1
00:00:40,050 --> 00:00:44,810
Eyowa, ndi Kosuke Iida, ne ndi muteka mu kalasa aka lelu.

2
00:00:44,810 --> 00:00:51,630
Etshi netshikale kalasa ka kumpala kandi muitabe katshia ngangata mudimu ewu, nunku ndi
Matuku kumpala

3
00:00:51,630 --> 00:00:58,230
Vuluka mêna ne mpala ya muntu yense ne wikale ne nsombelu muimpe wa mu kalasa.
Nengenze muanyi muonso, nunku ndi nkulomba bua untabalele.

4
00:00:58,230 --> 00:01:03,510
Tubangayi dilongesha diakamue, nulue ne mikanda yenu.
Suaku

5
00:01:10,920 --> 00:01:17,600
Eh, ke mudibi. Pashishe, nansha meme mufunde mabeji 34 a mukanda wa tulasa,
Pamuapa ndi ne tshia kumubadila muntu kampanda.

6
00:01:19,120 --> 00:01:23,840
Eyowa, Tanaka-kun. Tanaka-kun, udi mua kunbadila anyi?

7
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
Eyowa.

8
00:01:25,440 --> 00:01:26,660
Bulongolodi bua kristale.

9
00:01:47,310 --> 00:01:48,630
Dina dieba nganyi?

10
00:01:48,870 --> 00:01:50,050
I glace. Singlase.

11
00:01:50,970 --> 00:01:53,730
Oh, luse. Ke mudibi.

12
00:01:54,490 --> 00:02:00,590
Mfuila koku luse bualu tshiena mua kuvuluka dina dia kumpala bimpa to.
Bidi bimpa. Vuluka mêna a muntu yonso bitekete bitekete.

13
00:02:00,590 --> 00:02:01,590
Bua lusa.

14
00:02:02,130 --> 00:02:03,130
tuasakidila.

15
00:02:03,650 --> 00:02:04,650
Ntshinyi tshiakenzeka?

16
00:02:05,210 --> 00:02:10,169
Ndi muena mu komite wa kalasa. Shi kudi bualu buudi kuyi mumvue
Ndi nkusengelela unkonka dîba kayi dionso.

17
00:02:10,870 --> 00:02:12,990
Ah, ndi mmona. tuasakidila.

18
00:02:13,840 --> 00:02:17,600
Shi Mr. Idea udi muena mu komite wa kalasa, ungambile malu mashilangane.
Nendienzeje bua kukuambuluisha pebe. Eyowa.

19
00:02:18,460 --> 00:02:19,480
Mpindieu, ndi nkulomba luse.

20
00:02:28,200 --> 00:02:33,260
Fujisaki uvuaku. Dilumbuluisha dia muleji mpala wa kalasa diakajika.
Nunku mvua ngela meji ne: bivua mua kuenza mudimu.

21
00:02:34,240 --> 00:02:35,500
Ah, tuasakidila.

22
00:02:38,880 --> 00:02:43,040
Nsa kubandaula pashishe ne kuambila bantu bonso.

23
00:02:53,630 --> 00:03:00,010
Mulongeshi webe udi mu dibaka anyi ?

24
00:03:00,010 --> 00:03:06,370
Kukadi matuku a bungi katshia tushintakaja mpeta ya dibaka.
Nunku

25
00:03:06,370 --> 00:03:13,030
Kukadi tshidimu tshijima katshia ngakumona musangu wa ndekelu.1
Tshidimu tshidi tshiumvuija

26
00:03:13,030 --> 00:03:20,030
Ndi anu muena dibaka mupiamupia, nansha nanku, katshia ku matuku anyi a mulongi.
bulunda

27
00:03:20,030 --> 00:03:21,070
Ke bualu kayi udi mule nunku.

28
00:03:26,030 --> 00:03:29,950
Mukaji wa Mr. Iida udi ne tshia kuikala muimpe kumona.
Ndi ngela meji nanku.

29
00:03:29,950 --> 00:03:36,390
Udi wela meji kayi?

30
00:03:36,390 --> 00:03:43,330
Tuasakidila bua ngumvuilu webe pa bidi bitangila malu a bukola bua mubidi. Anu bu misangu yonso, udi mudimu wanyi bu muleji mpala wa kalasa.
Tuasakidila

31
00:03:43,330 --> 00:03:45,510
Ikala mudimuke paudi upingana kumbelu.

32
00:04:02,170 --> 00:04:03,770
Eyowa, ke bionso bia lelu.

33
00:04:05,150 --> 00:04:07,790
Bu mutudi tuya kunaya tshibombi tshipepele, tukonkononayi bimpe.
Tshinyi?

34
00:04:08,630 --> 00:04:09,630
Eh.

35
00:04:32,390 --> 00:04:39,230
Tuasakidila bu misangu yonso, mulongeshi, lelu kunyima kua kalasa.

36
00:04:39,230 --> 00:04:41,210
Udiku musue kupitshisha ndambu wa dîba anyi?

37
00:04:42,490 --> 00:04:47,950
Eyowa, kabiena ne bualu bualu kakuena bualu bua pa buabu to, kadi ntshinyi tshivua tshienzeke?

38
00:04:48,910 --> 00:04:55,750
Ndi ne bualu bundi musue kuyukila ne Mr. Iida.
Anyi mene kubangila mpindieu

39
00:04:55,750 --> 00:05:02,050
Bitu bikole bua kuakula mu kalasa, nunku ndi nya mu tshisalu kampanda.
Peshi ki mbimpe anyi?

40
00:05:03,170 --> 00:05:10,070
Ah, biyampe, ndi mmona.

41
00:05:10,070 --> 00:05:15,270
Ndi mumvue ne: bikalabi bikole bua kuakula, tshiena mua kudikanda to. Tuasakidila.

42
00:05:15,270 --> 00:05:20,430
Kudi nzubu wa kudiila muimpe kumpala kua tshipalu, nunku udi mua kudiamu pebe.
Mmuomu anyi?

43
00:05:20,950 --> 00:05:21,950
Eyowa?

44
00:05:22,130 --> 00:05:23,370
Udi pebe umvua dijinga dia kudia anyi?

45
00:05:25,950 --> 00:05:29,630
Eyowa, ndi mumvue bualu Aise uvua mungambuluishe.

46
00:05:30,820 --> 00:05:36,580
Pashishe nenye kuindila.

47
00:05:36,580 --> 00:05:43,440
Mu bulelela, nansha pamvua mu kalasa ka kumpala.

48
00:05:43,440 --> 00:05:50,400
Mvua ne tshisumbu tshia balongi, ki mmuomu anyi? Ndîba kayi dimvua mubuele mu kasumbu ka balombodi?
Nadi mulongi

49
00:05:50,400 --> 00:05:56,220
Eyowa, ke mudibi. Tuanji tufika ku tshiena-bualu tshinene.

50
00:05:56,220 --> 00:05:58,920
Udiku uditatshisha anyi?

51
00:06:01,450 --> 00:06:07,150
Bidi bia bungi, kadi pandi ngakula ne Mr. Iida, ndi ngumvua bibi.
Bualu nebapue muoyo.

52
00:06:07,150 --> 00:06:12,870
Wewe ne bualu kampanda bua pa buabu, ungambile.

53
00:06:12,870 --> 00:06:19,870
Ndi ne kanyinganyinga bualu tshiena mua kuakula mu kalasa to, nunku ndi nkulomba bua untekeshe.
Suaku

54
00:06:19,870 --> 00:06:24,210
Mamu, bua tshinyi kuena unua maluvu ne mulongeshi wenu?

55
00:06:25,590 --> 00:06:29,810
Eyowa, ndi ngela meji ne ndi ku mudimu mpindieu.

56
00:06:31,210 --> 00:06:36,690
Kabienaku bimpa bua mudi kalasa kajika anyi? Mulongeshi wanyi mmunnange.
Mbipepele bua kuakula bua bualu bu mudi ebu

57
00:06:36,690 --> 00:06:43,610
Eyowa, ndi ngela meji ne nennue anu tshintu tshimue.

58
00:06:43,610 --> 00:06:50,550
Luse, pashishe mukunze.

59
00:06:50,550 --> 00:06:51,750
Udi musue mvinyo anyi? Eyowa.

60
00:07:28,980 --> 00:07:29,980
Kanpai

61
00:07:40,890 --> 00:07:47,830
Bidi bitobala anyi? Bidi bilenga bimpa shi ubinua kumpala kua dîba, ki mmuomu anyi?

62
00:07:49,770 --> 00:07:53,990
Diyukidilangana divua tshinyi?

63
00:07:55,890 --> 00:08:00,710
Mulongeshi, udi mukuatshike bikole. Udi bimpa anyi?

64
00:08:01,590 --> 00:08:07,090
Eyowa, mvinyo eu mmuimpe be! Nua!
Bivuaku.

65
00:08:09,000 --> 00:08:10,340
Udi bimpa anyi?

66
00:08:13,580 --> 00:08:17,400
Ngakakolwa kakese.

67
00:08:38,760 --> 00:08:45,520
Eyowa? Bindila kakese, bindila kakese, bindila kakese, bindila kakese
Bindila, bindila kakese, bindila kakese, bindila kakese

68
00:08:45,520 --> 00:08:49,440
Bindila, bindila kakese, bindila kakese, bindila kakese, bindila kakese
Kuindila,

69
00:09:14,020 --> 00:09:19,060
Sensei, mbimpe mpindieu. Udi musua kuamba tshinyi?

70
00:09:19,780 --> 00:09:24,940
Tshiena mua kuya kumbelu mpindieu to. Suaku wikishe.

71
00:09:24,940 --> 00:09:31,600
Nsa kuikisha kakese kuntu aku.

72
00:09:31,600 --> 00:09:36,080
Ndi nkulomba, tshiena musue kupingana kumbelu mpindieu to.

73
00:09:51,199 --> 00:09:57,360
Ndi mumanye bualu ebu bualu mulongeshi udi pende ne mukajende.

74
00:09:57,360 --> 00:10:04,180
Anu mudi balongi ne balongeshi bamba, kabiena ne bualu bua meme kuikala wa kumpala to.

75
00:10:07,870 --> 00:10:08,870
Kudi luya lukese

76
00:10:58,640 --> 00:11:04,500
Kabiena ne bualu to, kabiena ne bualu to.

77
00:11:04,500 --> 00:11:10,560
Ndi nkusengelela bua kuindila kakese.

78
00:11:10,560 --> 00:11:13,240
Bualu ebu kabuena buimpe to.

79
00:11:31,600 --> 00:11:36,700
Mulongeshi webe kena usanka paudi ubenga anyi? Tòo, kabiena nanku to.
Tshilumbu ntshia se

80
00:12:03,180 --> 00:12:04,200
Bidi biumvuika bimpa

81
00:12:35,180 --> 00:12:39,080
Ngakamba ne: tòo, kadi ndi anu muimane. Tangila.

82
00:13:36,189 --> 00:13:38,570
Tòo, kadi mfumu

83
00:13:38,570 --> 00:13:45,250
Suaku wikale mupuwe

84
00:13:45,250 --> 00:13:49,570
Nenkuvuije bimpe.

85
00:16:03,370 --> 00:16:05,070
Udi umueneka bu udi udiumvua bimpe menemene.

86
00:16:49,640 --> 00:16:55,980
Sensei, kulenga bintu bianyi bia bupote to, mbikumbane.

87
00:16:55,980 --> 00:17:01,860
Ndi ntuadija kujinga kukulenga.

88
00:17:01,860 --> 00:17:08,859
Tshiena musue kutshilenga to, kadi etshi ntshibi. Ntshinyi tshidi tshibi mu bualu ebu mulongeshi?

89
00:17:08,859 --> 00:17:15,420
Bualu bua balongi, balongi, ne balongeshi.

90
00:17:25,259 --> 00:17:27,500
Tenga buludiludi

91
00:18:00,460 --> 00:18:02,220
Bianza bia mulongeshi bidi biumvuika bimpe

92
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
Oh!

93
00:22:10,380 --> 00:22:12,620
Ah, ke... Ah, ke... Kumpala kua bionso, Ah, ke...

94
00:22:42,850 --> 00:22:46,470
Ndi ndiumvua bimpe, mfumu.

95
00:22:46,470 --> 00:22:51,010
Bidi bishala bimpa

96
00:22:51,010 --> 00:22:55,970
Tshia kumpala

97
00:22:55,970 --> 00:23:02,910
Eyowa, lungenyi elu

98
00:23:02,910 --> 00:23:06,890
Bidi bitangila dikala ne bintu ne bipeta.

99
00:25:57,500 --> 00:25:59,460
Ndi ne mutu mukole

100
00:27:00,170 --> 00:27:01,170
Amen

101
00:32:51,600 --> 00:32:52,900
Ke bionso bua dilongesha dia lelu

102
00:33:39,900 --> 00:33:41,400
Mulongeshi, kuena muanji kujikija anyi?

103
00:33:42,540 --> 00:33:49,120
Oh, lekela nkuambuluishe. Nebijike mu katupa kîpi emu, nunku kabiena ne bualu to.
Munyi?

104
00:33:49,120 --> 00:33:55,760
Mu Disambombo, mu mushindu kampanda ngakalua muaba eu bua kuangata tshintu tshimvua mupue muoyo.
Kuvua muntu uvua umueneka bu mulongeshi.

105
00:34:28,920 --> 00:34:30,699
Tshivu tshienzeka?

106
00:34:34,300 --> 00:34:35,699
Kakese

107
00:36:19,560 --> 00:36:20,560
Tuasakidila bua kutangila.

108
00:39:55,350 --> 00:39:57,670
I bikola

109
00:42:00,490 --> 00:42:01,490
Tuasakidila wa bungi

110
00:42:30,890 --> 00:42:35,290
Ndi mumanye nansha kale, uvua ne disanka anyi?

111
00:45:11,630 --> 00:45:14,010
Sensei, ndi nkulomba bua undeje mpala webe.

112
00:45:53,200 --> 00:45:59,400
Ndi musue kulamba kabidi tshina tshia mpunda tshia mulongeshi webe, nunku undeje apa.

113
00:48:54,830 --> 00:48:55,830
Eyowa.

114
00:49:43,180 --> 00:49:45,960
Oh, tshiena mua kuenza to, mfumu. Tuyayi ku otele.

115
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Amen

116
00:55:20,810 --> 00:55:21,810
Eyowa.

117
00:56:49,640 --> 00:56:50,640
dîyi dia kuseka

118
01:18:48,570 --> 01:18:49,570
Ndi ngela meji

119
01:22:49,550 --> 01:22:55,670
Tudi banangangane, kadi ndi ne kanyinganyinga kakese bua kumanya udi mua kutumona.
Yo

120
01:22:55,990 --> 01:23:02,950
Eu ke musangu wa kumpala undi mumone mushindu udi mulongeshi ufunda bimanyinu.

121
01:23:02,950 --> 01:23:05,330
Udi wela meji kayi? Ke tshidi mulongeshi webe musue anyi?

122
01:23:06,410 --> 01:23:13,210
Oh, biyampe, mulongeshi, lelu tshikondo tshia kuya ku nzubu ntshinyi?

123
01:23:13,210 --> 01:23:14,210
Diba?

124
01:23:14,610 --> 01:23:17,350
Mukajanyi udi upingana ku nzubu kua baledi bende lelu.

125
01:23:18,100 --> 01:23:23,820
Kakuena muntu nansha umo, kadi mukajanyi udi kumbelu.
Kakuena

126
01:23:23,820 --> 01:23:29,120
Eyowa, udi mua kuya kumbelu ne nenkuenzele biakudia.
Wow

127
01:23:29,120 --> 01:23:35,920
Udi wela meji kayi? Ndi musue bua mulongeshi angenzele biakudia.

128
01:23:35,920 --> 01:23:40,800
Wewa, ndi mua kulua kumbelu kunyima kua meme mumane kuenza biakudia bia dilolo, nunku ndi nkusengelela, ki mmuomu anyi?

129
01:23:40,800 --> 01:23:47,800
Eyowa, ndi nkulaya anu biakudia.

130
01:23:47,800 --> 01:23:51,220
Ku dia balume. Eyowa, ngakenza. Pashishe ndaku usumbe tshintu ne upingane kumbelu.

131
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
ah.

132
01:24:22,920 --> 01:24:28,280
Ndi nkulomba, ndi nkusengelela

133
01:24:28,280 --> 01:24:35,700
Wow

134
01:24:35,700 --> 01:24:40,720
Ndi nkulomba, ndi nkusengelela

135
01:24:40,720 --> 01:24:45,280
Ndi mua kuenza nawu mudimu mu budishikaminyi anyi?

136
01:24:46,000 --> 01:24:47,300
Kudi tshintu tshiudi musue anyi?

137
01:24:54,540 --> 01:24:57,660
Ndi ne curry lelu, nunku curry udi muimpe anyi?

138
01:24:58,860 --> 01:25:03,460
Ah wa ah wa Udi ne tshilongo tshia kapia anyi?

139
01:25:07,780 --> 01:25:13,840
Luse bua tshitupa tshîpi, ah.

140
01:25:21,800 --> 01:25:23,700
Eyowa, ndi kumbelu mpindieu.

141
01:25:28,300 --> 01:25:35,040
Ah, kabiena ne bualu, kabiena ne bualu, ndi mua kudienzela meme nkayanyi.
Eyowa

142
01:25:35,040 --> 01:25:41,120
Ndi nya kukanga telefone mpindieu, oh eyowa, ke mudibi.

143
01:25:41,120 --> 01:25:47,620
Kukadi matuku a bungi katshia ngapingana ku nzubu kua baledi banyi, nunku tuikalayi ne ditalala.
Luaku ne bakuabu.

144
01:25:47,620 --> 01:25:54,320
Oh, ke mudibi, ndi musue kabidi kufila muoyo wanyi kudi baledi abu.

145
01:25:54,320 --> 01:25:55,320
Ndi nkusengelela ungambile

146
01:26:02,540 --> 01:26:09,500
Eyowa, kukema nansha kakese.
Ngakenza, mulongeshi.

147
01:26:09,500 --> 01:26:15,140
Ke mudi bulalu bua mulongeshi bumueneka bualu udi ubuela mu musokoko.

148
01:26:15,140 --> 01:26:22,060
Misangu yonso ndi mmueneka bu mukajanyi apa, nunku tuyayi kuntu aku.

149
01:26:22,060 --> 01:26:23,060
Tupingane anyi?

150
01:27:42,170 --> 01:27:49,170
Ndi ne disanka dia bungi. Ndi ne disanka bualu mmuaba wanyi.

151
01:27:49,170 --> 01:27:51,270
Neko

152
01:27:51,270 --> 01:27:58,150
Dienzeja

153
01:27:58,150 --> 01:28:03,190
Udiku wenza anyi? Mulongeshi, udi umueneka ne disanka.

154
01:28:11,690 --> 01:28:12,950
Mu dinda dilenga

155
01:28:49,260 --> 01:28:50,260
Eyowa eyowa eyowa

156
01:30:20,140 --> 01:30:26,360
Udi mushintuluke bua kulua muntu muimpe. Udi misangu yonso uvuala bilamba bia munda bia bukoya.

157
01:30:26,360 --> 01:30:33,180
Ndi ndiebeja ni udi musue bilamba bia munda bia mulongeshi.

158
01:30:33,180 --> 01:30:37,780
Ndi musue. Ndi muvuale bilamba bia munda bilenga.

159
01:30:52,150 --> 01:30:53,790
Kuena muanji kumona anyi?

160
01:30:56,310 --> 01:30:57,310
Apa.

161
01:31:00,950 --> 01:31:03,050
Bikadi bitoka mutantshi mule mpindieu.

162
01:31:04,210 --> 01:31:05,530
Katshia ku dîba kayi udi mutoke?

163
01:31:06,830 --> 01:31:08,550
Kubangila ku tshikondo tshimvua muele tshiamu tshia ku matshi.

164
01:31:33,360 --> 01:31:35,700
Lupango, bidi bienza bundu. Lekela.

165
01:31:37,620 --> 01:31:44,300
lupangu,

166
01:31:44,460 --> 01:31:46,480
Ndi kumbelu, nunku nansha meme muenze nunku.

167
01:32:04,720 --> 01:32:05,720
Ke mudibi to

168
01:37:52,080 --> 01:37:53,660
Ndiku mua kukuvuija umvua bundu anyi?

169
01:37:56,760 --> 01:38:03,520
Ntshinyi tshienzeka?

170
01:38:03,520 --> 01:38:04,520
Udi wela meji nanku anyi?

171
01:38:08,200 --> 01:38:12,320
Tuyayi

172
01:38:22,060 --> 01:38:23,060
Ntshinyi tshiudi munange bikole?

173
01:38:56,010 --> 01:38:57,010
Udi umvua bundu anyi?

174
01:38:57,370 --> 01:39:00,050
Kadi bidi biumvuika bimpa, ki mmuomu anyi?

175
01:48:21,580 --> 01:48:22,580
Udi umvua bimpe anyi?

176
01:48:29,940 --> 01:48:35,620
Ndi mmona, pikalabi nanku, mbimpe.

177
01:48:35,620 --> 01:48:38,900
Mukuabu

178
01:48:38,900 --> 01:48:44,900
ku

179
01:48:44,900 --> 01:48:50,160
Ndi anu ntambakana kumbelu pa tshibidilu.

180
01:48:51,500 --> 01:48:52,500
Ndi anu mbikila.

181
01:49:22,290 --> 01:49:28,790
Tatuebe udi umvua bishi? Eyowa, kena umvua bimpe to.

182
01:49:28,790 --> 01:49:34,890
Tshiena ndiumvua bimpe to, kadi ndi ndiumvua bimpe.

183
01:49:34,890 --> 01:49:38,970
Kuedi meji to, netuenze biakane.

184
01:50:02,809 --> 01:50:09,330
Tòo, i anu mutoyi mukese.
Tshintu tshia mushindu eu

185
01:50:09,330 --> 01:50:14,610
Kakuena bualu bua nunku to.

186
01:50:14,610 --> 01:50:19,510
Nansha kupita apu

187
01:50:19,510 --> 01:50:25,450
Ku nzubu kua baledi ba Shiburi

188
01:50:25,450 --> 01:50:31,010
Ndi ngela meji ne: bivua mua kuikala bimpe tuetu benze malu bitekete bitekete, nansha tuetu katuyi ne lukasa.

189
01:50:33,680 --> 01:50:40,360
Kakuena bualu bua kunyema to, nunku ndi ngenza tshionso tshindi musue.

