> 00:47:58,160 Ne iubim rasa! 692 00:47:58,240 --> 00:48:00,000 Și suntem aici să spunem asta. 693 00:48:00,080 --> 00:48:02,120 - Putere albă! - Putere albă! 694 00:48:02,200 --> 00:48:06,640 Rasa albă este atacat în această țară. 695 00:48:06,720 --> 00:48:09,400 - Drepturile albe! - Drepturile albe! 696 00:48:09,480 --> 00:48:11,640 Dar nimeni nu pare să dea doi bani! 697 00:48:11,720 --> 00:48:14,166 - Libertatea albă! - Libertatea albă! 698 00:48:15,800 --> 00:48:18,400 - Unde e Al Sharpton? - Nenorociţi roşcoşi! 699 00:48:18,480 --> 00:48:23,280 Unde este Jesse Jackson să luptăm pentru drepturile albilor! 700 00:48:23,360 --> 00:48:25,640 - Putere albă! - Putere albă! 701 00:48:25,720 --> 00:48:27,640 Egalitatea albilor! 702 00:48:27,720 --> 00:48:30,371 - Mândria albă! - Mândria albă! 703 00:48:32,240 --> 00:48:37,400 Dacă ești alb, si tu stai acolo... 704 00:48:37,480 --> 00:48:39,880 - Libertatea albă! - Libertatea albă! 705 00:48:39,960 --> 00:48:43,080 Ești pe partea greșită a acelei baricade! 706 00:48:43,160 --> 00:48:45,322 - Drepturile albe! - Drepturile albe! 707 00:48:45,960 --> 00:48:46,961 Nate! 708 00:48:47,960 --> 00:48:51,806 Treziți-vă, oameni albi! Trezeşte-te! 709 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 - Putere albă! - Putere albă! 710 00:48:54,560 --> 00:49:00,120 E dimineață în America și urmează o nouă zi. 711 00:49:00,200 --> 00:49:03,960 - Nate! Ce faci, omule? - Taci dracului, negrule! 712 00:49:04,040 --> 00:49:06,441 Vino alături de cursa ta! 713 00:49:07,960 --> 00:49:09,360 E un nenorocit care funcționează în clădirea mea. 714 00:49:09,440 --> 00:49:11,800 Vino alături de cursa albă! 715 00:49:11,880 --> 00:49:13,480 Rasa alba! 716 00:49:13,560 --> 00:49:21,445 - Putere albă! - Putere albă! 717 00:49:21,560 --> 00:49:25,120 Vagabond rasist! mizerie rasistă! Vagabond rasist! 718 00:49:25,200 --> 00:49:26,680 Este nenorocitul de AFL. 719 00:49:26,760 --> 00:49:28,728 Da, nu-ți face griji, nu vor face nimic. 720 00:49:29,400 --> 00:49:33,962 Ei bine, bine, dacă nu sunt americanii Fucking Losers! 721 00:49:36,240 --> 00:49:40,325 Da, la naiba! De ce nu vii nenorocita de baricadă, nenorociţilor! 722 00:49:40,640 --> 00:49:41,641 Johnny! 723 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Hei, omule, stai pe spate, bine? 724 00:49:46,760 --> 00:49:48,280 - Nu o face. - Trebuie să-l ajut. 725 00:49:48,360 --> 00:49:50,600 Ajută-l să nu primească naiba arestat, bine? 726 00:49:50,680 --> 00:49:52,648 - Al naibii de păsărică! - Mijloace albă nazistă! 727 00:49:52,760 --> 00:49:54,160 Da, știi ce? Pot să fac și eu asta. 728 00:49:54,240 --> 00:49:56,200 O să te omor, nenorocitule! 729 00:49:56,280 --> 00:49:58,920 - Nu te angaja. Nu te angaja. - Crezi că mă joc? 730 00:49:59,000 --> 00:50:01,400 O să te omor! Ia-ți mâinile de pe mine! 731 00:50:01,480 --> 00:50:02,640 O să-i ucid pe acești nenorociți! 732 00:50:02,720 --> 00:50:04,040 Stai înapoi! 733 00:50:04,120 --> 00:50:06,120 - Putere albă! - Putere albă! 734 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 - Mândria albă! - Mândria albă! 735 00:50:08,080 --> 00:50:10,731 ... nenorocitul de nenorocit. O să te omor! 736 00:50:15,720 --> 00:50:19,520 M-a lovit în ochi! ...e al naibii de pis! 737 00:50:33,040 --> 00:50:34,087 Johnny! 738 00:50:40,680 --> 00:50:42,045 Andrei! Poți să mergi? 739 00:50:50,200 --> 00:50:52,168 Pleacă naibii de aici. 740 00:50:53,400 --> 00:50:54,970 Ești bine? Toți bine? 741 00:50:56,160 --> 00:50:58,320 - Scuze. Bine. - Rămâi cu noi. 742 00:50:58,400 --> 00:51:00,050 Te scot de aici, omule. 743 00:51:03,120 --> 00:51:05,088 - Du-te... du-te dreapta, mergi dreapta! - Mm-hm. 744 00:51:08,760 --> 00:51:11,360 Oh, la naiba! 745 00:51:11,440 --> 00:51:12,930 - La dracu! - La naiba... 746 00:51:13,600 --> 00:51:15,443 La dracu! La naiba! La dracu '! 747 00:51:15,600 --> 00:51:17,090 Trebuie să mergem! Trebuie să plecăm! 748 00:51:21,880 --> 00:51:23,882 Nu pot merge nicăieri! 749 00:51:24,800 --> 00:51:26,086 Stai jos! 750 00:51:41,440 --> 00:51:42,805 La dracu '! 751 00:51:53,000 --> 00:51:57,005 Nu, nu te trezi. Trebuie să te odihnești. 752 00:51:57,120 --> 00:52:00,760 Ți-am adus niște ceai de mușețel. Te va ajuta să te relaxezi. 753 00:52:00,840 --> 00:52:01,960 Multumesc. 754 00:52:02,040 --> 00:52:04,042 Iată războinicul nostru rănit. 755 00:52:04,520 --> 00:52:05,920 Cum te simți, amice? 756 00:52:06,000 --> 00:52:07,604 Da, mult mai bine. Vă mulțumesc, băieți. 757 00:52:08,520 --> 00:52:11,364 Nici o problemă. Lasă-mă să pun niște muzică. 758 00:52:12,640 --> 00:52:15,560 Ți-am adus Sammy ca să-ți țin companie. 759 00:52:15,640 --> 00:52:17,051 Mulţumesc. 760 00:52:17,760 --> 00:52:19,569 Oh, wow. 761 00:52:20,120 --> 00:52:21,406 Vă place? 762 00:52:22,280 --> 00:52:24,160 Eu... îl iubesc pe Brahms. 763 00:52:24,240 --> 00:52:26,720 Vezi, Becky, știam că e de calitate. 764 00:52:26,800 --> 00:52:28,720 Cred că al patrulea este preferatul meu. 765 00:52:28,800 --> 00:52:31,160 Da, și al meu. Cu excepția, poate,... 766 00:52:31,240 --> 00:52:33,960 - Primul? - Da. 767 00:52:34,040 --> 00:52:35,680 Ascultă, dacă îți place Brahms, 768 00:52:35,760 --> 00:52:39,520 Am acest cvintet pentru clarinet asta iti va sufla mintea. 769 00:52:39,600 --> 00:52:42,680 Sunt morți, Gerry. Mort. 770 00:52:42,760 --> 00:52:44,240 O să-i găsesc, și o să le înșirăm... 771 00:52:44,320 --> 00:52:46,360 Bine, omule, te aud, te aud. 772 00:52:46,440 --> 00:52:50,320 De aceea... de aceea evit chestiile politice. Nu e treaba mea. 773 00:52:50,400 --> 00:52:52,164 În plus, am auzit că poate fi periculos. 774 00:52:55,680 --> 00:52:57,600 A fost fantastic. Multumesc... 775 00:52:57,680 --> 00:52:59,364 Credeam că sunteți vegetarieni. 776 00:52:59,720 --> 00:53:02,405 Toată lumea trebuie să aibă câteva vicii din când în când. 777 00:53:03,080 --> 00:53:04,600 Ce înseamnă „vicii”? 778 00:53:04,680 --> 00:53:06,800 O, băiete, iată-ne! 779 00:53:06,880 --> 00:53:09,680 Îmi pare rău pentru asta, asta e călătoria mea. 780 00:53:09,760 --> 00:53:12,400 Gerry, Becky, mulțumesc pentru tot. 781 00:53:12,480 --> 00:53:14,160 Nathan, nu știu ce să spun. 782 00:53:14,240 --> 00:53:15,720 Îți sunt dator, mare lucru. 783 00:53:15,800 --> 00:53:18,724 De ce nu treci pe aici compusul de ceva vreme. 784 00:53:18,840 --> 00:53:22,160 Oh, nu sunt chiar atât de mult în Ohio, dar mi-ar plăcea să o fac vreodată. 785 00:53:22,240 --> 00:53:24,720 Nu, mă refeream la... cel nou. 786 00:53:25,120 --> 00:53:27,088 - Oh. - Aici în Virginia. 787 00:53:27,200 --> 00:53:30,443 O, bine, da, te rog, mi-ar plăcea. 788 00:53:30,560 --> 00:53:31,840 - La revedere. - Noapte bună. 789 00:53:31,920 --> 00:53:32,921 Pa, Andrew! 790 00:53:34,240 --> 00:53:36,760 Ei bine, ascultă, nu o sa crezi, 791 00:53:36,840 --> 00:53:41,360 dar când vine vorba de Ceaikovski... trebuie să merg cu Bernstein. 792 00:53:41,440 --> 00:53:43,360 - Leonard Bernstein? - Știu, știu. 793 00:53:43,440 --> 00:53:44,920 Gerry, urăsc să ți-o spun, omule... 794 00:53:45,000 --> 00:53:47,731 stiu. Ascultă, nu mă pot abține, este un mare dirijor. 795 00:53:48,320 --> 00:53:50,322 Evreii îl ascultă pe Wagner, nu-i așa? 796 00:53:55,360 --> 00:53:58,284 Deci, Gerry, dacă nu te superi că te întreb, 797 00:53:59,480 --> 00:54:01,960 cum ai ajuns in miscare? 798 00:54:03,280 --> 00:54:05,647 Ascultă, pentru mine, au fost cărțile. 799 00:54:05,760 --> 00:54:08,640 Părinții mei erau practic liberali. 800 00:54:08,720 --> 00:54:10,960 Orbit total de ZOG. 801 00:54:11,040 --> 00:54:14,560 Știi, mereu am știut ceva... a gresit. 802 00:54:14,640 --> 00:54:16,680 Și... am avut această furie, 803 00:54:16,760 --> 00:54:20,606 Nu am putut pune degetul pe el până... 804 00:54:22,160 --> 00:54:23,320 aici. 805 00:54:23,400 --> 00:54:26,927 Totul a început cu asta. 806 00:54:28,560 --> 00:54:31,006 Aveam 13 ani. Citește-l în patru zile. 807 00:54:31,120 --> 00:54:35,170 Ea explică rasa, cultura, capitalismul... 808 00:54:35,280 --> 00:54:38,040 cum a distrus democrația civilizația occidentală. 809 00:54:38,120 --> 00:54:40,480 Democraţie: „Trei oameni formează un guvern. 810 00:54:40,560 --> 00:54:42,640 Apoi doi dintre ei votează să fure bogăția celui de-al treilea”. 811 00:54:42,720 --> 00:54:44,360 - David Lane, nu? - Mm-hm. 812 00:54:44,440 --> 00:54:47,240 Acum iată ceva mai recent. O să-ți placă asta. 813 00:54:47,320 --> 00:54:50,320 Aceasta se strică întreaga conspirație sionistă mondială, 814 00:54:50,400 --> 00:54:53,040 - pas cu pas. Îl poți aduce înapoi. - Oh, nu, nu am putut. 815 00:54:53,120 --> 00:54:54,884 Nate, Nate, te rog. 816 00:54:56,920 --> 00:55:01,760 Dar asta a fost? Adică, doar cărțile te-au trezit? 817 00:55:01,840 --> 00:55:03,600 Ei bine, știi, am avut teoriile mele. 818 00:55:03,680 --> 00:55:07,040 Și apoi o inginerie de trei luni contract deschis în Kenya. 819 00:55:07,120 --> 00:55:09,600 Eram tânăr, voiam să văd lumea. 820 00:55:10,320 --> 00:55:14,240 Și... Nate, ascultă, 821 00:55:14,320 --> 00:55:18,640 Nu am nicio problemă cu ei propria lor țară, toată lumea ar trebui. 822 00:55:18,720 --> 00:55:21,600 Dar dacă te duci acolo și vezi, 823 00:55:21,680 --> 00:55:24,320 ei... nici măcar nu trăiau ca animalele. 824 00:55:24,400 --> 00:55:27,643 Știi, animalele nu trăiesc în propriile fecale, nu-i așa? 825 00:55:29,080 --> 00:55:30,800 Deci, dacă ai vreodată vreo îndoială 826 00:55:30,880 --> 00:55:34,123 oamenii albi au creat civilizația, doar du-te să arunci o privire. 827 00:56:07,240 --> 00:56:08,360 Hei. 828 00:56:08,440 --> 00:56:10,920 Deci, cum a fost Brahms? 829 00:56:11,000 --> 00:56:13,720 Cum raționezi cu cineva așa? 830 00:56:13,800 --> 00:56:16,600 Cum poți spera vreodată să le schimbi mijlocul? 831 00:56:16,680 --> 00:56:19,286 Ascultă, trebuie să-ți amintești de ce faci asta. 832 00:56:19,600 --> 00:56:20,680 Nu suntem asistenti sociali... 833 00:56:20,760 --> 00:56:23,400 Ai vrut să mă relatez pentru ei ca ființe umane, nu? 834 00:56:23,480 --> 00:56:25,360 — Să te deschizi la ei? Ai spus. 835 00:56:25,440 --> 00:56:27,320 ... nici măcar nu trăiau ca animalele. 836 00:56:27,400 --> 00:56:28,960 Vrei să bei o băutură? 837 00:56:29,040 --> 00:56:31,008 Unde mergem să luăm ceva de băut? 838 00:56:33,160 --> 00:56:35,320 Acest suspect, a fost un coșmar al naibii. 839 00:56:35,400 --> 00:56:37,600 Mă prindea de fund, toată treaba. 840 00:56:37,680 --> 00:56:39,560 Și a tot insistat Eu merg cu el la acest club, 841 00:56:39,640 --> 00:56:42,000 unde știam că va ajunge fă marea lui mișcare, 842 00:56:42,080 --> 00:56:45,160 dar, dacă nu m-am dus, atunci, știi, Mi-aș putea arunca toată acoperirea. 843 00:56:45,240 --> 00:56:46,960 Deci, ce ai făcut? 844 00:56:47,040 --> 00:56:49,520 Deci, suntem la un bar, și îi spun că vreau stridii. 845 00:56:49,600 --> 00:56:52,200 Deci, primesc o duzină, Încep să le arat. 846 00:56:52,280 --> 00:56:53,920 Apoi încep să mă comport stânjenit. 847 00:56:54,000 --> 00:56:56,440 fug la baie, bagă-mi degetul pe gât. 848 00:56:56,520 --> 00:56:57,760 - În nici un caz! - Da! 849 00:56:57,840 --> 00:57:00,000 Deci acum vomita peste rochia mea, 850 00:57:00,080 --> 00:57:03,160 Îi spun că m-am îmbolnăvit stridiile și luați un taxi acasă. 851 00:57:03,240 --> 00:57:05,040 Două zile mai târziu, a fost arestat. 852 00:57:05,120 --> 00:57:08,360 - Este al naibii de grozav. - Oh, a fost nenorocit. 853 00:57:08,440 --> 00:57:11,280 Dar era fiorul, stii? Atât de sus? 854 00:57:11,360 --> 00:57:13,522 Doamne, nu există nimic asemănător. 855 00:57:14,440 --> 00:57:15,680 Da, de ce te-ai oprit? 856 00:57:16,680 --> 00:57:17,761 A fost doar... 857 00:57:19,240 --> 00:57:23,800 nu este un mod de a trăi, paranoia, tensiunea. 858 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 Și am vrut să cheltuiesc mai mult timp cu copiii mei. 859 00:57:26,960 --> 00:57:28,240 Ai copii? 860 00:57:28,320 --> 00:57:29,685 Nu crezi că sunt materialul mamii? 861 00:57:29,800 --> 00:57:30,800 Nu, nu... nu. 862 00:57:30,880 --> 00:57:33,480 Da, am două prințese. 863 00:57:33,560 --> 00:57:37,770 Mami și tati. Perfectă, mică viață suburbană. 864 00:57:40,240 --> 00:57:43,130 Oricum, știu cât de singur această lucrare poate fi. 865 00:57:44,160 --> 00:57:45,924 Dar cazul nu va dura pentru totdeauna. 866 00:57:47,160 --> 00:57:48,640 Nu poți schimba felul în care oamenii gândesc, 867 00:57:48,720 --> 00:57:51,929 dar faci diferența. 868 00:58:13,360 --> 00:58:16,284 Nathan, mă bucur să te văd. 869 00:58:17,320 --> 00:58:18,720 Îți putem aduce ceva, cafea? 870 00:58:18,800 --> 00:58:20,040 Oh, nu, sunt bine, mulțumesc. 871 00:58:20,120 --> 00:58:23,044 - Este o amenajare grozavă pe care ai avut-o aici. - Da, mulţumesc. 872 00:58:24,160 --> 00:58:25,810 Bine, hai să-ți facem turul. 873 00:58:27,600 --> 00:58:31,560 Acest pachet este de fapt destul de mic, dar îl cumpărăm pe cel de lângă el. 874 00:58:31,640 --> 00:58:34,520 Deși, grupurile de cetățeni încearcă să ne blocheze. 875 00:58:34,600 --> 00:58:35,920 Oh da. Cum te descurci cu asta? 876 00:58:36,000 --> 00:58:38,048 Ei bine, le spunem că suntem aici pentru a rămâne. 877 00:58:38,160 --> 00:58:40,240 Nu vă înșelați în privința asta. Ne prezentam la casele lor, 878 00:58:40,320 --> 00:58:42,080 afacerile lor, bisericile lor. 879 00:58:42,160 --> 00:58:44,360 S-au dat înapoi destul de repede după aceea. 880 00:58:44,440 --> 00:58:46,841 Deci te miști sediul national? 881 00:58:46,960 --> 00:58:49,600 Nu, păstrăm complexul din Ohio, 882 00:58:49,680 --> 00:58:52,600 este doar cu... totul se întâmplă acum, 883 00:58:52,680 --> 00:58:55,160 aveam nevoie de o prezență mai puternică aici. Ştii? 884 00:58:55,880 --> 00:58:58,850 - Acesta este poligonul tău de tragere? - Da, haide. 885 00:59:02,080 --> 00:59:04,447 E puțin primitiv, dar lucrăm la asta. 886 00:59:07,000 --> 00:59:09,640 Nu sunt un trăgător, în niciun caz, 887 00:59:09,720 --> 00:59:11,480 dar am ceva experiență în proiectarea gamei, 888 00:59:11,560 --> 00:59:13,449 doar de la antrenarea poliției irakiene. 889 00:59:13,560 --> 00:59:15,324 Care este șablonul pentru zona periculoasă? 890 00:59:16,440 --> 00:59:18,329 Pentru a-ți reține conul de foc. 891 00:59:19,800 --> 00:59:22,201 Adică, cum îți controlezi depășirea? 892 00:59:23,640 --> 00:59:25,449 Încă nu am ajuns la asta. 893 00:59:25,560 --> 00:59:28,400 Bine, bine, poate vrei să te asiguri 894 00:59:28,480 --> 00:59:30,280 sunt kikes și negri a fi lovit și nu băieții tăi. 895 00:59:30,360 --> 00:59:32,960 Absolut. Poate dacă ai timp, 896 00:59:33,040 --> 00:59:34,840 - Ai putea vorbi cu băieții despre asta. - Da, sigur, 897 00:59:34,920 --> 00:59:37,446 Trebuie să văd ce fel de echipament ai, dar sunt fericit. 898 00:59:37,560 --> 00:59:41,451 Bine... vino aici sus. 899 00:59:46,880 --> 00:59:49,326 Chiar acum erau doar folosind aceasta pentru depozitare. 900 00:59:51,160 --> 00:59:53,120 - Alea sunt pătuțuri? - Da. 901 00:59:53,200 --> 00:59:56,966 Vom putea dormi 200 acolo. Și va trebui. 902 00:59:59,160 --> 01:00:01,400 Nu am de gând să dau peste tufiș. 903 01:00:01,480 --> 01:00:04,120 Vezi tipul de organizare avem aici, 904 01:00:04,200 --> 01:00:06,200 dar am putea mereu folosește un bărbat ca tine, Nathan. 905 01:00:06,280 --> 01:00:10,000 Educat, veteran de război, palmares curat. 906 01:00:10,080 --> 01:00:12,606 Adică, la naiba, nici măcar nu au vreun bilet de parcare. 907 01:00:14,080 --> 01:00:18,560 Da, avem contactele noastre în drept executare, local, de stat, federal, 908 01:00:18,640 --> 01:00:21,960 ca să nu mai vorbim de spitalele militare, laboratoare, numiți. 909 01:00:22,040 --> 01:00:24,240 Și care este obiectivul general aici? 910 01:00:24,320 --> 01:00:26,680 Adică, doar încerci pentru a transmite mesajul sau ce? 911 01:00:26,760 --> 01:00:29,720 Să ai... să ai mesajul? 912 01:00:29,800 --> 01:00:31,529 Pentru cine? 913 01:00:31,640 --> 01:00:34,240 Nu încercăm să recrutăm publicul de aici. 914 01:00:34,320 --> 01:00:36,800 Ce am face cu ei? Sunt acasă stând pe fund, 915 01:00:37,000 --> 01:00:39,651 vizionarea sitcom-urilor și navigarea pe Facebook. 916 01:00:40,280 --> 01:00:43,489 Aceasta este o activitate revoluționară aici vorbim. 917 01:00:45,720 --> 01:00:50,360 Uite, sunt flatat de interes, dar... știi, 918 01:00:50,440 --> 01:00:54,240 Sunt mișcarea de ceva vreme acum, și mulți dintre acești tipi vorbesc. 919 01:00:54,320 --> 01:00:56,527 Acum, să vreau cu adevărat să mă implic, 920 01:00:56,640 --> 01:00:59,560 Trebuie să știu că există lucruri mai mari se întâmplă aici. 921 01:00:59,640 --> 01:01:01,210 Fără supărare. 922 01:01:02,000 --> 01:01:06,050 Da... nici unul luat. 923 01:01:09,960 --> 01:01:11,291 Bine... 924 01:01:13,200 --> 01:01:14,804 Aruncă o privire la asta. 925 01:01:22,040 --> 01:01:26,520 Acesta este întregul sistem de apă D.C. 926 01:01:26,600 --> 01:01:30,360 Plante, conducte, toată afacerea. 927 01:01:30,440 --> 01:01:32,800 Acum, Nathan, băieții cu care ieși, 928 01:01:32,880 --> 01:01:35,480 toți vorbesc, pentru că sunt niște punks. 929 01:01:35,560 --> 01:01:38,680 Sunt amatori. Ei stau în jur bea bere toată ziua, 930 01:01:38,760 --> 01:01:41,286 poate au bătut câțiva negri sau unul pe altul. 931 01:01:42,680 --> 01:01:44,728 Nu ne folosim de nimic. 932 01:01:45,400 --> 01:01:46,811 Avem nevoie de bărbați ca tine. 933 01:02:06,520 --> 01:02:08,280 Vă pot ajuta? 934 01:02:08,360 --> 01:02:10,920 Îl caut pe Lupul Dallas, dar trebuie să am casa greșită. 935 01:02:11,000 --> 01:02:13,606 Oh, nu, el este aici. Intră. 936 01:02:14,480 --> 01:02:17,848 Randy! Cineva e aici! 937 01:02:18,760 --> 01:02:20,125 Hei, Nate. 938 01:02:21,000 --> 01:02:23,560 Studioul s-a întors aici. 939 01:02:23,640 --> 01:02:28,360 Mă mut de studio chiar acum, deci, totul este temporar. 940 01:02:28,440 --> 01:02:30,360 Oh, nu, aceasta este o configurație grozavă. 941 01:02:30,440 --> 01:02:32,720 Mulțumesc că ai luat E timpul să mă vezi, Dallas. 942 01:02:32,800 --> 01:02:36,800 Tocmai mi-am petrecut după-amiaza cu Andrew la Alianța Ariană. 943 01:02:36,880 --> 01:02:38,880 Oh da? Andrew e grozav. 944 01:02:38,960 --> 01:02:41,160 Au o organizare incredibilă. 945 01:02:41,240 --> 01:02:44,320 Da, par cu adevărat serios în privința luptei. 946 01:02:44,400 --> 01:02:46,164 Despre a face orice este nevoie. 947 01:02:46,280 --> 01:02:48,681 Sunt adevărați patrioți, tipii ăia. 948 01:02:50,680 --> 01:02:53,080 Ei bine, lasă-mă să-ți dau un pic de fundal despre mine. 949 01:02:53,160 --> 01:02:56,160 Am fost în Irak trei ani, într-o echipă ADM. 950 01:02:56,240 --> 01:02:57,240 Și atunci când m-am întors, 951 01:02:57,320 --> 01:02:59,687 contactele mele militare m-au ajutat a înființat o firmă de furnizare medicală. 952 01:03:00,560 --> 01:03:05,009 Accesați medvale.com dacă vrei să verifici. 953 01:03:05,480 --> 01:03:07,323 VALE. 954 01:03:14,640 --> 01:03:17,040 Wow, asta e grozav. 955 01:03:17,120 --> 01:03:20,640 Da, facem totul, din bandaje și seringi 956 01:03:20,720 --> 01:03:23,080 la echipamente cu raze X și radioterapie. 957 01:03:23,160 --> 01:03:26,280 Și cu lucrurile foarte reglementate, putem tăia o mulțime de birocrație 958 01:03:26,360 --> 01:03:28,442 și tratați direct și discret. 959 01:03:29,080 --> 01:03:31,600 Fantastic, Nate. Grozav de știut. 960 01:03:31,680 --> 01:03:35,924 Deci... ați menționat și o investiție? Pentru spectacol? 961 01:03:36,040 --> 01:03:40,600 Da, am un investitor la rând care este foarte încântat de extinderea acoperirii dvs. 962 01:03:40,680 --> 01:03:44,200 Vorbim de publicitate, marketing, servere mai mari... 963 01:03:44,280 --> 01:03:47,880 Exact de asta am nevoie. Deci cum să-l întâlnesc? 964 01:03:47,960 --> 01:03:51,840 Ei bine, multe dintre contactele mele militare nu-i place să-și facă publice eforturile. 965 01:03:51,920 --> 01:03:55,000 Dar i-ar plăcea pentru tine să alcătuiască o propunere 966 01:03:55,080 --> 01:03:56,560 despre cum ai extinde spectacolul. 967 01:03:56,640 --> 01:03:58,760 Amuzant ar trebui să menționezi asta. 968 01:03:58,840 --> 01:04:04,290 Am încercat să strâng 7.500 de dolari să pătrundă pe piața din Florida. 969 01:04:04,400 --> 01:04:07,360 Sunt coapte chiar acum, cu toate chestiile de imigrare. 970 01:04:07,440 --> 01:04:10,125 Da... Da, asta e grozav! 971 01:04:12,240 --> 01:04:14,447 Deci, mai este un lucru. 972 01:04:15,120 --> 01:04:16,849 Haide, trage. 973 01:04:19,200 --> 01:04:21,806 Motivul pentru care te ajută este pentru că el simte 974 01:04:21,920 --> 01:04:28,040 că ești un om de acțiune. Asa cum este el. Așa cum sunt. 975 01:04:28,120 --> 01:04:30,009 Corect, sigur. 976 01:04:30,920 --> 01:04:32,120 Deci pentru ca el să meargă înainte, 977 01:04:32,200 --> 01:04:35,283 el trebuie să știe ești serios în privința asta. 978 01:04:37,720 --> 01:04:42,840 Nate, am fost gata să-mi dau viața pentru această cauză de 20 de ani încoace. 979 01:04:42,920 --> 01:04:46,200 Ceea ce am nevoie sunt oamenii potriviți în spatele meu. 980 01:04:46,280 --> 01:04:50,046 Deci îi spuneți investitorului dvs. că dacă vrea acțiune, 981 01:04:51,080 --> 01:04:52,605 are tipul potrivit. 982 01:04:56,160 --> 01:05:00,085 Îmi pare rău, Dallas, am cam mult conduc înapoi, te superi dacă mă lovesc în cap? 983 01:05:15,920 --> 01:05:18,040 Întregul caz este pe cale să se deschidă larg! 984 01:05:18,120 --> 01:05:20,040 E cu Wolf, el este în Alianța Ariană. 985 01:05:20,120 --> 01:05:23,160 Da, și tot ce avem nevoie pentru a-l păstra pe Wolf pe linie sunt cei 7.500 de dolari! 986 01:05:23,240 --> 01:05:25,560 Lasă-mă să înțeleg asta. Deci după tot ce am cheltuit pe coperta ta, 987 01:05:25,640 --> 01:05:28,880 chiar și după afacerea cu materiale medicale, vrei să cer 7.500 de dolari 988 01:05:28,960 --> 01:05:31,000 ca „investiție” în emisiunea de radio a acestui tip? 989 01:05:31,080 --> 01:05:32,360 Tu ești singurul cu buget chiar acum! 990 01:05:32,440 --> 01:05:34,000 Oh, da, sunt doar plină de bani! 991 01:05:34,080 --> 01:05:35,720 Încerc să conduc o anchetă cu 40 de oameni 992 01:05:35,800 --> 01:05:37,560 peste tot rahatul pe care le am deja! 993 01:05:37,640 --> 01:05:41,160 Domnule, Alianța se construiește un compus din afara D.C.. 994 01:05:41,240 --> 01:05:43,000 Casa lui Wolf pornește un contor Geiger! 995 01:05:43,080 --> 01:05:45,040 Am petrecut șase ore noaptea trecută citind stenogramele dvs., 996 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Nate, nu ai rahat! 997 01:05:46,200 --> 01:05:47,964 Nu ai rahat! 998 01:05:50,080 --> 01:05:52,440 Uită-te la cât carbon este construit pe acest șurub. 999 01:05:52,520 --> 01:05:54,560 - Vezi? Vezi asta? Ca... - Da. 1000 01:05:54,640 --> 01:05:56,529 Asta e inacceptabil. Când ai curățat ultima dată asta? 1001 01:05:56,640 --> 01:05:58,120 Am vrut să ajung la majoritatea dintre ele. 1002 01:05:58,200 --> 01:06:00,760 Bine, băieți, serios! Bine, deci avem un AR-15, 1003 01:06:00,840 --> 01:06:04,890 numărul de serie A00724, are nevoie de un nou arc tampon. 1004 01:06:05,880 --> 01:06:06,920 Haideți, băieți, să mergem! 1005 01:06:07,000 --> 01:06:09,800 Trebuie să trecem prin întreg inventar. Andrew așteaptă asta. 1006 01:06:09,880 --> 01:06:10,920 Va trebui să-i spun lui Andrew, 1007 01:06:11,000 --> 01:06:12,960 singurul mod în care se va schimba este cu politici noi. 1008 01:06:13,040 --> 01:06:15,240 Și de unde știu că este nu cu mine, încerci să te draci? 1009 01:06:15,320 --> 01:06:16,560 La naiba, ne spui mincinoși? 1010 01:06:16,640 --> 01:06:17,640 Dai singur la telefon! 1011 01:06:17,720 --> 01:06:19,722 Sună-i și întreabă-i... 1012 01:06:21,760 --> 01:06:23,888 Hei, băieți... 1013 01:06:24,000 --> 01:06:27,160 Hei, Nate... a trecut ceva timp. 1014 01:06:27,240 --> 01:06:30,483 Da, ai cam dispărut pe noi. 1015 01:06:31,320 --> 01:06:34,520 Îmi pare rău pentru asta, Vince. Am fost cam ocupat. 1016 01:06:34,600 --> 01:06:36,480 Da, pun pariu că ai făcut-o. 1017 01:06:36,560 --> 01:06:40,240 Se pare că ai făcut o grămadă de noi prieteni pe aici, nu? 1018 01:06:40,320 --> 01:06:42,080 Vezi, doar ne întrebam daca ai putea explica... 1019 01:06:42,160 --> 01:06:43,286 Roy! 1020 01:06:47,880 --> 01:06:49,689 Mulțumesc că ai trecut pe aici. 1021 01:06:52,800 --> 01:06:54,404 Ne vedem, Nate. 1022 01:07:06,840 --> 01:07:08,320 Despre ce era vorba? 1023 01:07:08,400 --> 01:07:11,768 Roy spune poliției l-au urmărit. 1024 01:07:11,880 --> 01:07:14,167 E paranoic în privința infiltraților. 1025 01:07:15,240 --> 01:07:17,120 Infiltrați, nu? 1026 01:07:17,200 --> 01:07:18,611 Da. 1027 01:07:19,960 --> 01:07:22,800 De asta e poliția pe fundul lui? 1028 01:07:22,880 --> 01:07:25,280 Ai văzut cum se comportă acel tip? 1029 01:07:25,360 --> 01:07:27,601 Este un miracol că nu e deja în închisoare. 1030 01:07:30,240 --> 01:07:31,730 Corect. 1031 01:07:33,440 --> 01:07:34,805 Vrei să ne ajuți cu ceva? 1032 01:07:35,280 --> 01:07:36,760 Sigur, ce e? 1033 01:07:36,840 --> 01:07:39,127 Organizez un eveniment pentru tineret de ziua lui Hitler. 1034 01:07:39,240 --> 01:07:41,760 Există un loc de tabără la câteva mile de aici. 1035 01:07:41,840 --> 01:07:45,242 - Ajută-ne să-l cercetăm. - Sună bine. 1036 01:07:48,000 --> 01:07:51,288 Este uimitor cât de mult pământ există chiar în afara D.C. 1037 01:07:56,560 --> 01:07:58,801 Lasă-mă să te întreb ceva, Nathan. 1038 01:08:00,400 --> 01:08:03,085 Ce părere ai despre infiltrare? 1039 01:08:04,840 --> 01:08:06,808 Ei bine, cum vrei să spui? 1040 01:08:07,920 --> 01:08:09,968 Cum o prevenim? 1041 01:08:10,080 --> 01:08:12,240 Ei bine, e greu. 1042 01:08:12,320 --> 01:08:15,720 În primul rând, trebuie să ții cu băieții foi de rap din poziții importante. 1043 01:08:15,800 --> 01:08:18,770 asta e... Așa răsturnează majoritatea oamenilor. 1044 01:08:19,840 --> 01:08:22,446 Avem un poligraf înapoi la complex. 1045 01:08:25,760 --> 01:08:28,047 Poate ar trebui să-i facem pe toți să o ia. 1046 01:08:30,120 --> 01:08:33,522 Adică, cred că cineva este antrenat poate bate un poligraf fără să clipească. 1047 01:08:35,880 --> 01:08:42,604 Da, poate ar trebui să facem verificări de antecedente pentru toată lumea. 1048 01:08:42,720 --> 01:08:46,122 Obțineți înregistrările tuturor și documentele împreună? 1049 01:08:46,520 --> 01:08:48,720 Da, vreau să spun, pentru informatori, care ar putea funcționa. 1050 01:08:48,800 --> 01:08:52,240 Dar pentru aplicarea legii, ei doar falsifică tot ce au nevoie. 1051 01:08:52,320 --> 01:08:58,441 Da, dar cu câteva telefoane, Știi, o acoperire este atât de adâncă. 1052 01:08:59,560 --> 01:09:01,767 Bănuiești pe cineva? 1053 01:09:05,400 --> 01:09:07,840 E cum se spune la aceste mitinguri. 1054 01:09:07,920 --> 01:09:13,006 Te uiți la stânga, te uiți la dreapta, știi, unul dintre acești oameni este un informator. 1055 01:09:20,320 --> 01:09:21,970 Este stânga. 1056 01:09:25,320 --> 01:09:27,084 Virați la stânga-dreapta aici sus. 1057 01:10:12,280 --> 01:10:13,884 Ești bine acolo, Nate? 1058 01:10:18,200 --> 01:10:20,009 Arăți puțin neplăcut? 1059 01:10:22,800 --> 01:10:24,290 Nu, sunt bine. 1060 01:10:24,600 --> 01:10:28,685 Doar... obosit... a fost o zi lungă. 1061 01:10:34,720 --> 01:10:37,040 Ei bine, cred că aceasta este o locație grozavă. Ce crezi? 1062 01:10:37,120 --> 01:10:38,804 Da, îmi place. 1063 01:10:41,120 --> 01:10:42,884 Ei bine, dar permisele? 1064 01:10:44,240 --> 01:10:48,290 Spune-le că suntem o organizație creștină, organizarea unui eveniment pentru tineret. 1065 01:10:54,880 --> 01:10:56,530 Trebuie să te întreb ceva. 1066 01:10:58,160 --> 01:11:01,050 Roy a spus că a contactat NPRC. 1067 01:11:03,520 --> 01:11:06,569 A spus că nu există nicio înregistrare despre tine după ce a servit în Marinei. 1068 01:11:11,440 --> 01:11:14,640 Vrei să spui că Roy s-a dus și a depus un 180 1069 01:11:14,720 --> 01:11:19,282 cu un guvern pe care îl urăște, doar pentru... bine. 1070 01:11:20,720 --> 01:11:23,560 Am fost într-o echipă ADM, așa că asta e operațiuni negre. 1071 01:11:23,640 --> 01:11:25,563 Și știe asta. Nenorocitule. 1072 01:11:28,200 --> 01:11:31,124 Stați, stați, sunteți băieți luand asta in serios? 1073 01:11:31,480 --> 01:11:33,240 Asta e asta era totul în camion? 1074 01:11:33,320 --> 01:11:35,120 Pentru că, înțeleg că ai pentru a-ți face diligența sau orice altceva, 1075 01:11:35,200 --> 01:11:36,560 dar asta e o acuzație gravă! 1076 01:11:36,640 --> 01:11:38,120 Nu trebuie să iau rahatul acela de la oricine! 1077 01:11:38,200 --> 01:11:39,690 - Hei. Hei. Hei, hei, hei! - Cel puțin de la... 1078 01:11:44,000 --> 01:11:45,684 Bine. 1079 01:11:50,080 --> 01:11:51,684 Să plecăm de aici. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:03,080 Nate, ascultă. Trebuie să obținem mai întâi numerele de serie și apoi... 1081 01:12:03,160 --> 01:12:04,520 Nu, uite, nu am timp pentru asta! 1082 01:12:04,600 --> 01:12:07,520 Dacă nu era convins? Dacă îl sună pe Wolf? 1083 01:12:07,600 --> 01:12:09,720 Numele contului este Nate Foster, vă rog. 1084 01:12:09,800 --> 01:12:11,240 Nu știi dacă a fost convins! 1085 01:12:11,320 --> 01:12:13,687 Nici măcar nu știi dacă vorbesc, bine? esti... 1086 01:12:14,720 --> 01:12:17,007 Da, aș dori 7.500 de dolari în numerar. 1087 01:12:21,040 --> 01:12:26,251 Ești un bărbat de cuvânt, ceea ce este un lucru rar în această mișcare. 1088 01:12:27,760 --> 01:12:31,560 Ascultă, Dallas, investitorul meu este foarte entuziasmat, 1089 01:12:31,640 --> 01:12:35,770 dar vrea să știe mai multe despre ce plănuiești, câteva detalii. 1090 01:12:37,200 --> 01:12:40,120 Oh, bine, cred că a fost toate in prezentare, 1091 01:12:40,200 --> 01:12:44,320 dar, începem cu online în Tampa, și apoi ne deplasăm în jos pe... 1092 01:12:44,400 --> 01:12:48,880 - Nu, nu, vreau să spun, dincolo de asta. - Dincolo de Florida? 1093 01:12:48,960 --> 01:12:52,487 Dincolo de spectacol, ca despre ce am vorbit. 1094 01:12:55,440 --> 01:12:57,400 Acțiunile pe care le vom întreprinde. 1095 01:12:57,480 --> 01:13:01,320 Îmi pare rău, Nate. te-am pierdut. Ce vrei să spui? 1096 01:13:01,400 --> 01:13:05,920 Ce vreau să spun este, ai vorbit mult 1097 01:13:06,000 --> 01:13:08,160 despre o mulțime de lucruri mari care urmează. 1098 01:13:08,240 --> 01:13:10,163 Mai mare decât Oklahoma City, mai mare decat 9/11... 1099 01:13:10,280 --> 01:13:12,089 Oh, da, cu siguranță. 1100 01:13:12,200 --> 01:13:15,090 De aceea, extinderea spectacolul este atât de important. 1101 01:13:15,240 --> 01:13:19,200 Corect, și am cheltuit foarte mult timp cu Andrew la Alianța Ariană. 1102 01:13:19,280 --> 01:13:21,726 Mi-a spus că lucrați împreună. 1103 01:13:22,440 --> 01:13:26,360 Ei bine, da, sigur, Adică, a venit la miting. 1104 01:13:26,440 --> 01:13:30,520 Nu, nu, ce investitorul meu trebuie să știe ce sunt 1105 01:13:30,600 --> 01:13:34,685 pașii concreti care ești luând pentru a începe războiul raselor. 1106 01:13:35,520 --> 01:13:36,521 După cum ți-am spus înainte, 1107 01:13:36,640 --> 01:13:39,405 am expertiza, conexiunile, instrumentele. 1108 01:13:39,960 --> 01:13:42,760 Poate că există vreun fel de neînțelegere. 1109 01:13:42,840 --> 01:13:45,640 Credeam că vorbim despre extinderea spectacolului. 1110 01:13:45,720 --> 01:13:48,400 Da, ceea ce investitorul meu este bucuros să facă, 1111 01:13:48,480 --> 01:13:50,800 dar dacă nu ești dispus să fii sincer despre celelalte acțiuni pe care le întreprindeți, 1112 01:13:50,880 --> 01:13:53,611 atunci nu va face să te poată sprijini. 1113 01:13:56,440 --> 01:13:59,603 Bine, Nate, destul de corect. 1114 01:14:03,760 --> 01:14:05,728 Îmi pare rău că nu a mers. 1115 01:14:13,440 --> 01:14:18,002 Am văzut planurile, Dallas, pentru sistemul de apă. 1116 01:14:20,240 --> 01:14:23,084 Andrew mi le-a arătat, bine? 1117 01:14:23,840 --> 01:14:27,000 Deci, știu totul despre asta, iar acum am nevoie doar de tine 1118 01:14:27,080 --> 01:14:30,687 să nu mă mai prefac și să fii sincer cu mine. 1119 01:14:34,520 --> 01:14:36,648 Aceasta este proprietate privată. 1120 01:14:38,360 --> 01:14:41,887 Nu mai ești binevenit aici. Îți cer să pleci. 1121 01:14:43,680 --> 01:14:45,320 Haide, Dallas. Sunt de partea ta. 1122 01:14:45,400 --> 01:14:48,563 Ieși dracului afară. Acum. 1123 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 La dracu. 1124 01:15:03,200 --> 01:15:05,960 Mergem la birou, Lupul Dallas este acolo. 1125 01:15:06,040 --> 01:15:09,442 - L-ai adus înăuntru? - Nu. A venit la noi. 1126 01:15:12,000 --> 01:15:15,527 domnule. Nu știam că vei fi aici. 1127 01:15:18,520 --> 01:15:20,045 A vorbit cineva cu el? 1128 01:15:20,160 --> 01:15:22,600 Nu, nu, desigur că nu. Nu, este spectacolul tău. 1129 01:15:22,680 --> 01:15:26,720 Deci, Dallas. Sau ar trebui să-ți spun Randy? Acesta este numele tău adevărat. 1130 01:15:26,800 --> 01:15:30,040 Poți să mă suni cum vrei, Agent Zamparo. 1131 01:15:30,120 --> 01:15:32,320 Vreun motiv pentru care folosești un nume presupus? 1132 01:15:32,400 --> 01:15:34,402 Sunt un animator public. 1133 01:15:35,000 --> 01:15:38,000 Amenda. Deci, spune-mi de ce ești aici astăzi. 1134 01:15:38,080 --> 01:15:41,200 Sunt aici din cauza tipului Am sunat despre. 1135 01:15:41,280 --> 01:15:44,443 El apare la conferința mea, vorbesc despre investiția în spectacolul meu. 1136 01:15:44,560 --> 01:15:48,360 Dar apoi, el îmi spune cum el poate obține articole foarte reglementate. 1137 01:15:48,480 --> 01:15:52,280 Și vorbind despre planuri la sistemul de apă și mă amenință! 1138 01:15:52,400 --> 01:15:55,210 Numele lui este Nate Thomas, și dacă face ceva nebunesc, 1139 01:15:55,320 --> 01:15:56,810 Nu vreau să fiu asociat cu el. 1140 01:15:57,920 --> 01:15:59,600 Ți-a dat bani? 1141 01:15:59,680 --> 01:16:01,240 - A încercat. - Cât costă? 1142 01:16:01,320 --> 01:16:03,920 - 7.500 USD. - Wow. Asta e mult. 1143 01:16:04,000 --> 01:16:06,640 - De ce ar face asta? - Pentru că e un nenorocit! 1144 01:16:06,720 --> 01:16:08,400 Multe dintre aceste nebunești mă abordează. 1145 01:16:08,480 --> 01:16:10,400 Dar acest tip este la un alt nivel. 1146 01:16:10,480 --> 01:16:14,320 Nu ai idee de ce tu, dintre toți oamenii, 1147 01:16:14,400 --> 01:16:16,240 ar fi abordat de acest tip? 1148 01:16:16,320 --> 01:16:18,600 Nu, agent Zamparo, nu știu. 1149 01:16:18,680 --> 01:16:22,765 Corect. Lasă-mă să-ți joc ceva, bine, Randy? 1150 01:16:24,320 --> 01:16:26,641 Am informații despre un accident de camion 1151 01:16:29,720 --> 01:16:32,880 în afara D.C. aseară, care implică materiale radioactive clasificate, 1152 01:16:32,960 --> 01:16:37,602 dar acum, FBI-ul încearcă să acopere totul. De ce? 1153 01:16:38,120 --> 01:16:39,920 Trebuie să glumești de mine. 1154 01:16:40,000 --> 01:16:43,000 Este o emisiune radio. Este divertisment! 1155 01:16:43,080 --> 01:16:46,800 Deci crezi că e distractiv să prezică și să incite atacuri teroriste? 1156 01:16:46,880 --> 01:16:49,320 Fie că cred că este distracția este irelevantă. 1157 01:16:49,400 --> 01:16:51,040 De ce nu vorbești cu cineva pe aici 1158 01:16:51,120 --> 01:16:54,160 cine stie ceva despre lege, de preferat un barbat! 1159 01:16:54,240 --> 01:16:59,840 Brandenburg vs. Ohio, 1969, nu este ilegal să susții violența. 1160 01:16:59,920 --> 01:17:01,720 Primul Amendament nu protejează oamenii 1161 01:17:01,800 --> 01:17:03,760 care au cunoștință de o crimă reală! 1162 01:17:03,840 --> 01:17:06,080 Ce cunoștințe am despre o crimă? 1163 01:17:06,160 --> 01:17:07,960 Ei bine, de ce nu-mi spui, Randy? Ce este acest accident? 1164 01:17:08,040 --> 01:17:10,000 Ce este această mușamalizare a FBI-ului? 1165 01:17:10,080 --> 01:17:12,480 De ce trăiești la o adresă neînregistrată? 1166 01:17:12,560 --> 01:17:16,121 Și de ce este acea locație aprinde un contor Geiger? 1167 01:17:19,640 --> 01:17:23,400 M-ai urmărit? Mi-ai bătut casa? 1168 01:17:23,480 --> 01:17:25,640 De ce nu îmi răspunzi la întrebări? 1169 01:17:25,720 --> 01:17:28,720 Lasă-mă să-ți arăt ceva. Te superi? 1170 01:17:28,800 --> 01:17:30,325 Ajută-te. 1171 01:17:32,640 --> 01:17:37,280 De la White Action Network blog, scrie AryanMother88, 1172 01:17:37,360 --> 01:17:39,640 „Am condus la 301 aseară, 1173 01:17:39,720 --> 01:17:43,160 iar FBI-ul izolase un accident cu bandă hazmat. 1174 01:17:43,240 --> 01:17:46,000 Nu am văzut nimic la știri. 1175 01:17:46,080 --> 01:17:48,000 Deci, ce acoperă ZOG?" 1176 01:17:48,080 --> 01:17:52,040 În ceea ce privește adresa neînregistrată, Locuiesc cu mama, 1177 01:17:52,120 --> 01:17:55,480 și aș vrea să păstrez asta privată, daca e in regula cu tine? 1178 01:17:55,560 --> 01:17:59,690 Și contorul tău Geiger se aprinde pentru ca am cancer de prostata! 1179 01:18:00,720 --> 01:18:02,840 Știu genul tău. 1180 01:18:02,920 --> 01:18:06,520 Crezi că ai înțeles totul, și tu nu știi nimic. 1181 01:18:06,600 --> 01:18:11,800 Sunt un animator. Fac asta pentru bani și pentru distracție. 1182 01:18:11,880 --> 01:18:17,880 Și nu-mi pasă de ZOG, sau razboiul raselor sau orice rahat din astea. 1183 01:18:17,960 --> 01:18:22,280 Le spun năpădurilor aceștia ce vor să audă și ei mă închină pentru asta. 1184 01:18:22,360 --> 01:18:25,569 Așa că la naiba, agent Zamparo. 1185 01:18:27,480 --> 01:18:29,528 Poți deschide ușa, te rog? 1186 01:18:37,080 --> 01:18:40,200 - Acum, Tom, uite... - "Acum, Tom", ce, "uite", ce? 1187 01:18:40,280 --> 01:18:42,520 Într-adevăr, ce ai putea trebuie sa spun? 1188 01:18:42,600 --> 01:18:44,443 Pentru că acesta este un dezastru! 1189 01:18:45,320 --> 01:18:47,280 Te-am avertizat, am încercat să-ți spun. 1190 01:18:47,360 --> 01:18:50,440 - S-ar putea să mai avem o cutie de arme! - Am rulat acele numere de serie. 1191 01:18:50,520 --> 01:18:53,480 Fiecare dintre acele arme este înregistrată legal. Fiecare! 1192 01:18:53,560 --> 01:18:55,640 Bine, deci crezi că există nimic din toate astea? Corect? 1193 01:18:55,720 --> 01:18:58,160 Telefoanele mobile preplătite? Barăca pentru 200 de tipi? 1194 01:18:58,240 --> 01:19:01,040 - Planurile sistemului de apă? - Sunt teoreticieni ai conspirației! 1195 01:19:01,120 --> 01:19:04,647 Totul e vorba! El ține acele planuri în preajmă 1196 01:19:04,760 --> 01:19:07,240 să iasă la trap când vrea să te comporți ca un mare șut! 1197 01:19:07,320 --> 01:19:08,320 Ce vor face, 1198 01:19:08,400 --> 01:19:10,160 vor pune material radioactiv în alimentarea cu apă? 1199 01:19:10,240 --> 01:19:11,800 Asta nu are niciun sens! 1200 01:19:11,880 --> 01:19:14,800 Voi doi, trageți asta de aici, și că de acolo, 1201 01:19:14,880 --> 01:19:16,720 și tu alcătuiești întregul ăsta mare poveste 1202 01:19:16,800 --> 01:19:18,120 în capul tău și e o prostie! 1203 01:19:18,200 --> 01:19:19,840 Știi, vedem ceea ce vrem să vedem! 1204 01:19:19,920 --> 01:19:22,760 Ei bine, acum l-ai compromis, și ați compromis Biroul, 1205 01:19:22,840 --> 01:19:24,842 și ne-ai pierdut tot timpul! 1206 01:19:38,320 --> 01:19:40,280 Asta se întâmplă uneori, știi? 1207 01:19:40,360 --> 01:19:43,523 - Adică e nasol, dar... - „Se întâmplă asta”? 1208 01:19:46,200 --> 01:19:49,840 Asta e tot ce vei spune după ce aflăm toate astea? 1209 01:19:49,920 --> 01:19:52,400 Tot ce mi-ai pus prin a fost degeaba? 1210 01:19:52,480 --> 01:19:54,560 Este natura muncii. 1211 01:19:54,640 --> 01:19:58,200 Nu! Asta... asta sa întâmplat din cauza teoriei tale animale de companie! 1212 01:19:58,280 --> 01:20:00,362 Și ca un idiot, am mers cu ea! 1213 01:20:00,480 --> 01:20:01,760 „Oh, da, e o expertă”, m-am gândit. 1214 01:20:01,840 --> 01:20:03,251 „Știe ea ce face!” 1215 01:20:05,480 --> 01:20:06,800 Îmi pare rău, Nate. 1216 01:20:06,880 --> 01:20:09,440 La naiba de ce? De ce chiar iti pare rau? 1217 01:20:09,520 --> 01:20:11,400 Asta a fost grozav pentru tine! Ai primit fiorul înapoi! 1218 01:20:11,480 --> 01:20:12,960 Ai primit entuziasmul ți-ai dorit, 1219 01:20:13,040 --> 01:20:14,840 ai o scăpare din mica ta viata suburbana, 1220 01:20:14,920 --> 01:20:16,640 - manipulându-mă! - Nu, nu este corect! 1221 01:20:16,720 --> 01:20:18,643 Credeam că avem un caz! 1222 01:20:20,960 --> 01:20:24,120 Doamne, știi măcar câți fundături am fost în jos? 1223 01:20:24,200 --> 01:20:25,725 Nu, știai naibii! 1224 01:20:25,840 --> 01:20:27,683 Știai că sunt atât de dornic, 1225 01:20:27,840 --> 01:20:29,480 atât de disperat să fac ceva semnificativ, 1226 01:20:29,560 --> 01:20:32,000 pentru a lucra efectiv un caz real în acest loc, 1227 01:20:32,080 --> 01:20:33,360 că aș face orice ai vrea, 1228 01:20:33,440 --> 01:20:35,522 în timp ce tocmai te așezai pe spate și mi-a plăcut plimbarea! 1229 01:20:40,720 --> 01:20:42,643 Da. La dracu '! 1230 01:21:25,480 --> 01:21:26,720 Nate! 1231 01:21:28,120 --> 01:21:30,480 Hei, mă bucur să te văd! Te-am sunat! 1232 01:21:30,560 --> 01:21:33,803 Da, știu, îmi pare rău pentru asta, Am fost foarte ocupat. Hm... 1233 01:21:33,920 --> 01:21:35,570 Am vrut doar să le returnez. 1234 01:21:36,200 --> 01:21:38,320 Plec din oraș de câteva luni, 1235 01:21:38,400 --> 01:21:41,280 o să lucrez la configurare afacerile de pe Coasta de Vest. 1236 01:21:41,360 --> 01:21:44,170 Oh, wow, wow, ei bine, te rog intră. 1237 01:21:45,120 --> 01:21:47,487 ce frumos din partea ta, dar nu cred că pot. 1238 01:21:48,520 --> 01:21:50,602 Hai, doar pentru o ceașcă de ceai? 1239 01:22:15,480 --> 01:22:17,209 Este totul în regulă, Nate? 1240 01:22:18,200 --> 01:22:21,727 Da, da, de ce întrebi? 1241 01:22:23,160 --> 01:22:26,482 Ei bine, ai spus că te-ai... îndreptat spre vest. 1242 01:22:27,160 --> 01:22:30,640 Da, voi lucra la configurare afacerile de pe Coasta de Vest. 1243 01:22:30,720 --> 01:22:32,051 Corect. 1244 01:22:33,680 --> 01:22:36,604 Doamne, e greu de găsit ceea ce căutăm în viață. 1245 01:22:38,000 --> 01:22:40,446 Dar apoi, ascult așa ceva. 1246 01:22:42,160 --> 01:22:46,080 Un bărbat a făcut ceva... asta va face milioane, 1247 01:22:46,160 --> 01:22:48,640 poate miliarde de oameni simțim așa cum tocmai am făcut-o. 1248 01:22:49,520 --> 01:22:52,091 Toți avem această putere, Nate. noi toți. 1249 01:22:53,480 --> 01:22:56,404 Sincer, obișnuiam să mă simt așa, Gerry. 1250 01:22:57,760 --> 01:23:00,920 Intotdeauna am simtit ca Aș putea schimba lumea. 1251 01:23:01,000 --> 01:23:06,080 Știi, aș putea... îndrepta greșelile, știi, luptă cu nedreptatea. 1252 01:23:06,160 --> 01:23:10,449 Nate, ascultă, băieții ca noi sunt asta simt cel mai mult aceste lucruri. Idealiști. 1253 01:23:10,920 --> 01:23:13,200 Da, doar păstrez gândindu-mă la acel citat. 1254 01:23:13,280 --> 01:23:18,525 „Pentru ca răul să triumfe, este nevoie doar de oameni buni să nu facă nimic”. 1255 01:23:20,480 --> 01:23:24,200 Dar cum? Știi, la naiba cum? 1256 01:23:24,280 --> 01:23:27,240 Îmi pare rău. Îmi pare rău, Gerry, nu ar trebui sa fiu... 1257 01:23:27,320 --> 01:23:29,049 - E în regulă. - Sunt foarte obosit. 1258 01:23:39,000 --> 01:23:40,525 Știi, Nate, 1259 01:23:41,840 --> 01:23:44,002 poate că ești mergând în acest sens în mod greșit. 1260 01:23:46,240 --> 01:23:49,480 Mitinguri, discursuri, politica... 1261 01:23:49,560 --> 01:23:51,722 Nu așa va veni schimbarea. 1262 01:23:54,560 --> 01:23:56,801 Va veni de la soldații necunoscuți, 1263 01:23:57,800 --> 01:23:59,802 din rezistența fără conducător. 1264 01:24:04,400 --> 01:24:05,811 Cum vrei să spui? 1265 01:24:08,960 --> 01:24:10,480 Să ieșim înapoi. 1266 01:24:10,560 --> 01:24:13,040 Am făcut niște îmbunătățiri la casa din copac. 1267 01:24:21,080 --> 01:24:23,480 A vorbi sincer este ceva trebuie să fim foarte atenți. 1268 01:24:23,560 --> 01:24:26,320 - Ceva ce facem mereu în aer liber. - Corect, desigur. 1269 01:24:26,400 --> 01:24:29,802 Știi, m-am gândit la asta pentru o lungă perioadă de timp, Nate, ani cu adevărat. 1270 01:24:30,960 --> 01:24:33,964 Ceea ce este nevoie este un eveniment. 1271 01:24:35,680 --> 01:24:37,000 Ce fel de eveniment? 1272 01:24:37,080 --> 01:24:40,562 Un eveniment care trezește oamenii. 1273 01:24:40,920 --> 01:24:42,800 Sunt somnambuli acolo. 1274 01:24:42,880 --> 01:24:45,640 Sunt orbi. Gândește-te la acest regim. 1275 01:24:45,720 --> 01:24:48,560 Spălarea creierului în mass-media, tribunale secrete, 1276 01:24:48,640 --> 01:24:52,040 supraveghere în masă, Waco, Ruby Ridge. 1277 01:24:52,120 --> 01:24:56,250 Folosind Katrina și 9/11 pentru a configura „lagăre de refugiați” sau „lagăre de detenție”, 1278 01:24:56,360 --> 01:24:58,400 cu alte cuvinte; lagăre de concentrare, 1279 01:24:58,480 --> 01:25:01,600 pentru că cui îi pasă drepturile câtorva arabi, 1280 01:25:01,680 --> 01:25:04,047 negri și rasiști, dacă ne face mai siguri? 1281 01:25:04,160 --> 01:25:06,320 Corect? Așa începe totul. 1282 01:25:06,400 --> 01:25:12,440 Toate minciunile pe care sioniştii spune despre Germania nazistă, 1283 01:25:12,520 --> 01:25:16,047 asta se intampla de fapt chiar acum! 1284 01:25:17,160 --> 01:25:19,970 Ironia! Corect? 1285 01:25:25,640 --> 01:25:27,483 De aceea trebuie să fim deștepți. 1286 01:25:28,720 --> 01:25:34,120 De aceea evenimentul trebuie să forțeze ZOG-ul să-și arate mâna. 1287 01:25:34,200 --> 01:25:37,480 Trebuie să dezvăluie bărbații în spatele cortinei. 1288 01:25:37,560 --> 01:25:40,320 Pentru că nu evenimentul se trezește oameni sus, este reacția la eveniment. 1289 01:25:40,400 --> 01:25:42,480 Da! Da, ai inteles! 1290 01:25:42,560 --> 01:25:44,200 Da, uită-te la Fiii Libertății. Uită-te la IRA. 1291 01:25:44,280 --> 01:25:45,720 Așa începi o revoluție. 1292 01:25:45,800 --> 01:25:49,360 Da, da, mereu am simțit această rudenie cu tine, Nate. 1293 01:25:49,440 --> 01:25:52,280 Și... am vrut să vorbesc deschis cu tine, 1294 01:25:52,360 --> 01:25:57,120 dar nu te cunosc de mult, dar, știu în inima mea, pot avea încredere în tine. 1295 01:25:57,200 --> 01:26:00,320 Puteți. Poți, Gerry, vreau să te ajut. 1296 01:26:00,400 --> 01:26:02,243 Vreau să fac o diferență. 1297 01:26:04,360 --> 01:26:05,361 Bine. 1298 01:26:06,920 --> 01:26:10,163 Încă am legături din zilele mele din Africa. 1299 01:26:10,480 --> 01:26:15,680 Bine, și avem mijloacele pentru a crea un asemenea eveniment. 1300 01:26:15,760 --> 01:26:18,206 Dar, Nate, dacă te implici... 1301 01:26:19,240 --> 01:26:21,480 s-ar putea să nu trăim să vedem lumea pe care o construim. 1302 01:26:21,560 --> 01:26:23,400 Dar o să fi ajutat să-l construiesc. 1303 01:26:23,480 --> 01:26:26,404 Corpul unui bărbat moare, dar faptele lui trăiesc pentru totdeauna. 1304 01:26:31,600 --> 01:26:33,364 Există o modalitate prin care ne poți ajuta. 1305 01:26:36,000 --> 01:26:37,923 - Bine, da. - Vino aici. 1306 01:26:58,680 --> 01:27:00,921 Trebuie să vorbim cu S.A.C., acum! 1307 01:27:03,320 --> 01:27:05,520 Oh, Doamne, cine naiba a împachetat-o? 1308 01:27:05,600 --> 01:27:07,807 Băieți, nu încercați să-i faceți o baie! 1309 01:27:09,240 --> 01:27:10,720 Oh, hei, băieți! 1310 01:27:10,800 --> 01:27:13,400 Îmi pare rău pentru asta, doar că am niște dificultăți tehnice aici. 1311 01:27:13,480 --> 01:27:15,160 - Nici o problemă! -Fii imediat... 1312 01:27:15,240 --> 01:27:17,242 - Bine, unu, doi... - Hei, Morgan, David... 1313 01:27:19,360 --> 01:27:21,488 Vreau să cunoști pe cineva. Acesta este Nate. 1314 01:27:22,440 --> 01:27:23,880 Morgan, mă bucur să te cunosc. 1315 01:27:23,960 --> 01:27:25,880 - Salutări, domnule. Eu sunt David. - Hei, băieţi. 1316 01:27:25,960 --> 01:27:27,400 Deci nunta este aici? 1317 01:27:27,480 --> 01:27:30,080 Da, este chiar aici. E frumos, nu-i așa? 1318 01:27:30,160 --> 01:27:31,960 Așteptați până vedem totul luminat. 1319 01:27:32,040 --> 01:27:34,840 Curat de spirit și curat de rasă, 1320 01:27:34,920 --> 01:27:38,280 aceste două suflete comit ei înșiși în apărare 1321 01:27:38,360 --> 01:27:41,887 și prosperitatea sângelui lor sacru. 1322 01:27:42,600 --> 01:27:45,600 Fii și fiicele lor umple acest pământ, 1323 01:27:45,680 --> 01:27:51,687 onorându-și pentru totdeauna datoria față de oameni, rudă, pământ și onoare. 1324 01:27:52,560 --> 01:27:54,005 Știu că nu-l cunoașteți atât de bine pe Nate. 1325 01:27:54,120 --> 01:27:56,680 Dar e un om bun și e un soldat bun. 1326 01:27:56,760 --> 01:27:59,047 Dacă ai încredere în mine, poți avea încredere în el. 1327 01:28:01,200 --> 01:28:03,009 Fără noroc încă. 1328 01:28:03,360 --> 01:28:06,000 Nimeni nu vrea să vândă unui cumpărător anonim. 1329 01:28:06,080 --> 01:28:09,800 Dacă renunțăm la porcăria aia de telefon preplătit, Îmi folosesc numele adevărat, 1330 01:28:09,880 --> 01:28:13,487 Am trei bărbați de la care pot obține chiar acum. Dacă o facem în dimineața zilei de... 1331 01:28:13,600 --> 01:28:16,040 Da, am crezut că măcar încercăm să faci asta fără să fii prins? 1332 01:28:16,120 --> 01:28:21,400 Băieți, băieți... Nate are o soluție potențială pentru noi. 1333 01:28:21,480 --> 01:28:24,920 TATP. E mult mai bine oricum decât nitratul de amoniu. 1334 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 O cantitate mai mică va să-ți dea o explozie mult mai mare. 1335 01:28:27,080 --> 01:28:29,880 Da, bine, sigur, dar de unde o să luăm asta? 1336 01:28:29,960 --> 01:28:31,440 Conduc o companie de furnituri medicale. 1337 01:28:31,520 --> 01:28:33,400 Și vei primi TATP? 1338 01:28:33,480 --> 01:28:36,840 Știu că nu este cel mai ușor lucru, dar, am câteva conexiuni. 1339 01:28:36,920 --> 01:28:39,280 Pot da câteva apeluri și întoarce-te cu Gerry. 1340 01:28:39,360 --> 01:28:44,360 Presupunând că pot, ce vom face despre pulberea de cesiu în sine? 1341 01:28:44,440 --> 01:28:45,640 Gata când avem nevoie. 1342 01:28:45,720 --> 01:28:47,440 Nu, adică, cum o să ne descurcăm? 1343 01:28:47,520 --> 01:28:50,040 Ei bine, avem mănuși grele, și avem ochelari de protecție. 1344 01:28:50,120 --> 01:28:53,160 Nu... particule radioactive va trece prin acelea 1345 01:28:53,240 --> 01:28:55,481 la fel de ușor ca orice altceva, inclusiv pielea ta. 1346 01:28:55,600 --> 01:28:57,920 - Ei bine, ce sugerezi? - Cred că avem nevoie de costume. 1347 01:28:58,000 --> 01:29:00,080 Vor fi destul de voluminoase, dar trebuie doar să le purtăm 1348 01:29:00,160 --> 01:29:01,685 când pulberea este în aer liber. 1349 01:29:02,640 --> 01:29:04,800 Când avem nevoie de ele? 1350 01:29:04,880 --> 01:29:06,720 Ei bine, tocmai am fost așteptând explozivul. 1351 01:29:06,800 --> 01:29:10,725 Dacă puteți obține TATP, Duminica este ziua noastră. 1352 01:29:13,760 --> 01:29:17,160 Vă amintiți Ultimele cuvinte ale lui Timothy McVeigh? 1353 01:29:17,240 --> 01:29:19,288 Da, a citit Invictus. 1354 01:29:21,120 --> 01:29:25,320 „Nu contează cât de strâmt este mersul, 1355 01:29:25,400 --> 01:29:28,320 cât de încărcat de pedepse sulul, 1356 01:29:28,400 --> 01:29:35,090 Sunt stăpânul sorții mele: Eu sunt căpitanul sufletului meu”. 1357 01:29:41,240 --> 01:29:43,242 Ești sigur că va arăta corect? 1358 01:29:44,440 --> 01:29:46,520 Wow. Arata grozav. 1359 01:29:46,600 --> 01:29:49,080 Secretul este mirosul. Unde este pudra de înălbitor? 1360 01:29:49,160 --> 01:29:50,571 Oh, e chiar aici. 1361 01:29:53,400 --> 01:29:56,051 Și ești sigur că nu sunt vei încerca să testezi asta cumva? 1362 01:29:56,160 --> 01:29:58,160 Da, de aceea teroriștii iubesc TATP. 1363 01:29:58,240 --> 01:30:00,400 Nu o poți identifica fără spectrometru de masă. 1364 01:30:00,480 --> 01:30:01,561 Bine, dacă spui așa. 1365 01:30:01,800 --> 01:30:04,531 Da. Da, sunt aici acum. 1366 01:30:06,080 --> 01:30:09,243 Duminică, deci echipa este la locul lui vineri seară. 1367 01:30:10,000 --> 01:30:11,320 Uite, pot să spun 1368 01:30:11,400 --> 01:30:13,520 Îmi pare rău pentru ce ți-am spus zilele trecute. 1369 01:30:13,600 --> 01:30:15,443 eram epuizat. 1370 01:30:17,040 --> 01:30:18,960 Nu vă faceți griji. 1371 01:30:19,040 --> 01:30:20,720 Asta iti face meseria asta. 1372 01:30:20,800 --> 01:30:22,320 Ține-o încă zece ani 1373 01:30:22,400 --> 01:30:26,564 și te vei transforma într-un adevărat nemernic... ca mine. 1374 01:30:30,360 --> 01:30:31,800 Este complet sigur. 1375 01:30:31,880 --> 01:30:34,280 Putem păstra totul aici, și apoi, în ziua jocului, 1376 01:30:34,360 --> 01:30:37,091 putem folosi acest spațiu pentru a pune totul laolaltă. 1377 01:30:37,200 --> 01:30:40,080 Grozav, grozav. E grozav, Nate. 1378 01:30:40,160 --> 01:30:43,846 Și aici... este... 1379 01:30:45,800 --> 01:30:47,802 TATP. 1380 01:30:47,920 --> 01:30:52,881 - Fără probleme, întrebări? - Nu. Toate bune. 1381 01:30:57,120 --> 01:30:58,929 Morgan este farmacist. 1382 01:31:01,480 --> 01:31:03,164 În regulă. 1383 01:31:08,800 --> 01:31:11,246 Aceste cristale par puțin mici. 1384 01:31:12,520 --> 01:31:16,002 Miroase cam corect. Bine, hai să-l testăm. 1385 01:31:16,640 --> 01:31:19,600 Testați-l? Ai un spectrometru de masă în geantă? 1386 01:31:19,680 --> 01:31:21,240 Nu, vom vedea doar dacă arde. 1387 01:31:21,320 --> 01:31:23,368 Ce? Nu, ui, ui! Stai, ce vrei să spui? 1388 01:31:23,480 --> 01:31:25,280 Să-l arzi? Ce vrei sa spui? 1389 01:31:25,360 --> 01:31:28,600 Ei bine, folosim o mostră, i-am dat foc. 1390 01:31:28,680 --> 01:31:31,365 Arde o vreme înainte de a exploda. L-am văzut pe YouTube. 1391 01:31:31,480 --> 01:31:33,440 esti nebun? știi cat de periculoase sunt chestiile astea?... 1392 01:31:33,520 --> 01:31:35,440 Hei, nu ești singurul cu experienta! 1393 01:31:35,520 --> 01:31:37,480 Aceasta este o substanță extrem de instabilă, bine? 1394 01:31:37,560 --> 01:31:39,400 Este sensibil la căldură, frecare... 1395 01:31:39,480 --> 01:31:41,240 De aceea voi face testul cu atenție! 1396 01:31:41,320 --> 01:31:43,600 Acum vrei să vezi videoclipul? Pentru că îl am aici pe telefon! 1397 01:31:43,680 --> 01:31:45,000 nu-mi pasă despre ce este pe telefonul tău! 1398 01:31:45,080 --> 01:31:46,920 Nu aprindem aceste lucruri pe foc! 1399 01:31:47,000 --> 01:31:49,520 Știi câți tehnicieni cu bombe Am văzut cum le-au aruncat fețele 1400 01:31:49,600 --> 01:31:51,000 încerci să te descurci cu chestia asta în Irak? 1401 01:31:51,080 --> 01:31:53,040 Am lucrat cu această companie de doi ani! 1402 01:31:53,120 --> 01:31:55,407 Nu mă vor trimite un recipient plin cu bicarbonat de sodiu, bine? 1403 01:31:55,520 --> 01:31:58,240 Gerry, asta nu funcționează pentru mine, Bine, dacă nu are încredere în mine, 1404 01:31:58,320 --> 01:32:00,084 - sau furnizorii mei... - Trebuie să testăm lucrurile! 1405 01:32:00,200 --> 01:32:01,760 Nu ai încredere în mine sau furnizorii mei, asta e problema ta! 1406 01:32:01,840 --> 01:32:03,600 Vrei să folosești nitrat de amoniu, bine cu mine! 1407 01:32:03,680 --> 01:32:05,320 - Bine. Bine, bine, - Bine cu mine. 1408 01:32:05,400 --> 01:32:07,129 Nate, Nate, Nate. În regulă. 1409 01:32:07,640 --> 01:32:10,440 E bine, e bine. Morgan, Morgan, are dreptate. 1410 01:32:10,520 --> 01:32:12,602 Haide. Are dreptate. 1411 01:32:16,840 --> 01:32:18,410 Deci, putem vedea costumele? 1412 01:32:20,200 --> 01:32:21,565 Și e cam greu cu mănușile, 1413 01:32:21,680 --> 01:32:25,127 dar... și închizi asta și fixează-te acolo. 1414 01:32:25,800 --> 01:32:28,640 Voi băieți, ce ar fi mai rău, intoxicații cu radiații 1415 01:32:28,720 --> 01:32:31,041 sau purtând chestia asta în jur de câteva ore? 1416 01:32:31,720 --> 01:32:32,846 Da. 1417 01:32:41,000 --> 01:32:42,960 Deci, dacă ai vreodată vreo îndoială 1418 01:32:43,040 --> 01:32:46,249 oamenii albi au creat civilizația, doar du-te să arunci o privire. 1419 01:32:50,360 --> 01:32:53,000 Cum raționezi cu cineva așa? 1420 01:32:53,080 --> 01:32:55,970 Cum poți spera vreodată să le schimbi mijlocul? 1421 01:33:14,720 --> 01:33:15,800 Buna ziua? 1422 01:33:15,880 --> 01:33:18,680 Hei, hei, ascultă, ceva nu e în regulă. 1423 01:33:18,760 --> 01:33:20,360 David a condus la Frederick County 1424 01:33:20,440 --> 01:33:22,000 azi dimineață devreme și a mers la o fermă. 1425 01:33:22,080 --> 01:33:23,560 Se pare că a cumpărat nitrat de amoniu. 1426 01:33:23,640 --> 01:33:25,051 Și acum sunt toți la Gerry. 1427 01:33:25,160 --> 01:33:26,491 Dar e sambata? 1428 01:33:26,600 --> 01:33:28,200 Și de ce au nevoie de nitrat de amoniu? 1429 01:33:28,280 --> 01:33:30,000 Nu știu. Eu și Hernandez ne îndreptăm 1430 01:33:30,080 --> 01:33:31,491 pentru a întâlni echipa de supraveghere la Gerry acum. 1431 01:33:31,600 --> 01:33:33,160 - Ceea ce ai de gând să faci? - Nu știu! 1432 01:33:33,240 --> 01:33:35,080 Nu! Nu! Încă nu le poți ataca! 1433 01:33:35,160 --> 01:33:36,764 Nici măcar nu știi daca au cesiu? 1434 01:33:36,880 --> 01:33:38,880 Și telefonul lui Gerry este oprit. Bine, trebuie să merg acolo. 1435 01:33:38,960 --> 01:33:40,121 Nu, Nate! Este... 1436 01:33:41,720 --> 01:33:43,848 Nate... vino aici! 1437 01:33:50,120 --> 01:33:51,160 Ce faci aici? 1438 01:33:51,240 --> 01:33:52,600 Am sunat, nu ai răspuns. m-am îngrijorat. 1439 01:33:52,680 --> 01:33:54,760 - Prostia! De ce ești aici? - Tocmai ti-am spus! 1440 01:33:54,840 --> 01:33:56,640 Îți voi mai da o șansă. 1441 01:33:56,720 --> 01:33:58,320 Bine, ce naiba e gresit cu tipul asta? 1442 01:33:58,400 --> 01:34:00,000 Am sunat de trei ori, nu ai raspuns la niciuna! 1443 01:34:00,080 --> 01:34:02,003 M-am îngrijorat că ți s-a întâmplat ceva! 1444 01:34:04,320 --> 01:34:06,049 Lasă-l jos, el spune adevărul! 1445 01:34:06,160 --> 01:34:07,440 - Ai fost urmărit? - Nu, nu am fost! 1446 01:34:07,520 --> 01:34:08,880 - Eşti sigur? - Da! Eram îngrijorat, 1447 01:34:08,960 --> 01:34:10,485 asa ca verificam constant! 1448 01:34:11,640 --> 01:34:13,680 Bine, calmează-te, calmează-te toată lumea. 1449 01:34:13,760 --> 01:34:16,240 Bine, poate cineva să-mi spună ce se intampla? 1450 01:34:16,440 --> 01:34:19,160 L-am trimis pe David să facă supraveghere în magazinul tău aseară. 1451 01:34:19,240 --> 01:34:22,130 Am văzut un echipaj electric intrând clădirea de peste drum. 1452 01:34:22,880 --> 01:34:24,480 - Deci? - În miez de noapte? 1453 01:34:24,560 --> 01:34:25,880 Ar putea fi o problemă de alimentare? 1454 01:34:25,960 --> 01:34:29,000 Nu, trebuie să aibă a urmărit TATP-ul pe care l-ați comandat. 1455 01:34:29,080 --> 01:34:30,840 - Bine, dacă sunt în magazin... - La naiba. 1456 01:34:30,920 --> 01:34:32,240 ...sunt la tine. 1457 01:34:32,320 --> 01:34:33,600 Ești sigur că nu ai fost urmărit? 1458 01:34:33,680 --> 01:34:35,040 - Da! - Dacă a spus că nu, nu a fost! 1459 01:34:35,120 --> 01:34:37,080 Stai calm, ține ochii deschiși. 1460 01:34:37,160 --> 01:34:39,440 Morgan, întoarce-te la muncă, te rog, Isuse. 1461 01:34:39,520 --> 01:34:41,000 Trebuia să mergem înainte, imediat. 1462 01:34:41,080 --> 01:34:42,440 Ar fi fost doar o chestiune de timp 1463 01:34:42,520 --> 01:34:43,840 înainte să vină și ei la noi. 1464 01:34:43,920 --> 01:34:45,000 Și nu aveai de gând să mă anunți? 1465 01:34:45,080 --> 01:34:48,084 Nate, îmi pare rău. E prea riscant. 1466 01:34:48,200 --> 01:34:49,920 Ei bine, el este aici acum, hai sa-l facem sa ajute! 1467 01:34:50,000 --> 01:34:51,880 Dar TATP-ul? 1468 01:34:51,960 --> 01:34:54,520 David a luat în schimb nitrat de amoniu. 1469 01:34:54,600 --> 01:34:56,921 Și-a folosit numele, așa că jig-ul a ajuns. 1470 01:34:57,680 --> 01:34:59,320 Vor ști că suntem noi. 1471 01:34:59,400 --> 01:35:01,368 Nu va conta mâine. 1472 01:35:01,840 --> 01:35:04,810 Suntem în asta până la capăt acum, Nate. Înțelegi? 1473 01:35:05,960 --> 01:35:07,849 Nu ne vor lua în viață. 1474 01:35:09,520 --> 01:35:11,080 Bine, lasă-mă să te ajut. 1475 01:35:11,160 --> 01:35:14,607 Bine, bine, bine. Vino aici. 1476 01:35:20,720 --> 01:35:23,963 Eu... ar trebui să mă duc să mă spăl deci nu contaminez nimic. 1477 01:35:28,240 --> 01:35:29,440 Oh... 1478 01:35:29,520 --> 01:35:31,443 Hei, Nate! Ce mai faci? 1479 01:35:39,040 --> 01:35:40,610 - Nate! - Cesiul este aici! 1480 01:35:40,720 --> 01:35:42,200 În regulă, toată lumea! Să ne pregătim să facem asta! 1481 01:35:42,280 --> 01:35:44,400 Nu! Angela, trebuie să-i spui să aștepte. 1482 01:35:44,480 --> 01:35:46,440 stai? Nu, nu, nu, trebuie să intrăm acolo acum! 1483 01:35:46,520 --> 01:35:47,646 Sunt trei tipi acolo cu mitraliere 1484 01:35:47,760 --> 01:35:48,800 și construiesc o bombă. 1485 01:35:48,880 --> 01:35:50,960 Acesta este un cartier rezidential. Soția și copiii lui sunt în casă. 1486 01:35:51,040 --> 01:35:52,680 Dacă intri aici acum, va fi o baie de sânge. 1487 01:35:52,760 --> 01:35:54,280 Aceasta este o situație volatilă. 1488 01:35:54,360 --> 01:35:56,080 Da, de aceea trebuie să ne mutăm acum... 1489 01:35:56,160 --> 01:35:58,120 Nu, nu înțelege! Tipii astia sunt fanatici! 1490 01:35:58,200 --> 01:35:59,645 Nu vor fi luați în viață! 1491 01:35:59,760 --> 01:36:01,330 Tom, nu ești acolo! Trebuie să-l ascultăm. 1492 01:36:01,440 --> 01:36:02,960 Și ce dracu se întâmplă dacă explozivii explodează 1493 01:36:03,040 --> 01:36:04,520 în timp ce așteptăm? 1494 01:36:04,600 --> 01:36:06,280 Nate, ai 60 de secunde pentru a-i dezarma pe tipii aceia, 1495 01:36:06,360 --> 01:36:07,691 pentru că intrăm. 1496 01:36:09,360 --> 01:36:12,160 Bine, hai să pregătim aceste costume 1497 01:36:12,240 --> 01:36:15,881 Bine, hai să ne pregătim de mișcare! Aproape am terminat aici! 1498 01:37:11,000 --> 01:37:12,729 La dracu '! S-a vărsat cesiul! 1499 01:37:14,120 --> 01:37:16,248 La naiba, pune-te costumele! Hai! Hai! Hai! 1500 01:37:22,320 --> 01:37:23,526 Haide! 1501 01:37:29,400 --> 01:37:32,131 Haide, ajută-mă! Ajutați-mă! 1502 01:37:32,240 --> 01:37:34,049 Închideți fermoarul! Închideți fermoarul! 1503 01:37:35,720 --> 01:37:37,484 Fiu de... La dracu, haide! 1504 01:37:40,120 --> 01:37:44,250 - Hai, pune-ți gluga! - Nu! Nu! 1505 01:37:46,400 --> 01:37:47,925 Băieți, opriți-vă! 1506 01:37:52,120 --> 01:37:53,690 Ia pistolul! 1507 01:37:58,680 --> 01:38:00,560 Sunt eu! Sunt eu! Sunt eu! 1508 01:38:00,640 --> 01:38:02,927 Te simți bine? Ești bine? 1509 01:38:04,880 --> 01:38:06,520 - Eşti bine? - Da, nu, sunt bine, sunt bine. 1510 01:38:06,600 --> 01:38:09,320 Îmi cunosc drepturile! Sunt un patriot al Statelor Unite! 1511 01:38:09,400 --> 01:38:11,801 - Taci naibii din gura! - La naiba! 1512 01:38:15,600 --> 01:38:16,886 Haide, ridică-te! 1513 01:39:04,760 --> 01:39:06,364 Surprinde! 1514 01:39:23,560 --> 01:39:26,040 Hârtiile au venit în... Houston. 1515 01:39:26,120 --> 01:39:29,760 Da... Texas. Îți vine să crezi? 1516 01:39:29,840 --> 01:39:31,720 Margaritas bune, am auzit. 1517 01:39:31,800 --> 01:39:32,801 Da. 1518 01:39:36,680 --> 01:39:39,411 Da, o să-mi fie dor de aici, totuși. 1519 01:39:42,680 --> 01:39:46,480 Ei bine, „este” o să-ți fie dor și de tine. 1520 01:39:49,840 --> 01:39:53,520 „Aceasta ar fi trebuit să fie o creatură nobilă; 1521 01:39:53,600 --> 01:39:55,920 el are toată energia care ar fi făcut 1522 01:39:56,000 --> 01:39:58,760 un cadru frumos de elemente glorioase, 1523 01:39:58,840 --> 01:40:01,366 dacă ar fi fost amestecate cu înțelepciune”. 1524 01:40:04,120 --> 01:40:05,724 Gerry? 1525 01:40:07,720 --> 01:40:10,610 Da, Gerry, și toți, într-adevăr. 1526 01:40:13,120 --> 01:40:17,250 Da, de aceea ai fost tipul potrivit pentru job. 1527 01:40:18,640 --> 01:40:20,040 Ce vrei să spui? 1528 01:40:20,120 --> 01:40:22,282 De ce crezi că te-am ales? 1529 01:40:23,680 --> 01:40:28,481 Știam că le vei înțelege. 1530 01:40:30,040 --> 01:40:32,480 Și te-ar înțelege. 1531 01:40:32,560 --> 01:40:34,680 Și cu atât mai autentic ai devenit cu ei, 1532 01:40:34,760 --> 01:40:36,888 cu atât vor deveni mai autentici cu tine. 1533 01:40:40,840 --> 01:40:43,525 Pentru că când vine vorba de asta, 1534 01:40:43,640 --> 01:40:48,931 chiar există doar unul ingredient esențial al fascismului. 1535 01:40:50,080 --> 01:40:52,731 Este victimizare. 1536 01:40:53,840 --> 01:40:57,720 I-am dat vina pe acești... copii negri, 1537 01:40:57,800 --> 01:41:00,600 și am dat vina pe această școală, 1538 01:41:00,680 --> 01:41:05,402 Am dat vina pe polițiști; Am dat vina pe toată lumea. 1539 01:41:07,280 --> 01:41:12,240 Voiam să-i rănesc pe toți ceilalți felul în care m-au rănit. 1540 01:41:12,320 --> 01:41:16,644 Mă uit la voi și mă văd. 1541 01:41:18,360 --> 01:41:22,126 Dar, băieți, nu trebuie să faceți aceleasi greseli si eu. 1542 01:41:23,840 --> 01:41:26,241 Nu trebuie să fii victime. 1543 01:41:33,120 --> 01:41:34,400 Hei. 1544 01:41:34,480 --> 01:41:36,130 - Hei. - Hei. 1545 01:41:36,960 --> 01:41:38,400 A fost grozav. 1546 01:41:38,480 --> 01:41:43,200 Mulţumesc. Omule, multumesc... 1547 01:41:43,280 --> 01:41:45,408 Mulțumesc că ai venit. 1548 01:41:46,760 --> 01:41:49,047 Sunt atât de mândru de tine, Johnny. 1549 01:41:52,040 --> 01:41:53,326 Știi ce spun ei... 1550 01:41:56,440 --> 01:41:58,442 Totul începe cu cuvântul.