1
00:02:04,016 --> 00:02:06,741
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් මෙම කාමරය වසා දමා තිබේද?

2
00:02:06,766 --> 00:02:08,821
ඉතා දිගු. එය පාළු හා බියකරු ය.

3
00:02:13,134 --> 00:02:14,824
ගන්න වටින දෙයක් තියෙනවද?

4
00:02:15,784 --> 00:02:16,974
මහාචාර්යවරයා පැවසීය

5
00:02:17,128 --> 00:02:19,120
අපට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගත හැක.

6
00:02:29,351 --> 00:02:30,335
එය කුමක් ද?

7
00:02:30,360 --> 00:02:31,743
37 පන්තිය?

8
00:02:35,253 --> 00:02:37,096
අපි ගත්තට උන්ට කමක් නැද්ද?

9
00:02:37,525 --> 00:02:40,175
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. ඒක ගන්න.

10
00:03:09,916 --> 00:03:13,756
අන්තිම චියර්

11
00:03:25,510 --> 00:03:28,029
ඒක හොඳයි ෂින්.

12
00:03:28,054 --> 00:03:29,744
සිසිල්.

13
00:03:30,243 --> 00:03:32,983
මා වෙනුවෙන් ඡායාරූප ගන්න.

14
00:03:33,008 --> 00:03:34,384
- මට බනින එක නවත්තන්න.
- ඒත් මෙතන ලස්සනයි.

15
00:03:34,409 --> 00:03:35,409
පසුව.

16
00:03:35,927 --> 00:03:36,815
තායි!

17
00:03:38,192 --> 00:03:39,191
ඒ කව්ද?

18
00:03:39,659 --> 00:03:41,446
මෙන්න චියර්ලීඩින් කණ්ඩායමට අයදුම්පත.

19
00:03:41,891 --> 00:03:45,079
ඒක පුරවලා සීනියර්ස්ලාට දෙන්න.

20
00:03:45,104 --> 00:03:46,103
ඔව්.

21
00:03:46,180 --> 00:03:47,178
මට පෑනක් දෙන්න.

22
00:03:47,370 --> 00:03:48,407
නැවතත්?

23
00:03:52,708 --> 00:03:54,397
ස්තූතියි... ෆේ සහ...

24
00:03:54,551 --> 00:03:58,203
මම ෂින්. නමුත් මට ෂින්නි ​​කියන්න, එය වඩා ලස්සනයි.

25
00:03:58,583 --> 00:04:00,810
ෂිනි, මම තායි.

26
00:04:00,952 --> 00:04:02,336
ඔබ එක්වීමට කැමතිද?

27
00:04:02,361 --> 00:04:06,047
මම මීට පෙර කවදාවත් චියර්ලීඩර් කෙනෙක් වෙලා නැහැ.

28
00:04:06,417 --> 00:04:08,400
මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

29
00:04:08,628 --> 00:04:12,672
පහසුයි - පහසුයි.
ඔබ ඔබේ දෑත් එහාට මෙහාට සොලවන්න

30
00:04:12,697 --> 00:04:15,840
සහ අවධානය යොමු කිරීමට ඔබේ හොඳ පෙනුම භාවිතා කරන්න.

31
00:04:16,491 --> 00:04:18,603
ඔබ පන්තියේ කතාබස් කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වී තිබේද?

32
00:04:18,874 --> 00:04:20,015
මම ඔබට ආරාධනා කරන්නම්.

33
00:04:20,472 --> 00:04:21,328
ෂුවර්.

34
00:04:22,468 --> 00:04:25,271
ඒ කව්ද?

35
00:04:26,400 --> 00:04:28,382
ඒ මයෙසා මගේ යාළුවා.

36
00:04:29,182 --> 00:04:30,567
ඔහ්, හරි.

37
00:04:32,078 --> 00:04:33,383
ඇයව මෙහි අමතන්න.

38
00:04:40,103 --> 00:04:43,080
ඔබට මගෙන් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය පොත.

39
00:04:43,521 --> 00:04:45,632
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න, දැන් එන්න.

40
00:04:49,343 --> 00:04:51,344
මේ මායිසා, මගේ උසස් පාසලේ මිතුරිය.

41
00:04:51,369 --> 00:04:53,360
මේ ෆේ සහ ෂින්.

42
00:04:53,577 --> 00:04:55,055
හායි, මම ෂින්, මම කිව්වේ මම ෆේ!

43
00:04:55,080 --> 00:04:57,960
ඒ වගේම මම ෂින්.

44
00:05:03,250 --> 00:05:04,640
මම ඔබේ රැලි සහිත කොණ්ඩයට කැමතියි.

45
00:05:05,186 --> 00:05:09,560
ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි, වගේ... රැලි සහිතයි.

46
00:05:14,999 --> 00:05:17,480
ෂින්, ඔයාට මම ඔයාගේ ෆොටෝ ගන්න ඕනද?

47
00:05:18,057 --> 00:05:22,071
- ඔව්, එතන.
- අපි යමු. ඕනෑවට වඩා තෝරා බේරා ගන්න එපා.

48
00:05:22,096 --> 00:05:23,375
සමාවන්න, තත්පරයක්.

49
00:05:23,400 --> 00:05:26,164
එහි දර්ශනය ලස්සනයි.

50
00:05:26,189 --> 00:05:29,336
ඔව්, ඒක ලස්සනයි.

51
00:05:30,872 --> 00:05:33,480
මම හිතුවා අපි කියවන්න මෙතනට එන්න කියලා.

52
00:05:33,825 --> 00:05:35,207
අපට පසුව කියවිය හැකිය.

53
00:05:37,311 --> 00:05:40,806
මෙය තවමත් අපගේ රහස් ස්ථානයද?

54
00:05:41,882 --> 00:05:43,080
නිසැකවම,

55
00:05:44,070 --> 00:05:45,914
නමුත් අපට එය සමහර විට අන් අය සමඟ බෙදා ගත හැකිය.

56
00:05:47,527 --> 00:05:48,448
තායි!

57
00:05:49,459 --> 00:05:50,458
මෙතන හරිම ලස්සනයි,

58
00:05:50,483 --> 00:05:52,881
අපි පසුව මෙහි රැඳී සිටීමට වැඩි පිරිසක් ලබා ගත යුතුයි.

59
00:05:52,906 --> 00:05:53,890
කමක් නැහැ!

60
00:05:53,915 --> 00:05:55,182
ස්තුතියි

61
00:05:57,469 --> 00:05:59,420
සිසිල්! ඔබට "Likes" 10K ලැබුණා!

62
00:05:59,445 --> 00:06:00,601
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

63
00:06:00,997 --> 00:06:02,648
ප්රශ්නයක් නැහැ.

64
00:06:02,789 --> 00:06:04,153
චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

65
00:06:04,154 --> 00:06:06,996
තායි, ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ට අපිව පොදු කාමරයට අවශ්‍යයි,

66
00:06:07,021 --> 00:06:08,608
අපි යමු.

67
00:06:08,609 --> 00:06:12,217
දැන් යන්න, නැත්නම් උන් අපිට බුරනවා.

68
00:06:12,218 --> 00:06:13,409
අපි ගීතය පුහුණු කළ යුතුයි.

69
00:06:15,137 --> 00:06:16,640
ඔබ කැමති නම් අපට වෙනත් ස්ථානයක් තෝරා ගත හැක.

70
00:06:17,210 --> 00:06:21,051
මේ කැෆේ එක ලස්සනයි, මම ආයෙත් Maysaගෙන් අහන්නම්.

71
00:06:21,281 --> 00:06:25,508
අපිට යන්න පුළුවන් ඔයාටයි මටයි විතරයි.
මට ඕන කෙනෙක් මගේ ඡායාරූප ගන්න.

72
00:06:25,711 --> 00:06:29,656
මම ඔයාගේ ෆොටෝ 2000ක් වගේ ගත්තා
අපි ගිය අන්තිම කැෆේ එකේ.

73
00:06:29,681 --> 00:06:30,933
සහ ඔබ කීයක් පළ කළාද?

74
00:06:30,958 --> 00:06:32,993
හොඳයි, එකක්.

75
00:06:33,554 --> 00:06:36,665
ඔබ මීට පෙර චියර්ලීඩර් කෙනෙක්ද?

76
00:06:36,848 --> 00:06:38,000
ඔව්.

77
00:06:51,563 --> 00:06:53,099
ඔයාලා යන්න ඔළුව.

78
00:06:53,836 --> 00:06:55,957
ඇය හොඳින්ද?

79
00:06:56,187 --> 00:06:59,570
ඇය ඒ වගේ. සමහර විට ඇය නිකම්ම වෙන් වී ගියාය,

80
00:06:59,937 --> 00:07:01,453
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

81
00:07:01,478 --> 00:07:03,420
නැහැ, අපට ඔබ සමඟ බලා සිටිය හැක.

82
00:07:03,445 --> 00:07:04,780
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි.

83
00:07:04,805 --> 00:07:07,099
සීනියර්ස්ලා ඔළුව හපන්න කලින් ඔයා දැන් යන්න.

84
00:07:07,124 --> 00:07:09,500
ඔව්, අපි යා යුතුයි.

85
00:07:09,525 --> 00:07:12,546
එහෙනම් පොදු කාමරයේදී හමුවෙමු.

86
00:07:12,700 --> 00:07:13,720
හරි හරී.

87
00:07:31,602 --> 00:07:32,907
ඇයි ඔයා එතනට ගියේ?

88
00:07:34,250 --> 00:07:35,680
මම එහෙම කළාද?

89
00:07:36,800 --> 00:07:38,464
මට තේරුනේ නෑ...

90
00:07:46,188 --> 00:07:48,520
දිශානතියේදී මම ඔබට කී දේ මතකද?

91
00:07:51,069 --> 00:07:52,888
අපි සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න ඕන.

92
00:07:53,913 --> 00:07:54,855
ඔව්.

93
00:07:55,387 --> 00:07:58,289
බලන්න, මමත් අයදුම් කළා
චියර්ලීඩින් කණ්ඩායම.

94
00:08:06,615 --> 00:08:07,983
කලබල වෙන්න එපා.

95
00:08:08,157 --> 00:08:10,649
මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාව පස්සට ගන්නවා.

96
00:08:13,796 --> 00:08:15,480
මට බයයි.

97
00:08:20,287 --> 00:08:23,858
ඒක ඔයාටයි මටයි විතරක් වෙන්න බැරිද?

98
00:08:24,510 --> 00:08:27,936
නැහැ! අපි දැන් විද්‍යාලයේ,

99
00:08:27,961 --> 00:08:29,875
අපේ අතීතය ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

100
00:08:32,625 --> 00:08:34,104
ඔබට එය කළ හැකිය.

101
00:08:34,657 --> 00:08:35,398
අපි යමු.

102
00:08:38,986 --> 00:08:40,330
ඉක්මන් කරමු.

103
00:08:42,820 --> 00:08:44,784
නිසි නිල ඇඳුම, සියලු දෙනාටම.

104
00:08:44,785 --> 00:08:47,857
දිගටම ඇවිදින්න.

105
00:08:48,524 --> 00:08:52,902
ඔබේ කමිස ඇතුළට දමා ඔබේ අත් පහළට පෙරළන්න.

106
00:09:02,495 --> 00:09:03,600
මම ෆේ.

107
00:09:04,454 --> 00:09:05,143
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

108
00:09:05,168 --> 00:09:06,167
මම බුවා.

109
00:09:07,173 --> 00:09:09,823
හායි, මම ෂින්නි.

110
00:09:12,566 --> 00:09:14,983
දිශානතියේදී අපි හමුවුණාද?

111
00:09:15,008 --> 00:09:17,053
ඔයාට මාව මතකද?

112
00:09:17,078 --> 00:09:18,640
ඔබේ තොල් වර්ණය හුරුබුහුටියි.

113
00:09:19,206 --> 00:09:24,703
බලන්න, අපි ගුණාත්මකභාවය ඇගයීමට ලක් කළ යුතුයි
අපේ නව පරිසරය ගැන.

114
00:09:24,728 --> 00:09:25,570
ඔබ අදහස් කළේ අලුත් මිතුරන්ද?

115
00:09:25,595 --> 00:09:26,843
මම කිව්වේ උණුසුම් කොල්ලෝ.

116
00:09:26,986 --> 00:09:27,946
දුහ්.

117
00:09:28,178 --> 00:09:32,811
කතා කරනවනම් බලන්න අර yummy hunk එක.

118
00:09:32,836 --> 00:09:37,131
සැමියා ද්‍රව්‍ය, ඔහුගේ නම නයිනිව්.

119
00:09:37,156 --> 00:09:40,058
ඒයි, එයා මට ඇස් දෙනවා.

120
00:09:40,083 --> 00:09:41,920
අද මම ලස්සනයිද?

121
00:09:42,809 --> 00:09:43,938
ඔහු තවමත් මා දෙස බලා සිටී.

122
00:09:43,963 --> 00:09:45,405
ඔව්, ඔහු තමයි.

123
00:09:45,430 --> 00:09:46,441
- ඔහු මට කැමතියි.
- කුමක් වුවත්.

124
00:09:46,466 --> 00:09:49,043
- එයා මට ඇත්තටම කැමතියි.
- හරි, ඔහු ඔබව හාරනවා.

125
00:09:49,068 --> 00:09:50,063
තායි!

126
00:09:50,864 --> 00:09:53,600
මගේ මිතුරන්ට මෙහි මිරිකා ගත හැකිද?

127
00:09:54,504 --> 00:09:55,771
ස්තුතියි.

128
00:10:25,967 --> 00:10:30,149
ඔබ යමක් දුටුවහොත් එය නොසලකා හරින්න.

129
00:10:40,501 --> 00:10:42,774
ආයුබෝවන් නැවුම්!

130
00:10:42,799 --> 00:10:46,024
අපගේ සහෝදරත්ව රාත්‍රියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

131
00:10:46,049 --> 00:10:51,211
අද අපේ ක්‍රියාකාරකම් අධීක්ෂණය කරන්නේ අපි ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ය.

132
00:10:51,236 --> 00:10:53,219
මගේ නම Nuch.

133
00:10:53,244 --> 00:10:56,898
මේ වසරේ අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා චෝ.

134
00:10:56,923 --> 00:11:02,110
ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකි ඕනෑම ගැටළුවක්, හරිද?

135
00:11:02,135 --> 00:11:04,414
අපගේ පළමු ක්‍රියාකාරකම සරලයි.

136
00:11:04,439 --> 00:11:09,315
ඔබ එක්ව අපගේ පාසල් ගීය පුහුණු කරනු ඇත.

137
00:11:09,340 --> 00:11:12,944
වැරදුනොත් බෙරය නවතිනවා

138
00:11:12,969 --> 00:11:16,022
සහ ඔබ නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඔබ සැමට එක ලෙස ගායනා කළ හැකි වන තුරු.

139
00:11:16,047 --> 00:11:18,388
අද අපිව නිරීක්‍ෂණය කරන හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ද සිටිනවා.

140
00:11:18,389 --> 00:11:20,840
ඔහුගේ නම මිං.

141
00:11:21,768 --> 00:11:24,149
ආයුබෝවන්.

142
00:11:26,468 --> 00:11:27,983
"හිටපු ජ්යෙෂ්ඨ" යනු කුමක්ද?

143
00:11:28,525 --> 00:11:31,480
අවුරුදු ගාණකට කලින් උපාධිය ගත්ත කෙනෙක්.

144
00:11:32,021 --> 00:11:34,225
අනික එයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?

145
00:11:34,250 --> 00:11:38,370
- නැහැ, ඒ නිසා පරාජිතයා වටේට ඇලී සිටිනවා.
- අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය වරක් ගායනා කරන්නෙමු.

146
00:11:38,395 --> 00:11:41,360
ඔබට පද රචනය සොයාගත හැකිය
ඔබගේ දුරකථනයේ හෝ මෙම පුවරුවේ.

147
00:11:53,372 --> 00:11:59,440
♪ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, අපි ඔබේ ශක්තිය වන්නෙමු

148
00:12:00,031 --> 00:12:06,210
♪ ඔබ තනි වූ විට, අපි ඔබේ මිතුරන් වන්නෙමු ♪

149
00:12:06,235 --> 00:12:17,188
♪ ඔබ වැටෙන විට,
ඔබේ අත දිගු කරන්න, එවිට අපි ඔබව රැස් කරන්නෙමු ♪

150
00:12:18,887 --> 00:12:24,760
♪ එක්ව අපගේ ආත්මයන් එකක් බවට පත්වේ

151
00:12:25,360 --> 00:12:31,373
♪ අපි එක්ව අපගේ මුළු හදවතින්ම විශ්වාස කරමු ♪

152
00:12:31,398 --> 00:12:36,856
♪ අපි සියලු බාධක ජය ගනිමු

153
00:12:36,881 --> 00:12:42,372
♪ අපේ බැඳීම සදාකාලිකයි

154
00:12:43,038 --> 00:12:49,182
♪ දුෂ්කර කාලවලට අපගේ එක්සත් ආත්මය පරාජය කළ නොහැක

155
00:12:49,207 --> 00:12:54,775
♪ එකට අපි කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ

156
00:12:55,351 --> 00:13:01,465
♪ අපි එක්ව එකා මෙන් සටන් කරමු

157
00:13:01,490 --> 00:13:07,480
♪ අපි එක්ව කටුක ලෝකය හරහා නිර්භීතව යමු

158
00:13:12,792 --> 00:13:14,871
ඉතින් එච්චරයි.

159
00:13:41,325 --> 00:13:43,650
එක, දෙක, තුන...

160
00:13:43,675 --> 00:13:50,030
♪ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, අපි ඔබේ ශක්තිය වන්නෙමු

161
00:13:50,488 --> 00:13:55,760
♪ ඔබ තනි වූ විට, අපි ඔබේ මිතුරන් වෙමු... ♪

162
00:14:01,900 --> 00:14:04,380
එක, දෙක, තුන...

163
00:14:04,405 --> 00:14:10,395
♪ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, අපි ඔබේ ශක්තිය වන්නෙමු

164
00:14:10,976 --> 00:14:17,064
♪ ඔබ තනි වූ විට, අපි ඔබේ මිතුරන් වන්නෙමු ♪

165
00:14:17,089 --> 00:14:29,102
♪ ඔබ වැටෙන විට,
ඔබේ අත දිගු කරන්න, එවිට අපි ඔබව රැස් කරන්නෙමු ♪

166
00:14:29,933 --> 00:14:35,960
♪ එකට අපේ ආත්මයන් එක වෙනවා... ♪

167
00:14:45,053 --> 00:14:48,536
මයිසා, ඔබ සමමුහුර්ත නොවේ.

168
00:14:58,204 --> 00:15:01,084
නමුත් මම ගායනා කළේ එකම පදයයි.

169
00:15:03,495 --> 00:15:05,635
නැහැ, ඔබ වෙනත් දෙයක් ගායනා කළා.

170
00:15:10,252 --> 00:15:11,880
නැවත ආරම්භ කරන්න.

171
00:15:25,541 --> 00:15:31,992
♪ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ විට, අපි ඔබේ ශක්තිය වන්නෙමු... ♪

172
00:15:39,661 --> 00:15:41,184
නවත්වන්න.

173
00:15:56,035 --> 00:15:57,367
මයිසා.

174
00:16:29,023 --> 00:16:31,404
හේයි.

175
00:16:31,894 --> 00:16:34,280
ඔබ හොඳින්ද?

176
00:16:34,811 --> 00:16:37,041
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ වාතය ටිකක් පමණි.

177
00:16:39,811 --> 00:16:40,831
චෝ.

178
00:16:47,162 --> 00:16:49,704
අපි 15ක් ගනිමු.

179
00:16:49,729 --> 00:16:51,150
ඒත් කොහෙවත් යන්න එපා.

180
00:16:51,331 --> 00:16:52,637
මෙතන ඉන්න.

181
00:17:01,617 --> 00:17:03,131
ඔබට මෙතැනින් හොඳක් දැනෙනවාද?

182
00:17:21,340 --> 00:17:22,646
මට කණගාටුයි.

183
00:17:24,427 --> 00:17:25,960
එය නැවතත් සිදුවෙමින් පවතී.

184
00:17:29,141 --> 00:17:30,702
ඒකට කමක් නැහැ.

185
00:17:31,492 --> 00:17:32,678
අපි මීට කලින් මේ හරහා ගිහින් තියෙනවා.

186
00:17:46,615 --> 00:17:49,537
මට මතකයි ඒ කාලෙ පිහිනුම් පන්තියෙ කාලෙ

187
00:17:49,562 --> 00:17:51,440
මට ඔබ ගැන බලාගන්න සිදු වූ විට.

188
00:17:54,195 --> 00:17:56,080
ඔයා මට පන්තියෙන් යන්න කිව්වා

189
00:17:57,028 --> 00:17:59,101
එය මම එය කරන පළමු අවස්ථාවයි.

190
00:18:05,108 --> 00:18:08,740
එදා වගේම දැන් බයද?

191
00:18:15,884 --> 00:18:17,266
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

192
00:18:19,302 --> 00:18:23,350
බලන්න මේසාට හොල්මන් පේනවා කියනවා.

193
00:18:23,526 --> 00:18:24,800
ඉතින්...

194
00:18:25,945 --> 00:18:27,440
ඇය මෙහි යමක් දුටුවාය.

195
00:18:29,494 --> 00:18:30,857
ගිලෙනවා....

196
00:18:31,590 --> 00:18:33,318
පාසල් ගොඩනැගිල්ලේ සාම්ප්‍රදායික නැටුම්...

197
00:18:33,472 --> 00:18:35,852
බය හිතෙනවා.

198
00:18:36,881 --> 00:18:38,619
එය සැබෑවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

199
00:18:38,644 --> 00:18:40,092
නැහැ, ඇය රඟපාමින් සිටියා.

200
00:18:40,117 --> 00:18:42,818
නමුත් ඇගේ කෑගැසීම බියකරු විය.

201
00:18:42,843 --> 00:18:44,320
හඳුන්කූරු කීයක් ද?

202
00:18:45,229 --> 00:18:47,280
දන්නේ නැහැ. ගූගල් කරන්න.

203
00:18:49,500 --> 00:18:50,343
මම?

204
00:18:50,368 --> 00:18:53,576
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

205
00:18:53,601 --> 00:18:55,136
අපි යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

206
00:18:55,161 --> 00:18:57,420
ආලෝකය 3.

207
00:18:57,445 --> 00:18:58,855
මට 3කට වඩා තියෙනවා.

208
00:18:58,880 --> 00:19:01,176
- කෝටු තුනක් හාමුදුරුවන්ට.
- ඇයට කොහොමද?

209
00:19:01,201 --> 00:19:03,499
- අපි කූරු 3 ක් සමඟ යමු.
- ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ...

210
00:19:03,524 --> 00:19:06,711
බලන්න, ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා.

211
00:19:08,324 --> 00:19:10,880
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකළේ?

212
00:19:12,115 --> 00:19:15,374
මම නොදනිමි, නමුත් ඇය එයට එකඟ නොවන බව පෙනේ.

213
00:19:15,399 --> 00:19:16,935
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

214
00:19:19,591 --> 00:19:20,359
හේයි.

215
00:19:22,340 --> 00:19:23,936
ඔබේ දෑත් සීතලයි.

216
00:19:24,552 --> 00:19:26,680
මම ඔයාට ජැකට් එකක් අරන් දෙන්නම්.

217
00:19:28,284 --> 00:19:29,495
මම හිතන්නේ...

218
00:19:30,513 --> 00:19:31,943
මම ඉවත් විය යුතුයි.

219
00:19:32,986 --> 00:19:35,636
මම නැවතත් පුහුණුවීම් විනාශ කිරීමට බැඳී සිටිමි.

220
00:19:44,305 --> 00:19:46,571
හරි හරී.

221
00:19:48,430 --> 00:19:50,811
ඔබට තනිවම මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?

222
00:19:54,635 --> 00:19:55,944
මෙතන හොඳයි.

223
00:19:57,869 --> 00:20:02,248
මම ගිහින් සීනියර්ස්ලා එක්ක කතා කරලා ඔයාට ජැකට් එකක් හොයලා දෙන්නම්.

224
00:20:14,586 --> 00:20:16,136
ඇය කෑගසන විට,

225
00:20:16,593 --> 00:20:18,803
ඇය අවතාරයක් දුටුවාද?

226
00:20:19,172 --> 00:20:21,372
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වියරු වැටුණාය.

227
00:20:22,492 --> 00:20:23,740
කුමක් ද?

228
00:20:28,106 --> 00:20:29,202
තායි

229
00:20:30,091 --> 00:20:31,658
කොහොමද මේසා?

230
00:20:31,683 --> 00:20:33,320
හොඳ නැහැ.

231
00:20:33,590 --> 00:20:37,199
එයාට ගෙදර යන්න ඕන, මම ගිහින් ජ්‍යෙෂ්ඨයන්ගෙන් අහන්නම්.

232
00:20:37,396 --> 00:20:38,638
ඇයට යන්න පුළුවන්ද?

233
00:20:38,663 --> 00:20:40,260
එහෙනම් මටත් යන්න ඕන.

234
00:20:40,285 --> 00:20:42,099
මෙතන භයානකයි.

235
00:20:44,718 --> 00:20:47,675
ඉතින්, මයිසාගේ වරද කුමක්ද?

236
00:20:50,969 --> 00:20:51,967
තායි...

237
00:20:52,998 --> 00:20:54,974
ඔබට අප සමඟ අවංක විය හැකිය.

238
00:20:54,999 --> 00:20:57,629
මේසාට හොල්මන් පේනවා නේද?

239
00:20:59,189 --> 00:21:00,632
හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.

240
00:21:01,732 --> 00:21:04,857
ඒක නිකන් කටකතා විතරයි.

241
00:21:04,882 --> 00:21:06,368
ඕපාදූප?

242
00:21:06,538 --> 00:21:10,720
නමුත් එය තරමක් විශ්වාසදායක බව පෙනේ
මිනිසුන් කතා කරන දේ.

243
00:21:10,992 --> 00:21:13,257
පිහිනුම් තටාකයේ කතාව වගේ.

244
00:21:13,613 --> 00:21:16,400
ඔයා උසස් පෙළ ඉඳන් එයා එක්ක හිටියා නේද?

245
00:21:16,873 --> 00:21:19,458
ඇය ටිකක් තනිකඩයි,

246
00:21:19,483 --> 00:21:21,419
එබැවින් ඇය බොහෝ හිරිහැරයට ලක් විය.

247
00:21:21,658 --> 00:21:23,770
ඇයව රිදවීමට ඔවුන් මේ අවතාර විකාර පතුරුවනවා.

248
00:21:24,502 --> 00:21:27,130
ඉතින් දැන් සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකිද?

249
00:21:28,879 --> 00:21:30,465
ඇයට සනීප නැහැ.

250
00:21:31,015 --> 00:21:32,433
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍ය මොනවාද?

251
00:21:32,458 --> 00:21:33,498
සනීප නැද්ද?

252
00:21:33,523 --> 00:21:34,751
කුමක් සමඟද, හරියටම?

253
00:21:35,415 --> 00:21:38,349
ඇයගෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

254
00:21:38,693 --> 00:21:42,551
ඇයට ඇත්තටම හොල්මන් පේනවා නම්,
ඔබ ඇගේ මිතුරන් වීම නවත්වනවාද?

255
00:22:01,817 --> 00:22:03,723
මට ඔබේ කාඩිගන් ණයට ගත හැකිද?

256
00:22:33,740 --> 00:22:35,090
එය පැහැදිලි කරන්න!

257
00:22:38,369 --> 00:22:41,160
ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත.

258
00:22:41,748 --> 00:22:43,480
ඇයට ගෙදර යන්න ඕන.

259
00:22:45,326 --> 00:22:46,720
සහ ඔබ ඇයට ඉඩ දෙනවාද?

260
00:22:48,740 --> 00:22:52,001
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.

261
00:22:52,357 --> 00:22:53,455
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

262
00:22:53,904 --> 00:22:55,396
අපි එයාලටත් යන්න දෙන්නද?

263
00:22:59,398 --> 00:23:01,693
නමුත් ඇය දැඩි ලෙස බිය විය.

264
00:23:01,718 --> 00:23:03,023
හා ඇත්තම ද?

265
00:23:03,606 --> 00:23:04,635
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

266
00:23:04,660 --> 00:23:06,848
මම දන්නේ නැහැ,

267
00:23:07,797 --> 00:23:10,334
නමුත් ඇය ඇත්තටම නරක තත්වයක සිටී.

268
00:23:10,359 --> 00:23:12,587
ඔබ දන්නේ නැහැ? එතකොට කවුද කරන්නේ?

269
00:23:13,044 --> 00:23:14,042
දැන් මොකද?

270
00:23:14,305 --> 00:23:16,686
ඉතින් අපේ චාරිත්‍ර පැවතියේ විනාඩි 20ක් විතරද?

271
00:23:17,914 --> 00:23:19,680
මම හිතුවා මම මේ අවුරුද්දේ අඩුවෙන් ඉන්න කියලා.

272
00:23:21,325 --> 00:23:22,477
නමුත් ඔබ තුප්පහි.

273
00:23:24,349 --> 00:23:28,904
මම ඇයට අප සමඟ පිටුපස විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

274
00:23:28,929 --> 00:23:30,849
ඒත් ඇයට ගෙදර යන්න ඕන.

275
00:23:31,400 --> 00:23:33,088
මෙය දැනට හොඳම වේ.

276
00:23:36,190 --> 00:23:37,552
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

277
00:23:48,398 --> 00:23:50,395
ඔවුන් ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

278
00:24:10,341 --> 00:24:11,966
මට පැනලා යන්න පුළුවන්ද?

279
00:24:12,513 --> 00:24:14,203
දැන් නොවේ.

280
00:24:15,345 --> 00:24:17,449
මම නූච්ට කතා කළා විතරයි.

281
00:24:18,187 --> 00:24:20,880
ඇය ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා ඇති
අනෙකුත් ජ්යෙෂ්ඨයන් සමඟ.

282
00:24:24,594 --> 00:24:26,168
මේක දාන්න.

283
00:24:31,284 --> 00:24:32,398
එ්යි ඔයා.

284
00:24:56,708 --> 00:24:57,456
හොඳයි...

285
00:24:57,481 --> 00:25:01,091
මම දන්නවා ඔයාට සනීප නෑ කියලා.

286
00:25:02,757 --> 00:25:04,101
මම සැලකිලිමත් වෙනවා.

287
00:25:05,315 --> 00:25:07,960
නමුත් සංදර්ශනය ඉදිරියට යා යුතුය.

288
00:25:09,531 --> 00:25:13,857
මම මේසාට විවේකයක් ගැනීමට ඉඩ දෙමි
සහ නැවත අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

289
00:25:16,521 --> 00:25:18,520
ඒත් මට ගෙදර යන්න ඕන.

290
00:25:19,194 --> 00:25:20,192
ගැහැණු ළමයා.

291
00:25:21,651 --> 00:25:22,443
ගැහැණු ළමයා.

292
00:25:23,546 --> 00:25:24,991
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

293
00:25:28,662 --> 00:25:31,013
- මගේ මිතුරාට සනීප නැහැ.
- ඔබ ඇයගේ පරිවර්තකයාද?

294
00:25:31,817 --> 00:25:33,224
මම ඇයගෙන් අසමි,

295
00:25:33,498 --> 00:25:34,831
ඔබ නොවේ

296
00:25:37,917 --> 00:25:40,520
මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්?

297
00:25:44,583 --> 00:25:46,080
ඔබේ තත්වයට නමක් තිබේද?

298
00:25:47,295 --> 00:25:50,214
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, මට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

299
00:25:52,577 --> 00:25:55,040
මයිසා, අපි පැයකින් ඉවර කරමු.

300
00:25:57,748 --> 00:25:59,696
මෙතන පිරෙනවා,

301
00:25:59,721 --> 00:26:00,983
ඇයට හුස්ම හිරවන බවක් දැනේ.

302
00:26:06,195 --> 00:26:07,692
හුස්ම හිරවෙලාද?

303
00:26:10,865 --> 00:26:14,744
හේයි, ඇය වෙනුවෙන් තිරය අරින්න.

304
00:26:20,764 --> 00:26:22,320
දැන් හොඳද?

305
00:26:24,920 --> 00:26:29,572
හේයි, මා දෙස බලන්න
මම ඔබට කතා කරන විට!

306
00:26:29,597 --> 00:26:32,139
මට බැහැ! හොල්මනක් ඉන්නවා
ඔබ ඉදිරියෙහි!

307
00:26:37,795 --> 00:26:39,122
මා ඉදිරිපිටද?

308
00:26:41,340 --> 00:26:44,103
ඔබ අදහස් කළේ ...

309
00:26:45,545 --> 00:26:48,320
මෙතන හරිද?

310
00:26:51,186 --> 00:26:55,240
මට මෙහෙම උගේ ඔළුව ගහන්න පුළුවන්ද?

311
00:26:56,994 --> 00:26:59,142
මෙවැනි?

312
00:27:01,009 --> 00:27:03,429
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

313
00:27:05,974 --> 00:27:08,501
කාරණය නම්,

314
00:27:08,526 --> 00:27:10,818
මේ කෙල්ලට ගෙදර යන්න ඕන.

315
00:27:12,038 --> 00:27:13,396
ඇයට ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

316
00:27:14,419 --> 00:27:16,660
නමුත් මම ඇයට යන්න දුන්නොත්,

317
00:27:16,685 --> 00:27:18,221
එවිට සෑම කෙනෙකුටම පිටව යා හැකි විය යුතුය.

318
00:27:18,989 --> 00:27:21,552
අපි ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක නිසා...

319
00:27:21,907 --> 00:27:26,021
චෝ ඒක ඔයාගේ වැඩක් නේද? ප්රජාතන්ත්රවාදය.

320
00:27:27,805 --> 00:27:31,934
ඒ නිසා අපි මේක ඡන්දයකට දෙමු.

321
00:27:31,959 --> 00:27:36,576
ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට
චාරිත්රය අත්හැර ගෙදර යාමට,

322
00:27:38,565 --> 00:27:39,641
ඔබේ අත ඔසවන්න.

323
00:27:41,724 --> 00:27:43,873
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ අත ඔසවන්න.

324
00:27:47,290 --> 00:27:50,287
හොල්මන් පේනවා නේද?

325
00:27:50,708 --> 00:27:52,320
වෙනත් කෙනෙකුට මෙහි අවතාර දැකිය හැකිද?

326
00:27:53,657 --> 00:27:54,540
කවුරුහරි?

327
00:27:56,423 --> 00:27:57,880
ඔබගෙන් එක් අයෙකු පිළිගතහොත් ඔබට අවතාර දැකිය හැකිය,

328
00:28:00,701 --> 00:28:03,617
මම ඔයාලා හැමෝටම ගෙදර යන්න දෙන්නම්.

329
00:28:04,424 --> 00:28:07,327
මෙතන හොල්මනක් ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරනවා නම් එන්න.

330
00:28:09,976 --> 00:28:11,000
ඔබේ අත ඔසවන්න

331
00:28:12,926 --> 00:28:14,154
එක අතක් විතරක් උස්සලා,

332
00:28:14,785 --> 00:28:15,899
අපි ඉවරයි.

333
00:28:23,318 --> 00:28:24,568
කවුරුහරි?

334
00:28:29,424 --> 00:28:31,165
ඔබේ අත ඔසවන්න!

335
00:28:32,624 --> 00:28:34,007
අත!

336
00:28:37,634 --> 00:28:38,440
නාඩ

337
00:28:42,665 --> 00:28:43,834
ඔයාට කොහොම ද?

338
00:28:44,952 --> 00:28:46,005
ඔබට අවතාර දැකිය හැකිද?

339
00:29:01,182 --> 00:29:02,280
මට පිළිතුරු දෙන්න.

340
00:30:41,344 --> 00:30:43,072
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

341
00:30:46,383 --> 00:30:47,535
ඔය දෙන්නම.

342
00:30:53,810 --> 00:30:59,471
මේ දෙක නැතිව අපිට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

343
00:31:03,802 --> 00:31:04,815
කෙල්ල!

344
00:31:21,297 --> 00:31:22,505
මයිසා.

345
00:32:05,820 --> 00:32:06,857
මයිසා.

346
00:32:07,571 --> 00:32:08,998
ඒ ඔයා ද?

347
00:32:20,021 --> 00:32:21,173
මයිසා.

348
00:32:29,904 --> 00:32:31,018
මයිසා!

349
00:34:00,779 --> 00:34:01,935
මයිසා,

350
00:34:02,313 --> 00:34:03,840
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

351
00:34:10,364 --> 00:34:12,111
ඇයි ඔබ මට උදව් නොකළේ?

352
00:34:13,795 --> 00:34:15,873
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

353
00:34:17,266 --> 00:34:19,455
ඇයි ඔයාට හොල්මන් පේනවා කියලා එයාට කිව්වේ නැත්තේ?

354
00:34:20,904 --> 00:34:23,018
මොකද දන්නවනම්.

355
00:34:23,504 --> 00:34:25,640
- අපි ...
- නිදහසට කරුණක් කිරීම නවත්වන්න.

356
00:34:29,808 --> 00:34:34,685
ඔයාට බැරිද එයාට කියන්න ඔයා මම වගේ කියලා?

357
00:34:35,752 --> 00:34:38,052
අන් අය සිතන දේ ඔබ ගණන් ගන්නේ ඇයි?

358
00:34:41,202 --> 00:34:43,253
මම සැලකිලිමත්,

359
00:34:43,902 --> 00:34:45,880
මොකද මට පිස්සෙක් වගේ ඉන්න ඕන නෑ!

360
00:34:46,589 --> 00:34:49,849
ඔබ පිස්සෙක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

361
00:34:51,972 --> 00:34:53,480
එහෙනම් ඔබත් එහෙමයි.

362
00:34:56,121 --> 00:34:57,960
අපි දෙන්නම ඉන්නවා.

363
00:34:59,814 --> 00:35:03,960
අපි දෙන්නම පිස්සන්.

364
00:35:04,513 --> 00:35:07,379
ඔව්, අපි පිස්සන්,

365
00:35:07,404 --> 00:35:10,373
ඒකයි මම උත්සාහ කළේ.

366
00:35:10,398 --> 00:35:12,640
මට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕනේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

367
00:35:14,645 --> 00:35:17,600
හොල්මන් වලට බය ඔයා විතරක් නෙවෙයි.

368
00:35:17,886 --> 00:35:19,279
මටත් බයයි,

369
00:35:19,867 --> 00:35:21,802
නමුත් මම ඒවා නොසලකා හරින ලෙස මට බල කරමි.

370
00:35:22,111 --> 00:35:24,040
ඇයි ඔයාටත් එහෙම කරන්න බැරි?

371
00:35:32,901 --> 00:35:35,880
මම කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ කියලා ඔයාට කියන්න බැහැ.

372
00:35:38,645 --> 00:35:40,143
මම උත්සාහ කළා.

373
00:35:41,456 --> 00:35:43,043
නමුත් මට එය කළ නොහැකි විය!

374
00:35:46,525 --> 00:35:48,083
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.

375
00:35:52,380 --> 00:35:59,436
ඔයා මට කියපු හැම වෙලාවකම
ඔයා මට සාමාන්‍ය වෙන්න උදව් කරයි.

376
00:36:00,588 --> 00:36:02,048
මට එය තේරෙනවා.

377
00:36:03,223 --> 00:36:04,580
ඒත් ඔයා මාව එහෙමම දාලා ගියාම...

378
00:36:04,605 --> 00:36:06,218
ඔබව අත්හැරියාද?

379
00:36:06,879 --> 00:36:09,183
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

380
00:36:09,864 --> 00:36:11,800
මම හැම විටම ඔබේ පිටුපස සිටියා!

381
00:36:13,998 --> 00:36:15,415
මම අලුත් මිතුරන් ඇති කර ගන්නා සෑම විටම,

382
00:36:15,440 --> 00:36:18,365
මම ඔබව දිරිමත් කිරීමට රැගෙන එන්නෙමි.

383
00:36:19,411 --> 00:36:22,480
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා. හැම දෙයක්ම.

384
00:36:23,413 --> 00:36:26,974
මට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු මම ඔබට සහාය දුන්නෙමි.

385
00:36:28,512 --> 00:36:32,275
ඔයා දන්නවා මට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න ඕන කියලා.

386
00:36:32,690 --> 00:36:37,092
මිතුරන් සමඟ විනෝද වීමට,
හැමෝම වගේ ගමන් කරන්න.

387
00:36:38,502 --> 00:36:40,537
නමුත් එය එතරම් අපහසු ඇයි?

388
00:36:48,550 --> 00:36:50,590
මට හොඳටම මහන්සියි.

389
00:37:20,109 --> 00:37:21,376
මයිසා.

390
00:37:25,377 --> 00:37:27,067
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

391
00:37:30,600 --> 00:37:32,920
මට ඉන්න එකම යාළුවා ඔයා.

392
00:37:36,122 --> 00:37:37,528
ඇත්ත වශයෙන්.

393
00:37:42,057 --> 00:37:44,246
මම මෙතනම ඉන්නම්.

394
00:37:45,637 --> 00:37:50,287
මම කවදාවත් ඔයාව මේ ලෝකේ තනි කරන්නේ නැහැ, හරිද?

395
00:37:53,909 --> 00:37:55,428
මෙතනින් බහින්න,

396
00:37:57,249 --> 00:37:58,938
ඒ නිසා අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

397
00:38:00,706 --> 00:38:02,318
මේක කරන්න එපා.

398
00:38:02,626 --> 00:38:04,508
ඔබ එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

399
00:38:06,356 --> 00:38:07,880
මෙතනින් පහලට එන්න.

400
00:38:41,870 --> 00:38:45,115
ඔබ මට සැලකූ විට
ඔයා හොල්මන් වලට සැලකුවා වගේ

401
00:38:49,359 --> 00:38:52,080
ඒක මට වඩා රිදුනා
මම ඒ හොල්මන් දැක්කම.

402
00:39:00,104 --> 00:39:01,679
මෙතැන් සිට,

403
00:39:02,362 --> 00:39:03,745
ඔබ මාව දකින විට.

404
00:39:07,137 --> 00:39:09,400
ඔබ ඔවුන්ව නොසලකා හරිනවා වගේ මාව නොසලකා හරින්න එපා.

405
00:39:13,421 --> 00:39:14,496
මයිසා!

406
00:39:25,902 --> 00:39:28,283
කවුරුහරි වහලෙන් පැනලා!

407
00:39:31,024 --> 00:39:33,904
ගිලන් රථයක් අමතන්න!

408
00:42:16,891 --> 00:42:18,696
මට කණගාටුයි.

409
00:42:36,364 --> 00:42:38,361
මේසා එන්න මාත් එක්ක කියවන්න.

410
00:43:15,072 --> 00:43:19,872
මෙම චිත්‍රපටයේ දැල්වෙන විදුලි පහන් සහිත දර්ශන අඩංගු වේ.
මෙය සංවේදී පුද්ගලයින් තුළ ශාරීරික ප්රතික්රියාවක් ඇති කළ හැකිය.

411
00:43:39,427 --> 00:43:44,598
හායි, මේ Pre-Med Show, Season 3.

412
00:43:44,623 --> 00:43:46,176
මම ටැන්ග්.

413
00:43:46,201 --> 00:43:50,537
මම මෙහි පැමිණියේ ඔවුන් සඳහා උපදෙස් බෙදා ගැනීමට ය
වෛද්‍ය විද්‍යාලවලට ඇතුළත් වීමට කැමති අය.

414
00:43:50,562 --> 00:43:51,522
ඔබේ වගකීමෙන් පටන් ගන්න...

415
00:43:55,071 --> 00:43:55,880
ආයුබෝවන්...

416
00:43:58,851 --> 00:44:03,709
දැන්, සෞඛ්‍ය තත්වයන් මොනවාද?
ඔබව වෛද්‍යවරයකු වීම නවත්වන්න පුළුවන්ද?

417
00:44:04,363 --> 00:44:08,800
පළමුව, අපස්මාරය.

418
00:44:09,216 --> 00:44:12,581
තත්ත්වය මෘදු නම් සහ පාලනය කළ හැකි නම්,

419
00:44:12,606 --> 00:44:16,154
එවිට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

420
00:44:16,926 --> 00:44:19,400
නමුත් එය දරුණු නම් ...

421
00:44:30,449 --> 00:44:34,712
ඔබ C ඇඳ මත නිදා සිටිනවාද?

422
00:44:35,497 --> 00:44:39,912
ප්රවේශම් වන්න, සැබෑ හිමිකරු නැවත පැමිණිය හැකිය
ඔහු සෑම වසරකම කළා වගේ.

423
00:44:42,252 --> 00:44:45,237
ඔහුත් අපි වගේම පළමු වසරේ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

424
00:44:45,564 --> 00:44:47,860
ඔහු ආපසු පැමිණි රාත්‍රියේ,

425
00:44:47,885 --> 00:44:49,622
කිසිවෙකු නේවාසිකාගාරයේ සිටීමට එඩිතර වූයේ නැත.

426
00:44:49,647 --> 00:44:50,837
ආරක්ෂක නිලධාරීන් පවා.

427
00:44:52,486 --> 00:44:54,599
ඇයි දන්නවද?

428
00:44:55,468 --> 00:44:57,780
රාත්‍රියේ ඔහු මෝටර් රථයකට යට වී ඇත

429
00:44:57,805 --> 00:45:00,078
විද්‍යාලය පිහිටුවීමේ 30 වැනි සංවත්සරයේ.

430
00:45:01,841 --> 00:45:04,010
ඔවුන් පවසන්නේ ...

431
00:45:04,391 --> 00:45:06,810
ඔහුට තවමත් ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යාමට අවශ්‍ය විය.

432
00:45:07,609 --> 00:45:11,320
එබැවින් සෑම වසරකම සංවත්සර රාත්රියේදී,

433
00:45:12,631 --> 00:45:17,200
ඔහු නැවත නේවාසිකාගාරයට පැමිණෙනු ඇත

434
00:45:18,600 --> 00:45:20,889
ඇඳ සී සමඟ කාමරයට ඇවිදින්න.

435
00:45:21,928 --> 00:45:23,285
ඔහුගේ ඇඳ.

436
00:45:25,088 --> 00:45:29,005
ඉතින් ඔයා එයාව බලන්න අකමැති නම්....

437
00:45:55,618 --> 00:46:00,303
ඔබ අවදි වී සිටියාද නැත්නම් ඔබ අවදි වූවාද?

438
00:46:00,994 --> 00:46:02,600
මොන පොන්නයෙක්ද.

439
00:46:03,397 --> 00:46:04,734
ආලෝකය නිවා දමන්න.

440
00:46:11,663 --> 00:46:14,081
"28 වැනි විද්‍යාල ආරම්භක දිනය"

441
00:46:14,082 --> 00:46:16,453
"29 වැනි ප්‍රශ්නාවලිය දිනය, වෛද්‍යවරයාගේ පත්වීම"

442
00:46:27,592 --> 00:46:32,491
සී

443
00:46:42,835 --> 00:46:43,840
හායි ටැං.

444
00:46:48,003 --> 00:46:49,966
මම ඔබේ පොඩ්කාස්ට් දැන සිටියේ නැත...

445
00:46:50,284 --> 00:46:51,623
හොල්මන් කතා තියෙනවා.

446
00:46:52,873 --> 00:46:54,179
ඒ ඊ.පී.

447
00:46:54,204 --> 00:46:56,160
ඔබේ කන් සඳහා පමණි.

448
00:46:57,053 --> 00:47:00,229
ඔහ්, මම දැනටමත් එය යොමු කර ඇත
අනෙක් ලිපිගොනු සමඟ මහාචාර්යවරයාට.

449
00:47:00,254 --> 00:47:00,936
කුමක් ද?

450
00:47:01,796 --> 00:47:02,894
ඔයා බැරැරුම් ද?

451
00:47:02,919 --> 00:47:03,772
ඔව්.

452
00:47:09,008 --> 00:47:10,921
ඔයා මගේ කකුල අදිනවා.

453
00:47:10,946 --> 00:47:15,209
අවතාර කථා ඔබට අවදියෙන් සිටීමට උපකාරී වනු ඇත.

454
00:47:15,530 --> 00:47:19,520
බලන්න, ඔයා කාමරේ ඉන්න බය වැඩියි නේද?

455
00:47:20,622 --> 00:47:21,968
කොහෙත්ම නැහැ.

456
00:47:27,864 --> 00:47:29,776
ටැන්, ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

457
00:47:34,708 --> 00:47:35,975
නැහැ, මම නැහැ.

458
00:47:38,119 --> 00:47:40,112
ප්‍රශ්නාවලිය හෙට සවස.

459
00:47:40,522 --> 00:47:42,647
ඔබට ගෙදර ගොස් පාඩම් කිරීමට කාලය තිබේ.

460
00:47:42,672 --> 00:47:44,655
මෙතන නිහඬයි.

461
00:47:44,680 --> 00:47:46,027
මට වැඩිපුර අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන්.

462
00:47:46,052 --> 00:47:47,069
නමුත්...

463
00:47:47,850 --> 00:47:50,842
හොල්මනක් පෙන්නුවොත්?

464
00:47:52,241 --> 00:47:54,264
අන්තිම බස් එක තියෙන්නේ රෑ 10ට.

465
00:47:54,289 --> 00:47:56,295
මම එතකන් පාඩම් කරලා ගෙදර යනවා.

466
00:47:56,320 --> 00:47:57,700
නමුත් ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

467
00:47:57,725 --> 00:47:58,625
මා එනතුරු බලා නොසිටින්න.

468
00:47:58,995 --> 00:47:59,858
එය ප්රමාද වනු ඇත.

469
00:48:04,938 --> 00:48:07,400
ඔයාට ඕන මම ආයෙත් තනියම යන්න.

470
00:48:08,805 --> 00:48:10,840
එය ලොකු දෙයක් නොවේ. ගොරවන්න එපා.

471
00:48:12,188 --> 00:48:13,695
මම නොවේ.

472
00:48:15,444 --> 00:48:17,215
මට තනිකමක් දැනෙනවා.

473
00:48:26,562 --> 00:48:30,018
ටැන්, කොහොමද මේ ගැන?

474
00:48:32,499 --> 00:48:36,702
සියලුම වෛද්‍ය සිසුන්,
සදාචාරාත්මක හැසිරීම් පිළිබඳ දිවුරුමක් ප්රකාශ කිරීමට කාලයයි

475
00:48:36,703 --> 00:48:40,943
සහ වෛද්‍ය වෘත්තියට ඇති කැපවීම.

476
00:48:40,968 --> 00:48:43,729
"වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ 70 වැනි සංවත්සරය"

477
00:48:44,116 --> 00:48:47,451
වෛද්‍ය වෘත්තියේ සාමාජිකයෙක් ලෙස

478
00:48:47,476 --> 00:48:53,529
මනුෂ්‍යත්වයට සේවය කිරීම සඳහා මගේ ජීවිතය කැප කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

479
00:48:54,688 --> 00:49:01,880
මගේ වෘත්තීය රාජකාරිය ඉටු කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි
හෘදය සාක්ෂිය හා ගෞරවය සමඟ.

480
00:49:02,404 --> 00:49:07,186
මම මගේ රෝගීන්ගේ සෞඛ්‍යයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නෙමි.

481
00:49:07,821 --> 00:49:10,787
මම ගෞරවය ආරක්ෂා කරමි,

482
00:49:10,812 --> 00:49:14,748
වෛද්‍ය වෘත්තියේ ගෞරවය සහ සම්ප්‍රදාය.

483
00:49:15,076 --> 00:49:21,143
මගේ සහෝදර වෛද්‍යවරු මගේ ලේ සහෝදරයෝ.

484
00:49:21,168 --> 00:49:27,818
තර්ජනයක් හමුවේ,
මනුෂ්‍ය ජීවිතයක වටිනාකම රකින බවට මම ප්‍රතිඥා දෙනවා.

485
00:49:28,774 --> 00:49:35,427
මම මගේ වෘත්තීය දැනුම ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ නැහැ
දුරාචාර මාර්ගවලින්.

486
00:49:35,817 --> 00:49:44,005
රෝගීන්ගේ ජීවත්වීමේ අයිතියට මම ගරු කරමි.
සෙසු මිනිසුන් සහ මගේ.

487
00:49:44,478 --> 00:49:50,426
ඊළඟට, අපි භාර දෙන්නෙමු
ඔබ සැමට 70 වැනි සංවත්සරය සැමරුම් පින්.

488
00:49:50,459 --> 00:49:56,209
මෙම පින් ඔබේ දිවුරුම සිහිපත් කරත්වා

489
00:49:56,720 --> 00:49:59,293
රෝගීන්ගේ ජීවත්වීමේ අයිතියට ගරු කිරීම,

490
00:49:59,318 --> 00:50:02,123
සෙසු මිනිසුන්ගේ සහ ඔබ ගැන.

491
00:50:05,063 --> 00:50:08,000
ඉතින් ඔබ ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

492
00:50:08,725 --> 00:50:09,347
නැත.

493
00:50:09,372 --> 00:50:12,060
මම එහෙනම් ගියා, වාසනාවන්.

494
00:50:13,505 --> 00:50:14,470
ටැන්,

495
00:50:15,623 --> 00:50:17,056
ඔබේ පිටුපස බලන්න, හරිද?

496
00:50:22,216 --> 00:50:24,177
ඇයි ඔබ ගෙදර පාඩම් නොකරන්නේ?

497
00:50:30,854 --> 00:50:32,928
"පිරිමි විද්‍යාල ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරය"

498
00:51:11,019 --> 00:51:12,699
බොහෝ සාධක ඇත,

499
00:51:12,724 --> 00:51:14,737
අල්ලා ගැනීම් ඇති කළ හැකි බව.

500
00:51:14,762 --> 00:51:16,496
ආතතිය වැනි...

501
00:51:16,521 --> 00:51:19,401
නින්ද නොයාම හෝ දැල්වෙන විදුලි පහන්.

502
00:51:19,707 --> 00:51:21,947
නමුත් දරුණු අවස්ථාවල දී,

503
00:51:21,972 --> 00:51:24,011
පැයක් පුරා අල්ලා ගැනීම වැනි

504
00:51:24,036 --> 00:51:26,730
පසුව තාවකාලික hemiparesis

505
00:51:26,755 --> 00:51:29,823
හෝ සම්පූර්ණ ශරීර අංශභාගය,

506
00:51:29,848 --> 00:51:31,861
රෝගියාට සවිස්තරාත්මක රෝග විනිශ්චයක් අවශ්ය වේ

507
00:51:31,886 --> 00:51:36,198
සහ EEG පරීක්ෂණයක් හෝ MRI මගින්

508
00:51:36,533 --> 00:51:38,753
ප්රතිකාර ක්රමයක් තීරණය කිරීමට පෙර.

509
00:51:38,778 --> 00:51:41,862
දරුණු අපස්මාරය ඇති වෛද්යවරුන්

510
00:51:42,089 --> 00:51:44,737
සහ ඔවුන්ගේ තත්ත්වය රෝගීන්ට හානි කළ හැකි,

511
00:51:44,762 --> 00:51:48,200
අල්ලා ගැනීම වැනි
මෙහෙයුමක් සිදු කරන අතරතුර

512
00:51:49,439 --> 00:51:52,160
නුසුදුස්සකු වීමට ඉඩ ඇත
විශේෂිත පුරුදු වලින්.

513
00:52:14,706 --> 00:52:18,160
තත්ත්වය වෛද්‍යමය වශයෙන් සමනය කළ නොහැකි නම්,

514
00:52:18,826 --> 00:52:22,800
ඔවුන්ට මෙහෙයුමක් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

515
00:53:12,235 --> 00:53:13,502
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ආවා.

516
00:53:14,571 --> 00:53:16,851
ඔයා ඉන්නවා කිව්වා,

517
00:53:16,876 --> 00:53:20,332
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ රාත්‍රී 10 වනතුරු නැවතී පාඩම් කරන්නම්.

518
00:53:31,025 --> 00:53:35,200
ඔබට පෙළ සමඟ මගේ උදව් අවශ්‍යද?

519
00:53:36,723 --> 00:53:38,683
මම හොඳින්.

520
00:53:41,285 --> 00:53:45,509
සමහරවිට... මම මෙතන නිදාගන්න ඕනේ.

521
00:53:45,807 --> 00:53:47,080
ඇත්තටම?

522
00:53:47,790 --> 00:53:49,040
ඔබ හොල්මන් වලට බය නැද්ද?

523
00:53:50,676 --> 00:53:52,635
මම ඔයාට වඩා බයයි.

524
00:53:53,079 --> 00:53:54,560
එය සිනහ උපදවයි.

525
00:54:11,917 --> 00:54:18,503
Hyperventilation යනු අසාමාන්‍ය ලෙස වේගවත් හුස්ම ගැනීමකි

526
00:54:18,528 --> 00:54:23,392
මානසික සන්ත්රාසය නිසා ඇතිවේ
සහ භෞතික තත්වයන් අනුව නොවේ.

527
00:54:23,417 --> 00:54:27,801
Co2 මට්ටම ද සාධකයකි.

528
00:54:27,802 --> 00:54:30,419
දැල්වෙන විදුලි පහන් මෙන්ම...

529
00:54:30,444 --> 00:54:34,253
නමුත් දරුණු අවස්ථාවල දී,
පැයක් පුරා අල්ලා ගැනීම වැනි

530
00:54:34,254 --> 00:54:38,669
රෝගියාට සවිස්තරාත්මක රෝග විනිශ්චයක් අවශ්ය වේ
සහ EEG පරීක්ෂණයක්.

531
00:54:38,670 --> 00:54:41,127
තත්ත්වය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර කළ නොහැකි නම්,

532
00:54:41,128 --> 00:54:45,871
ඔවුන්ට මෙහෙයුමක් කිරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

533
00:54:46,197 --> 00:54:47,144
ටැන්ග්.

534
00:54:50,605 --> 00:54:52,200
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

535
00:54:57,193 --> 00:54:58,541
මම පරාජය වීමි.

536
00:54:59,048 --> 00:55:00,512
මට සාමකාමීව ඉගෙනීමට අවශ්‍යයි.

537
00:55:04,514 --> 00:55:07,240
ඔබට මට පැවසීමට කිසිවක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද?

538
00:55:09,036 --> 00:55:09,924
ඔව්.

539
00:55:14,510 --> 00:55:16,316
ඔයාට මට හැමදේම කියන්න පුළුවන්.

540
00:55:16,341 --> 00:55:17,080
ටැන්ග්

541
00:55:17,284 --> 00:55:18,590
ටැන්ග්, සවන් දෙන්න.

542
00:55:19,694 --> 00:55:21,296
මම කිව්වා මුකුත් නෑ කියලා.

543
00:55:21,876 --> 00:55:23,335
මට ඕන තනියම ඉන්න.

544
00:55:23,774 --> 00:55:25,664
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

545
00:55:26,723 --> 00:55:29,776
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

546
00:55:30,548 --> 00:55:31,455
මම...

547
00:55:31,769 --> 00:55:33,536
මට ඇත්තටම තනියම ඉන්න ඕන.

548
00:55:47,021 --> 00:55:50,417
මතකද ඔයා මට කියපු දේ.

549
00:55:51,960 --> 00:55:54,057
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා

550
00:55:55,501 --> 00:55:58,911
ඒ නිසා ඔයාට මාව බලාගන්න පුළුවන්.

551
00:56:02,197 --> 00:56:04,270
ඔබට තවමත් එය කිරීමට අවශ්‍යද?

552
00:56:23,019 --> 00:56:24,478
මට කණගාටුයි.

553
00:57:17,956 --> 00:57:18,955
ටැන්ග්.

554
00:57:36,140 --> 00:57:36,956
ටැන්ග්.

555
00:57:45,473 --> 00:57:46,202
ටැන්ග්.

556
00:58:09,034 --> 00:58:12,793
බොහෝ සාධක වලිප්පුව ඇති විය හැක.

557
00:58:12,794 --> 00:58:15,557
මානසික ආතතිය, නින්ද නොයාම,

558
00:58:15,558 --> 00:58:17,786
හෝ දැල්වෙන විදුලි පහන්.

559
00:58:37,455 --> 00:58:38,240
ටැං!

560
00:58:50,369 --> 00:58:51,200
ෂිට්!

561
00:58:54,420 --> 00:58:55,480
ඒ ඔයා ද?

562
00:59:04,120 --> 00:59:04,926
ටැන්ග්.

563
00:59:08,877 --> 00:59:10,163
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

564
00:59:15,195 --> 00:59:16,089
ටැන්ග්.

565
00:59:57,490 --> 00:59:58,360
ටැන්ග්.

566
01:00:01,751 --> 01:00:03,133
මෙය නොකරන්න.

567
01:02:07,324 --> 01:02:08,963
ඔබ ඔහු එනවට අකමැති නම්,

568
01:02:09,260 --> 01:02:11,213
ලියන්න "මෙහි ඇඳක් නැත"

569
01:02:11,238 --> 01:02:13,096
කඩදාසි කැබැල්ලක් මත

570
01:02:13,391 --> 01:02:15,157
එය දොරෙන් පිටත තබන්න.

571
01:02:15,910 --> 01:02:19,175
නමුත් එම උපක්‍රමය මෝඩ දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

572
01:02:34,957 --> 01:02:37,822
මම Home.

573
01:02:37,847 --> 01:02:40,066
ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත.

574
01:02:42,391 --> 01:02:46,744
එකම මෝඩ උපක්‍රමය...

575
01:02:49,597 --> 01:02:51,545
අපි එකට ගෙදර යමු!

576
01:02:51,546 --> 01:02:55,400
අපි ගෙදර යමු, කරුණාකරලා.

577
01:02:57,691 --> 01:03:00,033
මෙහි ඇඳ C නැත

578
01:03:07,628 --> 01:03:08,672
ෂිට්!

579
01:03:41,805 --> 01:03:46,720
මෙහි ඇඳ C නැත

580
01:06:40,353 --> 01:06:43,603
මෙහි ඇඳ C

581
01:15:06,579 --> 01:15:09,419
"30 වැනි සංවත්සරය"

582
01:15:09,420 --> 01:15:10,977
"70 වැනි සංවත්සරය"

583
01:15:11,002 --> 01:15:15,618
මේ පිනෙන් ඔබේ දිවුරුම මතක් වේවා...

584
01:15:15,643 --> 01:15:20,480
මනුෂ්‍යත්වයට සේවය කිරීමට මගේ ජීවිතය කැප කරන බවට ප්‍රතිඥා දෙමි...
ජීවත්වීමේ අයිතියට ගරු කිරීමට...

585
01:15:21,015 --> 01:15:23,274
ඔවුන් පවසන්නේ ...

586
01:15:23,837 --> 01:15:26,051
ඔහුට තවමත් ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යාමට අවශ්‍ය විය.

587
01:15:26,076 --> 01:15:27,835
"30 වැනි සංවත්සරය"

588
01:15:33,832 --> 01:15:37,403
මම ගෞරවය ආරක්ෂා කරමි

589
01:15:37,702 --> 01:15:41,120
සහ වෛද්ය වෘත්තියේ සම්ප්රදාය.

590
01:15:47,602 --> 01:15:49,983
මගේ සහෝදර වෘත්තිකයන්

591
01:15:51,036 --> 01:15:54,070
මගේ ලේ සහෝදරයෝ ය.

592
01:16:04,454 --> 01:16:06,920
තර්ජනයක් හමුවේ,

593
01:16:07,342 --> 01:16:12,104
මනුෂ්‍ය ජීවිතයක වටිනාකමට ගරු කරමි.

594
01:16:13,710 --> 01:16:15,173
ගර්භාෂයේ සිට සොහොන දක්වා,

595
01:16:16,449 --> 01:16:17,576
මම...

596
01:16:18,454 --> 01:16:21,048
මගේ දැනුම ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ නැහැ

597
01:16:23,538 --> 01:16:26,533
දුරාචාර මාර්ගවලින්.

598
01:17:02,562 --> 01:17:03,920
මම...

599
01:17:04,790 --> 01:17:07,884
රෝගීන්ගේ ජීවත්වීමේ අයිතියට ගරු කරනු ඇත

600
01:17:09,735 --> 01:17:11,320
සෙසු මිනිසුන්ගේ,

601
01:17:13,405 --> 01:17:15,495
සහ මා ගැන.

602
01:19:00,786 --> 01:19:03,723
ටැන්ග් අමතමින්...

603
01:19:21,205 --> 01:19:22,200
ටැන්ග්.

604
01:19:26,791 --> 01:19:27,928
ටැන්ග්.

605
01:19:30,215 --> 01:19:32,332
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

606
01:19:35,760 --> 01:19:37,600
මට අපස්මාරය තියෙනවා.

607
01:19:41,170 --> 01:19:42,736
එය දරුණු ය.

608
01:19:45,900 --> 01:19:48,073
මම හිතන්නේ නැහැ මට වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

609
01:19:55,503 --> 01:19:58,480
මට සමාවෙන්න මම ඔබට කලින් නොකිව්වට.

610
01:20:02,586 --> 01:20:06,911
අමුතු විදියට හැසිරෙන එක ගැන මට සමාවෙන්න.

611
01:20:12,169 --> 01:20:14,400
අවංකවම, මට නිතරම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්ය විය

612
01:20:15,702 --> 01:20:18,640
ඇත්තටම මම ඔයාට පොරොන්දු උන දේ කරන්න ඕන.

613
01:20:24,421 --> 01:20:25,680
මට කණගාටුයි.

614
01:20:30,562 --> 01:20:31,520
ටැන්ග්.

615
01:20:33,723 --> 01:20:35,096
ඔයා ඉන්නව ද?

616
01:20:37,760 --> 01:20:38,800
ටැන්...

617
01:20:41,437 --> 01:20:43,720
ඔබ වෛද්යවරයකු විය යුතු නැත.

618
01:20:45,884 --> 01:20:48,584
මට තාම ඕන ඔයා මාව බලාගන්න.

619
01:21:36,393 --> 01:21:37,721
ඔයාලා දන්නවනේ...

620
01:21:37,981 --> 01:21:42,973
ඇයි අපේ ඉස්කෝලේ කරන්න උනේ
පැරණි විද්‍යා ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් වන්න.

621
01:21:45,425 --> 01:21:48,650
ඒත් අහලා තියෙනවද වෙච්ච දේ ගැන...

622
01:21:49,280 --> 01:21:51,699
එක් රාත්‍රියක ඇවිදීමේ මාවතේ?

623
01:21:58,372 --> 01:22:03,112
අත්හැර දමන ලද

624
01:23:11,766 --> 01:23:14,979
විද්යා පීඨය

625
01:24:07,338 --> 01:24:10,895
විද්යා පීඨය

626
01:24:10,920 --> 01:24:12,720
ඔවුන් පවසන්නේ ...

627
01:24:13,542 --> 01:24:15,385
නීච අවතාරයක් වාසය කර ඇත

628
01:24:15,793 --> 01:24:19,556
සියවස් ගණනාවක් පුරා යකඩ ලී ලකුණෙහි.

629
01:24:21,830 --> 01:24:23,635
එයට අගෞරව කරන ඕනෑම කෙනෙකුට,

630
01:24:23,660 --> 01:24:25,653
විශේෂයෙන්ම රාත්රියේදී,

631
01:24:26,237 --> 01:24:28,984
ප්රිය මිලක් ගෙවනු ඇත.

632
01:24:34,762 --> 01:24:35,791
හොඳයි,

633
01:24:37,182 --> 01:24:38,745
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

634
01:24:41,498 --> 01:24:44,762
යකඩ ලී ලකුණෙහි අවතාරයක් තිබේ නම්

635
01:24:45,644 --> 01:24:50,126
මලකඩ යකඩ ලී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

636
01:24:50,631 --> 01:24:53,463
අවතාරයත් මලකඩ වෙලාද?

637
01:24:56,497 --> 01:25:00,822
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි හාස්‍යජනකම විහිළුව එයද?

638
01:25:03,571 --> 01:25:04,685
අපි කියමු,

639
01:25:04,710 --> 01:25:07,680
අපි එකම යකඩ ලී භාවිතා කරන්නේ නම්

640
01:25:08,340 --> 01:25:10,588
සංඥා කිරීමට...

641
01:25:11,424 --> 01:25:13,132
වෛද්‍ය පීඨය,

642
01:25:13,157 --> 01:25:15,080
ධීවර පීඨය,

643
01:25:15,105 --> 01:25:16,714
ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්ර පීඨය,

644
01:25:17,658 --> 01:25:20,422
විල් අශිෂ්ට අවතාරය
ඇගේ අවතාර පරමාණු බෙදුවා

645
01:25:21,006 --> 01:25:23,200
ඉතින් ඇයට ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම හොල්මන් කළ හැකිද?

646
01:25:25,859 --> 01:25:29,855
මම හිතන්නේ අපේ ලකුණ හදපු ජ්‍යෙෂ්ඨයන්

647
01:25:31,151 --> 01:25:34,543
අපේක්ෂා කළ යුතුය
ඔබ වැනි බෙල්ලේ වේදනාවක්

648
01:25:34,568 --> 01:25:37,717
සහ එක් ලකුණක් පමණක් කිරීමට තීරණය කළා,
සියලු ගැටලු අවසන් කිරීමට.

649
01:25:38,135 --> 01:25:39,243
මැයි.

650
01:25:39,268 --> 01:25:40,501
ඔබ අවතාරයට අගෞරව කළා.

651
01:25:40,526 --> 01:25:41,768
ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය.

652
01:25:41,793 --> 01:25:44,057
- ඔව්.
- මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

653
01:25:44,082 --> 01:25:46,117
ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?

654
01:25:47,695 --> 01:25:48,711
ඔබ දකිනු ඇත.

655
01:25:50,298 --> 01:25:51,335
සහ ඔබ, මීන්,

656
01:25:51,360 --> 01:25:53,680
හොල්මන් කතා එක්ක ඇති.

657
01:25:53,907 --> 01:25:56,655
ඔබේ විද්‍යාගාර පත්‍රය අවසන් කරන්න, නැතිනම් ඔබ උපාධිය ලබා නොගනී

658
01:25:56,680 --> 01:25:58,677
මේ පාසලේ හොල්මන් කරන තවත් අවතාරයක් බවට පත් වෙනවා.

659
01:26:18,930 --> 01:26:20,800
Aoi සදහටම.

660
01:26:22,440 --> 01:26:26,680
කරුණාකර මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

661
01:26:27,196 --> 01:26:29,308
මීන්.

662
01:26:33,968 --> 01:26:36,362
ආයුබෝවන් අම්මේ.

663
01:26:36,578 --> 01:26:38,536
විනාඩි දහයක් ප්‍රමාදයි සහ

664
01:26:38,561 --> 01:26:39,858
ඔබ දැනටමත් මගේ පස්ස මත සිටී.

665
01:26:39,883 --> 01:26:42,290
මට දැන් මගේ ලැප්ටොප් එක අවශ්‍යයි.

666
01:26:42,315 --> 01:26:43,094
ඔබ එසේ නොවේ.

667
01:26:43,119 --> 01:26:43,798
ඇයි?

668
01:26:43,823 --> 01:26:46,174
විද්‍යාලය හැර යාමක් නොවේ
ඔබේ ලැප්ටොප් එකට සුදුසුද?

669
01:26:46,199 --> 01:26:47,899
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

670
01:26:47,924 --> 01:26:49,854
නමුත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා Photoshop පින්තූර සඳහා නොවේ

671
01:26:49,879 --> 01:26:51,417
මට නොකියා.

672
01:26:52,300 --> 01:26:56,360
සහෝදරිය, මට නරක දවසක් තිබුණා.

673
01:26:57,285 --> 01:26:59,600
මගේ බයික් එක පොල්ලකට ගැහුවා.

674
01:27:00,050 --> 01:27:01,699
ඒ වගේම රසිකයාට ජරාව වදිනවා.

675
01:27:01,724 --> 01:27:03,480
ඔහ්, අමාරු දවසක්.

676
01:27:03,790 --> 01:27:06,520
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

677
01:27:08,766 --> 01:27:10,863
Aoi මට දවස පුරා මැසේජ් කළේ නැහැ.

678
01:27:16,582 --> 01:27:17,818
එක දවසකින්,

679
01:27:18,475 --> 01:27:22,277
මගේ මුළු ලෝකයම බිඳ වැටේ.

680
01:27:24,574 --> 01:27:28,928
බෙදාහැරීමේ ධාවකයක් හෙළා දකිනු ලැබේ
අනාගතයක් නැති ජීවිතයකට.

681
01:27:28,953 --> 01:27:30,160
ඉන්න.

682
01:27:30,461 --> 01:27:33,472
මේ ඔබට සති 2කට පෙර හමු වූ දැරියද?

683
01:27:34,042 --> 01:27:37,814
ගොල්ෆ්, එකට එකතු වෙන්න
කෙල්ලෙක් ගන්න හිතන්න කලින්!

684
01:27:37,839 --> 01:27:39,902
ඉතින් එය ගැටයක්!

685
01:27:39,927 --> 01:27:41,893
ඔයාට කොල්ලෙක් නෑ මට අනාගතයක් නෑ.

686
01:27:41,918 --> 01:27:45,181
මොනවා උනත් මෝඩයා.

687
01:27:45,206 --> 01:27:46,683
ඔයා දැන් කොහේ ද?

688
01:27:46,806 --> 01:27:51,089
මම යම් ලකුණක් ඉදිරිපිට සිටිමි ...

689
01:27:51,808 --> 01:27:55,105
Con-gra-tu-la-ti-on-s.

690
01:27:56,431 --> 01:27:58,495
පරිගණකය දැන් මා වෙත ගෙනෙන්න!

691
01:27:58,761 --> 01:28:00,920
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

692
01:28:10,472 --> 01:28:11,762
ජරාව,

693
01:28:13,276 --> 01:28:14,315
දැන් කොයි පාරද?

694
01:28:14,642 --> 01:28:19,634
මට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, ආදරණීය අයෝයි.

695
01:28:19,942 --> 01:28:23,488
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

696
01:28:23,513 --> 01:28:27,085
මම මේ වතාවේ මගේ උපරිමය කරන්නම්.

697
01:28:41,959 --> 01:28:43,726
විද්යා පීඨය.

698
01:28:44,170 --> 01:28:46,120
අවසාන වශයෙන්!

699
01:28:52,526 --> 01:28:53,640
මේ ආකාරයට විය යුතුය.

700
01:29:11,289 --> 01:29:14,160
මම කතාව අවසන් කළේ නැහැ
පැරණි විද්‍යා ගොඩනැගිල්ලේ.

701
01:29:16,306 --> 01:29:18,034
බිම් මහලේ,

702
01:29:18,361 --> 01:29:20,370
වීදුරු කැබිනට්ටුවක් ඇත.

703
01:29:20,804 --> 01:29:23,222
උපාධි ගවුම ඇතුලේ?

704
01:29:23,472 --> 01:29:27,931
ඔව්, එය එක් සිසුවෙකුට උපහාරයකි.

705
01:29:27,956 --> 01:29:29,667
ඇය දුප්පත් ශිෂ්‍යාවකි,

706
01:29:30,011 --> 01:29:32,367
සහ හැම වෙලාවෙම හිරිහැර කළා.

707
01:29:32,719 --> 01:29:34,503
එබැවින් ඇය වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තාය,

708
01:29:34,528 --> 01:29:36,860
වසර 4 කින් උපාධිය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

709
01:29:39,405 --> 01:29:40,705
නමුත් අවසානයේ,

710
01:29:41,524 --> 01:29:42,968
ඇය අසාර්ථක විය.

711
01:29:44,001 --> 01:29:47,620
ඇයට තම ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන කලකිරී,

712
01:29:47,645 --> 01:29:49,320
උපාධි දිනයේදී,

713
01:29:49,768 --> 01:29:51,960
ඇය ගවුම හැඳ ගත්තාය

714
01:30:11,941 --> 01:30:15,933
එතැන් සිට සෑම උපාධි දිනයක්ම ආසන්නයේ,

715
01:30:15,958 --> 01:30:18,360
අවම වශයෙන් එක් සිසුවෙකු මිය ගියේය

716
01:30:18,952 --> 01:30:21,760
එම ගොඩනැගිල්ලේ අස්වාභාවික මරණයක්.

717
01:31:45,785 --> 01:31:48,616
ඇයි මුන් මේ ජරා ගවුම ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ?

718
01:32:19,143 --> 01:32:25,200
ඉගැන්වීමේ ආත්මය සමඟ සිසුන්ගෙන් ගෞරවය ලබා ගන්න.

719
01:32:58,845 --> 01:33:01,288
වරක් සිසුවෙක් එහි සිටි අවතාරවලට අභියෝග කළේය.

720
01:33:02,085 --> 01:33:05,049
ඊළඟ දවසේ ඔහු මිය ගොස් ඇත.

721
01:33:05,444 --> 01:33:07,800
බිම පුරා ඔහුගේ බඩවැල.

722
01:33:10,809 --> 01:33:11,792
ගෝරි දේවල්.

723
01:33:15,579 --> 01:33:16,792
ඔබ මෙය භුක්ති විඳිනවා.

724
01:33:18,245 --> 01:33:20,972
කතාවට තව දේවල් තියෙනවා යාලුවනේ.

725
01:33:24,775 --> 01:33:29,928
මෙම මහාචාර්යවරයා නැවත නැවතත් හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය.

726
01:33:30,852 --> 01:33:33,217
ඇගේ බෙහෙත් බෝතලය සොයා ගැනීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.

727
01:33:35,178 --> 01:33:37,057
එබැවින් ඇය මිය ගියාය.

728
01:33:39,841 --> 01:33:42,240
කවුද දෙයියනේ බෙහෙත් බෝතලයක් බිම තියලා ගියේ?

729
01:33:43,030 --> 01:33:45,372
මොන අපතයෙක්ද.

730
01:33:48,205 --> 01:33:49,784
මගේ වාසනාව විතරයි.

731
01:33:54,707 --> 01:33:57,741
මගේ බෙහෙත්.

732
01:34:06,378 --> 01:34:08,222
"හෘද රෝග සඳහා"

733
01:34:15,235 --> 01:34:18,346
මේ ඔබේ බෙහෙතද?

734
01:34:23,159 --> 01:34:24,416
මට සමාවෙන්න, මහාචාර්යතුමනි.

735
01:34:40,765 --> 01:34:41,840
හේයි.

736
01:34:43,778 --> 01:34:44,671
ඔයාට හරි ද?

737
01:34:50,937 --> 01:34:52,366
ඔයාද...

738
01:34:54,911 --> 01:34:56,538
"හෘද රෝග සඳහා"

739
01:34:59,272 --> 01:35:00,713
ඔයාද...

740
01:35:01,342 --> 01:35:03,000
හෘදයාබාධයක් තිබේද?

741
01:35:03,487 --> 01:35:04,680
නවත්වන්න.

742
01:35:23,316 --> 01:35:24,963
Aoi ගේ පෙළ!

743
01:35:26,568 --> 01:35:30,256
AOI: මම ටිකක් කල්පනා කළා

744
01:35:44,816 --> 01:35:48,887
සහ මම හිතන්නේ ...

745
01:35:54,762 --> 01:35:56,029
"හෘද රෝග සඳහා"

746
01:35:57,224 --> 01:35:58,145
බව...

747
01:36:01,022 --> 01:36:02,289
"හෘද රෝග සඳහා"

748
01:36:03,102 --> 01:36:03,946
බව...

749
01:36:07,647 --> 01:36:09,280
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

750
01:36:11,068 --> 01:36:12,560
එන්න, මහාචාර්යතුමනි.

751
01:36:12,816 --> 01:36:13,968
කරුණාවන්ත වෙන්න, හරිද?

752
01:36:14,241 --> 01:36:16,040
ඇය එතනම මැරෙනවා.

753
01:36:16,304 --> 01:36:18,640
මොහොතකට ඔබ ගැන සිතීම නවත්වන්න, හරිද?

754
01:36:19,712 --> 01:36:21,286
අනික මේ පැටියට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

755
01:36:24,600 --> 01:36:26,240
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

756
01:36:28,361 --> 01:36:29,678
මෙතනින් යන්න.

757
01:36:29,929 --> 01:36:32,631
නට්ටි මහාචාර්යවරයාගෙන් ඈත් වෙලා.

758
01:36:34,741 --> 01:36:36,463
ඔයා හොඳින්ද?

759
01:36:45,067 --> 01:36:46,200
මේක ඔයාගේද?

760
01:36:47,894 --> 01:36:50,428
එය උදව් විය හැක.

761
01:36:53,354 --> 01:36:56,700
මේක නෑ එකක්ද?

762
01:36:56,725 --> 01:36:58,452
ගණන් ගන්න එපා.

763
01:36:59,626 --> 01:37:00,624
මම ...

764
01:37:01,952 --> 01:37:04,616
ඔබව රෝහලකට ගෙන යන්න.

765
01:37:04,641 --> 01:37:07,600
අපි යමු මගේ බයික් එක ගන්න, හරිද?

766
01:37:15,053 --> 01:37:15,811
ආයුබෝවන්.

767
01:37:15,836 --> 01:37:17,616
ගොල්ෆ්, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

768
01:37:17,641 --> 01:37:19,740
මම දැනටමත් විද්‍යා ගොඩනැගිල්ලේ සිටිමි.

769
01:37:19,765 --> 01:37:21,670
හරියටම පීඨ කාර්යාලය ඉදිරිපිට.

770
01:37:22,053 --> 01:37:22,975
මාර්ගය වන විට,

771
01:37:23,000 --> 01:37:25,584
මෙම ගොඩනැගිල්ල ජරාවක් මෙන් පෙනේ.

772
01:37:25,609 --> 01:37:31,120
ඔයාට වැරදි ගොඩනැගිල්ලක් ලැබුණා, මෝඩයා.

773
01:37:35,157 --> 01:37:36,776
මට දැන් යන්න ඕන.

774
01:37:38,679 --> 01:37:39,677
අපොයි.

775
01:37:40,634 --> 01:37:41,862
ඔයා හොඳින්ද?

776
01:37:42,863 --> 01:37:44,545
මම ඔබව රෝහලකට ගෙන යන්නම්.

777
01:37:44,570 --> 01:37:48,520
ඒත් මම මුලින්ම මේ ලැප්ටොප් එක මගේ නංගිට ආපහු දෙන්න ඕනේ, හරිද?

778
01:37:49,335 --> 01:37:52,053
කෑගහන එක නවත්තන්න නේද?

779
01:37:52,078 --> 01:37:53,345
එන්න, අපි යමු.

780
01:37:59,463 --> 01:38:00,730
තත්පරයක් පමණි.

781
01:38:02,014 --> 01:38:03,342
ඇය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

782
01:38:03,850 --> 01:38:07,400
මට ඉක්මන් කරන්න කිව්වා දැන් මට ඉන්න වෙනවා.

783
01:38:13,559 --> 01:38:15,874
ඔබ දන්නවා, මම ඔබේ ආත්මය අගය කරනවා.

784
01:38:16,378 --> 01:38:20,960
ඔබ අසනීප නමුත් ඔබ තවමත්
ෆොටෝ ගන්න ගවුම ඇඳගත්තා.

785
01:38:21,950 --> 01:38:22,842
ගරු කරනවා.

786
01:38:32,939 --> 01:38:34,168
ඔයා දන්නවා ද?

787
01:38:36,811 --> 01:38:42,311
මම පොඩි මුදලකට උපාධි දින ඡායාරූප ගත්තා.

788
01:38:42,594 --> 01:38:44,168
මගේ ඡායාරූප නියමයි.

789
01:38:44,608 --> 01:38:46,400
ඔබ මාව කුලියට ගන්නවාද?

790
01:38:47,320 --> 01:38:52,498
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම විලාසිතාවක්. ඔබ Goth වලට සම්බන්ධයි, හරිද?

791
01:38:55,552 --> 01:38:56,640
අහ් හා.

792
01:38:58,725 --> 01:39:00,223
අයවැයක් නෑ නේද?

793
01:39:01,091 --> 01:39:02,139
කලබල වෙන්න එපා.

794
01:39:02,533 --> 01:39:04,520
ගාස්තුවක් නැත. Covid ප්‍රවර්ධනය.

795
01:39:04,880 --> 01:39:06,321
ඔයා කැඩිලා, මට පේනවා.

796
01:39:07,290 --> 01:39:08,648
ඔබ සුවය ලබන විට,

797
01:39:09,164 --> 01:39:10,456
මට ඇමතුමක් දෙන්න.

798
01:39:15,106 --> 01:39:16,143
මොකක් ද වැරැද්ද?

799
01:39:25,053 --> 01:39:25,860
ඖෂධය.

800
01:39:26,138 --> 01:39:27,277
ඔබේ බෙහෙත් අවශ්‍යයි.

801
01:39:35,713 --> 01:39:37,888
එහි රැඳී සිටින්න. තත්පරයක් පමණි.

802
01:39:38,531 --> 01:39:39,800
එය කොහේ ද?

803
01:39:42,237 --> 01:39:43,377
මොන බෙහෙත්ද?

804
01:39:45,007 --> 01:39:46,381
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

805
01:39:46,406 --> 01:39:47,840
මම යුග ගණනාවක් බලා සිටියෙමි.

806
01:39:48,244 --> 01:39:49,381
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

807
01:39:49,406 --> 01:39:50,289
ඒක මෙතනට දෙන්න.

808
01:39:50,658 --> 01:39:52,302
අකෘතඥ අක්කේ.

809
01:39:52,327 --> 01:39:54,016
ඔබ පැරණි ගොඩනැගිල්ලට ගියාද?

810
01:39:54,041 --> 01:39:55,477
පරිස්සම් වෙන්න,

811
01:39:55,502 --> 01:39:57,233
අවතාර ඔබේ බෙල්ල කඩා දමයි.

812
01:39:58,343 --> 01:39:59,227
අවතාරද?

813
01:39:59,710 --> 01:40:02,629
ඔබ විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙක්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

814
01:40:03,052 --> 01:40:04,840
මොන නාස්තියක්ද.

815
01:40:05,395 --> 01:40:07,577
හොඳයි, මම මුළු ගොඩනැගිල්ලම ගවේෂණය කළා.

816
01:40:07,602 --> 01:40:10,640
එක අවතාරයක්වත් පේන්න නෑ.

817
01:40:11,669 --> 01:40:12,859
මහාචාර්යවරයෙක් සහ...

818
01:40:13,241 --> 01:40:14,770
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් ඇගේ උපාධි ඡායාරූප ගන්නවා.

819
01:40:14,795 --> 01:40:17,005
කවුද මෙච්චර පරක්කු වෙලා ෆොටෝ ගන්නේ?

820
01:40:17,030 --> 01:40:18,269
ඔබ උසස්ද?

821
01:40:18,653 --> 01:40:20,624
මම මගේ පත්‍රිකාව අවසන් නොකරන්නේ නම්

822
01:40:20,649 --> 01:40:22,530
සහ ඔබ මෙන් ඉවත් විය යුතුය,

823
01:40:22,555 --> 01:40:23,960
එය ඔබගේ වරදක් වනු ඇත.

824
01:40:24,678 --> 01:40:26,752
අත්හැරීම අපරාධයක් නොවේ.

825
01:40:27,337 --> 01:40:28,991
එය අතුල්ලන එක නවත්වන්න.

826
01:40:29,647 --> 01:40:30,780
ඔබ ඉවරද?

827
01:40:30,805 --> 01:40:31,966
ඔව්, කළා.

828
01:40:31,991 --> 01:40:33,022
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

829
01:40:33,047 --> 01:40:34,715
හොඳයි, දැන් යන්න.

830
01:40:34,740 --> 01:40:36,007
බලා සිටිය නොහැක.

831
01:40:44,322 --> 01:40:45,413
ඇය කොහෙද ගියේ?

832
01:41:29,124 --> 01:41:29,866
හේයි.

833
01:41:34,093 --> 01:41:34,976
ඔබ.

834
01:41:38,561 --> 01:41:40,237
මීන් කොහෙද?

835
01:41:41,874 --> 01:41:43,680
ඇගේ සහෝදරයාගෙන් ලැප්ටොප් එක ලබා ගැනීම.

836
01:41:44,670 --> 01:41:45,898
නිර්භීත දැරිය.

837
01:41:45,923 --> 01:41:47,491
ඇය අපට කිව්වේ හොල්මන් කතාවක් සහ...

838
01:41:47,516 --> 01:41:49,560
එහෙම තනියම ගියා.

839
01:41:50,406 --> 01:41:54,000
ප්රීතිය, බිය වීමට කිසිවක් නැත!

840
01:41:54,267 --> 01:41:58,866
අවතාර තියෙන්නේ පරණ ගොඩනැගිල්ලේ මිසක් මෙතන නෙවෙයි!

841
01:42:29,413 --> 01:42:30,640
හේයි,

842
01:42:31,582 --> 01:42:33,370
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

843
01:42:45,458 --> 01:42:47,721
මගේ අයියා හරිම මෝඩයි
ඔහු වැරදි ගොඩනැගිල්ලකට ගියේය.

844
01:42:56,955 --> 01:42:58,607
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න!

845
01:43:11,263 --> 01:43:13,920
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

846
01:43:14,213 --> 01:43:16,670
මහාචාර්ය අවතාරය සහ ගවුම් අවතාරය!

847
01:43:17,030 --> 01:43:18,791
ෂිට්! ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

848
01:43:18,792 --> 01:43:20,374
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

849
01:43:20,399 --> 01:43:22,592
පිරිනැමීම්, මම හිතන්නේ.

850
01:43:22,617 --> 01:43:24,341
මහාචාර්යවරයා සමඟ කටයුතු කිරීම පහසුය,

851
01:43:24,366 --> 01:43:25,982
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ බෙහෙත් පමණි.

852
01:43:26,007 --> 01:43:28,044
නමුත් එය කොහෙද?

853
01:43:29,555 --> 01:43:31,015
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න!

854
01:43:39,033 --> 01:43:39,648
සප්?

855
01:43:39,673 --> 01:43:42,630
බෙහෙත් බෝතලය ඔබ ළඟද?

856
01:43:45,591 --> 01:43:46,328
ආයෙත් එන්න.

857
01:43:46,960 --> 01:43:49,615
බෙහෙත් බෝතලයක් ගත්තද
පැරණි ගොඩනැගිල්ලෙන්?

858
01:43:50,278 --> 01:43:51,661
බෙහෙත්...

859
01:43:52,390 --> 01:43:53,196
ඔහ් ඔව්.

860
01:43:55,817 --> 01:43:58,812
එය ඔබගේ ලැප්ටොප් නඩුවේ ඇත.

861
01:43:59,499 --> 01:44:00,931
නැත, එය මගුලක් නොවේ.

862
01:44:00,956 --> 01:44:02,880
කෑගහන්න ඕන නෑ.

863
01:44:02,905 --> 01:44:04,491
නමුත් බෙහෙත් බෝතලය ගැන ඔබ දන්නේ කෙසේද?

864
01:44:04,516 --> 01:44:07,101
ගොල්ෆ්, දැන් එය සොයා යන්න.

865
01:44:07,126 --> 01:44:10,475
- කවුරුහරි එය නැවත ලබා ගැනීමට මිය යයි.
- මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න!

866
01:44:10,500 --> 01:44:11,840
ඔබට එය අහිමි වූයේ කොහේද?

867
01:44:14,004 --> 01:44:14,925
විවේක ගන්න,

868
01:44:15,702 --> 01:44:17,738
මට හිතන්න දෙන්න.

869
01:44:24,517 --> 01:44:25,467
ඔබට බඩගිනිද?

870
01:44:27,913 --> 01:44:31,240
සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ. අපි එය සකස් කරමු.

871
01:44:33,060 --> 01:44:35,895
අපට ඇයගේ බෙහෙත් සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්,
අපට ඇයට වෙනත් ඖෂධ ලබා ගත හැක.

872
01:44:35,920 --> 01:44:37,336
එය මිලදී ගැනීමට යෙදුම් ධාවකයක් ලබා ගන්න

873
01:44:37,361 --> 01:44:38,864
වෙළඳසැලකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්.

874
01:44:38,889 --> 01:44:41,780
මෑන්, ඔබේ සහෝදරයාට දැන් එය මිලදී ගැනීමට යන්න.

875
01:44:41,805 --> 01:44:45,146
ප්‍රීතිය, ඩෝක්!
සන්සුන් විය යුත්තේ ඔබයි!

876
01:44:45,647 --> 01:44:47,544
මම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ගොඩක් බලලා තියෙනවා.

877
01:44:47,569 --> 01:44:49,772
මෙම අවතාරය නිශ්චිත ඖෂධ බෝතලයකට පසුවය.

878
01:44:49,802 --> 01:44:50,737
ඇය ඒ සඳහා වෙනත් කිසිවක් ගන්නේ නැත.

879
01:44:50,762 --> 01:44:53,889
හෘද ඖෂධයක් යනු හෘද ඖෂධයකි.
පරණ බෝතලය, අලුත් බෝතලය. එය කමක් නැත!

880
01:44:53,914 --> 01:44:55,280
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

881
01:44:55,761 --> 01:44:58,986
මෝඩ ක්‍රෝන්, නිරයට යන්න!

882
01:45:09,191 --> 01:45:10,650
කොහොමද දෙයියනේ මම ඒක හොයාගන්නේ?

883
01:45:11,895 --> 01:45:12,932
පොඩි බෝතලයක් විතරයි.

884
01:45:19,445 --> 01:45:24,000
හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

885
01:45:32,865 --> 01:45:34,457
මල් මාලයක්?

886
01:46:08,983 --> 01:46:13,147
ෂිට්, දැන් මොකද! මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

887
01:46:17,169 --> 01:46:19,968
අපිට අතහරින්න බැල්ලියෝ.

888
01:46:24,321 --> 01:46:25,640
වෙන් වෙන්න!

889
01:46:49,905 --> 01:46:53,097
ඇය මේ පැත්තට එනවා.

890
01:46:53,122 --> 01:46:55,936
Nooooo!

891
01:46:55,961 --> 01:46:57,843
එතනම නවතින්න!

892
01:47:03,428 --> 01:47:04,810
එය නොපැමිණෙනු ඇත.

893
01:47:06,407 --> 01:47:08,634
මට කණගාටුයි.

894
01:47:14,473 --> 01:47:17,575
එන්න බබා එන්න.

895
01:47:17,600 --> 01:47:19,053
ඇය මෙහි ඇත!

896
01:47:19,078 --> 01:47:20,614
මට උපකාර කරන්න!

897
01:47:21,022 --> 01:47:22,943
පහ, හය, හත, අට.

898
01:47:22,968 --> 01:47:25,040
මෑන්, මට උදව් කරන්න!

899
01:47:31,585 --> 01:47:34,600
දොර හිරවෙලා.

900
01:47:36,936 --> 01:47:37,646
ගොල්ෆ්

901
01:47:40,532 --> 01:47:41,646
ගන්න, ගොල්ෆ්.

902
01:47:42,825 --> 01:47:45,647
සිස්, ඇවිදින පාරේ ඇය-භූතයෙක් ඉන්නවා!

903
01:47:45,672 --> 01:47:47,881
බෙහෙත් බෝතලය තියෙනවා,
නමුත් මට ඇය පසුකර යා නොහැක.

904
01:47:47,906 --> 01:47:49,340
ඔබ යකඩ ලී අවතාරය දුටුවාද?

905
01:47:49,365 --> 01:47:51,374
අපට මෙහි මහාචාර්යවරයා සහ ගවුම් බැල්ලිය සිටී.

906
01:47:51,399 --> 01:47:53,739
අපොයි, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

907
01:47:53,764 --> 01:47:55,014
ඔබ ඔබේම වේ.

908
01:47:55,039 --> 01:47:56,897
ගොල්ෆ් සවන් දෙන්න, යකඩ දැව අවතාරය

909
01:47:56,922 --> 01:47:59,570
සෑම විටම ලකුණෙහි නොවේ.

910
01:47:59,595 --> 01:48:01,173
ඔබට එය කළ හැකිය.

911
01:48:01,198 --> 01:48:03,042
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

912
01:48:08,633 --> 01:48:10,899
මොකක්ද මේ ගිගුරුම් හඬ!?

913
01:48:17,327 --> 01:48:20,569
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- ඔබ කිසිවක් නොමැති බව විශ්වාස කරන්නේ නම්, කිසිවක් නැත.

914
01:48:20,594 --> 01:48:24,368
හරි, එය ඔබට පහසුයි.

915
01:48:26,560 --> 01:48:29,536
ගිගුරුම් ඇති තරම්!
වැස්ස විතරයි, මගුලක් වෙනුවෙන්!

916
01:48:51,077 --> 01:48:51,864
කුමක් ද?

917
01:48:51,889 --> 01:48:53,450
තේරුම් ගත්තා ද?

918
01:48:53,475 --> 01:48:55,850
දෙයියනේ!

919
01:48:55,875 --> 01:48:58,120
මම ඒක ගත්තම කියන්නම්. හරි හරී?

920
01:49:16,468 --> 01:49:19,780
මට කතා කරන එක නවත්තන්න බැල්ලි.

921
01:49:19,805 --> 01:49:22,577
හොඳයි, මම ඔබට නැවත කිසිදා අමතන්නේ නැත.

922
01:49:22,602 --> 01:49:23,880
බූරුවා.

923
01:49:27,672 --> 01:49:29,515
Aoi.

924
01:49:30,395 --> 01:49:31,663
Aoi.

925
01:49:42,093 --> 01:49:46,233
සමාවන්න, ඔබ අමතන අංකයට ළඟා විය නොහැක...

926
01:49:51,803 --> 01:49:53,811
මගේ ආදරණීය අයෝයි !!!

927
01:49:53,836 --> 01:49:59,889
♪ ඔබ සිටින තැන වැස්සද? ♪

928
01:49:59,890 --> 01:50:03,249
මගේ ආදරණීය අයෝයි !!!
♪ ඔබ හොඳින්ද? ♪

929
01:50:03,274 --> 01:50:06,735
♪ ඔබ ගිගුරුම්වලට බයද? ♪

930
01:50:06,760 --> 01:50:14,080
♪ කලබල වෙන්න එපා මම එන්නම්... ♪

931
01:50:31,123 --> 01:50:37,803
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න!

932
01:50:44,154 --> 01:50:46,614
යකඩ ලී අවතාරය මට හොඳ වුණා.

933
01:50:46,909 --> 01:50:48,160
මට මේක කරන්න බෑ.

934
01:50:49,126 --> 01:50:50,701
ඔබ නැවතත් අසාර්ථකද?

935
01:50:54,063 --> 01:50:55,497
ඇයි එහෙම කියන්න ඕන?

936
01:50:55,522 --> 01:50:57,280
දිගින් දිගටම අසාර්ථක වීම හොඳයි කියා ඔබ සිතනවාද?

937
01:51:08,204 --> 01:51:11,813
දුවන්න. මම මෙහි සෑම දෙයක්ම සමඟ කටයුතු කරමි.

938
01:51:24,357 --> 01:51:26,000
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

939
01:51:29,030 --> 01:51:31,704
එය හිර වී ඇත!

940
01:51:31,729 --> 01:51:33,751
තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

941
01:51:35,033 --> 01:51:36,280
ඔබ හරි.

942
01:51:36,819 --> 01:51:38,138
මීන්, එන්න!

943
01:51:38,163 --> 01:51:39,783
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

944
01:51:40,131 --> 01:51:41,656
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

945
01:51:52,241 --> 01:51:53,441
අපි දැන් ආරක්ෂිතද?

946
01:51:56,898 --> 01:51:58,120
මම පරාජය වීමි.

947
01:51:58,968 --> 01:52:00,044
බලන්න!

948
01:52:03,272 --> 01:52:04,345
මැඩම්, අපට සමාවෙන්න!

949
01:52:04,370 --> 01:52:07,058
අපි ඔබේ බෙහෙත් නැති කිරීමට අදහස් කළේ නැත!

950
01:52:12,702 --> 01:52:14,120
මට මගේ බෙහෙත් ආපහු දෙන්න.

951
01:52:42,518 --> 01:52:47,932
දිගු ජීවිතයක් බලා සිටියි, ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවාගෙන ඇවිදින්න.

952
01:52:56,068 --> 01:52:58,320
මේ වතාවේ මම අසමත් වෙන්නේ නැහැ.

953
01:53:44,094 --> 01:53:45,360
අල්ලන්න!

954
01:54:34,683 --> 01:54:35,480
හේයි!

955
01:54:42,385 --> 01:54:44,088
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

956
01:54:48,922 --> 01:54:50,382
මම උපාධිය ලබා නොගන්නේ නම්,

957
01:54:50,700 --> 01:54:52,851
කිසිවෙක් නැත.

958
01:55:31,149 --> 01:55:31,960
මෙතන.

959
01:55:33,226 --> 01:55:34,897
ඔයාගේ ගවුම අවුල්.

960
01:55:35,207 --> 01:55:37,118
ඔබ ඡායාරූපවල හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

961
01:56:06,138 --> 01:56:07,553
ඔයා දන්නවනේ...

962
01:56:08,434 --> 01:56:09,920
හැමෝම මට කියනවා

963
01:56:11,015 --> 01:56:14,880
මේ පීඨය හරිම අමාරුයි
උපාධිය ලබා ගැනීමට.

964
01:56:16,549 --> 01:56:20,464
මම එය පළමු අධ්‍යයන වාරය පසු කරන්නේ නැහැ.

965
01:56:24,632 --> 01:56:29,216
ඒත් ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්.

966
01:56:31,948 --> 01:56:34,383
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

967
01:56:43,748 --> 01:56:45,216
ඔයා ඒක හැදුවා.

968
01:56:45,872 --> 01:56:47,216
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත.

969
01:56:48,376 --> 01:56:50,057
Con-gra-tu-la-ti-on-s.

970
01:56:52,254 --> 01:56:53,662
පොරොන්දු වූ පරිදි,

971
01:56:54,174 --> 01:56:55,640
සිනහව.

972
01:56:58,428 --> 01:57:00,736
එකයි දෙකයි තුනයි.

973
01:57:17,150 --> 01:57:19,788
හරි, යන්න වෙලාව...

974
01:57:20,107 --> 01:57:22,975
ඔබේ Aoi සමඟ සාදන්න.

975
01:57:26,467 --> 01:57:30,880
එය බොහෝ විට ප්රමාද වැඩියි.

976
01:57:38,845 --> 01:57:42,670
අයියෝ කෙල්ලෝ එහෙම තමයි.

977
01:57:43,089 --> 01:57:44,752
ඇය ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

978
01:57:46,996 --> 01:57:48,379
මම හිතුවත් ...

979
01:57:48,629 --> 01:57:51,662
සමහර විට ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඕන.

980
01:57:52,948 --> 01:57:55,176
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙකුට සුදුසුයි.

981
01:57:59,937 --> 01:58:01,053
ඔව්,

982
01:58:02,717 --> 01:58:04,263
මම ඇය සමඟ අවසන්.

983
01:58:11,325 --> 01:58:14,487
අම්මෝ ඔයා කිව්වා

984
01:58:14,512 --> 01:58:16,735
ඔබ ඒ උපාධි ගවුම් අවතාරය ගැන ආඩම්බරයි.

985
01:58:17,679 --> 01:58:19,071
මම ගැන කුමක් ද?

986
01:58:20,019 --> 01:58:21,608
ඔබ මා ගැන ආඩම්බරද?

987
01:58:24,159 --> 01:58:25,503
ඔව්, නිසැකවම.

988
01:58:27,462 --> 01:58:28,608
අවංකවම,

989
01:58:30,160 --> 01:58:32,107
මට ඕන ඔයා වගේ හොඳ ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න.

990
01:58:39,749 --> 01:58:40,817
හේයි, ගොල්ෆ්.

991
01:58:41,424 --> 01:58:45,389
අත්හැරීම යනු ඔබේ ජීවිතය අවසන් වී ඇති බවක් නොවේ.

992
01:58:45,940 --> 01:58:48,129
ජීවිතය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය.

993
01:58:48,738 --> 01:58:50,520
එහි ඕනෑ තරම් අවස්ථා තිබේ.

994
01:58:58,717 --> 01:58:59,680
ඔව්.

995
01:59:01,209 --> 01:59:03,854
දැන් ඔබේ රසායනාගාරයට ආපසු යන්න.

996
01:59:04,948 --> 01:59:06,000
මම ගෙදර යනවා.

997
01:59:14,373 --> 01:59:15,602
ආරක්ෂිතව පදින්න.

998
01:59:19,543 --> 01:59:20,680
එය මොකක් ද?

999
01:59:35,498 --> 01:59:38,515
එය con-gra-tu-la-tions, dumbass.