1 00:02:16,804 --> 00:02:18,039 Латте сурх. 2 00:02:19,272 --> 00:02:21,174 Оё шумо онро ҳисоб намекунед? 3 00:02:21,308 --> 00:02:22,844 Ин ё кофӣ аст ё не. 4 00:02:27,649 --> 00:02:29,851 - Не. - Лайк. 5 00:02:31,919 --> 00:02:33,755 Инак, барои он Ман метавонам ба шумо латтеи муқаррарӣ диҳам. 6 00:02:34,454 --> 00:02:36,924 Ана, ман чек дорам даромадан, 7 00:02:37,091 --> 00:02:41,395 Ман озод кор мекунам ва ин лозим аст то ки абадй музд гиранд. 8 00:02:42,630 --> 00:02:44,264 Ман пул дорам то охири ҳафта. 9 00:02:45,667 --> 00:02:46,868 Лутфан? 10 00:02:48,102 --> 00:02:49,336 Бале, аммо танҳо як маротиба. 11 00:02:49,871 --> 00:02:52,073 Агар сардорам фаҳмад, вай онро аз музди ман ситонад. 12 00:02:52,940 --> 00:02:54,441 Оҳ, чӣ ғазаб. 13 00:02:55,242 --> 00:02:57,812 -Пас чӣ гуна шахси озод? -Ман муҳаррир ҳастам. 14 00:02:57,979 --> 00:03:01,314 Хуб, ҳеҷ роҳе. Барои филмҳо ва чизҳо? 15 00:03:01,481 --> 00:03:03,084 Бале, филмҳо ва чизҳо. 16 00:03:03,250 --> 00:03:05,252 Хм, баъзан чизҳои бештар аз филмҳо. 17 00:03:06,721 --> 00:03:09,389 Баъзан ман кор надорам. Баъзан ман мекунам. 18 00:03:09,557 --> 00:03:12,459 Ва баъзан мегирад то ки абадй музд гиранд. 19 00:03:13,661 --> 00:03:14,762 Хуб. 20 00:03:18,766 --> 00:03:21,035 -Бо таваҷҷӯҳ. -Ба ту бовар дорам. 21 00:03:21,201 --> 00:03:22,436 Ман одами сухани худам. 22 00:03:49,463 --> 00:03:51,264 Чӣ бало? 23 00:03:56,604 --> 00:03:59,272 Не, Ҷо, мо 7,50 доллар гуфтем. 24 00:03:59,841 --> 00:04:03,144 Не, мо гуфтем $7,50 ва иловагӣ $300 барои ислоҳи ранг. 25 00:04:04,178 --> 00:04:05,378 Ман далел надорам. 26 00:04:05,546 --> 00:04:06,981 Ин занги телефон буд, ту сарзаниш. 27 00:04:08,348 --> 00:04:10,718 Бале, хуб, актрисаи шумо геморрой дорад 28 00:04:10,885 --> 00:04:13,621 андозаи грейпфрут, Пас барори кор. 29 00:04:14,421 --> 00:04:15,455 Аҳмақ. 30 00:04:15,623 --> 00:04:17,625 Лаънат. 31 00:04:25,867 --> 00:04:27,869 Хуб, пас хӯроки шом ба шумост. 32 00:04:30,705 --> 00:04:31,873 Эй. 33 00:04:32,507 --> 00:04:35,243 Ммм, танҳо ин қисм, ин қисматро тамошо кунед. 34 00:04:36,210 --> 00:04:37,912 Ман тамошо мекунам, мисли тамоми сари ман. 35 00:04:38,079 --> 00:04:40,047 Ммм, В-- тамошо кунед-- Худоё, ин як қисми хуб аст. 36 00:04:40,214 --> 00:04:41,716 Чӣ тавр ӯ... Инро мебинед? 37 00:04:43,217 --> 00:04:46,286 Онро дида наметавонам, паҳнои телевизор мисли 10 метр аст. 38 00:04:46,854 --> 00:04:48,689 Дафъаи дигар шумо метавонед интихоб кунед чизе аз коллексияи ман. 39 00:04:48,856 --> 00:04:52,860 Озод ҳис кунед, ки тамошо кунед, хамаи онро директор ташкил мекунад. 40 00:04:52,994 --> 00:04:54,128 Ман бешубҳа ин корро хоҳам кард. 41 00:04:57,330 --> 00:04:59,133 Оё шумо ин корро гирифтед дар бораи он гап мезадед? 42 00:04:59,267 --> 00:05:00,902 Тиҷорат? Бале. 43 00:05:01,602 --> 00:05:03,838 Дар назар дорам, не, Ман то ҳол ҷавоб нашунидам. 44 00:05:04,005 --> 00:05:05,206 Онҳо пардохт мекунанд, масалан, як тонна пул, 45 00:05:05,372 --> 00:05:06,774 пас ман ҳама чизро омода мекунам барои тобистон. 46 00:05:06,941 --> 00:05:08,609 Ин аст, ки агар шумо онро ба даст оред. 47 00:05:09,510 --> 00:05:11,311 -Чаро нагирифтам? -Не, ман танҳо мегӯям, ки 48 00:05:11,478 --> 00:05:14,115 Ум, шумо... муҳаррири аҷиб, хуб? 49 00:05:14,248 --> 00:05:16,083 -Факат мегӯям. -Ман мегирам. 50 00:05:16,250 --> 00:05:19,754 Не, он чизе ки ман дар назар доштам, Ман ҳам ҳоло кор меҷӯям. 51 00:05:19,921 --> 00:05:21,956 Пас, агар ман чизе мешунавам, Ман ба шумо хабар медиҳам. 52 00:05:22,123 --> 00:05:23,224 Барои мабодо. 53 00:05:23,390 --> 00:05:24,926 -Оҳ Наход? -Хм. 54 00:05:25,092 --> 00:05:26,594 Ба ин чй шуд кори кастинг бемор шумо гол? 55 00:05:27,161 --> 00:05:29,396 Хуб, ин тавр набуд чунон ки ман фикр мекардам бемор, 56 00:05:29,564 --> 00:05:30,665 бинобар ин ман танҳо тарк кардам. 57 00:05:31,498 --> 00:05:33,935 Ҳаёт хеле кӯтоҳ аст ки бо мизоҷони девона сарукор дошта бошад. 58 00:05:35,803 --> 00:05:38,206 Кевин ҳамеша мегӯяд кастинг ҳатто кори воқеӣ нест. 59 00:05:38,371 --> 00:05:40,174 Шумо танҳо одамонро пайдо мекунед ки мехоҳанд дар телевизион бошанд, 60 00:05:40,340 --> 00:05:42,076 ки монанди хамаи одамони руи замин. 61 00:05:42,844 --> 00:05:44,411 Онҳо ин корро карда метавонистанд аз ванна. 62 00:05:45,680 --> 00:05:47,380 Кевин он бачаи аҷиб аст аз кор, дуруст? 63 00:05:47,548 --> 00:05:48,883 Вай аҷиб нест. 64 00:05:49,050 --> 00:05:50,450 Ман бо ӯ вохӯрдам ки базми Мавлуди Исо. 65 00:05:51,285 --> 00:05:52,620 Вай аҷиб аст. 66 00:05:55,022 --> 00:05:56,423 Ҳмм, ман меравам барои ин ба шумо баргардонед, 67 00:05:56,591 --> 00:05:58,659 — дар омади гап. -Чӣ? 68 00:05:58,793 --> 00:06:00,228 Ин дар ҳақиқат аст на ин гуна чиз. 69 00:06:02,163 --> 00:06:03,331 Шумо чӣ мехостед мехоҳед ба ман баргардонед? 70 00:06:49,310 --> 00:06:50,578 Вой. 71 00:07:14,702 --> 00:07:15,970 Маро сиёҳ кард. 72 00:07:42,596 --> 00:07:44,598 Ин танҳо порнографист, шумо як халтаи ғазаб мекунед. 73 00:09:03,144 --> 00:09:05,012 Хуб. 74 00:10:12,413 --> 00:10:14,048 Пав, аз аҳволи ман дур шав. 75 00:10:23,057 --> 00:10:24,158 Ӯ кист? 76 00:10:24,658 --> 00:10:26,427 Ин Люк Скайволкер аст. 77 00:10:26,595 --> 00:10:28,996 Лаънат. 78 00:10:31,232 --> 00:10:32,967 Ҷиддӣ, мо бояд? 79 00:10:33,100 --> 00:10:35,436 Агар ман медоштам, шумо онро медоштед. 80 00:10:35,604 --> 00:10:37,204 Мо меоем Дар се моҳ дар ин ҷо, Кэти. 81 00:10:37,972 --> 00:10:39,039 Ман гуфтам, ки мегирам. 82 00:10:40,174 --> 00:10:41,576 Ман хеле саховатманд будам. 83 00:10:41,742 --> 00:10:44,011 Оё ту кар аст? Ман гуфтам, ки мегирам. 84 00:10:44,178 --> 00:10:45,580 Чаро ин қадар беадабӣ? 85 00:10:46,313 --> 00:10:47,848 Зеро ки шумо надоред гармиро муқаррар кард. 86 00:10:48,015 --> 00:10:49,618 Шумо ислоҳ накардаед душ. 87 00:10:50,117 --> 00:10:52,086 Тирезаҳо қулф намешаванд, ва ту зишт ҳастӣ. 88 00:10:54,388 --> 00:10:56,123 Бале, шумо маҳз нестед дар муқова 89 00:10:56,290 --> 00:10:58,492 аз Sports Illustrated худи ҳозир, ҳа, азизам? 90 00:10:59,460 --> 00:11:02,429 Ғайр аз ин, шумо иҷорапулӣ намедиҳед. 91 00:11:02,597 --> 00:11:05,666 Бинобар ин, шумо ҳақ надоред шикоят кунед 92 00:11:05,833 --> 00:11:07,334 мисли калтак, hm? 93 00:11:08,869 --> 00:11:10,304 Пас... 94 00:11:10,471 --> 00:11:11,805 агар надорам он пул дар дасти ман 95 00:11:11,972 --> 00:11:13,908 то охири моҳ, шумо девона мекунед. 96 00:11:14,074 --> 00:11:15,644 Оҳ, ва ба ҳар ҳол... 97 00:11:17,745 --> 00:11:21,650 агар шумо фикр кунед, ки ман бӯй карда наметавонам 98 00:11:21,815 --> 00:11:23,684 он пиза аз ин ҷо... 99 00:11:25,520 --> 00:11:27,388 ...шумо мутаассифона хато мекунед. 100 00:11:27,522 --> 00:11:28,789 Ва ба ман бовар кунед, 101 00:11:28,956 --> 00:11:30,491 мешавад аз банди худ берун равед. 102 00:11:33,160 --> 00:11:34,762 Очачон. 103 00:12:12,499 --> 00:12:15,135 Ин мисли ҳама дар Мелбурн аст медонист, ки ман будам. 104 00:12:15,302 --> 00:12:17,004 Ин мисли ман нест 105 00:12:17,137 --> 00:12:18,540 Кэти, ин барбод хоҳад рафт. 106 00:12:18,772 --> 00:12:21,475 Ин танҳо, эй доираи шумост тамосҳо заҳролуд шуданд. 107 00:12:22,243 --> 00:12:24,912 Инак, шумо танҳо... дар он ҷо бимонед, то он даме, ки он мегузарад. 108 00:12:25,879 --> 00:12:27,014 Метавонед ба ман як некӣ кунед? 109 00:12:27,515 --> 00:12:29,049 Гӯши маро ба замин нигоҳ доред. 110 00:12:29,216 --> 00:12:31,185 Бале, барои хамин шумо маро ба берун даъват кардед, дуруст? 111 00:12:31,686 --> 00:12:33,722 Ташаккур, Кев. Шумо беҳтарин ҳастед. 112 00:12:35,724 --> 00:12:37,791 -Ту ҳам метавонӣ... - Ҳисобро гиред, ҳа. 113 00:12:40,060 --> 00:12:41,895 -Шарм нашавед. -Даҳонатро пӯш. 114 00:12:42,062 --> 00:12:43,598 Ман хиҷолат надорам. 115 00:12:44,465 --> 00:12:47,101 Ман танҳо дар назар дорам, ки ин чизҳо, онҳо бо ҳамаи мо рӯй медиҳанд. 116 00:12:47,268 --> 00:12:48,369 Мо аз он мегузарем. 117 00:12:49,036 --> 00:12:51,872 Ва эй, ин кори пурасрор умедбахш садо медиҳад, дуруст? 118 00:12:52,039 --> 00:12:54,174 Ин 100% қаллобӣ аст. 119 00:12:54,341 --> 00:12:56,110 Аммо ман дар он ҷо ҳастам дар ҳаёти ман ҳоло. 120 00:12:56,745 --> 00:12:58,412 Пул садо медиҳад мисли консерти корпоративӣ. 121 00:12:58,580 --> 00:13:00,582 Худоё, шумо бениҳоят ҳақ ҳастед. 122 00:13:00,749 --> 00:13:04,719 Баъзе arsehole дар як костюм версияи дилрабоии худро иҷро мекунад 123 00:13:04,885 --> 00:13:07,187 ба ман лозим аст ҷон фурӯ мебарад, 124 00:13:07,354 --> 00:13:09,724 ширкати куштори кӯдакон зебо ва тару тоза назар кунед. 125 00:13:10,391 --> 00:13:12,661 Ахлоқ як чизи ғайриоддӣ аст вақте ки шумо шикастаед, Кат. 126 00:13:18,299 --> 00:13:20,301 Чӣ бештар кори нанговаре доштед? 127 00:13:21,268 --> 00:13:22,637 Шарманда? 128 00:13:22,803 --> 00:13:24,639 Бале, аз ҳама бадтарин. 129 00:13:25,272 --> 00:13:26,641 Он ки шумо наметавонистед аз худ дур шавед. 130 00:13:27,975 --> 00:13:29,243 Он ки бо ту мемонад. 131 00:13:32,346 --> 00:13:34,481 Пас... 132 00:13:37,084 --> 00:13:38,687 ...Ман дар ин як намоиш кор кардам... 133 00:13:40,287 --> 00:13:42,089 дар бораи бозигарони зан. 134 00:13:43,891 --> 00:13:45,159 Ва мо ин занро ёфтем 135 00:13:45,292 --> 00:13:47,928 ки як даста бачаҳо дошт дар роҳ. 136 00:13:48,095 --> 00:13:49,764 Ва онҳо чунин фикр мекарданд онҳо ягона буданд. 137 00:13:50,898 --> 00:13:52,499 Ва ин зан, вай зебо буд. 138 00:13:52,667 --> 00:13:54,368 Ва ин бачаҳо як навъ миёна буданд, 139 00:13:54,536 --> 00:13:56,170 аммо, шумо медонед, онҳо кофӣ хуб буданд. 140 00:13:56,337 --> 00:13:58,472 Ба ҳар ҳол... 141 00:13:58,640 --> 00:14:01,141 ...вай ба зарба задан розй мешавад ҳама чиз боло ва дар телевизион. 142 00:14:01,875 --> 00:14:03,511 Зеро, шумо медонед, ин телевизион аст. 143 00:14:04,378 --> 00:14:07,981 Пас, ман маҷбур будам, ки фиреб диҳам ин бачаҳо дар ин бора фикр мекунанд 144 00:14:08,115 --> 00:14:09,617 буданд дар бораи як намоиш хоҳад буд 145 00:14:09,784 --> 00:14:12,419 муносибати онҳо чӣ қадар аҷиб аст бо ин зан буд. 146 00:14:13,454 --> 00:14:16,558 Ва он гоҳ ба онҳо дар телевизион ошкор ки онхоро бозй мекарданд. 147 00:14:17,491 --> 00:14:19,794 Ва дилтанговар буд барои баъзе аз ин бачаҳо. 148 00:14:21,128 --> 00:14:22,496 Ва хиҷолатовар. 149 00:14:24,599 --> 00:14:27,301 Аммо, шумо медонед, онҳо ба варақаи озодкунӣ имзо гузоштанд. 150 00:14:27,468 --> 00:14:28,670 Мо дар се камера наворбардорӣ кардем 151 00:14:28,837 --> 00:14:30,705 гирифтани хар наздики фоҷиавӣ. 152 00:14:33,340 --> 00:14:36,143 Аммо дар охир, мо онхоро факат дар пеши назари омма хор мекардем 153 00:14:36,310 --> 00:14:38,979 дар он чизе, ки шояд яке аз он буд бадтарин лахзахои хаёти онхо. 154 00:14:41,750 --> 00:14:44,918 Ва ин бачаҳо, онҳо танҳо ба ман нигоҳ карданд ... 155 00:14:46,788 --> 00:14:48,455 мисли: "Чӣ гап, дугона?" 156 00:14:51,225 --> 00:14:52,393 Ман ба ту бовар кардам. 157 00:14:57,231 --> 00:14:58,867 Баъзе аз онҳо воқеан буданд вақти душвор барои мубориза бо он. 158 00:14:59,032 --> 00:15:00,200 Хуб, ин... 159 00:15:02,970 --> 00:15:04,371 бо ту мемонад. 160 00:15:05,939 --> 00:15:07,074 Ин қобили қабул аст? 161 00:15:07,842 --> 00:15:09,811 Ва каме порно шуморо ба рӯйхати сиёҳ дохил мекунад? 162 00:15:09,977 --> 00:15:11,546 Хуш омадед ба дунё, азизам. 163 00:15:11,713 --> 00:15:13,046 Шумо на танҳо ба ман занг задед "ҷонам?" 164 00:15:14,816 --> 00:15:15,949 Бубахшед. 165 00:15:17,418 --> 00:15:18,986 Ух, ман бояд равам. 166 00:15:23,257 --> 00:15:24,458 Нигоҳ кунед. 167 00:15:25,426 --> 00:15:27,896 Ҳамаи мо ин ҳафтаҳо дорем, моҳҳо, ҳатто. 168 00:15:28,630 --> 00:15:30,097 Шумо ҳоло сахттар ҳастед. 169 00:15:30,264 --> 00:15:32,634 Дар бораи ин кори аҷибе, Ман фикр мекунам, ки пулро гиред. 170 00:15:32,801 --> 00:15:34,368 Агар он воқеӣ бошад, дуруст? 171 00:15:35,002 --> 00:15:37,271 Дар назар дорам, кисаҳоятонро пур кунед то он даме, ки чизи оянда меояд. 172 00:15:38,840 --> 00:15:40,073 Ва чизи дигар меояд. 173 00:15:41,576 --> 00:15:43,043 Бале. Ташаккур, Кев. 174 00:15:44,679 --> 00:15:45,747 ташаккур. 175 00:15:47,682 --> 00:15:48,917 Эй, Кев. 176 00:15:55,623 --> 00:15:56,758 ташаккур. 177 00:16:42,469 --> 00:16:43,771 Чӣ бало? 178 00:18:33,480 --> 00:18:35,415 Аз ман дур шав! Аз ман дур шав! 179 00:18:35,583 --> 00:18:36,584 Шумо чӣ кор карда истодаед? 180 00:18:36,751 --> 00:18:39,554 Аз ман дур шав! 181 00:18:39,721 --> 00:18:41,188 Бубахшед! 182 00:18:43,591 --> 00:18:45,258 Хеле пушаймонам. 183 00:18:45,392 --> 00:18:46,828 Хеле пушаймонам. 184 00:18:53,266 --> 00:18:54,702 Одам, ман аз филмҳои донишҷӯӣ нафрат дорам. 185 00:19:04,879 --> 00:19:07,749 Аз ман дур шав! Аз ман дур шав! Шумо чӣ кор карда истодаед? 186 00:19:07,882 --> 00:19:09,083 Аз ман дур шав! 187 00:19:10,283 --> 00:19:11,686 Аз ман дур шав! 188 00:19:12,620 --> 00:19:15,523 Аз ман дур шав! Шумо чӣ кор карда истодаед? 189 00:19:19,159 --> 00:19:20,828 Аз ман дур шав! 190 00:21:07,535 --> 00:21:08,803 Пав? 191 00:21:15,676 --> 00:21:16,978 Чӣ? 192 00:21:25,186 --> 00:21:26,254 Пав? 193 00:21:26,954 --> 00:21:28,055 Пави? 194 00:21:28,790 --> 00:21:29,991 Э Худо! 195 00:21:30,658 --> 00:21:31,626 Пав! 196 00:21:31,793 --> 00:21:33,426 Ҳаёти ӯ хуб ба назар мерасад. 197 00:21:33,594 --> 00:21:35,229 Чунин аст вай дар хоби амик ва чукур аст. 198 00:21:35,797 --> 00:21:37,064 Ин чӣ гуна рӯй медиҳад? 199 00:21:37,231 --> 00:21:38,398 Мумкин аст ҳолати асосӣ. 200 00:21:38,566 --> 00:21:40,034 - Мумкин аст заҳр. -Заҳр? 201 00:21:41,169 --> 00:21:42,637 Ӯ ҳеҷ гоҳ аз хонаи ман берун намеравад. 202 00:21:43,805 --> 00:21:45,173 Оё ӯ хуб мешавад? 203 00:21:45,338 --> 00:21:47,508 Ман бароҳат нестам хозир тахмин мекунанд. 204 00:21:47,675 --> 00:21:49,043 Мо метавонем панели хунро идора кунем. 205 00:21:49,911 --> 00:21:51,579 Хуб, ҳа. Биёед ин корро кунем. 206 00:21:52,312 --> 00:21:54,682 Ман ҳам мехоҳам ӯро нигоҳ дорам шабона барои мушоҳидаҳо. 207 00:21:54,849 --> 00:21:58,219 Мумкин аст, ки ӯ бедор шавад аз ин дар давоми чанд соат. 208 00:21:59,287 --> 00:22:00,588 Ин танҳо маъно надорад. 209 00:22:01,722 --> 00:22:02,924 Не, ин тавр намекунад. 210 00:22:08,461 --> 00:22:10,665 Ум, яке аз инҳо бояд гузарад. 211 00:22:12,200 --> 00:22:14,502 Оҳ, ман ҳам мефаҳмам 212 00:22:14,669 --> 00:22:17,205 ки мо гамхорй хохем кард аз Паваротти барои шаб? 213 00:22:17,370 --> 00:22:19,040 Пас, ... 214 00:22:19,207 --> 00:22:22,043 Ин як иловагӣ хоҳад буд 1200 доллар пардохт. 215 00:22:22,210 --> 00:22:23,678 $1200? 216 00:22:23,845 --> 00:22:25,246 Шумо маро шӯхӣ мекунед? 217 00:22:26,479 --> 00:22:29,050 Хуб, ҳама чиз барои куртаи мо дӯстони хурд, дуруст? 218 00:22:29,717 --> 00:22:30,952 Танҳо санҷишҳо. 219 00:22:34,922 --> 00:22:36,224 Ӯ хуб мешавад. 220 00:22:37,825 --> 00:22:38,926 Шумо бояд ӯро медидед. 221 00:22:41,062 --> 00:22:42,395 Ӯ муқаррарӣ ба назар намерасад. 222 00:22:45,800 --> 00:22:47,134 Ман намефаҳмам. 223 00:22:48,002 --> 00:22:49,604 Ӯ хуб мешавад. 224 00:22:51,038 --> 00:22:52,206 Ташаккур, Гай. 225 00:22:58,746 --> 00:22:59,981 Ман фикр мекунам, ки мо бояд сӯҳбат кунем. 226 00:23:01,015 --> 00:23:02,216 Дар бораи? 227 00:23:07,355 --> 00:23:09,357 Ҳеҷ чиз. Ҳеҷ чиз. 228 00:23:18,099 --> 00:23:20,500 Вой. 229 00:23:20,668 --> 00:23:21,969 Вой дуруст аст. 230 00:23:23,271 --> 00:23:25,640 Хӯрокҳои Ҳиндустон вазнин буд. 231 00:23:29,911 --> 00:23:31,012 Шумо хубед? 232 00:23:32,079 --> 00:23:33,915 Ман танҳо фикр мекардам дар бораи Паваротти. 233 00:23:34,582 --> 00:23:35,683 Сароянда? 234 00:23:36,250 --> 00:23:37,885 Гурбаи ман, эй аблаҳ. 235 00:23:39,954 --> 00:23:41,088 Ман бояд рафта, ӯро гирам. 236 00:23:46,294 --> 00:23:47,628 Шумо меравед? 237 00:23:47,795 --> 00:23:50,497 Хуб, агар ӯ бедор бошад, ё ӯ дард мекунад, ман танҳо, 238 00:23:50,665 --> 00:23:51,999 Ман бояд ӯро тарк намекардам. 239 00:23:52,767 --> 00:23:53,901 Ман бо ту меоям. 240 00:23:54,502 --> 00:23:56,871 Бача, ман бояд танҳо равам. 241 00:23:57,038 --> 00:23:58,372 Хуб? Сипос. 242 00:23:59,974 --> 00:24:01,208 Ташаккур ба шумо барои хӯроки шом. 243 00:24:03,411 --> 00:24:05,513 Хуб, ташаккур барои, Ман намедонам... 244 00:24:06,580 --> 00:24:07,748 зебо будан? 245 00:24:29,837 --> 00:24:31,005 Пав? 246 00:24:36,476 --> 00:24:37,645 Пави? 247 00:24:40,014 --> 00:24:41,248 Пави! 248 00:24:42,883 --> 00:24:45,753 Салом. Оҳ. 249 00:24:45,886 --> 00:24:47,788 Салом. 250 00:24:47,955 --> 00:24:49,423 Чӣ бало? 251 00:24:54,962 --> 00:24:56,397 Лаънат. Пави? 252 00:25:02,503 --> 00:25:04,338 Мукаддас. 253 00:26:17,845 --> 00:26:20,614 Оё шумо ягон бор кӯшиш кардаед Дар ин рӯзҳо бо касе сӯҳбат кардан? 254 00:26:20,748 --> 00:26:22,716 Мисли сӯҳбати воқеӣ доред? 255 00:26:25,052 --> 00:26:26,821 - Ҳа? - Албатта. 256 00:26:27,755 --> 00:26:29,690 Чунки шумо медонед онҳо шуморо гӯш намекунанд. 257 00:26:29,857 --> 00:26:31,225 Онҳо танҳо интизоранд. 258 00:26:32,059 --> 00:26:33,794 Ин мисли ҳама аст, 259 00:26:33,961 --> 00:26:36,063 онҳо танҳо интизоранд, то навбати худ. 260 00:26:36,230 --> 00:26:37,932 Онҳо қабул намекунанд ҳар чизе ки шумо мегӯед. 261 00:26:38,099 --> 00:26:39,500 Мушкилот ҳамин аст бо ҳама дар ин рӯзҳо. 262 00:26:39,633 --> 00:26:41,168 Ҳеҷ кас гӯш намекунад. 263 00:26:41,335 --> 00:26:42,837 Ман шунидан намехоҳам мушкилоти шумо. 264 00:26:43,003 --> 00:26:44,472 Ҳама мушкилот доранд. 265 00:26:44,638 --> 00:26:46,107 Ман мушкилот дорам, шумо мушкилот доред. 266 00:26:46,807 --> 00:26:49,043 Ва ин мушкилот аст. Дигар касе парво надорад. 267 00:26:49,210 --> 00:26:53,214 Ҳеҷ кас аслан дигар ғамхорӣ мекунад. 268 00:26:54,516 --> 00:26:56,117 Оё барои ҳамин шумо мехоҳед барои ин кор? 269 00:27:00,020 --> 00:27:02,591 Хоб нест. Амал нест. 270 00:27:03,791 --> 00:27:05,259 Не буриш. 271 00:28:22,671 --> 00:28:24,104 Ба мо ин лозим нест, Пав. 272 00:28:32,079 --> 00:28:33,747 Чӣ бало? 273 00:28:33,914 --> 00:28:35,517 Ба шумо чӣ шудааст? 274 00:28:52,499 --> 00:28:53,635 Салом? 275 00:28:55,503 --> 00:28:56,937 Чӣ бало! 276 00:29:03,678 --> 00:29:05,279 Он ҷо кӣ ҳаст? 277 00:29:07,815 --> 00:29:09,216 Шумо чӣ мехоҳед? 278 00:30:01,503 --> 00:30:04,438 Аз ман дур шав! Аз ман дур шав! Шумо чӣ кор карда истодаед? 279 00:30:04,606 --> 00:30:05,839 Аз ман дур шав! 280 00:30:31,332 --> 00:30:32,966 Чӣ бало? 281 00:31:23,718 --> 00:31:24,786 Арсехол. 282 00:31:31,925 --> 00:31:33,060 Модар? 283 00:31:34,729 --> 00:31:35,830 Модар? 284 00:31:37,599 --> 00:31:40,033 Кэти? Оё шумо маро мешунавед? 285 00:31:40,602 --> 00:31:42,504 Истед, Ман дар таҳхона ҳастам. 286 00:31:48,409 --> 00:31:49,878 Хуб, ҳоло чӣ тавр? 287 00:31:50,377 --> 00:31:51,478 Хеле беҳтар. 288 00:31:53,013 --> 00:31:54,281 Ҳа, чӣ гап? 289 00:31:54,716 --> 00:31:56,383 Хуб, ман мехостам ба шумо занг занам, 290 00:31:56,551 --> 00:31:58,385 аммо ангуштони фарбеҳам заданд ба ҷои тугмаи видео. 291 00:31:58,553 --> 00:32:00,120 Ум, шумо чаро будед дар таҳхона? 292 00:32:00,287 --> 00:32:02,690 Ум, ман танҳо... намедонам, чустучуи чизе. 293 00:32:02,857 --> 00:32:03,924 Ман намедонам. 294 00:32:08,495 --> 00:32:09,864 Ман ин корро карданро дӯст намедорам. 295 00:32:10,297 --> 00:32:11,866 Ман хеле нороҳатам, вале... 296 00:32:12,634 --> 00:32:14,536 Ман танҳо ҳайрон будам, ки оё... 297 00:32:14,702 --> 00:32:15,804 Чӣ қадар ба шумо лозим аст? 298 00:32:17,304 --> 00:32:18,372 500. 299 00:32:18,540 --> 00:32:19,808 Исо, барои чӣ? 300 00:32:21,041 --> 00:32:23,912 Ом, онҳо фиристода истодаанд он векселҳо барои ҷамъоварӣ. 301 00:32:25,012 --> 00:32:26,915 Аз ин сканҳо ки ман соли гузашта доштам. 302 00:32:27,080 --> 00:32:28,750 Оё суғуртаи шумо набуд онҳоро фаро мегирад? 303 00:32:29,216 --> 00:32:31,018 Хуб, на ҳама аз афташ. 304 00:32:31,185 --> 00:32:33,922 Хуб, ҳамагӣ 500, шумо боварӣ доред? 305 00:32:34,689 --> 00:32:36,624 Як тин бештар нест. 306 00:32:36,758 --> 00:32:38,760 -Хуб, хуб. -Оё шумо боварӣ доред? 307 00:32:38,927 --> 00:32:40,795 Зеро ки ман метавонам пурсам агар хоҳед, бародари шумо. 308 00:32:40,961 --> 00:32:42,963 Не, вай кори кофӣ дорад бо кӯдакон ва чизҳо. 309 00:32:43,130 --> 00:32:44,599 Ман ба шумо пул мефиристам. 310 00:32:44,766 --> 00:32:47,201 Медонед, ман ҳис мекунам хеле хиҷил шудам аз ту мепурсам. 311 00:32:48,837 --> 00:32:50,605 Хичолат нашав, модарчон. 312 00:32:50,772 --> 00:32:53,808 Шумо маро дар тамоми донишгоҳ шино кардед ва маро таваллуд кард ва шит. 313 00:32:55,543 --> 00:32:57,712 Хуб, зид нестед онро имрӯз мефиристед? 314 00:32:58,312 --> 00:33:00,548 Ин танҳо он аст, ки ман-- Ман дар ҳақиқат бояд онро пардохт кунам. 315 00:33:05,954 --> 00:33:07,387 Вай дар тан камарбанд дорад. 316 00:33:08,489 --> 00:33:11,258 -Чӣ? -Эм, ҳеҷ чиз, модар. 317 00:33:11,425 --> 00:33:13,360 Ман... Ман ба шумо пул мефиристам. Ман бояд равам. 318 00:33:13,494 --> 00:33:15,730 -Кэти? -Ҳа. 319 00:33:15,897 --> 00:33:17,164 Ман бо шумо хеле фахр мекунам. 320 00:33:39,286 --> 00:33:40,454 Чароғи лава? 321 00:34:05,847 --> 00:34:08,215 Хуб, хуб... 322 00:34:09,283 --> 00:34:10,417 хуб. 323 00:34:43,685 --> 00:34:46,386 Хуб, биёед бубинем аз куҷо омадаед. 324 00:35:08,743 --> 00:35:11,079 Хуб, биёед ин корро кунем. 325 00:35:25,560 --> 00:35:27,061 Қаҳва. 326 00:35:28,096 --> 00:35:29,597 Шумо ин дафъа пул доред? 327 00:35:38,006 --> 00:35:41,241 Ин аз ҳад зиёд аст. 328 00:35:42,043 --> 00:35:43,143 Барои охирин. 329 00:35:43,878 --> 00:35:44,846 Хм. 330 00:35:45,013 --> 00:35:46,080 Ҳеҷ гоҳ ба шумо шубҳа накардаам. 331 00:35:55,690 --> 00:35:56,758 Номи ӯ чист? 332 00:35:57,825 --> 00:35:58,993 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 333 00:35:59,159 --> 00:36:00,260 Гурба. 334 00:36:02,130 --> 00:36:03,230 Мо гурба надорем. 335 00:36:08,435 --> 00:36:10,838 Аммо шумо-- шумо гурба мебинед? 336 00:36:11,005 --> 00:36:14,474 Оҳ, ум, гумон накунед. 337 00:36:16,711 --> 00:36:18,046 Оҳ, эй, шумо тағир додани худро намехоҳед? 338 00:36:18,211 --> 00:36:19,446 Оҳ, нигоҳ доред. 339 00:36:19,881 --> 00:36:21,549 Эй, ман мехостам ки аз ту бипурсам, аслан. 340 00:36:22,349 --> 00:36:23,518 Чӣ тавр шумо ба он дохил шудед? 341 00:36:24,886 --> 00:36:25,887 Ба чӣ? 342 00:36:26,054 --> 00:36:28,089 Шумо медонед, ки филмҳо ва чизҳо. 343 00:36:28,890 --> 00:36:30,290 Ман ҳамеша мехостам ворид шудан ба ин гуна кор, 344 00:36:30,457 --> 00:36:32,794 аммо ин имконнопазир аст. 345 00:36:33,728 --> 00:36:36,564 Дар назар дорам, ки ман баъзан менависам ва каме таҳрир кунед. 346 00:36:37,165 --> 00:36:39,701 Ба ман ошӯб карданро дӯст медорам бо барномаҳо, 347 00:36:39,867 --> 00:36:42,269 аммо ман не мутахассиси барин шумо. 348 00:36:42,436 --> 00:36:44,204 Чӣ хандаовар аст? 349 00:36:45,139 --> 00:36:46,473 Мутахассис номида мешавад. 350 00:36:47,240 --> 00:36:48,408 Оҳ. 351 00:36:48,576 --> 00:36:49,677 Дар назар дорам, оё он хуб пардохт мекунад? 352 00:36:50,745 --> 00:36:51,879 Баъзан. 353 00:36:52,046 --> 00:36:53,147 Аз ин ҷо беҳтар аст? 354 00:36:53,915 --> 00:36:55,717 Шояд. 355 00:36:56,216 --> 00:36:59,554 Ман танҳо... надорам пайвастҳо, шумо медонед? 356 00:37:00,121 --> 00:37:01,823 Оё шумо ягон маслиҳат доред барои ворид шудан? 357 00:37:02,690 --> 00:37:04,992 Бубахшед, дугона. Ба ман рақобат лозим нест. 358 00:38:09,590 --> 00:38:11,291 Ин ғазаби бемор чист? 359 00:38:40,054 --> 00:38:42,223 Се поён. 360 00:41:24,452 --> 00:41:25,686 Ин воқеӣ аст. 361 00:41:25,853 --> 00:41:27,421 Ин воқеист. 362 00:41:29,790 --> 00:41:31,826 [вазнин нафас мекашад 363 00:42:11,799 --> 00:42:13,134 Хуб, ба гумонам он танҳо ҳамеша ҳис мекард 364 00:42:13,300 --> 00:42:15,369 касе маро тамошо мекард. 365 00:42:15,504 --> 00:42:18,472 - Нарциссист. - Маро доварӣ накунед. 366 00:42:18,639 --> 00:42:20,241 Мехоҳед чӯб ба гардан? 367 00:42:21,742 --> 00:42:23,010 Ба сарам меояд, ки одамон 368 00:42:23,177 --> 00:42:25,046 ки дар хакикат ба доварӣ дучор нашаванд 369 00:42:25,212 --> 00:42:26,480 одатан чизе доранд 370 00:42:26,714 --> 00:42:29,116 ки аз он метарсанд барои суд карда мешавад. 371 00:42:29,250 --> 00:42:30,551 Ман аз чизе наметарсам. 372 00:42:32,186 --> 00:42:33,554 Ман парво надорам одамон дар бораи ман чӣ фикр мекунанд. 373 00:42:35,656 --> 00:42:37,258 Оё гумон мекунӣ, ки ман туро доварӣ мекунам 374 00:42:37,425 --> 00:42:39,727 агар шумо ба ман гӯед, ки шумо ҳастед то ҳол он видеоҳоро таҳрир мекунед? 375 00:42:40,261 --> 00:42:41,562 Чӣ? 376 00:42:41,829 --> 00:42:43,631 Шумо аз ҳад зиёд ифтихор доред ки маро ба хуроки хуше даъват кунад 377 00:42:43,764 --> 00:42:45,099 ва ба ман иҷозат диҳед, ки онро пардохт кунам. 378 00:42:45,266 --> 00:42:47,802 Хуб, шумо дуруст мегӯед. Бале, ин ба ман аст. 379 00:42:47,968 --> 00:42:49,303 Ман танҳо мехостам ки аввал ба ту баргардонад. 380 00:42:49,470 --> 00:42:51,272 Не, шумо надоред худро фахмондан. 381 00:42:51,439 --> 00:42:54,008 Танҳо инро бидонед Ман туро доварӣ намекунам. 382 00:42:54,842 --> 00:42:55,810 Дигар нагӯед. 383 00:43:02,383 --> 00:43:03,751 Ман фикр намекардам, ки онҳо воқеӣ ҳастанд. 384 00:43:07,021 --> 00:43:08,289 Оё он дар рӯи миз буд? 385 00:43:10,491 --> 00:43:12,760 Филмҳои сунъӣ воқеӣ мебошанд. 386 00:43:12,927 --> 00:43:14,328 Онҳо хеле боварибахш буданд. 387 00:43:15,663 --> 00:43:17,832 Ва хеле даҳшатнок. 388 00:43:18,632 --> 00:43:20,267 Аммо комилан қалбакӣ. 389 00:43:20,434 --> 00:43:21,702 Ва ман иҷрои онҳоро бас кардам. 390 00:43:22,436 --> 00:43:24,472 Ман танҳо мегирам эътимодномаи ман баргашт. 391 00:43:24,638 --> 00:43:27,509 Консертҳои қонуниро идома диҳед ва намояндаи худро боз созед. 392 00:43:30,211 --> 00:43:32,514 Ман то дертар интизор будам ки инро ба шумо гӯям. 393 00:43:33,380 --> 00:43:34,982 Аммо ман бо шумо мусоҳиба гирифтам дар. 394 00:43:35,149 --> 00:43:37,184 -Чӣ? Ҷиддӣ? -Ҳа. 395 00:43:37,718 --> 00:43:39,053 Онҳо ҷустуҷӯ доранд муҳаррири пурравақт. 396 00:43:39,220 --> 00:43:41,956 Маош, Ман намедонам, ин хуб аст. 397 00:43:42,723 --> 00:43:44,425 Эҳтимол аст каме камтар аз хуб. 398 00:43:44,593 --> 00:43:47,628 Аммо ман фикр кардам шумо барои он олиҷаноб мебудед. 399 00:43:47,761 --> 00:43:48,996 Ва онҳо воқеан маро ба назар мегиранд? 400 00:43:49,163 --> 00:43:50,397 Бале. 401 00:43:50,565 --> 00:43:52,299 Тавсияи ман тилло дар он ҷо. 402 00:43:52,466 --> 00:43:53,834 Ва шумо низ ҳамин тавр. 403 00:43:54,603 --> 00:43:56,804 Одам, ман... Ман намедонам чӣ гӯям. 404 00:43:56,971 --> 00:43:58,540 Фақат бигӯ шумо ба мусоҳиба меравед. 405 00:43:59,273 --> 00:44:01,041 Ман намебинам, ки чӣ тавр он аллакай аз они шумо нест. 406 00:44:02,743 --> 00:44:04,579 Яъне агар хоҳед кор кардан дар. 407 00:44:04,745 --> 00:44:06,247 Оё шумо ҷиддӣ ҳастед? 408 00:44:08,883 --> 00:44:10,384 Оё мо якҷоя кор мекардем? 409 00:44:11,118 --> 00:44:12,521 Бале. Баъзан. 410 00:44:15,789 --> 00:44:17,458 Ин аҷиб мебуд. 411 00:44:18,759 --> 00:44:19,827 кушиш мекунам. 412 00:44:24,398 --> 00:44:26,601 Баъдтар чиро дар назар доштед? 413 00:44:28,502 --> 00:44:29,970 Баъдтар? 414 00:44:30,137 --> 00:44:31,372 Бале, шумо гуфтед шумо то дертар интизор мешудед 415 00:44:31,540 --> 00:44:32,641 ба ман бигӯяд. 416 00:44:33,340 --> 00:44:34,842 Оҳ, у, 417 00:44:35,009 --> 00:44:36,477 Ман фикр мекунам, ки ман танҳо чунин фикр мекардам 418 00:44:36,645 --> 00:44:38,746 шояд мо дам гирем пас аз хӯроки шом. 419 00:44:40,014 --> 00:44:41,315 Оё ин ғурур аст? 420 00:44:42,016 --> 00:44:43,117 бениҳоят. 421 00:44:49,790 --> 00:44:53,460 Қасам мехӯрам, ки ман он қадар нафратовар нестам чунон ки квартирам ман дар назар дорад. 422 00:44:55,597 --> 00:44:56,897 Шумо гурба доред? 423 00:44:57,331 --> 00:44:59,500 Не, ман танҳо васвос шудаам бо гирифтани хуроки гурба. 424 00:45:02,136 --> 00:45:03,704 Оҳ, ӯ дар ин ҷо дар ҷое аст. 425 00:45:03,871 --> 00:45:05,272 Паваротти, шумо дар куҷоед? 426 00:45:05,439 --> 00:45:06,641 Паваротти? 427 00:45:06,807 --> 00:45:08,409 Бале, вай фарбеҳ буд вақте ки ӯ гӯрбача буд. 428 00:45:09,009 --> 00:45:11,812 Оҳ, дуруст, ин тавр нест теноре, ки ба таври классикӣ таълим гирифтааст. 429 00:45:14,549 --> 00:45:16,417 - Салом. - Салом. 430 00:45:20,421 --> 00:45:21,789 Дар ин ҷо будани шумо хеле аҷиб аст. 431 00:45:21,956 --> 00:45:23,057 Чаро? 432 00:45:24,058 --> 00:45:27,228 Ман намедонам, ман танҳо надорам бисёр одамон бар бисёр, 433 00:45:27,394 --> 00:45:29,797 аммо азбаски мо ҳастем, мисли ҳамкорон, 434 00:45:29,930 --> 00:45:30,931 дуст нашуморед. 435 00:45:31,098 --> 00:45:32,032 Ин танҳо аҷиб аст. 436 00:45:32,199 --> 00:45:33,734 Ман фикр мекардам, ки ман ба шумо маслиҳат медиҳам. 437 00:45:34,268 --> 00:45:36,638 Оё мо дар ин ҷо нестем, то ман ба шумо диҳам маслиҳати касбӣ? 438 00:45:37,271 --> 00:45:38,472 Шумо ҳамкор ҳастед 439 00:45:38,707 --> 00:45:40,808 кй мешавад номуносиб дӯстона. 440 00:45:41,208 --> 00:45:42,544 Оё шумо номуносиб гуфтед? 441 00:45:53,087 --> 00:45:55,289 Пас, биёед ин видеоҳоро бубинам. 442 00:45:55,889 --> 00:45:57,458 Чӣ? 443 00:45:57,626 --> 00:45:58,826 Бар, не, ман... 444 00:45:59,793 --> 00:46:01,161 Ман ҳатто намехоҳам ки дар бораи онхо фикр кунанд. 445 00:46:01,328 --> 00:46:03,998 Оҳ, биёед, ман... Ман кунҷкоб ҳастам. 446 00:46:04,832 --> 00:46:06,133 Онҳо маро аҷиб ҳис мекунанд. 447 00:46:09,203 --> 00:46:10,538 Шумо наметавонед маро ин тавр масхара кунед, 448 00:46:10,705 --> 00:46:11,673 шумо гап задед дар бораи онҳо тамоми ҳафта. 449 00:46:11,839 --> 00:46:13,007 Биёед, онҳо дар он ҷо ҳастанд. 450 00:46:14,141 --> 00:46:16,377 Бале, онҳо ҳастанд. 451 00:46:18,245 --> 00:46:20,314 Танҳо онҳоро ба ман нишон диҳед, Ман онҳоро барои шумо тамошо мекунам. 452 00:46:23,217 --> 00:46:24,451 Дустон, ҷиддӣ. 453 00:46:25,452 --> 00:46:26,887 Танҳо як ки ман... 454 00:46:27,054 --> 00:46:28,623 Ман донистан мехоҳам Мо дар ин ҷо дар бораи он чӣ гап мезанем. 455 00:46:31,058 --> 00:46:32,326 Танҳо як. 456 00:46:33,994 --> 00:46:35,896 Ва ман намехоҳам дидан ё шунидан. 457 00:48:16,497 --> 00:48:17,632 Бале? 458 00:48:21,001 --> 00:48:22,102 Бале. 459 00:48:26,039 --> 00:48:27,141 Ин воқеӣ менамуд. 460 00:48:29,076 --> 00:48:30,177 Бале. 461 00:48:33,715 --> 00:48:35,617 Пас, у, 462 00:48:35,784 --> 00:48:37,351 чи медонӣ дар бораи ин одамон? 463 00:48:39,453 --> 00:48:40,522 Ҳеҷ чиз. 464 00:48:40,688 --> 00:48:42,624 Мисли, ҳеҷ чиз. 465 00:48:44,124 --> 00:48:45,225 Хмм. 466 00:48:48,630 --> 00:48:51,298 Хуб, ман шодам, ки шумо кор намекунед он видеоҳо дигар. 467 00:48:52,466 --> 00:48:54,201 Дар назар дорам, ки он бояд қалбакӣ бошад, аммо... 468 00:48:56,437 --> 00:48:58,338 шумо дуруст мегӯед, аҷиб аст. 469 00:49:01,375 --> 00:49:04,945 Бале, ман доштам хобҳои даҳшатангез. 470 00:49:05,513 --> 00:49:07,582 Ман ҳис мекунам он ҳатто Паваротти сироят кардааст. 471 00:49:08,081 --> 00:49:09,717 Ӯ амал мекард вақтҳои охир хеле аҷиб. 472 00:49:11,351 --> 00:49:12,520 Пас, ин гурба дар куҷост? 473 00:49:13,253 --> 00:49:15,122 Оё ман бо ӯ вохӯрам ё чӣ? 474 00:49:15,255 --> 00:49:16,591 Ӯ дар ин ҷо дар ҷое аст. 475 00:49:39,313 --> 00:49:40,247 -Э Худо! -Чӣ? 476 00:49:40,414 --> 00:49:41,415 Тиреза кушода аст! 477 00:49:46,588 --> 00:49:48,021 -Чӣ? -Пав, ту дар ин ҷо ҳастӣ? 478 00:49:48,690 --> 00:49:49,924 Оҳ, ӯ берун шуд? 479 00:49:50,123 --> 00:49:51,191 Пав? 480 00:49:51,926 --> 00:49:53,895 - Паваротти? - Пави? 481 00:49:56,598 --> 00:49:57,665 Пав? 482 00:50:01,034 --> 00:50:02,704 - Пав? - Паваротти? 483 00:50:04,973 --> 00:50:06,774 Дӯстам, ман ҳеҷ гоҳ намеравам тирезаи ман кушода. 484 00:50:07,374 --> 00:50:08,576 Парво накунед, мо ӯро меёбем. 485 00:50:24,324 --> 00:50:26,460 Кэти, касе дар назди дар аст. 486 00:50:28,796 --> 00:50:30,264 -Эй. -Чӣ? 487 00:50:30,397 --> 00:50:31,566 Касе дари шуморо мекӯбад. 488 00:50:31,733 --> 00:50:33,701 Оҳ, шояд ӯро ёфтанд. 489 00:50:40,073 --> 00:50:41,141 Ӯ кист? 490 00:50:41,910 --> 00:50:43,243 Ин Роналд Макдоналд аст. 491 00:50:48,348 --> 00:50:51,351 — Қариб нисфирӯзӣ шуд. -Соат 10:30 аст ва кй парво дорад? 492 00:50:51,886 --> 00:50:53,555 Ту медонӣ, агар шумо шояд коре дошта бошед, 493 00:50:53,721 --> 00:50:55,088 ва хоб нарафт Зиндагии ту дур, 494 00:50:55,255 --> 00:50:56,624 шумо шояд иҷораи маро дошта бошед. 495 00:50:56,758 --> 00:50:58,191 Эй, эй! 496 00:50:58,526 --> 00:51:00,494 Ҳей, беҳтараш кор кун аз дари қафо гурезед. 497 00:51:00,628 --> 00:51:02,564 Зеро ман ба шумо мегӯям, агар ту нестӣ, вақте ки ман ворид мешавам, 498 00:51:02,730 --> 00:51:05,465 Ман туро кашида мебарорам аз ҷониби равѓании ту... 499 00:51:06,466 --> 00:51:07,535 Ана. 500 00:51:09,003 --> 00:51:10,270 Ва рӯзи якшанбе аст. 501 00:51:10,437 --> 00:51:11,839 Ман то даме хоб хоҳам рафт чунон ки ман мехоҳам. 502 00:51:15,643 --> 00:51:17,679 Ин - кӯтоҳ аст. 503 00:51:18,378 --> 00:51:19,681 Не, иҷораи думоҳа аст. 504 00:51:19,847 --> 00:51:21,481 Бале, ду моҳ шумо аз ман қарздор будед. 505 00:51:22,316 --> 00:51:23,685 Имрӯз аввалин аст боз дар хотир доред? 506 00:51:25,620 --> 00:51:27,087 Метавонед танҳо ба ман диҳед чанд рӯз то... 507 00:51:27,254 --> 00:51:28,890 Шумо берун шудед, хуб? 508 00:51:29,057 --> 00:51:30,123 Шумо танҳо... 509 00:51:34,062 --> 00:51:35,228 Нигоҳ кунед, 510 00:51:35,362 --> 00:51:36,631 Ман ба шумо медиҳам то охири ҳафта, 511 00:51:36,798 --> 00:51:38,633 ва ин аст хеле саховатманд. 512 00:51:38,800 --> 00:51:40,200 Ман ҷои дигар надорам рафтан. 513 00:51:40,367 --> 00:51:41,703 -Шумо синаҳои сахт доред. -Оҳ, шумо дар ҳақиқат як... 514 00:51:41,869 --> 00:51:43,103 Оҳ, дар ҳақиқат? Дар ҳақиқат? Оҳ Наход? Дар ҳақиқат? 515 00:51:43,236 --> 00:51:44,404 Оё ин тавр аст шумо мехоҳед онро идора кунед? 516 00:51:44,539 --> 00:51:46,440 -Дар ҳақиқат? -Модар, ба шумо мегӯям. 517 00:51:46,608 --> 00:51:48,175 Дафъаи дигар милисаҳо бо ман меоянд. 518 00:51:59,020 --> 00:52:00,622 Мебахшӣ. 519 00:52:00,788 --> 00:52:04,424 Ин Паваротти аст ва ӯ дар назар дошт барои таъмири тирезаи лаънатӣ. 520 00:52:07,127 --> 00:52:08,295 Шояд мо бояд аз ин ҷо биравем. 521 00:52:09,329 --> 00:52:10,999 Чӣ мешавад, ки барои субҳона равем, чаро шумо намехӯред? 522 00:52:11,933 --> 00:52:13,166 Мо метавонем Павро ҷустуҷӯ кунем. 523 00:52:16,136 --> 00:52:17,839 Ман аслан дорам чизе ба ман лозим аст. 524 00:52:18,472 --> 00:52:19,941 Аммо шояд баъд аз ин ҳафта? 525 00:52:20,108 --> 00:52:21,441 Ҳа, албатта. 526 00:52:22,010 --> 00:52:24,078 Хунук, сард. 527 00:52:26,346 --> 00:52:28,082 Ман якчанд шим мепӯшам. 528 00:52:47,702 --> 00:52:49,336 - Салом? - Ин манам. 529 00:52:50,104 --> 00:52:51,639 Эй, Кэти. 530 00:52:51,806 --> 00:52:54,008 Мебахшед, аммо мо наметавонем якдигарро боз мебинем. 531 00:52:54,676 --> 00:52:56,144 Ман туро истифода мебурдам, 532 00:52:56,309 --> 00:52:57,912 ва ман намехоҳам ба шумо дигар ин корро кунам. 533 00:52:58,579 --> 00:53:00,915 Ту як бачаи хуб ҳастӣ, Бача. 534 00:53:01,082 --> 00:53:03,084 Ва шумо сазовор ҳастед касе беҳтар аз ман. 535 00:53:03,584 --> 00:53:04,719 Кэти, ин аз куҷо меояд? 536 00:53:04,886 --> 00:53:06,087 фикр кардам корхо нагз пеш мерафтанд. 537 00:53:06,253 --> 00:53:07,855 Метавонед танҳо боло равед? 538 00:53:08,422 --> 00:53:10,457 Не, ман дидан намехоҳам чеҳраи шумо ҳангоми ман ба шумо инро мегӯям. 539 00:53:10,591 --> 00:53:12,093 Ман чек мегузорам дар паёмдони худ 540 00:53:12,259 --> 00:53:14,294 барои ҳама хӯрокҳои шом ва бачае, ки шумо маро харидед. 541 00:53:14,461 --> 00:53:16,130 Не, ман... барои ин ба шумо чизҳо харед. 542 00:53:16,296 --> 00:53:18,866 Ба ман ғамхорӣ кардани шумо маъқул аст. 543 00:53:19,033 --> 00:53:21,002 Маҳз. Танҳо пулро гиред. 544 00:53:21,169 --> 00:53:22,804 Танҳо онро пасандоз накунед дарҳол. 545 00:53:24,304 --> 00:53:26,507 Интизор шавед, Кэти. 546 00:53:26,641 --> 00:53:27,909 Оё ягон каси дигар ҳаст? 547 00:53:29,711 --> 00:53:30,812 Кэти? 548 00:53:31,145 --> 00:53:32,212 Оё Кевин? 549 00:56:42,203 --> 00:56:43,470 Лутфан набошед. 550 00:56:45,539 --> 00:56:47,074 Пав нашавед. 551 00:57:23,511 --> 00:57:25,379 Шумо хеле тавсия дода мешавад аз Кевин, 552 00:57:25,546 --> 00:57:26,948 ва чунон ки шумо тахмин карда метавонед, 553 00:57:27,081 --> 00:57:29,417 Тавсияи Кевин тилло аст. 554 00:57:30,017 --> 00:57:31,719 Ман намедонам, ки оё ӯ ба шумо гуфтааст бисёр дар бораи нақш, 555 00:57:31,886 --> 00:57:34,021 аммо шумо бурида мешавед бисёр мундариҷаи бренди, 556 00:57:34,188 --> 00:57:37,725 аксари видеоҳои рақамии мо, гох-гох гавгои шур. 557 00:57:37,858 --> 00:57:38,993 Оё шумо шитоб мекунед? 558 00:57:39,492 --> 00:57:40,628 Бале, ман инро кардам. 559 00:57:41,329 --> 00:57:42,663 На ҳама кори дӯстдоштаи ҳама, 560 00:57:42,830 --> 00:57:45,399 Ман медонам, вале онхоро ичро кардан лозим аст. 561 00:57:45,533 --> 00:57:47,268 Бале. 562 00:57:47,435 --> 00:57:49,103 Метавонед ба ман каме бигӯед дар бораи таҷрибаи кори шумо? 563 00:57:49,270 --> 00:57:50,838 Таҷрибаи кори ман? 564 00:57:50,972 --> 00:57:52,006 Албатта. 565 00:57:53,808 --> 00:57:56,677 Ман баъзе намоишҳои телевизиониро буридам 566 00:57:56,844 --> 00:57:58,312 барои ABC ва барои Stan ... 567 00:57:59,246 --> 00:58:00,748 барои, у... 568 00:58:00,915 --> 00:58:03,784 ҳа, баъзе филмҳои кӯтоҳ. 569 00:58:04,251 --> 00:58:06,587 Ман кардам баъзе кори дигари озод, 570 00:58:06,754 --> 00:58:08,956 корпоративӣ, реклама. 571 00:58:10,257 --> 00:58:12,293 Оё ман метавонам як пиёла об диҳам? 572 00:58:14,494 --> 00:58:15,596 Оҳ, албатта. 573 00:58:22,636 --> 00:58:23,704 Ана. 574 00:58:25,039 --> 00:58:26,140 ташаккур. 575 00:58:26,674 --> 00:58:29,910 Ҳамин тавр, ABC ва Стэн, ки — ин шавковар аст. 576 00:58:32,913 --> 00:58:34,582 Ман ҳам чанд филми калонсолонро навор кардам. 577 00:58:36,851 --> 00:58:38,185 Оҳ. 578 00:58:39,420 --> 00:58:40,654 Хандаовар аст. 579 00:58:41,255 --> 00:58:45,126 Медонед, ҳисси юмор дар ин соҳа хеле кам арзёбӣ мешавад. 580 00:58:46,427 --> 00:58:47,528 Филмҳо барои калонсолон. 581 00:58:48,095 --> 00:58:49,163 Ин хуб аст. 582 00:58:50,931 --> 00:58:52,967 Шумо доред ягон савол барои ман? 583 00:58:57,271 --> 00:58:58,439 Шумо медонед ки? Ман дар ҳақиқат... 584 00:59:01,709 --> 00:59:03,512 Ум, ман хеле пушаймонам. 585 00:59:04,445 --> 00:59:07,181 Оҳ, набошед. Ман... Ман фикр мекунам, ки мо дар ин ҷо тамом шудем. 586 00:59:07,348 --> 00:59:09,450 Ба ҳар ҳол, ман резюмеи шуморо дорам. 587 00:59:09,617 --> 00:59:11,352 Роли шумо аъло аст. 588 00:59:12,219 --> 00:59:13,621 Чунон ки гуфтам, 589 00:59:13,788 --> 00:59:15,389 тавсия аз Кевин. 590 00:59:15,556 --> 00:59:17,925 -Оё шумо боварӣ доред, ки ман наметавонам... -Ташаккур барои ворид шудан. 591 00:59:18,826 --> 00:59:20,661 Ман муҳаррири хуб ҳастам, медонӣ? 592 00:59:20,828 --> 00:59:22,129 Оҳ, ман мебинам. 593 00:59:22,296 --> 00:59:24,432 Не, аммо ман... Ман дар ҳақиқат хуб ҳастам. 594 00:59:24,598 --> 00:59:25,666 Шумо бояд маро киро кунед. 595 00:59:27,034 --> 00:59:28,135 Мо дар тамос хоҳем буд. 596 00:59:29,036 --> 00:59:30,137 Сипос. 597 00:59:33,340 --> 00:59:35,643 Эй, шумо гурба надоред дар ин идора, оё шумо? 598 00:59:35,810 --> 00:59:36,877 Гурба? 599 00:59:38,145 --> 00:59:39,213 Не. 600 00:59:42,216 --> 00:59:43,384 Ман чунин фикр намекардам. 601 01:02:42,564 --> 01:02:44,331 Хуб. 602 01:03:41,221 --> 01:03:43,290 - Ҳа? - Ман детектив Стэнсон ҳастам. 603 01:03:46,160 --> 01:03:48,429 Офицер Ҷонсон ба ман гуфт шумо далели куштор доштед. 604 01:03:49,263 --> 01:03:51,065 Бале. Дар назар дорам, ман чунин фикр мекунам. 605 01:03:53,434 --> 01:03:54,868 -Ин аст? -Бале. 606 01:04:00,908 --> 01:04:02,042 Дар қуттӣ хун ҳаст. 607 01:04:02,209 --> 01:04:03,977 Бале. Ман инро мебинам. 608 01:04:06,013 --> 01:04:09,450 Як видеои мард ҳаст дар диски сахт кушта мешаванд. 609 01:04:09,584 --> 01:04:11,418 -Инро тавассути почта гирифтаед? -Бале. 610 01:04:11,586 --> 01:04:13,521 -Аз кӣ? -Ман намедонам. 611 01:04:19,661 --> 01:04:21,929 Агар шумо фаҳмед, ки онро кӣ фиристодааст, ба ман хабар диҳед. 612 01:04:25,099 --> 01:04:26,166 Ум, 613 01:04:26,333 --> 01:04:28,268 в-- интизор шавед, шумо чӣ кор карда истодаед? 614 01:04:28,435 --> 01:04:29,704 Ин як куштор аст. 615 01:04:31,706 --> 01:04:33,641 Ин як клипи видеоӣ, 616 01:04:33,808 --> 01:04:34,908 куштор нест. 617 01:04:35,075 --> 01:04:36,377 Онҳо гурбаи маро куштанд. 618 01:04:39,514 --> 01:04:41,048 Хуб, шумо бояд коре кунед. 619 01:04:51,760 --> 01:04:52,827 Эй. 620 01:04:56,063 --> 01:04:57,264 Кев, ту дар ин ҷо чӣ кор мекунӣ? 621 01:04:58,332 --> 01:05:00,134 Шумо ба зангҳои ман ҷавоб надодаед. 622 01:05:02,169 --> 01:05:03,705 Чад ба ман гуфт, ки шумо ҳастед каме дар ҳама ҷо 623 01:05:03,872 --> 01:05:04,972 дар мусоҳиба. 624 01:05:06,039 --> 01:05:07,141 Шумо даҳшатнок ба назар мерасед. 625 01:05:08,576 --> 01:05:09,811 Паваротти мурдааст. 626 01:05:10,879 --> 01:05:11,979 Чӣ? 627 01:05:13,681 --> 01:05:16,584 -Ба ман хоб лозим аст. -Ту... ту бояд бо ман гап занӣ. 628 01:05:19,253 --> 01:05:21,623 -Ба хона рав. -Мо ҳарду медонем, ки ин видеоҳо ҳастанд. 629 01:05:22,122 --> 01:05:25,125 Видеоҳо ба ман бехобӣ дода наметавонанд ё гурбаи маро бикушед. 630 01:05:29,631 --> 01:05:31,900 Дар хотир доред, ки чӣ гуна аз ман пурсидед 631 01:05:32,065 --> 01:05:33,635 кадом кор бештар бо ман часпида буд, 632 01:05:33,802 --> 01:05:35,102 ва ман-- Ман ба шумо гуфтам дар бораи он бачаҳо 633 01:05:35,269 --> 01:05:37,070 ки ман барои намоиши телевизионӣ дурӯғ гуфтам? 634 01:05:37,505 --> 01:05:39,507 Бале. 635 01:05:41,175 --> 01:05:43,678 Яке аз он бачаҳо, пас аз пахши он... 636 01:05:45,145 --> 01:05:46,246 худро куштааст. 637 01:05:50,417 --> 01:05:52,419 Ва ман он шахс будам 638 01:05:52,587 --> 01:05:54,856 ки гумон буд ки уро бовар кунонад 639 01:05:55,022 --> 01:05:57,424 ки мо уро намесозем ба ахмак монанд. 640 01:05:58,959 --> 01:06:00,695 Мо дуст шудем. 641 01:06:00,829 --> 01:06:01,930 Вай ба ман бовар кард. 642 01:06:03,330 --> 01:06:05,700 Ва ман ин эътимодро истифода кардам ... 643 01:06:05,834 --> 01:06:08,101 ки уро хору зор кунанд дар телевизиони миллӣ. 644 01:06:10,370 --> 01:06:11,706 Ва он гоҳ ӯ худкушӣ кард. 645 01:06:15,142 --> 01:06:17,846 Тақрибан чор моҳ, Ман аз бистар хеста натавонистам. 646 01:06:20,715 --> 01:06:22,584 Ман ӯро медидам дар хобҳои ман. 647 01:06:23,885 --> 01:06:26,186 Ман дар бораи ӯ фикр мекардам ҳама вақт. 648 01:06:26,621 --> 01:06:28,055 Ман қариб даҳ кило гум кардам. 649 01:06:28,590 --> 01:06:29,891 Чунин буд, ки ман зуком доштам. 650 01:06:32,527 --> 01:06:34,094 Кев... 651 01:06:34,662 --> 01:06:35,996 Кэти, шумо интихоб доред. 652 01:06:37,164 --> 01:06:38,398 ман сохтам. 653 01:06:38,566 --> 01:06:40,602 ба худ гуфтам ки агар ман ягон вакт хис мекардам 654 01:06:40,768 --> 01:06:43,136 Ман касеро идора мекардам танҳо барои гирифтани наворҳои хуб, 655 01:06:43,303 --> 01:06:45,172 ки ман дур меравам. 656 01:06:46,808 --> 01:06:49,343 Ва ман рафтам аз пули бисёр, 657 01:06:49,511 --> 01:06:50,678 бисьёр маротиба. 658 01:06:52,981 --> 01:06:55,984 Бале, ман метавонам ҳамеша ба буридани порнографӣ баргардед. 659 01:06:56,116 --> 01:06:57,384 Дар ин бобат ягон айб нест. 660 01:06:58,753 --> 01:07:00,387 Кэти, ман фикр мекунам, ки шумо бояд танҳо 661 01:07:00,555 --> 01:07:02,422 дастҳоятонро бишӯед аз тамоми чиз. 662 01:07:02,590 --> 01:07:04,626 Онро ба каси дигар диҳед. 663 01:07:04,759 --> 01:07:05,827 Мисли муроҷиат? 664 01:07:07,494 --> 01:07:08,663 Бале, гумон мекунам. 665 01:07:11,766 --> 01:07:13,100 Танҳо ба хона рав, Кевин. 666 01:09:20,128 --> 01:09:21,495 Ман девона мешавам. 667 01:09:40,347 --> 01:09:42,349 Ҳей, Ҷо, ин Кэти аст. 668 01:09:43,450 --> 01:09:46,587 Бале, ман ҳайрон будам агар барои ман коре медоштӣ. 669 01:09:48,523 --> 01:09:50,091 Чизи бавосир? 670 01:09:50,257 --> 01:09:53,161 Биё, ман шӯхӣ кардам. Танҳо дар атрофи худ. 671 01:09:55,730 --> 01:09:58,032 Хуб, ба ман хабар диҳед, ки агар ба шумо ягон чизи таҳриршуда лозим аст. 672 01:09:58,198 --> 01:09:59,299 Ман дастрасам. 673 01:10:02,202 --> 01:10:03,771 Чӣ гуна имконият? 674 01:10:07,709 --> 01:10:09,209 Оё шумо ҷиддӣ ҳастед? 675 01:10:09,376 --> 01:10:11,679 На дар як миллион сол, дугона. Бирав, худатро лаънат кун. 676 01:10:12,479 --> 01:10:13,548 Хоки лаънат. 677 01:10:14,247 --> 01:10:15,348 Чӣ? 678 01:10:18,853 --> 01:10:19,921 Мебахшӣ. 679 01:10:26,761 --> 01:10:28,062 Бубахшед, азизам, ман ба шумо кӯмак карда наметавонам. 680 01:10:33,634 --> 01:10:34,969 Бубахшед, мо киро намекунем. 681 01:11:04,431 --> 01:11:05,499 Модар? 682 01:11:13,541 --> 01:11:14,909 Чӣ бало? 683 01:11:52,180 --> 01:11:53,413 Салом? 684 01:11:53,581 --> 01:11:54,649 Ин Кэти аст? 685 01:11:54,816 --> 01:11:55,750 Бале. 686 01:11:55,917 --> 01:11:56,984 Кэти, ин доктор Нинан аст 687 01:11:57,118 --> 01:11:58,753 дар беморхонаи ҳайвоноти Мелбурн. 688 01:11:58,920 --> 01:12:00,855 Ман мехостам пайгирӣ кунам дар бораи натиҷаҳои санҷиши Паваротти. 689 01:12:01,421 --> 01:12:03,456 Ум, воқеан... 690 01:12:04,792 --> 01:12:06,294 Оҳ, онҳо чӣ гуфтанд? 691 01:12:06,459 --> 01:12:07,728 Ба назар чунин мерасад, ки ӯ заҳролуд шудааст. 692 01:12:08,729 --> 01:12:10,598 Заҳролуд? 693 01:12:10,765 --> 01:12:12,633 Гурбаҳо аксар вақт токсинҳоро хӯрда метавонанд ба монанди антифриз ва шустушӯй. 694 01:12:12,800 --> 01:12:14,334 Ҳатто баъзе хӯрокҳо метавонад боиси реаксия гардад. 695 01:12:14,501 --> 01:12:16,604 Аммо парвандаи Паваротти хеле шадид аст. 696 01:12:16,737 --> 01:12:18,840 Мо наметавонем танг кунем маҳз чӣ сабаб шуд, 697 01:12:19,006 --> 01:12:21,709 аммо сатҳи хунаш нишон медиҳад зарари назарраси узв. 698 01:12:35,422 --> 01:12:36,824 Оё ман метавонам ба шумо кӯмак кунам? 699 01:12:38,159 --> 01:12:39,927 Духтари дигар ин ҷост? 700 01:12:40,061 --> 01:12:41,128 Дигар духтар? 701 01:12:41,996 --> 01:12:44,298 Ман намедонам, ҳа, Оливия? 702 01:12:47,768 --> 01:12:49,704 -Зайтун? - Ҳа, Олив. 703 01:12:49,837 --> 01:12:52,039 Бале, вай дар қафо аст. 704 01:12:52,173 --> 01:12:53,541 Ман меравам, ки ӯро барои ту бигирам. 705 01:13:23,137 --> 01:13:24,205 Эй. 706 01:13:24,972 --> 01:13:26,439 Оё ҳамааш хуб аст? 707 01:13:26,607 --> 01:13:29,710 Бале, шумо ҳоло ҳам дар он ҳастед таҳрир ва чизҳо? 708 01:13:29,877 --> 01:13:33,214 Оре, ман. Чаро? 709 01:13:34,081 --> 01:13:35,182 Шумо кай аз кор меравед? 710 01:13:38,286 --> 01:13:40,187 Ин зебост танзими даҳшатовар. 711 01:13:40,354 --> 01:13:41,756 Ҳа, ҳақиқий профессионал. 712 01:13:42,757 --> 01:13:43,824 Он видеоро клик кунед. 713 01:13:48,629 --> 01:13:50,430 Ин дар ҳақиқат аз шумо хуб аст ки ба ман ин тавр ёрй расонад. 714 01:13:51,933 --> 01:13:53,500 Шумо фикр надоред барои ман чӣ қадар маъно дорад. 715 01:13:55,036 --> 01:13:56,604 Бале, ман як одами олӣ ҳастам. 716 01:13:57,838 --> 01:13:59,273 Он видеоро клик кунед. 717 01:13:59,439 --> 01:14:01,809 Оҳ, онро ба ҷадвали вақт кашед. 718 01:14:07,381 --> 01:14:08,783 Шумо тугмачаҳоро медонед, дуруст? 719 01:14:09,016 --> 01:14:10,818 Баъзеи онҳо, ҳа, Ман каме суст ҳастам. 720 01:14:10,952 --> 01:14:12,620 Хуб, ин аст амалияи комил, пас. 721 01:14:41,015 --> 01:14:42,917 Э Худо. 722 01:14:44,185 --> 01:14:46,187 Бале, хеле хашмгин эффектҳои махсус, дуруст? 723 01:14:48,222 --> 01:14:50,257 Хуб, ин... ин воқеӣ нест, дуруст? 724 01:14:50,891 --> 01:14:52,626 Ман ба чӣ монандам, қотили силсилавӣ? 725 01:14:53,661 --> 01:14:54,762 Албатта он воқеӣ нест. 726 01:14:56,163 --> 01:14:58,065 Акнун, кор хеле осон аст. 727 01:14:58,232 --> 01:15:00,134 Шумо мебинед, вуҷуд дорад як даста кунҷҳои гуногун. 728 01:15:00,301 --> 01:15:01,702 Шумо танҳо доред онҳоро якҷоя кардан, 729 01:15:01,869 --> 01:15:03,871 буридан, партофтан баъзе мусиқии даҳшатовар дар зери он, 730 01:15:04,038 --> 01:15:05,139 ва онро як рӯз даъват кунед. 731 01:15:05,673 --> 01:15:07,375 -Ин чӣ гуна садо? -Ин барои ман зиёд аст. 732 01:15:07,541 --> 01:15:08,843 Ин аст-- Ман ин корро карда наметавонам. 733 01:15:09,010 --> 01:15:10,978 Чунин аст ҳазорҳо доллар, Олив. 734 01:15:11,145 --> 01:15:13,147 — Шумо метавонед. -Чаро ин қадар зиёд? 735 01:15:14,081 --> 01:15:16,550 Ум, ман гуфтушунид кардам. 736 01:15:17,418 --> 01:15:19,120 Дар асл, ин аввалин дарси ман ба шумост. 737 01:15:19,620 --> 01:15:21,122 Ҳамеша гуфтушунид кунед. 738 01:15:21,288 --> 01:15:22,857 Шумо ҳамеша метавонед пули бештар ба даст оред аз ин одамон. 739 01:15:23,758 --> 01:15:25,126 Пас чаро шумо ин корро намекунед? 740 01:15:26,260 --> 01:15:27,862 Ман мехостам онро пешакӣ пардохт кунам. 741 01:15:28,729 --> 01:15:30,431 Ғайр аз ин, шумо ба ман гуфтед шумо мехостед ворид шавед, дуруст? 742 01:15:30,598 --> 01:15:31,665 Ман мекунам. 743 01:15:32,166 --> 01:15:33,768 Ман кардам, аммо ин даҳшатнок аст. 744 01:15:34,935 --> 01:15:36,437 Ҳамаи мо бояд аз ҷое оғоз кунем. 745 01:15:58,592 --> 01:15:59,860 Медонӣ чӣ, Олив? 746 01:16:00,194 --> 01:16:01,362 Шумо пули бештар мегиред дар кори аввалини шумо 747 01:16:01,495 --> 01:16:03,164 назар ба ман дар ду соли аввалам. 748 01:16:04,565 --> 01:16:06,600 Ин хуб аст. Ба ман пул лозим аст. 749 01:16:07,034 --> 01:16:08,537 Кафе ҳисобҳоро пардохт намекунад? 750 01:16:09,603 --> 01:16:10,671 Бале, ҳоло. 751 01:16:13,508 --> 01:16:14,742 Ман ба наздикӣ оила барпо мекунам. 752 01:16:16,043 --> 01:16:17,178 Шумо ҳомиладор ҳастед? 753 01:16:18,179 --> 01:16:20,314 Маҳз дар нақша набуд, агар он чизе ки шумо мепурсед. 754 01:16:21,816 --> 01:16:23,784 Бале, ман мехӯрам барои ду дар айни замон. 755 01:16:35,963 --> 01:16:37,164 Оҳ, интизор шавед. 756 01:16:40,034 --> 01:16:41,135 Ман наметавонам ба шумо ин корро кунед. 757 01:16:42,169 --> 01:16:43,437 -Чӣ кор кардан? -Ин харом. 758 01:16:43,604 --> 01:16:44,539 Ин барои шумо хуб нест. 759 01:16:44,705 --> 01:16:45,673 Аммо ман фикр кардам, ки шумо танҳо гуфтед... 760 01:16:45,840 --> 01:16:46,841 Бале, ман медонам, ки чӣ гуфтам. 761 01:16:46,974 --> 01:16:48,342 — Ана, бархез. -Оҳ! 762 01:16:48,476 --> 01:16:49,578 -Ба шумо чӣ шудааст? -Ман инро шарҳ дода наметавонам. 763 01:16:49,710 --> 01:16:50,978 Шумо танҳо бояд тарк кунед. 764 01:16:51,145 --> 01:16:52,446 -Шӯхӣ мекунед! -Шӯхӣ намекунам, ака! 765 01:16:52,581 --> 01:16:54,115 Шумо маро ба ин ҷо кашола кардаед то ба ман видеоҳои аҷиби худро нишон диҳад 766 01:16:54,248 --> 01:16:55,249 ва акнун шумо маро тела медиҳед. 767 01:16:55,382 --> 01:16:56,851 Ман хато кардам, хуб? 768 01:16:57,017 --> 01:16:58,786 Исо, танҳо гиред аз хонаи ман берун равед. 769 01:16:58,953 --> 01:17:00,354 Шумо девона ҳастед. Шумо инро медонед? 770 01:17:00,522 --> 01:17:01,590 Бале, ман чунин мешуморам. 771 01:17:41,630 --> 01:17:42,730 Эй, Ҷо. 772 01:17:44,633 --> 01:17:46,667 Бале, танҳо гӯш кунед ба ман як сония. 773 01:17:47,801 --> 01:17:49,670 Хуб. Фақат... бас. 774 01:17:53,508 --> 01:17:55,176 Чӣ қадар пул мо дар ин ҷо гап мезанем? 775 01:17:59,313 --> 01:18:00,549 Хуб. 776 01:18:02,850 --> 01:18:03,918 Номи шумо? 777 01:18:04,785 --> 01:18:06,954 Ум... Роза. 778 01:18:09,356 --> 01:18:10,424 Оё ин бори аввал аст? 779 01:18:11,992 --> 01:18:13,294 Бори аввал? 780 01:18:14,228 --> 01:18:15,429 Дар камера? 781 01:18:17,131 --> 01:18:18,799 Медонед, ман намеравам худи ҳозир ба шумо зарба занед. 782 01:18:22,136 --> 01:18:23,204 Лорен! 783 01:18:30,512 --> 01:18:33,147 Лорен, ин Роза аст. 784 01:18:35,216 --> 01:18:37,918 Роза, ин Лорен аст. 785 01:18:41,922 --> 01:18:43,090 Шумо зебоед. 786 01:18:45,392 --> 01:18:47,094 Ту чанд сола? 787 01:18:47,261 --> 01:18:48,329 Ҳаждаҳ. 788 01:18:52,499 --> 01:18:54,268 Шумо мехоҳед, ки ман... 789 01:18:55,670 --> 01:18:59,039 Лорен, азизам, Роза бори аввал ба ин ҷо меояд. 790 01:19:08,182 --> 01:19:09,750 Оё ин хуб аст? 791 01:19:11,118 --> 01:19:12,753 Ин чӣ ҳис мекунад, Роза? 792 01:19:14,221 --> 01:19:15,289 Аҷоиб. 793 01:19:15,456 --> 01:19:18,826 Ммм, фикрҳои ман, маҳз. 794 01:19:38,546 --> 01:19:40,481 - Истед. - Ммм. 795 01:19:40,649 --> 01:19:42,617 -Ин чист, кӯдак? -Ман намедонам. 796 01:19:42,751 --> 01:19:43,917 Ман худро хеле хуб ҳис намекунам. 797 01:19:44,084 --> 01:19:46,920 хуб аст, Ман туро нигоҳубин мекунам. 798 01:19:47,622 --> 01:19:48,723 Хмм. 799 01:20:38,205 --> 01:20:40,207 Лаънат. 800 01:20:50,250 --> 01:20:51,586 Лаънат. 801 01:21:50,377 --> 01:21:51,478 Не. 802 01:22:02,122 --> 01:22:03,223 Лаф. 803 01:22:39,393 --> 01:22:40,494 Бале, бале. 804 01:22:50,805 --> 01:22:52,039 «Худи истеҳсол». 805 01:23:08,088 --> 01:23:09,189 Шумо шӯхӣ мекунед. 806 01:23:14,596 --> 01:23:15,763 Не, не, лутфан. 807 01:23:28,710 --> 01:23:29,811 Салом? 808 01:23:30,377 --> 01:23:32,179 Ҳей, Кэти. 809 01:23:32,312 --> 01:23:33,581 Бубахшед, ки шуморо ин қадар дер ташвиш додам. 810 01:23:34,816 --> 01:23:36,250 Эҳтимол набояд занг занад. 811 01:23:37,017 --> 01:23:38,085 Шумо чӣ гунаед? 812 01:23:39,687 --> 01:23:41,221 Ту чӣ мехоҳӣ, Бача? 813 01:23:41,388 --> 01:23:42,724 Ман медонам, ки мо ҷудо шудем ва ҳама чиз, аммо... 814 01:23:44,759 --> 01:23:47,294 Хуб, ман танҳо-- 815 01:23:47,461 --> 01:23:50,464 Ман танҳо истода наметавонам дар бораи шумо фикр мекунам ва ман-- 816 01:23:50,632 --> 01:23:53,100 Ман танҳо мехостам баста шавам. 817 01:23:54,002 --> 01:23:55,537 Шояд-- 818 01:23:55,703 --> 01:23:58,038 нигаред, шояд агар мо метавонем боз як сӯҳбат кунем, 819 01:23:58,205 --> 01:24:00,440 мо метавонем чизе пайдо кунем. 820 01:24:01,208 --> 01:24:03,176 Шояд мо ҳатто дӯст бошем. 821 01:24:04,012 --> 01:24:05,145 Ҳадди ақал. 822 01:24:08,016 --> 01:24:09,784 Ман туро гум кардан намехоҳам дар ҳаёти ман. 823 01:24:13,086 --> 01:24:14,421 Метавонам биёям? 824 01:24:14,589 --> 01:24:16,925 Ум, ҳа, албатта. 825 01:24:18,091 --> 01:24:19,059 Хуб. 826 01:24:19,226 --> 01:24:20,260 Ман баъд аз ним соат дар он ҷо меоям. 827 01:24:20,895 --> 01:24:22,931 Аҷоиб, олӣ. Ман бо шумо ба зудӣ вомехӯрам. 828 01:25:48,448 --> 01:25:49,550 Дароед, Кэти. 829 01:25:50,350 --> 01:25:51,418 Эй. 830 01:25:55,422 --> 01:25:56,390 Оҳ, вой. 831 01:25:56,557 --> 01:25:57,959 Оё ман метавонам туро гирам... 832 01:25:58,126 --> 01:25:59,794 -Оҳ, ҳа. -...куртка. 833 01:25:59,961 --> 01:26:01,062 -Ташаккур. -Танҳо... 834 01:26:03,163 --> 01:26:04,264 Вой. 835 01:26:06,199 --> 01:26:07,769 Вой, Кэти, ту назар... 836 01:26:08,703 --> 01:26:10,738 Вой. 837 01:26:10,872 --> 01:26:13,141 Медонед, ин хеле олист ки боз туро бубинам. 838 01:26:15,043 --> 01:26:16,476 Оё шумо чизе барои нӯшидан доред? 839 01:26:18,245 --> 01:26:19,413 Ум, албатта, ҳа. 840 01:26:19,580 --> 01:26:21,849 Оҳ, сурх, сафед ... 841 01:26:23,250 --> 01:26:24,351 Шумо қарор медиҳед. 842 01:28:33,147 --> 01:28:35,917 Вой, қариб онро гум кард. 843 01:28:36,083 --> 01:28:37,919 ман, ум, танҳо каме об гирифтанӣ мешавад. 844 01:28:38,085 --> 01:28:39,386 Хуб, бингар, Ман инҳоро ҷойгир мекунам. 845 01:28:39,554 --> 01:28:40,955 -Иҷозат диҳед онро барои шумо гирам. -Оҳ, не, не, не. 846 01:28:41,122 --> 01:28:42,389 Танҳо, um, танҳо гиред бароҳат дар толор, 847 01:28:42,523 --> 01:28:43,624 ва ман дарҳол меравам. 848 01:28:44,457 --> 01:28:45,560 Хуб. 849 01:29:25,266 --> 01:29:27,902 Косаҳо дохиланд ҷевони чапи боло. 850 01:29:28,035 --> 01:29:29,136 Хуб, ташаккур. 851 01:30:34,368 --> 01:30:35,502 Мо бояд сӯҳбат кунем. 852 01:30:36,237 --> 01:30:37,772 Мм, ман фикр мекунам мо бояд фильм тамошо кунем. 853 01:30:37,939 --> 01:30:39,006 Дар ҳақиқат? 854 01:30:39,607 --> 01:30:42,376 Медонед, ман дорам ин филми бузурги фантастикӣ 855 01:30:42,543 --> 01:30:44,312 дар Blu-ray, ки шумо мехоҳед. 856 01:30:44,477 --> 01:30:45,713 Не, ман интихоб мекунам. 857 01:30:45,880 --> 01:30:47,815 Хуб, албатта. Хуб. 858 01:30:48,950 --> 01:30:52,553 Шумо ҳеҷ гоҳ манфиатдор набудед дар коллекциям пеш. 859 01:30:52,720 --> 01:30:55,523 Ман дарк мекунам, ки. Чунин ба назар мерасад, ки чунин нодида гирифта шудааст. 860 01:30:57,457 --> 01:30:58,893 Дӯстдоштаи шумо кадом аст? 861 01:30:59,327 --> 01:31:00,493 Ин аз кадом жанр вобаста аст. 862 01:31:01,329 --> 01:31:02,430 Ягон? 863 01:31:03,463 --> 01:31:05,299 Ин як саволи ғайриимкон аст. 864 01:31:06,834 --> 01:31:08,269 Ман каме кинофил ҳастам. 865 01:31:08,936 --> 01:31:10,004 Шумо филмҳоро мезанед. 866 01:31:10,805 --> 01:31:11,872 Не. 867 01:31:14,141 --> 01:31:15,376 Ман фикр мекунам, ки шумо пайхас накардаед 868 01:31:15,543 --> 01:31:17,645 Ман инҳоро алифбо тартиб додам аз тарафи директор. 869 01:31:17,812 --> 01:31:20,815 Ҳоло, аксари одамон ин корро мекунанд аз рӯи студия ё унвон. 870 01:31:23,718 --> 01:31:24,852 Кэти? 871 01:31:53,714 --> 01:31:54,782 Лаънат! 872 01:31:56,183 --> 01:31:57,184 Кэти, чӣ гап? Ман нафас гирифта наметавонам. 873 01:31:57,351 --> 01:31:58,886 Оё шумо ба ман иҷозат медиҳед, ки нафас гирам? 874 01:31:59,053 --> 01:32:01,222 Бубахшед, ман танҳо ғамгин шудам. 875 01:32:01,355 --> 01:32:02,690 Шумо имшаб аҷибед. 876 01:32:03,257 --> 01:32:04,792 -Ман мисли пештара ҳастам. -Не, не, не. 877 01:32:04,959 --> 01:32:06,227 Чизе рӯй дода истодааст. Чӣ гап шудааст? 878 01:32:42,830 --> 01:32:44,331 Чӣ хел, Кэти? 879 01:32:45,332 --> 01:32:46,867 Ба ту чи шуд? 880 01:32:47,501 --> 01:32:48,602 Мебахшӣ. 881 01:32:49,503 --> 01:32:50,671 Мебахшӣ. 882 01:32:52,706 --> 01:32:53,974 Эй, чӣ... куҷо меравӣ? 883 01:32:54,141 --> 01:32:55,409 Ту чи кор карда истодаӣ? Чӣ гап шудааст? 884 01:32:58,979 --> 01:33:00,648 Мебахшед, Гай. 885 01:33:23,104 --> 01:33:24,171 Эй. 886 01:33:33,080 --> 01:33:34,815 Дар назар дорам, ин буд... он танҳо як почтаи аҷиб буд. 887 01:33:34,982 --> 01:33:36,585 Ман ҳатто намехостам онро клик кард, аммо баъд ... 888 01:33:38,719 --> 01:33:40,754 Кэти, ман дидам, ки ин шумо будед бо он духтар ва... 889 01:33:43,090 --> 01:33:44,593 Ман дар назар дорам, чӣ бало? 890 01:33:44,758 --> 01:33:46,093 Шумо хубед? 891 01:33:51,098 --> 01:33:52,166 Ман мемирам, Кев. 892 01:33:53,701 --> 01:33:54,668 Онҳо маро хоҳанд кушт. 893 01:33:54,835 --> 01:33:56,837 Ту намемирӣ, Кэти. 894 01:33:57,438 --> 01:34:00,441 Инак, ман ба шумо гуфтам, шумо бояд он видеоҳоро паси худ гузоред. 895 01:34:00,609 --> 01:34:02,409 Он компютери девонаро партоед агар лозим бошад, аз тиреза берун кунед. 896 01:34:02,577 --> 01:34:04,579 Миқдори пул нест ба ин меарзад. 897 01:34:08,015 --> 01:34:09,283 Онҳо дар пайи оилаи ман ҳастанд. 898 01:34:10,117 --> 01:34:11,620 Онҳо кӯшиш мекунанд ки хаёти маро вайрон кунад. 899 01:34:12,621 --> 01:34:14,121 Мо ҳатто намедонем, ки онҳо кистанд. 900 01:34:15,524 --> 01:34:16,591 Чаро ман? 901 01:34:17,658 --> 01:34:19,093 Чӣ тавр онҳо маро пайдо карданд? 902 01:34:19,628 --> 01:34:22,263 Кэти, чӣ маҳз онҳо кардаанд? 903 01:34:23,998 --> 01:34:25,332 Онҳо ба шумо пардохт карданд барои таҳрир кардани баъзе видеоҳо, 904 01:34:25,499 --> 01:34:26,834 ва баъд аз ту пурсиданд ки боз як кадар кор кунад. 905 01:34:27,001 --> 01:34:28,135 Ин аст. 906 01:34:29,370 --> 01:34:30,504 Павро захролуд карданд. 907 01:34:31,972 --> 01:34:33,307 Шумо инро аз куҷо медонед? 908 01:34:33,474 --> 01:34:35,075 Зеро чизҳое ҳастанд дар хонаи ман. 909 01:34:35,910 --> 01:34:37,178 Онҳо дар хонаи ман ҳастанд, 910 01:34:37,344 --> 01:34:39,013 ё ман-- Ман хоб мебинам ки онхо. 911 01:34:39,146 --> 01:34:41,081 Ман намедонам дигар чӣ воқеӣ аст. 912 01:34:47,021 --> 01:34:48,523 Шумо фикр мекунед, ки ман девонаам. 913 01:34:49,123 --> 01:34:50,491 Не, ман фикр намекунам, ки шумо девонаед. 914 01:34:51,725 --> 01:34:55,129 Аммо ман намебинам дар ин ҷо як тавтиаи бузург. 915 01:34:55,664 --> 01:34:57,264 Ман занеро мебинам ки дар давоми як хафта хоб накардааст, 916 01:34:57,431 --> 01:34:58,999 ки-- кй мубориза мебарад барои пайдо кардани кор, 917 01:34:59,166 --> 01:35:01,936 ки хайвони уро гамгин мекунад, ва барои пул ноумед аст. 918 01:35:04,438 --> 01:35:05,507 Оё ман хато мекунам? 919 01:35:09,977 --> 01:35:12,713 Ана, чаро дар ин ҷо намемонед каме? 920 01:35:13,480 --> 01:35:15,517 Ҳей, ҳадди аққал то он даме, ки худро бехатар ҳис кунед. 921 01:35:16,083 --> 01:35:19,621 Дар ҳамин ҳол, шумо ҳисоби Job Hub-ро нест мекунед. 922 01:35:19,787 --> 01:35:21,255 Агар онҳо кӯшиш кунанд, ки тамос гиранд боз ту, 923 01:35:21,388 --> 01:35:22,389 шумо онҳоро маҳкам мекунед. 924 01:35:22,524 --> 01:35:23,592 Онҳо оқибат дур хоҳанд шуд. 925 01:35:27,795 --> 01:35:29,463 Ҳеҷ гоҳ дер нест барои дуруст кардани чизҳо. 926 01:35:30,764 --> 01:35:31,832 Ба ман бовар кунед. 927 01:35:36,203 --> 01:35:37,504 Ташаккур барои ҳама чиз, Кев. 928 01:35:39,173 --> 01:35:40,374 Шумо ҳамеша барои ман будед. 929 01:35:47,515 --> 01:35:49,483 Биё. 930 01:35:49,618 --> 01:35:50,585 Бигзор туро гирам чизе бароҳат 931 01:35:50,751 --> 01:35:51,852 хоб кардан, хуб? 932 01:38:43,223 --> 01:38:44,559 Шумо студияи маро ёфтед. 933 01:38:45,660 --> 01:38:46,761 Шифтҳои баланд. 934 01:38:48,395 --> 01:38:50,964 Бале, ин ба ман як сарват меафтад, аммо он фазои хуб аст. 935 01:38:53,868 --> 01:38:54,968 Оё он танҳо як буд? 936 01:38:58,305 --> 01:38:59,373 Танҳо як чӣ? 937 01:39:02,777 --> 01:39:04,144 Маъзуратон чӣ? 938 01:39:05,647 --> 01:39:07,347 Оё ӯ ягона буд шумо дар ин ҷо навор гирифтед? 939 01:39:11,385 --> 01:39:12,953 Ман намедонам, ки шумо чиро дар назар доред. 940 01:39:13,721 --> 01:39:15,055 Мехоҳед ба болохона баргардед, Кэти? 941 01:39:15,222 --> 01:39:16,858 Шумо ин қадар ба назар намерасад... 942 01:39:16,990 --> 01:39:18,793 Ман танҳо мехоҳам бидонам, ки ӯ ҳаст ё не ягонае, ки шумо навор гирифтед. 943 01:39:19,794 --> 01:39:20,929 Ё ҳама аз они шумо ҳастанд? 944 01:39:22,496 --> 01:39:23,964 Ман фикр мекунам, ки шумо ошуфта шудаед, Кэти. 945 01:39:26,835 --> 01:39:28,335 Фикр кардед Оё ман онро якҷоя намекунам? 946 01:39:29,804 --> 01:39:33,340 Ин девор кандакорӣ шудааст ба майнаи девонаи ман! 947 01:39:39,079 --> 01:39:40,582 Ба ҳар ҳол ӯ ин корро мекард. 948 01:39:41,583 --> 01:39:42,617 Ва ман доштам... 949 01:39:42,784 --> 01:39:43,885 Ва шумо як супориш доштед. 950 01:39:45,018 --> 01:39:46,019 Ин он чизе нест, ки шумо фикр мекунед. 951 01:39:46,186 --> 01:39:47,822 Ман бо он зиндагӣ мекунам, Кевин! 952 01:39:48,455 --> 01:39:49,891 Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман фикр мекунам! 953 01:39:51,225 --> 01:39:53,728 Ман кӯшиш кардам, ки рад кунам, Кэти, вале онхо маро тахдид карданд. 954 01:39:55,162 --> 01:39:56,664 Онҳо ба оилаи ман таҳдид карданд. 955 01:39:57,164 --> 01:39:58,131 Ва он гоҳ онҳо мехостанд, ки ман ... 956 01:39:58,298 --> 01:39:59,466 Истеҳсоли худ. 957 01:40:01,034 --> 01:40:02,135 Ман ҳеҷ гоҳ касеро накуштаам. 958 01:40:05,372 --> 01:40:06,608 Ин як бача дар ин ҷо буд. 959 01:40:06,774 --> 01:40:07,942 Ман ӯро базӯр медонистам. 960 01:40:09,009 --> 01:40:10,812 Вай ба ман гуфт ӯ мехост ҷони худро бигирад, 961 01:40:10,979 --> 01:40:13,247 ва ман фикр мекардам, ки ин як роҳ аст ки ман онхоро хушбахт нигох дошта метавонам 962 01:40:13,380 --> 01:40:14,348 бе... 963 01:40:14,516 --> 01:40:15,617 дар ҳақиқат бояд ин корро анҷом диҳад. 964 01:40:16,216 --> 01:40:17,986 Пас шумо ӯро маҷбур кардед, ки худкушӣ кунед? 965 01:40:18,853 --> 01:40:21,723 Шумо-- шумо наметавонед касеро созед худро кушед, Кэти. 966 01:40:23,223 --> 01:40:24,291 Одам. 967 01:40:25,392 --> 01:40:26,460 Шумо хубед. 968 01:40:28,328 --> 01:40:29,363 -Ман... -Оҳ. 969 01:40:29,531 --> 01:40:30,965 ...Ман хам ба доми он афтодам. 970 01:40:31,131 --> 01:40:32,466 Ҳамон тавре ки шумо ҳастед. 971 01:40:33,868 --> 01:40:35,803 Ту медонӣ, он шаб пас аз ин ҳодиса, 972 01:40:35,970 --> 01:40:37,137 Ман барои харидани сигор берун рафтам. 973 01:40:37,371 --> 01:40:39,306 Вақте ки ман баргаштам, ҷасад рафт. 974 01:40:39,439 --> 01:40:40,542 Онҳо бо ягон роҳ ба ин ҷо даромаданд. 975 01:40:41,976 --> 01:40:44,378 Ман хобҳои даҳшатнок медидам. Ман чизҳоро медидам. 976 01:40:44,812 --> 01:40:46,648 Ман касал будам. Ман мисли шумо будам. 977 01:40:48,181 --> 01:40:49,617 Ин дар сари ман аст. 978 01:40:49,784 --> 01:40:51,719 Ин танҳо... он равонӣ аст, аммо, Кэти ... 979 01:40:53,086 --> 01:40:55,523 Ба ман лозим аст, ки шумо бидонед ки ман ҳеҷ гоҳ касеро накуштам. 980 01:40:56,223 --> 01:40:57,592 Хуб, чаро онҳо шуморо интихоб карданд? 981 01:40:58,726 --> 01:40:59,761 Ман намедонам. 982 01:41:00,494 --> 01:41:02,162 Онҳо ба ман гуфтанд, ки... 983 01:41:02,329 --> 01:41:03,932 ки онхо маълумоти маро гирифтанд аз баъзе продюсери кастинг, 984 01:41:04,097 --> 01:41:06,333 вале ман намедонам ягон продюсерҳои кастинги шибан. 985 01:41:06,500 --> 01:41:09,003 Ман-- Ман муддати дароз кӯшиш кардам барои фаҳмидани он ки он кӣ буд, 986 01:41:09,136 --> 01:41:10,738 аммо ман... ман... намедонам. 987 01:41:11,338 --> 01:41:13,541 Шояд касе ба ман муроҷиат карда бошад ки аз ахду паймони худ берун бароянд. 988 01:41:15,710 --> 01:41:17,244 Ман як продюсери кастингро мешиносам. 989 01:41:18,145 --> 01:41:19,346 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 990 01:41:20,213 --> 01:41:21,248 Шумо чӣ гуна баромадед? 991 01:41:25,419 --> 01:41:26,521 Кев? 992 01:41:26,955 --> 01:41:28,422 Шумо чӣ гуна баромадед? 993 01:41:29,456 --> 01:41:31,258 Онҳо ҳеҷ гоҳ намехостанд Маро таъқиб накунед, Кэти. 994 01:41:32,392 --> 01:41:33,761 Онҳо ба оилаи ман таҳдид мекарданд. 995 01:41:33,928 --> 01:41:35,329 Онҳо-- онҳо ҳисоби маро шикастанд. 996 01:41:37,097 --> 01:41:39,166 Кэти, онҳо доранд аксҳои ҷияни ман. 997 01:41:41,836 --> 01:41:43,805 Ва шумо-- ба шумо кор лозим буд. 998 01:41:43,972 --> 01:41:45,439 Не. Кевин? 999 01:41:47,575 --> 01:41:48,676 Ман намедонистам чунин мебуд. 1000 01:41:48,843 --> 01:41:50,377 Не. Не, не. 1001 01:41:50,545 --> 01:41:52,513 Ман фикр кардам, ки шумо танҳо... шумо кори қонунӣ пайдо мекунед. 1002 01:41:52,680 --> 01:41:54,414 Ва шумо онро мепардозед ба каси дигар 1003 01:41:54,582 --> 01:41:56,183 -пеш аз ҳама... -Инро ба ман нагӯ! 1004 01:41:56,350 --> 01:41:57,952 Инро ба ман нагӯед! 1005 01:41:58,086 --> 01:41:59,587 Ман кӯшиш мекардам, ки туро кор кунам дар, дар хотир доред? 1006 01:41:59,721 --> 01:42:00,922 Ман фикр кардам, ки шумо метавонед ворид шавед 1007 01:42:01,089 --> 01:42:02,690 ва берун равед бе осеб дидан. 1008 01:42:02,857 --> 01:42:04,257 Бубахшед, Кэти. 1009 01:42:04,424 --> 01:42:05,860 Ман намедонистам шумо ин амиқро хоҳед гирифт. 1010 01:42:05,994 --> 01:42:07,061 Ман... Ман кӯшиш мекардам, ки кӯмак кунам. 1011 01:42:07,194 --> 01:42:08,295 Шумо кӯшиш мекардед ба ман кӯмак кунед? 1012 01:42:08,428 --> 01:42:09,429 Шумо кӯшиш мекардед ба ман кӯмак кунед? 1013 01:42:09,597 --> 01:42:10,898 Эй, бубахш! 1014 01:42:11,065 --> 01:42:12,934 Аз ман дур шав! Аз ман дур шав! 1015 01:42:14,636 --> 01:42:16,269 Аз ман дур шав! 1016 01:42:16,436 --> 01:42:18,973 Мо инро аз сар мегузаронем! Ин хуб мешавад. 1017 01:42:19,139 --> 01:42:21,743 Ҳамааш хуб мешавад. Ҳамааш хуб мешавад. 1018 01:42:21,876 --> 01:42:23,310 Мо инро аз сар мегузаронем. Мебахшӣ. 1019 01:42:23,477 --> 01:42:24,646 Мебахшӣ. 1020 01:42:26,514 --> 01:42:28,116 Ҳамааш хуб мешавад. Ҳамааш хуб мешавад. 1021 01:42:28,248 --> 01:42:29,282 Мебахшӣ. Мебахшӣ. 1022 01:42:29,449 --> 01:42:30,618 Мебахшӣ. 1023 01:42:30,785 --> 01:42:31,986 Мебахшӣ. Мебахшӣ. 1024 01:42:32,120 --> 01:42:33,220 Мебахшӣ. 1025 01:42:34,689 --> 01:42:36,758 Мо инро ҳал мекунем. Мебахшӣ. 1026 01:42:36,924 --> 01:42:38,392 — Хуб мешавад. -Не. 1027 01:42:52,807 --> 01:42:53,875 Мебахшӣ.