1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 สร้างและเข้ารหัสโดย -- Bokutox -- จาก www.YIFY-TORRENTS.com ภาพยนตร์ 720p/1080p/3d ที่ดีที่สุดพร้อมขนาดไฟล์ต่ำที่สุดบนอินเทอร์เน็ต World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (ชื่อ) 2 00:00:47,505 --> 00:00:49,006 ดูดีใช่มั้ย? 3 00:00:54,095 --> 00:00:59,099 ดังนั้นแผนของฉันคือการสร้าง คลัสเตอร์ห้องพักอาศัย/ห้องทำงานแห่งนี้ 4 00:00:59,267 --> 00:01:02,061 ทั่วบริเวณที่นี่ และ. . . มานี่.. 5 00:01:02,145 --> 00:01:06,023 ฉันกำลังวางแผนย่านนี้ด้วย ประเภทของร้านอาหารและพื้นที่ค้าปลีก 6 00:01:06,107 --> 00:01:07,316 ในจัตุรัสกลาง 7 00:01:07,400 --> 00:01:09,860 คุณรู้ไหมว่าฉันยังมีความคิดนี้ นั่นอาจจะเป็นคุณ เดนิสและเฮลีย์ 8 00:01:09,944 --> 00:01:12,488 สามารถเปิดสถานที่ที่สองได้ สำหรับร้านค้าของคุณ 9 00:01:12,572 --> 00:01:14,323 จริงหรือ เพราะเดนิสพูดต่อไป 10 00:01:14,407 --> 00:01:16,075 เกี่ยวกับอยากเปิดใจ อีกสาขาหนึ่ง 11 00:01:16,159 --> 00:01:17,576 คงจะดีไม่น้อย ใช่. 12 00:01:17,660 --> 00:01:20,579 ดูสิที่ดินมีราคาแพงนิดหน่อย ฉันก็เลยพัฒนามันไม่ได้ทันที 13 00:01:20,663 --> 00:01:22,164 แต่เมื่อผมขายที่ดินของเฟอร์ริญโญ่ไปแล้ว 14 00:01:22,248 --> 00:01:24,541 ฉันคิดแล้วว่าอย่างน้อยฉันก็ทำได้ วางเงินดาวน์ไว้ 15 00:01:24,626 --> 00:01:28,921 และยังมีเงินเหลืออยู่เพียงพอ สำหรับการต้อนรับที่ซานตาบาร์บาร่า 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,840 คุณกำลังพูดถึงอะไร? แผนกต้อนรับอะไร? 17 00:01:33,843 --> 00:01:36,762 Zooey ฉันรู้ว่ามันเป็นเพียงเท่านั้น แปดเดือน 18 00:01:36,846 --> 00:01:40,849 แต่ฉันมันบ้ามาก บ้าไปแล้ว หลงรักคุณอย่างน่าขัน 19 00:01:46,981 --> 00:01:48,190 แต่งงานกับฉันเถอะ? 20 00:01:48,358 --> 00:01:51,443 ใช่! ฉันเพิ่งเกิดขึ้น สองนาทีที่แล้ว เฮลีย์ 21 00:01:51,528 --> 00:01:54,404 -คุณเชื่อไหม? -ไม่ ฉันทำไม่ได้ มันน่าทึ่งมาก 22 00:01:54,489 --> 00:01:56,490 โอ้พระเจ้า ฉันเคยไปวันที่ Iike 1 0 miIIIion 23 00:01:56,574 --> 00:01:58,325 และคุณก็แต่งงานกัน ผู้ชายที่ยอดเยี่ยมบางคน 24 00:01:58,409 --> 00:02:00,452 ใครสุ่มเข้ามาที่ร้านของเรา? 25 00:02:00,537 --> 00:02:02,621 น่ารักจังเลย เธอไม่รู้ เธอเปิดสปีกเกอร์โฟน 26 00:02:02,705 --> 00:02:04,873 คุณไม่รู้ว่าคุณเป็นคนอิคกี้แค่ไหน 27 00:02:04,958 --> 00:02:07,126 มันเป็นไปไม่ได้เลย เพื่อตามหาคนดีในเมืองนี้ 28 00:02:07,210 --> 00:02:09,670 -ฉันรู้. - ฉันคิดว่าเรากำลังเชื่อมต่ออยู่ 29 00:02:09,754 --> 00:02:12,172 -โอ้พระเจ้า. จริงหรือ -ชนิด. 30 00:02:12,507 --> 00:02:14,758 ฉันขอโทษ แต่ไม่ได้จริงๆ 31 00:02:14,843 --> 00:02:18,220 -เฮ้ คุณจะประชุมที่เดนิสไหม? -โอ้พระเจ้า! คุณทักฉันก่อนเหรอ? 32 00:02:18,304 --> 00:02:20,681 -โอ้พระเจ้า -สุดยอด. ใช่. เปิดอยู่ 33 00:02:21,724 --> 00:02:25,144 สวัสดี. 34 00:02:32,235 --> 00:02:35,320 -ฉันรักที่ดินผืนนั้น มันสมบูรณ์แบบเลย -ฉันดีใจ 35 00:02:35,405 --> 00:02:37,447 ฉันหมายถึง ฉันรู้จักย่านนั้น นิดหน่อยคุณก็รู้ . . 36 00:02:37,532 --> 00:02:40,659 โอ้พระเจ้า โซ! ฉันไม่สามารถ โคตรเพราะคุณไม่ได้หลอกฉันก่อน! 37 00:02:40,743 --> 00:02:44,204 คุณเป็นคนประหลาดมาก เฮลีย์โทรด่วนเป็นครั้งแรก 38 00:02:44,289 --> 00:02:46,331 ไม่ ไม่ ไม่ ฉันล้อเล่นจริงๆ ฉันโรคจิตมากสำหรับคุณ 39 00:02:46,416 --> 00:02:47,583 ฉันรู้สึกว่าฉันจะอ้วกตอนนี้ 40 00:02:47,667 --> 00:02:48,709 โอ้พระเจ้า รอก่อน 41 00:02:48,793 --> 00:02:50,586 แบร์รี่เกลียดเวลาฉันอยู่ในบ้าน ในคืนโป๊กเกอร์ของเขา 42 00:02:50,670 --> 00:02:51,920 ขอเวลาฉันหน่อยได้ไหม คุณอ้วนเหรอ? 43 00:02:52,005 --> 00:02:53,505 ออกไป. ออกไปจากบ้านบ้าๆนั่นซะ . . 44 00:02:53,590 --> 00:02:55,090 -Zooey เพิ่งหมั้นหมาย! -ถึงใคร? 45 00:02:55,300 --> 00:02:57,176 - "ถึงใคร" คุณล้อเล่นเหรอ? ถึงปีเตอร์ -ถึงใคร? สำหรับฉัน. 46 00:02:57,260 --> 00:02:58,886 - ฉันไม่รู้จักปีเตอร์ - ฉันเคยเจอผู้ชายคนนี้มาประมาณ 20 ครั้งแล้ว 47 00:02:58,970 --> 00:03:00,512 -คุณเจอเขาประมาณ 20 ครั้งแล้ว - ฉันไม่รู้จักปีเตอร์ 48 00:03:00,597 --> 00:03:02,389 -คุณไม่รู้จักปีเตอร์เหรอ? - ฉันไม่รู้ว่านั่นคือใคร 49 00:03:02,473 --> 00:03:03,724 โอเค เราออกเดทมาเกือบ 20 นัดแล้ว กับเขา 50 00:03:03,808 --> 00:03:05,309 - คุณไม่รู้จักเขาเหรอ? - ฉันไม่เคยพบปีเตอร์เลย 51 00:03:05,393 --> 00:03:07,019 คุณเป็นคนบ้า 52 00:03:07,103 --> 00:03:08,187 ขอโทษนะโซ กำหนดวันไว้หรือยัง? 53 00:03:08,271 --> 00:03:10,022 ใช่. 30 มิถุนายนในซานตาบาร์บาร่า 54 00:03:10,106 --> 00:03:12,524 ปีเตอร์จองสถานที่แล้ว เราไปช่วงวันหยุดยาวนั้น 55 00:03:12,609 --> 00:03:13,650 โรแมนติกจังเลย 56 00:03:13,735 --> 00:03:15,485 โอ้พระเจ้า เขาเป็นคนโรแมนติกมาก 57 00:03:15,570 --> 00:03:17,738 นั่นคือสถานที่ที่พวกคุณ ระยำเป็นครั้งแรกใช่ไหม? 58 00:03:22,285 --> 00:03:23,243 ไม่ 59 00:03:23,328 --> 00:03:25,537 ไม่ ไม่ ไม่ นั่นคืออ่างน้ำร้อนในเม็กซิโก 60 00:03:25,622 --> 00:03:27,497 ถูกต้องแล้ว ซานต้าบาร์บาร่าก็แค่พูดออกมา 61 00:03:27,582 --> 00:03:28,832 -ใช่. -พวกคุณ. 62 00:03:28,917 --> 00:03:30,125 ถูกต้องแล้ว อ่างน้ำร้อนใช่ 63 00:03:30,251 --> 00:03:32,920 มันคือเม็กซิโก คุณมีประจำเดือนมา ซานต้าบาร์บาร่าและคุณอยากจะรอ 64 00:03:33,129 --> 00:03:35,631 พระเจ้า คุณเป็นคนหัวโบราณมาก Zooey 65 00:03:35,965 --> 00:03:38,634 -คุณบอกพวกเขาเกี่ยวกับอ่างน้ำร้อนเหรอ? -อาจจะ. 66 00:03:39,677 --> 00:03:43,555 -ว้าว. แล้ววันที่ 30 มิถุนายนล่ะ? -ใช่ ฉันรู้ เร็วๆ นี้ แต่ . . 67 00:03:43,640 --> 00:03:44,806 ใครสนใจ? ปีเตอร์เป็นตุ๊กตา 68 00:03:44,891 --> 00:03:46,683 และเขาจะล้มทับคุณ เช่นหกครั้งต่อสัปดาห์ 69 00:03:46,976 --> 00:03:48,101 - คุณกำลังรออะไรอยู่? -ว้าว. 70 00:03:48,186 --> 00:03:49,311 แต่งงานกับเขา. อย่ารอช้า. 71 00:03:49,437 --> 00:03:50,896 หุบปากไปเลยสาวน้อย 72 00:03:50,980 --> 00:03:52,356 ใช่. มันจะเยี่ยมมาก 73 00:03:52,440 --> 00:03:54,608 เอาล่ะพวกคุณ ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง รักคุณ. 74 00:04:04,786 --> 00:04:10,082 มันสวยงามนะ พูดน้อยไปจริงๆ และมันก็แค่ . . มันสมบูรณ์แบบเลย 75 00:04:10,166 --> 00:04:13,335 ฉันรู้! ไม่ เขาดีที่สุด ฉันรู้สึกโชคดีมาก 76 00:04:14,337 --> 00:04:17,965 เอาล่ะ. เอาล่ะ เด็บบี้ ฉันจะคุยกับคุณพรุ่งนี้ ลาก่อน. 77 00:04:18,216 --> 00:04:20,425 น้ำผึ้ง! ฉันใช้โทรศัพท์จนเต็มไปหมด 78 00:04:20,510 --> 00:04:22,219 - คุณต้องการโทรหาใคร? -ฉันโอเค. 79 00:04:22,303 --> 00:04:24,513 พ่อแม่ของฉันคงหลับไปแล้ว งั้นฉันจะคุยกับพวกเขาพรุ่งนี้ 80 00:04:24,597 --> 00:04:26,098 คุณไม่ต้องการที่จะบอก เพื่อนของคุณคนไหน? 81 00:04:26,182 --> 00:04:28,141 ฉันจะโทรไปสุดสัปดาห์นี้ 82 00:04:28,226 --> 00:04:29,810 จริงหรือ แล้วผู้ชายคนนั้นล่ะเทวิน? 83 00:04:29,894 --> 00:04:31,937 คุณคุยกับเขา เช่นวันละ 20 ครั้งใช่ไหม? 84 00:04:32,021 --> 00:04:34,106 ใช่แล้ว เขาทำงานอยู่ห่างจากฉันสองห้อง 85 00:04:34,190 --> 00:04:35,274 ฉันจะพบเขาเช้าวันจันทร์ 86 00:04:35,358 --> 00:04:37,776 หรือเขาชื่ออะไร? ที่คุณรั้วด้วย 87 00:04:37,860 --> 00:04:38,902 -กิล? -กิล 88 00:04:38,987 --> 00:04:40,696 กิล กิลเลี่ยม. 89 00:04:41,364 --> 00:04:43,907 ไม่ เขาไม่ใช่ "สายทันที" จริงๆ ชนิดของเพื่อน 90 00:04:47,578 --> 00:04:48,870 การปิ้งขนมปัง 91 00:04:58,756 --> 00:05:00,924 -สวัสดี ! สวัสดี. -สวัสดี. 92 00:05:02,093 --> 00:05:04,303 -ยินดีด้วย. - ขอบคุณแม่ 93 00:05:04,887 --> 00:05:06,888 -เนื้อดีเยี่ยม. -ดีมาก. 94 00:05:06,973 --> 00:05:09,474 -อันนี้อร่อย. ขอบคุณมาก. - จริงด้วยแม่ 95 00:05:09,559 --> 00:05:10,976 ขอบคุณ 96 00:05:11,060 --> 00:05:13,770 แต่ปีเตอร์มีเพื่อนที่ดีบ้างไหม โตขึ้นเหรอ? 97 00:05:14,230 --> 00:05:16,106 ฉันจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ 98 00:05:16,190 --> 00:05:17,899 เอาล่ะ ดูสิ ซูอี้ เพียงเพื่อชี้แจงที่นี่ 99 00:05:17,984 --> 00:05:20,986 พ่อของฉันทำงานให้กับ lBM ดังนั้นเราจึงย้ายบ่อยมากตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก 100 00:05:21,070 --> 00:05:22,821 Robbie มีเพื่อนอยู่เสมอ 101 00:05:22,905 --> 00:05:24,823 แน่นอนว่าเขาคงต้องการ เพื่อดูดจู๋ของพวกเขา แต่ . . 102 00:05:24,907 --> 00:05:26,116 ออสวอลด์ ! 103 00:05:26,492 --> 00:05:28,118 ไม่หรอกแม่ มันเจ๋งมาก ฉันทำโดยสิ้นเชิง 104 00:05:28,202 --> 00:05:30,287 แต่เขาไม่จำเป็นต้องใช้ ภาษาแบบนั้น 105 00:05:30,371 --> 00:05:31,413 -แน่นอน -ทำไม? 106 00:05:31,497 --> 00:05:34,499 ลูกชายของฉันเป็นเกย์ และฉันก็ยอมรับไลฟ์สไตล์ของเขา 107 00:05:34,584 --> 00:05:36,335 ก็จริงนะ พ่อรักเกย์ 108 00:05:36,419 --> 00:05:39,629 ฉันสร้างเขาขึ้นมาจริงๆ โฮโมกิตติมศักดิ์เมื่อเดือนที่แล้ว 109 00:05:40,298 --> 00:05:44,259 ประเด็นคือ Zooey, Peter เสมอ เชื่อมต่อกับผู้หญิงได้ดีขึ้น 110 00:05:44,344 --> 00:05:47,554 คุณรู้ไหม ฉันสามารถเห็นสิ่งนั้นได้ เพราะเขาเป็นแฟนที่ดี 111 00:05:47,638 --> 00:05:49,014 ขอบคุณคู่หมั้น 112 00:05:49,098 --> 00:05:50,349 นอกจากนี้คุณต้องเข้าใจ Zooey 113 00:05:50,433 --> 00:05:53,477 ปีเตอร์โตเป็นผู้ใหญ่ทางเพศ ตั้งแต่อายุยังน้อย 114 00:05:53,561 --> 00:05:55,520 ฉันจำได้ว่าพาเขาว่ายน้ำ เมื่ออายุได้ 1 2 ขวบ 115 00:05:55,605 --> 00:05:57,647 เด็กมีพุ่มไม้ เหมือนสาวเซอร์เบียวัย 40 ปี 116 00:05:58,024 --> 00:06:01,526 มาเร็ว. ตกลง. พ่อได้โปรดหยุดพูดเถอะ 117 00:06:01,611 --> 00:06:03,111 - ดีใจที่ได้รู้ -ดี. 118 00:06:03,196 --> 00:06:06,156 มาเร็ว. เขามี Speedo ที่เต็มไปด้วย Brillo จงภาคภูมิใจ. 119 00:06:06,908 --> 00:06:07,908 พระเจ้า. 120 00:06:07,992 --> 00:06:10,786 ใครเชิญสแตนด์อัพคอมเมดี้ ตรงนี้เหรอ? 121 00:06:11,329 --> 00:06:14,623 Zooey นี่คือข้อตกลง ปีเตอร์เป็น "แฟนสาว" มาโดยตลอด 122 00:06:14,707 --> 00:06:17,292 เขาทุ่มเทความสนใจและพลังงานทั้งหมดของเขา ในความสัมพันธ์ของเขา 123 00:06:17,377 --> 00:06:19,711 และเพื่อน ๆ ของเขาทุกคน เพิ่งตกข้างทาง 124 00:06:19,796 --> 00:06:22,631 Zooey อย่าฟังเขาใช่ไหม? ฉันหมายถึงเราห่างกันแปดปี 125 00:06:22,715 --> 00:06:24,716 แทบจะไม่โตมาด้วยกัน ในบ้านเดียวกัน 126 00:06:24,801 --> 00:06:27,302 นี่มันไร้สาระ ทำไมการมีแฟนมันแปลก? 127 00:06:27,387 --> 00:06:30,097 ไม่มีอะไร. เราแค่พูด คุณไม่เคยมีเพื่อนที่ดีที่สุดจริงๆ แค่นั้นเอง 128 00:06:30,181 --> 00:06:32,432 - แล้วใครคือเพื่อนสนิทของคุณ? - ฉันมีสองอัน 129 00:06:32,517 --> 00:06:34,267 แฮงค์ มาร์ดูคัส มาแล้ว เพื่อนสนิทที่สุดของฉัน 130 00:06:34,352 --> 00:06:35,560 ตั้งแต่ปีแรกของเราที่ lBM 131 00:06:35,645 --> 00:06:37,479 - ผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของเรา ใช่. -ใช่. ใช่เขาเป็น 132 00:06:37,563 --> 00:06:41,358 พูดคุยกับเขาสองสามครั้งต่อสัปดาห์ บนโทรศัพท์มา 30 ปีแล้ว 133 00:06:41,442 --> 00:06:43,151 แล้วก็ร็อบบี้ 134 00:06:43,986 --> 00:06:45,529 ว่าไง? 135 00:06:46,489 --> 00:06:50,492 -ร็อบบี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณอีกคนเหรอ? -ถูกต้อง. และแฮงค์ มาร์ดูคัส 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,455 เขากำลังมองอะไรอยู่? 137 00:07:43,671 --> 00:07:46,506 เดวิส ดันน์ เรียลตี้, ฉันจะโอนสายของคุณได้อย่างไร? กรุณาถือ. 138 00:07:47,925 --> 00:07:50,886 กรุณารอสักครู่ ส่งเขาไปหาเทวินทร์ 139 00:07:51,345 --> 00:07:55,015 มันใกล้กับตัวเมืองมาก คุณอยากอยู่ใกล้แค่ไหน? 140 00:07:55,892 --> 00:07:57,225 ขอบคุณที่รัก 141 00:07:57,310 --> 00:08:00,645 ฉันไม่สามารถเข้าใกล้คุณขนาดนั้นได้ เพราะโรงเรียนแย่มาก 142 00:08:03,274 --> 00:08:05,817 ตึกระฟ้าก็สว่างไสวไปหมด ฉันคุกเข่าข้างหนึ่ง 143 00:08:05,902 --> 00:08:07,527 เธอประหลาดใจมาก 144 00:08:07,612 --> 00:08:11,406 ฉันอิจฉาปีเตอร์ เพราะคุณไม่เคยยิงฉันเลย 145 00:08:12,158 --> 00:08:13,575 แต่คุณจะ. ทำให้เป็นสามีที่ดีที่สุด 146 00:08:13,659 --> 00:08:16,828 หยุดมัน. หยุด. เอาล่ะ คุณสามารถดำเนินการต่อได้เลย 147 00:08:21,334 --> 00:08:22,918 อรุณสวัสดิ์เทรซ 148 00:08:25,463 --> 00:08:27,088 -เฮ้ เทวินทร์. - เฮ้เพื่อน 149 00:08:27,173 --> 00:08:28,173 อะไรตลกมาก? 150 00:08:28,257 --> 00:08:29,508 หนึ่งในผู้ชาย ในลีกฟุตบอลแฟนตาซีของฉัน 151 00:08:29,592 --> 00:08:30,550 เพิ่งส่ง QuickTime มาให้ฉัน 152 00:08:30,635 --> 00:08:33,178 เป็นคุณยายขี่เครื่องไซเบียน 153 00:08:33,262 --> 00:08:34,554 นั่นอะไรน่ะ? 154 00:08:34,639 --> 00:08:36,139 เป็นหนึ่งในอานม้าแบบสั่น 155 00:08:36,224 --> 00:08:39,851 ที่ผู้หญิงนั่งถวาย เช่น ถึงจุดสุดยอดสุดเข้มข้น 156 00:08:40,728 --> 00:08:42,229 ตรวจสอบออก 157 00:08:43,606 --> 00:08:45,232 -สาปแช่ง! - ป่วยขนาดไหน? 158 00:08:45,316 --> 00:08:47,484 มันมากนะ นั่นป่วยมาก 159 00:08:47,568 --> 00:08:49,027 เจ๋งมาก 160 00:08:50,404 --> 00:08:53,490 เฮ้. แล้วไงล่ะเจ้าหมา? เฟอร์ริญโญ่ ดีลลิโอ้มาได้ยังไง? 161 00:08:53,574 --> 00:08:56,535 กำลังมาดีเลย ใช่. ฉันได้รับ พร้อมแสดงในอีกไม่กี่สัปดาห์ 162 00:08:56,619 --> 00:08:58,453 ยอดเยี่ยม. เพื่อน ฉันจะโยนสิ่งนี้ออกไป 163 00:08:58,538 --> 00:09:00,288 เพราะมันเป็นบ้านหลังใหญ่ 164 00:09:00,373 --> 00:09:03,583 หากคุณต้องการนักบินร่วมในเรื่องนี้ ฉันยินดีที่จะร่วมทีมกับคุณ 165 00:09:03,668 --> 00:09:06,962 ไม่ ฉันรู้ ฉันรู้สึกเหมือนฉันต้องการ ให้ความท้าทายกับตัวเอง 166 00:09:07,046 --> 00:09:08,505 - และดูว่ามันจะเป็นอย่างไร . . -ใช่ใช่ใช่ 167 00:09:08,589 --> 00:09:10,840 - ฉันขอขอบคุณข้อเสนอ -ไม่มีเหงื่อ 168 00:09:10,925 --> 00:09:13,385 เฮ้ ยังไงซะ คุณก็รู้ แฟนของฉันกับแอล . . 169 00:09:13,469 --> 00:09:17,097 เรามีค่ำคืนที่พิเศษมากนี้ วางแผนไว้แล้ว และล. . . 170 00:09:17,181 --> 00:09:21,226 เธอเป็นคนน้ำแตก! เธอกำลังน้ำพุ่ง ! ปีเตอร์ เรามีน้ำพุ่งแล้ว! 171 00:09:23,271 --> 00:09:24,813 เฒ่าผู้ซื่อสัตย์ ! 172 00:09:26,232 --> 00:09:27,357 สวัสดีคู่หมั้น 173 00:09:27,441 --> 00:09:30,485 เฮ้ที่รัก ฉันลืมไปเลย ถึงเวลาที่ฉันจะต้องเป็นเจ้าภาพในค่ำคืนของ Iadies 174 00:09:30,778 --> 00:09:33,196 ไม่มีปัญหา ยังไงก็ต้องฝึกฟันดาบนะ 175 00:09:33,281 --> 00:09:37,117 ฉันจะไปดื่มเบียร์กับกิลและเด็กๆ หลังจากนั้น ตีพวกเขาด้วยข่าวใหญ่ 176 00:09:37,201 --> 00:09:40,412 -ยอดเยี่ยม! ฉันต้องไป. รักคุณ. -ฉันก็รักคุณเหมือนกัน 177 00:09:41,497 --> 00:09:43,206 ปีเตอร์! ปีเตอร์! 178 00:09:44,083 --> 00:09:45,750 ฉันกำลังส่งมันไปให้คุณ 179 00:09:45,835 --> 00:09:48,128 -เลขที่. ฉันไม่ต้องการมัน -คุณเข้าใจแล้ว. 180 00:09:48,588 --> 00:09:49,796 พระเจ้า ! 181 00:09:49,880 --> 00:09:53,842 เดี๋ยวก่อน ฉันไม่ได้คลิกเลย . . มันเป็นยังไง. . . ฉันไม่ได้คลิกมันด้วยซ้ำ 182 00:09:54,176 --> 00:09:55,635 เธอมีพุ่มไม้เหมือนเม่น 183 00:09:55,720 --> 00:09:58,513 ฉันไม่อยากรู้อะไรเลย เกี่ยวกับพุ่มไม้ของเธอ สวัสดีลิเนตต์ 184 00:10:06,314 --> 00:10:09,232 -ห่วย! -สบายดีนะกิล ศึกหวาน! 185 00:10:10,443 --> 00:10:11,735 งานดี. 186 00:10:12,862 --> 00:10:15,071 ว้าว. เยี่ยมมากเพื่อน 187 00:10:16,782 --> 00:10:18,700 - การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม - ออกไปซะ! 188 00:10:21,078 --> 00:10:23,872 พี่ชาย ขอโทษจริงๆ ฉันทำเรื่องไร้สาระของฉันหายไป 189 00:10:23,956 --> 00:10:25,790 ฉันแค่ไม่เห็นสิ่งนั้น ln Quartata กำลังมา 190 00:10:25,875 --> 00:10:26,958 เฮ้เพื่อน ไม่ต้องกังวล 191 00:10:27,043 --> 00:10:28,918 คุณรู้ไหมว่าคุณเข้ามา พร้อมแวววาวอันแสนหวาน 192 00:10:29,003 --> 00:10:31,379 มีใครเห็นแมนเชตต์ของฉันบ้างไหม? 193 00:10:31,464 --> 00:10:33,632 คุณมองใต้พลาสตรอนของคุณหรือไม่ ดิ๊กหวายเหรอ? 194 00:10:33,716 --> 00:10:36,176 - ให้ตายเถอะ แลร์รี่! - ให้ตายเถอะ ยูจีน 195 00:10:36,260 --> 00:10:38,470 -คลาสสิก - ขอบคุณแลร์รี่ 196 00:10:41,349 --> 00:10:44,142 เฮ้ พวกคุณต้องการ เช่น หาด้วงมาบ้าง 197 00:10:44,226 --> 00:10:45,310 หรือดื่มเบียร์หรืออะไรสักอย่าง? 198 00:10:45,394 --> 00:10:47,979 เรากำลังมุ่งหน้าไปจริงๆ ถึงโจชัวทรีคืนนี้ 199 00:10:48,064 --> 00:10:49,689 โอ้ใช่? เกิดอะไรขึ้นบนนั้น? 200 00:10:49,774 --> 00:10:51,232 เราแค่ทำสิ่งนี้ สำหรับยูจีน คุณก็รู้ 201 00:10:51,317 --> 00:10:55,278 ประเภทของงานปาร์ตี้สละโสด/แคมป์ปิ้ง คุณก็รู้ 202 00:10:56,822 --> 00:10:58,531 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ คุณกำลังจะแต่งงาน 203 00:10:58,616 --> 00:11:01,409 ใช่. ก้าวกระโดดในวันอาทิตย์หน้า 204 00:11:01,494 --> 00:11:03,703 -ยอดเยี่ยม. -อีตัวน้อยสกปรก 205 00:11:03,788 --> 00:11:06,164 เขาจะสูญเสียความบริสุทธิ์ในที่สุด 206 00:11:06,248 --> 00:11:08,333 ฉันเย็ดแฟนของฉันแล้ว เขาล้อเล่น. 207 00:11:08,417 --> 00:11:12,837 ตรงไป! เจ๋งมาก. เจ๋งมาก เจ๋งเลย 208 00:11:13,631 --> 00:11:16,508 ฉันจะเชิญคุณเพื่อน ฉันแค่ไม่คิดว่าคุณจะสนใจมัน 209 00:11:16,592 --> 00:11:18,677 คุณไม่เคยออกมาพร้อมกับเราจริงๆ หลังการฝึกซ้อมและสิ่งต่างๆ 210 00:11:18,761 --> 00:11:21,012 โอ้ไม่นะเพื่อน . . อย่าแม้แต่. 211 00:11:21,097 --> 00:11:24,599 ฉันสบายดีนะ จริงหรือ. ขอบคุณนะ ขอบใจนะแต่. . . 212 00:11:24,684 --> 00:11:28,186 คุณรู้ไหมว่ามันตลกจริงๆ ฉันเพิ่งหมั้นหมายกับตัวเอง 213 00:11:28,270 --> 00:11:31,272 -ว้าว. ที่ยอดเยี่ยม. -คุณทำ? ยินดีด้วย. 214 00:11:31,357 --> 00:11:32,941 -MazeI tov. -เยี่ยมมาก. 215 00:11:33,025 --> 00:11:34,693 ขอให้โชคดีนะ 216 00:11:34,777 --> 00:11:37,612 -ขอบคุณ. และคุณก็เช่นกัน -ขอบคุณ. 217 00:11:38,114 --> 00:11:39,280 ใช่. 218 00:11:40,616 --> 00:11:42,283 เอาล่ะ เอาละ เราน่าจะไปตามถนน 219 00:11:42,368 --> 00:11:43,368 -การจราจร. -ใช่. 220 00:11:43,452 --> 00:11:44,703 - ขอให้สนุกนะ -ปืนลูกซอง 221 00:11:44,787 --> 00:11:46,287 -เราจะกลับมาวันพุธใช่ไหม? -ใช่. 222 00:11:46,372 --> 00:11:48,623 เล่นแผ่นเสียง U2 ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น 223 00:11:48,708 --> 00:11:51,626 -ดี. เพราะต้นโจชัว - ถูกต้อง. 224 00:11:56,590 --> 00:11:59,134 ตลกดีนะ เข้าใจไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? 225 00:12:03,222 --> 00:12:05,515 ไม่ ฉันจริงจัง คุณรู้ไหมว่าคืนไหนที่ฉันชอบที่สุด? 226 00:12:05,599 --> 00:12:08,226 ไปเที่ยวกับคุณสาวๆ และฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้โดยปราศจากความผิด 227 00:12:08,310 --> 00:12:10,103 เพราะแบร์รี่ชอบออกไปเที่ยว กับเพื่อนของเขาด้วย 228 00:12:10,187 --> 00:12:12,355 ฉันหมายถึง ทุกสุดสัปดาห์ มีสถานที่พักผ่อนตีกอล์ฟ 229 00:12:12,440 --> 00:12:14,232 ทริปเล่นสกีสุดสัปดาห์ในเวกัส 230 00:12:14,316 --> 00:12:16,901 รอก่อน เวกัส? คุณไม่กังวล เขาจะนอกใจคุณเหรอ? 231 00:12:16,986 --> 00:12:20,822 เขามีน้ำหนักเกิน 40 ปอนด์ กับยิวโฟรและเจี๊ยวตัวเล็ก 232 00:12:20,906 --> 00:12:22,741 ดูสิฉันรักผู้ชายจนตาย แต่ฉันอยู่ไกลแสนไกล 233 00:12:22,825 --> 00:12:24,242 ผู้หญิงที่ดูดีที่สุด เขาจะได้รับ 234 00:12:24,326 --> 00:12:25,827 และฉันอายุแค่ 7 ขวบเท่านั้น เอาน่า 235 00:12:25,911 --> 00:12:27,162 โอ้พระเจ้า คุณไม่ใช่เลข 7 236 00:12:38,841 --> 00:12:40,717 ปีเตอร์ไม่ใช่คนประหลาด 237 00:12:40,801 --> 00:12:42,802 ฉันไม่รู้ โซ ฉันหมายถึง ฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องจริงจัง 238 00:12:42,887 --> 00:12:45,430 ผู้ชายที่ไม่มีเพื่อน สามารถเกาะติดได้จริงๆ 239 00:12:45,514 --> 00:12:47,849 เหมือนพี่เขยของฉัน ทำให้น้องสาวของฉันคลั่งไคล้ 240 00:12:47,933 --> 00:12:49,893 เขาเป็นเหมือนเสมอ “คุณจะถึงบ้านเมื่อไหร่? 241 00:12:49,977 --> 00:12:51,644 “คุณจะไปไหน? ฉันมากับคุณได้ไหม? 242 00:12:51,729 --> 00:12:53,480 “แต่ไม่มีอะไรในทีวี. ฉันจะทำอย่างไร?” 243 00:12:53,564 --> 00:12:55,774 -นั่นคือ . . ไม่ มาเลย อะไร.. . . - "กลับบ้านก่อนเที่ยงคืน" 244 00:12:55,858 --> 00:12:58,401 ปีเตอร์ไม่ใช่แบบนั้น โปรด. เขาแค่ไม่เป็นเช่นนั้น 245 00:12:58,486 --> 00:12:59,652 ก็แค่รอ 246 00:12:59,737 --> 00:13:02,238 แต่อย่างไรก็ตาม คุณมีเพื่อนเจ้าสาวหกคน และสาวใช้ผู้มีเกียรติ 247 00:13:02,323 --> 00:13:04,491 มันจะแปลกนิดหน่อย ถ้าเราเดินไปตามทางเดินคนเดียว 248 00:13:04,575 --> 00:13:06,242 -ใช่ ฉันรู้ -เขาเก่งมาก. 249 00:13:06,327 --> 00:13:08,703 - แล้วใครจะเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของเขา? - ฉันไม่มีความคิด 250 00:13:08,788 --> 00:13:11,790 ฉันคิดว่าเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาจริงๆ คือแม่ของเขา 251 00:13:11,874 --> 00:13:14,626 -ย่ำแย่. -ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น 252 00:13:15,044 --> 00:13:18,922 ปีเตอร์? 253 00:13:21,592 --> 00:13:22,884 น้ำผึ้ง? 254 00:13:27,223 --> 00:13:28,306 เฮ้! 255 00:13:28,891 --> 00:13:30,350 -เฮ้! -เฮ้! 256 00:13:31,227 --> 00:13:34,062 ฉันทำให้พวกคุณมีรูทเบียร์ลอยอยู่นะ 257 00:13:35,523 --> 00:13:37,190 ปีเตอร์ นั่นหลอดช็อคโกแลตเหรอ? 258 00:13:37,274 --> 00:13:40,318 ใช่. ปิรูเอตต์ เปปเปอร์ริดจ์ ฟาร์ม. 259 00:13:40,402 --> 00:13:43,154 ขอบคุณมากสำหรับทุ่นนะที่รัก นั่นหวานมาก 260 00:13:43,239 --> 00:13:44,239 ด้วยความยินดี. สนุก. 261 00:13:44,323 --> 00:13:47,325 -เฮ้ ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานด้วย -ยินดีด้วย! 262 00:13:48,786 --> 00:13:51,830 ฉันรู้ น่าตื่นเต้นมาก ฉันรู้สึกเป็นผู้ใหญ่มาก 263 00:13:51,914 --> 00:13:54,249 -เอาล่ะครับท่าน -เอาล่ะ คุณผู้หญิง 264 00:13:55,209 --> 00:13:56,417 ตกลง. 265 00:13:57,795 --> 00:13:59,045 อึ! คุณคิดว่าเขาได้ยินเราไหม? 266 00:13:59,129 --> 00:14:01,339 -เลขที่. -ไม่มีทาง. 267 00:14:01,423 --> 00:14:03,258 ฉันต้องมีเพื่อนร่วมเพศบ้าง 268 00:14:06,262 --> 00:14:08,721 นี่มันเจ๋งมาก คุณกำลังมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ 269 00:14:08,806 --> 00:14:11,057 ข่าวดีก็คือ ฉันไม่เพียงรู้จักผู้ชายเท่านั้น 270 00:14:11,141 --> 00:14:13,518 แต่ผู้ชายตรงคือความพิเศษของฉัน 271 00:14:13,602 --> 00:14:14,769 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 272 00:14:14,854 --> 00:14:18,022 ฉันเบื่อที่จะติดตามเกย์ ฉันชอบที่จะให้ตัวเองมีความท้าทายมากขึ้น 273 00:14:18,107 --> 00:14:20,567 -ใช่ ! - ขอโทษทีหนึ่งวินาที 274 00:14:20,651 --> 00:14:22,694 ถึงแล้วพี่ชาย ขุดลึกมาเลย 275 00:14:22,778 --> 00:14:25,613 ผลักไอ้นั่นออกไป มองมาที่ฉัน ฉันชื่อพิ้งกี้ ฉันแทบจะไม่ได้สัมผัสมันเลย 276 00:14:25,698 --> 00:14:29,868 คุณชัดเจน. ล็อคไว้เลยพี่ งานดี. ลิฟท์ที่ดี 277 00:14:30,160 --> 00:14:31,870 - ขอบคุณเพื่อน -ด้วยความยินดี. 278 00:14:31,954 --> 00:14:34,080 เอาล่ะ แล้วเจอกัน 279 00:14:34,164 --> 00:14:35,665 ฉันหวังอย่างนั้น 280 00:14:42,673 --> 00:14:44,883 - ผู้ชายคนนั้นกำลังจีบคุณโดยสิ้นเชิง - ฉันบอกคุณแล้ว 281 00:14:44,967 --> 00:14:47,552 แล้วคุณเห็นแหวนแต่งงานของเขาไหม? ตรงเหมือนลูกศร. 282 00:14:47,636 --> 00:14:49,637 ฉันบอกคุณว่าการเชื่อมต่อเป็นเรื่องง่าย 283 00:14:49,722 --> 00:14:51,639 พบปะเพื่อนชายอย่างสงบ ไม่มาก 284 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 แล้วฉันจะทำอย่างไร? ฉันหมายถึง ฉันจะพบเพื่อนได้อย่างไร? 285 00:14:53,809 --> 00:14:55,351 มันเป็นแนวคิดที่แปลกมาก 286 00:14:55,436 --> 00:14:58,521 ฉันสามารถทำการรีคอนได้ รอบยิม 287 00:14:58,606 --> 00:15:00,440 แต่คุณจะต้องเป็น ก้าวร้าวเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อน 288 00:15:00,524 --> 00:15:02,567 -ใช่แล้ว - ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อพบปะผู้ชาย 289 00:15:02,651 --> 00:15:04,027 พาแม่มาซ่อม.. 290 00:15:04,111 --> 00:15:06,404 ฉันหมายถึง ถ้าคุณเห็นผู้ชายหน้าตาดี สนทนา 291 00:15:06,488 --> 00:15:08,406 - และขอให้เขาออกเดทกับผู้ชาย -อะไรนะ? 292 00:15:08,490 --> 00:15:10,074 -ผู้ชายเดท -ตกลง. 293 00:15:10,159 --> 00:15:11,367 -คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? -เลขที่. 294 00:15:11,452 --> 00:15:14,746 ฉันหมายถึงอาหารกลางวันแบบสบาย ๆ หรือเครื่องดื่มหลังเลิกงาน โอเค? 295 00:15:14,830 --> 00:15:16,372 ไม่มีอาหารเย็นและไม่มีภาพยนตร์ 296 00:15:16,457 --> 00:15:18,583 คุณไม่พาเด็กพวกนี้ไป เพื่อดูเทวีสวมปราดา 297 00:15:19,084 --> 00:15:20,919 พระเจ้า ฉันชอบหนังเรื่องนั้นนะ 298 00:15:21,003 --> 00:15:22,921 ไม่ ฉันจะไม่ ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 299 00:15:23,005 --> 00:15:25,423 นี่มันน่าตื่นเต้นจริงๆ เราจะหาเพื่อนให้คุณ 300 00:15:26,967 --> 00:15:29,677 - งั้นฉันจะ.. . . ฉันทำอะไร? - คุณไม่ค่อยเล่นเหรอ? 301 00:15:29,762 --> 00:15:33,222 - ฉันเคยเล่น Hearts บ่อยมากในวิทยาลัย - นี่คือสิ่งเดียวกัน 302 00:15:33,307 --> 00:15:36,059 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาโทรมาทำไม ผู้ชายคนนี้ไม่ได้เล่นโป๊กเกอร์ด้วยซ้ำ 303 00:15:36,143 --> 00:15:38,561 ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ แต่เป็นคู่หมั้นของ Zooey 304 00:15:38,646 --> 00:15:40,063 ดังนั้นหุบปากซะและทำตัวดีๆ ซะ 305 00:15:40,147 --> 00:15:42,690 ถ้าฉันทำเช่นนี้เราก็มีเซ็กส์กัน พร้อมเปิดไฟเมื่อคุณกลับถึงบ้าน 306 00:15:42,775 --> 00:15:45,234 -จริงหรือ? -ใช่. เช่นเดียวกับในจาเมกา 307 00:15:46,779 --> 00:15:48,571 -ดี. - ตลอดทั้งคืน 308 00:15:48,906 --> 00:15:51,074 -ดี. รักคุณ. -เอาล่ะ. 309 00:15:51,408 --> 00:15:55,870 พี่ชายของฉันเป็นคนดีนะรู้ไหม? ฉันหมายถึง เขาฉลาด เขาฉลาด . . 310 00:15:56,664 --> 00:15:57,872 ที่จริงแล้ว ฉันไม่รู้จักเขาดีขนาดนั้น 311 00:15:57,957 --> 00:16:01,542 แต่ฉันจะให้เซสชันฟรีแก่คุณห้าเซสชัน ถ้าคุณพาเขาออกไป 312 00:16:01,710 --> 00:16:03,211 ไปเบ็คแฮม! 313 00:16:04,129 --> 00:16:07,799 ดีใจมากที่ Robbie ติดเรื่องนี้ นี่มันเจ๋งมาก! นี่มันเจ๋งมาก! 314 00:16:07,883 --> 00:16:10,677 -ฉันด้วย. นี้จริงๆ. . . -ไม่ดีเลยเพื่อน? ฉันรักฟุตบอล! 315 00:16:10,761 --> 00:16:17,642 เอาล่ะกาแล็กซี่! เอาล่ะ! 316 00:16:17,726 --> 00:16:19,602 เอาน่า ปีเตอร์ ยืนขึ้นสิ เอาล่ะ. . . 317 00:16:19,687 --> 00:16:20,853 หุบปากไปเลย! 318 00:16:20,938 --> 00:16:22,230 เอาล่ะ ตอนนี้ผู้คนอารมณ์เสียมาก 319 00:16:22,314 --> 00:16:23,481 - คุณหุบปาก! - ไม่ คุณหุบปาก! 320 00:16:23,565 --> 00:16:25,400 - คุณหุบปาก! -เฮ้ ดูเกมสิ! 321 00:16:25,567 --> 00:16:29,320 ที่รัก เขาเพิ่งย้ายไปแอลเอ เขาแทบไม่รู้จักใครเลย 322 00:16:29,405 --> 00:16:30,822 เขาเป็นสถาปนิก 323 00:16:30,906 --> 00:16:33,616 แม่ของเขาพูด เขาตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณ 324 00:16:33,701 --> 00:16:36,119 ร็อบบี้บอกฉันว่าไม่กินข้าวเย็น กับคนเหล่านี้ 325 00:16:36,203 --> 00:16:39,580 พี่ชายของคุณเป็นคนบ้า อาหารเย็นมื้อเดียวจะไม่ฆ่าคุณ 326 00:16:40,708 --> 00:16:42,583 -ดั๊ก? -ปีเตอร์? 327 00:16:42,960 --> 00:16:44,419 -เฮ้. -เฮ้. 328 00:16:46,755 --> 00:16:49,590 - คุณเพิ่งย้ายมาที่นี่เหรอ? - ฉันทำ ไม่นานมานี้. 329 00:16:49,675 --> 00:16:53,594 สองสามสัปดาห์ สดจากเรือจากชิคาโก 330 00:16:54,054 --> 00:16:55,304 ชีทาวน์. 331 00:16:55,389 --> 00:16:56,931 -เมืองลมแรง -โอ้ใช่ 332 00:16:58,684 --> 00:17:00,143 ดาแบร์. 333 00:17:01,729 --> 00:17:03,187 พวกกีฬาพวกนั้น 334 00:17:03,272 --> 00:17:07,692 คุณรู้อะไรอีกบ้างที่เก่ากว่า Saturday Night Live หนึ่งฉันรัก? . . . 335 00:17:07,776 --> 00:17:10,820 คนที่ดาน่า คาร์วีย์ทำคืออะไร กับหญิงชราที่เป็นเหมือน . . 336 00:17:10,904 --> 00:17:12,196 -คริสตจักรเลดี้? -ใช่! ใช่! 337 00:17:12,281 --> 00:17:17,201 “มันไม่พิเศษขนาดนั้นเหรอ?” 338 00:17:17,411 --> 00:17:19,746 เสียงนั้นดังขึ้น เหมือนผีแคระมากกว่า 339 00:17:19,830 --> 00:17:21,706 - ได้เหรอ? -ฉันทำนิดหน่อย เหมือนผีแคระ 340 00:17:25,294 --> 00:17:28,254 ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน เมล สไตน์ 341 00:17:28,922 --> 00:17:31,299 รูปมาจาก รัฐประหารเมื่อหลายปีก่อน 342 00:17:33,635 --> 00:17:37,805 มีที่นั่ง ฉันมีความสุขมาก เพื่อพบคุณแบบตัวเป็นๆ คุณก็รู้ 343 00:17:38,307 --> 00:17:42,143 ฉันด้วย. นานแค่ไหนแล้ว ใช้อินเทอร์เน็ตใช่ไหม? 344 00:17:43,687 --> 00:17:45,229 สามหรือสี่ปี 345 00:17:45,314 --> 00:17:47,857 ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย จนกระทั่งสองสามปีที่แล้ว 346 00:17:47,941 --> 00:17:49,901 - ตอนนี้คุณเก่งแล้ว -ขอบคุณ. 347 00:17:49,985 --> 00:17:52,904 - และสุนัขตัวใหญ่ ! - นี่ไง! 348 00:17:52,988 --> 00:17:54,197 ให้ฉันถามพวกคุณ ให้ฉันถามพวกคุณ 349 00:17:54,281 --> 00:17:56,699 บีเทิลส์, สโตนส์. เมื่อนับถึงสาม 350 00:17:56,784 --> 00:17:58,409 - หนึ่ง สอง สาม บีเทิลส์. -เข้าทั้งหมด. 351 00:17:58,494 --> 00:17:59,994 -Fuck คุณ -ฉันไม่สนใจ 352 00:18:00,079 --> 00:18:02,080 -เข้าทั้งหมด. -คุณเป็นคนงี่เง่า. 353 00:18:02,164 --> 00:18:03,247 นั่นคือคุณเพื่อน 354 00:18:03,332 --> 00:18:05,333 ฉันจะโทรเข้ามา 355 00:18:05,417 --> 00:18:06,542 - มากเกินไปสำหรับฉัน -คุณเข้าแล้ว. 356 00:18:06,627 --> 00:18:08,044 -มีใครอีกไหม? แค่ฉันและคุณ? -ใช่. 357 00:18:08,128 --> 00:18:10,755 แค่นั้นแหละ? หม้อใช่ไหม? ทริปควีน 358 00:18:10,839 --> 00:18:13,841 -ดี. - ผู้หญิงสามคน ผู้หญิงสามคน 359 00:18:13,926 --> 00:18:15,676 -มือดี. -ในที่สุด. ในที่สุดโคตร 360 00:18:15,761 --> 00:18:18,012 -เดี๋ยวก่อน มาดูกันว่าเขามีอะไรบ้าง -ใช่ มาดูกันว่าเขามีอะไรบ้าง 361 00:18:18,097 --> 00:18:21,099 ฉันไม่มีอะไรเลย ฉันมีโพดำห้าอัน 362 00:18:21,183 --> 00:18:23,351 -นั่นฟลัช. - ใช่ หนึ่ง สอง สาม . . 363 00:18:23,435 --> 00:18:24,852 ฟลัช ! 364 00:18:24,937 --> 00:18:26,104 เขามันไอ้สารเลว 365 00:18:26,188 --> 00:18:27,438 -ผ่อนคลาย. -ฉันจะไม่ผ่อนคลาย 366 00:18:27,523 --> 00:18:30,650 -อะไร? ฉันบอกว่าคุณมันไอ้สารเลว ปีเตอร์ 367 00:18:30,734 --> 00:18:32,026 อย่าจริงจังเกินไป 368 00:18:32,111 --> 00:18:35,071 พักอะไรอยู่. ผีสางเจ็ดตัวเหมาะกับเหรอ? 369 00:18:35,155 --> 00:18:39,325 ด้วยเศษผ้าสีรุ้งที่ล้มเหลว! เอาชิปร่วมเพศ ฉันกำลังซื้อเข้า 370 00:18:39,409 --> 00:18:40,827 -ฉันขอโทษ. . . -ขอชิปเพิ่มหน่อยสิ 371 00:18:40,911 --> 00:18:42,328 ฉันไม่รู้ว่ามันคือสายรุ้ง 372 00:18:42,412 --> 00:18:45,123 -ไวน์นั้นปฏิบัติต่อคุณอย่างดีใช่ไหม? - เปิดออกมาได้สวยงามมาก ขอบคุณ 373 00:18:45,207 --> 00:18:47,041 -ยอดเยี่ยม. -มาเร็ว. 374 00:18:48,794 --> 00:18:51,129 -ร้อน. ร้อน. -โอ้พระเจ้า. 375 00:18:51,213 --> 00:18:53,422 - เธอร้อนแรงมาก - เธอสูบบุหรี่. 376 00:18:55,175 --> 00:18:56,509 เอาล่ะ พีท คุณแข่งเรือเสร็จแล้วใช่ไหม? 377 00:18:56,593 --> 00:18:58,010 -เลขที่. - แค่ดื่มเบียร์โคตรๆ 378 00:18:58,095 --> 00:18:59,971 - และคุณจะเข้าใจมัน -ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะ. . . 379 00:19:00,055 --> 00:19:01,556 ไม่สำคัญว่าใครจะชนะ 380 00:19:01,640 --> 00:19:02,640 มันลงมาเพื่อคุณและฉัน 381 00:19:02,724 --> 00:19:04,142 - ฉันจะเป็นผู้ยึด -เราคือผู้ยึดเหนี่ยว 382 00:19:04,226 --> 00:19:07,145 -ลงเรือกันเถอะ . . มาแข่งเรือกันเถอะ! แข่งกัน! - การแข่งเรือไม่มีโชค 383 00:19:07,229 --> 00:19:09,814 หนึ่ง! สอง! สาม! ไป! 384 00:19:09,898 --> 00:19:12,733 เอาน่า พีท! นั่นคือทั้งหมดของคุณปีเตอร์! 385 00:19:12,818 --> 00:19:14,277 ไปไปไป! 386 00:19:17,239 --> 00:19:18,489 พาเขาลงไป! 387 00:19:18,574 --> 00:19:20,992 - อีกครั้งหนึ่ง! -ไปกันเลย! 388 00:19:25,998 --> 00:19:27,748 มาเร็ว ! ไปแบร์รี่! 389 00:19:27,833 --> 00:19:29,876 -แบร์รี่! ให้ตายเถอะ แบร์รี่! -แม่ง! 390 00:19:29,960 --> 00:19:34,589 ใช่! ใบหน้าของคุณ! ของคุณ . . 391 00:19:35,674 --> 00:19:37,300 อึศักดิ์สิทธิ์! 392 00:19:39,386 --> 00:19:41,846 -ฉันขอโทษ. -ออกไปจากบ้านของฉันซะ 393 00:19:41,930 --> 00:19:44,932 -ฉันขอโทษจริงๆ - ออกไปจากบ้านบ้าๆ ของฉันซะ 394 00:19:45,642 --> 00:19:47,560 -ฉันขอโทษ. - นี่มันไม่เจ๋งเลย! ออกไปซะ! 395 00:19:50,063 --> 00:19:52,523 ฉันต้องบอกคุณ ดั๊ก ฉันสนุกกับสิ่งนี้จริงๆ 396 00:19:52,608 --> 00:19:54,275 คุณรู้ไหม ฉันออกไปข้างนอกแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคนกระตุกมากมาย 397 00:19:54,359 --> 00:19:57,195 ยินดีที่ได้รู้จักใครสักคน ฉันสามารถสนทนาด้วยได้จริง 398 00:19:57,279 --> 00:19:58,696 - มาทำกันอีกครั้ง. -ฉันชอบที่จะ 399 00:19:58,780 --> 00:20:02,533 ตกลง. คืนพรุ่งนี้. มัตสึฮิสะ 8.00 น. 400 00:20:02,618 --> 00:20:05,286 - ฉันจะพบคุณที่นั่นครับ -สุดยอด. 401 00:20:24,431 --> 00:20:25,473 คุณยุ่งมาก 402 00:20:25,557 --> 00:20:28,392 ฉันแทบจะไม่ได้เจอคุณเลย สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ 403 00:20:28,769 --> 00:20:31,354 ฉันรู้ ฉันบ้าไปแล้วในที่ทำงาน 404 00:20:31,438 --> 00:20:33,606 ฉันดีใจที่ได้พบคุณตอนนี้ 405 00:20:40,197 --> 00:20:42,865 - คุณเคยจูบใครสักคนไหม? -เลขที่. 406 00:20:45,410 --> 00:20:48,287 ปีเตอร์ ปากของคุณมีรสชาติเหมือนที่เขี่ยบุหรี่ 407 00:20:50,249 --> 00:20:54,001 ใช่. ฉันไปกินข้าวเย็นกับผู้ชายคนนี้ และเขาก็จูบฉัน 408 00:20:55,295 --> 00:20:56,963 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 409 00:20:57,047 --> 00:20:59,548 แม่ของฉันนัดฉันกับผู้ชายคนนี้ 410 00:20:59,633 --> 00:21:01,759 และเขาคิดว่าฉันเป็นเกย์ และมันก็เป็นเพียง . . 411 00:21:01,843 --> 00:21:03,427 มันเป็นความเข้าใจผิดทั้งหมด 412 00:21:03,512 --> 00:21:05,304 - แม่ของคุณนัดคุณกับผู้ชายเหรอ? -ใช่. 413 00:21:05,389 --> 00:21:07,098 คุณบอกฉันว่าคุณจะไปทานอาหารเย็น กับลูกค้า 414 00:21:07,182 --> 00:21:09,475 -เลขที่. - เกิดอะไรขึ้น? 415 00:21:09,559 --> 00:21:12,103 ดูสิ ฉันได้ยินคุณ พูดคุยกับผู้หญิงคนอื่น 416 00:21:12,187 --> 00:21:14,021 ในคืนสาว ๆ ของคุณและ . . 417 00:21:14,106 --> 00:21:15,147 ฉันรู้แล้ว 418 00:21:15,232 --> 00:21:18,192 ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณเครียด ว่าฉันไม่มีเพื่อนสนิทเลย 419 00:21:18,277 --> 00:21:20,778 ฉันก็เลยพยายามจะพบกับใครสักคน 420 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 ใช่แล้ว คุณเคยไป . . เอาล่ะนั่นอธิบายได้มาก 421 00:21:24,908 --> 00:21:27,910 ฉันคิดว่ามันแปลกมาก ที่คุณอยากจะออกไปเที่ยวกับแบร์รี่ 422 00:21:27,995 --> 00:21:30,621 - ใช่แล้ว ผู้ชายคนนั้นเป็นกระเจี๊ยบ -ใช่. 423 00:21:30,706 --> 00:21:32,957 - ฉันอ้วกใส่หน้าเขา -ใช่ ฉันรู้ เดนิสบอกฉัน 424 00:21:33,041 --> 00:21:35,293 - ฉันอ้วกในตัวเขา . . มาก. -ใช่. 425 00:21:35,377 --> 00:21:37,503 - ฉายภาพ -ใช่. 426 00:21:37,587 --> 00:21:40,006 - นั่นเป็นเรื่องจริง -ใช่. 427 00:21:40,090 --> 00:21:42,133 ฉันไม่คิดว่าฉันจะ พบกับใครก็ได้ภายในวันที่ 30 มิถุนายน 428 00:21:42,217 --> 00:21:45,261 งานแต่งของเราก็เลย จะไม่สม่ำเสมอนิดหน่อย 429 00:21:45,345 --> 00:21:48,889 ปีเตอร์ ฉันไม่สนใจหรอก ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข 430 00:21:49,266 --> 00:21:51,642 และเลิกจูบชายแปลกหน้า 431 00:21:56,898 --> 00:21:59,483 ว้าว ที่นั่นมีควันจริงๆ 432 00:21:59,568 --> 00:22:01,277 ใช่ เขาขึ้นไปอยู่ในนั้น 433 00:22:01,361 --> 00:22:02,903 -ลิ้น? -โอ้ใช่ 434 00:22:02,988 --> 00:22:04,905 คุณคงไม่รังเกียจที่จะแปรงฟัน คุณจะ? 435 00:22:04,990 --> 00:22:07,825 ไม่ ฉันทำไปแล้ว สองสามครั้ง 436 00:22:08,285 --> 00:22:09,827 ฉันจะล้างปากอีกครั้ง 437 00:22:09,911 --> 00:22:14,206 -มีของทอมอยู่ในตู้ด้านบน - ไม่ ฉันต้องใช้สารเคมีกับเรื่องนี้ 438 00:22:14,291 --> 00:22:17,251 - ฉันรักคุณ. -ฉันก็รักคุณเหมือนกัน ฉันอาจใช้ดาวหาง 439 00:22:40,942 --> 00:22:42,068 ยินดีที่ได้พบคุณ 440 00:22:42,319 --> 00:22:44,195 ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น 441 00:22:44,446 --> 00:22:46,322 ฉันชอบมัน. ฉันชอบมัน. 442 00:22:46,907 --> 00:22:47,948 -ใช่? -ใช่. 443 00:22:48,033 --> 00:22:49,533 มันเป็นที่พักที่ดีนะรู้ไหม? เป็นบรรยากาศที่ดีนะ 444 00:22:49,618 --> 00:22:51,160 -ใช่? ยอดเยี่ยมมาก -ใช่. 445 00:22:51,244 --> 00:22:53,788 ก็เมื่อซานตาอานัส ผ่านไปเถอะ มันยิ่งใหญ่มาก 446 00:22:53,872 --> 00:22:54,872 -ขอบคุณ. -ฉันตื่นเต้น. 447 00:22:54,956 --> 00:22:55,998 -เราจะแจ้งให้คุณทราบ -ตกลง. 448 00:22:56,083 --> 00:22:57,124 ขอบคุณ 449 00:23:00,212 --> 00:23:01,212 -สวัสดี. -สวัสดี. 450 00:23:01,296 --> 00:23:03,214 - หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพียงแจ้งให้เราทราบ -ขอบคุณ. 451 00:23:03,298 --> 00:23:04,465 แน่นอน. 452 00:23:12,766 --> 00:23:14,558 ขอบคุณสำหรับการรับประทานอาหาร 453 00:23:14,643 --> 00:23:16,185 - ฉันคนแรกใช่ไหม? -ใช่. 454 00:23:16,269 --> 00:23:19,271 ฉันไม่เคยเข้าใจว่าทำไมผู้คน กลัวกินข้าวโอเพ่นเฮาส์มาก 455 00:23:19,356 --> 00:23:20,648 ฉันรู้ 456 00:23:21,608 --> 00:23:22,733 ทำไมเฟอร์ริญโญ่ถึงขาย? 457 00:23:22,818 --> 00:23:24,610 เขาซื้อสถานที่ในแจ็กสันโฮล 458 00:23:24,694 --> 00:23:26,612 ใช่ ฉันคิดว่าเขาเหนื่อย ของการบดขยี้ฮอลลีวูด 459 00:23:26,696 --> 00:23:27,738 ขวา. 460 00:23:27,823 --> 00:23:30,699 คุณรู้ไหม ฉันอยากได้เบาะมาโดยตลอด กับรูปปั้นลู เฟอร์ริญโญ่ขนาดยักษ์ 461 00:23:30,784 --> 00:23:32,910 ฉันคิดว่าฉันเจอมันแล้ว 462 00:23:33,745 --> 00:23:35,162 เขามีอันหนึ่ง 463 00:23:35,247 --> 00:23:38,332 คุณกำลังเสียเวลาของคุณ กับคู่นั้น แค่ FYl 464 00:23:38,625 --> 00:23:40,376 ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? 465 00:23:40,460 --> 00:23:43,170 ฉันเห็นผู้ชายคนนั้นดึงเข้ามา เขาขับรถ Saab 9.3 466 00:23:43,255 --> 00:23:46,590 ซึ่งฉันไม่ใช่คนเย่อหยิ่ง มันเป็นรถที่ยอดเยี่ยม แต่มีราคา 30,000 ดอลลาร์ 467 00:23:46,675 --> 00:23:49,969 บ้านนี้คงเป็น อะไร 4, 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐ? 468 00:23:50,053 --> 00:23:51,762 คำนวณไม่ค่อยถูกใช่ไหม? 469 00:23:51,847 --> 00:23:55,099 ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น เขาบอกฉันว่าเขาจะยื่นข้อเสนอ 470 00:23:55,183 --> 00:23:58,519 ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามทำให้ผู้หญิงคนนั้นประทับใจ เขายังไม่ได้นอนด้วย 471 00:23:58,603 --> 00:24:00,271 -ฮวงจุ้ย. -ใช่. 472 00:24:01,356 --> 00:24:03,107 คุณรู้ได้อย่างไรว่า? 473 00:24:03,567 --> 00:24:06,193 มันคือภาษากายนะรู้ไหม? 474 00:24:06,611 --> 00:24:07,862 ดูสิ ผู้ชายคนนั้นต้องผายลม 475 00:24:07,946 --> 00:24:09,905 ค่อนข้างชัดเจนเลย แต่เขาไม่รู้จักเธอดีพอ 476 00:24:09,990 --> 00:24:12,575 ที่จะทำต่อหน้าเธอ ถือว่าพวกเขาไม่ได้นอนด้วยกัน 477 00:24:12,659 --> 00:24:16,078 -ฉันชอบมัน. คุณโอเคไหม? - ครับ ไม่ ผมสบายดี ฉันสบายดี 478 00:24:16,163 --> 00:24:18,873 - ดูเหมือนเขาจะกำแน่น - ใช่ เขาไม่อยากผายลม 479 00:24:18,957 --> 00:24:23,377 ดู. เมื่อเขาได้รับพื้นที่เพียงพอ เขาจะปล่อยให้ฉีกหนึ่งอัน ฉันรับประกันคุณ 480 00:24:23,462 --> 00:24:25,463 นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่ดี 481 00:24:25,547 --> 00:24:27,798 “เฮ้ ไปดูห้องครัวหน่อยสิที่รัก” ฉันจะไปพบคุณที่นั่น” 482 00:24:27,883 --> 00:24:30,009 -เอาล่ะ ใช่. - ตอนนี้ดู 483 00:24:30,385 --> 00:24:33,971 เขากำลังเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ช้าๆแต่ชัวร์.. ระวังขา. 484 00:24:34,055 --> 00:24:37,475 รอก่อนครับ. รอก่อนครับ. ผายลม 485 00:24:37,559 --> 00:24:39,810 -บูม นั่นมันผายลมนะ ไอ้สารเลว -โอ้พระเจ้า. 486 00:24:39,895 --> 00:24:41,479 -นั่นมันผายลมโคตรๆ -โอ้พระเจ้า! 487 00:24:41,563 --> 00:24:44,982 ดูเขาปัดฝุ่นพืชผลไปทั่ว บ้านเปิดของคุณ มันเป็นเรื่องน่าอับอาย 488 00:24:45,066 --> 00:24:48,235 - เขาผายลมในบ้านเปิดของฉัน - เขาทำแน่นอน 489 00:24:49,404 --> 00:24:50,404 คุณรู้อะไรไหมผู้ชาย? 490 00:24:50,489 --> 00:24:53,741 ฉันชอบนะแต่ฉันกำลังคิดอยู่ มันอาจจะเล็กนิดหน่อย 491 00:24:53,825 --> 00:24:56,202 โดยสิ้นเชิงและมีกลิ่นเหมือนผายลม 492 00:24:56,286 --> 00:24:57,536 -อะไร? -ไม่เป็นไร. 493 00:24:57,621 --> 00:24:59,038 ออกเดินทางกันเถอะที่รัก มาเร็ว. 494 00:24:59,122 --> 00:25:01,999 กลิ้งหน้าต่างลง ในรถคันนั้นที่รัก 495 00:25:02,083 --> 00:25:04,084 คุณเรียกอย่างนั้น นั่นก็เหมือนกับการเล่นทีละเล่น 496 00:25:04,169 --> 00:25:05,377 นั่นน่าทึ่งมาก คุณเรียกอย่างนั้น! 497 00:25:05,462 --> 00:25:07,671 -ใช่. ฉันรู้ตดของฉัน -เหลือเชื่อ. 498 00:25:07,756 --> 00:25:10,424 ฟังนะ แค่เปิดเผยข้อมูลให้ครบถ้วน 499 00:25:11,218 --> 00:25:13,594 ฉันไม่มีความสนใจที่จะซื้อบ้านหลังนี้ 500 00:25:13,678 --> 00:25:15,095 แล้วคุณมาที่นี่ทำไม? 501 00:25:15,180 --> 00:25:18,098 เพื่อกินอาหารฟรีของคุณ และพยายามที่จะพบกับการหย่าร้าง 502 00:25:18,183 --> 00:25:19,558 - คุณจริงจังไหม? - ฉัน. 503 00:25:19,643 --> 00:25:22,019 ใช่. ฉันพบแล้ว ที่งานเปิดบ้านหรูหรามีระดับ 504 00:25:22,103 --> 00:25:24,563 สเปรดมักจะค่อนข้างดี 505 00:25:24,648 --> 00:25:28,817 และมีฝูงที่สวยงามและน่าดึงดูด และสาวโสดใหม่ 506 00:25:29,277 --> 00:25:33,322 ฉันไม่รู้จะพูดอะไร ขอบคุณสำหรับความซื่อสัตย์ของคุณ 507 00:25:34,115 --> 00:25:37,284 ขอบคุณสำหรับมะเขือเทศตากแห้งอัลยอลี เพราะมันเป็นการเปิดเผย 508 00:25:37,619 --> 00:25:40,329 -ว้าว. เฮ้ ขอบคุณที่สังเกตเห็น -ใช่. 509 00:25:40,622 --> 00:25:42,331 เอาล่ะ ฉันจะเอาพานินี่นี้ไปเที่ยว 510 00:25:42,415 --> 00:25:45,376 มีงานเปิดบ้านในเบลแอร์นั่น สัญญาว่าจะเต็มไปด้วยคูการ์ 511 00:25:45,460 --> 00:25:47,461 - คุณไม่อยากพลาดสิ่งนั้น -ไม่ครับ. 512 00:25:47,546 --> 00:25:49,588 - ยินดีที่ได้รู้จักนะ ใช่. -คุณด้วย. 513 00:25:49,673 --> 00:25:51,757 เฮ้ คุณรู้อะไรไหม นี่ ให้ฉันมอบนามบัตรของฉันให้คุณ 514 00:25:51,841 --> 00:25:53,342 -เอาล่ะ. -ln กรณีที่คุณกำลังมองหา 515 00:25:53,426 --> 00:25:54,635 คุณรู้ไหม บ้านใหม่หรืออะไรก็ตาม 516 00:25:54,719 --> 00:25:57,805 ฉันเชี่ยวชาญเรื่องบ้านหลังเล็กจริงๆ บังกะโล อะไรทำนองนั้น 517 00:25:57,889 --> 00:26:00,975 -น่ารัก. ให้ฉันมอบของฉันให้คุณเช่นกัน -ตกลง. 518 00:26:01,476 --> 00:26:03,727 -"ซิดนีย์ ไฟฟ์" - นั่นคือชื่อของฉัน 519 00:26:03,812 --> 00:26:04,853 ไปแล้ว. 520 00:26:04,980 --> 00:26:06,814 ขอบคุณครับ สำหรับการเปิดบ้านครั้งใหญ่ 521 00:26:06,898 --> 00:26:08,649 - ขอร้องล่ะ ตกลง. -เอาล่ะ. 522 00:26:08,733 --> 00:26:11,360 -ยินดีที่ได้รู้จัก. -คุณก็เหมือนกันซิดนีย์ 523 00:26:16,283 --> 00:26:17,575 สวัสดี 524 00:26:20,620 --> 00:26:21,704 ฉันไม่สามารถโทรหาเขาได้ 525 00:26:21,788 --> 00:26:23,038 ทำไมคุณถึงเป็นคนงี่เง่าขนาดนี้? 526 00:26:23,123 --> 00:26:25,374 เขาให้บัตรของเขาแก่คุณ มันเป็นคำเชิญแบบเปิดนะ 527 00:26:25,458 --> 00:26:26,792 มีส่วนร่วมหลักของคุณ 528 00:26:26,876 --> 00:26:29,086 ถึงฤดูชายหาดแล้ว ถึงฤดูชายหาดแล้ว 529 00:26:29,170 --> 00:26:31,463 ฉันเกลียดสิ่งนี้ ไม่มีกฎเกณฑ์สำหรับมิตรภาพชาย 530 00:26:31,548 --> 00:26:33,757 คุณกำลังวิตกกังวลเรื่องอะไร? คุณออกไปข้างนอกกับผู้ชายพวกนั้น 531 00:26:33,842 --> 00:26:37,261 - ฉันกังวลมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ - เพราะคุณชอบเขามาก 532 00:26:37,345 --> 00:26:41,307 เอาล่ะเพื่อน ชุดเยี่ยมมาก เอาไปห้าฉันจะมาถูคุณลง 533 00:26:41,683 --> 00:26:43,934 ดูสิ ถ้าเขาโทรมา ไม่มีอาหารเย็นอีกแล้ว โอเค? 534 00:26:44,019 --> 00:26:46,312 - ฉันกำลังส่งข้อความผิด -ฉันรู้ ฉันรู้ 535 00:26:46,396 --> 00:26:50,399 เฮ้ ปีเตอร์! ฉันได้ตั๋วเพิ่มแล้ว สู่เกม Galaxy คืนนี้! 536 00:26:50,483 --> 00:26:55,321 คุณรู้อะไรไหม? ขอบคุณเพื่อน ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้ ฉันมีฟังก์ชั่น 537 00:26:55,697 --> 00:26:59,325 ฉันมีเห็บประจำฤดูกาล ฉันจะพาคุณไปพลิกสถานการณ์ เอาล่ะ. 538 00:26:59,409 --> 00:27:01,702 เฮ้ ขอบคุณมาก ที่ชวนฉันกับเอลโม่ตรงนั้น 539 00:27:01,786 --> 00:27:04,288 - นั่นเป็นเรื่องระเบิด -อะไร? ผู้ชายคนนั้นเจ๋ง 540 00:27:04,372 --> 00:27:06,457 เอาล่ะ. เอาล่ะ. เอาล่ะ ดันมันออกไป 541 00:27:06,541 --> 00:27:09,543 ทุกสิ่งที่คุณได้รับ! ทุกสิ่งที่คุณได้รับ! ทุกสิ่งที่คุณได้รับ! 542 00:27:20,472 --> 00:27:21,680 ใช่. 543 00:27:22,140 --> 00:27:23,515 เพียงเพื่อ. . . 544 00:27:26,144 --> 00:27:28,145 เฮ้. . . น่าสงสาร. 545 00:27:29,230 --> 00:27:31,065 ซิดนีย์ เป็นยังไงบ้าง? ฉันชื่อ ปีเตอร์ คลาเวน 546 00:27:31,316 --> 00:27:34,485 เฮ้ ซิดนีย์ ฉันปีเตอร์ คลาเวน เราพบกันที่งานเปิดบ้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว 547 00:27:34,569 --> 00:27:38,405 กล้าบ้างไหมล่ะ? ฉันได้ชีสมาบ้าง ให้ฉันหยุดพัก 548 00:27:39,324 --> 00:27:41,200 ไม่ โอ้พระเจ้า 549 00:27:44,245 --> 00:27:46,747 -เฮ้ ปีเตอร์ -เฮ้ แคโรลิน 550 00:27:51,127 --> 00:27:52,294 ขอโทษ. 551 00:27:52,879 --> 00:27:54,838 ไฟฟ์. คุณรู้ว่าต้องทำอะไร 552 00:27:54,923 --> 00:27:58,509 เฮ้ ปีเตอร์ ฉันคือ ซิดนีย์ คลาเวน ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง 553 00:28:01,388 --> 00:28:03,639 ซิดนีย์ นี่ปีเตอร์ คลาเวน 554 00:28:03,723 --> 00:28:07,267 ฉันเจอคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่งาน open house 555 00:28:07,352 --> 00:28:11,939 และฉันก็มีการแสดงและ . . 556 00:28:12,774 --> 00:28:18,278 อย่างไรก็ตามฉันก็สงสัย ถ้าคุณอยากจะอยู่ด้วยกัน 557 00:28:18,363 --> 00:28:23,701 และพูดคุยเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และอื่นๆ อีกมากมาย หรืออะไรก็ตาม และ. . . 558 00:28:23,785 --> 00:28:25,577 - เฮ้ น้ำตาล -เฮ้. 559 00:28:31,042 --> 00:28:34,002 ฉันขอโทษ ฉันลืมไปแล้วว่าจะพูดอะไร ฉันพูดอะไรออกไป? 560 00:28:36,047 --> 00:28:39,967 ใช่แล้ว งานเปิดบ้านและเราพบกัน . . ยังไงก็ได้ ไม่ต้องรีบร้อน 561 00:28:40,051 --> 00:28:44,763 คุณโทรกลับหาฉัน เมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับโม รับสักครู่ 562 00:28:44,848 --> 00:28:48,767 และเราจะคุยกันเมื่อฉันคุยกับคุณ 563 00:28:49,477 --> 00:28:52,229 เอาล่ะ. หวังว่าคุณจะมีวันดีๆ 564 00:28:52,313 --> 00:28:53,856 ตกลง. ลาก่อน. 565 00:29:03,867 --> 00:29:04,992 เชี่ยเอ้ย 566 00:29:06,786 --> 00:29:10,164 ฉันสบายดีกับพิษสารปรอทเล็กน้อย ตราบใดที่มันทำให้ฉันได้กินปลาดิบ 567 00:29:10,248 --> 00:29:11,915 เพราะฉันรักมันมาก 568 00:29:12,000 --> 00:29:14,209 แพทย์ของฉันบอกว่ามันแย่มาก หากคุณกำลังพยายามตั้งครรภ์ 569 00:29:14,294 --> 00:29:15,836 ฉันได้ยินอย่างนั้น 570 00:29:15,920 --> 00:29:18,255 ซึ่งแบร์รี่กับแอลกำลังทำอยู่ 571 00:29:19,048 --> 00:29:21,508 โอ้พระเจ้า น่าตื่นเต้นมาก! 572 00:29:22,177 --> 00:29:23,260 -ฉันขอโทษ. -อะไร? 573 00:29:23,344 --> 00:29:25,929 ฉันขอโทษ. ฉันแค่นึกภาพคุณกับแบร์รี่กำลังมีเซ็กส์กัน 574 00:29:26,014 --> 00:29:28,182 เขาใหญ่มากและคุณก็ตัวเล็กมาก และฉันก็แค่ . . 575 00:29:28,266 --> 00:29:30,851 -เฮลีย์ . . - ฉันก็จินตนาการถึงแบร์รี่เหมือนกันเลย . . 576 00:29:30,935 --> 00:29:31,935 โอเค รอก่อน 577 00:29:32,020 --> 00:29:33,395 ทำไมคุณถึงจินตนาการถึงเราด้วย ทำยังงั้นเหรอ? 578 00:29:33,480 --> 00:29:35,814 - ฉันเห็นมันอีกครั้ง -เอาล่ะหยุด! หยุด! ตัดมัน! 579 00:29:35,899 --> 00:29:37,191 ไม่ ฉันรักแบร์รี่ 580 00:29:37,275 --> 00:29:38,567 -เฮ้! -เฮ้! 581 00:29:38,651 --> 00:29:40,486 -เฮ้! เฮ้! -สวัสดี ! 582 00:29:40,570 --> 00:29:41,945 -สวัสดี ! - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 583 00:29:42,030 --> 00:29:45,282 ฉันเพิ่งมีประชุมในตัวเมือง กับเจ้าของสถานที่พัฒนา 584 00:29:45,366 --> 00:29:47,868 เลยคิดว่าฉันจะแวะเข้าไป และกล่าวทักทายระหว่างทางกลับออฟฟิศ 585 00:29:47,952 --> 00:29:50,329 ดังนั้นปีเตอร์ การตามล่าตัวน้อยของคุณเป็นยังไงบ้าง? 586 00:29:50,413 --> 00:29:52,581 จริงเหรอ คุณบอกพวกเขาแล้วเหรอ? ตกตะลึง 587 00:29:52,665 --> 00:29:54,041 ฉันหมายถึง แบร์รี่และเพื่อนๆ ของเขา 588 00:29:54,125 --> 00:29:56,001 บอกว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ เมื่อคืนก่อน 589 00:29:56,085 --> 00:29:57,628 -อย่างจริงจัง? -เลขที่. 590 00:29:57,712 --> 00:30:00,047 ฉันก็แค่ . . ฉันไม่ดื่มมากขนาดนั้นและพวกมันก็ปอนด์ 591 00:30:00,131 --> 00:30:01,215 พวกเขากำลังทุบเครื่องดื่ม 592 00:30:01,299 --> 00:30:02,800 ใช่ คุณไม่คุ้นเคยกับการดื่ม มากขนาดนั้น 593 00:30:02,884 --> 00:30:05,010 ขออภัยสักครู่ 594 00:30:07,013 --> 00:30:08,555 ปีเตอร์ คลาเวน. 595 00:30:10,225 --> 00:30:13,894 ขอโทษนะแค่อันเดียว . . เฮ้ ซิดนีย์ คุณเป็นอย่างไร? 596 00:30:14,270 --> 00:30:15,479 นั่นผู้ชายหรือผู้หญิงกันแน่? 597 00:30:15,563 --> 00:30:17,564 ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับซิดนีย์มาก่อน 598 00:30:18,399 --> 00:30:22,653 ฉันอาจจะไปถึงเวนิสก่อน 5.00 น. ใช่ ฉันสามารถทำอย่างนั้นได้ 599 00:30:22,904 --> 00:30:24,822 เป็นแมนเดทนะ เป็นแมนเดทนะ นี่คือแมนเดท 600 00:30:24,906 --> 00:30:27,407 เจมส์ บีช บาร์ แอนด์ กริลล์ 601 00:30:27,492 --> 00:30:30,285 ฉันตั้งตารอมันอยู่ ฟังดูดี 602 00:30:31,246 --> 00:30:33,789 เอาล่ะ. ฉันจะพบคุณในอีกไม่นาน 603 00:30:35,291 --> 00:30:37,251 -"เจอกันในอีกไม่นาน"? - ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนั้น 604 00:30:37,335 --> 00:30:41,004 ฉันไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ในชีวิตของฉัน ฉันแค่พูดว่า "เจอกันในอีกไม่นาน" 605 00:30:41,089 --> 00:30:43,674 ที่รัก คุณสับสนไปหมดแล้ว นั่นคือใคร? 606 00:30:43,758 --> 00:30:45,843 ก็เป็นแค่ผู้ชายคนนี้ ที่ฉันพบกันที่งานเปิดบ้านของฉัน 607 00:30:45,927 --> 00:30:48,887 -ซิดนีย์ อะไรสักอย่างหรืออื่นๆ -ซิดนีย์ ฉันชอบมัน. 608 00:30:48,972 --> 00:30:52,891 -โอ้พระเจ้า. ปีเตอร์มีแฟนแล้ว - และฉันไม่ทำ 609 00:30:52,976 --> 00:30:54,518 โอ้พระเจ้า ทำไมทำทุกอย่าง ต้องเกี่ยวกับคุณใช่ไหม? 610 00:30:54,602 --> 00:30:55,310 เพราะว่าฉันโสด 611 00:31:11,953 --> 00:31:13,078 ฉันเจอเขาแล้ว 612 00:31:13,162 --> 00:31:15,330 เพื่อนไม่มีอาหารเย็น เขาเข้าใจผิดแล้วล่ะ 613 00:31:15,415 --> 00:31:17,875 คุณไม่อยากได้อีก ลิ้นร่วมเพศที่ยืน vaIet 614 00:31:17,959 --> 00:31:19,877 ใช่ ร็อบบี้ ฉันสัญญา ไม่มีอาหารเย็น 615 00:31:19,961 --> 00:31:22,713 เพื่อนฉันปั๊มเกี่ยวกับเรื่องนี้ โทรหาฉันเมื่อคุณกลับถึงบ้าน 616 00:31:22,797 --> 00:31:23,964 ใช่ ! 617 00:31:24,507 --> 00:31:26,133 ขอบคุณพี่ชาย 618 00:31:29,053 --> 00:31:31,138 เอาล่ะ คุณก็เลิกมันซะ กับแฟนเก่าของคุณ . . 619 00:31:31,222 --> 00:31:33,181 ใช่แล้วฉันได้พบกับ Zooey ในวันรุ่งขึ้น 620 00:31:33,266 --> 00:31:35,475 เพื่อน ไม่มี laj ระหว่าง vag เหรอ? 621 00:31:36,603 --> 00:31:39,813 - นั่นหมายความว่าอย่างไร? -ไม่มีความล่าช้าระหว่างช่องคลอด 622 00:31:40,565 --> 00:31:41,690 ใช่ไม่ ฉันไม่. . . 623 00:31:41,774 --> 00:31:44,401 ฉันหมายถึงฉันไม่ได้วางแผนไว้ ที่จะเป็นเช่นนั้นคุณก็รู้ 624 00:31:44,485 --> 00:31:46,820 ไม่มี Laj แต่มันเพิ่งเกิดขึ้น 625 00:31:47,322 --> 00:31:49,114 เอาล่ะ. เซ็กส์เป็นยังไงบ้าง? 626 00:31:49,824 --> 00:31:52,367 มันค่อนข้างส่วนตัวนะว่าไหม? 627 00:31:52,535 --> 00:31:55,370 ดูสิ มันเป็นสิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับ ในรูปแบบวินาทีต่อวินาที 628 00:31:55,455 --> 00:31:58,749 แต่ถึงกระนั้นเราก็ไม่ควร ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน? ทำไม 629 00:31:59,375 --> 00:32:00,542 ดี. . . 630 00:32:00,835 --> 00:32:05,339 ฉันเดาว่าคงไม่มีใครถามฉันจริงๆ เมื่อก่อนแต่ก็ดี เซ็กส์เป็นสิ่งที่ดี 631 00:32:05,423 --> 00:32:07,382 -โอ้ ไอ้หนู - อะไรนะ "โอ้ ไอ้หนู"? 632 00:32:07,467 --> 00:32:09,051 เสียงของคุณก็ดังขึ้น เมื่อคุณพูดอย่างนั้น 633 00:32:09,135 --> 00:32:10,385 ดังนั้น? 634 00:32:10,470 --> 00:32:13,263 หมายความว่าคุณไม่ได้ เป็นความจริงทั้งหมด 635 00:32:13,348 --> 00:32:17,726 ดูสิ ฉันไม่รู้จักผู้หญิงคนนี้ เพื่อที่คุณจะได้คุยกับฉันได้ ข้อตกลงคืออะไร? 636 00:32:19,938 --> 00:32:24,191 ฉันไม่รู้ ฉันเดาว่าบางทีบางที ฉันหวังว่าเธอจะสนุกนะรู้ไหม . . 637 00:32:24,275 --> 00:32:27,694 -รับมันใน tush? -เลขที่. ไม่ ไม่ ไม่ 638 00:32:27,779 --> 00:32:29,905 - นั่นเป็นเรื่องไม่ดีของฉัน -ออรัลเซ็กซ์ 639 00:32:30,823 --> 00:32:33,617 เธอไม่ชอบเอาเข้าปากเหรอ? 640 00:32:34,869 --> 00:32:39,164 ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันบอกคุณเรื่องนี้ ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ ลืมมันซะ ดู. 641 00:32:39,248 --> 00:32:42,125 ซูอี้เจ๋งมาก และเรามีชีวิตทางเพศที่ยอดเยี่ยม 642 00:32:42,210 --> 00:32:44,753 เราทำจริงๆ. ฉันทำไม่ได้ . . ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงพูดแบบนั้น 643 00:32:44,837 --> 00:32:48,882 เพราะคุณพูดตรงไปตรงมา เอาล่ะ? ผ่อนคลาย. 644 00:32:50,218 --> 00:32:51,551 แล้วคุณล่ะ? 645 00:32:51,928 --> 00:32:53,971 - คุณเคยแต่งงานไหม? -เลขที่. 646 00:32:54,055 --> 00:32:56,223 สำหรับสิ่งที่ฉันกำลังมองหา การหย่าร้างนั้นสมบูรณ์แบบนะรู้ไหม? 647 00:32:56,307 --> 00:32:59,267 พวกเขาไม่ต้องการอะไรร้ายแรง และฉันก็ทำเช่นกัน 648 00:32:59,352 --> 00:33:02,187 เฮ้เพื่อน คุณรู้ไหมว่ามันเหมาะกับคุณ 649 00:33:02,271 --> 00:33:04,272 เชื่อฉันเถอะปืนพกมันดีที่สุด 650 00:33:04,357 --> 00:33:06,400 -"ปืนพก"? -ใช่. ปืนพก 651 00:33:07,026 --> 00:33:10,696 - เพราะคุณคือพีท ดังนั้นปืนพกพีท - ปืนพกพีท 652 00:33:11,489 --> 00:33:13,824 ขอโทษนะ พวกคุณกำลังจะเสร็จที่นี่เร็วๆ นี้เหรอ? 653 00:33:14,325 --> 00:33:16,410 ไม่ ขอโทษครับหัวหน้า จริงๆ แล้วเราจะพักทานอาหารเย็นกัน 654 00:33:16,494 --> 00:33:19,162 ไม่ อันที่จริงฉันมีอยู่แล้ว แผนการรับประทานอาหารค่ำกับคู่หมั้นของฉัน 655 00:33:19,247 --> 00:33:22,457 ไม่ เพื่อน ที่นี่ มีทาโก้ปลาที่ดีที่สุดในโลก 656 00:33:22,750 --> 00:33:26,336 อย่างแท้จริง. จัดอันดับ คุณต้องมีหนึ่งหรือสอง 657 00:33:27,630 --> 00:33:30,507 นี่คือปิโกเดอกัลโลเพื่อน เพียงแค่ใช้มือของคุณ 658 00:33:30,591 --> 00:33:32,592 พวกเราก็เป็นคนป่าเถื่อนนะพวกผู้ชาย 659 00:33:32,677 --> 00:33:36,179 บ้างเป็นบางครั้งบางคราว ฉันจะลงไปที่ทางเดินริมทะเล 660 00:33:36,264 --> 00:33:39,307 และฉันก็โยนอุจจาระของตัวเองทิ้งไป เหมือนกอริลลา 661 00:33:46,691 --> 00:33:48,233 คุณสบายดีไหม? 662 00:33:48,776 --> 00:33:50,986 คุณไม่เห็นด้วยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไร? ฉันหมายถึง ดูสิ ของฉัน . . 663 00:33:51,070 --> 00:33:52,738 มันแย่สำหรับคนทั้งโลก 664 00:33:52,822 --> 00:33:55,198 สัญญาเช่าของฉันจะหมดลง และฉันก็คิดว่า . . 665 00:33:55,283 --> 00:33:57,701 -คุณกำลังพูดถึงรถยนต์ไฮบริดหรือเปล่า? -ใช่. ใช่. 666 00:33:57,785 --> 00:34:00,162 ฉันคิดว่าคุณกำลังพูดอยู่ เกี่ยวกับสัตว์ลูกผสม 667 00:34:00,246 --> 00:34:01,621 - สัตว์ลูกผสม? -ใช่. 668 00:34:01,706 --> 00:34:03,373 สัตว์ลูกผสมมันคืออะไร? 669 00:34:03,458 --> 00:34:06,877 ฉันหยิบเบียร์ Andre the Giant ไปหนึ่งถัง เมาบางครั้งสองครั้ง 670 00:34:06,961 --> 00:34:10,213 -"สวัสดีครับคนสวย" -"มีใครอยากได้ถั่วมั้ย?" 671 00:34:11,924 --> 00:34:13,383 เราควรจะได้รับลำดับที่สามหรือไม่ ทาโก้ปลาเหรอ? 672 00:34:14,302 --> 00:34:17,179 มือลง ทาโก้ปลาที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีในชีวิต 673 00:34:17,263 --> 00:34:18,889 พระเจ้า ตอติลญ่าพวกนั้นช่างเหลือเชื่อจริงๆ 674 00:34:18,973 --> 00:34:22,225 ใช่แล้ว พวกเขาทำมันเองในบ้าน ช่วยกำหนดรสชาติให้ทั้งจาน 675 00:34:22,310 --> 00:34:23,393 คุณรู้อะไรไหม? ฉันเพิ่งนึกอะไรบางอย่างได้ 676 00:34:23,478 --> 00:34:26,646 ฉันไม่เคยถามคุณเลย หากท่านสนใจจะซื้อบ้าน 677 00:34:26,731 --> 00:34:29,107 ไม่ ไม่ ฉันจะทำไมล่ะ? 678 00:34:29,776 --> 00:34:31,359 แค่เมื่อคุณโทรกลับหาฉัน 679 00:34:31,444 --> 00:34:33,612 ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการหรือเปล่า ว่าจะคุยเรื่องอสังหาริมทรัพย์หรือเปล่า 680 00:34:33,696 --> 00:34:34,905 คุณดูเหมือนเป็นเพื่อนที่ดี 681 00:34:34,989 --> 00:34:38,241 ฉันคิดว่าฉันจะลองดูว่าคุณต้องการไหม เพื่อคว้าเบียร์ นั่นคือทั้งหมดที่ 682 00:34:38,326 --> 00:34:39,785 ฉันดีใจที่คุณโทรมา 683 00:34:39,869 --> 00:34:43,288 -คุณถึงบ้านอย่างปลอดภัยนะพิสตอล -เข้าใจแล้ว โจบัน 684 00:34:44,207 --> 00:34:45,957 ฉันขอโทษ อะไรนะ? 685 00:34:47,293 --> 00:34:48,835 ไม่มีอะไร. 686 00:34:48,920 --> 00:34:51,421 - ไม่ คุณพูดอะไร? -ฉันไม่รู้. 687 00:34:52,298 --> 00:34:56,051 คุณ. . . คุณตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่า ปืนพก และฉันก็เรียกคุณว่าโจบัน 688 00:34:56,469 --> 00:35:00,806 มันไม่มีความหมายอะไรเลย ฉันไม่. . . ฉันเมาแล้ว ฉันจะเรียกแท็กซี่ 689 00:35:02,016 --> 00:35:04,226 เอาล่ะเพื่อน คุณมีเบอร์ของฉันใช่ไหม? 690 00:35:04,310 --> 00:35:06,978 ฉันเก็บคุณไว้ใน iPhin ของฉัน 691 00:35:07,063 --> 00:35:10,857 -เอาล่ะ. หากคุณต้องการฉัน โทรมา โอเคไหม? - เพื่อน ฉันทอง 692 00:35:10,942 --> 00:35:13,610 -ใช่. เอาล่ะเพื่อน -เอาล่ะเพื่อน 693 00:35:15,446 --> 00:35:17,197 ขอให้นอนหลับฝันดี 694 00:35:23,246 --> 00:35:25,747 ฉันไม่ทราบหมายเลขของรถแท็กซี่ 695 00:35:32,088 --> 00:35:33,880 -สวัสดีที่รัก -เฮ้. 696 00:35:34,382 --> 00:35:36,466 - คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม? - ใช่เราทำ ใช่. 697 00:35:36,551 --> 00:35:39,803 ซิดนีย์เป็นคนเท่ เมานิดหน่อย 698 00:35:40,263 --> 00:35:43,140 -จริงหรือ? - ใช่ ฉันต้องนั่งแท็กซี่กลับบ้าน 699 00:35:43,224 --> 00:35:45,809 -จริงหรือ? คุณ. . . - ขว้างใส่หน้าเขาเหรอ? 700 00:35:45,893 --> 00:35:46,977 -ใช่. -เลขที่. 701 00:35:47,061 --> 00:35:48,270 -ดี. - นั่นเป็นสิ่งที่ดี 702 00:35:48,354 --> 00:35:50,981 ดีแล้ว. เขาคือผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณเหรอ? 703 00:35:51,399 --> 00:35:55,068 ยังเร็วเกินไปที่จะบอก แต่มันน่ารักมากที่คุณถาม 704 00:35:55,570 --> 00:35:57,571 กลับไปนอนเถอะ ฉันจะเข้าไป อีกสักครู่ โอเคไหม? 705 00:35:57,655 --> 00:35:59,322 ฉันแค่อยากเห็น ถ้าผมเจอเฟอร์ริญโญ่ 706 00:35:59,407 --> 00:36:00,574 ตกลง. 707 00:36:07,748 --> 00:36:10,000 - อุ๊ย! เขาอยู่นั่น! เขาอยู่นั่น! -หยุดมัน. หยุดมัน. 708 00:36:10,084 --> 00:36:11,376 -ตูด ตูด และหัวนม -หยุดมัน. หยุดมันซะ 709 00:36:11,460 --> 00:36:14,921 - ให้ตายเถอะ ฉันมันจั๊กจี้นะเทวิน -ตกลง. ลุง. ลุง. 710 00:36:15,506 --> 00:36:17,591 เฮ้. เปิดฮิซซี่เป็นไงบ้าง? 711 00:36:17,675 --> 00:36:19,426 -อะไรนะ? -งานเปิดบ้าน. 712 00:36:19,510 --> 00:36:21,052 ที่เปิดบ้าน. มันเยี่ยมมาก 713 00:36:21,137 --> 00:36:23,847 -ใช่? คุณพลิกสุนัขตัวเมียนั้นหรือยัง? -ใช่. 714 00:36:23,931 --> 00:36:26,141 ไม่ ฉันหมายถึง ฉันกัดไปบ้างแล้ว ไม่มีการกัด 715 00:36:26,225 --> 00:36:29,019 แทะ? ฉันไม่มีการแทะเหมือน 716 00:36:29,103 --> 00:36:31,980 -ปีเตอร์ ฉันขอคุยกับคุณในฐานะเพื่อนได้ไหม? -แน่นอน. 717 00:36:32,064 --> 00:36:35,192 คุณกำลังจัดการกับบ้าน ของคนดังฮอลลีวูดคนสำคัญ 718 00:36:35,276 --> 00:36:38,695 นายหลุยส์ เฟอร์ริญโญ่ เดอะฮัลค์จากโทรทัศน์ 719 00:36:39,780 --> 00:36:40,864 แน่นอน. ฉันรู้ว่า. 720 00:36:40,948 --> 00:36:42,240 แย่แค่ไหน คุณอยากขายบ้านหลังนี้ไหม? 721 00:36:42,325 --> 00:36:44,951 - ฉันต้อง. คุณรู้ไหมว่าสำหรับ . . -ฉันรู้ว่าคุณจำเป็นต้องทำ 722 00:36:45,036 --> 00:36:46,369 คุณต้องทำแบบเดิมๆ 723 00:36:46,454 --> 00:36:48,955 คุณต้องมีเครือข่าย คุณต้องพบปะผู้คนมากมาย 724 00:36:49,040 --> 00:36:51,458 คุณต้องทิ้งพวกเขาไว้บ้าง 725 00:36:51,542 --> 00:36:54,544 -ฉันมีโบรชัวร์ -โบรชัวร์แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โอเคไหม? 726 00:36:54,629 --> 00:36:56,880 -ยังไง? - คุณเห็นภาพนี้ตรงนี้ไหม? 727 00:36:56,964 --> 00:36:58,381 -ใช่. - รู้ไหมใครเป็นคนเอาไป? 728 00:36:58,466 --> 00:37:00,175 -เลขที่. -ม. ไนท์ ชยามาลาน, 729 00:37:00,259 --> 00:37:02,636 ผู้อำนวยการหมู่บ้าน 730 00:37:02,720 --> 00:37:05,096 -ตกลง. -สถานการณ์โฆษณาบนม้านั่งสำรองของคุณเป็นอย่างไร? 731 00:37:05,181 --> 00:37:08,016 - ฉันไม่มีเลย - แล้วเค้กปัสสาวะล่ะ? 732 00:37:08,100 --> 00:37:10,560 - แล้วเค้กปัสสาวะล่ะ? -คุณใช้มันหรือเปล่า? 733 00:37:10,645 --> 00:37:13,563 - เมื่อฉันฉี่ - นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง 734 00:37:13,648 --> 00:37:17,317 เข้าไปในสวนมะกอกแห่งใดก็ได้ P.F. Chang's Chinese Bistro, 735 00:37:17,401 --> 00:37:19,736 ที.จี. ล. วันศุกร์ ฟัดดรักเกอร์ส 736 00:37:19,820 --> 00:37:23,990 พวกเขามีอะไรอยู่ในห้องน้ำ? เค้กปัสสาวะที่มีหน้าของฉันอยู่ 737 00:37:24,325 --> 00:37:25,742 มันทำ. . . ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นยังไง . . 738 00:37:25,826 --> 00:37:27,494 ฉันมีคนมาหาฉัน บนท้องถนนและพูดว่า 739 00:37:27,578 --> 00:37:29,037 “ฉันรู้จักคุณจากที่ไหนสักแห่ง” 740 00:37:29,121 --> 00:37:31,081 “ใช่คุณทำ นายทำหน้าโกรธฉันนะเพื่อน” 741 00:37:31,165 --> 00:37:33,583 ฉันไม่เห็นวิธี กำลังมีคนฉี่รดหน้าฉัน 742 00:37:33,668 --> 00:37:36,086 จะสามารถขายได้ บ้านของลู เฟอร์ริญโญ่ 743 00:37:36,170 --> 00:37:40,799 ปีเตอร์ คุณได้สเต็กแล้ว แต่ฉันมีเสียงดังฉ่า จมูกของฉัน ขวา? 744 00:37:41,259 --> 00:37:42,968 ทำไมเราไม่แยกรายการล่ะ ตกลง? 745 00:37:43,052 --> 00:37:46,638 ให้ฉันเปียกจะงอยปากของฉันกับการกระทำนี้ เราทั้งคู่จะเป็นผู้ชนะ 746 00:37:46,931 --> 00:37:49,641 ฉันซาบซึ้ง แต่ฉันอยากลองจริงๆ และทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง 747 00:37:49,725 --> 00:37:52,811 ใช่. อย่างแน่นอน. ฉันแค่สวมหมวกเพื่อนของฉันที่นี่ 748 00:37:52,895 --> 00:37:55,897 -ฉันซาบซึ้งมัน เอาล่ะ. - อุ๊ย! เขาอยู่นั่น! 749 00:37:57,233 --> 00:38:00,026 -โอ้ เจส -ระวังตัวไว้นะสาวน้อย 750 00:38:12,790 --> 00:38:16,126 -ไฟฟ์ -เฮ้ ซิดนีย์ ฉันคือปืนพก 751 00:38:17,378 --> 00:38:18,461 WHO? 752 00:38:18,546 --> 00:38:22,549 ปีเตอร์ คลาเวน จาก เรื่องหาดเจมส์เมื่อคืนก่อน 753 00:38:22,675 --> 00:38:24,634 เฮ้ ใช่ เกิดอะไรขึ้นเพื่อน? 754 00:38:24,719 --> 00:38:28,054 ใช่. ไม่มาก. ฉันทำงานเหมือนสุนัข 755 00:38:29,890 --> 00:38:32,058 แต่คุณรู้ไหมว่าเป็นเรื่องปกติ . . ของ Yoozh 756 00:38:32,143 --> 00:38:35,645 ฉันแค่กล้าที่จะพูดว่า เฮ้ ฉันมีช่วงเวลาที่ดีเมื่อคืนก่อน 757 00:38:35,730 --> 00:38:38,898 ใช่แล้ว ฉันมีช่วงเวลาที่ดีนะเพื่อน ทาโก้ปลาพวกนั้นคือหัวนม 758 00:38:38,983 --> 00:38:42,485 ใช่ คุณก็รู้ ถ้าคุณเคยต้องการ หยิบอาหารกลางวันหรืออะไรสักอย่าง ไม่มีอะไรสำคัญ 759 00:38:42,570 --> 00:38:44,112 ใช่. จริงๆ แล้วคุณรู้อะไรไหม? ฉันจะเอาปั๊กของฉันไป 760 00:38:44,196 --> 00:38:46,031 เพื่อการเดินทางท่องเที่ยวเล็กน้อย บนทางเดินริมทะเลเวนิส 761 00:38:46,115 --> 00:38:49,367 -คุณน่าจะมาพบฉันนะ -เอาล่ะ. ใช่แล้ว เยี่ยมมาก 762 00:38:49,452 --> 00:38:51,995 เย็น. ทำไมคุณไม่มาพบฉัน ที่ Muscle Beach เหมือนกัน 763 00:38:52,079 --> 00:38:54,289 -ไม่รู้สิ อีกครึ่งชั่วโมงเหรอ? -หาดมัสเซิล ครึ่งชั่วโมง 764 00:38:54,373 --> 00:38:58,084 ฉันจะพบคุณที่นั่น หรือฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง 765 00:38:58,169 --> 00:39:01,046 นั่นเป็นเรื่องที่น่าสับสนมาก ฉันไม่รู้ว่าคุณจะมาหรือเปล่า 766 00:39:01,130 --> 00:39:04,632 - ไม่ ฉันจะไปที่นั่น ฉันจะอยู่ที่นั่น - โอเค แล้วเจอกันนะเพื่อน 767 00:39:04,717 --> 00:39:07,594 เอาล่ะ. ต่อมาเกี่ยวกับเมนเจย์ 768 00:39:12,099 --> 00:39:13,850 ฉันเพิ่งพูดอะไรไป? 769 00:39:14,185 --> 00:39:16,519 เขาเป็นไม้กางเขน ระหว่างบีเกิ้ลกับปั๊ก 770 00:39:16,604 --> 00:39:19,773 - สุนัขที่สวยที่สุดในโลก -เขาน่ารัก. เขาชื่ออะไร? 771 00:39:19,857 --> 00:39:21,191 อันวาร์ ซาดัต, 772 00:39:21,275 --> 00:39:24,361 หลังจากอันวาร์ ซาดัต อดีตประธานาธิบดีอียิปต์ 773 00:39:24,445 --> 00:39:27,030 ขวา. เพราะคุณเป็นแฟนนโยบายของเขาหรือ . . 774 00:39:27,114 --> 00:39:29,616 ไม่ เพราะมันดูคล้ายกันมาก 775 00:39:33,412 --> 00:39:36,039 เฮ้ แล้วเฟอร์ริญโญ่มายังไงล่ะ? คุณมีข้อเสนออะไรหรือยัง? 776 00:39:36,123 --> 00:39:37,582 ยังไม่ใช่. 777 00:39:38,376 --> 00:39:42,796 ผู้ชายที่ฉันร่วมงานด้วย เทวิน ดาวนีย์ เขาต้องการแบ่งปันรายการกับฉัน 778 00:39:43,005 --> 00:39:44,339 อะไร และแบ่งค่าคอมมิชชั่น? 779 00:39:44,423 --> 00:39:46,341 แล้วที่ดินล่ะ คุณบอกฉันว่าคุณต้องการซื้อ? 780 00:39:46,425 --> 00:39:50,637 ฉันจะทำให้เรื่องนั้นล่าช้าออกไป แต่ฉันต้องขายสถานที่นี้นะรู้ไหม? 781 00:39:50,721 --> 00:39:53,556 เทวินมันชีสบอลเต็มๆ แต่เขากลับทำการตลาดเหมือนคนบ้า 782 00:39:53,641 --> 00:39:56,184 เขาอยู่บนโฆษณาบนม้านั่งรถบัสทั่วเมือง 783 00:39:56,519 --> 00:39:58,728 คุณรู้, เขาบอกว่าสถานที่นี้ไม่อยู่ในกลุ่มของฉัน 784 00:39:58,813 --> 00:40:00,647 เฮ้ นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ เอาล่ะ? 785 00:40:00,731 --> 00:40:03,900 โอเพ่นเฮาส์นั้นพูดน้อย มันมีระดับและสง่างาม 786 00:40:03,984 --> 00:40:06,152 ฉันเคยไปสิ่งเหล่านั้นมานับล้านครั้ง และไม่มีใคร 787 00:40:06,237 --> 00:40:08,863 ไม่มีใครออก paninis ขนมปังโรสแมรี่ 788 00:40:08,948 --> 00:40:11,408 เดี๋ยวก่อน สุนัขของฉันต้องอึ 789 00:40:11,492 --> 00:40:13,618 ฉันกำลังพยายามขายสถานที่ เชื่อฉันเถอะ แต่ . . 790 00:40:13,702 --> 00:40:17,372 เฮ้ ไม่นะ พีท การพยายามคือการมีความตั้งใจที่จะล้มเหลว 791 00:40:17,456 --> 00:40:19,749 คุณต้องตัดคำนั้นทิ้งไป จากคำศัพท์ของคุณ 792 00:40:19,834 --> 00:40:22,544 บอกว่าคุณจะทำมันและคุณจะทำ 793 00:40:22,920 --> 00:40:24,921 มาเลยเพื่อน เด็กดี. 794 00:40:26,257 --> 00:40:29,717 -คุณต้องมีถุงพลาสติกหรือ. . . - ไม่ ฉันไม่ทำความสะอาดตามสุนัขของฉัน 795 00:40:29,802 --> 00:40:31,553 ขี้สุนัขก็เหมือนปุ๋ยหมัก 796 00:40:31,637 --> 00:40:33,555 มีสารอาหารมากมาย ที่ทำให้ดินอุดมสมบูรณ์ 797 00:40:33,639 --> 00:40:34,848 แต่เราอยู่บนทางเท้า 798 00:40:34,932 --> 00:40:37,976 ให้ตายเถอะ! แล้วการทำความสะอาดตามสุนัขของคุณล่ะ? 799 00:40:38,060 --> 00:40:40,186 คุณสนใจเรื่องเพศสัมพันธ์ของคุณเอง! 800 00:40:43,023 --> 00:40:45,483 อะไรวะ? โรคจิต 801 00:40:50,531 --> 00:40:51,739 นั่นคืออะไร? 802 00:40:51,824 --> 00:40:52,949 ฉันเป็นผู้ชายนะปีเตอร์ 803 00:40:53,033 --> 00:40:55,827 ฉันมีฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนมากมาย ไหลผ่านเส้นเลือดของฉัน 804 00:40:55,911 --> 00:40:58,621 สังคมบอกให้เราทำตัวมีอารยธรรม แต่ความจริงก็คือเราเป็นสัตว์ 805 00:40:58,706 --> 00:41:01,332 และบางครั้งคุณก็ต้องปล่อยมันออกไป ลองมัน. 806 00:41:02,710 --> 00:41:06,463 ฉันจะไม่เริ่มกรีดร้อง กลางทางเดินริมทะเลเวนิส 807 00:41:06,547 --> 00:41:08,006 มากับฉัน. 808 00:41:11,552 --> 00:41:13,720 - นี่มันโง่ -ฝากฉันด้วย 809 00:41:16,140 --> 00:41:17,724 นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ 810 00:41:17,808 --> 00:41:20,727 ตอนนี้ค่อยๆ ถอดผ้าอนามัยแบบสอดออก และลองอีกครั้ง 811 00:41:25,065 --> 00:41:26,274 เคารพกระบวนการ 812 00:41:26,609 --> 00:41:28,276 ทำไมคุณถึงอยากเยาะเย้ยกระบวนการนี้? 813 00:41:28,360 --> 00:41:29,652 -เพราะมันไม่ได้ทำอะไรเลย -เลขที่. 814 00:41:29,737 --> 00:41:32,614 ถ้าคุณไม่ตะโกน ฉันจะต่อยคุณที่ท้องของคุณ 815 00:41:37,912 --> 00:41:41,289 นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆเพื่อน นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก 816 00:41:41,373 --> 00:41:43,291 คุณแค่ทำให้สุนัขของฉันกลัว 817 00:41:53,385 --> 00:41:54,677 -ใช่? คุณรู้สึกดีขึ้นไหม? -ใช่. 818 00:41:54,762 --> 00:41:55,887 -อยากเลี้ยงคอร์นด็อกไหม? -ใช่ ! 819 00:41:55,971 --> 00:41:57,263 ไปกันเลย 820 00:42:02,978 --> 00:42:07,315 . . .ระยะเวลาของสิ่งนี้ แบบว่า ฉันไม่รู้ 30 หน้า. ฉันมันบ้าไปแล้ว ฉันมันบ้าไปแล้ว 821 00:42:07,399 --> 00:42:10,485 ฉันรู้ ฉันอ่านมันในวิทยาลัยและฉันก็ชอบมันมาก 822 00:42:11,237 --> 00:42:12,487 ช่างเป็นบ้านที่ดีจริงๆ 823 00:42:12,571 --> 00:42:14,531 ขอบคุณเพื่อน ใช่แล้ว มาดูด้านหลังกัน 824 00:42:14,615 --> 00:42:15,782 ใช่. 825 00:42:17,117 --> 00:42:19,911 - นี่คือรถบั๊มที่ฉันได้รับจาก eBay -ว้าว. 826 00:42:19,995 --> 00:42:22,413 ฉันอยู่ในสงครามประมูล กับ CarnivalKid 32, 827 00:42:22,498 --> 00:42:25,291 เลยต้องเลือกราคา "ซื้อเลย" แต่ฉันเข้าใจแล้ว 828 00:42:25,376 --> 00:42:26,918 -ความเย็น -และคุณจำมาร์เลน่าได้ 829 00:42:27,002 --> 00:42:28,044 เฮ้ เลนิช 830 00:42:28,128 --> 00:42:29,796 ตอนนี้เรามาดูกันดีกว่า ชิ้นส่วนเดอเรซิสแตนซ์, ผู้หญิงเลว 831 00:42:29,880 --> 00:42:32,590 ฉันอยากทำมัน ที่จอดรถแยกต่างหาก. 832 00:42:32,967 --> 00:42:34,759 -นาย. คลาเวน. -ดีมาก. 833 00:42:35,219 --> 00:42:37,470 ยินดีต้อนรับสู่วิหารแห่งความหายนะ 834 00:42:38,055 --> 00:42:40,473 อึศักดิ์สิทธิ์ซิดนีย์ สถานที่แห่งนี้เป็นบ้า 835 00:42:40,933 --> 00:42:43,059 ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์ โอ้พระเจ้า 836 00:42:43,394 --> 00:42:46,145 - ขอบคุณเพื่อน ฉันลอง. - นี่มันน่าทึ่งมาก 837 00:42:46,230 --> 00:42:48,231 -ขอบคุณครับท่าน. -คุณมีทีวีบางเครื่อง 838 00:42:48,315 --> 00:42:49,941 ฉันทำ. ฉันทำ. 839 00:42:50,025 --> 00:42:51,985 รูปถ่าย. 840 00:42:53,737 --> 00:42:55,863 -เบียร์? - ฉันจะดื่มเบียร์ 841 00:42:55,948 --> 00:42:58,157 - ใส่เพลงบ้าง - นั่นคุณเหรอ? 842 00:42:58,409 --> 00:43:01,160 ใช่. ใช่แล้ว นั่นคือฉันอยู่เกรด 9 เพื่อน 843 00:43:01,245 --> 00:43:03,913 - คุณเป็นเด็กน้อยคนนั้นเหรอ? - ใช่แล้ว ฉันเป็นคนสายไปแล้ว 844 00:43:03,998 --> 00:43:05,665 "ลูกเรือทำลายล้าง" 845 00:43:05,833 --> 00:43:08,126 -มาปลดภาระกันเถอะเพื่อน -โอ้เพื่อน 846 00:43:08,210 --> 00:43:09,836 เปิดถั่วสควิซ 847 00:43:14,508 --> 00:43:16,634 เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? 848 00:43:17,344 --> 00:43:19,178 นี่คือที่ที่ฉันกระตุก 849 00:43:20,556 --> 00:43:24,142 แล้วถุงยางอนามัยล่ะ? 850 00:43:24,893 --> 00:43:28,062 - ฉันสวมใส่มันเมื่อฉันช่วยตัวเอง - คุณล้อเล่นฉันเหรอ? 851 00:43:28,355 --> 00:43:29,647 ฉันได้รับปฏิกิริยานี้เสมอ 852 00:43:29,732 --> 00:43:33,610 แต่ความจริงก็คือพวกมันลดความไวลง ดังนั้นฉันจึงสามารถอยู่ได้นานขึ้น 853 00:43:33,694 --> 00:43:36,362 และไม่มีเลอะเหนียวให้ทำความสะอาด 854 00:43:38,866 --> 00:43:42,619 และเมื่อการหย่าร้างของคุณมาถึง คุณทิ้งมันไปเหรอ? 855 00:43:43,203 --> 00:43:46,873 พีท นี่คือถ้ำมนุษย์ ที่นี่ห้ามผู้หญิงเข้า 856 00:43:46,957 --> 00:43:49,667 ฉันโดนชักว่าว เพื่อเห็นแก่พระเจ้า 857 00:43:49,752 --> 00:43:51,252 นั่งลงเถอะเพื่อน 858 00:43:52,004 --> 00:43:54,714 แล้วเมื่อเพื่อนผู้ชายของคุณล่ะ มาเหรอ? คุณไม่อายเหรอ? 859 00:43:54,798 --> 00:43:59,385 การช่วยตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต พีท พวกช่วยตัวเอง ลูกไก่ก็เช่นกัน 860 00:43:59,720 --> 00:44:02,472 คุณไม่เคยพูดถึงการช่วยตัวเอง กับเพื่อนๆ ของคุณ? 861 00:44:02,556 --> 00:44:04,140 - ไม่ ฉันไม่มี -เอาล่ะ. 862 00:44:04,224 --> 00:44:06,184 ครั้งสุดท้ายที่คุณทำคือเมื่อไหร่ พีท? 863 00:44:06,268 --> 00:44:07,435 ฉันจะไม่บอกคุณเรื่องนั้น 864 00:44:07,519 --> 00:44:10,229 เฮ้. ฟังนะ คุณคิดถึงสถานที่แห่งนี้ เหมือนกรวยแห่งความเงียบงัน ใช่ไหม? 865 00:44:10,314 --> 00:44:13,232 ฉันจะไม่บอกใครเลย สิ่งที่คุณพูดในที่นี้ 866 00:44:13,317 --> 00:44:14,984 คุณมีคำพูดของฉัน 867 00:44:18,614 --> 00:44:23,368 Zooey ไปตลาดนัดพาซาดีน่า กับเพื่อนของเธอเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา 868 00:44:23,452 --> 00:44:25,244 และฉันก็ทำมันแล้ว 869 00:44:25,329 --> 00:44:27,205 นั่นฟังดูน่ารัก 870 00:44:27,289 --> 00:44:29,832 คุณใช้อะไร? อินเทอร์เน็ตหรือดีวีดี? 871 00:44:29,917 --> 00:44:32,043 คุณเข้าใจฉันได้อย่างไร เพื่อบอกสิ่งเหล่านี้แก่คุณ? 872 00:44:32,127 --> 00:44:33,378 มาเร็ว. 873 00:44:34,922 --> 00:44:36,964 ฉันใช้รูป Zooey ในชุดบิกินี่ 874 00:44:37,049 --> 00:44:39,217 ที่ฉันใช้เวลาช่วงพักร้อน ในกาโบ ซาน ลูคัส 875 00:44:39,301 --> 00:44:42,428 รอก่อน คุณถูกแจ๊คออกไป ถึงรูปแฟนสาวของคุณเอง? 876 00:44:42,513 --> 00:44:45,014 คุณ. . . ที่. . . ว้าว. นั่นป่วย 877 00:44:45,099 --> 00:44:47,809 โอ้พระเจ้า! มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 878 00:44:47,893 --> 00:44:48,935 เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น? 879 00:44:49,019 --> 00:44:53,523 เปโดร มันผิดมากกับเรื่องนั้น ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มจากตรงไหน ก็นะ . . 880 00:44:55,693 --> 00:44:58,611 -นั่นมันป่วยนะเพื่อน -หูของใครบางคนกำลังไหม้ 881 00:44:58,696 --> 00:45:01,698 ได้ยินคุณบอกว่าคุณถูกแจ็กออฟ ถึงรูปของเธอ ป่วย 882 00:45:01,782 --> 00:45:03,116 เฮ้ที่รัก 883 00:45:04,618 --> 00:45:07,537 ดี. ใช่แล้ว ฉันอยู่ตรงนี้ที่ซิดนีย์ เราแค่สบายใจ 884 00:45:07,621 --> 00:45:09,539 เราอยู่ในสถานีชิลล์ 885 00:45:09,623 --> 00:45:12,458 ใช่แล้ว ฉันค่อนข้างจะเล่นตัวติดแหง็ก จากการทำงาน 886 00:45:13,335 --> 00:45:15,712 ไม่ แล้วเจอกันที่บ้านนะ 887 00:45:15,796 --> 00:45:17,672 รักคุณเช่นกัน ลาก่อน. 888 00:45:20,259 --> 00:45:22,510 เฮ้ ทำไมคุณถึงบอกเธอ คุณประกันตัวออกจากงานเหรอ? 889 00:45:22,594 --> 00:45:24,262 ฉันไม่อยากโกหกเธอ 890 00:45:24,346 --> 00:45:27,014 คุณเป็นคนซื่อสัตย์ที่สุดคนหนึ่ง ฉันเคยเจอมา คุณสามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้ 891 00:45:27,099 --> 00:45:28,433 ใช่ ฉันไม่เคยโกหกผู้หญิง 892 00:45:28,517 --> 00:45:32,103 แต่ฉันหมายถึงมีบางอย่าง ฉันเลือกที่จะไม่แบ่งปันกับพวกเขา 893 00:45:32,187 --> 00:45:35,022 -ฉันไม่เห็นความแตกต่างจริงๆ -จริงหรือ? 894 00:45:35,107 --> 00:45:38,568 คุณได้บอก Zooey ว่าคุณโดนถอดออก ไปที่รูปภาพของเธอเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา 895 00:45:38,652 --> 00:45:39,777 แต่ไม่เป็นไร . . 896 00:45:39,862 --> 00:45:42,447 เอาล่ะ. คุณก็แชร์แล้ว ข้อมูลนั้นกับฉันใช่ไหม? 897 00:45:42,531 --> 00:45:45,533 จึงมีเส้นแบ่ง. นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพยายามจะพูด 898 00:45:45,617 --> 00:45:47,118 แบบว่า ฉันชอบพาสาวไปกินข้าวเย็น 899 00:45:47,202 --> 00:45:49,078 แต่ฉันจะไม่ไปตีกอล์ฟ 1 8 หลุม กับเธอ 900 00:45:49,163 --> 00:45:51,998 คุณรู้อะไรไหม? Zooey และ l เล่นกอล์ฟ ด้วยกันสองสามเดือนก่อน 901 00:45:52,082 --> 00:45:55,752 - มันสนุกจริงๆ - ฟังดูเหมือนฝันร้ายเลย 902 00:45:58,297 --> 00:45:59,922 คุณเล่นอะไร? 903 00:46:00,549 --> 00:46:04,093 ฉันเล่นทุกอย่างนิดหน่อย แต่ถ้าผมต้องจำกัดให้เหลือเพียงอันเดียว 904 00:46:04,178 --> 00:46:06,137 ฉันเดาว่าฉันเป็นคนขวาน 905 00:46:06,513 --> 00:46:09,182 -หวาน. กีตาร์. -แล้วคุณล่ะ? คุณเล่นอะไรไหม? 906 00:46:09,266 --> 00:46:13,936 ฉันเคยตบเบส ในวงดนตรีแจ๊สของโรงเรียนมัธยม 907 00:46:15,063 --> 00:46:17,774 -เอาล่ะ. -รีบ. ฉันรักรัช 908 00:46:17,858 --> 00:46:19,942 เพื่อน รัชเป็นวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอดกาล 909 00:46:20,027 --> 00:46:24,155 ใช่ ไม่ แล้วตลอดเวลาล่ะ? ตลอดเวลา. 910 00:46:25,282 --> 00:46:28,576 คุณรู้อะไรไหม? เราควร รวมตัวกันสักครั้งนะเพื่อน 911 00:46:29,620 --> 00:46:31,329 ใช่. โดยสิ้นเชิง. 912 00:46:31,872 --> 00:46:34,540 โทตส์ แมคโกตส์. เย็น. 913 00:46:41,215 --> 00:46:44,300 คุณรู้อะไรไหม? ฉันน่าจะตีมันไป 914 00:46:44,551 --> 00:46:46,594 เอาล่ะใช่ ยังไงก็ต้องเข้านอนเร็วนะ 915 00:46:46,678 --> 00:46:49,055 ฉันกำลังเดินป่าในวันสำคัญ กับเพื่อนของฉันในมาลิบูพรุ่งนี้ 916 00:46:49,139 --> 00:46:51,682 ใช่. เฮ้ ขอบคุณมาก มันเป็นจริงๆ . . มันเป็นการแขวนคอที่ดี 917 00:46:51,767 --> 00:46:53,893 -ใช่. -หวานห้อยหวาน 918 00:46:56,396 --> 00:46:59,690 -สวัสดีครับ ปืนพก - ใจเย็นๆ ซิดดี้ สลิกเกอร์ 919 00:47:01,860 --> 00:47:03,528 -ฉันขอโทษ. -อะไร? 920 00:47:04,488 --> 00:47:06,697 ฉันเรียกคุณว่า ซิดดี้ สลิคเกอร์ 921 00:47:07,032 --> 00:47:08,533 -มันแย่มาก - ไม่ มันค่อนข้างจะใกล้เคียงกัน 922 00:47:08,617 --> 00:47:10,785 มันเป็นชื่อเล่นงี่เง่านะ 923 00:47:11,078 --> 00:47:13,079 ฉันคิดว่ามันดี มันดีกว่า Joban นะ 924 00:47:13,163 --> 00:47:16,332 ใช่แล้ว ฉันจะได้รับมัน ฉันจะได้รับอันที่ดีกว่า 925 00:47:16,416 --> 00:47:18,167 - เพื่อน มันก็สบายดี - ฉันจะไปรับคุณ 926 00:47:18,252 --> 00:47:21,337 - ออกไปจากที่นี่ ออกไปจากที่นี่ -ฉันจะไปหาคุณ ซุกก้า 927 00:47:21,421 --> 00:47:23,214 ต่อมาค่ะ. . . 928 00:47:28,095 --> 00:47:31,264 ปีเตอร์ ฉันมีลู เฟอร์ริญโญ่มาฝากคุณ ในวันที่สาม 929 00:47:37,312 --> 00:47:38,938 ใส่เขาผ่าน. 930 00:47:41,775 --> 00:47:44,026 คุณเฟอร์ริญโญ่ นี่ ปีเตอร์ คลาเวน 931 00:47:44,111 --> 00:47:46,028 ปีเตอร์ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? 932 00:47:46,113 --> 00:47:48,865 ใช่. ถ้าคุณเพิ่งผ่านพื้นที่แรกไป ทางซ้ายเขาอยู่ตรงนั้น 933 00:47:48,949 --> 00:47:52,034 -แน่นอน. คุณชื่ออะไร? -ลีแอนน์ 934 00:47:52,119 --> 00:47:54,161 ลีแอนน์. นั่นคือชื่อแม่ของฉัน 935 00:47:54,246 --> 00:47:57,164 -จริงหรือ? -ฉันไม่รู้. มันเป็นเหรอ? 936 00:47:58,667 --> 00:48:00,418 ปีเตอร์ มันอยู่ในตลาดแล้ว เป็นเวลาสามสัปดาห์... 937 00:48:00,502 --> 00:48:02,211 -ใช่ -...และเราไม่ได้รับข้อเสนอเลย 938 00:48:02,296 --> 00:48:05,298 และนั่นคือสาเหตุที่เรามีอีกอันหนึ่ง เปิดบ้านสุดสัปดาห์นี้ 939 00:48:05,382 --> 00:48:07,174 สวัสดีคุณผู้หญิงลึกลับ 940 00:48:08,093 --> 00:48:10,511 ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์มาก มีประโยชน์มาก 941 00:48:10,596 --> 00:48:12,388 เบเนฟิเซียฉัน? มันเป็นผลประโยชน์ฉัน? 942 00:48:12,472 --> 00:48:14,390 คุณกำลังหลอกฉันอยู่ เราจะได้บ้านหลังนี้ไหม? 943 00:48:14,474 --> 00:48:17,184 อย่างแน่นอน, และฉันได้ของกินมากมายในสัปดาห์นี้ 944 00:48:17,269 --> 00:48:18,311 - NibbIes? -ครับท่าน. 945 00:48:18,395 --> 00:48:19,979 มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอาหารกับคุณปีเตอร์ 946 00:48:20,063 --> 00:48:22,565 ไม่มีใครสนใจ แซนด์วิชโง่ๆ ที่คุณหยิบออกมา 947 00:48:22,649 --> 00:48:25,568 ไม่ครับ. ไม่ ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง 948 00:48:25,652 --> 00:48:28,571 คุณต้องการขายบ้าน และไม่ใช่ปานินี่ 949 00:48:28,655 --> 00:48:30,448 -ปานินี่? ปานินี่? -ครับท่าน. 950 00:48:30,532 --> 00:48:31,574 อย่าทำให้เขาโกรธ 951 00:48:31,658 --> 00:48:33,659 พอแล้วกับการตัด coId เครื่องปรุงรส 952 00:48:33,744 --> 00:48:36,412 - คุณจะไม่ชอบเขาเมื่อเขาโกรธ - คุณคิดว่านี่คืออะไร? 953 00:48:36,496 --> 00:48:39,165 ไม่ ฉันเข้าใจ มันเป็นโอเพ่นเฮาส์ ไม่ใช่ร้านขายอาหารสำเร็จรูป 954 00:48:39,249 --> 00:48:43,377 -ปีเตอร์? เฮ้? คุณต้องมีสมาธิ -ใช่. ใช่. ฉันคิดว่า . . 955 00:48:43,462 --> 00:48:45,296 - ฉันคิด . . - ให้คนอื่นรู้ว่าบ้านของฉันมีไว้สำหรับคนดี 956 00:48:45,380 --> 00:48:48,549 ลืมเกี่ยวกับแซนวิช และมุ่งเน้นไปที่การยึดบ้านร่วมเพศของฉัน 957 00:48:48,634 --> 00:48:50,593 - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ โอเค? -ครับท่าน. 958 00:48:50,677 --> 00:48:51,761 -ตกลง? -ตกลง. 959 00:48:51,845 --> 00:48:54,639 -ลาก่อน. - เอาละ ขอบคุณ ลาก่อน. 960 00:48:56,058 --> 00:48:57,433 คุณสบายดีไหม? 961 00:48:57,517 --> 00:48:59,435 - ฮัลค์จับลูกบอลของคุณเหรอ? -ใช่. 962 00:48:59,519 --> 00:49:02,897 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? -ธนาคารเลือดของฉันอยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก 963 00:49:02,981 --> 00:49:06,984 ฉันติดลบ AB มันหายากมาก ดังนั้นฉันจึงพยายามบริจาคทุกๆ สองสามสัปดาห์ 964 00:49:07,069 --> 00:49:08,486 นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ซิดนีย์ 965 00:49:08,570 --> 00:49:11,614 ที่นั่นก็มีพยาบาลคนนี้ด้วย ใครที่ฉันอยากมีเพศสัมพันธ์มาก 966 00:49:11,698 --> 00:49:14,659 โอ้ เด็กน้อย เอาล่ะ ควรจะเดาได้แล้ว 967 00:49:16,244 --> 00:49:18,579 เฮ้ คุณไม่ควรไปเดินป่าไม่ใช่เหรอ วันนี้กับเพื่อนของคุณเหรอ? 968 00:49:18,664 --> 00:49:21,290 ใช่ พวกเขาสองคนต้องประกันตัว แต่เราจะกำหนดเวลาใหม่ 969 00:49:21,375 --> 00:49:23,542 อย่างไรก็ตาม ฟังนะ บ้านฉันเต็มแล้ว ของคูคูรูที่เหลือ 970 00:49:23,627 --> 00:49:25,544 ฉันก็เลยคิดว่าอาจจะเป็นคุณ และฉันก็ไปกินข้าวเที่ยงได้ 971 00:49:25,629 --> 00:49:27,964 และบีบในช่วงแยมเล็กน้อย? 972 00:49:28,048 --> 00:49:29,340 คูคูรูที่เหลือ? 973 00:49:29,424 --> 00:49:32,134 นั่นฟังดู น่ารับประทานพอๆ กัน 974 00:49:32,219 --> 00:49:36,013 กองใหญ่ของ . . จานดินหรืออะไรสักอย่าง 975 00:49:37,349 --> 00:49:38,766 ฉัน. . . ฉันเป็น . . ฉันล้อเล่น 976 00:49:38,850 --> 00:49:42,019 ใช่. ฉันยังอยากออกไปเที่ยวอยู่ แม้จะมีเรื่องตลกนั้นก็ตาม 977 00:49:42,604 --> 00:49:45,898 - นั่นเป็นเรื่องตลกที่ไม่ดี -ใช่. คุณเก่งกว่านั้น 978 00:49:58,620 --> 00:50:00,162 แค่นั้นแหละ. 979 00:50:00,914 --> 00:50:03,082 - รู้สึกยังไงบ้าง? -รู้สึกว่าอร่อยนะ 980 00:50:03,166 --> 00:50:06,419 -ใช่? คุณฟังดูดีมากเพื่อน - ขอบคุณเพื่อน 981 00:50:06,503 --> 00:50:08,045 เอาล่ะ. 982 00:50:24,438 --> 00:50:26,564 ว้าว นั่นเป็นสิ่งที่ดีนะเพื่อน 983 00:50:27,691 --> 00:50:29,191 เฮ้ ลองดูสองตัวนี้สิ 984 00:50:29,276 --> 00:50:33,863 ฉันเรียกพวกเขาว่าโบเซอร์ มันคือชื่อเล่นของฉัน สำหรับคนที่ดูเหมือนสุนัขของพวกเขา 985 00:50:33,947 --> 00:50:35,031 เด็กดี. 986 00:50:35,115 --> 00:50:37,033 โบว์เซอร์? คุณคิดเรื่องนี้มาจากไหน? 987 00:50:37,117 --> 00:50:38,659 ฟังดูถูกต้องแล้ว 988 00:50:38,744 --> 00:50:42,288 อึ. เฮ้เกินบรรยาย! ฉันเพิ่งเหยียบขี้สุนัขของคุณ 989 00:50:43,165 --> 00:50:45,583 ตอนนี้ฉันจะทำให้คุณกินมัน 990 00:50:46,168 --> 00:50:47,585 ปีเตอร์ วิ่ง! 991 00:50:47,794 --> 00:50:49,128 -ใช่ ! -เอามัน. 992 00:50:56,428 --> 00:50:59,680 ถึงจะย้อนยุคไปหน่อยแต่ก็มานะ ด้วยบิวท์อิน มีสายสำหรับเสียง 993 00:50:59,765 --> 00:51:01,891 เรื่องนี้สนุกดี นี่คือกางเกงยีนส์ที่เขาใส่จริงๆ . . 994 00:51:01,975 --> 00:51:03,976 บ้านหลังนี้ประณีต 995 00:51:04,978 --> 00:51:07,021 ฉันอยากจะยื่นข้อเสนอ 996 00:51:09,149 --> 00:51:11,025 คุณคิดอย่างไรที่รัก? 997 00:51:21,787 --> 00:51:25,456 ใช่ ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น แต่ส่วนใหญ่ฉันหมายถึง . . 998 00:51:25,749 --> 00:51:26,874 -เอามัน. -จริงหรือ? 999 00:51:26,958 --> 00:51:28,459 ใช่แล้ว เอามันไป 1000 00:51:29,836 --> 00:51:31,712 ซิดนีย์ ว่าไงเพื่อน? 1001 00:51:32,506 --> 00:51:35,132 เกิดอะไรขึ้น อะไร 1002 00:51:35,717 --> 00:51:37,343 หุบปาก! ไม่ 1003 00:51:37,552 --> 00:51:40,346 มีกลิ่นแปลกๆมั้ย? มันเปลี่ยนสีหรือเปล่า? 1004 00:51:51,274 --> 00:51:52,817 หุบปากไปเลย! 1005 00:51:52,901 --> 00:51:55,277 แล้วพวกคุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน รู้จักซิดนีย์ไหม? 1006 00:51:55,362 --> 00:51:56,654 -รู้สึกเหมือนเป็นตลอดไป -อะไร? 1007 00:51:56,738 --> 00:51:58,989 จำช่วงเวลานั้น เราสะดุดกรดด้วยกัน 1008 00:51:59,074 --> 00:52:02,618 -แล้วเขาให้เราดูข่าวเหรอ? - นั่นเป็นค่ำคืนที่น่าทึ่ง 1009 00:52:02,702 --> 00:52:04,745 -เพื่อน. เพื่อน. อย่า. เพื่อน. -อย่ากลัวเลย 1010 00:52:04,830 --> 00:52:07,039 -หยุดมัน. หยุดมัน. ขับ! ขับ! - อย่าเอน! อย่าเอน! 1011 00:52:10,710 --> 00:52:11,794 ใช่แล้ว ปืนพก 1012 00:52:12,045 --> 00:52:14,505 เพื่อนปีเตอร์กำลังลุกเป็นไฟ 1013 00:52:18,927 --> 00:52:20,928 -บู-ย่ะ ! ใช่ ! -Fuck ฉันดิบ! 1014 00:52:21,012 --> 00:52:23,013 นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง 1015 00:52:23,098 --> 00:52:25,391 - เยี่ยมมากปีเตอร์ -ใช่ พีท 1016 00:52:25,475 --> 00:52:26,642 ให้ตายเถอะกิล ! 1017 00:52:31,231 --> 00:52:32,565 ฉันรักมัน! 1018 00:52:33,108 --> 00:52:34,733 มาวิน เบอร์รี่. 1019 00:52:35,861 --> 00:52:39,071 “คุณจำได้ เสียงใหม่ที่คุณกำลังมองหา?” 1020 00:52:48,582 --> 00:52:49,748 พีท! 1021 00:52:51,626 --> 00:52:53,502 - คุณสบายดีไหม? - ลาร่วมเพศของฉัน 1022 00:52:53,587 --> 00:52:55,588 -เฮ้ วันนี้คุณทำได้ดีมากนะเพื่อน -คุณทำ. คุณทำมันขึ้นมา 1023 00:52:55,672 --> 00:52:58,215 - ฉันไปถึงจุดสูงสุดแล้ว ครั้งแรก. -ทำได้ดีครับพี่ 1024 00:52:58,383 --> 00:53:00,759 - เฮ้ ยินดีที่ได้รู้จัก - ครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ 1025 00:53:00,844 --> 00:53:02,720 -เอาล่ะ ซิด -เดี๋ยวก่อน คุณจะไปไหน? 1026 00:53:02,804 --> 00:53:04,930 คืนวันอาทิตย์นะ หลานชายของทีน่ากำลังจะมา 1027 00:53:05,015 --> 00:53:07,141 เราจะดู เอ็มโพเรียมวันเดอร์ของมิสเตอร์มาโกเรี่ยม 1028 00:53:07,225 --> 00:53:09,185 ไม่หรอก ก็แค่คิดไปเอง เราทุกคนจะทานอาหารเย็นด้วยกัน 1029 00:53:09,269 --> 00:53:11,020 ฉันก็เลยสั่งเรือดำน้ำสูง 6 ฟุตให้เรา 1030 00:53:11,104 --> 00:53:13,814 แต่ฉันก็ต้องโบกมือเหมือนกัน ฉันสัญญากับเด็กๆ แล้ว ฉันจะพาพวกเขาไปที่ชีสเรีย 1031 00:53:13,899 --> 00:53:14,940 แอ็คชั่นพิซซ่าเล็กน้อย 1032 00:53:15,025 --> 00:53:17,359 ใช่แล้ว ฉันคงติดอยู่แล้วล่ะ ที่บ้านให้คะแนนกระดาษคืนนี้ 1033 00:53:17,444 --> 00:53:19,236 แต่ยังไงก็ขอบคุณ เอาล่ะ? 1034 00:53:19,321 --> 00:53:20,821 วันที่สนุกนะเพื่อนๆ 1035 00:53:22,490 --> 00:53:25,034 -พีท? -เพื่อน รู้ไหม ในคืนวันอาทิตย์ 1036 00:53:25,118 --> 00:53:27,286 Zooey และ l ปกติจะดู HBO 1037 00:53:27,454 --> 00:53:29,455 ขวา. ใช่ ใช่ แน่นอน เย็น. 1038 00:53:29,539 --> 00:53:32,666 แต่ฉันให้คุณกินไม่ได้ เรือดำน้ำสูง 6 ฟุตด้วยตัวเอง 1039 00:53:33,001 --> 00:53:34,043 - คุณต้องการบ้างไหม? -ไม่ 1040 00:53:34,127 --> 00:53:36,420 ฉันสูงประมาณหนึ่งฟุตครึ่ง กลับมาที่ซิดนีย์ ฉันสีทอง 1041 00:53:36,504 --> 00:53:40,216 แล้วพวกคุณทำเพื่ออะไร เช่น เจ็ดชั่วโมงติดต่อกันเหรอ? 1042 00:53:40,300 --> 00:53:43,469 อะไรก็ตาม. ฉันหมายความว่าแบบว่าเราจะแค่ ออกไปเที่ยวกันเถอะ ยิงอึ 1043 00:53:43,553 --> 00:53:45,262 บางครั้งเราก็ติดขัดนิดหน่อย 1044 00:53:45,347 --> 00:53:47,389 -คุณเล่นเครื่องดนตรีเหรอ? -ใช่. 1045 00:53:47,474 --> 00:53:49,350 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันไม่เคยบอกคุณ ฉันเล่นเบส 1046 00:53:49,434 --> 00:53:52,728 -จริงหรือ? -ใช่. ฉันตบเบสครั้งใหญ่ 1047 00:53:52,812 --> 00:53:55,981 คุณทำอะไร. . . นั่นคืออะไร? คุณเสียงเหมือนผีแคระ 1048 00:53:56,066 --> 00:53:57,775 -ไม่ นั่นเป็นผู้ชายแนวเร็กเก้ - นั่นคืออะไร? 1049 00:53:57,859 --> 00:53:59,777 - ฉันเพิ่งทำเพลงเร็กเก้ -มันไม่ดังเลย . . 1050 00:53:59,861 --> 00:54:01,070 -มันไม่ฟังดูเร็กเก้เหรอ? -เลขที่. 1051 00:54:01,154 --> 00:54:03,113 -ตบเบส -เลขที่. 1052 00:54:04,074 --> 00:54:07,034 -เป็นยังไงบ้าง. . . -มันเหมือนกับว่า ครั้งใหญ่ ครั้งใหญ่ 1053 00:54:07,118 --> 00:54:10,079 - ครั้งใหญ่ - ครั้งใหญ่ ตบเบสครั้งใหญ่ 1054 00:54:10,914 --> 00:54:12,539 ตบเบส. 1055 00:54:12,624 --> 00:54:14,041 - นั่นฟังดูเหมือน Borat -ใช่. 1056 00:54:14,125 --> 00:54:17,670 -ตบเบส ครั้งใหญ่. -นั่นดีกว่า. นั่นดีกว่า 1057 00:54:17,754 --> 00:54:19,588 ซิดกับฉันค่อนข้างจะดี ในเพลง Rush สองสามเพลง 1058 00:54:19,673 --> 00:54:21,840 คุณหมายถึงอะไรเช่น ร็อคที่รวดเร็ว? 1059 00:54:21,925 --> 00:54:24,593 ไม่สิ รัช เช่นเดียวกับวงรัช 1060 00:54:24,678 --> 00:54:27,054 - ฉันไม่รู้จักพวกเขา . . . -พระไตรปิฎกอันศักดิ์สิทธิ์ 1061 00:54:27,138 --> 00:54:29,265 -เดี๋ยวก่อน คุณไม่รู้จักรัชเหรอ? -เลขที่. 1062 00:54:29,349 --> 00:54:31,850 -คุณไม่รู้จักรัช วงดนตรีเหรอ? -เลขที่. 1063 00:54:31,935 --> 00:54:34,853 -"ออกจากนักรบ วันนี้คือทอม ซอว์เยอร์"? -เลขที่! 1064 00:54:35,355 --> 00:54:39,108 เอาล่ะ ฉันจะตีคุณ ด้วย iTunes เล็กน้อย 1065 00:54:39,192 --> 00:54:41,235 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณไม่เคยได้ยิน Rush มาก่อน 1066 00:54:41,319 --> 00:54:44,571 แล้วเมื่อไหร่ฉันจะได้เจอผู้ชายคนนี้. ใครขโมยคุณไปจากฉัน? 1067 00:54:44,739 --> 00:54:45,781 เร็วๆ นี้ จริงๆ แล้ว 1068 00:54:45,865 --> 00:54:47,116 ฉันเชิญเขาแล้ว สู่งานหมั้นเล็กๆ นั้น 1069 00:54:47,200 --> 00:54:48,492 พ่อแม่ของฉันกำลังขว้างปาเพื่อเรา 1070 00:54:48,576 --> 00:54:51,453 ว้าว ปีเตอร์! นี่เป็นเรื่องที่ร้ายแรง 1071 00:54:51,538 --> 00:54:53,998 มันกลมกล่อมนะ นอกจากนี้ ฉันอยากจะแนะนำเขาให้รู้จักกับเฮลีย์ 1072 00:54:54,082 --> 00:54:56,834 -นั่นน่าสนใจ ใช่แล้ว ฉันชอบแบบนั้น -ขวา? 1073 00:54:56,918 --> 00:54:59,837 เฮ้ ฉันขอถามอะไรหน่อยสิ คุณพร้อมที่จะทำให้โลกของคุณสั่นสะเทือนแล้วหรือยัง? 1074 00:54:59,921 --> 00:55:02,131 พร้อม! ใช่. 1075 00:55:02,465 --> 00:55:04,925 - คุณพร้อมที่จะระเบิดความคิดของคุณแล้วหรือยัง? -ทำมัน! 1076 00:55:05,010 --> 00:55:07,428 คุณอยากได้นีล เพิร์ทไหม หมดในตัวคุณเหรอ? 1077 00:55:07,512 --> 00:55:08,929 ฉันไม่รู้ 1078 00:55:09,389 --> 00:55:13,517 เอาล่ะ เตรียมตัวรับ Rushified ได้เลย! 1079 00:55:20,567 --> 00:55:23,819 - ให้เสียงที่ดีกว่ากับลำโพงขนาดใหญ่ -ฉันเห็นสิ่งนั้นแล้ว 1080 00:55:28,241 --> 00:55:30,034 -ดีใช่มั้ย? -ใช่. 1081 00:55:32,245 --> 00:55:36,457 - คุณทำมันได้สูงขนาดนั้นเมื่อคุณทำมันเหรอ? - ในชีวิตจริง ผมทำแบบต่ำๆ 1082 00:55:36,541 --> 00:55:39,335 -แต่แอร์เบสทำงานได้ดีที่สุดที่นี่ -ขวา. 1083 00:55:41,046 --> 00:55:44,006 นี่คือสิ่งที่ฉันดูเหมือน เมื่อฉันติดขัดเพื่อน 1084 00:55:44,090 --> 00:55:46,050 เมื่อฉันเล่นเบสของฉัน 1085 00:55:48,887 --> 00:55:50,596 ตบเบสเลยเพื่อน 1086 00:55:50,680 --> 00:55:52,681 -ไปได้แล้ว ไปแล้ว. - ฉันกำลังตบเบสเพื่อน 1087 00:55:52,766 --> 00:55:56,602 ตบเบสเลยเพื่อน ฉันตบเบส 1088 00:55:56,686 --> 00:55:57,853 กรุณาอย่าทำอย่างนั้น. 1089 00:55:57,937 --> 00:55:59,980 -ตบเบส -โปรด? 1090 00:56:00,065 --> 00:56:01,357 ตบเบส. 1091 00:56:01,441 --> 00:56:03,859 -เพื่อความสัมพันธ์ของเรา - ตบเบสนั้น 1092 00:56:03,943 --> 00:56:07,363 กรุณาหยุด. โปรด. กรุณาหยุด! ขอบคุณ 1093 00:56:07,447 --> 00:56:09,365 ฉันกำลังตบเบสอยู่ 1094 00:56:15,955 --> 00:56:18,207 ฉันดีใจมาก คุณกำลังเฉลิมฉลองที่ร้านอาหารของฉัน 1095 00:56:18,291 --> 00:56:20,209 แน่นอนครับคุณชู เราจะไม่ไปที่อื่น 1096 00:56:20,293 --> 00:56:22,920 เฮ้ นี่พี่ชายของฉัน ร็อบบี้ ร็อบบี้ นี่คือซิดนีย์ 1097 00:56:23,004 --> 00:56:25,631 -สวัสดีครับพี่ณัฐ -ดี. ยินดีที่ได้รู้จัก. 1098 00:56:25,715 --> 00:56:29,134 -ปีเตอร์ คุณจำอลันได้ -จากห้องออกกำลังกาย 1099 00:56:30,595 --> 00:56:33,555 - ใช่แล้วเพื่อน -สวัสดี ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้ง 1100 00:56:33,640 --> 00:56:35,516 -อลัน ฉันชื่อซิดนีย์ -ซิดนีย์ ยินดีที่ได้รู้จัก 1101 00:56:35,600 --> 00:56:36,725 ดีใจนะเพื่อน 1102 00:56:36,810 --> 00:56:38,143 เอาล่ะ. เราจะไปหยิบเครื่องดื่มกัน 1103 00:56:38,228 --> 00:56:41,230 - เย็นหวาน -เอาล่ะ. แสดงสิ่งของของคุณให้พวกเขาเห็น 1104 00:56:41,314 --> 00:56:43,148 -สวัสดี. -เฮ้. 1105 00:56:44,109 --> 00:56:48,278 ซูอี้ นี่คือซิดนีย์ ซิดนีย์ นี่คือคู่หมั้นของฉัน ซูอี้ 1106 00:56:48,363 --> 00:56:51,615 ซิดนีย์ ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ ฉันได้ยินเรื่องดีๆ มากมาย 1107 00:56:51,699 --> 00:56:53,033 ตรงนี้ก็เหมือนกัน. และให้ฉันบอกคุณว่า 1108 00:56:53,118 --> 00:56:56,245 ผู้ชายคนนี้ เขาคลั่งไคล้คุณมาก น่ารักนะ 1109 00:56:56,329 --> 00:56:57,413 -สุจริต. -มันเป็นเรื่องจริง ก็จริงนะ 1110 00:56:57,497 --> 00:56:59,790 -มันเป็นเรื่องจริง -มีความผิดตามข้อกล่าวหา 1111 00:56:59,874 --> 00:57:01,417 เฮลีย์. เฮลีย์. 1112 00:57:02,585 --> 00:57:05,337 ซิดนีย์ นี่คือเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดของฉัน ในโลกนี้เฮลีย์ 1113 00:57:05,422 --> 00:57:07,631 -เอาล่ะ. -สวัสดี. ฉันสบายดี 1114 00:57:09,426 --> 00:57:11,260 คุณไม่ได้ถาม แต่ฉันสบายดี 1115 00:57:11,344 --> 00:57:13,095 -ยินดีที่ได้รู้จักนะซิดนีย์ - ดีใจจังเลย 1116 00:57:13,596 --> 00:57:16,181 ยอดเยี่ยม. ฉันบอกคุณแล้วว่าเรามาเร็ว 1117 00:57:16,266 --> 00:57:17,724 - คุณจะหุบปากไหม? - น่าจะเป็นอย่างนั้นนะ . . 1118 00:57:17,809 --> 00:57:19,393 นาทีที่เราเข้าไป. คุณต้องเริ่มเลวแล้วเหรอ? 1119 00:57:19,477 --> 00:57:20,686 -คุณบอกฉันว่ามันเป็นการแวะเยี่ยม -คุณรู้อะไรไหม? 1120 00:57:20,770 --> 00:57:22,271 -นี่ไม่ใช่การแวะเยี่ยมชม -นี่ไม่ใช่การดรอปบาย 1121 00:57:22,355 --> 00:57:23,939 นี่มันงานหมั้นบ้าบอนะ มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 1122 00:57:24,023 --> 00:57:25,023 ฉันขอเบลเวเดียร์บนโขดหินได้ไหม 1123 00:57:25,108 --> 00:57:26,108 - ได้โปรด? - คุณมันไอ้สารเลว 1124 00:57:26,192 --> 00:57:27,609 คุณช่วยหุบปากหน่อยได้ไหม และคืนนี้ไม่ได้คุยกับคนอื่นเหรอ? 1125 00:57:27,694 --> 00:57:28,735 และบางสิ่งบางอย่าง มีรสเปรี้ยวผสมอยู่ด้วยเพื่อเธอ 1126 00:57:28,820 --> 00:57:30,446 ฉันขอโทษที่พวกเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้กับคุณ และความชอบของคุณ 1127 00:57:30,530 --> 00:57:31,697 - เฮ้พวก -เลขที่. . . 1128 00:57:31,781 --> 00:57:33,740 -สวัสดี คุณดูสวยนะ! -เฮ้. 1129 00:57:33,825 --> 00:57:35,409 -สวัสดีที่รัก เป็นยังไงบ้างที่รัก? -สวัสดี. 1130 00:57:35,493 --> 00:57:36,952 - ขอบคุณที่มา -สวัสดี. 1131 00:57:37,036 --> 00:57:38,620 - พวกคุณรู้จักกันแล้ว - คุณเป็นยังไงบ้าง? ใช่เราทำ 1132 00:57:38,705 --> 00:57:40,914 -ใช่. -ใช่. ดังนั้น. . . 1133 00:57:41,791 --> 00:57:44,793 - คุณได้อะไรที่นั่น? -เซ็กส์บนชายหาด ใช่. 1134 00:57:45,378 --> 00:57:48,213 คุณไม่เคยรู้! จะต้องเตรียมตัวให้พร้อม 1135 00:57:48,673 --> 00:57:49,840 -ความเป็นไปได้. -ว้าว. 1136 00:57:49,924 --> 00:57:52,301 ฉันแค่บอกว่าคุณก็รู้ 1137 00:57:52,427 --> 00:57:54,470 - เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? - ใช่ให้ฉันบอกคุณ 1138 00:57:54,554 --> 00:57:55,971 - นั่นเดทของเธอเหรอ? - ฉันจะให้รายละเอียดทั้งหมดแก่คุณ 1139 00:57:56,055 --> 00:57:57,473 เราควร.. . . 1140 00:58:01,102 --> 00:58:02,436 ว่าไง? 1141 00:58:02,645 --> 00:58:05,564 เฮ้ ฉันจำไม่ได้ คุณเล่นเครื่องดนตรีหรือไม่? 1142 00:58:05,648 --> 00:58:08,484 -เลขที่. - เพราะซิดและแอล เพื่อนของฉันซิดนีย์ 1143 00:58:08,568 --> 00:58:12,821 - เราติดขัดมาก . . - ฉันไม่เล่นเครื่องดนตรีใดๆ 1144 00:58:12,906 --> 00:58:16,783 ฉันตบเบสบ้าง แล้วซิดนีย์ก็เป็นคนขวาน 1145 00:58:16,868 --> 00:58:18,952 เพราะฉันจะบอกว่า ถ้าคุณอยากมาร่วมแจมกับเรา 1146 00:58:19,037 --> 00:58:21,914 คุณรู้ไหมว่าคงจะเจ๋ง แต่คุณไม่มี . . 1147 00:58:21,998 --> 00:58:23,916 คุณมีเปียโนอยู่ในบ้านของคุณ ใช่ไหม? 1148 00:58:24,000 --> 00:58:27,503 - ใช่ ฉันไม่เล่น -จริงหรือ? ทำไมคุณถึงมีเปียโน? 1149 00:58:27,754 --> 00:58:29,880 ช่างก็วางมันไว้ตรงนั้น 1150 00:58:30,423 --> 00:58:33,675 ของคุณ. . . เขาทำหรือเปล่า . . ฉันคิด . . ไม่มีใครเล่นเหรอ? 1151 00:58:33,760 --> 00:58:36,053 - ฉันจะไปตรวจสอบบนโต๊ะ -เอาล่ะ. ใช่. 1152 00:58:36,137 --> 00:58:37,721 -สวัสดี. ฉันเดนิส -สวัสดี. 1153 00:58:37,805 --> 00:58:39,014 -เดนิส. - ฉันเป็นเพื่อนของ Zooey 1154 00:58:39,098 --> 00:58:40,224 ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว 1155 00:58:40,308 --> 00:58:42,518 -มีกลิ่นเหมือนร้านขายสัตว์เลี้ยงร่วมเพศที่นี่ -สวัสดี. คุณเป็นอย่างไร? ตกลง. 1156 00:58:42,602 --> 00:58:45,771 -นาง. คลาเวน ห้องจัดเลี้ยงพร้อมแล้ว -แล้วคุณซันไชน์ที่นี่คือใคร? 1157 00:58:45,855 --> 00:58:48,023 สวัสดี. นี่คือสามีของฉัน แบร์รี่ 1158 00:58:48,107 --> 00:58:50,526 กลับกันเถอะทุกคน ห้องจัดเลี้ยงพร้อมแล้ว 1159 00:58:50,610 --> 00:58:54,029 ฉันก็กำลังเติมเต็มตัวเองอยู่นะ ฉันต้องถอดกางเกงออก 1160 00:58:55,323 --> 00:58:57,950 มีโปรตีนเยอะแต่ก็ชอบนะ 1161 00:58:59,994 --> 00:59:05,207 ฉันอาจจะ ฉันคิดว่ามันเหมาะสมเท่านั้น ที่เราจะกินคืนนี้ที่ร้าน Hop Louie's 1162 00:59:05,291 --> 00:59:09,795 เพราะนี่คือของโปรดของปีเตอร์ ร้านอาหารที่จะนำอินทผาลัมของเขามาทั้งหมด 1163 00:59:10,421 --> 00:59:13,715 แน่นอนว่าเขาจะพา Zooey มาที่นี่ คืนแรกของพวกเขาออกไปเที่ยว 1164 00:59:13,800 --> 00:59:17,010 - เช่นเดียวกับคนอื่นๆ -เลขที่. 1165 00:59:18,304 --> 00:59:20,806 ฉันจำคืนนั้นตอนที่ปีเตอร์ได้ กลับถึงบ้านเขาโทรหาฉันแล้วพูดว่า 1166 00:59:20,890 --> 00:59:23,892 “แม่คะ นี่คือผู้หญิงที่ฉันจะแต่งงานด้วย” 1167 00:59:26,104 --> 00:59:30,190 และไม่ใช่เพียงเพราะเธอต้องการ สั่งกุ้งลื่นมาเพิ่ม 1168 00:59:30,275 --> 00:59:31,775 ในเดทแรก? 1169 00:59:31,859 --> 00:59:34,027 - เฮ้ตอนนี้ -บางครั้ง. 1170 00:59:35,071 --> 00:59:38,240 แต่ประเด็นก็คือ ที่นี่เราแปดเดือนต่อมา 1171 00:59:38,825 --> 00:59:40,450 ปีเตอร์, ซูอี้, 1172 00:59:42,495 --> 00:59:43,829 เรารักคุณ 1173 00:59:44,831 --> 00:59:47,499 และเราปรารถนาแต่สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณทั้งคู่ 1174 00:59:50,044 --> 00:59:51,420 -ไชโย -ไชโย 1175 00:59:51,504 --> 00:59:52,963 - ถึงปีเตอร์และซูอี้ -ไชโย 1176 00:59:53,047 --> 00:59:55,173 -ไชโย - ขอบคุณแม่ 1177 00:59:55,967 --> 00:59:57,551 -สวัสดีครับพี่ -ขอบคุณ. 1178 00:59:57,635 --> 00:59:59,595 ฉันสัญญากับเดนิสแล้ว เราคงจะไปแล้วหลังจากทานอาหารเรียกน้ำย่อยดังนั้น . . 1179 00:59:59,679 --> 01:00:01,972 คุณรู้อะไรไหม? จริงๆ ฉันอยากจะพูดเพียงไม่กี่คำ 1180 01:00:02,056 --> 01:00:04,558 -ถ้าเข้ากับโต๊ะก็เก๋.. -ว้าว. 1181 01:00:07,770 --> 01:00:12,441 เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นั่งอยู่ตรงนี้ กับเพื่อน ครอบครัวของปีเตอร์และซูอี้ 1182 01:00:12,525 --> 01:00:17,613 เฮลีย์ คนรักของร็อบบี้ ร็อบบี้, ออซ, จอยซ์. 1183 01:00:17,697 --> 01:00:20,574 ขอบคุณ สำหรับการจัดเลี้ยงอาหารค่ำที่สวยงามนี้ 1184 01:00:21,451 --> 01:00:24,620 คุณได้คนนี้แล้ว กับภรรยาสุดฮอตที่สูบบุหรี่ 1185 01:00:24,871 --> 01:00:27,998 และในที่สุดเราก็ได้ Zooey 1186 01:00:28,958 --> 01:00:32,336 Zooey คุณกำลังจะแต่งงาน หนึ่งในผู้ซื่อสัตย์ที่สุด 1187 01:00:32,420 --> 01:00:36,340 ผู้คนใจดีและรักสนุก ฉันเคยมีเกียรติที่ได้รู้ 1188 01:00:37,550 --> 01:00:39,509 The Pistol เป็นผู้ให้ความสุข นั่นแน่นอน 1189 01:00:39,594 --> 01:00:41,970 ใช่. ปืนอ้วกโคตรๆ 1190 01:00:42,055 --> 01:00:45,599 แล้วเรื่องผู้ชายแบบนั้นล่ะ... ผู้ชายอย่างปีเตอร์ 1191 01:00:45,683 --> 01:00:48,769 คือเขาไม่เคยถาม เพื่อสิ่งตอบแทนใดๆ 1192 01:00:48,853 --> 01:00:50,812 และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ 1193 01:00:51,731 --> 01:00:55,025 ฉันมาที่นี่ในฐานะเพื่อนของปีเตอร์ ในฐานะคนสนิทของปีเตอร์ 1194 01:00:56,527 --> 01:00:59,905 เพียงเพื่อบอกคุณ Zooey ที่สวยงาม 1195 01:01:01,991 --> 01:01:04,368 ให้มันกลับมา ใช่? 1196 01:01:09,791 --> 01:01:11,416 กลับโปรดปราน 1197 01:01:14,087 --> 01:01:15,587 และถ้าคุณทำ 1198 01:01:15,672 --> 01:01:20,509 รับรองว่าคุณจะสวยแน่นอนค่ะ และความสามัคคีที่เต็มไปด้วยความสุข 1199 01:01:20,593 --> 01:01:22,969 - ฉันไม่คิดว่าเธอดูดกระเจี๊ยวของเขา -ระวังปากของคุณ 1200 01:01:23,054 --> 01:01:26,765 ด้วยเหตุนี้ฉันอยากจะยกแก้วขึ้น ถึงพีทและซูอี้ 1201 01:01:28,810 --> 01:01:30,018 ไชโย 1202 01:01:31,437 --> 01:01:32,646 -ปีเตอร์และซูอี้ -ไชโย 1203 01:01:38,569 --> 01:01:40,278 คุณบอกอะไรซิดนีย์ เกี่ยวกับฉันเหรอ? 1204 01:01:40,363 --> 01:01:41,613 ไม่มีอะไร. 1205 01:01:42,949 --> 01:01:44,866 ฉันหมายถึง นอกจากว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน 1206 01:01:44,951 --> 01:01:48,161 แล้วเรื่องทั้งหมดนั้นคืออะไร ของที่ให้ความสุขเหรอ? 1207 01:01:49,914 --> 01:01:51,331 ฉันไม่. . . 1208 01:01:52,709 --> 01:01:54,710 ฉันอาจจะกล่าวถึงในการผ่าน หรืออะไรบางอย่าง 1209 01:01:54,794 --> 01:01:58,046 ว่าคุณไม่ชอบทำออรัลเซ็กซ์ 1210 01:02:00,216 --> 01:02:03,218 -ปีเตอร์ เรื่องนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว -ใช่มั้ย? จริงหรือ 1211 01:02:03,302 --> 01:02:06,096 และบอกเฮลีย์กับเดนิส เรื่องอ่างน้ำร้อนในเม็กซิโกใช่ไหม? 1212 01:02:06,180 --> 01:02:08,807 - นั่นแตกต่างมาก พวกเขา. . . -อะไร? ยังไง? 1213 01:02:08,891 --> 01:02:10,642 -ฉันรู้จักพวกเขามาโดยตลอด -ดังนั้น? 1214 01:02:10,727 --> 01:02:12,561 ปีเตอร์ ดูสิ ซิดนีย์ก็เหมือนคนแปลกหน้า 1215 01:02:12,645 --> 01:02:14,563 แทบจะไม่. เขากลายเป็น เป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ ของฉัน 1216 01:02:14,647 --> 01:02:16,565 และตอนนี้คุณก็รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร เมื่อไม่มีความเป็นส่วนตัว 1217 01:02:16,649 --> 01:02:19,568 - ระหว่างคุณกับแฟนของคุณ - ฉันคิดว่าคุณรักคนพวกนั้น 1218 01:02:19,652 --> 01:02:20,944 ฉันทำ ฉันรักพวกเขา แต่คุณรู้ไหม 1219 01:02:21,028 --> 01:02:24,197 บางสิ่งฉันอยากจะคงอยู่ ระหว่างคุณและฉัน 1220 01:02:26,534 --> 01:02:28,410 ตกลง. ตกลง. 1221 01:02:34,041 --> 01:02:38,003 โดยวิธีการที่ ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบทำ 1222 01:02:38,629 --> 01:02:43,175 แค่นั้นแหละ ร็อดนีย์เกลียดการได้พวกมันมา 1223 01:02:43,426 --> 01:02:45,761 เดี๋ยวก่อน ผู้ชายคนไหนที่ไม่ชอบการโดนอม? 1224 01:02:45,845 --> 01:02:48,597 เขามีบางอย่างแปลกๆ ปัญหาความใกล้ชิด โอเคไหม? 1225 01:02:49,015 --> 01:02:52,642 ในตอนท้ายของความสัมพันธ์ของเราเขาจะ ตัวสั่นอย่างแท้จริงเมื่อฉันสัมผัสเขา 1226 01:02:52,727 --> 01:02:56,062 แต่ก่อนหน้านั้นฉันก็ชอบมันมาตลอด 1227 01:02:57,940 --> 01:02:59,316 ฉันชอบมัน 1228 01:03:01,110 --> 01:03:04,237 ยอดเยี่ยม. นั่นเยี่ยมมาก 1229 01:03:05,156 --> 01:03:07,449 สมบูรณ์แบบ. ฉันหมายถึงไม่มีความกดดัน มันไม่ใช่อย่างที่ฉันกำลังพูดนะ 1230 01:03:07,533 --> 01:03:11,787 “เฮ้ คืนนี้กลับบ้านกันเถอะ และหา BJ บ้าง” แต่คุณรู้ไหม . . 1231 01:03:11,871 --> 01:03:13,747 ฟังนะ ถ้าซิดนีย์ไม่ถามฉัน เกี่ยวกับชีวิตทางเพศของเรา 1232 01:03:13,831 --> 01:03:16,124 เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ 1233 01:03:16,209 --> 01:03:17,918 -นั่นก็จริง -ใช่. 1234 01:03:18,002 --> 01:03:19,461 คุณพูดถูก. 1235 01:03:20,671 --> 01:03:22,839 -และเฮลีย์ก็ชอบเขามาก -เธอเป็นเหรอ? 1236 01:03:22,924 --> 01:03:25,133 ใช่ เธอชอบความซื่อสัตย์ และเขาอยู่กับเธอโดยตรง 1237 01:03:25,218 --> 01:03:28,553 และใช่ ฉันรู้ นั่นคือวิธีที่เขาเป็น นั่นเป็นเรื่องของเขา 1238 01:03:29,347 --> 01:03:32,682 - เราสี่คนควรออกไปข้างนอก -ใช่. นั่นจะดีมาก 1239 01:03:32,767 --> 01:03:33,892 ใช่. 1240 01:03:37,271 --> 01:03:38,438 หวาน. 1241 01:03:39,065 --> 01:03:41,775 - เอาล่ะ มีคลาสพิลาทิสดีๆ - ฉันจะ. 1242 01:03:41,859 --> 01:03:44,402 - อย่าลืมดื่มน้ำมากๆ -ใช่. 1243 01:03:45,655 --> 01:03:47,030 -เฮ้. -เฮ้. 1244 01:03:48,366 --> 01:03:51,409 -เฮ้ พีท ออกไปข้างนอกกันเถอะ ใช่ไหม? -ใช่. 1245 01:03:55,790 --> 01:03:58,959 -เธอดูดีมาก. - ใช่แล้ว ฉันระยำเธอ 1246 01:03:59,710 --> 01:04:02,295 ฉันสงสัยว่าสับปะรดของฉัน ตรงกับสับปะรดของคุณ 1247 01:04:02,380 --> 01:04:04,256 เฮ้ คุณต้องการตรวจสอบเหรอ? 1248 01:04:05,800 --> 01:04:09,386 ไม่. ของคุณสั้นและอ้วน และของฉันก็ยาวและผอม 1249 01:04:09,720 --> 01:04:10,846 ใช่. 1250 01:04:12,390 --> 01:04:13,932 พีท ฉันขอคุยกับคุณเรื่องบางอย่างได้ไหม? 1251 01:04:14,100 --> 01:04:15,433 -ใช่ แล้วไงล่ะ? - คุณจะวางขนมของคุณลงไหม 1252 01:04:15,518 --> 01:04:17,060 สักครู่เหรอ? 1253 01:04:20,022 --> 01:04:24,401 ฉันรู้สึกแย่จริงๆ กับขนมปังนั่น ฉันให้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำงานหมั้นของคุณ 1254 01:04:24,485 --> 01:04:26,027 มันก็ไร้สาระนะ 1255 01:04:26,112 --> 01:04:28,446 ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบกับซูอี้ และครอบครัวของคุณ 1256 01:04:28,531 --> 01:04:31,741 แล้วฉันก็ปรากฏตัวขึ้นที่นั่น และฉันก็แค่ . . ฉันกังวลมาก 1257 01:04:31,826 --> 01:04:33,577 มันก็ไม่ได้เยี่ยมขนาดนั้น 1258 01:04:34,120 --> 01:04:37,372 ฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันขอโทษจริงๆ ทุกคนจะต้องเกลียดฉัน 1259 01:04:37,456 --> 01:04:40,000 ไม่ ไม่ ไม่ ดูสิคุณมีเจตนาดี 1260 01:04:40,084 --> 01:04:42,127 - ฉันทำ - ฉันรู้จักคนหนึ่งที่ไม่ได้เกลียดคุณ 1261 01:04:42,211 --> 01:04:46,131 เป็นภรรยาของเบนจิเหรอ? เธอเป็นชิ้นร้อน 1262 01:04:46,215 --> 01:04:49,092 -ไม่ เฮลีย์ -ใช่. เธอเป็นคนตลก 1263 01:04:49,468 --> 01:04:51,386 ฉันคิดว่าเธอชอบคุณ เราทุกคนควรออกไปข้างนอก 1264 01:04:51,470 --> 01:04:54,598 เธอดูดีมาก พีท แต่จริงๆ แล้ว ภายในห้านาทีที่พบเธอ 1265 01:04:54,682 --> 01:04:58,101 เธอบอกฉันว่าเธอรอไม่ไหวแล้ว ที่จะแต่งงานและมีลูก 1266 01:04:58,185 --> 01:04:59,853 ดูสิ เธอล้อเล่นนะ 1267 01:04:59,937 --> 01:05:02,772 ฉันจองไว้เพื่อเล่นกอล์ฟ ในวันอาทิตย์สำหรับเราสี่คน 1268 01:05:02,857 --> 01:05:05,150 ไม่ พีท ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่เล่นกีฬากับผู้หญิง 1269 01:05:05,234 --> 01:05:08,320 ฟังนะ เพื่อน คุณบอกคู่หมั้นของฉันแล้ว ว่าเธอต้องเป่าให้ฉัน 1270 01:05:08,404 --> 01:05:11,740 ต่อหน้าครอบครัวของฉันทั้งหมด ใช่ไหม? คุณเป็นหนี้ฉัน 1271 01:05:12,533 --> 01:05:15,035 -คุณทำประเด็นที่ถูกต้อง - กอล์ฟล่ะ สนุกจังเลย ! 1272 01:05:19,332 --> 01:05:21,499 ฉันไม่เคยดื่มเบียร์เลยจนกระทั่งถึงหลุมที่เก้า 1273 01:05:21,584 --> 01:05:23,335 บางทีเราอาจเปลี่ยนกฎนั้นได้ 1274 01:05:23,419 --> 01:05:26,922 -ตกลง. เอาล่ะ. - ก้มศีรษะลงและของเหลว 1275 01:05:27,006 --> 01:05:29,799 -ตกลง. ตกลง. -เยี่ยมเลย มาเลย คุณได้รับมัน 1276 01:05:35,306 --> 01:05:36,681 -โอ้พระเจ้า! - ว้าว! 1277 01:05:38,684 --> 01:05:40,226 -Zooey นั่นเป็นลูกยิงที่ยอดเยี่ยม - ลูกยิงเยี่ยมมาก 1278 01:05:40,311 --> 01:05:42,729 ดีจริงๆ. ฉันประทับใจจริงๆ 1279 01:05:43,564 --> 01:05:46,399 ฉันขอโทษ! ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. 1280 01:05:46,484 --> 01:05:50,111 -แม่ง! -ขอโทษ. ขอโทษ. ฉันขอโทษนะซิดนีย์ ขอโทษ. 1281 01:05:50,196 --> 01:05:55,033 ไอ้เวร! ไก่ร่วมเพศในอึร่วมเพศของฉัน! พระเจ้า ! 1282 01:05:57,036 --> 01:05:58,536 -แมรี่ -คุณโอเคนะเพื่อน? 1283 01:05:58,621 --> 01:06:01,039 -ฉันขอโทษ. - นี่คือฝันร้ายของฉัน! 1284 01:06:03,876 --> 01:06:06,294 - ตีมันขึ้นมา - ตีมันเฮลส์ 1285 01:06:06,379 --> 01:06:09,464 - วันที่สวยงาม -ใช่ มันเป็น. มันดีจริงๆ 1286 01:06:09,715 --> 01:06:11,716 มันค่อนข้างน่าหงุดหงิดนะ 1287 01:06:12,134 --> 01:06:13,927 ใช่. หน้าแข้งของฉันเจ็บ 1288 01:06:14,011 --> 01:06:16,096 ฉันไม่ได้ตระหนัก ผิวของฉันอาจช้ำอย่างรวดเร็ว 1289 01:06:16,180 --> 01:06:18,348 -คุณสบายดี. - พวกคุณกำลังจะฆ่าพวกเราที่นี่ อย่างจริงจัง. 1290 01:06:18,432 --> 01:06:20,725 - เรามาทำให้สาวๆ เคลื่อนไหวกันเถอะ - ฟังนะ ขอเวลาฉันสักครู่ 1291 01:06:20,810 --> 01:06:24,479 อัตราการเล่น อัตราการเล่น อัตราการเล่น อัตราการเล่น, อัตราการเล่น. 1292 01:06:24,563 --> 01:06:28,483 เฮลีย์ รู้อะไรมั้ย ทำไมเราไม่ทำเฉยๆ หยิบมันขึ้นมาแล้วเคลื่อนลงแฟร์เวย์เลยเหรอ? 1293 01:06:28,567 --> 01:06:29,901 - ไม่เป็นไร. - เพราะเธอไม่มีโอกาส 1294 01:06:29,986 --> 01:06:31,653 -ฝึกฝนใช่ไหมปีเตอร์? - ฉันเข้าใจแล้ว 1295 01:06:31,737 --> 01:06:34,197 เขามีประเด็นอยู่บ้าง ฉันหมายถึง เรากำลังรั้งคนพวกนี้เอาไว้จริงๆ 1296 01:06:34,281 --> 01:06:36,533 คุณกำลังเป็นคนไอ้ เฮลีย์ แค่ใช้เวลาของคุณ โอเค? 1297 01:06:36,617 --> 01:06:38,702 เขาไม่ใช่คนขี้ระแวงจริงๆ มีระเบียบการ 1298 01:06:38,786 --> 01:06:40,704 พวกนายพลเดินผ่านมา และมีแรงกดดันด้านเวลาอยู่บ้าง 1299 01:06:40,788 --> 01:06:42,831 - คุณรู้ไหม ฉันเสร็จแล้ว นี่มันแย่มาก -เฮลีย์ ได้โปรด . . 1300 01:06:42,915 --> 01:06:44,290 - ฉันออกจากที่นี่แล้ว -กรุณาอย่าไป. 1301 01:06:44,375 --> 01:06:45,583 -คุณกำลังจะไปไหน? -เอาน่า เฮลีย์ ไม่เป็นไร. 1302 01:06:45,668 --> 01:06:47,419 -ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. - ฉันหมายความว่าเราจะ . . เอาน่า เฮลีย์ 1303 01:06:47,503 --> 01:06:48,586 -กรุณากลับมา. -คุณกำลังจะไปไหน? 1304 01:06:52,800 --> 01:06:55,051 - คุณพูดอะไรหรือเปล่า? -เลขที่. 1305 01:06:58,347 --> 01:06:59,681 ขอบคุณ 1306 01:07:07,690 --> 01:07:09,524 - เฮ้เพื่อน -เพื่อน วอน ดูเดนสไตน์ 1307 01:07:09,608 --> 01:07:11,943 - คืนนี้คุณทำอะไรอยู่? - ฉันแค่คิดถึงคุณเมื่อชั่วโมงที่แล้ว 1308 01:07:12,111 --> 01:07:13,528 ฉันกำลังดู HBO กับ Zooey 1309 01:07:13,612 --> 01:07:16,698 ฉันรู้ แต่ฉันเพิ่งได้รับอีเมล์แจ้ง จากแฟนคลับ Rush CIUB 1310 01:07:16,782 --> 01:07:20,326 พระตรีเอกภาพกำลังเล่นอยู่ คอนเสิร์ตเล็กๆ ในคลับคืนนี้ที่อวาลอน 1311 01:07:21,287 --> 01:07:23,413 เพื่อน มันเป็นคืนวันอาทิตย์ ฉันไม่สามารถประกันตัวเธอได้อีก 1312 01:07:23,497 --> 01:07:24,831 เพื่อนคุณมีทั้งชีวิตของคุณ 1313 01:07:24,915 --> 01:07:27,042 ที่จะนั่งรอบๆ และรับชมสายพรีเมียมกับ Zooey 1314 01:07:27,126 --> 01:07:29,044 อะไรก็ตาม มันเป็นพิธีกรรมของเรา นี่ HBO นะ 1315 01:07:29,128 --> 01:07:30,462 ไม่ใช่ทีวี แต่เป็น HBO 1316 01:07:30,546 --> 01:07:32,964 เคยดูคืนวันอาทิตย์ไหม การเขียนโปรแกรมบน HBO? มันน่าตื่นเต้นมาก 1317 01:07:33,049 --> 01:07:34,507 มันโคตร Rush เลย 1318 01:07:37,094 --> 01:07:39,929 ฉันไม่เห็นพวกเขาเลย ตั้งแต่ทัวร์สัญญาณ 1319 01:07:41,515 --> 01:07:43,141 ฉันสามารถเชิญ Zooey ได้ไหม? 1320 01:08:16,342 --> 01:08:19,511 -ตบเบส! -ตบเบส! 1321 01:09:00,136 --> 01:09:01,302 อะไรวะ? 1322 01:09:02,054 --> 01:09:03,138 ใช่ ! 1323 01:09:20,406 --> 01:09:24,701 พระเจ้าของฉัน เราสามารถฝึกฝนได้ทุกวัน เป็นเวลาหกเดือน และฉันกำลังวางแผนอยู่ 1324 01:09:24,785 --> 01:09:27,996 และเรายังจะห่วยอยู่ ใช่. ฉันจะโทรหาคุณ 1325 01:09:28,247 --> 01:09:30,665 เอาล่ะ. ใจเย็นๆนะมากูช 1326 01:09:34,879 --> 01:09:37,463 - คุณสอดแนมฉันหรือเปล่า? -ใช่แล้ว ฉันเป็น 1327 01:09:37,756 --> 01:09:42,010 เพราะฉันประหลาดมาก เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างคุณสองคน 1328 01:09:42,761 --> 01:09:45,263 คุณกำลังพูดถึงอะไร? เราเพิ่งจะดูรายการชุด 1329 01:09:45,347 --> 01:09:47,515 -l หมายถึงเรื่องใหญ่อะไร? - เรื่องใหญ่ก็คือ 1330 01:09:47,600 --> 01:09:49,726 ที่เราควรมี ออกเดทตอนกลางคืน 1331 01:09:49,810 --> 01:09:52,020 และคุณพาฉันไปชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ ซึ่งเจ๋งมาก 1332 01:09:52,104 --> 01:09:54,230 แต่แล้วเราก็ไปถึงที่นั่น และมันเหมือนกับว่าฉันไม่มีตัวตนอยู่ด้วยซ้ำ 1333 01:09:54,315 --> 01:09:59,527 คุณไม่แม้แต่จะมองมาที่ฉัน คุณกำลังเลียกีตาร์เบสของซิดนีย์ 1334 01:09:59,612 --> 01:10:02,405 มีผู้ชายมากมาย ที่กำลังเลียเสียงเบสของกันและกัน 1335 01:10:02,489 --> 01:10:06,117 ฉันแค่ . . ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียคุณไปนิดหน่อย 1336 01:10:06,452 --> 01:10:09,621 อะไร เราก็แค่ทำ สรุปรายการชุด 1337 01:10:09,788 --> 01:10:11,581 -อะไร? ซูอี้. -ตกลง. 1338 01:10:11,957 --> 01:10:14,209 ฉันกำลังดูรายการชุด 1339 01:10:15,461 --> 01:10:17,754 ดังนั้นวันสำคัญก็มาถึง คุณรู้สึกอย่างไร? 1340 01:10:17,838 --> 01:10:19,505 คุณรู้ไหมว่า ฉันรู้สึกดีจริงๆ 1341 01:10:19,590 --> 01:10:22,675 แต่ Zooey และฉันเป็นอย่างนั้น ช่วงนี้ทะเลาะกันบ่อยมาก 1342 01:10:22,760 --> 01:10:25,511 เอาล่ะ ฉันขอถามคำถามคุณหน่อย ทำไมคุณถึงแต่งงานกับเธอ? 1343 01:10:25,596 --> 01:10:27,388 นั่นเป็นคำถามประเภทไหน? 1344 01:10:27,473 --> 01:10:30,433 สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณได้ไปแล้ว จากความสัมพันธ์สู่ความสัมพันธ์ 1345 01:10:30,517 --> 01:10:34,395 Zooey ก็เป็นคนหนึ่งเช่นกัน หรือเธอเป็นแค่คนถัดไป? 1346 01:10:34,480 --> 01:10:36,022 ไม่ เธอคือคนนั้น 1347 01:10:36,106 --> 01:10:37,732 เอาล่ะ เอาล่ะ แล้วยังไงล่ะ? 1348 01:10:37,816 --> 01:10:39,067 เพราะ. 1349 01:10:40,277 --> 01:10:42,779 ฉันไม่รู้ เรากำลังมีความรัก 1350 01:10:43,697 --> 01:10:45,323 และ. . . 1351 01:10:46,533 --> 01:10:48,368 นั่นเป็นคำถามที่ตอบยาก 1352 01:10:49,411 --> 01:10:53,039 ฟังนะ ฉันไม่ได้พยายามกดดันคุณเลย มันเป็นเพียงสำหรับฉัน 1353 01:10:53,123 --> 01:10:56,376 บางครั้งการพูดเรื่องนี้ออกมาก็ช่วยได้ เพื่อชี้แจงสิ่งต่าง ๆ นั่นคือทั้งหมดที่ 1354 01:10:56,585 --> 01:10:58,878 ไปลองชุดเพนกวินกันเถอะ 1355 01:11:01,382 --> 01:11:03,591 ขอบคุณนะที่รัก คุณชื่ออะไร? 1356 01:11:03,676 --> 01:11:05,301 -ราเควล - นั่นคือชื่อแม่ของฉัน 1357 01:11:06,845 --> 01:11:10,848 ฉันกำลังคิดว่าจะถามเทวินทร์ ถ้าเขาต้องการเข้าไปในบ้านเฟอร์ริญโญ่ 1358 01:11:10,933 --> 01:11:13,893 เพื่อน ฉันโกรธหน้าผู้ชายคนนั้นจังเลย ที่ร้านเบนนิแกนส์ 1359 01:11:13,978 --> 01:11:15,436 คุณไม่จำเป็นต้อง ที่จะแบ่งค่าคอมมิชชัน 1360 01:11:15,521 --> 01:11:18,022 กับผมที่หนาวเหน็บนั่น 1361 01:11:20,567 --> 01:11:23,361 ฉันต้องเผชิญกับข้อเท็จจริง ซิด ฉันเป็นคนแฟลตนะรู้ไหม? 1362 01:11:23,445 --> 01:11:26,364 เทวินมีแฟลชที่จำเป็น เพื่อขายสถานที่ 1363 01:11:26,865 --> 01:11:28,116 คุณคิดอย่างไร? 1364 01:11:28,200 --> 01:11:29,575 คุณดูแข็งทื่อ 1365 01:11:29,660 --> 01:11:31,995 เรากำลังซื้อชุดทักซิโด้ สำหรับงานแต่งงานของคุณเพื่อน 1366 01:11:32,079 --> 01:11:34,289 ขอให้มีช่วงเวลาที่ดี ค่อยโล่งใจหน่อย 1367 01:11:34,373 --> 01:11:37,292 ฉันอยากถ่ายรูป เอาล่ะ ขอท่าแอ็คชั่นหน่อย 1368 01:11:37,376 --> 01:11:39,002 ชอบอะไร? คุณหมายความว่าอย่างไร? 1369 01:11:39,086 --> 01:11:42,714 คือคุณใส่ชุดทักซิโด้ คุณคิดว่าฉันหมายถึงอะไร? 1370 01:11:44,425 --> 01:11:47,635 เมื่อไหร่จะเคยเห็น. มีใครในชุดทักซิโด้เคลื่อนไหวแบบนั้นบ้างไหม? 1371 01:11:48,053 --> 01:11:49,262 นอกจาก Runaway Bride แล้ว 1372 01:11:49,346 --> 01:11:50,471 ESPY. 1373 01:11:50,973 --> 01:11:53,141 คุณกำลังสวมชุดทักซิโด้ คิดถึงเจมส์ บอนด์ ใช่ไหม? 1374 01:11:53,225 --> 01:11:55,226 เอาเจมส์ บอนด์มาให้ฉันหน่อยสิ 1375 01:11:58,605 --> 01:12:01,649 ไม่ ดูเหมือนว่าคุณกำลังชี้มาที่ฉัน 1376 01:12:05,654 --> 01:12:08,656 - คุณดูไร้สาระนะเพื่อน - ฉันเป็นอะไร . . ได้อย่างไรล. . . ฉันทำไม่ได้ . . 1377 01:12:08,741 --> 01:12:11,326 -คิดถึงทิโมธี ดาลตัน -T-ดาลท์. 1378 01:12:12,244 --> 01:12:13,870 เฮ้ นั่นค่อนข้างดี 1379 01:12:14,079 --> 01:12:16,497 บอกคุณว่าอะไร. ให้ความประทับใจพันธบัตรที่ดีที่สุดของคุณแก่ฉัน 1380 01:12:16,582 --> 01:12:18,791 ทำไมไม่ออกจากบอร์ดล่ะ 1381 01:12:18,876 --> 01:12:22,420 และก้าวต่อไป . . “ออกไปจากความฝันแล้วขึ้นรถของฉัน” 1382 01:12:22,671 --> 01:12:24,213 คุณกำลังมองหาหม้อทองคำของคุณหรือไม่? 1383 01:12:24,298 --> 01:12:26,341 ทำไมฉันถึงทำทุกอย่าง. เสียงเหมือนผีแคระเหรอ? 1384 01:12:26,425 --> 01:12:29,344 คุณบอกฉัน. เขาพูด เหมือนผู้ชายที่เจ๋งที่สุดในโลก 1385 01:12:29,428 --> 01:12:32,180 -ชื่อบอนด์ โอ้ใช่ -ไปได้แล้ว 1386 01:12:32,264 --> 01:12:34,599 ชื่อเจมส์บอนด์ 1387 01:12:36,310 --> 01:12:37,560 เจมส์ บอนด์. 1388 01:12:38,771 --> 01:12:40,855 ฉันจะกินมาการิต้า 1389 01:12:41,023 --> 01:12:45,777 สวัสดีครับ คุณ Moneypussy อยากกระโดดขึ้นไปบนเจ็ตแพ็คของฉันไหม? 1390 01:12:46,779 --> 01:12:49,530 เอาล่ะ เพียงพอแล้ว มาถ่ายรูปกันหน่อยดีไหม? 1391 01:12:49,656 --> 01:12:52,200 ปัดคิ้วให้ฉัน คิ้วอื่นๆ. 1392 01:12:54,328 --> 01:12:56,621 ไม่ คุณแค่ดูสับสน 1393 01:12:56,955 --> 01:13:00,041 โก่งคิ้วของคุณขึ้น ไม่ ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง แค่อันเดียว 1394 01:13:00,125 --> 01:13:02,001 ฉันไม่รู้วิธี . . 1395 01:13:02,961 --> 01:13:06,130 เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะผิด มาดูด้านหลังกัน 1396 01:13:08,133 --> 01:13:09,842 คุณรู้อะไรไหม? ฉันไม่แน่ใจ ฉันชอบผ้าม่านนะ 1397 01:13:09,927 --> 01:13:12,220 ผ้าม่านมีอะไรผิดปกติ? ช่องระบายอากาศเคลื่อนไหวตลกไหม? 1398 01:13:12,304 --> 01:13:14,055 คุณควรสวมใส่บางสิ่งบางอย่าง กับพิซซ่าอีกสักหน่อยใช่ไหม? 1399 01:13:14,139 --> 01:13:15,556 -แฟลชอีกนิดหน่อย -คุณไม่ชอบแผงแยกเหรอ? 1400 01:13:15,641 --> 01:13:17,558 -นกยูงออกนิดหน่อย -เลขที่. 1401 01:13:17,643 --> 01:13:19,727 -มาลองกัน . . - พวกนั้นคืออะไร? หมากฮอส? 1402 01:13:19,812 --> 01:13:21,354 -ที่นี่. ลองดูอันนี้สิ -ให้ฉันพักบ้าง 1403 01:13:21,438 --> 01:13:22,438 -ไม่มีทางเพื่อน -มาเร็ว. 1404 01:13:22,523 --> 01:13:24,732 ฉันดึงมันออกไปไม่ได้ สีฟ้านะ 1405 01:13:24,817 --> 01:13:25,817 มองมาที่ฉัน 1406 01:13:25,901 --> 01:13:30,071 คุณมีภาพลักษณ์ของตัวเองแบบนี้ เหมือนผู้ชายรัดรูปตรงคนนี้ 1407 01:13:30,155 --> 01:13:33,408 แต่ฉันเห็นคุณหลุดลอยไป ในถ้ำมนุษย์ และมันก็มหัศจรรย์มาก 1408 01:13:33,492 --> 01:13:35,827 ใช่แล้ว ตบเบสหน่อย. 1409 01:13:35,911 --> 01:13:37,995 ใช่แล้ว มันก็เหมือนกัน กับบ้านเฟอร์ริญโญ่ 1410 01:13:38,080 --> 01:13:41,499 คุณมีทักษะทั้งหมดในโลก และคุณไม่มีความมั่นใจ 1411 01:13:41,583 --> 01:13:43,543 เอาล่ะ กระสอบนะเพื่อน 1412 01:13:44,044 --> 01:13:46,212 ใส่ชุดเหี้ยๆ 1413 01:13:49,049 --> 01:13:51,342 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณเพิ่งสัมผัสลูกบอลของฉัน 1414 01:13:55,347 --> 01:13:57,849 เฮ้ ฟังนะ ฉันก็อยากได้เหมือนกัน เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง 1415 01:13:57,933 --> 01:14:01,936 โอกาสการลงทุนครั้งนี้ ได้เกิดขึ้นแล้ว มันเป็นผู้ชนะทั้งหมด 1416 01:14:02,020 --> 01:14:04,272 ปัญหาเดียวก็คือ เงินทั้งหมดของฉันผูกติดอยู่กับหุ้น 1417 01:14:04,356 --> 01:14:06,524 ตอนนี้ฉันเงินสดไม่ดีเลย 1418 01:14:08,610 --> 01:14:12,697 ฉันเลยสงสัยว่าคุณจะทำไหม ขอยืมเงินสักสองสามเชเขลหน่อยได้ไหม? 1419 01:14:15,200 --> 01:14:17,535 เรากำลังพูดถึงมากแค่ไหน? 1420 01:14:18,370 --> 01:14:20,872 รู้ไหม 8. 1421 01:14:23,542 --> 01:14:27,420 8,000 ดอลลาร์ นั่นก็คือ . . นั่นเป็นจำนวนมาก . . 1422 01:14:28,255 --> 01:14:32,884 นั่นเป็นของคีชเยอะมากนะรู้ไหม? เค้กเยอะมาก 1423 01:14:33,427 --> 01:14:35,136 ก็แค่. . . อาจจะยุ่งยากสักหน่อย 1424 01:14:35,220 --> 01:14:37,513 เพียงเพราะพ่อของ Zooey อยู่นอกภาพ 1425 01:14:37,598 --> 01:14:40,725 และคุณก็รู้ เราเป็นคนจ่ายค่าจัดงานแต่งงานเอง 1426 01:14:40,809 --> 01:14:42,059 คุณรู้อะไรไหม? พูดพอแล้ว. 1427 01:14:42,144 --> 01:14:45,563 โอกาสมาถึงแล้ว ฉันคิดว่าฉันจะถาม ไม่ใช่เรื่องใหญ่ 1428 01:14:46,231 --> 01:14:47,940 เล่าเรื่องการลงทุนให้ฟังหน่อยได้ไหม? 1429 01:14:48,025 --> 01:14:51,736 ฉันทำไม่ได้จริงๆ มันเป็นความลับโดยธรรมชาติ ดังนั้น . . 1430 01:14:52,863 --> 01:14:54,447 ตกลง. ขอฉันคิดดูก่อน 1431 01:14:54,531 --> 01:14:56,115 ใช่แน่นอนเพื่อน 1432 01:14:56,783 --> 01:14:58,284 สวัสดีปีเตอร์ 1433 01:14:58,660 --> 01:14:59,827 ดั๊ก ! 1434 01:15:02,122 --> 01:15:04,165 -นี่คือของฉัน . . -ซิดนีย์ 1435 01:15:04,249 --> 01:15:06,959 ซิดนีย์. นี่คือซิดนีย์ 1436 01:15:09,254 --> 01:15:10,546 คุณรู้ไหมว่ามันต้องใช้ประสาทมาก 1437 01:15:10,631 --> 01:15:12,673 เพื่อใช้เวลายามเย็นที่สวยงาม กับใครสักคน 1438 01:15:12,758 --> 01:15:15,092 แล้วอย่าโทรหาพวกเขาอีกเลย 1439 01:15:15,969 --> 01:15:17,178 ดั๊ก ฉันสามารถอธิบายได้ 1440 01:15:17,262 --> 01:15:19,472 ฉันแค่อยากจะดึงจูบนั้นกลับคืนมา 1441 01:15:19,556 --> 01:15:22,016 เพราะฉันรู้สึกอะไรบางอย่าง ที่ไม่ได้รู้สึกมาหลายปีแล้ว 1442 01:15:22,100 --> 01:15:25,394 และตอนนี้ฉันรู้แล้ว มันเป็นรสชาติของการทรยศ 1443 01:15:25,938 --> 01:15:27,104 ไม่ใช่รสชาติของการทรยศ 1444 01:15:27,189 --> 01:15:28,689 -มันคือรสชาติของการทรยศ - ไม่ มันไม่ใช่จริงๆ 1445 01:15:28,774 --> 01:15:32,068 มันคือรสชาติของการทรยศ คุณโสเภณีร่วมเพศ 1446 01:15:33,529 --> 01:15:35,196 -ดั๊ก - ขอให้เป็นวันที่ดี 1447 01:15:35,280 --> 01:15:36,781 ดั๊ก รอก่อน 1448 01:15:37,658 --> 01:15:40,868 -l สามารถอธิบายได้จริง ๆ ว่าอะไรเป็นเพียง . . - ฉันอยากจะได้ยินแบบนั้น 1449 01:15:41,703 --> 01:15:44,997 ว้าว. ฉันหมายถึง ฉันรู้เมื่อฉันได้รับ พยักหน้าสำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำงานหมั้น 1450 01:15:45,082 --> 01:15:48,501 คุณไม่มีเพื่อนมากมาย แต่ฉันไม่รู้ว่ามันไปไกลขนาดนั้น 1451 01:15:48,585 --> 01:15:52,088 ความจริงก็คือฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้เลย จนกระทั่งซูอี้กับฉันหมั้นกัน 1452 01:15:52,172 --> 01:15:54,215 ก็เหมือนกับ โดยพื้นฐานแล้วคุณก็แค่ใช้ฉัน 1453 01:15:54,299 --> 01:15:56,217 เพราะคุณต้องการ เพื่อเติมเต็มงานแต่งงานของคุณ 1454 01:15:56,301 --> 01:15:58,761 เพื่อนไม่ ไม่ใช่เลย. 1455 01:15:59,221 --> 01:16:02,014 ฉันยอมแพ้แล้วจริงๆ ในการพบปะใครสักคน 1456 01:16:02,558 --> 01:16:06,394 แล้วคุณก็เดินไป ในบ้านที่เปิดกว้างนั้น เราก็ทำสำเร็จ 1457 01:16:07,145 --> 01:16:10,606 และสามในสี่ของการรัช หนังสือเพลงทีหลัง อยู่นี่แล้ว 1458 01:16:10,691 --> 01:16:13,651 - ฉันแค่อยากให้คุณบอกฉัน - ฉันก็เขินอายนะ 1459 01:16:13,735 --> 01:16:16,737 ฉันหมายความว่าคุณมีกลุ่มที่ใกล้ชิด ของเพื่อนผู้ชายทั้งชีวิตของคุณ ฉันยังไม่ได้ 1460 01:16:16,822 --> 01:16:19,490 ฉันเริ่มรู้สึก เหมือนคนประหลาดบางอย่าง 1461 01:16:20,117 --> 01:16:24,620 ฉันเข้าใจแล้ว แต่ฉันแค่อยากให้คุณรู้ ว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน 1462 01:16:25,038 --> 01:16:27,290 และคุณสามารถบอกฉันอะไรก็ได้ 1463 01:16:27,374 --> 01:16:29,834 ขอบคุณซิดนีย์ ฉันซาบซึ้งมาก 1464 01:16:32,170 --> 01:16:34,171 เฮ้เพื่อน ดูสิ เกี่ยวกับการลงทุนนั้น . . 1465 01:16:34,256 --> 01:16:36,382 พีท ได้โปรด ลืมไปเลยว่าฉันเคยหยิบมันขึ้นมาด้วยซ้ำ ด้วยความสัตย์จริง 1466 01:16:36,466 --> 01:16:37,842 ฉันช่วยชีวิตฉันมาทั้งชีวิต 1467 01:16:37,926 --> 01:16:39,760 และคุณพูดถูก ฉันจะขายร้านเฟอร์ริญโญ่ 1468 01:16:39,845 --> 01:16:41,846 เพศสัมพันธ์ใช่คุณเป็น 1469 01:16:42,180 --> 01:16:45,141 ฉันยินดีที่จะให้คุณยืมเงิน ฉันรู้ว่าคุณดีกับมัน 1470 01:16:45,976 --> 01:16:48,561 ปืนพก มันเยี่ยมมาก ขอบคุณ 1471 01:16:49,187 --> 01:16:52,773 อย่างน้อยที่สุดฉันก็ทำได้ สำหรับผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของฉัน 1472 01:16:55,193 --> 01:16:57,194 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1473 01:16:57,529 --> 01:17:00,615 ฉันอยากให้คุณยืนอยู่ที่นั่นกับฉัน คุณสบายดีไหม? 1474 01:17:00,699 --> 01:17:01,949 ฉันเจ๋งกับเรื่องนั้นไหม? 1475 01:17:02,034 --> 01:17:05,661 แน่นอนฉันจะเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณ! นั่นเป็นเกียรติอย่างยิ่ง! ก็นะ . . 1476 01:17:10,167 --> 01:17:12,043 คุณมันโสเภณี ปีเตอร์ 1477 01:17:15,964 --> 01:17:17,923 - ฉันคิดว่าเราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว - ฉันคิดว่าเราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้วเหมือนกัน 1478 01:17:18,008 --> 01:17:20,676 ฉันคิดว่ามันแค่เกี่ยวกับการวาง คนสุ่มด้วยกัน 1479 01:17:20,761 --> 01:17:22,803 -ใช่. -เราควรพูดถึงโต๊ะหลัก 1480 01:17:22,888 --> 01:17:26,515 เพราะถ้าเฮลีย์ไม่พบเดท ก่อนงานแต่งงาน 1481 01:17:26,600 --> 01:17:29,810 ซึ่งพูดตามตรงว่า ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ทำอย่างนั้น . . 1482 01:17:29,895 --> 01:17:31,312 ฉันรู้ 1483 01:17:31,396 --> 01:17:33,147 . . . เรามีที่นั่งเพิ่มเติมที่โต๊ะของเรา 1484 01:17:33,231 --> 01:17:36,692 ฉันก็คิดแบบนั้นนะบางที ซิดนีย์จะนั่งที่โต๊ะของเรา 1485 01:17:36,777 --> 01:17:39,070 ฉันขอให้เขาเป็นคนที่ดีที่สุดของฉัน 1486 01:17:39,571 --> 01:17:42,990 ยอดเยี่ยม! ที่ยอดเยี่ยม. นั่นคือสิ่งทั้งหมด 1487 01:17:43,075 --> 01:17:45,868 ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า คุณไม่ได้โรคจิตเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย 1488 01:17:45,952 --> 01:17:49,622 ไม่ มันเป็นเพียง . . ฉันรู้สึกเหมือนเขามีปัญหาบางอย่างกับฉัน 1489 01:17:49,706 --> 01:17:52,375 อะไร ไม่ พวกคุณยังไม่ได้ ใช้เวลาร่วมกัน 1490 01:17:52,459 --> 01:17:54,835 -เราได้ใช้เวลาร่วมกัน. - ฉันจะคุยกับเขา 1491 01:17:54,920 --> 01:17:56,170 ปีเตอร์ อย่าคุยกับเขานะ 1492 01:17:56,254 --> 01:17:58,172 เขาจะคิด. ฉันกำลังพูดลับหลังเขาอยู่ 1493 01:17:58,256 --> 01:18:02,468 -คุณกำลังพูดลับหลังเขา -เลขที่. ฉันแค่แบ่งปันความรู้สึกกับคุณ 1494 01:18:02,552 --> 01:18:03,886 และฉันต้องการให้คุณ 1495 01:18:03,970 --> 01:18:05,888 แต่ปีเตอร์ โปรดอย่าพูดอะไรกับเขาเลย 1496 01:18:05,972 --> 01:18:07,598 โอเค ฉันจะไม่ 1497 01:18:08,934 --> 01:18:11,143 ดังนั้นเราจึงยังคงมี เพื่อไปรับทะเบียนสมรส 1498 01:18:11,228 --> 01:18:14,230 -พรุ่งนี้บ่ายเจอกันได้ไหม? -ใช่เลย สมบูรณ์แบบ. 1499 01:18:14,731 --> 01:18:17,024 แล้วเธอพูดว่าอะไรนะ เกี่ยวกับฉันเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณเหรอ? 1500 01:18:17,109 --> 01:18:19,944 เธอถูกปั๊ม เธอคิดว่ามันยอดเยี่ยมมาก 1501 01:18:20,028 --> 01:18:21,529 มาเลยเพื่อน 1502 01:18:21,613 --> 01:18:25,282 ฉันเป็นคนโกหกที่เลวร้ายที่สุด ฉันสัญญากับเธอว่าฉันจะไม่พูดอะไรเลย 1503 01:18:25,659 --> 01:18:27,618 มันคืออะไร? 1504 01:18:28,161 --> 01:18:30,287 เธอคิดว่าคุณไม่ชอบเธอ 1505 01:18:30,372 --> 01:18:33,916 อะไร นั่นก็คือ . . ไม่ แน่นอนฉันชอบเธอ คุณหรือไม่. . . 1506 01:18:34,000 --> 01:18:35,334 เราออกไปเที่ยวกันแค่ไม่กี่ครั้ง 1507 01:18:35,419 --> 01:18:38,546 แต่เธอจะเป็นภรรยาของคุณ แน่นอนฉันชอบเธอ 1508 01:18:38,630 --> 01:18:41,632 ขนมปังใบ้นี้ จะหลอกหลอนฉันตลอดไป 1509 01:18:43,635 --> 01:18:45,136 โอ้เพื่อน! 1510 01:18:45,470 --> 01:18:49,890 เพื่อน ทำไมเฟอร์ริญโญ่ถึงกินล่ะ กับไอ้เวรหน้าเค้กฉี่ฉี่นั่นเหรอ? 1511 01:18:49,975 --> 01:18:52,017 เราต้องเผชิญหน้ากับเขา ถือสิ่งนี้ 1512 01:18:52,102 --> 01:18:54,228 ไม่ รอก่อน ซิดนีย์ รอ รอ รอ. ซิดนีย์! 1513 01:18:54,312 --> 01:18:59,817 เฮ้! เฮ้! เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้! เกิดอะไรขึ้นที่นี่? 1514 01:19:00,193 --> 01:19:02,361 - ฉันรู้จักคุณไหม? - ไม่ คุณไม่รู้จักฉัน 1515 01:19:02,446 --> 01:19:04,572 แต่ฉันเชื่อว่าคุณรู้ เพื่อนของฉัน ปีเตอร์ คลาเวน 1516 01:19:04,656 --> 01:19:06,866 ที่มีรายการพิเศษ บนทรัพย์สินของชายคนนี้ 1517 01:19:06,950 --> 01:19:09,076 ลู คุณสัญญากับปีเตอร์แล้ว ค่าคอมมิชชั่นไปที่บ้านของคุณ 1518 01:19:09,161 --> 01:19:10,703 ฉันรู้ แต่เขาไม่ทำเรื่องไร้สาระกับมัน 1519 01:19:10,829 --> 01:19:12,538 นั่นมันไร้สาระมาก ฮัลค์ โอเคไหม? 1520 01:19:12,622 --> 01:19:14,832 ฟังนะ เรื่องแบบนี้ ไม่ได้เกิดขึ้นชั่วข้ามคืน 1521 01:19:14,916 --> 01:19:16,041 ปีเตอร์ ผู้ชายคนนี้คือใคร? 1522 01:19:16,126 --> 01:19:18,002 ฮัลค์ ขอผมเล่าอะไรบางอย่างให้ฟังหน่อย เกี่ยวกับปีเตอร์ . . 1523 01:19:18,086 --> 01:19:21,255 ดูสิ กรุณาเอามือออกไปด้วย ใบหน้าของฉันและหยุดเรียกฉันว่าฮัลค์ 1524 01:19:21,339 --> 01:19:22,423 ฉันเป็นคน โอเคไหม? 1525 01:19:22,507 --> 01:19:23,883 ฉันเป็นคน โอเค 1526 01:19:23,967 --> 01:19:25,092 - ฉันเตือนคุณแล้ว - คุณเตือนฉันแล้วเหรอ? 1527 01:19:25,177 --> 01:19:26,218 -สวัสดี? -เฮ้. 1528 01:19:26,303 --> 01:19:27,595 ฉันกำลังเดินทางไปสำนักงานการแต่งงาน 1529 01:19:27,679 --> 01:19:29,180 ให้ตายเถอะ ลู เฟอร์ริญโญ่! 1530 01:19:29,264 --> 01:19:30,306 นั่นซิดนีย์ใช่ไหม? 1531 01:19:30,390 --> 01:19:32,224 -เฮ้! - ให้ตายเถอะ ฮัลค์! 1532 01:19:33,185 --> 01:19:34,518 โอ้อึ 1533 01:19:35,228 --> 01:19:36,520 อะไร.. . . คุณกำลังทำอะไร? 1534 01:19:36,646 --> 01:19:38,939 - เกิดอะไรขึ้น? -ซิดนีย์ เขากำลังต่อสู้กับลู เฟอร์ริญโญ่ 1535 01:19:39,024 --> 01:19:41,150 ปีเตอร์! เขาแข็งแกร่งมาก! 1536 01:19:41,359 --> 01:19:43,611 -ง่าย. อย่าต่อสู้กับมัน -The Hulk จับฉันไว้ในท่านอนหลับ 1537 01:19:43,695 --> 01:19:46,947 -และฉันไม่คิดว่าจะพาเขาไปได้ . . -ง่าย. แค่นั้นแหละ. 1538 01:19:47,032 --> 01:19:48,240 ปีเตอร์! 1539 01:19:48,533 --> 01:19:50,201 -ว้าว. -ปีเตอร์! 1540 01:19:50,702 --> 01:19:53,078 ทำไมใครๆก็ทำแบบนั้น ทะเลาะกับลู เฟอร์ริญโญ่เหรอ? 1541 01:19:53,163 --> 01:19:55,623 ซิดนีย์เป็นคนใจร้อน เขาคิดว่าเขากำลังยืนหยัดเพื่อฉัน 1542 01:19:55,707 --> 01:19:57,249 ถึง Hulk ที่เหลือเชื่อเหรอ? 1543 01:19:57,334 --> 01:20:02,046 ไม่ นั่นเป็นเพียงตัวละครที่เขาเล่น ในชีวิตจริง ลูเป็นผู้ชายที่น่ารักจริงๆ 1544 01:20:02,380 --> 01:20:05,841 ดังนั้นนั่นหมายความว่าอย่างไร สำหรับอสังหาริมทรัพย์เพื่อการพัฒนาของคุณ? 1545 01:20:06,426 --> 01:20:08,219 หมายความว่ามันจบแล้ว 1546 01:20:08,386 --> 01:20:11,096 หากไม่มีค่าคอมมิชชั่นของเฟอร์ริญโญ่ ฉันไม่สามารถจ่ายได้ 1547 01:20:11,181 --> 01:20:12,306 คุณมีเงินเก็บอยู่บ้าง 1548 01:20:12,390 --> 01:20:15,976 คุณไม่สามารถเขียนเช็คให้พวกเขาได้ คุณรู้ไหมเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ของคุณ? 1549 01:20:16,061 --> 01:20:20,439 ระหว่างงานแต่งงานและจากนั้น คุณรู้ไหม ฉันจะให้ซิดนีย์ยืมเงิน 1550 01:20:20,524 --> 01:20:23,067 ฉันหมายความว่า มันจะสั้นเท่านั้น แค่นั้นแหละ. 1551 01:20:23,151 --> 01:20:26,987 รอ. รอ รอ รอ รอ รอ คุณให้ยืมเงินซิดนีย์เหรอ? 1552 01:20:27,447 --> 01:20:29,657 สำหรับการลงทุน. เงินทั้งหมดของเขาผูกติดอยู่กับหุ้น 1553 01:20:29,741 --> 01:20:32,493 -เขาจะคืนเงินให้ฉัน -ปีเตอร์ นั่นไม่ใช่ประเด็น 1554 01:20:32,577 --> 01:20:36,205 เรากำลังจะแต่งงาน คุณไม่สามารถ แค่เก็บของแบบนี้จากฉัน 1555 01:20:36,289 --> 01:20:38,332 ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม? 1556 01:20:39,668 --> 01:20:42,169 ทำไมคุณถึงคิดว่าเราจะแต่งงานกัน? 1557 01:20:43,713 --> 01:20:45,172 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1558 01:20:45,257 --> 01:20:47,299 ไม่ มันเป็นเพียง . . ซิดนีย์ถามฉัน คำถามนั้นแต่ฉันทำไม่ได้ . . 1559 01:20:47,384 --> 01:20:50,678 “แล้วทำไมซูอี้ล่ะ?” และฉันก็ไม่รู้จะตอบมันยังไง 1560 01:20:50,762 --> 01:20:54,390 - คุณล้อเล่นเหรอ? คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม? -ใช่. 1561 01:20:54,474 --> 01:20:56,350 สองสัปดาห์ก่อนงานแต่งงานของเรา 1562 01:20:56,434 --> 01:20:59,061 และคุณไม่รู้ ทำไมคุณถึงแต่งงานกับฉัน? 1563 01:20:59,145 --> 01:21:02,147 แค่ลืมมันไป มันเป็นคำถามโง่ๆ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันคิดอะไรอยู่ 1564 01:21:02,232 --> 01:21:05,860 เพียงแค่ลืม . . ย้อนกลับไป 1 0 วินาที ก่อนที่ฉันจะถามมัน 1565 01:21:05,944 --> 01:21:07,361 และจงมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานั้น 1566 01:21:07,445 --> 01:21:11,031 เรื่องคือปีเตอร์ ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงสงสัยอย่างนั้น ฉันทำ. 1567 01:21:11,116 --> 01:21:15,327 แต่ฉันหวังว่าคุณจะตอบ คำถามก่อนที่คุณจะเสนอให้ฉัน 1568 01:21:15,412 --> 01:21:18,038 นั่นคือสิ่งที่ เมื่อก่อนฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย 1569 01:21:18,123 --> 01:21:20,124 มันก็ออกมาแย่เหมือนกัน ฉันไม่ได้ . . ฉันเป็นเช่นนั้น . . 1570 01:21:20,208 --> 01:21:21,709 ฉันสับสน. ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไรอยู่ 1571 01:21:21,793 --> 01:21:23,586 ขอผมทำแบบนี้นะ ง่ายกว่าเล็กน้อยสำหรับคุณ 1572 01:21:23,670 --> 01:21:25,796 ฉันจะไปพัก กับเดนิสและแบร์รี่ 1573 01:21:25,881 --> 01:21:29,675 และคุณและเพื่อนของคุณซิดนีย์ สามารถออกไปเที่ยวและเอาชนะ Lou Ferrigno ได้ 1574 01:21:29,759 --> 01:21:31,051 และไปคอนเสิร์ต Rush 1575 01:21:31,136 --> 01:21:34,680 และปั่นจักรยานตามลงไป ทางเดินริมทะเลเวนิสเพื่อการดูแลทุกคน 1576 01:21:34,764 --> 01:21:37,391 - เราไม่เคยขี่จักรยาน -ลาก่อน! 1577 01:21:37,475 --> 01:21:41,395 ซูอี้ เอาน่า ! นี่มันไร้สาระ! ซูอี้! ซูอี้! 1578 01:22:13,845 --> 01:22:14,929 โอ้พระเจ้า 1579 01:22:24,314 --> 01:22:25,522 พระเจ้าของฉัน 1580 01:22:26,858 --> 01:22:30,736 เอาล่ะ เขาติดป้ายโฆษณาไว้บ้าง ติดป้ายโฆษณาบ้าง 1581 01:22:31,655 --> 01:22:33,113 โอ้พระเจ้า 1582 01:22:37,202 --> 01:22:39,244 โอ้พระเจ้า ! เลขที่! 1583 01:22:40,705 --> 01:22:44,667 เลิกยุ่งกับฉันได้แล้ว โคตร โคตร โคตร เชี่ยเอ้ย! 1584 01:22:46,294 --> 01:22:48,087 คุณล้อเล่นฉันเหรอ? 1585 01:22:50,173 --> 01:22:51,423 มาเร็ว ! 1586 01:22:59,015 --> 01:23:00,641 ใช่แล้ว มันเปิดอยู่ 1587 01:23:01,184 --> 01:23:02,184 เฮ้. 1588 01:23:02,268 --> 01:23:04,645 นั่นคือสิ่งที่คุณยืมเงิน $8,000 เพื่ออะไร? 1589 01:23:04,729 --> 01:23:06,605 คุณเห็นป้ายโฆษณา ค่อนข้างน่ากลัวใช่มั้ย? 1590 01:23:06,690 --> 01:23:07,648 เจ๋งมากใช่ไหม? 1591 01:23:07,732 --> 01:23:10,150 เพื่อนของฉัน Dave ขายพื้นที่โฆษณา ดังนั้นเขาจึงได้ประโยชน์มากมายจากเรา 1592 01:23:10,235 --> 01:23:11,860 เจ๋งมากใช่ไหม? พวกเขางี่เง่า 1593 01:23:11,945 --> 01:23:15,280 คุณเอาหน้าฉันจิ้มดิ๊กสูง 10 ฟุต เหนือถนนซานตาโมนิกา 1594 01:23:15,365 --> 01:23:17,116 ใช่. ตลกดีนะ 1595 01:23:17,200 --> 01:23:21,036 ในวันเดียวคุณก็ทำสำเร็จ อาชีพของฉัน คุณทำลายความสัมพันธ์ของฉัน . . 1596 01:23:21,121 --> 01:23:23,205 คุณกำลังพูดถึงอะไร? ทำลายความสัมพันธ์ของคุณ? 1597 01:23:23,289 --> 01:23:24,331 Zooey เดินออกมาหาฉัน 1598 01:23:24,416 --> 01:23:27,292 เพราะฉันถามเธอ ทำไมเราถึงแต่งงานกัน 1599 01:23:28,878 --> 01:23:30,212 ทำไมคุณถึงถามเธอแบบนั้น? 1600 01:23:30,296 --> 01:23:33,340 พีท บทสนทนานั้น อยู่ระหว่างคุณและฉัน 1601 01:23:33,425 --> 01:23:37,011 คุณไม่สามารถพูดคุยกับเธอได้ ฉันแค่ . . ฟังนะ ฉันถือว่าคุณเข้าใจเรื่องนั้นแล้ว 1602 01:23:37,095 --> 01:23:40,055 พระเจ้า ฉันป่วยมาก กฎอันไร้สาระของคุณ 1603 01:23:40,432 --> 01:23:42,725 ฉันชอบที่ฉันสามารถแบ่งปันสิ่งต่างๆ ได้ กับซูอี้ 1604 01:23:42,809 --> 01:23:46,603 ฉันชอบที่ถ้าฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน เธออยู่ที่นั่นเพื่อพูดคุยด้วย 1605 01:23:46,980 --> 01:23:49,732 คุณรู้ไหมว่าคืนที่ดีที่สุด ฉันเคยมีในช่วงห้าปีที่ผ่านมา 1606 01:23:49,816 --> 01:23:51,984 คือกลางคืน ที่ Zooey และ l แยกไวน์หนึ่งขวด 1607 01:23:52,068 --> 01:23:54,987 เราทำสลัดฤดูร้อน และดูช็อคโกแลตด้วยกัน 1608 01:23:55,071 --> 01:23:56,822 -คุณหมายถึงช็อคโกแลตเหรอ? -ช็อคโกเเลต. 1609 01:23:56,906 --> 01:23:58,866 -ช็อคโกแลตกับจอห์นนี่ เดปป์ -ช็อคโกเเลต. 1610 01:23:58,950 --> 01:24:00,951 คุณไม่ใช่คนฝรั่งเศสหรอก พีท ฉันชื่อช็อคโกแลตนะ 1611 01:24:01,036 --> 01:24:02,036 ช็อกโกแลตมีตัว "E" อยู่ด้วย 1612 01:24:02,120 --> 01:24:03,495 - นั่นคือคืนที่คุณชื่นชอบที่สุด? -ใช่. 1613 01:24:03,621 --> 01:24:06,331 คืนที่ดีที่สุดของคุณในรอบห้าปีคือ ดู Chocolate กับ Johnny Depp เหรอ? 1614 01:24:06,416 --> 01:24:07,416 คุณควรละอายใจตัวเอง 1615 01:24:07,500 --> 01:24:10,878 การผสมผสานของไวน์ และสลัดฤดูร้อนและช็อคโกแลตใช่ 1616 01:24:10,962 --> 01:24:12,004 คุณควรจะรู้สึกเขินอาย 1617 01:24:12,088 --> 01:24:14,048 คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าคุณถูกคุกคาม โดยสิ่งที่ Zooey และฉันมี 1618 01:24:14,132 --> 01:24:16,175 เพราะคุณกลัว ฉันไม่สามารถออกไปเที่ยวทุกคืนได้ 1619 01:24:16,259 --> 01:24:18,719 เฮ้คุณรู้อะไรไหม? ฉันมีเพื่อนมากมาย โอเคไหม? 1620 01:24:18,803 --> 01:24:20,888 ใช่แล้ว ใครกันที่กำลังเดินหน้าต่อไป กับชีวิตของพวกเขา 1621 01:24:20,972 --> 01:24:24,725 พวกเขาอยู่ในความสัมพันธ์ พวกเขามีลูก พวกเขากำลังเติบโตขึ้น 1622 01:24:24,809 --> 01:24:26,935 เฮ้อย่าลืมนะ คุณคือคนที่ใช้ฉัน 1623 01:24:27,020 --> 01:24:29,772 - ฉันคิดว่าเราใช้กันและกัน -อะไรก็ตาม. 1624 01:24:30,440 --> 01:24:33,734 ฉันไม่เข้าใจจริงๆ เกิดอะไรขึ้นตอนนี้ 1625 01:24:35,570 --> 01:24:38,238 ฉันคิดว่าเราควรใช้จ่าย ห่างกันสักพัก 1626 01:24:42,827 --> 01:24:43,952 ตกลง. 1627 01:24:46,206 --> 01:24:48,082 แล้วถ้าผมทำจริงๆ ปิดท้ายด้วยงานแต่งงาน 1628 01:24:48,166 --> 01:24:51,668 อาจเป็นการดีที่สุดที่คุณไม่อยู่ที่นั่น 1629 01:24:53,129 --> 01:24:55,130 ใช่. ฟังดูดีสำหรับฉันพีท 1630 01:24:55,215 --> 01:24:56,882 และถ้าคุณมีได้ ป้ายโฆษณาเหล่านั้นถูกรื้อออก . . 1631 01:24:56,966 --> 01:25:00,719 ใช่ใช่ใช่ ไม่ มันต้องใช้เวลา อีกไม่กี่วันแต่ฉันจะทำมันต่อไป 1632 01:25:00,804 --> 01:25:04,848 และฉันก็จะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับ เงินของคุณกลับมาโดยเร็วที่สุด 1633 01:25:04,933 --> 01:25:08,727 นอกจากนี้ ฉันคิดว่าคุณมี ซีซั่น 2 ของฉันทำดีวีดีหาย ถ้าเป็นคุณ . . 1634 01:25:10,188 --> 01:25:14,525 - หากคุณยังไม่ได้ดูพวกเขา . . -ไม่เป็นไรหรอกพีท พวกเขาอยู่ที่นี่ 1635 01:25:17,028 --> 01:25:18,529 -ขอบคุณ. -ใช่. 1636 01:25:19,697 --> 01:25:21,740 แค่ Zooey ยังไม่เห็นพวกเขาทั้งหมดเลย 1637 01:25:21,825 --> 01:25:24,910 และเธอก็อยากรู้จริงๆ ว่าเรื่องอะไร กำลังเกิดขึ้นภายในฟักนั้น 1638 01:25:24,994 --> 01:25:26,120 ใช่. 1639 01:25:28,373 --> 01:25:32,376 -ฉันขอให้คุณโชคดีนะปีเตอร์ -คุณก็เหมือนกันซิดนีย์ 1640 01:25:34,712 --> 01:25:36,505 ลาก่อนอันวาร์ 1641 01:25:48,518 --> 01:25:52,563 -เฮ้ เดนิส ขออภัยที่รบกวนคุณ -เอาล่ะ . . ฉันจะไปรับซูอี้ 1642 01:25:52,647 --> 01:25:54,731 -ขอบคุณ. -ไม่เป็นไร. 1643 01:25:58,403 --> 01:26:00,863 -เฮ้ แบร์รี่. -คืนโป๊กเกอร์ 1644 01:26:02,407 --> 01:26:03,824 -เต็มโต๊ะ -ไม่เป็นไร. 1645 01:26:03,908 --> 01:26:06,326 ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับคู่หมั้นของฉัน 1646 01:26:06,411 --> 01:26:07,411 หน้าสวย. 1647 01:26:08,538 --> 01:26:10,038 ขอบคุณ 1648 01:26:10,456 --> 01:26:13,250 -บนป้ายโฆษณา -ขวา. ใช่. 1649 01:26:13,918 --> 01:26:17,421 - ใช่แล้ว เพื่อนของฉัน ซิดนีย์ เขา . . - ฉันไม่สนหรอก 1650 01:26:20,758 --> 01:26:22,259 -เฮ้. -สวัสดี. 1651 01:26:23,386 --> 01:26:26,221 - ฉันขอคุยกับคุณข้างนอกได้ไหม? -ใช่. 1652 01:26:28,933 --> 01:26:31,518 -ใบอนุญาตขาย. -ใช่. 1653 01:26:31,603 --> 01:26:34,021 ฟังนะ นั่นคือสิ่งที่ซิดนีย์ยืมมา เงินทั้งหมดนั้นเพื่อ 1654 01:26:34,105 --> 01:26:35,814 เขาคิดว่ามันจะช่วยอาชีพของฉัน 1655 01:26:35,899 --> 01:26:38,150 ชื่อของคุณถูกเผยแพร่ออกไปแล้ว 1656 01:26:38,234 --> 01:26:41,445 อีกอย่างคุณดูน่ารักดี มีหนวดหนา 1657 01:26:43,615 --> 01:26:46,366 ซูอี้ ดูสิ ฉันขอโทษที่ฉันถามคุณ 1658 01:26:46,451 --> 01:26:47,826 ทำไมคุณถึงคิดว่าเราควรแต่งงานกัน 1659 01:26:47,911 --> 01:26:49,828 ฉันแค่กำลังคุยกันอยู่ เกี่ยวกับเรื่องนี้กับซิดนีย์ 1660 01:26:49,913 --> 01:26:51,914 และคุณรู้ไหม มันทำให้ฉันรู้สึกกังวล 1661 01:26:51,998 --> 01:26:55,459 ปีเตอร์ ฉันก็กังวลเหมือนกัน โอเคไหม? มันเป็นเรื่องใหญ่นะ 1662 01:26:55,543 --> 01:26:58,587 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่าจะแน่ใจแค่ไหน คุณดูเหมือนเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด 1663 01:26:58,671 --> 01:27:02,549 ซึ่งเป็นสาเหตุที่ฉันตกใจมากเมื่อคุณ ทันใดนั้นก็เริ่มตั้งคำถามกับมัน 1664 01:27:02,634 --> 01:27:05,219 ฉันแน่ใจเกี่ยวกับเรา ด้วยเหตุผลหลายประการ 1665 01:27:05,303 --> 01:27:08,305 ความจริงก็คือฉันเคยเป็นแฟนผู้ชาย แต่ในบรรดาสาวๆพวกนั้น 1666 01:27:08,389 --> 01:27:10,641 คุณเป็นคนเดียว ที่อยากให้ฉันมีชีวิตของตัวเอง 1667 01:27:10,725 --> 01:27:14,645 คุณรู้? คุณต้องการฉัน ที่จะมีเพื่อนสำหรับฉันไม่ใช่คุณ 1668 01:27:15,271 --> 01:27:18,607 เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในโรแมนติกที่สุดเลยก็ว่าได้ สิ่งที่ฉันเคยคิดได้ 1669 01:27:18,691 --> 01:27:20,234 ว่าไง? 1670 01:27:21,861 --> 01:27:23,695 เพื่อนมาเลย 1671 01:27:23,988 --> 01:27:27,991 Zooey ฉันรักคุณและฉันอยากจะใช้จ่าย ชีวิตที่เหลือของฉันกับคุณ 1672 01:27:28,826 --> 01:27:30,911 เราขอหมั้นหมายนี้ได้ไหม กลับมาสู่เส้นทางแล้วเหรอ? 1673 01:27:30,995 --> 01:27:31,995 ตกลง. 1674 01:27:32,080 --> 01:27:34,498 -โปรด? -ใช่. ใช่. 1675 01:27:36,542 --> 01:27:38,252 - เอาน่า มันเป็นคืนโป๊กเกอร์ -ดังนั้น? 1676 01:27:38,336 --> 01:27:39,795 งั้นก็พาเธอออกไปดื่มกาแฟสักแก้วสิ หรืออะไรบางอย่าง 1677 01:27:39,879 --> 01:27:41,088 ฉันจะไม่พาเธอออกไปดื่มกาแฟสักถ้วย 1678 01:27:41,172 --> 01:27:43,423 ทำไมไม่เอาพวกเด็กๆ ไปล่ะ. ไปร่วมเพศ Starbucks และเล่นโป๊กเกอร์เหรอ? 1679 01:27:43,508 --> 01:27:45,759 เพราะที่นี่เป็นคืนโป๊กเกอร์ มันเป็นคืนโป๊กเกอร์ที่นี่เสมอ 1680 01:27:45,843 --> 01:27:46,885 ใช่แล้ว นั่นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน 1681 01:27:46,970 --> 01:27:48,637 ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปตลอดกาล แล้วเรื่องนั้นล่ะ? 1682 01:27:48,721 --> 01:27:51,139 เธอสามารถอยู่ที่นี่ได้ห้าปี ถ้าเธอต้องการ 1683 01:27:51,224 --> 01:27:53,392 คุณจะแต่งตัวเหมือน คืนนี้เชียร์ลีดเดอร์ให้ฉันหน่อย โอเคไหม? 1684 01:27:53,476 --> 01:27:54,893 ดี. ออกไปจากที่นี่ซะ 1685 01:27:54,978 --> 01:27:58,730 เฮ้ Zooey คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้นานที่สุด ตามที่คุณต้องการ ยินดีต้อนรับเสมอ 1686 01:27:58,815 --> 01:28:01,233 -ขอบคุณ. -ตกลง? เฮ้ ยังไงก็ตาม 1687 01:28:01,317 --> 01:28:04,278 ปีเตอร์ พวกเขามีห้องว่างมากมาย บนโต๊ะโป๊กเกอร์ 1688 01:28:04,362 --> 01:28:06,405 พวกเขากำลังโกหก พวกเขาอยากให้คุณเล่นโป๊กเกอร์ 1689 01:28:06,489 --> 01:28:08,365 -ฉันจะไม่ไป. -ตกลง. 1690 01:28:09,575 --> 01:28:11,618 โอ้พระเจ้า แบร์รี่และเดนิสทะเลาะกันตลอดเวลา 1691 01:28:11,703 --> 01:28:13,578 แล้วพวกเขาก็ดังมาก เซ็กส์การแต่งหน้าที่เข้มข้น 1692 01:28:13,663 --> 01:28:14,663 โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่ด้วย 1693 01:28:14,747 --> 01:28:16,331 -ไปเก็บของกันเถอะ มาเร็ว. -ตกลง. 1694 01:28:16,416 --> 01:28:18,417 อีกอย่าง ฉันจบเรื่องกับซิดนีย์แล้ว 1695 01:28:18,501 --> 01:28:20,752 ปีเตอร์ จริงเหรอ? ฉันหวังว่านั่นไม่ใช่เพราะฉัน 1696 01:28:20,837 --> 01:28:25,215 ไม่ ไม่ เขาสามารถเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมได้ แค่นั้นแหละ. . . ฉันไม่ได้ออกกำลังกายจริงๆ 1697 01:28:29,220 --> 01:28:31,221 จากนั้นคุณดำเนินการซื้อของคุณ 1698 01:28:31,556 --> 01:28:33,557 นั่นฟังดูโลดโผน 1699 01:28:38,438 --> 01:28:41,231 ฉันเพิ่งก้าวไป ในอึสุนัขของคุณไอ้สารเลว! 1700 01:28:41,691 --> 01:28:45,068 คุณจะไม่รับเหรอ. อึสุนัขของคุณ, อึยักษ์เหรอ? 1701 01:28:45,153 --> 01:28:47,362 รับอึของคุณเหมือนผู้ชาย! 1702 01:28:47,447 --> 01:28:49,281 ผ้าพันคอสวยนะไอ้เวร ! 1703 01:28:49,490 --> 01:28:53,493 - เอาล่ะ เพลงสุดท้ายของเราควรจะเป็นเพลงอะไร? - เข้าสู่มิสติก 1704 01:28:54,203 --> 01:28:56,038 ที่สมบูรณ์แบบ นั่นเป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบ 1705 01:28:56,122 --> 01:28:59,333 ตกลง. เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว ผ่านบัตรสถานที่อีกครั้งหนึ่ง 1706 01:28:59,417 --> 01:29:01,418 เพราะฉันนิดหน่อย . . 1707 01:29:02,920 --> 01:29:05,172 ทำไมคุณไม่โทรหาเขาล่ะ? 1708 01:29:05,590 --> 01:29:09,092 เพราะผู้ชายไม่ทำแบบนั้น 1709 01:29:11,220 --> 01:29:15,932 อี, อีธาน. ว่าไงนะคุณชาย? อี. โบน คาโปน. 1710 01:29:16,142 --> 01:29:17,768 ฉันแค่ไปเที่ยวกับเพื่อน 1711 01:29:17,852 --> 01:29:20,270 ฉันอยากรู้ว่าคุณอยากมาไหม และดูทีวีหรืออะไรสักอย่าง 1712 01:29:20,855 --> 01:29:23,106 อีกครั้งคุณจะดู วันเดอร์ เอ็มโพเรียม? 1713 01:29:24,442 --> 01:29:27,194 ไอ้เหี้ย นี่มันบ้าอะไรวะเนี่ย ที่จะทำที่เลโก้แลนด์ 1714 01:29:27,278 --> 01:29:29,196 ที่คุณพาเด็ก ๆ เหล่านี้ไปที่นั่น ทุกสุดสัปดาห์? 1715 01:29:31,115 --> 01:29:34,409 ฉันเข้าใจเรื่องนั้น นั่นไม่ใช่ประเด็นของการสอน 1716 01:29:34,494 --> 01:29:35,994 แต่แค่ให้ B pluses ทั้งหมดแก่พวกเขา 1717 01:29:36,954 --> 01:29:38,955 ได้ . . ฉันมากับคุณได้ไหม? 1718 01:29:40,708 --> 01:29:43,460 คุณหมายถึงอะไร, เด็กๆ คิดว่าฉันน่าขนลุกเหรอ? 1719 01:29:44,629 --> 01:29:47,172 -ดีใจที่ได้พบคุณ ปีเตอร์ -คุณก็เหมือนกันเมล 1720 01:29:47,256 --> 01:29:51,635 คุณรู้ไหมว่าฉันไม่มีเพื่อนแท้ ตั้งแต่ภรรยาของฉันจากไป 1721 01:29:52,095 --> 01:29:54,388 ฉันดีใจมากที่คุณโทรมา 1722 01:29:56,015 --> 01:29:59,226 เฮ้ คุณมีแผนอะไรไหม วันที่ 30 มิถุนายน? 1723 01:30:00,478 --> 01:30:04,564 ฉันอายุ 89 ปี อะไรวะ ฉันจะมีแผนอะไรไหม? 1724 01:30:08,319 --> 01:30:11,405 เพียงแค่ต้องมีการปรับเปลี่ยน ฉันหวังว่าตอนนี้คงจะดีขึ้นแล้ว 1725 01:30:11,489 --> 01:30:16,159 แม่ของฉันรู้ว่าการกลับมาของ Roux ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับประตู siIIIy oId 1726 01:30:19,163 --> 01:30:20,872 ฉันก็เช่นกัน 1727 01:30:21,290 --> 01:30:22,791 โง่. 1728 01:30:22,875 --> 01:30:24,376 ช็อคโกแลตร้อนที่ฉันชอบ 1729 01:30:24,752 --> 01:30:26,294 เดวิส ดันน์ ฉันจะต่อสายให้คุณได้อย่างไร? 1730 01:30:26,379 --> 01:30:28,422 -เฮ้ ลีแอนน์ -ปีเตอร์. คุณเคยไปที่ไหน? 1731 01:30:28,506 --> 01:30:30,757 สุดสัปดาห์นี้เป็นงานแต่งงานของฉัน 1732 01:30:30,842 --> 01:30:34,302 ฉันก็เลยช่วยคู่หมั้นของฉันอยู่ พร้อมการเตรียมการในนาทีสุดท้าย 1733 01:30:34,387 --> 01:30:35,971 พวกเขาทำลายแม่พิมพ์ เมื่อพวกเขาสร้างคุณ 1734 01:30:36,055 --> 01:30:37,055 ใช่. 1735 01:30:37,140 --> 01:30:39,307 ไปตรวจสอบข้อความเสียงของคุณ คุณได้รับข้อความนับล้านข้อความ 1736 01:30:44,564 --> 01:30:46,189 ใช่แล้ว นี่คือ PistoI Pete ใช่ไหม? 1737 01:30:46,274 --> 01:30:48,400 ฉันมีบ้านในลอส เฟอิซ และฉันพยายามจะ seII มัน 1738 01:30:48,484 --> 01:30:51,570 และฉันเห็นบอร์ดสองใบของคุณ ฉันประทับใจโฆษณาของคุณมาก 1739 01:30:51,696 --> 01:30:54,739 ใบอนุญาต seII? นั่นมันฮิสทีเรีย! ฉันชื่อ เจมส์ บอนด์ นะ 1740 01:30:54,824 --> 01:30:56,950 สวัสดี ฉันสนใจ ในการซื้อที่ดินของ Ferrigno 1741 01:30:57,034 --> 01:30:58,410 -ถ้าคุณสามารถให้ฉัน caII -โอ้พระเจ้า. 1742 01:30:58,494 --> 01:31:02,080 ฉันชอบอันที่อยู่กับคุณบนเตียง หมายเลขของฉันคือ 31 0... 1743 01:31:02,498 --> 01:31:04,249 -ฉันและสามีเห็นโฆษณาของคุณ... -หยุด ช้าลงหน่อย. 1744 01:31:04,667 --> 01:31:06,918 สวัสดี, ปีเตอร์. ฉันชื่อดั๊ก 1745 01:31:07,378 --> 01:31:10,213 เห็น biIIboards พวกเขาช่างมหัศจรรย์จริงๆ 1746 01:31:10,298 --> 01:31:15,010 ฉันจะไม่คาดหวังอะไรจากคุณเลย และขอโทษที่ทำให้คุณเป็นโสเภณี 1747 01:31:15,470 --> 01:31:17,804 และเขาก็ไปซิดนีย์ ถ้าพวกคุณเป็น stiII ด้วยกัน 1748 01:31:17,889 --> 01:31:19,890 มิฉะนั้นคุณสามารถ Facebook ฉันได้ 1749 01:31:20,266 --> 01:31:23,602 ปีเตอร์ สวัสดี ลู เฟอร์ริญโญ่. บอร์ด WonderfuI biII 1750 01:31:23,895 --> 01:31:25,854 ฟังนะ ฉันขอโทษ ถ้าฉันเคยสงสัยคุณเพื่อน 1751 01:31:26,063 --> 01:31:27,814 ฉันบอกเทวินคนบ้านั่นแล้ว 1752 01:31:27,899 --> 01:31:30,150 ที่ฉันอยากให้คุณมี หลังพิเศษในบ้านของฉัน 1753 01:31:30,234 --> 01:31:31,359 -ขอโทษครับคุณเฟอร์ริญโญ่? -ใช่. 1754 01:31:31,444 --> 01:31:33,403 - คำเตือนสิบนาที -ตกลง. ขอบคุณ 1755 01:31:33,488 --> 01:31:35,822 ดังนั้นเพียงแค่โทรหาฉันหรือส่งข้อความถึงฉัน 1756 01:31:36,073 --> 01:31:37,866 ลาก่อนเพื่อนของฉัน 1757 01:31:43,623 --> 01:31:45,332 นั่นสุนัขของฉัน! 1758 01:31:45,416 --> 01:31:48,043 เฮ้ ฉันริกกี้ป้ายโฆษณา 1759 01:31:48,127 --> 01:31:50,587 ฉันประเมินคุณต่ำไปโดยสิ้นเชิง พี่ชายของฉัน 1760 01:31:50,671 --> 01:31:53,256 ไหนบอกว่าเราจะลงไปที่ฮูสตัน รับเบอร์เกอร์และเบียร์ 1761 01:31:53,341 --> 01:31:56,760 และพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เราจะแท็กทีมได้ ข้อตกลงเฟอร์ริญโญ่? 1762 01:32:03,476 --> 01:32:04,851 ทำไมคุณถึงตบฉัน? 1763 01:32:04,936 --> 01:32:07,103 เพราะผมต้องการ ที่จะทำให้คุณเจ็บปวดทางกาย 1764 01:32:07,188 --> 01:32:10,524 แต่ฉันไม่เคยตีใครเลยจริงๆ ในหน้า มันทำให้ฉันตกใจมาก 1765 01:32:10,608 --> 01:32:13,068 และฉันก็ไม่รู้จะทำยังไงจริงๆ 1766 01:32:13,152 --> 01:32:16,112 เทวินทร์ อย่าไปยุ่งนะ จากรายการของฉัน 1767 01:32:23,996 --> 01:32:26,081 -เฮ้ แคโรลิน -เฮ้ พีท 1768 01:32:27,625 --> 01:32:29,376 โชคดีนะปีเตอร์ 1769 01:32:40,221 --> 01:32:43,557 ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นว่าปีเตอร์เลือกใคร สำหรับงานแต่งงานของเขา 1770 01:32:43,641 --> 01:32:45,141 ใช่. ใช่. 1771 01:33:04,412 --> 01:33:06,413 พูดตรงๆ มันต้องเป็นอย่างนั้น สุ่มมากที่สุด 1772 01:33:06,497 --> 01:33:08,873 คอลเลกชันของเจ้าบ่าว ในประวัติศาสตร์ของการแต่งงาน 1773 01:33:09,041 --> 01:33:11,209 - ฉันสบายดี คุณรู้ไหม ฉันเพิ่งจะต้องไป . . -ตกลง. 1774 01:33:11,294 --> 01:33:12,586 ฉันจะพบคุณในงานแต่งงาน 1775 01:33:12,670 --> 01:33:14,671 ฉันจะซื้อมิโมซ่าอีกอัน 1776 01:33:14,755 --> 01:33:17,132 คุณต้องการที่จะเสร็จสิ้นหนึ่ง. . . 1777 01:33:38,529 --> 01:33:39,738 สวัสดี? 1778 01:33:40,573 --> 01:33:43,575 เฮ้. ว้าว, ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะได้ยินจากคุณ 1779 01:33:45,036 --> 01:33:47,495 ไม่ ฉันไม่อยากบังคับ 1780 01:33:49,081 --> 01:33:50,957 ใช่แล้ว บางทีถ้าฉันรีบ ฉันก็สามารถทำให้มันจบลงได้ 1781 01:33:51,042 --> 01:33:54,252 โอเค ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้องหาอะไรใส่ 1782 01:34:05,556 --> 01:34:08,099 ผู้ชายคนไหนมีแหวน? 1783 01:34:08,434 --> 01:34:12,729 จริงๆ แล้วฉันไม่มีผู้ชายที่ดีที่สุด ดังนั้น . . 1784 01:34:14,774 --> 01:34:18,109 ร็อบบี้ ฉันต้องการคุณ เพื่อถือแหวนให้ฉัน 1785 01:34:19,153 --> 01:34:21,071 - คุณจริงจังไหม? -ใช่. 1786 01:34:23,949 --> 01:34:26,993 -ตกลง. - ยกเว้นกรณีที่คุณไม่ต้องการ ฉันหมายถึง. . . 1787 01:34:29,246 --> 01:34:30,413 ขอบคุณปีเตอร์ 1788 01:34:30,498 --> 01:34:32,457 หวานจังเลย 1789 01:34:32,541 --> 01:34:37,337 เฮ้ ฉันอยากให้พวกคุณรู้ว่า คุณทั้งสองเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน 1790 01:34:40,007 --> 01:34:41,925 และแฮงค์ มาร์ดูคัส 1791 01:34:43,010 --> 01:34:44,511 เฮ้ แฮงค์ 1792 01:35:22,633 --> 01:35:23,883 เสื้อทักซิโด้สุดเจ๋ง 1793 01:35:24,468 --> 01:35:27,053 -ขอบคุณ. สีฟ้านะ -ใช่ มันเป็น. 1794 01:35:27,138 --> 01:35:29,389 - คุณดูน่าทึ่งมาก -ขอบคุณ. 1795 01:35:30,474 --> 01:35:34,144 สวัสดีตอนบ่าย. วันนี้เรามารวมตัวกันที่นี่ 1796 01:35:34,228 --> 01:35:37,856 เพื่อเข้าร่วมกับ Peter Klaven และ Zooey Rice ในการแต่งงาน 1797 01:35:38,607 --> 01:35:42,318 หากใครก็ตามสามารถแสดงเหตุผลได้ เหตุใดพวกเขาจึงไม่แต่งงาน . . 1798 01:35:43,320 --> 01:35:44,404 ไอ้สารเลว! 1799 01:35:44,488 --> 01:35:47,240 ไม่ ไม่ คุณเฟอร์ริญโญ่ ฉันไม่อยากคัดค้าน 1800 01:35:47,324 --> 01:35:50,285 ฉันแค่อยากจะทำให้ทันเวลา สำหรับคำสาบาน นั่นคือทั้งหมดที่ 1801 01:35:50,369 --> 01:35:52,120 ฉันขอโทษ. ขอโทษ. 1802 01:35:52,663 --> 01:35:54,038 ซิดนี่ย์ ขึ้นมาสิ 1803 01:35:54,123 --> 01:35:55,832 ไม่ ฉันสบายดี ฉันกลับมาที่นี่แล้ว 1804 01:35:55,916 --> 01:35:58,418 -กรุณาใช่. ใช่. - คุณแน่ใจเหรอ? 1805 01:35:59,336 --> 01:36:01,254 ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร 1806 01:36:01,338 --> 01:36:03,047 คุณเชิญเขาเหรอ? 1807 01:36:10,014 --> 01:36:12,557 ฉันเห็นคุณเดินอยู่ บนสนามหญ้าดูเศร้าโศก 1808 01:36:12,641 --> 01:36:16,853 และฉันก็รู้ว่าฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้ แต่งงานโดยไม่มีผู้ชายที่ดีที่สุดของคุณ 1809 01:36:20,065 --> 01:36:23,026 - ฉันรักคุณมาก. -ฉันก็รักคุณเหมือนกัน 1810 01:36:23,235 --> 01:36:25,236 Zooey ขอบคุณมากสำหรับการเชิญฉัน 1811 01:36:25,321 --> 01:36:28,198 แน่นอน. คุณมาถึงที่นี่เร็วมาก 1812 01:36:28,282 --> 01:36:30,033 ใช่. คุณรู้อะไรไหม ฉันอยู่บนเวสป์ 1813 01:36:30,117 --> 01:36:33,369 ฉันก็เลยทำวีเวรูแบบเก่าไป 1814 01:36:33,996 --> 01:36:36,915 เพื่อนคุณกำลังโกหก เสียงของคุณดังขึ้นเมื่อคุณพูดอย่างนั้น 1815 01:36:36,999 --> 01:36:38,833 เสียงของเขาสูงขึ้น 1816 01:36:40,377 --> 01:36:42,128 ดูสิ ฉันกำลังไป เมื่อซูอี้โทรมา 1817 01:36:42,213 --> 01:36:45,882 จะชวนหรือไม่ก็ตามไม่มีทาง ฉันจะพลาดงานแต่งงานของคุณ 1818 01:36:45,966 --> 01:36:48,301 และฉันอยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ 1819 01:36:51,388 --> 01:36:53,139 เพื่อนคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ 1820 01:36:53,224 --> 01:36:54,349 คุณรู้อะไรไหม? ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อฉัน 1821 01:36:54,433 --> 01:36:57,101 แต่จริงๆ แล้วฉัน นักลงทุนที่ประสบความสำเร็จทีเดียว . . 1822 01:36:57,186 --> 01:36:59,395 ดูสิ ป้ายโฆษณา เป็นของขวัญแต่งงานของฉันให้กับพวกคุณ 1823 01:36:59,480 --> 01:37:00,605 เพื่อน พวกเขาทำงาน 1824 01:37:00,689 --> 01:37:03,483 ใช่ ฉันนึกขึ้นได้ตอนเห็นเฟอร์ริก ว่าพวกเขาจะต้องทำงาน 1825 01:37:03,567 --> 01:37:05,318 -เยี่ยมมาก. - ลูเก่งที่สุด 1826 01:37:05,402 --> 01:37:06,903 ฉันทำได้แต่จินตนาการ 1827 01:37:09,740 --> 01:37:13,284 ฉันวางเขาไว้ในเครื่องนอน ออก. 1828 01:37:13,577 --> 01:37:15,578 ซิดนีย์ ฉันขอโทษจริงๆ สำหรับทุกสิ่งที่ฉันพูด 1829 01:37:15,663 --> 01:37:19,624 พีท คุณโทรหาฉัน ในปัญหามากมายของฉัน ฉันซาบซึ้งมาก 1830 01:37:19,875 --> 01:37:23,127 และสำหรับบันทึก ฉันเห็น Chocolat 1831 01:37:24,004 --> 01:37:25,755 น่ารื่นรมย์เพียง 1832 01:37:26,340 --> 01:37:27,340 ใช่ไหม? 1833 01:37:27,508 --> 01:37:29,050 -ฉันรักช็อคโกแลต - ฉันชอบหนังเรื่องนั้น 1834 01:37:29,260 --> 01:37:31,928 -ช็อคโกแลต? นั่นมันอะไรวะเนี่ย? - ฉันไม่มีความคิด 1835 01:37:32,012 --> 01:37:33,638 เป็นหนังที่สวยงามนะ 1836 01:37:34,557 --> 01:37:37,016 ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่ ซิดนีย์ 1837 01:37:38,018 --> 01:37:39,269 ฉันด้วย. 1838 01:37:39,353 --> 01:37:42,605 ฉันนึกไม่ออกว่าจะแต่งงานด้วยซ้ำ โดยไม่มีคุณ 1839 01:37:46,277 --> 01:37:47,944 ฉันรักคุณเพื่อน 1840 01:37:48,612 --> 01:37:50,446 ฉันก็รักคุณเหมือนกันนะเพื่อน 1841 01:37:54,618 --> 01:37:57,036 - ฉันรักคุณนะเพื่อน - ฉันรักคุณนะ บราเดอร์มอนทาน่า 1842 01:37:57,121 --> 01:37:59,747 - ฉันรักคุณ โฮล์มส์ - ฉันรักคุณ บรอสเซฟ เกิบเบลส์ 1843 01:37:59,832 --> 01:38:02,333 -รักคุณนะ มูชาชา - ฉันรักคุณ ไทโค โบรเฮ่ 1844 01:38:02,418 --> 01:38:06,296 ตกลง. ตกลง. ขวา. มาต่อที่นี่กัน 1845 01:38:06,797 --> 01:38:08,923 -ฉันอยากแต่งงานกับคุณจังเลย -คุณจะ. 1846 01:38:09,008 --> 01:38:10,216 ฉันจะไป 1847 01:38:10,301 --> 01:38:11,634 Zooey ทำซ้ำตามฉัน 1848 01:38:11,719 --> 01:38:14,137 -ล, ซูอี้ ไรซ์. -ล, ซูอี้ ไรซ์. 1849 01:38:14,221 --> 01:38:17,223 - พาคุณไป ปีเตอร์ คลาเวน - พาคุณไป ปีเตอร์ คลาเวน 1850 01:38:17,308 --> 01:38:21,227 -เป็นสามีที่แต่งงานถูกต้องตามกฎหมายของฉัน -เป็นสามีที่แต่งงานถูกต้องตามกฎหมายของฉัน 1851 01:40:07,751 --> 01:40:10,044 ฉันขอโทษจริงๆ เกี่ยวกับขนมปังโง่ที่ฉันให้ไป 1852 01:40:10,129 --> 01:40:12,714 มันไม่อยู่ในสาย ฉันกังวลมาก เพื่อพบคุณและฉัน . . 1853 01:40:12,798 --> 01:40:14,674 ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันขอโทษ. 1854 01:40:14,758 --> 01:40:18,136 ซิดนี่ย์ ไม่เป็นไรนะ ขอบคุณ นั่นหวานมากของคุณ 1855 01:40:18,220 --> 01:40:21,723 จริงๆ แล้วฉันชอบให้อมปากนะ 1856 01:40:21,807 --> 01:40:24,851 เป็นเรื่องดีที่ได้ยิน คุณรู้ไหม ฉันแค่มองหาเพื่อนของฉัน 1857 01:40:24,935 --> 01:40:25,935 ฉันได้ยินคุณ 1858 01:40:26,020 --> 01:40:28,396 ฉันต้องให้แน่ใจว่า เขามีอาการลมพัดเป็นประจำ 1859 01:40:28,480 --> 01:40:30,857 ใช่ ฉันไม่สบายจริงๆ กับบทสนทนานี้ 1860 01:40:30,941 --> 01:40:32,775 -น้ำผึ้ง. - เราเป็นเพื่อนกันแล้ว 1861 01:40:32,860 --> 01:40:34,694 -เพื่อนทำแบบนี้ -ไม่ พวกเขาทำไม่ได้ 1862 01:40:40,909 --> 01:40:42,785 -ว้าว คุณมีเสียงร้องเพลงที่ไพเราะ -ขอบคุณ. 1863 01:40:42,870 --> 01:40:45,121 - คุณอยู่ในวงดนตรีหรือเปล่า? -ยัง. 1864 01:40:45,205 --> 01:40:46,372 -เฮลีย์ -ลอนนี่ 1865 01:40:46,457 --> 01:40:47,749 -สวัสดี. -สวัสดี. 1866 01:40:52,296 --> 01:40:54,589 เจ๋งมาก! เจ๋งมาก! 1867 01:40:54,798 --> 01:40:56,507 ขอโทษนะปีเตอร์ 1868 01:41:00,345 --> 01:41:02,513 พาภรรยาของฉันขึ้นไปที่นี่! 1869 01:41:05,350 --> 01:41:07,310 คุณถูกเร่งรีบแล้ว! 1870 01:41:12,066 --> 01:41:13,524 -คุณควรจะเป็น. . . -คุณไม่เคยเรียกฉันว่าไอ้สารเลวเลยเหรอ? 1871 01:41:13,609 --> 01:41:15,234 ไม่ ฉันบอกว่าคุณทำตัวเหมือนไอ้สารเลว 1872 01:41:15,319 --> 01:41:17,236 ดังนั้นคุณจะได้รับไปกับมัน เพราะมันเป็นการกระทำของ 1873 01:41:17,321 --> 01:41:18,446 - นั่นคือพฤติกรรมของคุณ -ขวา. 1874 01:41:18,530 --> 01:41:20,490 ฉันไม่ได้บอกว่าคุณมันไอ้สารเลว 1875 01:41:20,574 --> 01:41:21,616 โอ้พระเจ้า 1876 01:41:21,700 --> 01:41:23,785 อึ. อะไร ฉันมีสัญญาณร่วมเพศติดอยู่กับฉันหรือเปล่า? 1877 01:41:23,869 --> 01:41:26,412 - ไม่ มันไม่ใช่ความผิดของฉัน - มันไม่ใช่ความผิดของคุณยังไง? 1878 01:41:26,497 --> 01:41:28,372 เพราะว่าฉันกำลังตั้งครรภ์ 1879 01:41:29,875 --> 01:41:32,710 ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมาก 1880 01:41:33,670 --> 01:41:36,422 - คุณยังโกรธอยู่หรือเปล่า? - พยายามทำให้เป็นเด็กผู้ชาย 1881 01:41:56,193 --> 01:41:58,528 ขอบคุณ ฉันแค่อยากจะทำขนมปังปิ้งอย่างรวดเร็ว 1882 01:41:58,612 --> 01:41:59,695 เลขที่!