
1
00:00:03,000 --> 00:00:18,000
MyMovies Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series

2
00:00:18,600 --> 00:00:28,600
MyMovies Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series

3
00:00:36,240 --> 00:00:46,240
MyMovies Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series

4
00:00:47,640 --> 00:00:53,640
<font>medios de Internet</font> <font color="Green">Mis películas</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> el sitio de películas y series más completo

5
00:03:03,941 --> 00:03:05,461
Y Estados Unidos...

6
00:03:05,581 --> 00:03:09,541
La Unión Europea va a ser oficialmente hoy
Para confirmar el paquete de sanciones

7
00:03:10,981 --> 00:03:14,421
Desde que Vladimir Putin ordenó
El despliegue de fuerzas rusas en el llamado

8
00:03:14,661 --> 00:03:17,661
Gobiernos artificiales
Luhansk y Donetsk, emitidos

9
00:03:17,901 --> 00:03:20,421
Bombardeos en el este de Ucrania
Continúa continuamente

10
00:03:21,541 --> 00:03:23,701
[ucraniano]
...todos los días, día y noche

11
00:03:34,901 --> 00:03:37,301
primero que nada quiero
te felicito por tus premios

12
00:03:37,541 --> 00:03:38,941
muchas gracias

13
00:03:39,101 --> 00:03:40,621
Vayamos al grano

14
00:03:40,781 --> 00:03:44,621
¿Puedes contarme la idea de tu película?
de donde vino

15
00:03:45,781 --> 00:03:47,581
Bueno, lo saqué del corazón de la vida.

16
00:03:48,541 --> 00:03:51,101
¿Puedes explicar un poco más?

17
00:03:51,741 --> 00:03:54,421
solo queria hacer una pelicula

18
00:03:54,541 --> 00:03:58,221
que el público pueda hablar lituano

19
00:03:58,421 --> 00:04:01,421
encontrarse en ello
e identificarme con los personajes

20
00:04:01,901 --> 00:04:07,941
Y creo que los noventa
Fue un período único en la historia de Lituania.

21
00:04:08,301 --> 00:04:11,581
La época en que el cine lituano
Aún no lo ha descubierto

22
00:04:11,941 --> 00:04:14,821
Ahora que desde esta considerable distancia
Cuando miramos hacia atrás

23
00:04:15,021 --> 00:04:17,101
Podemos ver qué clase de personas éramos.

24
00:05:00,941 --> 00:05:02,301
Bueno, kat

25
00:05:06,181 --> 00:05:09,181
chicos ¿Podemos hacerlo más expresivo?

26
00:05:09,421 --> 00:05:10,421
¿Expresivo?

27
00:05:10,621 --> 00:05:13,221
Sí, lo intentaremos. Esto es lo que quiere el productor.
está bien -

28
00:05:23,501 --> 00:05:25,981
gracias maria
bien hecho

29
00:05:28,501 --> 00:05:30,301
y acción

30
00:05:55,181 --> 00:05:57,061
Realmente bueno. podemos publicarlo

31
00:05:57,621 --> 00:06:00,621
cuales son los colores
¿Qué pasa si hago el rosa más claro?

32
00:06:01,381 --> 00:06:03,061
Si te gusta no hay problema

33
00:06:03,381 --> 00:06:04,421
bien

34
00:06:16,621 --> 00:06:17,741
¡Felicitaciones!

35
00:06:18,341 --> 00:06:20,701
para que
¿Cien millones de visitas? -

36
00:06:20,901 --> 00:06:22,821
Gracias. yo tambien te felicito

37
00:06:23,421 --> 00:06:25,181
la caricatura estuvo genial

38
00:06:25,581 --> 00:06:27,621
Ya sabes, la gente ama a los perros y a los niños.

39
00:06:27,821 --> 00:06:29,141
Oh, no importa

40
00:06:29,581 --> 00:06:31,701
Sólo tu trabajo puede llegar a estos números

41
00:06:32,181 --> 00:06:33,501
Eres un jefe genial

42
00:06:36,461 --> 00:06:40,901
¿Cómo estás? Pareces un poco letárgico.
.no, nada -

43
00:06:42,701 --> 00:06:44,541
No me elogies demasiado
estoy orgulloso

44
00:06:44,581 --> 00:06:45,821
Tienes derecho a ser

45
00:06:46,341 --> 00:06:49,381
En realidad, quería algo
Déjame hablarte de ello

46
00:06:49,421 --> 00:06:51,541
Nuestra sucursal ucraniana hace un poco de calor.

47
00:06:51,581 --> 00:06:55,341
me gusta expresar aqui
y aprender de ti

48
00:06:56,981 --> 00:06:59,221
¿Por las palabras sobre la guerra?

49
00:06:59,781 --> 00:07:03,661
¿Guerra? ¡No! su contenido
No se puede ver en absoluto

50
00:07:03,821 --> 00:07:05,781
No se cual es el problema

51
00:07:05,861 --> 00:07:07,781
Análisis y su trabajo creativo.
que es bueno

52
00:07:07,821 --> 00:07:09,821
No solo reciben visitas

53
00:07:10,661 --> 00:07:12,821
si los enviamos
¿Cómo es la sucursal rusa?

54
00:07:13,341 --> 00:07:15,101
No, son muy calientes.

55
00:07:15,261 --> 00:07:17,901
Entonces, ¿no hay problema? -
Vale, siempre que sea útil.

56
00:07:36,061 --> 00:07:37,661
¿Leíste en voz alta hoy?

57
00:07:38,461 --> 00:07:40,541
si -
¿Cómo fue?

58
00:07:40,741 --> 00:07:43,781
Estuvo bien, pero tienes que ayudarme.
escribiré un ensayo

59
00:07:44,381 --> 00:07:47,421
No soy muy bueno escribiendo estos días.

60
00:07:47,941 --> 00:07:50,941
¿Cuál es el problema? -
"¿Qué quiero ser cuando sea mayor?"

61
00:07:51,021 --> 00:07:52,901
wow ¿Te dan esos temas?

62
00:07:55,381 --> 00:07:56,941
¿Sobre qué quieres escribir?

63
00:07:57,381 --> 00:07:59,781
no estoy seguro todavía
tal vez un actor

64
00:08:00,021 --> 00:08:01,541
¿Quieres ser actor?

65
00:08:02,541 --> 00:08:04,061
No lo sé, tal vez

66
00:08:04,461 --> 00:08:05,701
¿Por qué actor?

67
00:08:05,861 --> 00:08:08,181
Los actores se hacen pasar por otra persona.

68
00:08:08,461 --> 00:08:10,021
¿te gusta fingir?

69
00:08:10,981 --> 00:08:11,981
no lo sé

70
00:08:22,861 --> 00:08:25,101
¿Cómo va tu guión?

71
00:08:26,101 --> 00:08:27,821
podria ser mejor

72
00:08:32,341 --> 00:08:34,101
Papá. puedes hacerlo

73
00:08:35,821 --> 00:08:37,421
Lo sé, tarde o temprano

74
00:08:40,061 --> 00:08:41,941
¿Dónde está rota tu chaqueta?

75
00:08:42,981 --> 00:08:44,141
aquí lo tienes

76
00:08:46,181 --> 00:08:47,781
No estoy seguro. no entendí

77
00:08:49,181 --> 00:08:50,341
no es un problema

78
00:08:51,741 --> 00:08:54,421
Tomas un hilo y lo atas.

79
00:08:54,981 --> 00:08:57,341
.que no es macho
así

80
00:08:58,381 --> 00:08:59,341
¿viste?

81
00:08:59,981 --> 00:09:04,541
La parte más difícil para mí es casarme.
Con estos dedos gordos

82
00:09:06,661 --> 00:09:08,221
Ahora bien, ¿dónde está ese agujero?

83
00:09:09,501 --> 00:09:10,941
Mantenlo así

84
00:09:11,661 --> 00:09:13,101
Lo haces al revés y al frente.

85
00:09:13,501 --> 00:09:14,901
lo pones en

86
00:09:15,501 --> 00:09:17,021
Y él sale de este lado

87
00:09:17,301 --> 00:09:18,901
Y así es como se hace un anillo

88
00:09:19,781 --> 00:09:20,861
¿viste?

89
00:09:21,621 --> 00:09:22,941
¿Quieres probar?
si -

90
00:09:23,061 --> 00:09:24,061
.vamos

91
00:09:27,101 --> 00:09:29,781
Simplemente no te perfores el dedo
De lo contrario, tu madre me matará.

92
00:09:29,901 --> 00:09:30,701
bien

93
00:09:34,061 --> 00:09:35,861
lo estas haciendo muy bien

94
00:09:37,661 --> 00:09:38,901
no te apresures

95
00:09:39,701 --> 00:09:41,501
Creo que debería convertirme en sastre

96
00:10:03,741 --> 00:10:04,701
Vitas

97
00:10:05,541 --> 00:10:07,061
¿Qué pasó con la clase de música de Deville?

98
00:10:07,621 --> 00:10:08,901
Oh, nos quedamos dormidos

99
00:10:10,701 --> 00:10:12,381
Quedan diez minutos
Despertémoslo. vamos

100
00:10:12,661 --> 00:10:15,021
Déjalo dormir, no lo conseguiremos.
¿Estás bromeando? -

101
00:10:15,581 --> 00:10:17,501
Llegaremos un poco tarde, está bien.
vamos

102
00:10:22,701 --> 00:10:24,301
¿Cómo estás, querida? despierta

103
00:10:25,061 --> 00:10:26,221
tiempo de clase violento

104
00:10:26,941 --> 00:10:29,621
¿Me quedé dormido? -
Sí, está bien.

105
00:10:29,701 --> 00:10:31,381
Tu descansa, yo lo tomo

106
00:10:32,061 --> 00:10:33,381
vamos juntos

107
00:10:35,141 --> 00:10:36,901
¿Dónde hay violencia?
voy a conseguirlo

108
00:10:49,181 --> 00:10:52,181
necesito un lavavajillas
y conseguir una campana nueva para la cocina

109
00:10:52,341 --> 00:10:54,101
No te olvides de Violento, Deville

110
00:10:54,781 --> 00:10:57,781
Plato sucio cada vez
lo encuentro en el lavavajillas

111
00:10:57,821 --> 00:10:59,581
Y cuando cocino, mi ropa huele

112
00:10:59,661 --> 00:11:01,981
le dices al maestro
¿Lamentas llegar tarde?

113
00:11:02,301 --> 00:11:04,661
Definitivamente -
Y llámame cuando hayas terminado.

114
00:11:05,181 --> 00:11:06,741
Vamos, ¿sientes el arbusto?

115
00:11:07,061 --> 00:11:09,781
no -
Puedo oler el aceite.

116
00:11:10,141 --> 00:11:12,581
¿Qué os parece una pequeña reforma?
¿Qué es para la cocina?

117
00:11:14,421 --> 00:11:15,541
... Vitas

118
00:11:16,421 --> 00:11:17,901
tenemos que hablar

119
00:11:19,461 --> 00:11:20,581
sobre que

120
00:11:22,021 --> 00:11:23,621
¿Pasó algo?

121
00:11:25,381 --> 00:11:27,061
quiero estar solo por un tiempo

122
00:11:27,821 --> 00:11:30,901
¿Qué, por ejemplo, viajar?

123
00:11:31,341 --> 00:11:33,981
No. No viajar

124
00:11:35,621 --> 00:11:37,861
¿Y qué, divorcio?

125
00:11:39,341 --> 00:11:40,341
María?

126
00:11:40,781 --> 00:11:41,781
.sí

127
00:11:42,901 --> 00:11:43,981
¿Hablas en serio?

128
00:11:46,981 --> 00:11:49,381
¿Pero por qué?
¿Hice algo mal?

129
00:11:49,661 --> 00:11:51,261
No, no hiciste nada malo

130
00:11:51,381 --> 00:11:54,021
Entonces, ¿qué hay alguien más?
no -

131
00:11:55,101 --> 00:11:57,381
¿Y qué? explicar

132
00:11:58,061 --> 00:11:59,661
...No lo sé. solo

133
00:12:00,981 --> 00:12:03,141
Creo que ya no te amo

134
00:12:03,581 --> 00:12:04,981
no pienses

135
00:12:08,021 --> 00:12:09,461
di algo

136
00:12:10,421 --> 00:12:11,901
¡Dilo de nuevo!
¿Qué puedo decir?

137
00:12:11,981 --> 00:12:13,381
¿Qué quieres decir, qué dices, María?

138
00:12:13,461 --> 00:12:15,541
Ya no te amo eso es todo

139
00:12:19,421 --> 00:12:21,381
ya no me amas -
.sí -

140
00:12:25,101 --> 00:12:26,701
... ya no me amas

141
00:12:29,341 --> 00:12:31,141
¿sabes lo que estás haciendo?

142
00:12:31,421 --> 00:12:32,941
Lo he estado pensando durante mucho tiempo.

143
00:12:33,021 --> 00:12:34,781
¿Cuánto tiempo llevas planeándolo?

144
00:12:34,861 --> 00:12:36,581
cuantos meses -
¿Qué? -

145
00:12:37,261 --> 00:12:39,181
Oh Dios, ¿cuántos meses?

146
00:12:39,661 --> 00:12:41,981
¿Por qué no dijiste nada?

147
00:12:42,861 --> 00:12:44,981
Disculpe -
¿Qué quieres decir con lo siento? -

148
00:12:45,421 --> 00:12:47,181
¿Qué significa eso, María?

149
00:12:50,461 --> 00:12:54,381
Mira, el amor cambia con los años.
...hasta que no haya nadie más

150
00:13:01,741 --> 00:13:04,181
Entonces, ¿qué debo hacer ahora?

151
00:13:06,141 --> 00:13:08,741
¿Qué pasará con la casa?
¿Quieres que vaya?

152
00:13:09,101 --> 00:13:12,181
No tienes que irte ahora
Pero esta es mi casa. Lo hice yo mismo

153
00:13:14,181 --> 00:13:17,181
Pagué por esta casa
Lo construiste con mi dinero

154
00:13:17,341 --> 00:13:21,541
¿Estás hablando de dinero ahora? -
¡No! No me importa el dinero

155
00:13:24,061 --> 00:13:25,421
Mira, María

156
00:13:26,741 --> 00:13:30,381
No nos rindamos tan fácilmente
Vayamos al consejero. por favor

157
00:13:30,541 --> 00:13:34,781
Vitas, más por favor.
No lo hagas difícil

158
00:13:35,861 --> 00:13:38,141
Se acabó - 
"¿No lo pongas difícil?" -

159
00:13:38,581 --> 00:13:40,581
"¿Se acabó?" -
¡Sí, se acabó!

160
00:13:40,701 --> 00:13:43,181
ya no quiero vivir contigo

161
00:13:43,301 --> 00:13:47,101
Dormir contigo, verte todos los días.
Me sentaré en la mesa a tu lado.

162
00:13:47,381 --> 00:13:49,701
veré una película contigo

163
00:13:49,821 --> 00:13:52,381
leo libros aburridos
Sólo para hacerte lucir inteligente

164
00:13:52,541 --> 00:13:55,381
Me cansé de ti, te extrañé

165
00:13:55,821 --> 00:13:58,661
siempre te quedas en casa
Estoy harto de tus amigos

166
00:13:58,781 --> 00:14:01,781
Estoy cansada de hacer el papel de la esposa genial.

167
00:14:03,021 --> 00:14:06,421
De siempre pretender
No lo soy, ¿sabes?

168
00:14:08,341 --> 00:14:10,901
¿entiendes?
No puedo soportarlo más, no lo quiero.

169
00:14:12,221 --> 00:14:13,781
no tengo amigos

170
00:14:16,141 --> 00:14:17,581
.sí... seguro

171
00:14:18,221 --> 00:14:19,581
no te gusta

172
00:14:19,821 --> 00:14:21,861
¿Qué significa? -
¿No lo sabes?

173
00:14:23,461 --> 00:14:25,781
¿No entiendes?
No, no entiendo -

174
00:14:25,901 --> 00:14:28,381
¿No entiendes?
¡No! ¿Me odias o qué? -

175
00:14:28,461 --> 00:14:32,781
Siento mucho justo a tu lado
siento infelicidad

176
00:14:33,941 --> 00:14:35,381
muy desafortunado

177
00:14:35,781 --> 00:14:38,981
Nunca pensé que nuestro trabajo terminaría aquí.

178
00:14:39,301 --> 00:14:41,901
Pensé que la vida sería diferente.
cómo -

179
00:14:42,181 --> 00:14:45,781
decir Todavía somos jóvenes, María -
Ya no, Vitas.

180
00:14:47,381 --> 00:14:50,701
Se suponía que la vida era emocionante

181
00:14:51,821 --> 00:14:53,381
pero termino

182
00:14:54,341 --> 00:14:56,181
una cosa tonta

183
00:14:57,101 --> 00:15:00,981
Todo esta muy limpio y ordenado.

184
00:15:01,181 --> 00:15:04,981
es muy facil
...parece que es de muy mal gusto

185
00:15:07,021 --> 00:15:10,381
Es como si me estuviera asfixiando

186
00:15:11,141 --> 00:15:13,781
Cállate, tonto

187
00:15:40,621 --> 00:15:42,701
.Mira, lo siento, María.

188
00:15:42,781 --> 00:15:44,141
que perdedor eres

189
00:15:45,941 --> 00:15:49,381
Eres un maldito perdedor, Vitas.
un perdedor

190
00:15:50,021 --> 00:15:52,861
¡Te odio!
lo das todo

191
00:15:52,941 --> 00:15:56,941
¡Lo regalas todo! te odio -
¿Qué le haré a Ga, María? -

192
00:15:57,821 --> 00:15:59,861
Todo lo que hago es por ti

193
00:16:00,181 --> 00:16:02,261
Limpio cada rincón de la casa.

194
00:16:02,381 --> 00:16:04,381
Cuido la casa, cocino

195
00:16:04,701 --> 00:16:09,341
Si, eso es lo que me faltaba, ama de casa.
¡Genial!

196
00:16:09,461 --> 00:16:11,981
Entonces, ¿qué quieres?
Dime que lo haga

197
00:16:16,461 --> 00:16:19,661
Ser la misma persona que eras hace doce años.

198
00:16:22,101 --> 00:16:25,541
Sí, justo lo que quieres hacer
Alcohol y fiesta. ¿Es esta una vida de ensueño?

199
00:16:25,621 --> 00:16:28,461
sí ¿Por qué no, Vitas?

200
00:16:28,741 --> 00:16:33,261
Una vez que eras genial, eras inteligente
Tenías talento. ¿te acuerdas?

201
00:16:33,341 --> 00:16:35,181
eras cineasta

202
00:16:35,341 --> 00:16:36,981
estuviste genial

203
00:16:38,061 --> 00:16:41,861
Y ahora tienes una sola esposa
que tengo que pagar por ello

204
00:16:41,941 --> 00:16:43,981
Y le daré dinero en su bolsillo.

205
00:16:44,581 --> 00:16:45,941
¿sabes lo que eres?

206
00:16:46,621 --> 00:16:48,301
Un tonto desagradecido

207
00:16:48,741 --> 00:16:51,261
Apreciar el trabajo por
Lo hago yo mismo, no lo sabes.

208
00:16:51,661 --> 00:16:54,101
Todas las obras de kufti.
me ducho

209
00:16:54,341 --> 00:16:57,581
cocino, lavo ropa
Y yo cuido la casa

210
00:16:58,101 --> 00:17:01,981
con mi dinero -
Sí, por supuesto. Tu dinero va para Derek.

211
00:17:02,461 --> 00:17:04,461
Ese trabajo tuyo también debería ser para Derek.
¿Qué estás haciendo ahí?

212
00:17:04,581 --> 00:17:08,261
Haces videos estúpidos para gente estúpida.
Para hacerlos más estúpidos

213
00:17:08,341 --> 00:17:09,381
¡Cállate!

214
00:17:24,381 --> 00:17:26,221
Pero eres muy superficial y estereotipado.

215
00:17:26,821 --> 00:17:29,901
"La vida me está asfixiando
Quería otra vida..."

216
00:17:31,661 --> 00:17:35,421
Podrías mostrar un poco más de clase.
Esas películas y libros no te ayudaron en nada.

217
00:17:35,941 --> 00:17:38,341
perderse
Ahora algo pasó -

218
00:17:40,421 --> 00:17:42,221
¿Cómo vamos a vivir ahora?

219
00:17:43,021 --> 00:17:45,581
No lo sé, de alguna manera...
"De alguna manera." -

220
00:17:45,941 --> 00:17:47,781
No merezco estas tonterías

221
00:17:48,301 --> 00:17:49,741
fui muy bueno contigo

222
00:17:50,301 --> 00:17:54,301
Tal vez si te asfixiara más
Me amaste más

223
00:17:54,741 --> 00:17:55,981
.tal vez

224
00:17:57,261 --> 00:17:59,981
Podrías haberme dicho hace dos meses
¿Por qué no dijiste?

225
00:18:00,101 --> 00:18:02,621
No, no pude
¿Qué diferencia hizo?

226
00:18:02,741 --> 00:18:05,861
podríamos hablar
Vivamos separados por un tiempo

227
00:18:06,261 --> 00:18:07,661
¿Cuál es el punto?

228
00:18:10,221 --> 00:18:12,341
¿No estás mintiendo?
¿Realmente no hay nadie más?

229
00:18:12,461 --> 00:18:13,781
no estoy mintiendo

230
00:18:14,461 --> 00:18:16,901
Si lo hubiera, lo habría estrangulado.

231
00:18:17,541 --> 00:18:18,981
O mejor le dispararía

232
00:18:19,701 --> 00:18:21,221
¿Con qué le disparaste?

233
00:18:23,461 --> 00:18:25,541
si -
Se acabó ¿Dónde estás?

234
00:18:25,741 --> 00:18:27,621
El mismo lugar que antes.

235
00:18:27,701 --> 00:18:28,741
yo vine

236
00:18:29,781 --> 00:18:30,461
te veo

237
00:18:31,781 --> 00:18:33,061
¿Qué está pasando en Deville?

238
00:18:34,341 --> 00:18:35,861
Hablaremos de ello más tarde.

239
00:18:49,061 --> 00:18:50,661
Hola -
Hola -

240
00:18:57,181 --> 00:18:59,181
¿Cómo estuvo?
Fue bueno -

241
00:19:01,341 --> 00:19:02,781
¿Qué hiciste hoy?

242
00:19:03,461 --> 00:19:05,141
olvidé su nombre

243
00:19:06,261 --> 00:19:08,181
Maestro por llegar tarde
¿Te enojaste?

244
00:19:08,701 --> 00:19:11,461
No, no fue un problema
Ogne llegó incluso más tarde que yo.

245
00:19:12,381 --> 00:19:15,381
Había dejado su violín
Y tuvo que pedir prestado

246
00:19:16,221 --> 00:19:18,141
Y luego actuó terriblemente

247
00:19:18,301 --> 00:19:19,461
.bueno

248
00:19:30,741 --> 00:19:33,781
Mamá, ¿puedo jugar con tu teléfono?
mi internet se acabo

249
00:19:57,501 --> 00:20:00,021
El último tren sale en diez minutos.

250
00:20:00,141 --> 00:20:03,621
el esta en la escuela
Me causó muchos problemas

251
00:20:03,981 --> 00:20:05,381
llegamos demasiado tarde

252
00:20:15,141 --> 00:20:17,221
Puedes quedarte aquí
Hasta que encuentres un nuevo lugar

253
00:20:17,341 --> 00:20:18,901
¿Qué estás diciendo?
cual es el problema -

254
00:20:19,061 --> 00:20:20,901
¿Qué nuevo lugar?
no tengo dinero

255
00:20:21,061 --> 00:20:22,821
Te ayudaré, te daré dinero.

256
00:20:22,941 --> 00:20:26,061
Encuentras un trabajo, escribes un guión.
O que se yo, te tocará la lotería

257
00:20:26,181 --> 00:20:29,261
no quiero tu dinero
¿Por qué me haces esto?

258
00:20:29,341 --> 00:20:30,541
No empecemos esta discusión.

259
00:20:32,261 --> 00:20:33,701
no quiero salir de esta casa

260
00:20:33,821 --> 00:20:36,341
esta es mi casa
Quiero vivir aquí María.

261
00:20:36,461 --> 00:20:37,501
Doville escucha nuestra voz

262
00:21:18,301 --> 00:21:20,061
Come dos, funciona más rápido.

263
00:21:21,061 --> 00:21:22,061
gracias

264
00:21:36,341 --> 00:21:37,021
¡Mamá!

265
00:21:38,421 --> 00:21:40,261
¡Despertar! despierta

266
00:21:41,701 --> 00:21:43,061
donde esta papa

267
00:21:44,341 --> 00:21:45,541
que hora es

268
00:21:46,901 --> 00:21:49,021
¿Podemos desayunar Nutella?

269
00:21:52,541 --> 00:21:53,781
.espera

270
00:21:59,981 --> 00:22:01,301
¡Vitas! despierta

271
00:22:02,381 --> 00:22:03,941
La guerra ha comenzado.
que -

272
00:22:04,421 --> 00:22:06,141
Los rusos atacaron a Ucrania.

273
00:22:16,967 --> 00:22:29,567
Cómo divorciarse durante la guerra

274
00:22:29,661 --> 00:22:31,541
Del régimen de Kiev...

275
00:22:31,781 --> 00:22:36,901
Por tanto, nuestro objetivo es el desarme.
y limpiar Ucrania del nazismo

276
00:22:37,061 --> 00:22:40,101
Primero, ataques aéreos y con misiles.
.a las principales ciudades de Ucrania

277
00:22:40,261 --> 00:22:41,861
¿Qué pasará ahora?

278
00:22:42,221 --> 00:22:43,301
¿Nos están atacando los rusos?

279
00:22:43,541 --> 00:22:46,581
Nadie nos ataca
Prepárate, llegaremos tarde a la escuela.

280
00:22:46,701 --> 00:22:49,181
quiero ver esto -
Es hora de ir a la escuela, date prisa.

281
00:22:49,581 --> 00:22:51,021
Facebook ha explotado

282
00:22:51,781 --> 00:22:53,581
dios mio
loco -

283
00:22:55,421 --> 00:22:57,061
parásitos

284
00:22:57,701 --> 00:22:58,901
Está bien, vámonos

285
00:22:59,141 --> 00:23:00,501
Al noreste, cerca de Járkov...

286
00:23:00,741 --> 00:23:04,061
Como siempre, Rusia afirma
Ha apuntado a objetivos militares.

287
00:23:04,141 --> 00:23:06,501
Sin embargo, los ciudadanos civiles
...ucraniano en Chuhoiv

288
00:23:29,941 --> 00:23:32,981
No te preocupes, Deville
No estamos involucrados en la guerra.

289
00:23:33,701 --> 00:23:34,861
todo esta al frente

290
00:23:35,021 --> 00:23:36,381
está bien -
está bien -

291
00:23:36,741 --> 00:23:37,901
te amo

292
00:23:38,021 --> 00:23:39,381
sé adiós

293
00:23:39,541 --> 00:23:41,181
Que tengas un buen día, señorita.

294
00:23:44,461 --> 00:23:46,141
buenos dias
buenos dias

295
00:23:47,741 --> 00:23:49,941
Hola amigo, ¿escuchaste eso? -
Por supuesto -

296
00:23:50,421 --> 00:23:52,541
¡Qué torbellino!
Esta es la forma más suave de Bianche.

297
00:23:53,261 --> 00:23:55,061
Los jefes de Ucrania
tarda dos dias

298
00:23:55,181 --> 00:23:57,581
¿Crees que sí?
.Sí, es el ejército ruso.

299
00:24:00,501 --> 00:24:04,141
¿Crees que vendremos aquí más tarde? -
¿A Lituania? -

300
00:24:04,301 --> 00:24:05,941
No es posible, somos miembros de la OTAN.

301
00:24:06,861 --> 00:24:08,741
Creo que será nuestro turno el próximo.

302
00:24:08,901 --> 00:24:11,421
Y nadie nos defiende
Nos defendemos.

303
00:24:11,901 --> 00:24:13,141
no estoy muy seguro

304
00:24:13,661 --> 00:24:16,301
Nuestros abuelos solían decir
... donde digan los rusos

305
00:24:16,541 --> 00:24:17,701
dios no lo quiera

306
00:24:23,861 --> 00:24:25,461
Luego vienen a nosotros

307
00:24:25,701 --> 00:24:28,141
No atacan a un país miembro de la OTAN.
buenos dias

308
00:24:28,981 --> 00:24:30,341
Realmente lo espero

309
00:24:40,501 --> 00:24:41,981
¿Hablaste con Vitas?

310
00:24:44,781 --> 00:24:45,941
fue dificil

311
00:24:46,781 --> 00:24:47,981
Por supuesto que fue

312
00:24:49,861 --> 00:24:52,181
Prácticamente le puse la vida patas arriba

313
00:24:53,341 --> 00:24:55,541
...sí, pero
No había otra manera

314
00:24:55,661 --> 00:24:56,701
no lo sé

315
00:25:00,901 --> 00:25:03,861
Le dije que puede quedarse con nosotros.
Hasta que encuentre otro lugar

316
00:25:04,421 --> 00:25:05,981
¿Crees que es una buena idea?

317
00:25:06,141 --> 00:25:08,141
preferirías
¿Dejarlo en la calle?

318
00:25:08,261 --> 00:25:11,461
el es un hombre adulto
Él puede cuidarse solo

319
00:25:12,341 --> 00:25:14,181
Además, puede acudir a sus padres.

320
00:25:14,621 --> 00:25:15,621
.bueno, si

321
00:25:17,301 --> 00:25:19,061
¿Cuál fue la reacción de Duville?

322
00:25:19,421 --> 00:25:21,821
No se lo dijimos. muy duro

323
00:25:22,621 --> 00:25:23,741
lo se

324
00:25:25,701 --> 00:25:26,981
estoy orgulloso de ti

325
00:25:29,541 --> 00:25:31,381
Doce años es mucho tiempo

326
00:25:32,341 --> 00:25:34,501
Es cierto, pero aun así
Tienes un largo camino por recorrer

327
00:25:36,501 --> 00:25:38,341
Estoy muy triste por él.

328
00:25:39,181 --> 00:25:40,501
lo entiendo

329
00:25:41,141 --> 00:25:43,501
Ya sabes, el tiempo lo cura todo.

330
00:25:47,781 --> 00:25:49,701
Mira, sé que tienes
Estas pasando por un momento muy dificil

331
00:25:49,821 --> 00:25:53,381
Pero creo que deberíamos hablar
Habla con los niños sobre Ucrania

332
00:25:54,141 --> 00:25:55,381
Todos están en shock

333
00:25:55,661 --> 00:25:57,581
Saulio tuvo un ataque de nervios.

334
00:25:59,581 --> 00:26:01,181
es realmente terrible

335
00:26:01,941 --> 00:26:03,421
no puedo creerlo

336
00:26:03,581 --> 00:26:05,021
nadie lo creerá

337
00:26:08,861 --> 00:26:10,901
¿Puedes por favor prestarme atención?

338
00:26:11,021 --> 00:26:13,021
Reunámonos un momento, ¿vale?

339
00:26:13,461 --> 00:26:15,861
ven, ven tú también

340
00:26:21,781 --> 00:26:24,821
Hoy fue realmente un día terrible.

341
00:26:26,501 --> 00:26:29,941
Probablemente como todos ustedes
yo tampoco puedo creer lo que esta pasando

342
00:26:31,141 --> 00:26:34,341
Es muy dificil ahora
decir algo

343
00:26:35,781 --> 00:26:37,221
es realmente aterrador

344
00:26:38,141 --> 00:26:40,421
No se como consolarte
Realmente no lo sé

345
00:26:42,461 --> 00:26:44,541
Lo importante es que esto no es una guerra.

346
00:26:44,741 --> 00:26:48,541
Yo también tengo mucho miedo

347
00:26:48,901 --> 00:26:51,941
Pero tenemos que recuperarnos
Y vamos a trabajar

348
00:26:53,421 --> 00:26:56,181
.sí, eso es todo chicos
vamos a trabajar

349
00:26:56,621 --> 00:26:58,861
No podemos parar, debemos continuar.

350
00:26:59,621 --> 00:27:02,621
La guerra esta muy cerca.
Pero no está aquí. bien

351
00:27:03,701 --> 00:27:04,821
vamos a trabajar

352
00:27:11,261 --> 00:27:13,381
¿Escuchaste lo que dijo María?

353
00:27:13,821 --> 00:27:16,061
Todos lo tenemos en cierta medida.
...Estamos pasando por tiempos difíciles, entonces

354
00:27:16,861 --> 00:27:18,781
Volvamos al trabajo, ¿vale?

355
00:27:19,461 --> 00:27:21,861
Y apaga tu teléfono móvil
para reducir tu estrés

356
00:28:19,421 --> 00:28:24,101
No puedo imaginar nada
¿Cómo están los ucranianos ahora?

357
00:28:25,621 --> 00:28:28,861
Imagínate sentado así, Sushi.
Comes, miras por la ventana.

358
00:28:30,781 --> 00:28:33,981
Los niños corren afuera, los autos pasan
Los pájaros vuelan

359
00:28:34,941 --> 00:28:38,301
Y sí, se oye el sonido del avión.
sonido de sirena

360
00:28:38,461 --> 00:28:41,301
Sigues comiendo porque
No sabes que hay un problema

361
00:28:42,421 --> 00:28:45,221
Sí, el mismo patio que los niños.
Cuando lo tocan explota

362
00:28:45,701 --> 00:28:48,381
Fuego, rompiendo cristales
Alguien grita a lo lejos

363
00:28:49,221 --> 00:28:50,701
Ves los cuerpos en la calle.

364
00:28:51,301 --> 00:28:54,581
Huyes para proteger tus pertenencias.
...te sueltas, toda tu vida

365
00:28:54,861 --> 00:28:56,501
No te preocupes por esta discusión, Yurate.

366
00:29:01,141 --> 00:29:02,101
Disculpe

367
00:29:02,341 --> 00:29:05,661
Está bien, todo en todos los sentidos.
esta en mal estado

368
00:29:06,661 --> 00:29:08,141
Comamos nuestro almuerzo tranquilamente.

369
00:29:09,301 --> 00:29:10,701
quieres postre

370
00:29:31,741 --> 00:29:32,741
¿Qué estás haciendo?

371
00:29:33,461 --> 00:29:36,101
¿Encontraste un lugar para quedarte? -
Iré con mis padres.

372
00:29:37,741 --> 00:29:39,741
¿Les dijiste?
sobre que -

373
00:29:39,901 --> 00:29:42,301
que me estas dejando
¿O me voy a quedar con ellos?

374
00:29:45,221 --> 00:29:46,461
¿Por qué estás en silencio?

375
00:29:48,621 --> 00:29:50,261
Aún no le hemos dicho a Deville

376
00:29:50,701 --> 00:29:51,701
nosotros

377
00:29:52,661 --> 00:29:54,901
Tú empezaste este lío, díselo tú mismo.

378
00:29:55,261 --> 00:29:57,301
¿Estás bromeando?
Tenemos que decirle juntos

379
00:29:59,781 --> 00:30:02,781
No quería ninguno de estos
Quiero vivir aquí. esta es mi casa

380
00:30:03,181 --> 00:30:04,781
Lo empezaste tu mismo

381
00:30:04,941 --> 00:30:06,901
¿Y todavía quieres torturarme?

382
00:30:07,021 --> 00:30:08,541
Ahora te toca sufrir

383
00:30:08,621 --> 00:30:11,501
¿Quieres utilizar DeVille?
tomar represalias?

384
00:30:11,621 --> 00:30:12,701
Lo siento, ¿vale?

385
00:30:12,781 --> 00:30:15,101
Eres padre, Vitas.
que su madre lo abandonó -

386
00:30:15,661 --> 00:30:16,781
no hagas esto

387
00:30:19,781 --> 00:30:20,941
...Vitas, déjalo

388
00:30:22,181 --> 00:30:22,941
¡Vitas!

389
00:30:22,981 --> 00:30:25,781
Piensa que si Deville viene a ver
¿Qué se siente al no ser nada?

390
00:30:34,341 --> 00:30:36,061
Mamá ya no quiero comer

391
00:30:36,501 --> 00:30:37,861
Ok, limpia tu plato

392
00:30:49,301 --> 00:30:50,581
¿Qué están haciendo ustedes dos?

393
00:30:55,821 --> 00:30:57,581
...Douville, nosotros

394
00:30:59,301 --> 00:31:00,581
queremos hablar contigo

395
00:31:09,941 --> 00:31:13,541
Queremos decirte algo importante:
que -

396
00:31:17,501 --> 00:31:18,981
...bueno, nosotros

397
00:31:20,421 --> 00:31:21,661
...tu padre y yo tenemos

398
00:31:23,221 --> 00:31:24,621
¿Te estás divorciando?

399
00:31:27,981 --> 00:31:31,501
Entendí. Ahora quieres decir.
que me amas mucho

400
00:31:31,581 --> 00:31:34,581
Y mi vida no va a cambiar
es eso

401
00:31:38,741 --> 00:31:40,141
¿hablaste con él?

402
00:31:40,461 --> 00:31:43,861
No, solo me lo dijo mi amigo.
¿Cómo se divorciaron sus padres?

403
00:31:45,261 --> 00:31:46,941
...Mira, Deville

404
00:31:47,981 --> 00:31:50,141
.realmente te queremos mucho

405
00:31:52,421 --> 00:31:53,381
lo se

406
00:31:54,781 --> 00:31:56,181
Yo también te amo

407
00:32:01,861 --> 00:32:03,541
¿Me quedo con mamá?

408
00:32:05,381 --> 00:32:06,741
Lo más probable

409
00:32:07,781 --> 00:32:09,861
Pero vendré a visitarte pronto.

410
00:32:11,981 --> 00:32:13,501
y donde vives

411
00:32:15,701 --> 00:32:19,141
Frente a tu abuela
Y luego, veamos qué pasa.

412
00:32:23,141 --> 00:32:25,981
¿Podemos encender la televisión? -
Por supuesto -

413
00:32:36,101 --> 00:32:39,101
Estado: Preparándose para aceptar...
Refugiados que huyen de la guerra

414
00:32:39,221 --> 00:32:40,861
¿Ves las noticias?

415
00:32:41,221 --> 00:32:43,221
En muchas ciudades lituanas

416
00:32:43,341 --> 00:32:44,661
ya voy

417
00:32:44,781 --> 00:32:47,101
Para apoyar a Ucrania...
...miles de personas salieron a las calles

418
00:32:47,221 --> 00:32:49,781
Club de baloncesto Zalgiris Kaunas del juego
Abierto en Rusia

419
00:32:49,861 --> 00:32:54,421
Y esto incluso antes de la decisión de la Euroliga
Fue por la suspensión de partidos con selecciones rusas

420
00:32:54,621 --> 00:32:56,541
Esta situación es inaceptable.
...y deberíamos

421
00:34:26,021 --> 00:34:27,941
¿Puedo quedarme contigo un rato?

422
00:34:28,861 --> 00:34:29,861
Por supuesto

423
00:34:30,621 --> 00:34:33,381
algo anda mal -
Por favor, no reacciones exageradamente.

424
00:34:35,341 --> 00:34:37,501
maria y yo nos vamos a divorciar

425
00:34:39,021 --> 00:34:42,501
¿Qué estás diciendo?
Eso es lo que dije -

426
00:34:43,541 --> 00:34:45,581
¿Pero por qué? ¿Te ha dejado?

427
00:34:45,701 --> 00:34:48,941
nadie dejó a nadie
es así

428
00:34:49,661 --> 00:34:51,661
¿Qué significa?

429
00:34:52,421 --> 00:34:54,501
Encontró a alguien más.
Mamá -

430
00:34:55,461 --> 00:34:57,301
No digas que encontraste a alguien más tú mismo.

431
00:34:57,341 --> 00:34:59,941
nadie ha encontrado a nadie
La razón comenzó hace mucho tiempo.

432
00:35:01,541 --> 00:35:02,621
¿Pero cómo?

433
00:35:02,741 --> 00:35:05,181
¿No podemos hablar de eso ahora?

434
00:35:05,541 --> 00:35:07,261
voy a buscar mis cosas

435
00:35:07,581 --> 00:35:09,901
será arreglado
no es nada importante

436
00:35:10,421 --> 00:35:13,581
mamá no llores
el desperdicio no es bueno

437
00:35:15,101 --> 00:35:16,461
¿Cómo no voy a llorar?

438
00:36:04,661 --> 00:36:06,381
Estación de tren de Leópolis

439
00:36:06,581 --> 00:36:08,741
Mamá, hazlos más pequeños.

440
00:36:09,261 --> 00:36:10,981
¿En serio? ok seguro

441
00:36:12,981 --> 00:36:13,981
esta ardiendo

442
00:36:15,661 --> 00:36:17,301
Hay que freírlos a fuego lento.

443
00:36:18,221 --> 00:36:20,501
¿Dónde cocinas tanto?
¿Aprendiste, linda?

444
00:36:20,741 --> 00:36:22,341
papá siempre estaba cocinando

445
00:36:22,941 --> 00:36:26,021
Después de decir adiós...
Los padres se quedan para defender su país

446
00:36:27,821 --> 00:36:31,821
, y esta ciudad polaca es Pashmichel
Donde paran los trenes Levi

447
00:36:31,901 --> 00:36:34,341
...uno de los principales centros de refugiados

448
00:36:34,461 --> 00:36:37,101
Muchos de mis compañeros de clase
Llevar a los refugiados a sus hogares.

449
00:36:38,621 --> 00:36:40,581
También lo son muchos de mis colegas.

450
00:36:41,941 --> 00:36:43,301
son buena gente

451
00:36:56,781 --> 00:36:57,981
¿A dónde vas?

452
00:36:58,061 --> 00:37:01,181
voy a caminar
tengo que pensar en mi guión

453
00:37:01,621 --> 00:37:03,341
¿Crees que
.sí -

454
00:37:04,021 --> 00:37:05,461
Pensaré y luego escribiré.

455
00:37:06,021 --> 00:37:07,581
ve a pensar

456
00:38:15,101 --> 00:38:17,141
Centro de registro

457
00:38:22,101 --> 00:38:23,541
Hola como estas?

458
00:38:24,061 --> 00:38:26,341
María. hola

459
00:38:26,621 --> 00:38:29,301
Puerto deportivo -
Hola, me lo paso genial.

460
00:38:30,181 --> 00:38:32,221
Dimitri. dimitro -
Hola. María -

461
00:38:32,461 --> 00:38:33,821
paolo
María

462
00:38:34,061 --> 00:38:35,781
Este es Deville, mi hija.

463
00:38:38,301 --> 00:38:39,901
[ruso]
Bueno, vámonos. ven

464
00:38:42,621 --> 00:38:44,981
Necesito tu firma aquí

465
00:38:50,301 --> 00:38:51,821
Esta es nuestra cocina

466
00:38:53,941 --> 00:38:55,581
El frigorífico está aquí.

467
00:38:59,301 --> 00:39:00,581
.aquí comemos comida

468
00:39:00,821 --> 00:39:02,861
[ruso]
Es una casa muy hermosa

469
00:39:02,901 --> 00:39:03,941
gracias

470
00:39:04,661 --> 00:39:06,301
...sí, y um

471
00:39:10,781 --> 00:39:13,741
Aquí, el baño. el baño

472
00:39:14,621 --> 00:39:15,621
. allí

473
00:39:19,941 --> 00:39:23,341
.y... tu habitación

474
00:39:25,341 --> 00:39:28,341
Vamos, tu -
Es muy hermoso. muchas gracias -

475
00:39:31,261 --> 00:39:34,021
traeré la bolsa
Quítate las maletas

476
00:39:37,541 --> 00:39:38,621
Chaquetas

477
00:39:42,621 --> 00:39:45,221
¿Dónde debo poner mi chaqueta?
Cuélgalo ahí mismo.

478
00:40:11,701 --> 00:40:13,141
Hola -
Hola -

479
00:40:14,861 --> 00:40:16,061
hola hermosa

480
00:40:16,741 --> 00:40:19,181
hola parche wifi? -
.sí, huye -

481
00:40:19,301 --> 00:40:20,301
¡Hola!

482
00:40:22,461 --> 00:40:24,701
fuiste
hice crepes de plátano

483
00:40:29,421 --> 00:40:31,101
Tu madre ni siquiera me miró

484
00:40:31,581 --> 00:40:32,901
ya sabes como es

485
00:40:33,341 --> 00:40:35,301
Has molestado a uno de ellos

486
00:40:36,581 --> 00:40:37,701
como estas

487
00:40:37,981 --> 00:40:39,541
estoy bien estoy escribiendo

488
00:40:39,781 --> 00:40:40,781
Excelente

489
00:40:41,261 --> 00:40:42,661
Espero que se abra tu camino al festival de Cannes.

490
00:40:43,781 --> 00:40:45,101
eres muy divertido

491
00:40:46,101 --> 00:40:47,101
Está bien, adiós

492
00:40:47,501 --> 00:40:49,501
De hecho, somos de la misma familia.
Recibimos a Ucrania

493
00:40:49,741 --> 00:40:51,301
Una madre con dos hijos pequeños

494
00:40:51,661 --> 00:40:53,181
que gran favor

495
00:40:58,781 --> 00:41:01,021
Vaya, ¿cuánto cuesta esta cama tuya?

496
00:41:02,621 --> 00:41:03,781
¿Te lavaste las manos, diablo?

497
00:41:05,141 --> 00:41:07,021
Nosh John -
Gracias -

498
00:41:08,421 --> 00:41:10,021
¿Cómo va la tarjeta?

499
00:41:10,621 --> 00:41:12,381
Ok, estoy tratando de escribir

500
00:41:13,301 --> 00:41:15,981
¿Te pagan?
Todavía no. Pero ellos dan

501
00:41:17,461 --> 00:41:19,981
pensando en encontrar
¿No tienes otro trabajo?

502
00:41:21,141 --> 00:41:24,021
Será difícil sin María.
Mira, no empieces esta discusión.

503
00:41:26,101 --> 00:41:28,021
Podrías hacer una comedia.

504
00:41:28,181 --> 00:41:30,341
La gente pagó para verlo.

505
00:41:31,501 --> 00:41:35,581
A los directores de cine en Rusia les va bien
¿Qué te parece probarlo?

506
00:41:36,181 --> 00:41:38,181
Varios directores lituanos
ellos trabajan alli

507
00:41:38,261 --> 00:41:40,901
No seas grosera mamá
Pero estás hablando ridículamente

508
00:41:41,221 --> 00:41:42,821
¿Rusia? Hay una guerra allí

509
00:41:43,221 --> 00:41:45,821
Ignoremos esta discusión.
Está bien, no te enojes.

510
00:41:52,581 --> 00:41:55,021
Vitas, ¿engañaste a María?

511
00:41:55,421 --> 00:41:57,981
Puedes decir algo asi
¿No estés frente a Duvilla?

512
00:41:58,061 --> 00:42:00,021
No levantes la voz por tu madre.

513
00:42:00,981 --> 00:42:02,301
solo comamos

514
00:42:06,461 --> 00:42:11,661
Esta canción está dedicada a los de Ucrania.
Están luchando por nuestra libertad.

515
00:42:11,821 --> 00:42:15,781
¡Apoyémoslos! donar dinero
Nos solidarizamos con ellos

516
00:42:39,381 --> 00:42:41,581
Ataque en todos los frentes...
Detenido

517
00:42:41,741 --> 00:42:44,781
Los informes sugieren que Rusia
está intentando enviar refuerzos

518
00:42:44,901 --> 00:42:46,341
Porque las víctimas están aumentando

519
00:42:46,461 --> 00:42:51,461
Estimaciones de inteligencia de EE. UU.
que Rusia ha perdido siete mil soldados

520
00:42:51,781 --> 00:42:54,141
Mientras Ucrania declara
este numero es el doble

521
00:43:12,421 --> 00:43:15,021
Oye, mira quién está despierto.

522
00:43:19,421 --> 00:43:20,501
mi cabeza esta explotando

523
00:43:20,621 --> 00:43:22,741
Estabas borracho anoche

524
00:43:23,621 --> 00:43:27,101
Te arrastraron a casa a la fuerza
Te quitaste los pantalones en el taxi

525
00:43:27,181 --> 00:43:30,101
¡Maldita sea!
Pero te estabas divirtiendo demasiado.

526
00:43:32,861 --> 00:43:34,221
¿Por qué estaba en el baño?

527
00:43:34,541 --> 00:43:36,621
Fuiste allí y lo mencionaste.

528
00:43:37,301 --> 00:43:40,461
Entonces te tumbaste ahí
No pude sacarte de ahí

529
00:43:41,661 --> 00:43:44,501
Gracias a Dios, Dvile Pesh Vitase.
.si, es cierto -

530
00:43:46,541 --> 00:43:50,741
Las fuentes dicen que ambas partes no pueden
De acuerdo en los puntos principales.

531
00:43:51,541 --> 00:43:54,021
Dios, estoy tan triste
no puedo hacer nada

532
00:43:54,981 --> 00:43:57,901
Haz una donación
ayudé tanto como pude

533
00:43:58,981 --> 00:44:00,461
¿Hay alguna novedad?

534
00:44:00,581 --> 00:44:03,501
No
Los rusos siguen matando gente.

535
00:44:03,621 --> 00:44:05,541
No creo en las negociaciones de paz.

536
00:44:05,861 --> 00:44:09,581
¿Cómo puedo creer cuando un lado
...no sólo destruye edificios

537
00:44:09,941 --> 00:44:12,261
María, ¿cuánto tiempo queremos?
¿Mantendremos esto en secreto?

538
00:44:12,781 --> 00:44:16,661
Actividades del "Conejo Hambriento" en
Rusia creó ayer una ola de descontento

539
00:44:16,821 --> 00:44:20,221
Para que las caras conocidas
Expresaron su enojo en redes sociales

540
00:44:20,501 --> 00:44:24,381
, por qué esta empresa
Pagando impuestos en el país agresor

541
00:44:24,501 --> 00:44:26,061
Está financiando al ejército ruso.

542
00:44:26,381 --> 00:44:29,221
"Conejo hambriento"
, creador de contenidos de entretenimiento online

543
00:44:29,301 --> 00:44:32,221
Sobre si su sucursal rusa
Cierra o no se queda en silencio

544
00:44:32,821 --> 00:44:37,421
Hasta el momento no pude contactar
No nos hemos convertido en el CEO

545
00:44:38,861 --> 00:44:41,101
Después de la noticia del día
Volveremos a este tema.

546
00:44:41,381 --> 00:44:42,901
Maldito sea

547
00:45:00,421 --> 00:45:02,741
¿Escuchaste?
¿Cuál es el programa? ¿Qué hacemos?

548
00:45:03,341 --> 00:45:06,661
Tenemos una junta de accionistas el lunes.
Entonces tomaremos una decisión.

549
00:45:07,141 --> 00:45:09,461
espero que lo sepas
¿Deberíamos salir de allí?

550
00:45:10,461 --> 00:45:12,221
Pero sólo entonces
Tu sucursal permanecerá para nosotros

551
00:45:13,381 --> 00:45:16,421
No es tan simple, ¿vale? -
Eso no es lo que importa ahora.

552
00:45:18,061 --> 00:45:20,461
¿Te das cuenta de que tengo que despedir a mucha gente?

553
00:45:22,101 --> 00:45:24,221
Por cierto, ¿dónde estabas hace dos semanas?

554
00:45:25,581 --> 00:45:27,461
Sabías de la existencia de la sucursal rusa.

555
00:45:27,501 --> 00:45:30,501
Tu conciencia después de dos semanas
¿Se despertó?

556
00:45:30,781 --> 00:45:31,581
Ellos -
...maldita sea -

557
00:45:31,661 --> 00:45:34,781
Las grandes empresas abandonan Rusia
debemos hacer lo mismo

558
00:45:35,341 --> 00:45:38,381
Podemos contratar más personas.
Crea más contenido. Lo superaremos

559
00:45:38,661 --> 00:45:41,541
Créame, la mitad de la gente
Renuncian por sus creencias

560
00:45:43,381 --> 00:45:44,781
Hablamos el lunes, ¿vale?

561
00:45:46,941 --> 00:45:47,941
bien

562
00:45:55,581 --> 00:45:58,181
¿Cuándo volverá Deville? -
No lo sé -

563
00:45:58,301 --> 00:45:59,781
No le gusta aquí

564
00:46:11,021 --> 00:46:13,181
¿Por qué no vas a trabajar en tu guión?

565
00:46:13,381 --> 00:46:14,741
puedo manejarlo yo mismo

566
00:46:14,901 --> 00:46:17,101
¿Estás seguro?
Por supuesto -

567
00:46:18,301 --> 00:46:20,741
Ve a hacer lo tuyo

568
00:46:42,701 --> 00:46:44,101
[ruso]
Tu estómago está vacío...

569
00:46:44,261 --> 00:46:48,581
Ministro de Agricultura alemán
Jam Ozdemir dijo en una entrevista

570
00:46:48,741 --> 00:46:49,941
que estas viendo

571
00:46:50,661 --> 00:46:52,741
Noticias -
fuiste -

572
00:46:53,021 --> 00:46:56,461
¿No deberían prohibirse estos canales? -
Tenemos satélites.

573
00:46:56,821 --> 00:46:58,261
¿Quieres comer?
No, no quiero-

574
00:46:58,301 --> 00:47:01,061
Dijiste solo películas y series.
Ves ruso, no noticias.

575
00:47:01,141 --> 00:47:03,261
A veces vemos las noticias.

576
00:47:05,261 --> 00:47:09,461
Tu mamá y yo hace cuarenta años.
Ya sabes que éramos rojos.

577
00:47:10,621 --> 00:47:13,661
No pudimos ir a la tumba
la cola era muy larga

578
00:47:14,701 --> 00:47:15,861
Vaya que rápido pasa el tiempo

579
00:47:15,941 --> 00:47:19,461
se que estuviste ahí
Pero no mires esta basura ahora.

580
00:47:20,261 --> 00:47:21,261
cambiarlo

581
00:47:21,501 --> 00:47:24,381
Esta es una máquina publicitaria en toda regla.
¿Crees en sus palabras?

582
00:47:25,421 --> 00:47:27,821
No, no, no lo creemos.
Entonces, ¿quieres almorzar?

583
00:47:28,221 --> 00:47:30,461
¿Por qué estás mirando esto?
no entiendo nada

584
00:47:30,821 --> 00:47:32,421
Generalmente solo vemos películas.

585
00:47:32,461 --> 00:47:34,381
Hay uno sobre un perro policía.
el es bueno

586
00:47:34,421 --> 00:47:35,941
¿Estás prestando atención a lo que dicen?

587
00:47:36,141 --> 00:47:39,061
¿Que Ucrania no existe?
¿Que son fascistas y nazis?

588
00:47:39,261 --> 00:47:41,861
¿Es culpa suya?
¿Y no tienes ningún problema con eso?

589
00:47:41,941 --> 00:47:43,861
Cambiamos de canal. suficiente

590
00:47:47,461 --> 00:47:51,701
¡Qué vergüenza! ¡Lástima! vergüenza

591
00:47:59,821 --> 00:48:01,021
estan de vuelta

592
00:48:09,861 --> 00:48:12,301
.Ellos, esperen

593
00:48:16,861 --> 00:48:17,981
¿Cuál es la decisión?

594
00:48:19,221 --> 00:48:22,581
Primero, cien mil euros.
Pagamos al fondo de ayuda a Ucrania

595
00:48:22,701 --> 00:48:25,301
Entonces a los que vienen aquí.
Ayudamos a alquilar una casa.

596
00:48:25,421 --> 00:48:27,381
y nuestros colegas de Ucrania
Nos trasladamos aquí

597
00:48:27,861 --> 00:48:29,101
Ayudamos en todo lo que podemos.

598
00:48:29,621 --> 00:48:32,101
genial ¿Qué pasa con la sucursal rusa?

599
00:48:32,501 --> 00:48:33,621
No por el momento

600
00:48:34,141 --> 00:48:36,301
no -
Los accionistas no aceptan -

601
00:48:39,381 --> 00:48:41,061
entonces son estupidos

602
00:48:41,341 --> 00:48:42,981
¿Viste lo que está pasando afuera?

603
00:48:43,901 --> 00:48:46,781
Declaramos que apoyamos a Ucrania.
Tal vez esto reduzca la ira.

604
00:48:47,621 --> 00:48:49,461
continuaremos

605
00:48:50,461 --> 00:48:51,901
¿Qué estás diciendo, ellos?

606
00:48:52,981 --> 00:48:56,381
Todos los empleados de "Rabbit" firmaron una petición
¿Quién dice que deberíamos abandonar Rusia?

607
00:48:57,061 --> 00:49:00,861
Que hablen los accionistas
y hablar con ellos

608
00:49:02,021 --> 00:49:05,301
¿Qué puedo decir a estos?
¿Qué debo decirle a mi hija?

609
00:49:05,501 --> 00:49:08,061
realmente no puedo hacer nada
no es mi decision

610
00:49:08,421 --> 00:49:09,421
¿En serio?

611
00:49:11,141 --> 00:49:12,901
Ok, entonces esta es mi decisión.

612
00:49:13,221 --> 00:49:14,221
yo renuncio

613
00:49:15,221 --> 00:49:16,661
.Maria, la farsa de Darniar

614
00:49:19,421 --> 00:49:20,821
no puedo

615
00:49:35,701 --> 00:49:36,741
Hola -
Hola -

616
00:49:37,181 --> 00:49:40,221
¿Qué pasa?
No hay noticias especiales.

617
00:49:42,181 --> 00:49:43,661
¿Media hora o una hora? -
una hora -

618
00:49:43,941 --> 00:49:46,021
¿Ciento cuarenta? -
.para ti, sí-

619
00:49:46,461 --> 00:49:48,621
¿Cuál es el precio total? -
doscientos -

620
00:49:49,781 --> 00:49:51,341
Gracias -
te duchas -

621
00:49:51,581 --> 00:49:52,581
Después de eso

622
00:49:52,981 --> 00:49:53,981
vamos

623
00:50:10,861 --> 00:50:13,621
muchos te siguen
Ahora ves

624
00:50:19,301 --> 00:50:22,021
En estos ocho años
No se ha recogido mucho

625
00:50:28,781 --> 00:50:30,021
no tendras ningun problema

626
00:50:33,621 --> 00:50:35,541
¿Qué debo hacer sin esto?

627
00:50:51,821 --> 00:50:54,261
gracias
Me lo pasé genial como siempre.

628
00:50:54,381 --> 00:50:55,461
por favor

629
00:51:11,141 --> 00:51:13,421
el clima es bueno
El verano está cerca

630
00:51:13,741 --> 00:51:15,941
Sí, el clima es muy bueno.

631
00:51:17,061 --> 00:51:20,261
Amanda, ¿de qué ciudad eres? -
Járkov -

632
00:51:22,181 --> 00:51:24,661
Lamento que hayas pasado por tal horror.

633
00:51:26,301 --> 00:51:28,421
¿Tu familia está sana?

634
00:51:30,461 --> 00:51:32,661
Ahora no es el momento, Josh.
hablar de

635
00:51:34,981 --> 00:51:35,981
Disculpe

636
00:52:17,341 --> 00:52:19,981
Productos que
Se entregan en el centro del banco de alimentos.

637
00:52:20,061 --> 00:52:22,141
por voluntarios
son revisados cuidadosamente

638
00:52:23,661 --> 00:52:26,781
Ojalá pensaran en nosotros primero
Después de Ucrania

639
00:52:28,541 --> 00:52:32,781
Por ejemplo, sopa, que luego
Será enviado al centro de registro de ucranianos.

640
00:52:33,021 --> 00:52:38,861
creo que la semana pasada
Respondí tres mil llamadas telefónicas

641
00:52:39,101 --> 00:52:43,581
La gente cruza la frontera
Y quieren saber qué pasará después.

642
00:52:43,821 --> 00:52:46,181
¿Cómo podemos ayudarlos?
...bueno, el banco de alimentos

643
00:52:49,701 --> 00:52:50,941
No te desplaces tanto

644
00:52:52,741 --> 00:52:54,541
¿Terminaste tu tarea?
.sí -

645
00:52:56,381 --> 00:52:57,981
¿Viste a los ucranianos hoy?

646
00:52:58,181 --> 00:53:01,621
No, creo que Marina está fuera.
Y los chicos también juegan en él.

647
00:53:03,261 --> 00:53:04,981
Nosh John -
Gracias -

648
00:53:05,221 --> 00:53:06,101
¿Mamá?

649
00:53:06,421 --> 00:53:09,501
muy hermosa
Gracias querida. Tú también -

650
00:53:18,901 --> 00:53:22,301
Cada uno tiene su propia bolsa.
Tómalo desde aquí, ¿vale?

651
00:53:22,821 --> 00:53:25,021
Y vas a la estacion con la bolsa

652
00:53:25,621 --> 00:53:27,981
donde una persona
Es con un tipo especial de comida.

653
00:53:28,661 --> 00:53:32,701
Después de poner la comida en tu bolso.
Vas a la siguiente estación.

654
00:53:33,021 --> 00:53:36,101
¿vale? Repites los mismos pasos aquí.

655
00:53:36,781 --> 00:53:38,701
Luego vas a la siguiente estación.

656
00:53:38,741 --> 00:53:42,021
Busca los ocho

657
00:53:42,941 --> 00:53:46,301
Cuando tu bolso está lleno
Lo traes para esa caja de ahí.

658
00:53:48,021 --> 00:53:49,021
¿Estaba claro?

659
00:53:49,701 --> 00:53:54,261
Cuando la caja está llena, nuestros conductores
Se entregan alimentos a las familias ucranianas

660
00:53:54,981 --> 00:53:56,661
Entonces, ¿empezamos? -
si -

661
00:53:56,741 --> 00:53:57,701
vamos

662
00:53:59,061 --> 00:54:01,061
Sí, puedes hacer fila aquí.

663
00:54:54,221 --> 00:54:55,941
¿Hay algo más que pueda hacer?

664
00:54:56,661 --> 00:54:58,541
¿No estás cansado? -
No, no hay problema.

665
00:54:59,301 --> 00:55:00,781
Bueno, el trabajo de hoy ha terminado.

666
00:55:00,901 --> 00:55:02,861
Pero es la próxima semana

667
00:55:03,541 --> 00:55:06,181
Una manifestación de protesta, una especie de performance.
Sabes que tenemos a Lukiske.

668
00:55:06,381 --> 00:55:08,181
...estoy ayudando a organizarlo, por eso

669
00:55:09,021 --> 00:55:12,901
La presencia de un artista famoso como tú.
Nos ayuda a ser vistos

670
00:55:13,341 --> 00:55:14,981
famoso? -
.bueno, si otra vez -

671
00:55:15,341 --> 00:55:18,261
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿El equipo de televisión también está filmando?

672
00:55:18,661 --> 00:55:19,661
creo que si

673
00:55:19,981 --> 00:55:22,101
Es una especie de representación teatral.

674
00:55:22,981 --> 00:55:25,941
Puedes pensar en ello
Y si estás interesado, dínoslo.

675
00:55:26,181 --> 00:55:27,781
está bien -
Gracias por hoy.

676
00:55:27,941 --> 00:55:29,181
Gracias -
nos vemos -

677
00:55:44,181 --> 00:55:46,301
hola
Hola, soy trabajadora social escolar.

678
00:55:46,421 --> 00:55:49,141
si -
Tenemos un problema con Deville.

679
00:55:50,181 --> 00:55:51,301
¿Qué quieres decir?

680
00:55:51,621 --> 00:55:54,861
¿Por qué no hablar en persona?
Te veré en la escuela en una hora.

681
00:55:55,061 --> 00:55:56,301
Está bien, ya voy

682
00:56:02,101 --> 00:56:04,381
Dijo que los ucranianos son terroristas.

683
00:56:06,021 --> 00:56:07,181
¿Por qué dijo tal cosa?

684
00:56:08,541 --> 00:56:12,501
Sí, Denisas se equivoca.
Pero lo que hiciste tampoco estuvo bien

685
00:56:12,941 --> 00:56:14,061
¿Estás de acuerdo?

686
00:56:14,701 --> 00:56:16,021
¿Qué hiciste con eso?

687
00:56:17,421 --> 00:56:19,301
Doville, dime lo que hiciste

688
00:56:22,821 --> 00:56:24,461
debería dejar de decir esas cosas

689
00:56:26,221 --> 00:56:27,501
¿Qué hizo con él?

690
00:56:29,341 --> 00:56:31,261
Deville, ¿podrías esperar afuera?

691
00:56:36,381 --> 00:56:37,501
gracias

692
00:56:41,221 --> 00:56:44,101
Este vídeo fue filtrado por los niños.

693
00:56:45,741 --> 00:56:47,661
Se puede ver que está sosteniendo un libro.
Te golpea en la cabeza

694
00:56:47,741 --> 00:56:49,781
Dicen antes de eso también
Le pateó y le escupió

695
00:56:52,661 --> 00:56:53,701
Terrible

696
00:56:55,861 --> 00:56:58,701
Denisas también es una persona extraña.
¿Quién se asumió?

697
00:56:59,941 --> 00:57:02,181
Sí, no debería hablar así.

698
00:57:03,141 --> 00:57:04,301
como esta el

699
00:57:04,701 --> 00:57:07,101
Ahora está con sus padres.
Hablaremos con ellos más tarde.

700
00:57:07,501 --> 00:57:11,861
El problema es que Deville no acepta
Su comportamiento fue incorrecto

701
00:57:13,301 --> 00:57:14,301
lo entiendo

702
00:57:15,261 --> 00:57:16,261
muchas gracias

703
00:57:17,261 --> 00:57:19,101
Mantenemos una conversación detallada con él en casa.

704
00:57:29,381 --> 00:57:30,621
¿Qué te pasa, Deville?

705
00:57:33,541 --> 00:57:35,261
Incluso si Denisas dice tonterías.

706
00:57:35,341 --> 00:57:37,461
Hay que solucionarlo hablando, no con violencia.
No así

707
00:57:38,261 --> 00:57:40,501
Cuando actúas así
Te bajas a ese nivel

708
00:57:42,021 --> 00:57:44,541
Eres una chica inteligente
Tienes que actuar inteligentemente.

709
00:57:49,781 --> 00:57:51,021
Disculpe

710
00:57:52,581 --> 00:57:53,941
...oh cielos

711
00:57:55,581 --> 00:57:57,141
No vuelvas a hacer eso nunca más, ¿vale?

712
00:58:01,741 --> 00:58:02,741
bien

713
00:58:48,501 --> 00:58:49,821
¡Bien hecho!

714
00:58:56,501 --> 00:58:59,541
Primero que nada gracias por aceptar.
Responde algunas preguntas

715
00:59:00,741 --> 00:59:03,381
Hola. Sí, estaré encantado de responder

716
00:59:03,581 --> 00:59:06,181
El mensaje principal
¿Cuál es esta actuación?

717
00:59:07,101 --> 00:59:10,341
Bueno, primero que nada
inconcebible para mi

718
00:59:10,421 --> 00:59:12,541
que el régimen ruso

719
00:59:12,701 --> 00:59:16,621
Puede hacer este tipo de trabajo
Hazlo en la Europa del siglo XXI

720
00:59:16,781 --> 00:59:19,581
.verdaderamente desde la concepción hasta el curso

721
00:59:19,781 --> 00:59:21,181
Sobre la implementación en sí

722
00:59:21,261 --> 00:59:23,741
En lugar de utilizar pancartas y lemas

723
00:59:24,061 --> 00:59:26,421
Decidimos utilizar el arte escénico.

724
00:59:26,861 --> 00:59:31,901
al grito de nuestros corazones
y mostrar nuestro dolor

725
00:59:32,661 --> 00:59:34,701
En cierto modo, este es nuestro grito de desesperación.

726
00:59:34,981 --> 00:59:38,941
¿Y por qué actúas desnudo?
¿Y usas sangre?

727
00:59:46,301 --> 00:59:48,141
¿Puedes probarlo?
Ten cuidado, hace calor.

728
00:59:53,541 --> 00:59:54,861
¿Falta algo?

729
00:59:55,741 --> 00:59:57,541
es bueno
realmente

730
00:59:59,661 --> 01:00:01,301
En serio, ¿dónde están los ucranianos?

731
01:00:02,021 --> 01:00:03,301
en su habitacion

732
01:00:03,661 --> 01:00:04,661
¿en serio?

733
01:00:06,141 --> 01:00:08,261
Llevamos tres horas cocinando.

734
01:00:09,181 --> 01:00:12,141
No salen mucho de su habitación.
casi nunca los veo

735
01:00:14,581 --> 01:00:16,021
Dios mio pobre gente

736
01:00:16,981 --> 01:00:19,421
¿Por qué no los invitamos?
¿a la mesa?

737
01:00:21,021 --> 01:00:22,541
.Sí, sí, claro.

738
01:00:24,141 --> 01:00:27,661
Un espectáculo de teatro que oprime al régimen
representa

739
01:00:27,861 --> 01:00:29,781
Llamó mucho la atención

740
01:00:30,101 --> 01:00:31,821
Este es el símbolo de una máquina de guerra.

741
01:00:31,901 --> 01:00:33,621
Mamá, mira, papá está en la televisión.

742
01:00:33,701 --> 01:00:35,221
que devora a gente inocente...

743
01:00:35,381 --> 01:00:36,701
.guau

744
01:00:38,181 --> 01:00:39,341
Genial, ¿no?

745
01:00:39,661 --> 01:00:43,821
Todos estamos hechos de sangre y polvo.

746
01:00:44,021 --> 01:00:45,701
...máquina de guerra

747
01:00:45,861 --> 01:00:48,421
¿Vitas se ha acercado al arte contemporáneo?

748
01:00:48,741 --> 01:00:50,821
Resulta que si

749
01:00:51,381 --> 01:00:54,261
¿Por qué lo decidiste?
¿Participas en esta actuación?

750
01:00:54,621 --> 01:00:56,901
...bueno, fue algo bueno

751
01:00:57,821 --> 01:00:58,941
si

752
01:00:59,701 --> 01:01:00,661
Hola -
Hola -

753
01:01:01,221 --> 01:01:02,621
Ven a comer. yo cociné comida

754
01:01:03,021 --> 01:01:05,261
No, no. comeremos mas tarde

755
01:01:05,341 --> 01:01:08,181
No, no, no, ven
demasiada comida

756
01:01:10,261 --> 01:01:12,421
concertamos una cita

757
01:01:13,141 --> 01:01:15,581
con mi hija mayor
vamos a comer fuera

758
01:01:16,181 --> 01:01:17,461
no entiendo

759
01:01:17,821 --> 01:01:19,261
Pablo, traducir

760
01:01:21,261 --> 01:01:22,261
Espera un momento

761
01:01:26,141 --> 01:01:29,421
hermana mayor
Vamos con la hermana mayor.

762
01:01:29,701 --> 01:01:31,741
Ajá, ok, invítalo también.

763
01:01:32,421 --> 01:01:33,661
¿Qué dijo?

764
01:01:34,381 --> 01:01:35,861
Dice que lo invitemos aquí.

765
01:01:36,421 --> 01:01:37,501
Disculpe

766
01:01:37,581 --> 01:01:38,541
¡Gracias!

767
01:01:40,141 --> 01:01:41,461
hola que haces aqui

768
01:01:41,541 --> 01:01:43,581
yo vine a duvilla
lo tomaré para el fin de semana

769
01:01:43,821 --> 01:01:45,141
Oh, lo olvidé

770
01:01:45,861 --> 01:01:47,861
Papá, estabas en la televisión.
realmente -

771
01:01:48,301 --> 01:01:51,781
Sí, ¿quieres quedarte a cenar?
No, vayamos a casa de la abuela.

772
01:01:52,461 --> 01:01:54,581
Entonces, ¿por qué no te quedas?
Yurate y yo cocinamos

773
01:01:54,701 --> 01:01:57,461
Ves a Marina y los chicos...
Estará delicioso

774
01:01:57,901 --> 01:01:59,861
¡Hola Vitas!
Hola -

775
01:02:00,781 --> 01:02:04,021
Vale, ¿por qué no nos quedamos? -
Yorate es una cocinera maravillosa.

776
01:02:04,741 --> 01:02:05,741
¿grave?

777
01:02:06,141 --> 01:02:08,461
No te conocía a ti y a Yurate
Estáis tan cerca el uno del otro

778
01:02:08,701 --> 01:02:10,861
¿No sabías que siempre nos llevamos bien?

779
01:02:11,181 --> 01:02:12,261
que estas cocinando

780
01:02:13,821 --> 01:02:16,261
Mi primer marido conmigo
Un niño se fue de mis brazos

781
01:02:16,381 --> 01:02:18,061
El segundo murió hace dos años.

782
01:02:18,301 --> 01:02:20,781
¿Qué estabas haciendo en Ucrania? -
Yo era contador

783
01:02:21,261 --> 01:02:22,741
Tuvimos una vida buena y suficiente.

784
01:02:22,861 --> 01:02:25,261
Un apartamento de tres habitaciones en Kharkiv, coche.

785
01:02:26,301 --> 01:02:29,621
¿Cuál es tu plan futuro?
¿Estás buscando trabajo en Lituania?

786
01:02:29,701 --> 01:02:32,141
Por supuesto
No siempre puedo pedirle ayuda a María.

787
01:02:32,301 --> 01:02:34,181
creo que vamos
Vivamos con mi hija.

788
01:02:34,261 --> 01:02:36,221
el tiene tres años
El vive en Vilna

789
01:02:36,821 --> 01:02:39,621
¿Qué está haciendo aquí?
arte de uñas -

790
01:02:40,061 --> 01:02:41,621
Alquiló una pequeña habitación

791
01:02:41,701 --> 01:02:45,421
cuando empiezo a trabajar
Buscamos un apartamento más grande.

792
01:02:45,581 --> 01:02:47,541
cuantos años tiene -
veinticinco

793
01:02:48,301 --> 01:02:49,901
¿Eres de Járkov? -
si -

794
01:02:50,701 --> 01:02:52,741
¿Y cuánto tiempo llevas en Vilnius?

795
01:02:52,941 --> 01:02:54,461
.casi tres años

796
01:02:54,661 --> 01:02:57,101
Toma una tortilla con guiso.

797
01:02:57,461 --> 01:02:58,621
¡Qué delicioso!

798
01:02:58,741 --> 01:03:01,341
¿Cómo estás, Vitas? -
Vale, estoy trabajando mucho.

799
01:03:01,501 --> 01:03:04,461
¿Qué eres?
Yorate también renuncia a "Conejo" -

800
01:03:05,181 --> 01:03:06,661
¿Qué significa "también"?

801
01:03:07,141 --> 01:03:08,421
¿No te lo dije?

802
01:03:09,941 --> 01:03:11,701
Renuncié a "Conejo hambriento".

803
01:03:13,101 --> 01:03:14,901
¿Por la sucursal rusa?

804
01:03:14,981 --> 01:03:16,821
Olna fue primero
Voy a abrir la puerta -

805
01:03:17,821 --> 01:03:21,261
si ¿Cómo puedo trabajar allí?
¿Cuándo sé que están pagando impuestos en Rusia?

806
01:03:21,541 --> 01:03:24,661
Pero no eres tú quien paga
no es tu problema estas loco

807
01:03:24,901 --> 01:03:27,421
Este es el problema del dueño.
eres solo un empleado

808
01:03:27,541 --> 01:03:29,541
No, no soy sólo un empleado, Vitas.

809
01:03:30,101 --> 01:03:33,261
soy el jefe de la sucursal
Alguien debería ser un modelo a seguir

810
01:03:33,461 --> 01:03:36,501
Pero ese no es el caso en Lituania.
No lo encontrarás, María.

811
01:03:37,661 --> 01:03:38,461
no empieces

812
01:03:38,581 --> 01:03:42,021
Tu y tu moral
Como si quisieras ser un santo

813
01:03:42,861 --> 01:03:43,781
es ridiculo

814
01:03:43,861 --> 01:03:46,861
¿Qué dice tu jefe?
¿Está moviendo la sucursal?

815
01:03:47,021 --> 01:03:49,381
no es tan simple
Estás en una situación difícil.

816
01:03:49,501 --> 01:03:50,781
mi hija
Buenas noches

817
01:03:50,861 --> 01:03:51,861
¡Hola! hola

818
01:03:52,421 --> 01:03:54,061
Me lo paso bien -
olna-

819
01:03:54,221 --> 01:03:55,781
María -
urato -

820
01:03:56,901 --> 01:03:57,861
Vitas

821
01:03:58,181 --> 01:04:00,541
¿Y tú... primero? -
olna-

822
01:04:00,741 --> 01:04:01,741
me lo paso bien

823
01:04:02,021 --> 01:04:02,861
.Douville

824
01:04:03,061 --> 01:04:04,821
Por favor siéntate.
Gracias -

825
01:04:06,221 --> 01:04:07,861
Hola bebe.
Hola abuela -

826
01:04:09,341 --> 01:04:10,341
esto es muy bueno

827
01:04:10,581 --> 01:04:12,901
Entonces, ¿qué haces?
yo -

828
01:04:14,461 --> 01:04:16,901
Soy el director de la película.
¡Guau, qué divertido!

829
01:04:18,141 --> 01:04:19,741
¿Qué tipo de películas haces?

830
01:04:20,021 --> 01:04:21,181
¿Cómo puedo decirlo?

831
01:04:21,261 --> 01:04:23,021
¿Puedo jugar con tu teléfono papi?

832
01:04:23,621 --> 01:04:26,461
¿Comedia? ¿Película histórica?

833
01:04:27,221 --> 01:04:29,941
Algún tipo de películas artísticas.

834
01:04:31,021 --> 01:04:34,061
¿Como Tarkovski? -
...no, no como Tarkovsky, pero

835
01:04:34,261 --> 01:04:35,661
Pero básicamente si

836
01:04:36,461 --> 01:04:37,981
¿Dónde podemos verlos?

837
01:04:38,101 --> 01:04:40,021
en línea -
¿Netflix? -

838
01:04:41,021 --> 01:04:42,021
No

839
01:04:42,381 --> 01:04:45,781
A Netflix no le importan nuestras películas
desearía que lo hiciera

840
01:04:46,101 --> 01:04:48,261
Hay varios sitios lituanos.

841
01:04:48,941 --> 01:04:50,141
¿Y cuál es tu trabajo?

842
01:04:50,741 --> 01:04:53,821
Trabajas con clavos, ¿verdad? -
Sí, tienes seis años.

843
01:04:54,381 --> 01:04:56,821
¿Tienes una muestra en tu teléfono?

844
01:04:57,621 --> 01:04:59,581
No lo recuerdo. Probablemente no

845
01:04:59,661 --> 01:05:01,781
Está bien, no importa -
¿Qué hay de ti?

846
01:05:01,861 --> 01:05:04,381
estoy en una empresa de internet
trabajo internacionalmente

847
01:05:04,461 --> 01:05:06,581
.que hace todo tipo de videos divertidos

848
01:05:06,821 --> 01:05:09,341
¿Cuál es su nombre? -
Conejo hambriento

849
01:05:10,101 --> 01:05:11,461
Creo que lo conozco.
realmente -

850
01:05:11,621 --> 01:05:13,461
.si, muy genial -
¡Genial!

851
01:05:13,701 --> 01:05:15,261
¿Y tú María?

852
01:05:16,861 --> 01:05:18,861
no estoy trabajando en este momento

853
01:05:19,141 --> 01:05:20,741
él también trabajó allí

854
01:05:21,101 --> 01:05:23,421
Esa empresa tiene una gran sucursal en Rusia.

855
01:05:23,621 --> 01:05:25,861
tu eres lituania
Había mucho ruido a su alrededor.

856
01:05:26,261 --> 01:05:28,181
.Por ejemplo, apoyar al agresor y cosas así.

857
01:05:28,341 --> 01:05:29,341
de que manera

858
01:05:29,461 --> 01:05:33,421
Por ejemplo, allí pagan impuestos.
con el que Putin compra armas

859
01:05:39,781 --> 01:05:41,621
¿Y cuánto tiempo llevas con él?

860
01:05:42,661 --> 01:05:44,781
el quiere saber
¿Cuánto tiempo llevamos juntos?

861
01:05:46,101 --> 01:05:47,661
nos divorciamos

862
01:05:48,541 --> 01:05:50,941
Hace unos meses
Sinceramente, un mes y medio.

863
01:05:52,341 --> 01:05:53,741
Lo siento -
Está bien -

864
01:05:54,581 --> 01:05:57,261
Y solo somos amigos
no tenemos una relacion

865
01:05:58,301 --> 01:05:59,501
donde vives

866
01:05:59,861 --> 01:06:02,261
Trabajo y vivo en Sheshkina.

867
01:06:02,501 --> 01:06:03,981
¿Qué pasa, Deville?

868
01:06:04,781 --> 01:06:06,101
¿Está la comida atascada?

869
01:06:07,261 --> 01:06:09,021
¿Atascado? toser

870
01:06:10,781 --> 01:06:11,861
Endereza tu garganta

871
01:06:12,701 --> 01:06:14,261
Date prisa, tose y tráelo.

872
01:06:15,781 --> 01:06:17,541
¿No puedes?
.solo tose -

873
01:06:18,861 --> 01:06:20,261
Date prisa, tose, tose

874
01:06:20,581 --> 01:06:22,861
que paso -
¿Se está asfixiando? -

875
01:06:23,261 --> 01:06:25,661
¿Qué pasa, Deville?
¿No puedes toser?

876
01:06:27,141 --> 01:06:28,381
¿puedes respirar?

877
01:06:28,581 --> 01:06:29,861
.Deville, respira

878
01:06:30,261 --> 01:06:31,821
¿No puedes quedarte estancado?

879
01:06:31,941 --> 01:06:33,861
¿No puedes respirar Doville? -
¡Respirar!

880
01:06:37,061 --> 01:06:39,141
¡No puedo respirar, Vitas! duville

881
01:06:40,021 --> 01:06:41,461
Vaisa Vaisa Vaisa

882
01:06:47,821 --> 01:06:49,261
un vaso de agua

883
01:06:50,301 --> 01:06:52,261
¿comes?
solo respira

884
01:06:53,701 --> 01:06:55,221
Bien, ¿fuiste?

885
01:06:56,261 --> 01:06:57,421
Siéntate, Deville.

886
01:07:00,861 --> 01:07:02,141
toma un respiro

887
01:07:11,381 --> 01:07:13,181
¿Estás seguro de que no quieres ir?
¿Abuela?

888
01:07:13,901 --> 01:07:15,221
Estoy seguro de que -
Adiós -

889
01:07:15,381 --> 01:07:16,261
Adiós

890
01:07:16,381 --> 01:07:17,941
Me alegré de conocerte

891
01:07:18,581 --> 01:07:20,461
Adiós -
Gracias por su compañía.

892
01:07:20,701 --> 01:07:21,701
¿Vitas?

893
01:07:21,821 --> 01:07:23,381
Cuídate -
Adiós -

894
01:07:25,581 --> 01:07:26,981
...sobre Deville

895
01:07:28,781 --> 01:07:29,861
muchas gracias

896
01:07:31,781 --> 01:07:33,461
...sin ti

897
01:07:54,941 --> 01:07:55,901
ya sabes

898
01:07:56,581 --> 01:07:58,901
marina y los niños
lo encuentro un poco molesto

899
01:07:59,061 --> 01:08:00,061
realmente por qué

900
01:08:00,461 --> 01:08:02,261
Pensé que eran realmente buenos

901
01:08:02,621 --> 01:08:04,101
No lo sé, son muy raros.

902
01:08:04,741 --> 01:08:06,421
ni siquiera puedo explicarlo

903
01:08:08,101 --> 01:08:10,301
Tal vez por su desorden

904
01:08:10,741 --> 01:08:13,501
Fui a su habitación hoy
fue muy desordenado

905
01:08:15,061 --> 01:08:17,181
Son simplemente muy... diferentes.

906
01:08:17,621 --> 01:08:19,181
Todas las personas son diferentes

907
01:08:20,061 --> 01:08:22,821
Por cierto, son tres.
En una habitación, por supuesto.

908
01:08:24,661 --> 01:08:25,981
donde esta el cargador

909
01:08:30,541 --> 01:08:33,701
creo que no me gusta mi casa
Para compartir con extraños

910
01:08:34,741 --> 01:08:36,701
simplemente no me siento cómodo

911
01:08:40,061 --> 01:08:42,101
Mira María, tenemos que hablar.

912
01:08:43,741 --> 01:08:46,061
que paso
¿Quieres pegarme?

913
01:08:46,981 --> 01:08:47,981
No, basta

914
01:08:49,821 --> 01:08:51,901
Me ofrecieron su puesto.

915
01:08:53,541 --> 01:08:54,501
¿Eres estúpido?

916
01:08:56,461 --> 01:08:57,461
por qué

917
01:08:59,141 --> 01:09:00,901
porque te vas

918
01:09:05,741 --> 01:09:06,901
¿Estás bromeando?

919
01:09:08,141 --> 01:09:10,261
Esta oportunidad no se volverá a dar para mí, María.

920
01:09:11,541 --> 01:09:13,621
Di que estás bromeando.
No, lo digo en serio.

921
01:09:14,341 --> 01:09:16,901
¿No me lo dijiste?
¿Dimitirá la mitad de la gente después de mí?

922
01:09:17,741 --> 01:09:20,701
¿No te importa la sucursal rusa? -
es -

923
01:09:22,301 --> 01:09:23,621
¿Por qué no dormiste?

924
01:09:25,861 --> 01:09:27,861
¿Ya veo? -
¿Por qué no dormiste?

925
01:09:27,981 --> 01:09:29,901
No es nada, solo estamos hablando.

926
01:09:30,341 --> 01:09:31,661
vete a dormir
Baja la voz.

927
01:09:31,741 --> 01:09:33,181
el ojo buenas noches

928
01:09:40,421 --> 01:09:41,661
sal de mi casa

929
01:09:41,861 --> 01:09:43,381
que -
¿Qué? -

930
01:09:43,701 --> 01:09:45,301
No te enojes María

931
01:09:45,581 --> 01:09:46,781
¿Escuchaste lo que dije?

932
01:09:47,261 --> 01:09:48,581
no quiero verte

933
01:09:49,781 --> 01:09:51,101
¡Sal de mi casa!

934
01:09:53,421 --> 01:09:54,501
María, por favor

935
01:10:44,181 --> 01:10:46,061
¿Efectivo o tarjeta?
Tarjeta -

936
01:11:01,421 --> 01:11:02,581
Inventario insuficiente

937
01:11:04,261 --> 01:11:06,501
¿Puedo intentarlo de nuevo?
Definitivamente -

938
01:11:19,701 --> 01:11:20,701
no es suficiente

939
01:11:21,861 --> 01:11:23,701
Así que no tomaré estos

940
01:11:29,861 --> 01:11:31,941
Así lo difundimos

941
01:11:32,021 --> 01:11:33,861
A continuación, salami

942
01:11:34,301 --> 01:11:37,861
Tanto como queramos
Lo ponemos sobre la masa de pizza.

943
01:11:37,941 --> 01:11:40,181
Luego retiramos la mozzarella.

944
01:11:41,701 --> 01:11:43,541
...y lo haremos lucir hermoso

945
01:12:37,261 --> 01:12:39,301
¡Oye tú! ven aqui

946
01:12:40,021 --> 01:12:41,261
¡Ven aquí!

947
01:12:42,901 --> 01:12:44,061
¿Quién crees que eres?

948
01:12:44,221 --> 01:12:46,181
¿Disfrutas este trabajo? -
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?

949
01:12:46,261 --> 01:12:48,861
¡Vuelve!
¿Eres la madre de este pequeño nazi? -

950
01:12:48,981 --> 01:12:50,421
Ina, ¿qué estás haciendo?

951
01:12:50,501 --> 01:12:51,821
¿Sabes que tu hijo es fascista?

952
01:12:51,901 --> 01:12:52,981
detente
¡Vuelve!

953
01:12:53,061 --> 01:12:54,501
¿Esa es la madre de Denisa?

954
01:12:54,581 --> 01:12:56,901
Esta chica es una perra
La vida de mi hijo se ha convertido en un infierno.

955
01:12:57,181 --> 01:12:58,301
¡Aléjate de mí!

956
01:12:59,621 --> 01:13:00,701
Abróchate el cinturón de seguridad

957
01:13:05,781 --> 01:13:07,901
Lo siento mucho por mi esposa
no se como sabia

958
01:13:07,981 --> 01:13:10,621
Si no le gusta aquí
Mételo en el tren para ir a Rusia.

959
01:13:10,701 --> 01:13:12,621
Por esa maldita tele
estoy de tu lado

960
01:13:12,701 --> 01:13:15,261
Así que divorciate de ella.
Es fácil decir -

961
01:13:16,061 --> 01:13:17,981
Por favor al director
Y no digas la policía

962
01:13:18,101 --> 01:13:20,061
Dile esto a los niños que vieron todo.

963
01:13:24,781 --> 01:13:25,901
como estas

964
01:13:29,461 --> 01:13:31,621
quiero que se vayan todos los rusos

965
01:13:36,821 --> 01:13:38,941
¿Qué pasó? hablame

966
01:13:40,901 --> 01:13:43,181
no hay noticias
No te preocupes por eso

967
01:13:44,381 --> 01:13:45,021
mira

968
01:13:45,101 --> 01:13:48,901
Prométeme si estabas molesto o enojado.
Ven a mi primero

969
01:13:50,021 --> 01:13:51,221
¿vienes?

970
01:13:52,181 --> 01:13:54,181
está bien -
¿Lo prometes?

971
01:13:55,141 --> 01:13:56,221
lo prometo

972
01:14:00,501 --> 01:14:01,661
te amo

973
01:14:02,101 --> 01:14:03,421
Yo también te amo

974
01:14:20,621 --> 01:14:21,621
¿Cortar?

975
01:14:22,661 --> 01:14:25,821
¿Podemos tenerlo de nuevo?
quiero verlo desde otro angulo

976
01:14:26,381 --> 01:14:28,101
¿Otra impresión? -
.sí -

977
01:14:41,341 --> 01:14:44,661
cuando todo empezó
Estaba buscando una manera de ayudar a la gente.

978
01:14:45,061 --> 01:14:47,621
Y así encontré el banco de alimentos.

979
01:14:48,341 --> 01:14:49,981
¿Es un trabajo duro?

980
01:14:50,821 --> 01:14:51,821
... bueno, honestamente

981
01:14:52,101 --> 01:14:54,821
Comparado con lo que pasó
Está cayendo en Ucrania

982
01:14:54,941 --> 01:14:58,421
Y lo que están soportando sus familias.
Definitivamente esto es fácil

983
01:14:58,581 --> 01:15:00,301
Animo a todos a unirse a nosotros.

984
01:15:24,741 --> 01:15:27,381
Hola, Vytautas Kazlauskas.
¿Vive aquí?

985
01:15:27,901 --> 01:15:28,621
.si

986
01:15:28,781 --> 01:15:31,781
¿Puedes firmar aquí?
¿Recibiste el paquete?

987
01:15:38,741 --> 01:15:40,421
Gracias, adiós
Gracias -

988
01:15:46,261 --> 01:15:47,301
¿Por qué no estás en la escuela?

989
01:15:49,781 --> 01:15:51,541
no entendemos nada

990
01:16:42,421 --> 01:16:44,421
gracias
te ves fresco

991
01:16:44,541 --> 01:16:46,021
mi sombrero ha llegado

992
01:16:46,181 --> 01:16:48,621
Lo compré hace dos meses
lo habia olvidado por completo

993
01:16:49,021 --> 01:16:50,621
Definitivamente es un buen sombrero.

994
01:16:50,741 --> 01:16:53,301
¿Enviándolo desde Marte? -
creo -

995
01:16:56,461 --> 01:16:58,341
Vi a Lyuda ayer

996
01:16:58,621 --> 01:17:01,101
Dijo que te vio en la televisión.

997
01:17:01,261 --> 01:17:04,421
¿Por qué vas a esas reuniones?
[Programa publicitario ruso de televisión]

998
01:17:04,501 --> 01:17:07,741
papá por favor cuando estoy
No mires esa basura

999
01:17:08,381 --> 01:17:10,621
¿Por qué entras en política? -
no lo haré -

1000
01:17:10,741 --> 01:17:13,141
Acabo de expresar mi posición, eso es todo.

1001
01:17:13,381 --> 01:17:15,421
¿Y cuál es esa posición?

1002
01:17:16,381 --> 01:17:19,421
Es mejor no meter un pie en política
...no puedo estar seguro

1003
01:17:19,581 --> 01:17:21,421
cuando es posible
llegar al poder en este país

1004
01:17:21,541 --> 01:17:22,621
Está bien, basta

1005
01:17:23,541 --> 01:17:25,741
Apaga la televisión sólo cuando comas.

1006
01:17:26,461 --> 01:17:29,981
Por esas reuniones
Nunca podrás volver a trabajar en Rusia

1007
01:17:30,301 --> 01:17:33,181
¿Qué te hizo pensar?
¿Quiero trabajar en Rusia?

1008
01:17:37,621 --> 01:17:41,781
Mira, no quiero discutir
Comamos despacio

1009
01:17:43,821 --> 01:17:47,021
En esta situación
Nunca se sabe lo que podría pasar

1010
01:17:47,181 --> 01:17:48,501
¿Qué quieres decir?

1011
01:17:50,141 --> 01:17:52,221
que la OTAN está provocando a Rusia

1012
01:17:52,821 --> 01:17:55,581
si ellos deciden
¿Qué pasaría si establecieran la OTAN?

1013
01:17:55,821 --> 01:17:58,221
¿Sabes lo que significa? -
¿Qué significa? -

1014
01:18:00,061 --> 01:18:01,381
Tienes que pensar en ello.

1015
01:18:01,981 --> 01:18:04,621
Estás haciendo ruido, reuniendo

1016
01:18:04,821 --> 01:18:06,581
¿Por qué quieres llamar la atención?

1017
01:18:07,541 --> 01:18:10,821
Y para ser honesto
Rusia no es la única culpable

1018
01:18:10,981 --> 01:18:12,421
¿Qué estás diciendo?

1019
01:18:13,981 --> 01:18:16,581
La OTAN no debería haber dejado su pie en Ucrania

1020
01:18:17,461 --> 01:18:20,181
Estados Unidos quería el Mar Negro para sí

1021
01:18:20,501 --> 01:18:22,341
eso es todo

1022
01:18:23,261 --> 01:18:25,821
guau papá
Estás viendo demasiado sus comerciales.

1023
01:18:26,421 --> 01:18:27,421
¿Publicidad?

1024
01:18:27,581 --> 01:18:29,701
¿No miras los anuncios?

1025
01:18:29,861 --> 01:18:31,821
¿Crees que los lituanos?
¿No te han lavado el cerebro?

1026
01:18:32,021 --> 01:18:33,701
¿Cómo puedes comparar los dos?

1027
01:18:34,501 --> 01:18:40,621
¿Por qué ese edificio en Kharkiv está lleno de cohetes?
¿No muestran al estadounidense bombardeado?

1028
01:18:41,301 --> 01:18:42,661
no puedo creerlo

1029
01:18:43,141 --> 01:18:45,181
Lo vi con mis propios ojos

1030
01:18:45,981 --> 01:18:47,141
Maldita sea

1031
01:18:53,381 --> 01:18:55,821
¿Qué estás haciendo?
¿Has perdido la cabeza?

1032
01:18:56,261 --> 01:18:58,301
¡No me llames "Vitas"! Vitas

1033
01:18:58,421 --> 01:19:00,981
baja -
¿Está todo bien aquí? -

1034
01:19:01,101 --> 01:19:02,221
somos geniales

1035
01:19:02,501 --> 01:19:04,421
solo estoy diciendo tonterías
Borraré a mi padre y a mi madre.

1036
01:19:04,541 --> 01:19:07,181
¡No nos avergüences!
Me estás avergonzando.

1037
01:19:07,861 --> 01:19:10,181
ya no quiero meterme contigo

1038
01:19:17,301 --> 01:19:18,821
te ves bien

1039
01:19:20,461 --> 01:19:21,421
gracias

1040
01:19:23,421 --> 01:19:24,781
tu tampoco eres malo

1041
01:19:27,221 --> 01:19:28,621
Estoy listo -
está bien -

1042
01:19:29,021 --> 01:19:31,701
¿Quieres venir con nosotros? -
tengo algo que hacer -

1043
01:19:32,461 --> 01:19:33,421
bien

1044
01:19:33,981 --> 01:19:35,181
nos vemos -
Adiós -

1045
01:19:35,741 --> 01:19:37,341
Adiós diviértete

1046
01:20:32,381 --> 01:20:33,341
Adiós

1047
01:20:41,861 --> 01:20:43,501
Nos dan comida por trabajo

1048
01:20:43,941 --> 01:20:44,941
bueno

1049
01:20:45,341 --> 01:20:47,341
¿Qué te parece, vamos hoy a casa de la abuela?

1050
01:20:47,461 --> 01:20:49,301
¿En realidad? genial

1051
01:20:49,901 --> 01:20:51,141
vamos a la ciudad

1052
01:20:51,381 --> 01:20:53,301
Caminemos, comamos galletas.

1053
01:20:53,461 --> 01:20:54,461
bien

1054
01:22:50,261 --> 01:22:54,941
Ciberespionaje y aumento de la actividad...
Oficiales ordinarios

1055
01:22:55,621 --> 01:22:59,421
La inteligencia lituana dice que G.R.U
de interfaces locales para

1056
01:22:59,501 --> 01:23:02,221
Creando una red de espionaje
... usa eso

1057
01:24:28,221 --> 01:24:29,181
Ven aquí

1058
01:24:29,261 --> 01:24:31,381
¡Dije ven aquí! vamos

1059
01:24:31,941 --> 01:24:34,421
¡Pequeña perra!
¿Quién va a limpiar esto?

1060
01:24:34,701 --> 01:24:36,021
¿Quién va a limpiar esto?

1061
01:24:36,301 --> 01:24:38,421
Vives aquí gratis
no estas haciendo nada malo

1062
01:24:38,741 --> 01:24:40,941
¡Dije que lo limpies! Date una sacudida

1063
01:24:41,021 --> 01:24:43,221
que paso -
¡La cocina! limpiar la cocina

1064
01:24:43,341 --> 01:24:45,141
Vives, entonces limpias.

1065
01:24:45,221 --> 01:24:46,901
Disculpe, lo limpiaré ahora mismo.

1066
01:24:47,061 --> 01:24:48,941
son solo niños
Ve a tu habitación

1067
01:24:49,421 --> 01:24:52,821
Sinceramente quería decirte
Encontré un trabajo mejor en un restaurante.

1068
01:24:53,221 --> 01:24:56,501
Los niños van a la escuela, Olena también.
Él encuentra un lugar y vivimos juntos.

1069
01:24:57,141 --> 01:24:58,621
Lo limpiaré ahora

1070
01:25:02,221 --> 01:25:03,821
Perdóname
lo siento

1071
01:25:05,221 --> 01:25:06,501
¿Qué estás haciendo aquí?

1072
01:25:07,821 --> 01:25:09,301
¿Por qué no estás con tu padre?

1073
01:25:21,661 --> 01:25:22,661
gracias

1074
01:25:23,901 --> 01:25:25,581
¿Y qué? decir

1075
01:25:27,141 --> 01:25:28,461
Escucha, olena.

1076
01:25:30,381 --> 01:25:32,661
Puede ser por poco tiempo
¿Me quedo contigo?

1077
01:25:33,381 --> 01:25:34,701
estas loco

1078
01:25:37,501 --> 01:25:38,981
Simplemente no tengo un lugar donde quedarme

1079
01:25:40,101 --> 01:25:41,821
solo vengo por una noche

1080
01:25:44,021 --> 01:25:45,701
No imposible

1081
01:25:48,301 --> 01:25:50,581
Nuestro horario de trabajo no es nada predecible.

1082
01:25:51,741 --> 01:25:53,701
...y si mi jefe entiende

1083
01:25:53,821 --> 01:25:55,101
¿Cómo quieres entender?

1084
01:25:57,781 --> 01:26:01,501
no seas estúpido
Pregúntale a tus amigos o padres

1085
01:26:04,181 --> 01:26:06,261
no puedo no tengo amigos

1086
01:26:09,101 --> 01:26:10,301
Maldita sea

1087
01:26:12,421 --> 01:26:13,581
pobrecita

1088
01:26:15,341 --> 01:26:16,581
será arreglado

1089
01:26:30,981 --> 01:26:32,541
Marina, la sopa estaba muy rica.

1090
01:26:32,661 --> 01:26:34,221
gracias

1091
01:26:40,821 --> 01:26:44,061
Su hija trabaja en un salón de belleza.
Estoy seguro de que puedes pagar el alquiler.

1092
01:26:45,021 --> 01:26:47,621
Mira, es mañana
hablar con marina

1093
01:26:48,341 --> 01:26:51,461
Por supuesto, mejor
habla con el honestamente

1094
01:26:52,301 --> 01:26:53,621
no se como

1095
01:26:54,261 --> 01:26:57,701
Su organización los envió
Tienes que aceptar su responsabilidad.

1096
01:26:59,141 --> 01:27:01,861
Por favor entiende, no soy una mala persona.
Pero es realmente difícil soportarlos.

1097
01:27:02,061 --> 01:27:03,941
ellos no saben ingles
y no limpian

1098
01:27:04,221 --> 01:27:06,621
Los adolescentes suelen ser descuidados

1099
01:27:07,101 --> 01:27:11,581
Recuerda, son por culpa de la guerra.
ellos viven frente a ti

1100
01:27:14,621 --> 01:27:15,621
Hola?

1101
01:27:17,781 --> 01:27:19,541
ya no puedo vivir con ellos

1102
01:27:47,621 --> 01:27:48,941
¿Qué estás haciendo aquí?

1103
01:27:53,261 --> 01:27:54,581
¿Por qué está esto abierto?

1104
01:27:55,981 --> 01:27:57,381
¿Estabas comiendo esto? -
no -

1105
01:27:57,901 --> 01:27:59,541
esto es para adultos

1106
01:28:01,821 --> 01:28:04,781
Solo tomé uno -
¡Deville, debes estar loco!

1107
01:28:05,061 --> 01:28:06,541
muchos de ellos faltan
cuantos comiste

1108
01:28:06,661 --> 01:28:08,141
.sólo uno. no puedo dormir

1109
01:28:08,781 --> 01:28:11,381
Doville, esta pastilla para dormir
no es para niños

1110
01:28:11,581 --> 01:28:13,061
Puedes envenenarte

1111
01:28:14,501 --> 01:28:16,461
.vamos tienes que subir

1112
01:28:16,701 --> 01:28:17,981
No es necesario, estoy bien.

1113
01:28:18,101 --> 01:28:20,221
¿Cuánto tiempo llevas comiendo esto? -
No estoy seguro -

1114
01:28:51,501 --> 01:28:54,341
Mira a esta pobre gente

1115
01:28:54,541 --> 01:28:57,101
reunir, acumular

1116
01:28:57,581 --> 01:28:59,661
lo sabes en absoluto
¿Contra qué te estás movilizando?

1117
01:28:59,741 --> 01:29:01,741
no prestes atencion
no provoques

1118
01:29:02,101 --> 01:29:05,421
estúpido no entiendo
Mira este cerdo traidor

1119
01:29:05,501 --> 01:29:07,541
Oye, piérdete, perra.
Basta, Vitas.

1120
01:29:07,621 --> 01:29:09,661
Y esto es de Kazlauskas:
¿Cómo estás?

1121
01:29:09,741 --> 01:29:12,901
No puedes hacer una película.
Ven y ve, te reúnes, ¿no?

1122
01:29:12,981 --> 01:29:14,341
no-
Lleva esa cámara allí.

1123
01:29:14,701 --> 01:29:16,901
¡Oye, basta!
¿Qué es esto?

1124
01:29:16,981 --> 01:29:19,541
Mira lo que esta pasando aqui

1125
01:29:19,741 --> 01:29:22,301
¿Por qué me está filmando? -
Él quiere provocarte.

1126
01:29:22,661 --> 01:29:24,781
lo comprobaremos

1127
01:29:25,021 --> 01:29:27,541
Te lo explicaré
Genial, por favor ven con nosotros.

1128
01:29:28,941 --> 01:29:30,861
Bueno, unos segundos más.

1129
01:29:31,021 --> 01:29:35,621
Cinco, cuatro, tres, dos, uno

1130
01:29:35,741 --> 01:29:37,021
Volvemos al modo de Planck

1131
01:29:37,421 --> 01:29:39,621
Respiración profunda. Mantenga los músculos abdominales tensos

1132
01:29:40,061 --> 01:29:41,901
iremos al otro lado

1133
01:29:42,021 --> 01:29:44,341
Sostenga la mancuerna en una mano

1134
01:29:46,741 --> 01:29:50,101
Si quieres más desafío
levanta una pierna

1135
01:29:51,181 --> 01:29:53,901
Aguanta un poco más
Casi terminado

1136
01:30:02,541 --> 01:30:03,541
Maldita sea

1137
01:30:25,061 --> 01:30:27,021
Ese tipo empezó

1138
01:30:28,341 --> 01:30:31,741
Dijo que los rusos están haciendo lo correcto.
lo hacen le pedí que fuera

1139
01:30:32,101 --> 01:30:33,341
Luego me golpeó en la cara

1140
01:30:33,621 --> 01:30:36,181
No tenía forma de retirarme
Por eso usé la fuerza

1141
01:30:36,661 --> 01:30:38,381
Y luego nos involucramos

1142
01:30:38,581 --> 01:30:41,101
La gente empezó a separarnos.
esto es todo lo que recuerdo

1143
01:30:42,261 --> 01:30:43,261
gracias

1144
01:30:44,850 --> 01:30:52,850
<font>medios de Internet</font> <font color="Green">Mis películas</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> el sitio de películas y series más completo

1145
01:31:38,581 --> 01:31:41,861
Hola marina
Dejaste un montón de ropa atrás

1146
01:31:42,901 --> 01:31:47,461
Si quieres te los puedo traer
O ven a buscarlos tú mismo

1147
01:34:00,901 --> 01:34:02,381
Hola -
Hola -

1148
01:34:10,461 --> 01:34:12,381
Pensé que disfrutarías trabajar con él.

1149
01:34:14,101 --> 01:34:15,101
No

1150
01:34:16,181 --> 01:34:17,621
El urato debe ser reemplazado.

1151
01:34:19,341 --> 01:34:20,581
Necesitamos un nuevo cambio

1152
01:34:22,341 --> 01:34:23,341
Está bien

1153
01:34:26,781 --> 01:34:28,461
Entonces, ¿cuándo quieres volver?

1154
01:34:30,541 --> 01:34:32,101
Puedo empezar la semana que viene

1155
01:34:34,581 --> 01:34:35,581
bien

1156
01:35:11,941 --> 01:35:12,901
hola

1157
01:35:14,461 --> 01:35:16,701
Quería decir que he vuelto al trabajo.

1158
01:35:18,621 --> 01:35:20,301
Me contrataron nuevamente.

1159
01:35:21,821 --> 01:35:23,661
espero que estés bien

1160
01:35:24,061 --> 01:35:26,221
Eso es todo. te veo

1161
01:35:55,221 --> 01:35:56,221
[ruso]
¿Qué estás haciendo mal?

1162
01:35:56,901 --> 01:35:58,541
¡Ven aquí! oye

1163
01:35:59,021 --> 01:36:01,541
¿A dónde vas?
¡Tú, ven aquí! Vaisa

1164
01:36:15,941 --> 01:36:17,221
¿Es una escuela?

1165
01:36:19,981 --> 01:36:20,941
que paso

1166
01:36:21,741 --> 01:36:22,941
¿Puedo ir a ti?

1167
01:36:35,621 --> 01:36:37,741
¿Por qué no vamos al hospital, Vitas?

1168
01:36:39,981 --> 01:36:41,221
no es necesario

1169
01:36:51,941 --> 01:36:53,341
lo siento

1170
01:37:03,781 --> 01:37:05,381
esta bien

1171
01:38:08,141 --> 01:38:09,101
hola

1172
01:38:09,861 --> 01:38:11,661
Hola -
Hola -

1173
01:38:12,701 --> 01:38:13,861
Prepárate para la cena

1174
01:38:17,061 --> 01:38:18,061
...está bien

1175
01:38:19,741 --> 01:38:20,901
¿Cómo estuvo la escuela?

1176
01:38:22,901 --> 01:38:24,101
fue bueno

1177
01:38:57,101 --> 01:38:58,061
Pon un poco de queso

1178
01:39:11,861 --> 01:39:13,061
¿Qué está pasando aquí?

1179
01:39:15,701 --> 01:39:16,661
nada

1180
01:39:19,661 --> 01:39:21,061
Baba vivirá con nosotros de ahora en adelante.

1181
01:39:25,621 --> 01:39:26,741
¿Hablas en serio?

1182
01:39:30,101 --> 01:39:31,421
¿No eres feliz?

1183
01:39:33,941 --> 01:39:34,941
yo soy

1184
01:39:35,741 --> 01:39:36,701
mucho

1185
01:39:39,341 --> 01:39:40,341
Está bien

1186
01:39:57,821 --> 01:40:00,021
de nada. ¿Te molesté?

1187
01:40:00,381 --> 01:40:02,181
No, está bien. solo estaba acostado

1188
01:40:02,941 --> 01:40:04,821
¿Cómo estás?
.sí -

1189
01:40:06,301 --> 01:40:08,701
vamos

1190
01:40:49,221 --> 01:40:52,221
Un millón y medio de euros gastados
El UAV estará equipado.

1191
01:40:52,461 --> 01:40:56,341
La cantidad restante, a petición de Turquía
Debería gastarse en asuntos humanitarios.

1192
01:40:56,501 --> 01:41:00,381
Defensa, reconstrucción
o asistencia logística en Ucrania

1193
01:41:01,461 --> 01:41:04,621
Casi seis millones para el dron Bayraktar
...que se supone que llegará a Ucrania

1194
01:41:04,781 --> 01:41:06,341
Bueno, empieza la película.

1195
01:41:06,501 --> 01:41:09,621
Montado mucho más rápido de lo esperado...
Un poco menos de tres días y medio

1196
01:41:10,861 --> 01:41:11,981
¿Estás listo?
.espera si -

1197
01:41:12,181 --> 01:41:14,221
Vehículos aéreos no tripulados
...que se financian con donaciones públicas

1198
01:41:14,381 --> 01:41:15,621
Disfruta la película

1199
01:42:09,741 --> 01:42:11,981
Buenas noches -
Buenas noches -

1200
01:42:19,741 --> 01:42:25,981
MyMovies Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series

1201
01:42:30,500 --> 01:42:38,500
MyMovies Internet Media MyMoviz es el sitio más completo de películas y series