1
00:00:06,049 --> 00:00:09,120
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

2
00:00:24,835 --> 00:00:28,105
هل نحن، اه،
هل تم الانتهاء تقريبًا من هنا؟

3
00:00:28,139 --> 00:00:29,506
يجب أن أتصل بأمي،

4
00:00:29,540 --> 00:00:31,275
احصل على ابنتي،
اتصل بالمستشفى.

5
00:00:31,308 --> 00:00:33,210
إذن فهو لم يهددك؟

6
00:00:33,244 --> 00:00:34,678
لا.

7
00:00:34,711 --> 00:00:36,880
لا قتال؟
ليس حقيقيًا.

8
00:00:36,913 --> 00:00:38,482
يبدو وكأنه نعم.

9
00:00:41,185 --> 00:00:44,255
هل كان هناك أي إشارة؟
هل سيحدث شيء ما؟

10
00:00:44,288 --> 00:00:46,657
نعم...
[ضحكة مكتومة]

11
00:00:46,690 --> 00:00:49,593
كل لحظة
قضيت معه.

12
00:00:49,626 --> 00:00:53,764
إنه ينتظر دائمًا
لحدوث شيء ما.

13
00:00:53,797 --> 00:00:56,133
ولكن هذا...

14
00:00:56,167 --> 00:00:58,202
ولا فكرة
أين هو؟

15
00:00:58,235 --> 00:00:59,770
لا.

16
00:01:03,574 --> 00:01:05,209
هذه الأوضاع المحلية،

17
00:01:05,242 --> 00:01:08,279
هذا ليس من غير المألوف
للحصول على أقدام باردة.

18
00:01:08,312 --> 00:01:10,281
هل تسألني؟
لتوجيه الاتهامات؟

19
00:01:10,314 --> 00:01:12,649
فقط أعطني الأوراق.

20
00:01:12,683 --> 00:01:16,353
إذا كان جريج هاوس يخطو قدمًا
في المستشفى مرة أخرى،

21
00:01:16,387 --> 00:01:18,655
يأتي في أي مكان بالقرب مني،

22
00:01:18,689 --> 00:01:21,792
أريد أن ألقي به في السجن.

23
00:01:30,367 --> 00:01:35,172
[الأحاديث البعيدة]

24
00:01:53,424 --> 00:01:55,359
لذا...

25
00:01:55,392 --> 00:01:57,361
يمكننا استخدامها
أي من هذه؟

26
00:01:57,394 --> 00:01:58,795
نعم.

27
00:01:58,829 --> 00:02:02,399
(امرأة)
كل ما نريد لها؟

28
00:02:02,433 --> 00:02:03,834
هذا ما
إنهم هناك من أجل.

29
00:02:03,867 --> 00:02:05,369
[ضحكة مكتومة]

30
00:02:05,402 --> 00:02:08,239
[طقطقة مفتاح الكمبيوتر]

31
00:02:08,272 --> 00:02:09,806
مرحبًا. لقد وصلنا للتو
إلى الجزء الجيد.

32
00:02:09,840 --> 00:02:12,476
هل هناك جزء جيد؟
لقد كان فن الأداء.

33
00:02:12,509 --> 00:02:14,378
هذا أفسون حميدي.
إنها عبقرية.

34
00:02:14,411 --> 00:02:17,914
لقد فازت للتو بالمكارثر،
إثبات ذلك قانونيا.

35
00:02:17,948 --> 00:02:20,351
لقد قمت للتو بأثر رجعي
في تيت مودرن.

36
00:02:20,384 --> 00:02:23,287
لا أحد يقرأ
نيويوركر؟
لا.

37
00:02:23,320 --> 00:02:25,722
لكني اشتركت فيها
ملف المريض.
(تشيس)
المنزل، يجب أن تسترخي.

38
00:02:25,756 --> 00:02:28,392
لقد أجريت لك عملية جراحية هذا الصباح.
جراحة صغرى,
إزالة الصرف.

39
00:02:28,425 --> 00:02:30,761
ضع هناك
أثناء الجراحة الكبرى.
طبيبي يقول أنه بخير

40
00:02:30,794 --> 00:02:33,430
طالما أنني لا أغادر
سريري في المستشفى.

41
00:02:33,464 --> 00:02:35,399
أي طبيب كان--
سيوس أم جي؟

42
00:02:35,432 --> 00:02:36,533
ممرضة.

43
00:02:36,567 --> 00:02:39,536
دكتور. كتبه الحوراني
في مخططه.

44
00:02:44,975 --> 00:02:46,510
(ثلاثة عشر)
أنا مندهش أنه وافق عليه.

45
00:02:46,543 --> 00:02:48,445
أنا أكثر مفاجأة
لقد طلبت فعلا.

46
00:02:48,479 --> 00:02:49,746
أفعل أشياء مثل ذلك الآن.

47
00:02:49,780 --> 00:02:52,516
أقوم ببعض التغييرات...

48
00:02:52,549 --> 00:02:56,487
مثل القفز إلى الأمام
إلى الدقيقة 37.

49
00:03:03,394 --> 00:03:06,697
ما هذا--
طلاء أرق؟

50
00:03:14,371 --> 00:03:16,673
[طقطقة المفاتيح]

51
00:03:16,707 --> 00:03:20,277
لن أشاهد امرأة
أشعل النار.

52
00:03:20,311 --> 00:03:22,313
فلسطيني.

53
00:03:27,684 --> 00:03:29,420
من هو الرجل الذي يحمل دفتر الملاحظات
من لا يستطيع أن يقرر ماذا يفعل؟

54
00:03:29,453 --> 00:03:30,321
(المنزل)
مساعدها.

55
00:03:30,354 --> 00:03:32,489
لقد تم تعليماته
عدم التدخل.

56
00:03:32,523 --> 00:03:35,492
تنبيه المفسد--
هو يفعل.

57
00:03:35,526 --> 00:03:36,860
[الزفير بحدة]

58
00:03:39,530 --> 00:03:42,466
بالنسبة لها، هذا هو الأمر حرفيًا
مفجع.

59
00:03:45,669 --> 00:03:46,937
دع الألعاب تبدأ.

60
00:03:46,970 --> 00:03:48,939
عدم انتظام ضربات القلب،
ارتفاع الهيماتوكريت،

61
00:03:48,972 --> 00:03:51,542
وغير متناسقة
تقلب R.R.
لقد نسيت
حول العرض الرابع--

62
00:03:51,575 --> 00:03:53,477
أن تكون مجنونًا تمامًا.

63
00:03:53,510 --> 00:03:54,778
رجل واحد مجنون
هو فن آخر للمرأة.

64
00:03:54,811 --> 00:03:58,849
عملها يستكشف أشياء مثل
السياسة الجنسانية والصورة الذاتية.

65
00:03:58,882 --> 00:04:00,517
والقضية الملحة
لحلاقة جسمك بالكامل

66
00:04:00,551 --> 00:04:02,386
في الأماكن العامة أثناء ارتدائه
قناع القرد.

67
00:04:02,419 --> 00:04:04,020
رأت والدتها
ارتكاب الانتحار

68
00:04:04,054 --> 00:04:06,457
وتم إساءة معاملته
من قبل زوجها لسنوات.

69
00:04:06,490 --> 00:04:08,024
لم يقل الجنون
لم يكن الدافع.

70
00:04:08,058 --> 00:04:09,993
حسنًا، لقد تحملت هذا الألم
وتحويلها إلى الفن.

71
00:04:10,026 --> 00:04:11,828
هذا أفضل من الكثير
من البدائل.

72
00:04:11,862 --> 00:04:13,029
ما زلت أصوت للمكسرات.

73
00:04:13,063 --> 00:04:15,366
ينبغي لنا أن ندير حالة راحة
التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

74
00:04:15,399 --> 00:04:17,334
للبحث عن نشاط متزايد
في العلاقة الظهرية.

75
00:04:17,368 --> 00:04:18,469
انها ليست المكسرات.

76
00:04:18,502 --> 00:04:20,937
وسيلة الحلاقة ذات قناع القرد
هل يتحدث إليك حقًا؟

77
00:04:20,971 --> 00:04:23,039
ما يتحدث معي
هل هي مرتفعة؟

78
00:04:23,073 --> 00:04:26,910
أن تكون مليئًا بالحماقة
إلى شكل فني حقيقي

79
00:04:26,943 --> 00:04:28,479
وصنع ثروة
القيام بذلك.

80
00:04:28,512 --> 00:04:29,513
الأشخاص الذين يدفعون 20 ألفًا

81
00:04:29,546 --> 00:04:31,882
لإحدى مقاطع الفيديو الثابتة الخاصة بها،
من ناحية أخرى،

82
00:04:31,915 --> 00:04:34,485
حقا بحاجة
تم فحصهم الظهرية NEXI.

83
00:04:34,518 --> 00:04:36,420
ربما ينطلق مخفف الطلاء
رد فعل تحسسي.

84
00:04:36,453 --> 00:04:38,455
ليس بدون تشنج قصبي.

85
00:04:38,489 --> 00:04:41,392
كان هناك سخان الفضاء
بجانبها في المعرض.

86
00:04:43,159 --> 00:04:46,463
التسمم بأول أكسيد الكربون.

87
00:04:46,497 --> 00:04:48,699
يناسبها.

88
00:04:48,732 --> 00:04:51,067
ضعها
في غرفة الضغط العالي.

89
00:05:01,512 --> 00:05:03,847
(رجل)
شكرا لك.
[صفير الهاتف الخليوي]

90
00:05:06,617 --> 00:05:09,152
ليزا.

91
00:05:09,185 --> 00:05:11,888
أنت ليزا كودي.

92
00:05:11,922 --> 00:05:13,457
ما هذا؟

93
00:05:13,490 --> 00:05:15,592
أنا آسف.
أنا جيري باريت.

94
00:05:15,626 --> 00:05:18,462
أنا أعترف بك
من الصور.

95
00:05:18,495 --> 00:05:21,164
إنهم بالكاد يحققون العدالة.
المعتاد.

96
00:05:21,197 --> 00:05:22,766
أنا أصدقاء
مع أختك.

97
00:05:22,799 --> 00:05:23,967
لقد أظهرت لي
صورك.

98
00:05:24,000 --> 00:05:26,036
أنا أعمل في البنك
عبر الشارع.

99
00:05:26,069 --> 00:05:29,473
أم، جوليا موكلي.
هي...

100
00:05:29,506 --> 00:05:32,543
مطلوب لإعدادنا.

101
00:05:32,576 --> 00:05:34,978
أوه، أنا أخشى أنك معي
اختلط مع شخص آخر.

102
00:05:35,011 --> 00:05:36,980
ن-لا،
لا أعتقد ذلك.

103
00:05:37,013 --> 00:05:38,949
لقد رأيت العديد من الصور
منك عدة مرات.

104
00:05:38,982 --> 00:05:41,552
هذا لا يبدو
بالطريقة التي أردتها--

105
00:05:41,585 --> 00:05:43,153
أعتقد أن لدي فقط
أحد تلك الوجوه.

106
00:05:43,186 --> 00:05:46,189
تشرفنا.

107
00:05:46,222 --> 00:05:48,425
نعم، قل مرحبًا
إلى ليزا كودي

108
00:05:48,459 --> 00:05:51,662
عندما تقابلها
في المكتب الذي تشاركه.

109
00:05:53,564 --> 00:05:55,165
أوه، الحمد لله.

110
00:05:55,198 --> 00:05:58,469
وحدة العناية المركزة لا يتم مهاجمته
بواسطة العناكب المشعة العملاقة.

111
00:05:58,502 --> 00:05:59,335
هل أرسلت لك رسالة نصية؟

112
00:05:59,369 --> 00:06:01,472
كان هذا هو المقصود
لمجلة أحلامي.

113
00:06:01,505 --> 00:06:04,007
أردت
لإعادة الأشياء الخاصة بك.

114
00:06:04,040 --> 00:06:05,509
لا تقلق.
لم أرحل.

115
00:06:05,542 --> 00:06:08,645
كان لدي زوجتي خادمة
أحضره.

116
00:06:08,679 --> 00:06:10,146
سترتي،

117
00:06:10,180 --> 00:06:11,682
كوب قهوة،

118
00:06:11,715 --> 00:06:14,451
زجاجة غسول نصف مستخدمة،

119
00:06:14,485 --> 00:06:16,920
وDVD من مارلي وأنا.

120
00:06:16,953 --> 00:06:18,522
نظرا لشيء الخاص بك
لأوين ويلسون،

121
00:06:18,555 --> 00:06:20,223
أعتقد أنك قد تريد
هؤلاء الأخيران يعودان في أسرع وقت ممكن.

122
00:06:20,256 --> 00:06:22,158
انا لم احصل عليها.
أنت تستمني
إلى أوين ويلسون.

123
00:06:22,192 --> 00:06:23,594
أقصد الصندوق.

124
00:06:23,627 --> 00:06:26,062
أوه.

125
00:06:26,096 --> 00:06:28,164
إنها لفتة رمزية.

126
00:06:28,198 --> 00:06:31,568
أريد أن تعود الأشياء
كما كانوا

127
00:06:31,602 --> 00:06:33,036
قبل أن نبدأ بالمواعدة--

128
00:06:33,069 --> 00:06:35,238
لا مزيد من المشاعر السيئة،
لا مزيد من القضايا،

129
00:06:35,271 --> 00:06:37,440
مجرد العمل.

130
00:06:38,642 --> 00:06:40,777
شكرا لحضوركم.

131
00:06:40,811 --> 00:06:43,580
أنا لم أتحدث إليك حتى
منذ أن آذيت نفسك.

132
00:06:43,614 --> 00:06:45,015
لقد كنت أدمر نفسي.

133
00:06:45,048 --> 00:06:47,217
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

134
00:06:47,250 --> 00:06:48,685
أنا أقوم بالتغييرات.

135
00:06:48,719 --> 00:06:50,921
سأتوقف عن القيام بذلك
أشياء غبية.

136
00:06:52,155 --> 00:06:55,559
عظيم.

137
00:06:55,592 --> 00:06:57,628
الشيء الذكي الذي يجب القيام به
سيكون للتحدث

138
00:06:57,661 --> 00:06:59,896
حول سبب قيامك بذلك.
إذا كنت لا تفهم--

139
00:06:59,930 --> 00:07:02,065
أعتقد أنه يمكنني تجنب ذلك
وضع ثقب آخر في ساقي

140
00:07:02,098 --> 00:07:02,999
دون التحدث
عن والدتي.

141
00:07:03,033 --> 00:07:06,737
حسنا، أنا لا أريد
لتكتشف أنك مخطئ

142
00:07:06,770 --> 00:07:09,773
عن طريق الحصول على مكالمة هاتفية أخرى
منك في حوض استحمام دموي.

143
00:07:09,806 --> 00:07:11,241
أنا مؤمن كبير
هذه هي الطريقة الأفضل

144
00:07:11,274 --> 00:07:14,511
لتجاوز الماضي
هو إطلاق النار على الرأس،

145
00:07:14,545 --> 00:07:17,247
دفنها في حفرة عميقة،
وصب الغسول عليه.

146
00:07:17,280 --> 00:07:19,616
أنا فقط أسألك
للحديث عن ذلك.

147
00:07:19,650 --> 00:07:21,251
أنت مدين لي.

148
00:07:21,284 --> 00:07:22,653
ننسى الادخار
حياتك.

149
00:07:22,686 --> 00:07:23,787
لقد كشفت ابنتي

150
00:07:23,820 --> 00:07:25,856
إلى ذلك البغيض
كارتون القراصنة.

151
00:07:25,889 --> 00:07:28,892
[خطوات تقترب]

152
00:07:30,894 --> 00:07:34,164
أحضر لي الغداء غدا،
ويمكننا أن نسبر أعماقي.

153
00:07:56,219 --> 00:07:59,322
كان يجب أن أعرف المعرض
لم يتم تهويتها بما فيه الكفاية.

154
00:07:59,355 --> 00:08:00,924
مرحبًا، إذا لم يكن الأمر من أجلك،
نحن نعالجها

155
00:08:00,957 --> 00:08:02,092
للحروق من الدرجة الثالثة أيضًا.

156
00:08:02,125 --> 00:08:04,060
(أفسون)
لقد كان ذلك خطأً.

157
00:08:04,094 --> 00:08:05,829
لا ينبغي له أن يتدخل.

158
00:08:05,862 --> 00:08:07,030
(لوكا)
قلت لك أنا آسف.

159
00:08:07,063 --> 00:08:08,164
أريد أن أشارك
التزامك،

160
00:08:08,198 --> 00:08:10,734
لكن الأمر صعب
بالنسبة لي في بعض الأحيان.

161
00:08:10,767 --> 00:08:12,335
مثل عندما تقرأ
رسائل حبك في المنتصف

162
00:08:12,368 --> 00:08:13,904
المتحف الجديد؟

163
00:08:13,937 --> 00:08:16,740
نعم،
قرأت نيويوركر.

164
00:08:16,773 --> 00:08:18,274
(لوكا)
كان ذلك قبل عام.

165
00:08:18,308 --> 00:08:21,244
ونحن--
نحن لسنا معا بعد الآن.

166
00:08:21,277 --> 00:08:23,814
على محمل الجد،
لم تكن ستسمح لك بذلك حقًا

167
00:08:23,847 --> 00:08:25,281
هذا الرجل أشعل النار فيك.

168
00:08:25,315 --> 00:08:28,318
لقد كان مجرد نبات
لتحفيز الجماهير، أليس كذلك؟

169
00:08:28,351 --> 00:08:31,354
إذا كان هذا هو تفسيرك،
أنا أرحب به.

170
00:08:31,387 --> 00:08:34,357
أفسون تؤمن بالشرح
عملها يحد من إمكاناتها.

171
00:08:34,390 --> 00:08:35,358
ولكن بيننا،

172
00:08:35,391 --> 00:08:38,228
لقد كان حقيقيا
وديك الكلي.

173
00:08:38,261 --> 00:08:39,830
(فورمان)
لا يوجد شخص عاقل
سيسمحون لأنفسهم

174
00:08:39,863 --> 00:08:41,331
يتم حرقها على قيد الحياة
من أجل الفن.

175
00:08:41,364 --> 00:08:43,767
عملي هو المقصود
لإجبار الجمهور

176
00:08:43,800 --> 00:08:46,837
للانفصال عن العقلاني
ورؤية الأشياء بطريقة جديدة.

177
00:08:46,870 --> 00:08:49,205
بخير.
لا يوجد شخص عاقل

178
00:08:49,239 --> 00:08:50,974
سيسمحون لأنفسهم
يتم حرقها على قيد الحياة

179
00:08:51,007 --> 00:08:52,208
إلى "القطيعة مع العقلاني".

180
00:08:52,242 --> 00:08:53,710
أشعر...

181
00:08:56,412 --> 00:08:59,215
[السعال]

182
00:09:00,917 --> 00:09:02,719
لوكا، سلمني
قناع الأكسجين

183
00:09:02,753 --> 00:09:04,254
خلفك.

184
00:09:04,287 --> 00:09:06,890
[السعال]

185
00:09:06,923 --> 00:09:08,759
لوكا!

186
00:09:08,792 --> 00:09:10,761
تهانينا.

187
00:09:10,794 --> 00:09:12,262
إنه كيس الحمل.

188
00:09:12,295 --> 00:09:14,698
لا أستطيع رؤية أي شيء
هذا مبكرا.

189
00:09:14,731 --> 00:09:16,066
أنا أعرف.

190
00:09:16,099 --> 00:09:18,134
لقد فكرت للتو
هذا من شأنه أن يساعدني في هذه العملية

191
00:09:18,168 --> 00:09:19,535
ماذا يحدث.

192
00:09:19,569 --> 00:09:22,238
هناك الكثير
علينا أن نكتشف ذلك.
لدينا
ما يقرب من ثمانية أشهر.

193
00:09:22,272 --> 00:09:23,373
ليس لديك شكوك،
هل أنت؟

194
00:09:23,406 --> 00:09:24,841
لا.

195
00:09:24,875 --> 00:09:25,842
أنت؟

196
00:09:25,876 --> 00:09:27,811
بالتأكيد لا.

197
00:09:30,246 --> 00:09:33,316
منزل لطيف ومريح
لروبن الصغير.

198
00:09:33,349 --> 00:09:35,652
إنه اسم العائلة.

199
00:09:35,686 --> 00:09:37,187
إنها ساندويتش.

200
00:09:37,220 --> 00:09:39,289
تم تسميته لعائلتي.

201
00:09:39,322 --> 00:09:43,927
[كنغمة رنين الهاتف الخليوي]
* إذا كنت تحب بينيا كولاداس

202
00:09:43,960 --> 00:09:44,928
*

203
00:09:44,961 --> 00:09:46,296
[تتوقف الموسيقى]

204
00:09:46,329 --> 00:09:49,332
إنه مجرد منزل.

205
00:09:52,168 --> 00:09:54,971
أقسم بالله،
ابتعد عن حياتي الشخصية.

206
00:09:55,005 --> 00:09:56,239
أين هو الجانب السلبي هنا؟

207
00:09:56,272 --> 00:09:58,108
هاه؟
جيري لطيف.

208
00:09:58,141 --> 00:09:59,776
إنه نائب الرئيس الأول.

209
00:09:59,810 --> 00:10:02,312
هو ركوب الأمواج بالطائرة الورقية
في كوستاريكا كل شتاء،

210
00:10:02,345 --> 00:10:04,347
وهو يحب أمه.
موسميا؟

211
00:10:04,380 --> 00:10:06,216
أم أن
مجرد ركوب الأمواج بالطائرة الورقية؟

212
00:10:06,249 --> 00:10:07,250
هل هذا بخصوص المنزل؟

213
00:10:07,283 --> 00:10:08,852
ماذا؟

214
00:10:08,885 --> 00:10:11,788
كما أتمنى سرا
يمكنني أن أتغير

215
00:10:11,822 --> 00:10:14,024
قوانين الكون،
تغيير من نحن،

216
00:10:14,057 --> 00:10:15,458
وبطريقة سحرية
هل ينجح الأمر؟

217
00:10:15,491 --> 00:10:17,393
نعم، هذا بالضبط
ما أطلبه.

218
00:10:17,427 --> 00:10:18,862
أشارت سخريتي إلى رقم.

219
00:10:18,895 --> 00:10:20,263
لا، تم الإشارة إلى السخرية الخاصة بك

220
00:10:20,296 --> 00:10:23,767
كنت تريد تجنب
في الواقع يقول أي شيء.

221
00:10:23,800 --> 00:10:25,702
أنظري، ليزا...

222
00:10:27,237 --> 00:10:30,173
كل ما أعرفه
هل يبدو أنك عالق؟

223
00:10:30,206 --> 00:10:32,108
وأنا لا أحب رؤيتك
مثل ذلك.

224
00:10:35,145 --> 00:10:36,379
لقد أصبحت أسوأ
في غرفة الضغط العالي.

225
00:10:36,412 --> 00:10:37,981
انها ليست CO. تسمم.

226
00:10:38,014 --> 00:10:39,282
أعتقد
يجب أن نأخذ في الاعتبار العدوى

227
00:10:39,315 --> 00:10:40,350
واختبار المساعد.

228
00:10:40,383 --> 00:10:42,318
لم أتمكن من الحصول على انتباهه.
لقد كان في حالة ذهول.

229
00:10:42,352 --> 00:10:44,354
هل تعتقد أن هذا أحد الأعراض؟
إنه يحبها.

230
00:10:44,387 --> 00:10:46,790
ربما كان مرهقًا،
لم أستطع أن أقرر ما يجب فعله.

231
00:10:46,823 --> 00:10:49,392
ماذا كان يفعل؟
منذ أن تم قبولها؟

232
00:10:49,425 --> 00:10:51,127
هل أحضر أي شيء

233
00:10:51,161 --> 00:10:52,829
من غرفة المريض
إلى غرفة العلاج؟

234
00:10:52,863 --> 00:10:53,830
بعض الأشياء--
حقيبة يد،

235
00:10:53,864 --> 00:10:56,166
زهور،
الفيل المحشو.

236
00:10:56,199 --> 00:11:00,270
هل تبدو؟
مثل نوع المرأة

237
00:11:00,303 --> 00:11:03,206
من يحتاج إلى حيوان محشو؟

238
00:11:04,808 --> 00:11:07,410
من تتصل؟
[رنين الهاتف الخليوي]

239
00:11:07,443 --> 00:11:09,379
أوه، بالطبع.

240
00:11:11,447 --> 00:11:13,850
ماذا ترتدي؟

241
00:11:13,884 --> 00:11:16,787
أوه، أستطيع أن أرى
ماذا ترتدي.

242
00:11:16,820 --> 00:11:19,322
اذهب إلى غرفتها.

243
00:11:27,998 --> 00:11:32,335
(المنزل)
اذهب الآن إلى العنوان
الفيل في الغرفة.

244
00:11:43,279 --> 00:11:45,481
هذه كاميرا مربية.

245
00:11:45,515 --> 00:11:47,918
(المنزل)
السبب لوكا
لا أستطيع أن أقرر

246
00:11:47,951 --> 00:11:49,419
ماذا تفعل
في غرفة العلاج

247
00:11:49,452 --> 00:11:51,054
هو نفسه
كما هو الحال في المعرض.

248
00:11:51,087 --> 00:11:53,023
لقد قيل له
عدم التدخل.

249
00:11:53,056 --> 00:11:54,958
تهانينا.

250
00:11:54,991 --> 00:11:57,260
لقد أصبحنا
أحدث أعمالها الفنية.

251
00:12:02,833 --> 00:12:04,167
(ثلاثة عشر)
لا ينبغي أن يفاجئنا ذلك.

252
00:12:04,200 --> 00:12:05,936
كل عملها
يعتمد على الصدمات الشخصية.

253
00:12:05,969 --> 00:12:07,971
لقد طلبت من لوكا تدوين الملاحظات،
تصوير علاجاتها بالفيديو،

254
00:12:08,004 --> 00:12:09,973
جمع الأشياء،
مثل الأدوات الحادة والضمادات.

255
00:12:10,006 --> 00:12:11,574
كل شيء سوف يذهب
في تركيب المعرض.

256
00:12:11,607 --> 00:12:12,608
(توب)
حسنًا، أعتقد أن الأمر طويل جدًا

257
00:12:12,642 --> 00:12:14,510
طالما أن الاستغلال
لديه دوافع مناسبة،

258
00:12:14,544 --> 00:12:16,046
كل شيء على ما يرام.

259
00:12:16,079 --> 00:12:19,149
* إذا كنت تحب بينيا كولاداس

260
00:12:19,182 --> 00:12:21,184
[تتوقف الموسيقى]
(تشيس)
أظهرت الموجات فوق الصوتية وجود كيس

261
00:12:21,217 --> 00:12:22,318
على بنكرياسها--
لقد استنزفناها.

262
00:12:22,352 --> 00:12:24,087
(توب)
لماذا نناقش حتى؟
هذه القضية؟

263
00:12:24,120 --> 00:12:25,421
لقد كذبت علينا.

264
00:12:25,455 --> 00:12:26,990
إنه يفتح لنا
إلى سوء الممارسة.

265
00:12:27,023 --> 00:12:29,125
ممارستنا تفتح لنا المجال
إلى سوء الممارسة.

266
00:12:29,159 --> 00:12:31,127
كيف نعرف؟
هل هي مريضة فعلا؟
إن مرضها هو دليل.

267
00:12:31,161 --> 00:12:32,963
كانت ستسمح بذلك
هذا الرجل

268
00:12:32,996 --> 00:12:34,464
أشعل النار فيها
من أجل عملها.

269
00:12:34,497 --> 00:12:36,266
تعتقد أنها خائفة
من القليل من عدم انتظام ضربات القلب؟

270
00:12:36,299 --> 00:12:37,834
ربما
طلاء أرق.

271
00:12:37,868 --> 00:12:39,335
كانت ستسمح له بذلك
أشعل النار فيها

272
00:12:39,369 --> 00:12:41,237
بسبب الصدق
من عملها.

273
00:12:41,271 --> 00:12:42,839
التظاهر بالمرض
لا يصلح.
حق الثلاثة عشر--

274
00:12:42,873 --> 00:12:44,340
على الأقل كان استنتاجها.

275
00:12:44,374 --> 00:12:46,142
كل شيء آخر
كان خطأ مثير للضحك.

276
00:12:46,176 --> 00:12:48,278
إذا كان المريض
التهاب البنكرياس المستحث

277
00:12:48,311 --> 00:12:50,146
ونوبة قلبية،
ستكون انتحارية.

278
00:12:50,180 --> 00:12:52,849
بالضبط. إنها تخاطر
حياتها طوال الوقت.

279
00:12:52,883 --> 00:12:54,050
بالضبط.
إذا أرادت أن تموت،

280
00:12:54,084 --> 00:12:55,185
ستكون ميتة
منذ وقت طويل.

281
00:12:55,218 --> 00:12:57,888
التظاهر بخداع الموت
يدفع أفضل من الألوان المائية.

282
00:12:57,921 --> 00:13:00,156
يناسب كوكساكي بي.

283
00:13:00,190 --> 00:13:01,491
لكن قم بإجراء تصوير مقطعي حلزوني.
من شجرتها الصفراوية

284
00:13:01,524 --> 00:13:03,059
لاستبعاد حصوات المرارة.

285
00:13:03,093 --> 00:13:04,594
بخير.
سأحصل على الأشعة المقطعية

286
00:13:04,627 --> 00:13:06,196
بالتأكيد. سأكون سعيدا
أن يأتي معك.

287
00:13:06,229 --> 00:13:08,164
شكرا على السؤال.

288
00:13:08,198 --> 00:13:10,066
من المفترض أنك
للبقاء في السرير--

289
00:13:10,100 --> 00:13:11,134
أوامر الطبيب.

290
00:13:11,167 --> 00:13:13,103
إذا كنت مهتمًا حقًا
عني،

291
00:13:13,136 --> 00:13:15,305
لن تكون واضحًا جدًا
عندما تخطط

292
00:13:15,338 --> 00:13:16,873
ليثبت لي خطأ.

293
00:13:16,907 --> 00:13:19,642
لقد تطوعت لأنه
تريد إجراء تصوير مقطعي. رئتيها،

294
00:13:19,675 --> 00:13:20,877
ليست شجرتها الصفراوية.

295
00:13:20,911 --> 00:13:22,012
تريد العثور على التليف

296
00:13:22,045 --> 00:13:23,413
وإثبات
نظرية "أرق الطلاء" الخاصة بك.

297
00:13:23,446 --> 00:13:25,248
إذا لم آتي معي،
عندما تفشل،

298
00:13:25,281 --> 00:13:27,617
سوف تتظاهر
لم تحاول أبدا.

299
00:13:27,650 --> 00:13:29,886
ليس لدي حقا
خيار الآن، أليس كذلك؟

300
00:13:37,660 --> 00:13:40,863
[صفير المنزل]

301
00:13:54,210 --> 00:13:59,182
منذ أن رأيت راتبك،
ربما لا ينبغي لي ذلك.

302
00:13:59,215 --> 00:14:01,617
الفاصوليا المعلبة
ليست سيئة للغاية...

303
00:14:01,651 --> 00:14:04,687
طالما أنها مطبوخة
فوق حريق براميل النفط

304
00:14:04,720 --> 00:14:08,158
تحت الجسر
مع ملك الأفاق.

305
00:14:08,191 --> 00:14:10,526
(أفسون)
أشعر بالدوار.

306
00:14:10,560 --> 00:14:13,429
[صافرة الآلة]

307
00:14:13,463 --> 00:14:16,566
[صفارة]

308
00:14:16,599 --> 00:14:18,935
شاحب،
معرق,

309
00:14:18,969 --> 00:14:20,136
عدم انتظام دقات القلب،

310
00:14:20,170 --> 00:14:22,572
بي بي،
80 فوق 40.

311
00:14:22,605 --> 00:14:25,475
نزيف داخلي؟

312
00:14:25,508 --> 00:14:27,277
أخرجها من هنا
ونطاقها.

313
00:14:36,052 --> 00:14:38,321
(تشيس)
أنا آسف جدا.
أوه.

314
00:14:38,354 --> 00:14:40,256
تنظير القولون
لم تجد النزيف،

315
00:14:40,290 --> 00:14:42,325
لذلك علينا أن ننظر
بواسطة الكبد.

316
00:14:42,358 --> 00:14:45,295
لوكا، من فضلك.
نحن بحاجة إلى توثيق كل شيء.

317
00:14:45,328 --> 00:14:47,030
أوه.

318
00:14:47,063 --> 00:14:48,464
[النقر على مصراع الكاميرا]
عقد هذا.

319
00:14:58,174 --> 00:15:01,177
أنا فقط أدناه
الشريان الاضطرابات الهضمية.

320
00:15:01,211 --> 00:15:03,346
لا دم.

321
00:15:03,379 --> 00:15:06,049
هل يمكن أن يكون هناك تسرب؟
في فخذيها؟

322
00:15:06,082 --> 00:15:08,218
لا تورم،
لا يوجد تناسق.

323
00:15:08,251 --> 00:15:09,252
إذن، أين يذهب الدم؟

324
00:15:14,224 --> 00:15:16,692
(تشيس)
لماذا تنظر إلى هناك؟

325
00:15:16,726 --> 00:15:19,495
لأنني لا أحب الفول.

326
00:15:23,599 --> 00:15:25,401
لقد أوقفتني.
آسف.

327
00:15:25,435 --> 00:15:26,736
ينبغي أن يكون من المقرر

328
00:15:26,769 --> 00:15:28,571
نزيف داخلي لدى مريضتي
ليوم الخميس.

329
00:15:28,604 --> 00:15:31,141
أنت لا تزال تلعب نفس الشيء
ألعاب تافهة سلبية عدوانية.

330
00:15:31,174 --> 00:15:33,776
حصلت على الذهاب على طول الطريق
إلى الطابق الثاني

331
00:15:33,809 --> 00:15:35,511
من المبنى
أنت تعمل في.

332
00:15:35,545 --> 00:15:37,113
يا فتى، هل عبثت معك؟

333
00:15:37,147 --> 00:15:39,082
قلت
كنت على وشك التغيير.

334
00:15:39,115 --> 00:15:40,483
تحقق من العلامة.
تقول أنك يجب أن تعالجني

335
00:15:40,516 --> 00:15:42,018
مع العناية المركزة.

336
00:15:42,052 --> 00:15:43,386
أنا أعبر عن غضبي.
يجب عليك تجربتها.

337
00:15:43,419 --> 00:15:46,356
الآن، دعونا أخيرًا
معركتنا.

338
00:15:46,389 --> 00:15:48,158
كل ما نفعله هو القتال.

339
00:15:48,191 --> 00:15:50,226
لا، كل ما قمت به
هو سحب المزح

340
00:15:50,260 --> 00:15:53,129
أو لديك نوبات غضب
مع ويلسون، ليس أنا أبدًا،

341
00:15:53,163 --> 00:15:55,631
الزواج من العاهرات عبر البريد،
اجعلني أذهب إلى حفل زفافك--

342
00:15:55,665 --> 00:15:58,268
دومينيكا هي
خبير تجميل مرخص.

343
00:15:58,301 --> 00:16:00,103
لقد قطعت مفتوحة
ساقك الخاصة.

344
00:16:00,136 --> 00:16:02,472
إذن كل هذا كان عنك؟
أنت لا تفكر
هل كان الأمر مرتبطًا؟

345
00:16:02,505 --> 00:16:04,274
المنزل، لم يكن لدينا حتى من قبل
محادثة

346
00:16:04,307 --> 00:16:05,141
حول تفككنا.

347
00:16:05,175 --> 00:16:07,377
أنت واضح
لا تزال غاضبة مني.

348
00:16:07,410 --> 00:16:09,079
وهذا مؤلم
كلا منا.

349
00:16:09,112 --> 00:16:11,347
واو، لم أكن أدرك
قوة الشفاء المذهلة

350
00:16:11,381 --> 00:16:13,283
الغداء.
أعرف محادثة واحدة

351
00:16:13,316 --> 00:16:14,684
لن يحل
كل شيء،

352
00:16:14,717 --> 00:16:16,552
لكنها البداية.

353
00:16:16,586 --> 00:16:19,155
إنها ستارة للخصوصية.

354
00:16:19,189 --> 00:16:22,325
لم يكن يعمل.

355
00:16:23,826 --> 00:16:26,262
الغداء الساعة 1:00،
غدا في الكافتيريا.

356
00:16:26,296 --> 00:16:28,198
هل أنت سعيد؟

357
00:16:34,570 --> 00:16:36,372
(فورمان)
كم عدد هؤلاء
هل كان لديك اليوم؟

358
00:16:36,406 --> 00:16:38,741
لا أعرف.
هل "والدتك" رقم؟

359
00:16:38,774 --> 00:16:40,743
المريض محتال.

360
00:16:40,776 --> 00:16:43,413
لقد وجدت ثقبًا في
الوريد الظهري لقدمها اليسرى.

361
00:16:43,446 --> 00:16:45,548
إطلاق النار على الهيروين
لن أشرح--
ليس الهيروين.

362
00:16:45,581 --> 00:16:47,617
لقد كانت تحقن نفسها
مع خلايا الدم الحمراء الخاصة بها.

363
00:16:47,650 --> 00:16:50,253
لقد سبب لها مشاكل في القلب، و
عندما تعادل الهيماتوكريت لديها،

364
00:16:50,286 --> 00:16:51,487
لقد أخطأنا في ذلك
للنزيف الداخلي.

365
00:16:51,521 --> 00:16:53,523
يجب أن يكون
شكل مميز للغاية

366
00:16:53,556 --> 00:16:56,492
وثقب ثرثار بفظاعة
لكي تحصل على كل ذلك.

367
00:16:56,526 --> 00:16:58,861
تاريخ المتصفح
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها ساعد.

368
00:16:58,894 --> 00:17:01,297
لقد كانت تبحث
منشطات الدم

369
00:17:01,331 --> 00:17:05,135
من بين أشياء أخرى.

370
00:17:06,769 --> 00:17:09,505
هل كانت تبحث عني؟
لعدة أشهر.

371
00:17:09,539 --> 00:17:11,174
هذا لا يتعلق بإنشاء الفن
في اللحظة.

372
00:17:11,207 --> 00:17:12,842
إنه عنك.

373
00:17:12,875 --> 00:17:15,545
لقد أعدتك.

374
00:17:30,160 --> 00:17:32,895
لقد أرسلنا UNI إلى
شقته والمستشفى.

375
00:17:32,928 --> 00:17:35,131
نعم، لن يكون هناك.

376
00:17:35,165 --> 00:17:37,633
أي أفكار؟

377
00:17:37,667 --> 00:17:39,302
عندما تجده،
هل ستعتقله؟

378
00:17:39,335 --> 00:17:43,906
هل هناك سبب ما؟
هل تعتقد أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك؟

379
00:17:43,939 --> 00:17:46,742
معرفته،
سيكون في الحانة.

380
00:17:46,776 --> 00:17:50,180
سيجد واحدًا يطابقه
كيف يشعر بالداخل.

381
00:17:50,213 --> 00:17:52,882
سيكون الأمر الأكثر ظلمة،

382
00:17:52,915 --> 00:17:56,118
ثقب محبط
يمكنك أن تجد في نيو جيرسي.

383
00:17:59,822 --> 00:18:01,891
الآن أنت فقط
التبول لي قبالة.

384
00:18:01,924 --> 00:18:04,227
أعلم أنها بحثت عنك.
أنا آسف حقا. أنا لم أفعل ذلك
(لوكا)

385
00:18:04,260 --> 00:18:05,328
لم يكن لدي أي فكرة أنها--

386
00:18:05,361 --> 00:18:07,463
إذا كنت لا تعرف أي شيء،
إذن لماذا تتحدث؟

387
00:18:07,497 --> 00:18:08,931
(أفسون)
من فضلك لا تأخذها
على لوكا.

388
00:18:08,964 --> 00:18:10,533
سوف أخرجه
على من أعتقد

389
00:18:10,566 --> 00:18:11,767
سوف يزعجك أكثر.

390
00:18:11,801 --> 00:18:14,170
اعتقدت أنك سوف تفهم
شخص يستخدم عمله

391
00:18:14,204 --> 00:18:15,338
للتعامل مع الألم.

392
00:18:15,371 --> 00:18:16,772
لم أكن أدرك
أن محركات البحث

393
00:18:16,806 --> 00:18:17,873
يمكن أن ننظر داخل الروح.

394
00:18:17,907 --> 00:18:19,475
أنت تقف أمامي
في ثوب المستشفى.

395
00:18:19,509 --> 00:18:20,343
ماذا بحق الجحيم
هل كان المغزى من هذا؟

396
00:18:20,376 --> 00:18:22,712
ما هي الصدمة الشخصية
هل تستغل--

397
00:18:22,745 --> 00:18:25,748
آسف-التعدين
لإمكاناتها الفنية؟

398
00:18:25,781 --> 00:18:27,917
مرضي.

399
00:18:29,852 --> 00:18:32,422
لقد فعلت منشطات الدم
لإثارة اهتمامك،

400
00:18:32,455 --> 00:18:35,358
لكنني كنت مريضا بالفعل.

401
00:18:35,391 --> 00:18:36,492
انتظر.
هل أنت مريض حقًا؟

402
00:18:36,526 --> 00:18:39,362
لماذا أنا؟

403
00:18:39,395 --> 00:18:40,396
(لوكا)
هل تعرف ما لديك؟
نعم.

404
00:18:40,430 --> 00:18:41,764
أخبره بذلك.

405
00:18:41,797 --> 00:18:43,599
إذا فعلت ذلك، فلن يكون هناك
أي لعبة بالنسبة له،

406
00:18:43,633 --> 00:18:46,236
وبعد ذلك لن يكون هناك
أي فن بالنسبة لنا.

407
00:18:46,269 --> 00:18:49,572
لماذا أنا؟

408
00:18:49,605 --> 00:18:52,375
أنا لا أجيب
تلك الأسئلة.

409
00:18:54,744 --> 00:18:56,212
أنت تعرف،
هناك الكثير من الألعاب

410
00:18:56,246 --> 00:18:57,847
يمكنني اللعب
هذا لا يشمل التعامل

411
00:18:57,880 --> 00:18:59,882
مع النرجسية،
مواقف متلاعبة.

412
00:18:59,915 --> 00:19:03,353
ولكن هذا لغز
مصممة خصيصا لك.

413
00:19:03,386 --> 00:19:06,689
أنت لا تعرف أي منها
من أعراضي حقيقية،

414
00:19:06,722 --> 00:19:07,990
وهي مزيفة،

415
00:19:08,023 --> 00:19:10,460
أي منها لست كذلك
أخبرك عنه.

416
00:19:10,493 --> 00:19:15,365
أنا أعلم ذلك
يثير اهتمامك.

417
00:19:15,398 --> 00:19:20,470
هل تريد حقا
لإنهاء الأمر الآن؟

418
00:19:24,374 --> 00:19:26,276
لا.

419
00:19:26,309 --> 00:19:28,278
تريد منا أن نهدر السرير
عليها؟

420
00:19:28,311 --> 00:19:29,412
لقد أقسمت اليمين...

421
00:19:29,445 --> 00:19:31,814
القسم ليكون باردا.

422
00:19:31,847 --> 00:19:34,650
على الأقل كان هذا هو الشيء الوحيد
تمتمت تحت أنفاسي

423
00:19:34,684 --> 00:19:36,419
بينما الجميع
كان يفعل الشيء الممل.

424
00:19:36,452 --> 00:19:38,821
حتى لو كانت مريضة،
الذي لا أصدقه،

425
00:19:38,854 --> 00:19:40,756
هي تقول أيضا
لديها تشخيص.

426
00:19:40,790 --> 00:19:43,793
لذا فهي إما مجرد كذبة،
أو أنها مجرد لعبة.

427
00:19:43,826 --> 00:19:45,361
وماذا في ذلك؟

428
00:19:45,395 --> 00:19:47,663
أنا أحب اللعبة. إنها ممتعة.
اذهب واحصل على ثقافة الدم.

429
00:19:47,697 --> 00:19:50,366
تحقق من وجود الطفيليات
والبكتيريا.
(فورمان)
هذا هو المنزل الجديد--

430
00:19:50,400 --> 00:19:53,369
نصف قوة الساق،
ضعف عدم المسؤولية؟

431
00:19:53,403 --> 00:19:55,471
المنزل الجديد يدور حول التصنيع
حياتي أكثر صحة.

432
00:19:55,505 --> 00:19:57,273
لم يقل أي شيء أبدًا
حول لك.

433
00:19:57,307 --> 00:19:59,309
اذهب واحصل على دمها.

434
00:20:03,979 --> 00:20:05,515
سأفعل ذلك.

435
00:20:05,548 --> 00:20:08,017
انه يمر عبر
تصحيح صعب الآن.

436
00:20:08,050 --> 00:20:09,419
إذا كان هذا هو الإلهاء
يحتاج

437
00:20:09,452 --> 00:20:11,020
للحفاظ عليه
على سريره في المستشفى،

438
00:20:11,053 --> 00:20:13,589
أنا متأكد من أنه أفضل
من أي من البدائل.

439
00:20:13,623 --> 00:20:16,592
كان ذلك أمرًا لا يصدق
التنازل.

440
00:20:16,626 --> 00:20:17,960
هل نجحت؟

441
00:20:24,900 --> 00:20:27,937
* إذا كنت تحب بينيا كولاداس

442
00:20:27,970 --> 00:20:31,674
لماذا تستمر في البط؟
مكالمات زوجتك؟

443
00:20:31,707 --> 00:20:32,608
زوجة سابقة.

444
00:20:32,642 --> 00:20:34,644
أنا متأكد من أنها تريد فقط
لتهنئتك

445
00:20:34,677 --> 00:20:37,480
حول الضرب
ممرضة عمرها 22 عاما.

446
00:20:37,513 --> 00:20:39,882
لم أخبرها بعد.

447
00:20:39,915 --> 00:20:42,585
لكنك أخبرتها
لن تنام

448
00:20:42,618 --> 00:20:45,455
معها بعد الآن، أليس كذلك؟

449
00:20:45,488 --> 00:20:47,923
[يسخر] كيف تخطط
على السماح لها أن تعرف؟

450
00:20:47,957 --> 00:20:50,360
فقط قم بدعوتها
إلى بريس؟

451
00:20:50,393 --> 00:20:52,462
أنا أحاول
لخذلها بسهولة.

452
00:20:52,495 --> 00:20:53,596
راشيل لم تكن تريدها أبدًا
أن يكون لديك أطفال.

453
00:20:53,629 --> 00:20:55,398
لا أريد
لإيذاء مشاعرها.

454
00:20:55,431 --> 00:20:57,500
نعم.
كل ما يهمك هو المشاعر.

455
00:20:57,533 --> 00:21:00,470
لقد أحببت راشيل
لمدة 20 عاما.

456
00:21:00,503 --> 00:21:02,838
ماذا لو لم تتحدث أبدًا
لي مرة أخرى؟

457
00:21:02,872 --> 00:21:05,475
سوف تكتشف ذلك.

458
00:21:05,508 --> 00:21:07,410
من الأفضل أن تكون منك.
[قرع جرس المصعد]

459
00:21:07,443 --> 00:21:10,380
لا يمكنك الغش بطريقتك
خارج هذا واحد.

460
00:21:13,783 --> 00:21:16,952
[أنين]
ما هو؟

461
00:21:16,986 --> 00:21:19,489
أوه، فقط الغثيان.

462
00:21:19,522 --> 00:21:21,056
قالت ظهرها
كان مؤلما في وقت سابق.

463
00:21:21,090 --> 00:21:23,125
ما هو مستوى الألم؟
على مقياس من واحد إلى عشرة؟

464
00:21:23,158 --> 00:21:24,093
خمسة.

465
00:21:24,126 --> 00:21:26,529
كيف نعرف؟
يمكننا أن نأخذ كلمتها لذلك؟

466
00:21:26,562 --> 00:21:27,430
لا نستطيع.
متعة، هاه؟

467
00:21:27,463 --> 00:21:29,031
لفة على الجانب الخاص بك.

468
00:21:33,469 --> 00:21:34,937
علامة غراي تيرنر.

469
00:21:34,970 --> 00:21:36,439
لقد انتهينا من اللعب.

470
00:21:36,472 --> 00:21:38,641
البنكرياس الخاص بك يتحرر
الإنزيمات المسببة للتآكل.

471
00:21:38,674 --> 00:21:40,443
سوف تأكل بعيدا
في الأعضاء المحيطة.

472
00:21:40,476 --> 00:21:42,645
ولكن يجب أن تعرف ذلك.

473
00:21:42,678 --> 00:21:45,381
الطبيب الذي قام بتشخيص حالتك
كان سيقول ما سيحدث

474
00:21:45,415 --> 00:21:47,450
إذا لم تحصل على العلاج.

475
00:21:48,884 --> 00:21:50,486
فقط أخبرهم.

476
00:21:50,520 --> 00:21:52,054
إذا كنت تعرف
ما خطبك،

477
00:21:52,087 --> 00:21:53,589
أخبرهم
حتى يتمكنوا من إصلاحه.

478
00:21:53,623 --> 00:21:56,426
كم عدد المشاريع
هل فعلنا ذلك معًا؟

479
00:21:56,459 --> 00:21:58,027
أنت دائمًا قلق جدًا.

480
00:21:58,060 --> 00:22:00,563
هل سبق لك أن أخطأت؟
هل تثق بي؟

481
00:22:10,139 --> 00:22:12,542
تلك الكيس البنكرياسي
لقد استنزفنا--

482
00:22:12,575 --> 00:22:15,044
لقد عادت،
وهي لا تهتم على الإطلاق.

483
00:22:15,077 --> 00:22:19,449
أنت تفكر
إنها في الواقع انتحارية.

484
00:22:19,482 --> 00:22:21,417
كنت سأفعل ذلك، ولكن كيف فعلت ذلك؟
هل تعطي نفسها الأكياس؟

485
00:22:21,451 --> 00:22:23,085
شاشة السموم كانت سلبية،

486
00:22:23,118 --> 00:22:25,120
وليس هناك أي علامة
الصدمة.

487
00:22:28,958 --> 00:22:30,960
هناك
تفسير آخر.

488
00:22:30,993 --> 00:22:32,762
السبب
لم تتفاعل

489
00:22:32,795 --> 00:22:35,765
ليس السبب
إنها تريد أن تموت.

490
00:22:35,798 --> 00:22:39,769
هذا لأنها تعرف
لا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال ذلك.

491
00:22:39,802 --> 00:22:44,006
كل ما لديها هو قاتل.

492
00:22:46,509 --> 00:22:47,710
وهذا ينبغي أن يضيق نطاقه.

493
00:22:51,747 --> 00:22:53,716
ماذا نفعل هنا؟

494
00:22:53,749 --> 00:22:55,651
اختبار النظرية.

495
00:22:55,685 --> 00:22:58,621
إنها مبنية على بعض الأشياء
لا يمكنك أن تفهم،

496
00:22:58,654 --> 00:23:00,022
مثل تقلب R.R.

497
00:23:00,055 --> 00:23:01,891
وبعض الأشياء التي يمكنك القيام بها،

498
00:23:01,924 --> 00:23:04,059
مثل حقيقة أنها حلق
رأسها في قطعة فنية

499
00:23:04,093 --> 00:23:05,227
منذ أربعة أشهر.

500
00:23:05,260 --> 00:23:07,797
لقد كان ذلك تعليقًا
على المجتمع--

501
00:23:07,830 --> 00:23:09,164
لقد كان تعليقًا
على الحقيقة

502
00:23:09,198 --> 00:23:10,866
أنه سوف يسقط
على أية حال،

503
00:23:10,900 --> 00:23:13,669
وأرادت
لإخفاء السبب.

504
00:23:14,904 --> 00:23:17,172
سرطان؟

505
00:23:17,206 --> 00:23:19,909
هل--هل أنت متأكد من ذلك؟

506
00:23:19,942 --> 00:23:25,080
شاهد هذا الشيء الذي يشبه الورم
بالقرب منها "Brainamabob"؟

507
00:23:25,114 --> 00:23:27,750
[بهدوء]
يا الله.

508
00:23:27,783 --> 00:23:30,486
(المنزل)
هل تحصل على هذا؟

509
00:23:30,520 --> 00:23:31,787
انتهت اللعبة.
لقد فزت.

510
00:23:31,821 --> 00:23:33,756
الجهاز العصبي المركزي الأساسي سرطان الغدد الليمفاوية

511
00:23:33,789 --> 00:23:35,658
مع المرتبطة
متلازمة الأباعد الورمية.

512
00:23:35,691 --> 00:23:38,894
هل هذا حقا ما هو عليه؟

513
00:23:41,063 --> 00:23:42,097
نعم.

514
00:23:42,131 --> 00:23:44,834
منذ أربعة أشهر،

515
00:23:44,867 --> 00:23:48,704
كان لدي بعض الرؤية
ومشاكل التوازن،

516
00:23:48,738 --> 00:23:50,540
ونيويورك الرحمة
تشخيص لي.

517
00:23:50,573 --> 00:23:53,643
كان الورم قريبًا جدًا
إلى جذع الدماغ الذي يجب قطعه،

518
00:23:53,676 --> 00:23:56,679
لذلك قاموا ببضع جولات
من الإشعاع.

519
00:23:56,712 --> 00:23:59,214
لكنها لم تنجح،
وأرسلوني إلى المنزل.

520
00:23:59,248 --> 00:24:01,551
كان ذلك في ذلك الوقت
لقد انفصلت عني.

521
00:24:01,584 --> 00:24:02,852
كنا نواجه رحلة.

522
00:24:02,885 --> 00:24:05,020
لن يكون الأمر عادلاً
لإشراكك.

523
00:24:05,054 --> 00:24:06,789
أنا متورط الآن.

524
00:24:06,822 --> 00:24:09,091
أنت فقط لا تريد
لفتح.

525
00:24:09,124 --> 00:24:11,661
لوكا، عقلي
لم يكن الأمر واضحًا حينها.

526
00:24:13,162 --> 00:24:15,097
ثم قمت بمسحها.

527
00:24:15,130 --> 00:24:17,533
ثم أدركت
يمكنك استخدام موتك

528
00:24:17,567 --> 00:24:18,934
لصنع أعظم ما لديك.

529
00:24:18,968 --> 00:24:22,538
ربما أردت أن تظهر
أنه لا يمكن لأحد أن يخدع الموت،

530
00:24:22,572 --> 00:24:25,975
حتى فريق كامل من الأطباء
بموارد غير محدودة.

531
00:24:26,008 --> 00:24:28,544
أو ربما أطبائك الأوائل

532
00:24:28,578 --> 00:24:31,547
لم أعاملك كشخص--
مجرد سلسلة من الأعراض.

533
00:24:31,581 --> 00:24:33,983
لقد أردت إعادة الإنشاء
هذا نزع الشخصية.

534
00:24:34,016 --> 00:24:35,818
وكنت الرجل الذي يجب رؤيته.

535
00:24:38,287 --> 00:24:40,923
إذا كان هذا ما فكرت به،

536
00:24:40,956 --> 00:24:43,559
أنا لا أطول.

537
00:24:43,593 --> 00:24:46,629
لقد قضيت وقتا معي.

538
00:24:46,662 --> 00:24:50,065
لقد أخذت هذا شخصيا.

539
00:24:52,134 --> 00:24:53,769
لا، لم أفعل ذلك.

540
00:24:53,803 --> 00:24:58,107
وأنا لا أعتقد ذلك في الواقع
قطعتك تدور حول أي شيء.

541
00:24:58,140 --> 00:25:00,342
أعتقد أنك اكتشفت للتو
أنك بشري.

542
00:25:00,375 --> 00:25:02,912
أنت مجرد كيس من الخلايا
والنفايات

543
00:25:02,945 --> 00:25:04,780
مع تاريخ انتهاء الصلاحية.

544
00:25:04,814 --> 00:25:07,983
كنت تريد التصرف.
أردت أن يلاحظ الناس ذلك.

545
00:25:10,653 --> 00:25:14,657
ربما صليت من أجل ذلك
إجابة مختلفة هذه المرة.

546
00:25:19,361 --> 00:25:22,965
لقد حصلت على لقب
للقطعة الخاصة بك--

547
00:25:22,998 --> 00:25:26,669
"لا يعني أي شيء."

548
00:25:38,648 --> 00:25:41,283
أنت تزور اسمي
على الوصفات الطبية مرة أخرى.

549
00:25:41,316 --> 00:25:43,819
لا.

550
00:25:43,853 --> 00:25:47,256
ما قلته للتو يعني ضمنا
أنني توقفت عند نقطة ما.

551
00:25:47,289 --> 00:25:48,457
قبل 20 دقيقة،
لقد وضعت ملاحظة

552
00:25:48,490 --> 00:25:51,060
لجميع الصيدليات المحلية
لطلب الإذن الشفهي

553
00:25:51,093 --> 00:25:52,962
قبل التعبئة
الوصفات الطبية الخاصة بي.

554
00:25:52,995 --> 00:25:54,897
لديك أي فكرة عن المبلغ الإضافي
العمل الذي قدمته لنفسك للتو؟

555
00:25:54,930 --> 00:25:56,065
لن تفعل ذلك
آخر أسبوع.

556
00:25:56,098 --> 00:25:58,000
لقد كنت أتعامل
مع هذا لسنوات.

557
00:25:58,033 --> 00:25:59,034
ولكن الأمر انتهى--

558
00:25:59,068 --> 00:26:01,804
كبدك،
سمعك،

559
00:26:01,837 --> 00:26:03,639
لا تهتم بالحقيقة
أن كل نص تكتبه

560
00:26:03,673 --> 00:26:04,907
هي جناية منفصلة.

561
00:26:04,940 --> 00:26:06,776
سوف تخدم الوقت ،
هل يمكنني ذلك؟

562
00:26:06,809 --> 00:26:08,010
لقد اخترت هذه اللحظة

563
00:26:08,043 --> 00:26:09,812
لتعطيني حماقة
حول استخدامي للفيكودين؟

564
00:26:09,845 --> 00:26:11,280
لقد ملأت هذا
منذ ثلاثة أيام.

565
00:26:11,313 --> 00:26:12,381
لقد ذهب الآن نصفه تقريبًا.

566
00:26:12,414 --> 00:26:13,649
هكذا هي ساقي.

567
00:26:13,683 --> 00:26:15,317
إنه إمداد لمدة شهر.

568
00:26:15,350 --> 00:26:17,687
المبلغ الذي تتناوله
ليس لديه ما يفعله

569
00:26:17,720 --> 00:26:19,288
مع الألم الجسدي.
تمام.

570
00:26:19,321 --> 00:26:22,892
لذلك ربما أحاول التخدير
نفسي قليلاً،

571
00:26:22,925 --> 00:26:25,828
لأنني أحاول
للتغيير،

572
00:26:25,861 --> 00:26:28,030
محاولة التوقف
أن تكون مدمرًا للذات.

573
00:26:28,063 --> 00:26:30,332
لذلك يمكنك التعامل فقط
لا تدمر نفسها

574
00:26:30,365 --> 00:26:31,801
من خلال تدمير الذات؟

575
00:26:31,834 --> 00:26:34,804
ماذا تريد مني؟
أنا لا أعرف، البيت،
لكني قلقة عليك.

576
00:26:34,837 --> 00:26:36,338
لا أعرف كم مرة
أستطيع أن أشاهدك

577
00:26:36,371 --> 00:26:37,873
قطع أجزاء من نفسك.

578
00:26:37,907 --> 00:26:39,942
الآن أصبحت وحدة العناية المركزة.
في المرة القادمة ستكون المشرحة.

579
00:26:39,975 --> 00:26:42,712
أنت بائس.

580
00:26:42,745 --> 00:26:43,979
وأنت غاضب.

581
00:26:44,013 --> 00:26:47,249
وأنا أريدك
للتعامل مع ذلك فعليًا

582
00:26:47,282 --> 00:26:50,853
وليس مجرد محاولة العلاج
القضية بعيدا.

583
00:26:53,723 --> 00:26:54,890
لا.

584
00:26:54,924 --> 00:26:57,026
أنت تعلم
ما الذي أشعر به الآن؟

585
00:26:57,059 --> 00:26:59,895
لا أشعر بالتعاسة
أو غاضب.

586
00:26:59,929 --> 00:27:02,832
لا أشعر أنني بحالة جيدة
أو سيئة.

587
00:27:02,865 --> 00:27:06,235
لا أشعر بأي شيء...

588
00:27:06,268 --> 00:27:10,005
وهو شعور رائع.

589
00:27:10,039 --> 00:27:11,173
ماذا تفعل؟

590
00:27:11,206 --> 00:27:12,407
المضي قدما...

591
00:27:12,441 --> 00:27:15,978
في اتجاه منزلي،
حيث حصلت على المزيد من الحبوب.

592
00:27:19,414 --> 00:27:21,951
إذا كنت تفريغ نفسك
ضد أوامر الطبيب،

593
00:27:21,984 --> 00:27:23,753
عليك التحقق
هذا الصندوق.

594
00:27:23,786 --> 00:27:25,054
أنا طبيب.

595
00:27:25,087 --> 00:27:26,822
لذا، من الناحية الفنية--

596
00:27:26,856 --> 00:27:29,224
لن يكون الأمر أسهل
إذا قمت للتو بتحديد المربع؟

597
00:27:49,544 --> 00:27:51,280
لماذا لا تزال هنا؟

598
00:27:51,313 --> 00:27:53,148
سأذهب قريبا
كما تحضرني الممرضة

599
00:27:53,182 --> 00:27:55,017
شيء من أجل الأكزيما الخاصة بي.

600
00:28:01,023 --> 00:28:03,859
اعتقدت أنه كان منزعجا
بواسطة مخفف الطلاء

601
00:28:03,893 --> 00:28:04,960
سكب علي
في المعرض.

602
00:28:04,994 --> 00:28:06,862
هل هذا يعني شيئا؟

603
00:28:06,896 --> 00:28:09,131
إنها ليست أكزيما.

604
00:28:11,100 --> 00:28:13,735
وهذا ليس السرطان.

605
00:28:16,038 --> 00:28:17,940
(تشيس)
إنه ورم حبيبي فيجنر.

606
00:28:17,973 --> 00:28:20,009
تم تأكيد الخزعة
هذا ما كنت تعتقد أنه الأكزيما

607
00:28:20,042 --> 00:28:21,777
كان في الواقع تورمًا
من الأوعية الدموية

608
00:28:21,811 --> 00:28:22,978
في بشرتك.

609
00:28:23,012 --> 00:28:25,314
ويوضح أيضا
التهاب البنكرياس

610
00:28:25,347 --> 00:28:27,482
والكتلة الموجودة في دماغك.

611
00:28:27,516 --> 00:28:30,485
وهو قابل للعلاج.

612
00:28:30,519 --> 00:28:32,888
أم...

613
00:28:32,922 --> 00:28:35,157
ما هو العلاج؟

614
00:28:35,190 --> 00:28:36,325
يمكننا أن نفعل المنشطات بمفردنا

615
00:28:36,358 --> 00:28:37,993
لتقليص النمو
في دماغك،

616
00:28:38,027 --> 00:28:40,495
ولكن من الأفضل إضافتها
دورة أخرى من الإشعاع.

617
00:28:40,529 --> 00:28:42,131
إشعاع؟

618
00:28:42,164 --> 00:28:44,967
على عقلي؟

619
00:28:45,000 --> 00:28:46,936
لكنه جعلني غامضا
آخر مرة.

620
00:28:46,969 --> 00:28:48,537
كان العمل أصعب.

621
00:28:48,570 --> 00:28:51,073
ما زلت أبطأ
منه.

622
00:28:51,106 --> 00:28:54,076
وسيصبح الأمر أسوأ.

623
00:28:54,109 --> 00:28:56,912
ولكن، كما تعلمون،
يمكن للموت أيضًا أن يفعل رقمًا ما

624
00:28:56,946 --> 00:28:58,347
على قدرتك على التفكير.

625
00:29:01,183 --> 00:29:03,785
أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل الإشعاع.

626
00:29:09,358 --> 00:29:11,526
لقد قالوا للتو
لقد كان علاجًا أفضل.

627
00:29:11,560 --> 00:29:14,830
يمكن أن ينقذ حياتك.

628
00:29:14,864 --> 00:29:18,167
حياتي لا تساوي أي شيء
إذا لم أتمكن من القيام بفني.

629
00:29:18,200 --> 00:29:20,569
(لوكا)
لديك أصدقاء،

630
00:29:20,602 --> 00:29:24,106
الأشخاص الذين يهتمون
عنك.

631
00:29:24,139 --> 00:29:27,509
هذا هو عقلي،
عملي،

632
00:29:27,542 --> 00:29:29,144
وحياتي يا لوكا.

633
00:29:29,178 --> 00:29:31,313
لديك المزيد.

634
00:29:31,346 --> 00:29:33,148
هذا ليس كذلك

635
00:29:33,182 --> 00:29:37,019
بعض الأداء الرائع
قطعة بعد الآن.

636
00:29:38,954 --> 00:29:41,290
هذا مجرد جنون.

637
00:29:43,192 --> 00:29:45,895
أنا آسف.

638
00:29:50,465 --> 00:29:54,603
لا أستطيع أن أشاهدك تموت...

639
00:29:54,636 --> 00:29:57,539
ليس عندما تكون أنت
يمكن أن تنقذ نفسك.

640
00:29:59,909 --> 00:30:02,978
وداعا، أفسون.

641
00:30:03,012 --> 00:30:06,015
[صافرة المراقبة]

642
00:30:15,958 --> 00:30:18,560
جيد بالنسبة لك.

643
00:30:31,673 --> 00:30:34,276
لذا.
لذا.

644
00:30:36,979 --> 00:30:40,482
لماذا قمت بحظر الكحول؟
من الكافتيريا؟

645
00:30:44,419 --> 00:30:46,421
قبل أن أنسى،
هناك فرشاة.

646
00:30:46,455 --> 00:30:48,991
مقبض صدفة السلحفاة،
شعيرات طبيعية--

647
00:30:49,024 --> 00:30:50,692
لم يكن في الصندوق.

648
00:30:50,725 --> 00:30:52,661
إذا كان بإمكانك البحث عنه...

649
00:30:52,694 --> 00:30:56,298
مثل طفل ليندبيرغ.

650
00:30:56,331 --> 00:30:58,968
هل تواعد أي شخص؟

651
00:30:59,001 --> 00:31:00,135
ليس علينا أن--

652
00:31:00,169 --> 00:31:03,505
انظر، هذا فقط
محادثة الغداء القياسية.

653
00:31:03,538 --> 00:31:06,041
ليس بالنسبة لنا.

654
00:31:06,075 --> 00:31:07,709
حسنًا، حسنًا،
إذا كنت قد ذهبت

655
00:31:07,742 --> 00:31:10,012
إلى "نحن لا نتحدث
حول الأشياء" الجانب،

656
00:31:10,045 --> 00:31:12,081
ثم لدي وعاء مشوي
في الفرن.

657
00:31:12,114 --> 00:31:13,983
لا.

658
00:31:14,016 --> 00:31:16,251
لم أواعد أي شخص
منذ أنت.

659
00:31:18,487 --> 00:31:21,923
حسنًا، أنت تعرف ما يقولونه--
بمجرد أن تذهب الأعرج...

660
00:31:24,093 --> 00:31:27,963
يجب أن نتحدث
حول ساقك.

661
00:31:27,997 --> 00:31:30,632
تعتقد أن لدي
القضايا التي لم يتم حلها،

662
00:31:30,665 --> 00:31:32,667
وأنت كذلك
القضايا التي لم يتم حلها.

663
00:31:32,701 --> 00:31:34,970
نعم.

664
00:31:35,004 --> 00:31:37,973
لكنه--إنه--
أعتقد أن الأمر أكثر من ذلك.

665
00:31:38,007 --> 00:31:39,574
إنها حياتك،
اختياراتك.

666
00:31:39,608 --> 00:31:41,443
لقد فعلت ذلك
لإصلاح حياتي.

667
00:31:41,476 --> 00:31:43,378
لا، انتظر.

668
00:31:43,412 --> 00:31:47,649
لا، لقد فعلت ذلك بسبب
أنا شخص غير سعيد للغاية.

669
00:31:47,682 --> 00:31:50,519
لا--لا، لقد فعلت ذلك
للحصول على التعاطف منك.

670
00:31:50,552 --> 00:31:52,321
لقد فعلت ذلك لأغضبك.

671
00:31:52,354 --> 00:31:53,989
لقد فعلت ذلك
لأنني لست فوقك.

672
00:31:54,023 --> 00:31:56,225
أو أنني كنت فوقك،
وكنت أتحرك.

673
00:31:56,258 --> 00:31:58,427
فعلت ذلك لأنني أردت
لمعرفة ما يشبه

674
00:31:58,460 --> 00:31:59,694
ألا تتألم.

675
00:31:59,728 --> 00:32:04,133
لقد فعلت ذلك لأنني أريد
لتشعر بمزيد من الألم.

676
00:32:08,770 --> 00:32:12,141
مهما كان السبب، فقد كان
سبب سيء وفكرة سيئة.

677
00:32:12,174 --> 00:32:13,742
هذا كل ما يهم.

678
00:32:13,775 --> 00:32:16,178
غداء جيد.

679
00:32:22,517 --> 00:32:23,518
منزل...

680
00:32:23,552 --> 00:32:25,054
تحدث معي!

681
00:32:25,087 --> 00:32:25,720
لقد فعلت ذلك بالفعل.

682
00:32:25,754 --> 00:32:27,722
لا، لقد عدت للتو بالببغاء

683
00:32:27,756 --> 00:32:29,724
ما قلته أنا وويلسون
لك في الأيام القليلة الماضية.

684
00:32:29,758 --> 00:32:31,693
ابتعد عن طريقي.
لا.

685
00:32:31,726 --> 00:32:33,762
أوه، لقد قمت بسحب غرزة.

686
00:32:33,795 --> 00:32:35,097
المنزل، من فضلك
فقط تحدث معي.

687
00:32:35,130 --> 00:32:38,067
تريد أن تعرف
كيف أشعر؟

688
00:32:43,772 --> 00:32:46,641
أشعر بالأذى.

689
00:32:55,850 --> 00:32:58,087
أنا أعرف.

690
00:33:02,691 --> 00:33:05,394
أنا آسف.

691
00:33:09,531 --> 00:33:12,234
هذا ليس خطأك.

692
00:33:24,846 --> 00:33:28,517
هل صنعت
الاختيار الخاطئ؟

693
00:33:31,853 --> 00:33:33,822
خمس سنوات،

694
00:33:33,855 --> 00:33:36,791
من خلال كل افتتاح،
كل التثبيت،

695
00:33:36,825 --> 00:33:38,660
كل يوم
وفي كل ليلة،

696
00:33:38,693 --> 00:33:40,829
لقد كان هناك طوال الوقت.

697
00:33:40,862 --> 00:33:44,533
باستثناء المرة الأولى
لقد تم تشخيصك.

698
00:33:44,566 --> 00:33:46,701
لقد انفصلت عنه،

699
00:33:46,735 --> 00:33:50,139
وكان عليك أن تذهب
من خلال كل ذلك وحده.

700
00:33:50,172 --> 00:33:54,309
ربما هذا هو السبب الحقيقي
أنت تقوم بهذه القطعة--

701
00:33:54,343 --> 00:33:58,513
هذه المرة
يمكنك الحصول عليه معك.

702
00:33:58,547 --> 00:34:01,216
لا يزال بإمكانك ذلك.

703
00:34:11,760 --> 00:34:14,829
أهلاً.

704
00:34:14,863 --> 00:34:16,598
اه، ليزا كودي.

705
00:34:16,631 --> 00:34:17,832
سعيد بلقائك.

706
00:34:17,866 --> 00:34:18,967
أنا آسف
عن اليوم الآخر.

707
00:34:19,000 --> 00:34:22,471
أنا--كان هناك بعض الأشخاص
الأشياء التي تحدث في حياتي،

708
00:34:22,504 --> 00:34:24,873
ولم أكن في أفضل حالاتي.

709
00:34:24,906 --> 00:34:26,808
حسنًا، بأثر رجعي،

710
00:34:26,841 --> 00:34:29,778
كان من الممكن أن ينتهي نهجي
كما زاحف قليلا.

711
00:34:29,811 --> 00:34:31,413
لا.

712
00:34:31,446 --> 00:34:33,815
على مقياس من واحد
إلى زاحف ،

713
00:34:33,848 --> 00:34:36,318
كنت كذلك
ربما مثير للقلق إلى حد ما.

714
00:34:40,222 --> 00:34:41,690
(امرأة فوق السلطة الفلسطينية)
ترحيل الدكتور. رجل الدولة.

715
00:34:41,723 --> 00:34:43,158
دكتور. رجل الدولة، من فضلك.

716
00:34:49,864 --> 00:34:52,401
راتشي.

717
00:34:52,434 --> 00:34:54,336
آسف لأنني تخليت عن مكالماتك.

718
00:34:54,369 --> 00:34:57,172
أستمر في ارتكاب نفس الأخطاء،
ولكن في مرحلة ما--

719
00:34:57,206 --> 00:34:59,574
كريس...
أنا حامل.

720
00:35:03,912 --> 00:35:06,348
أنا...

721
00:35:06,381 --> 00:35:09,651
لم أتوقع ذلك.

722
00:35:15,490 --> 00:35:16,691
آسف.

723
00:35:16,725 --> 00:35:18,627
مجرد التحقق من الغرز
على قضيبي.

724
00:35:18,660 --> 00:35:20,862
ساقك بخير؟

725
00:35:20,895 --> 00:35:22,764
إنه شفاء.
جيد.

726
00:35:22,797 --> 00:35:24,933
لقد جئت للتو للاستيلاء عليها
أشكال العلاج الإشعاعي.

727
00:35:24,966 --> 00:35:26,935
ماذا؟

728
00:35:26,968 --> 00:35:30,339
غيرت أفسون رأيها.

729
00:35:32,674 --> 00:35:34,776
[شرائح الباب مفتوحة]

730
00:35:34,809 --> 00:35:36,678
اخرج.

731
00:35:44,886 --> 00:35:46,288
لقد اتخذت قرارًا.

732
00:35:46,321 --> 00:35:48,957
لقد غيرت رأيي.
لماذا؟

733
00:35:48,990 --> 00:35:51,826
لأنه هناك
هي أشياء أكثر أهمية من--

734
00:35:51,860 --> 00:35:53,295
من ماذا--
من دماغك،

735
00:35:53,328 --> 00:35:55,264
قدراتك؟

736
00:35:55,297 --> 00:35:56,865
إنه أين
كل شيء يأتي من--

737
00:35:56,898 --> 00:35:58,800
أي معنى في حياتك،
أي سعادة.

738
00:35:58,833 --> 00:36:00,469
ليس كل السعادة--

739
00:36:00,502 --> 00:36:02,937
لقد غادر بالفعل مرة واحدة.
سوف يتركك مرة أخرى.

740
00:36:02,971 --> 00:36:04,506
لا تحتاج إلى الاعتماد
على الناس

741
00:36:04,539 --> 00:36:07,742
من سيخذلك.

742
00:36:07,776 --> 00:36:10,812
إذا قمت بذلك،
أنت منافق مثير للشفقة.

743
00:36:10,845 --> 00:36:12,981
حياتك كلها، كل عملك
أنت تقول ذلك

744
00:36:13,014 --> 00:36:16,385
حتى له
لقد كان بلا جدوى--
لماذا تفعل هذا؟

745
00:36:29,731 --> 00:36:32,467
[شرائح الباب مفتوحة]

746
00:36:56,558 --> 00:36:58,660
[طرق الباب]

747
00:36:58,693 --> 00:37:01,696
[حبوب قعقعة]

748
00:37:03,598 --> 00:37:06,601
[رنين الهاتف الخليوي]

749
00:37:10,004 --> 00:37:14,309
(ويلسون)
المنزل، أستطيع أن أسمع
رنين هاتفك.

750
00:37:34,763 --> 00:37:36,931
[تنهدات]
هل أنت بخير؟

751
00:37:36,965 --> 00:37:38,733
أنت تذهب لتناول الغداء
مع كودي؟

752
00:37:38,767 --> 00:37:40,101
نعم.

753
00:37:40,134 --> 00:37:41,970
كيف وجدته؟

754
00:37:43,672 --> 00:37:47,976
المعكرونة أرابياتا
كان باردا.

755
00:37:48,009 --> 00:37:50,945
لماذا لا نحصل على الشراب؟

756
00:37:50,979 --> 00:37:54,048
يمكننا أن نذهب
إلى المنشرة.

757
00:38:10,064 --> 00:38:11,766
كودي في الطريق.

758
00:38:11,800 --> 00:38:15,036
أنا بحاجة إلى العودة هذا.

759
00:38:15,069 --> 00:38:18,106
تعتقد أنها سوف تحصل عليها
مشكلة طارئة؟

760
00:38:18,139 --> 00:38:20,442
لقد كان في ذهني.

761
00:38:20,475 --> 00:38:22,411
أريد التخلص منه.

762
00:38:30,785 --> 00:38:32,487
هل تريد مني أن آتي؟

763
00:38:32,521 --> 00:38:35,089
ماذا تعتقد؟
هل سأقع في مشكلة؟

764
00:38:35,123 --> 00:38:37,792
أنا أقوم بالتوصيل
فرشاة شعر.

765
00:39:06,120 --> 00:39:09,824
[الثرثرة غير واضحة]

766
00:39:42,724 --> 00:39:44,058
ماذا حدث للتو؟

767
00:39:44,092 --> 00:39:46,995
اخرج.

768
00:39:47,028 --> 00:39:49,898
ماذا حدث للتو؟

769
00:39:49,931 --> 00:39:51,600
اخرج.

770
00:39:57,672 --> 00:39:59,774
منزل,
ما الذي أنت غاضب منه؟

771
00:39:59,808 --> 00:40:03,144
فقط دعها تخرج.
سوف تشعر بتحسن.

772
00:40:21,796 --> 00:40:24,198
[صرير الإطارات]

773
00:40:34,576 --> 00:40:36,177
[صرير الإطارات]

774
00:40:41,049 --> 00:40:44,018
[صرير الإطارات]

775
00:40:44,052 --> 00:40:46,020
آآآه!

776
00:41:41,976 --> 00:41:44,979
أنت على حق.
أشعر بتحسن كبير.

777
00:42:01,129 --> 00:42:02,797
هل تريد واحدة أخرى؟

778
00:42:04,833 --> 00:42:08,102
لا، على ما أعتقد
لقد اكتفيت.

779
00:42:08,136 --> 00:42:11,139
ماذا تعتقد
يجب أن أفعل اليوم؟

780
00:42:11,172 --> 00:42:13,241
لا أعرف.
العودة إلى المنزل؟

781
00:42:16,110 --> 00:42:18,780
ليس الليلة.

782
00:42:18,813 --> 00:42:20,381
هتافات.

783
00:42:20,414 --> 00:42:22,150
* عندما أكون معك

784
00:42:22,183 --> 00:42:25,386
* جميع إخوتي، أوه

785
00:42:25,419 --> 00:42:29,123
* أشعر وكأنني ملك

786
00:42:29,157 --> 00:42:33,394
* أشعر وكأنني أحلم

787
00:42:33,427 --> 00:42:39,033
* عندما يذهب هذا الدم قعقعة
في عروقي *

788
00:42:39,067 --> 00:42:42,637
* أذني تبدأ في الرنين

789
00:42:42,671 --> 00:42:44,639
* ألاحظ ما يهم

790
00:42:44,673 --> 00:42:48,677
* ولم أحصل على شيء
يخسر ولكن *

791
00:42:48,710 --> 00:42:52,380
* الظلام
والظلال *

792
00:42:52,413 --> 00:42:55,116
* لم تحصل على شيء
يخسر ولكن *

793
00:42:55,149 --> 00:43:00,154
* المرارة والأنماط

794
00:43:00,188 --> 00:43:02,123
* اه

795
00:43:02,156 --> 00:43:10,131
*

796
00:43:10,164 --> 00:43:13,167
التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com