1 00:00:11,697 --> 00:00:13,972 -بابا رو دوست داری؟ - البته که دارم. 2 00:00:13,997 --> 00:00:16,857 -پس چرا اون خونه نیست؟ - او مردم را در اورست راهنمایی می کند. 3 00:00:16,888 --> 00:00:17,974 این یک زن بیمار است. 4 00:00:18,013 --> 00:00:21,068 - که در خطر آسیب رساندن به خود است. - او کم آب شده است. 5 00:00:21,122 --> 00:00:23,675 داره خونریزی میکنه او باید باشد تحت نظر پزشک 6 00:00:23,708 --> 00:00:25,077 به هر حال. خیلی وقت پیش بود. 7 00:00:25,111 --> 00:00:26,446 درست بعد از مرگ دوستم بود. 8 00:00:26,478 --> 00:00:27,747 - جولیا؟ - بله. 9 00:00:27,780 --> 00:00:29,147 جولیا؟ 10 00:00:29,181 --> 00:00:31,117 روی زانوهایش گریه می کند؟ 11 00:00:31,149 --> 00:00:32,551 عوضی کوچولوی گریان؟ 12 00:00:33,751 --> 00:00:35,554 سنگریا می نوشید؟ 13 00:00:35,588 --> 00:00:38,391 - چرا؟ - با سیلوسایبین پر شده است. 14 00:00:38,424 --> 00:00:39,792 - سویشرت. - اوه نگهش دار 15 00:00:39,824 --> 00:00:42,194 نمیخوام سرما بخوری در راه رفتن به خانه 16 00:00:42,227 --> 00:00:43,228 هی غریبه 17 00:00:44,757 --> 00:00:46,398 اندی. 18 00:00:50,903 --> 00:00:54,607 الف. فعال کردن حادثه. 19 00:00:54,639 --> 00:00:57,442 ب. سیستم باور. 20 00:00:57,476 --> 00:01:00,647 ج. پیامدها. 21 00:01:02,147 --> 00:01:04,684 خب... چی شد؟ 22 00:01:06,519 --> 00:01:09,355 سباستین، حاضر باش 23 00:01:09,388 --> 00:01:11,026 از این بگذریم 24 00:01:11,890 --> 00:01:14,459 الف 25 00:01:14,492 --> 00:01:16,394 فعال کردن حادثه 26 00:01:16,428 --> 00:01:19,565 - زنی مرا طرد کرد. - و ب؟ 27 00:01:19,598 --> 00:01:22,301 باور؟ من بی ارزشم 28 00:01:22,334 --> 00:01:26,172 - سی؟ - عواقب 29 00:01:26,205 --> 00:01:29,876 من در اتاقم می نشینم و پورنو می گردم. 30 00:01:29,908 --> 00:01:32,410 و این ما را به D. 31 00:01:32,444 --> 00:01:34,147 D چیست؟ 32 00:01:34,179 --> 00:01:35,447 تخریب. 33 00:01:36,482 --> 00:01:39,551 تفکر قدیمی را از بین ببرید. 34 00:01:39,584 --> 00:01:43,122 و سپس می توانیم در مورد آن صحبت کنیم مرحله بعدی 35 00:01:46,425 --> 00:01:48,428 هی غریبه 36 00:01:50,696 --> 00:01:52,364 اندی. 37 00:01:52,397 --> 00:01:54,533 آره 38 00:01:54,566 --> 00:01:58,126 اوه خدای من تو فوق العاده به نظر میرسی 39 00:01:58,188 --> 00:02:00,720 کی وارد شدی؟ -چرا زنگ نزدی؟ 40 00:02:00,772 --> 00:02:02,196 میخواستم سورپرایزت کنم 41 00:02:02,259 --> 00:02:05,278 اوه، خدای من، این دیوانه است. من تو را بلند می کردم 42 00:02:05,310 --> 00:02:07,247 من می دانم که. اوه... 43 00:02:08,681 --> 00:02:12,218 - مم - اینو ببین 44 00:02:12,250 --> 00:02:13,622 اوه، آره، من دارم مجوز زاهدانه ام را می گیرم. 45 00:02:13,647 --> 00:02:14,574 شما آن را دوست دارید؟ 46 00:02:14,599 --> 00:02:16,888 فکر کردم هنوز هستی تلاش برای صعود 47 00:02:16,913 --> 00:02:18,066 آره، نه، آب و هوا بهتر نشد. 48 00:02:18,091 --> 00:02:19,177 اوه، بیا. 49 00:02:19,202 --> 00:02:21,226 - این بهترین نوامبر بود. - آره من فقط... 50 00:02:22,294 --> 00:02:24,182 باشه بچه ها دلم براتون تنگ شده بود 51 00:02:24,237 --> 00:02:26,699 و من نمی خواستم از دست بدهم نوبت بعدی دکتر 52 00:02:26,731 --> 00:02:28,425 برای قلب لورا 53 00:02:33,304 --> 00:02:35,840 اوه خدای من اینو از کجا آوردی 54 00:02:35,874 --> 00:02:37,009 این مثل یک چادر روی شماست. 55 00:02:37,041 --> 00:02:39,101 اوه، هیچ جا، فقط یک همکار. 56 00:02:39,125 --> 00:02:40,146 - اوه، واقعا؟ - آره 57 00:02:40,171 --> 00:02:41,467 این چیه؟ 58 00:02:41,468 --> 00:02:44,450 اوه، این فقط یک هنرمند است، او این تی شرت را برای من نقاشی کرد. 59 00:02:44,482 --> 00:02:46,851 چه نوع کاری انجام می دادید؟ 60 00:02:46,885 --> 00:02:50,723 متاسفم مغز من درست است کمی حباب دار 61 00:02:50,755 --> 00:02:52,324 اشکالی ندارد. شما خوبی؟ 62 00:02:52,357 --> 00:02:53,391 آره 63 00:02:53,425 --> 00:02:55,393 - مامان کجاست؟ - اوه، اون رفت. 64 00:02:55,427 --> 00:02:56,911 او بود... 65 00:02:56,942 --> 00:02:59,481 - شما دوتا دعوا کردین؟ - نه 66 00:02:59,536 --> 00:03:01,997 - نه. در واقع، ما یک تنش زدایی پیدا کردیم. - واقعا؟ 67 00:03:02,043 --> 00:03:03,981 - آره - بیشتر بگو 68 00:03:04,006 --> 00:03:06,582 من نمی توانم. متاسفانه... 69 00:03:08,606 --> 00:03:10,242 نه، نه، نه، نه، نه. 70 00:03:10,283 --> 00:03:12,021 شما بچه ها خیلی از زمان خواب خود گذشته اید. 71 00:03:12,084 --> 00:03:13,849 بابا گفت می توانیم بیدار بمانیم. 72 00:03:13,880 --> 00:03:15,225 من هرگز این را نگفتم. 73 00:03:15,249 --> 00:03:17,326 خدای من، شما بچه ها اینقدر دروغگو شده اید. 74 00:03:17,351 --> 00:03:18,262 بسیار خوب! 75 00:03:18,286 --> 00:03:20,381 - باشه! - من باید همه شما همین الان برید طبقه بالا. 76 00:03:20,406 --> 00:03:22,583 برویم تبتی گروه فردا می تواند بازی کند 77 00:03:35,667 --> 00:03:38,004 شما شادتر به نظر می رسید. 78 00:03:38,036 --> 00:03:39,772 روزگار عجیبی گذشت. 79 00:03:39,804 --> 00:03:43,009 آره من شنیدم. 80 00:03:43,041 --> 00:03:44,309 کار جدید؟ 81 00:03:44,343 --> 00:03:47,003 - آره، حدس می زنم. - آره 82 00:03:47,028 --> 00:03:48,364 هیجان انگیز است. 83 00:03:50,048 --> 00:03:51,483 می دانید که ما همیشه در مورد چگونه صحبت می کردیم 84 00:03:51,517 --> 00:03:53,239 نمی خواهم در دفتر کار کنم 85 00:03:53,286 --> 00:03:57,183 یا دانستن دقیق روز ما قرار بود چه بیاورد؟ 86 00:03:57,230 --> 00:03:59,792 - مممم - این همان است. 87 00:03:59,825 --> 00:04:01,605 فقط همیشه متعجب 88 00:04:02,902 --> 00:04:04,519 خوشحالم آیا شما بالا هستید؟ 89 00:04:06,898 --> 00:04:08,366 آره 90 00:04:08,399 --> 00:04:10,368 - آره - آیا این هم بخشی از کار است؟ 91 00:04:10,402 --> 00:04:12,838 کسی سنگریا را میخ کرد 92 00:04:12,870 --> 00:04:14,540 با مقداری سیلوسایبین 93 00:04:14,572 --> 00:04:16,515 بدون اینکه به ما بگه 94 00:04:16,585 --> 00:04:19,351 - ما؟ - آره، همکار من. 95 00:04:19,744 --> 00:04:21,233 آه 96 00:04:25,083 --> 00:04:26,749 جالبه 97 00:04:49,160 --> 00:04:51,192 مثل الاغ بچه 98 00:04:51,239 --> 00:04:53,779 مام، این چیزی است که من دوست دارم. صحبت های سکسی. 99 00:04:59,229 --> 00:05:01,737 این چیزی است که من پیشنهاد می کنم. 100 00:05:01,793 --> 00:05:04,897 - می اندازمت روی تخت. - اوه، آره؟ 101 00:05:04,952 --> 00:05:06,190 و من تو را دیوانه خواهم کرد 102 00:05:06,221 --> 00:05:08,527 - اوه، واقعا؟ - مممم 103 00:05:08,582 --> 00:05:10,019 حالا منو ببر تو اتاق خواب 104 00:05:10,054 --> 00:05:12,523 اوه شما خواستارتر شدید 105 00:05:12,617 --> 00:05:14,480 شما نیمی از آن را نمی دانید. 106 00:05:29,948 --> 00:05:31,817 چه اشکالی دارد؟ 107 00:05:31,850 --> 00:05:34,687 - شنیدی؟ - چی؟ 108 00:05:34,720 --> 00:05:37,710 - یه چیزی تو سالن - من چیزی نشنیدم. 109 00:05:39,925 --> 00:05:41,131 من شنیدم که 110 00:05:41,192 --> 00:05:43,795 صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 111 00:05:49,280 --> 00:05:50,881 - شوخی میکنی - چی؟ 112 00:05:50,945 --> 00:05:53,248 دخترا منو پارانویا دارن با اتفاقی که اینجا افتاده است 113 00:05:53,291 --> 00:05:55,465 این عالی است، اگر یک دیوار یخی وجود داشته باشد، ما آماده خواهیم بود 114 00:05:55,489 --> 00:05:56,856 آره 115 00:06:05,083 --> 00:06:06,112 -شس - خخخخ 116 00:06:06,158 --> 00:06:08,088 - چیه؟ - چیزی نیست. این فقط... 117 00:06:14,297 --> 00:06:16,433 من فکر می کنم همه ما در خواب هستیم. 118 00:06:16,482 --> 00:06:17,995 شاید باید با 911 تماس بگیریم. 119 00:06:18,062 --> 00:06:21,261 خس بمان - عقب بمان. 120 00:06:21,342 --> 00:06:23,065 عقب بمان، عقب بمان، عقب بمان. 121 00:06:26,321 --> 00:06:27,489 - اون چیه؟ - اوه، این یک جلف است! 122 00:06:27,523 --> 00:06:28,915 این یک ولگرد است. این یک ولگرد است. نه، نه، نه، بگذار آنجا. 123 00:06:28,954 --> 00:06:30,693 بهش دست نزن، دست نزن، ممکن است کنه داشته باشد 124 00:06:30,725 --> 00:06:33,681 - مامان، گربه خیلی بامزه است! - آره، اما او را رها کن. 125 00:06:33,759 --> 00:06:34,963 از کجا می دانید که او یک اوست؟ 126 00:06:34,997 --> 00:06:35,864 چون همه گربه ها او هستند. 127 00:06:35,898 --> 00:06:37,600 - این درست نیست. - باشه برو بخواب لطفا 128 00:06:37,633 --> 00:06:38,968 - شما به معنای واقعی کلمه گفتید: "او یک خودش است." - برو به رختخواب 129 00:06:39,001 --> 00:06:41,178 برو به رختخواب 130 00:06:44,006 --> 00:06:45,474 - باید به گربه غذا بدهید. - نه 131 00:06:45,506 --> 00:06:47,499 برو بخواب با این موضوع برخورد خواهیم کرد. 132 00:06:47,524 --> 00:06:49,554 همه ماهی های ما مردند. الان به یک گربه نیاز داریم 133 00:06:49,601 --> 00:06:51,491 - ما در مورد آن صحبت می کنیم. - آنها بیشتر عمر می کنند، نه عمر. 134 00:06:51,530 --> 00:06:52,960 - لطفا - باشه بیا 135 00:06:54,671 --> 00:06:57,812 - ما نمی توانیم حیوان خانگی داشته باشیم. - میدونم که نمیتونیم 136 00:06:57,866 --> 00:07:00,321 من فقط آن را در گاراژ می گذارم برای امشب، و خواهیم دید. 137 00:07:03,909 --> 00:07:05,711 او این را رها نمی کند چیز آیا می توانید آن را نگه دارید؟ 138 00:07:05,743 --> 00:07:08,009 او فقط ژاکت را می خواهد. فقط... 139 00:07:09,392 --> 00:07:11,316 آنجا می رویم. گرفتمت 140 00:07:17,923 --> 00:07:20,025 - دیوید آکوستا؟ - آره؟ 141 00:07:20,058 --> 00:07:21,293 به شما خدمت شده است. 142 00:07:21,325 --> 00:07:24,796 - چرا؟ - حدس من این است که یکی از شما شکایت کرده است. 143 00:07:24,830 --> 00:07:26,164 روز خوبی داشته باشید 144 00:07:31,303 --> 00:07:34,005 - سلام. - سلام. 145 00:07:34,039 --> 00:07:36,108 امروز سرت چطوره؟ 146 00:07:36,140 --> 00:07:37,842 من... اوه. 147 00:07:37,876 --> 00:07:41,013 اوه، آره بهتر است. 148 00:07:41,046 --> 00:07:44,717 - خونه شوهرم - عالیه 149 00:07:46,084 --> 00:07:48,987 -میتونم... - اوه آره حتما آره لطفا 150 00:07:52,123 --> 00:07:53,956 امروز صبح احضاریه گرفتم 151 00:07:55,092 --> 00:07:57,941 واقعا؟ برای چی؟ 152 00:07:57,995 --> 00:08:00,808 - جن گیری هاپکینز - شوهر کی شکایت میکنه؟ 153 00:08:00,863 --> 00:08:02,019 نه کارولین 154 00:08:04,135 --> 00:08:06,070 او می گوید کلیسا جن گیری را خراب کرد. 155 00:08:06,104 --> 00:08:07,740 می گوید ما باید به تعویق می افتادیم 156 00:08:07,772 --> 00:08:09,140 به روانشناس در صحنه 157 00:08:09,174 --> 00:08:11,810 و به دنبال مراقبت های پزشکی بود. 158 00:08:11,842 --> 00:08:13,678 او از پدر آمارا شکایت می کند، 159 00:08:13,712 --> 00:08:15,348 خودم و اسقف نشینی. 160 00:08:18,883 --> 00:08:21,253 به هر حال من فقط می خواستم درست کنم مطمئن باشید که ما حقایق خود را به درستی دریافتیم، 161 00:08:21,286 --> 00:08:22,549 چون آن شب اختلاف نظر داشتیم. 162 00:08:22,596 --> 00:08:26,125 - اما از آنجایی که ... - دیوید، با وکیلت صحبت کرده ای؟ 163 00:08:26,157 --> 00:08:29,486 - من وکیل ندارم. - کلیسا برایت یکی می گیرد. 164 00:08:29,541 --> 00:08:32,304 قبل از اینکه من و تو صحبت کنیم، شما باید با وکیل خود صحبت کنید 165 00:08:32,351 --> 00:08:34,433 - احضاریه گرفتی؟ - نه، اما احتمالا این کار را خواهم کرد، 166 00:08:34,465 --> 00:08:36,460 زیرا آنها از شهادت من استفاده خواهند کرد علیه شما 167 00:08:36,531 --> 00:08:38,929 به همین دلیل می خواستم بدانم چقدر مخالفیم... 168 00:08:38,992 --> 00:08:41,140 دیوید، من متاسفم. 169 00:08:41,173 --> 00:08:44,710 هر چه در حال حاضر بگوییم، در مورد من سوال خواهد شد. 170 00:08:44,742 --> 00:08:45,743 و آنها می خواهند بدانند 171 00:08:45,823 --> 00:08:47,860 اگر ما سعی می‌کردیم داستان‌هایمان را درست بیان کنیم. 172 00:08:48,394 --> 00:08:49,978 این باعث می شود شما بدتر به نظر برسید. 173 00:08:50,025 --> 00:08:51,915 پس باید بتوانید قسم بخورید 174 00:08:51,978 --> 00:08:53,931 که ما داستان هایمان را درست متوجه نشدیم. 175 00:08:54,001 --> 00:08:55,119 در حال حاضر، می توانم بگویم 176 00:08:55,153 --> 00:08:58,289 که صحبت کردیم از من پرسیدی اگر احضار شدم، 177 00:08:58,323 --> 00:09:00,692 و گفتگوی ما به طول انجامید دقیقا پنج دقیقه 178 00:09:00,755 --> 00:09:03,067 اگر این بیشتر پیش برود، من سوگند یاد خواهم کرد، 179 00:09:03,122 --> 00:09:05,231 و باید به موارد بیشتری اعتراف کرد. 180 00:09:09,120 --> 00:09:10,370 می فهمم. 181 00:09:42,166 --> 00:09:43,368 سلام؟ 182 00:09:43,401 --> 00:09:45,970 آیا می دانستید که یک پرنده در آنجا دارید؟ 183 00:09:46,003 --> 00:09:47,805 بله. 184 00:09:47,838 --> 00:09:49,775 او نمی خواهد ترک کند. 185 00:09:49,808 --> 00:09:51,176 می توانم به شما کمک کنم؟ 186 00:09:51,208 --> 00:09:54,012 اسقف مارکس. مافوق جدید شما 187 00:09:54,045 --> 00:09:57,148 پس تو حوزوی هستی؟ 188 00:09:57,181 --> 00:09:59,017 - من هستم. - چند سال؟ 189 00:09:59,050 --> 00:10:00,051 این سومین منه 190 00:10:00,085 --> 00:10:03,087 اوه، دو سال فلسفه، یک سال دیگر الهیات 191 00:10:03,121 --> 00:10:05,439 اینجا حسادت هست به شما سلطنت آزاد داده شده است 192 00:10:05,486 --> 00:10:07,299 من نمی دانم این به چه معناست. 193 00:10:07,324 --> 00:10:09,927 موسینور کورچکی محکم نگه داشت 194 00:10:09,960 --> 00:10:11,863 - در تمام ارزیابی ها - و با این حال از ما شکایت می شود. 195 00:10:11,921 --> 00:10:14,432 بله. مایه تاسف است. 196 00:10:14,466 --> 00:10:15,834 بنابراین، دیوید. 197 00:10:15,867 --> 00:10:18,528 من به اینجا منتقل شده ام به عنوان اسقف اسقف 198 00:10:18,567 --> 00:10:20,192 به یک دلیل بسیار خاص 199 00:10:20,239 --> 00:10:21,706 -میخوای بدونی چیه؟ - من دارم 200 00:10:22,973 --> 00:10:25,377 توجه را به خود جلب کرده اید از پدر مقدس. 201 00:10:27,945 --> 00:10:30,949 این لزوماً چیز خوبی نیست. 202 00:10:32,465 --> 00:10:34,435 ارزیابان واتیکان معتقدند 203 00:10:34,503 --> 00:10:36,214 تو اینجا کار مهمی انجام می دهی، اما... 204 00:10:36,269 --> 00:10:38,357 اوه 205 00:10:38,390 --> 00:10:40,726 فلانری اوکانر. 206 00:10:41,500 --> 00:10:42,602 من او را دوست دارم. 207 00:10:43,120 --> 00:10:44,488 بله. 208 00:10:44,552 --> 00:10:46,334 اما از شما شکایت می شود. 209 00:10:46,359 --> 00:10:48,733 پس من باید وکیل بگیرم؟ 210 00:10:48,766 --> 00:10:50,943 خیر. یک وکیل اسقف نشین 211 00:10:50,998 --> 00:10:52,476 قبلاً برای نمایندگی شما داوطلب شده است. 212 00:10:56,808 --> 00:10:58,744 او یک وکیل دعاوی نیست، او یک اصلاح کننده است. 213 00:10:58,776 --> 00:11:01,246 او قربانی آزار ما شده است دعاوی معقول 214 00:11:01,279 --> 00:11:04,917 ما از او می خواهیم که همین کار را در اینجا انجام دهد. 215 00:11:10,448 --> 00:11:12,354 دیوید آکوستا 216 00:11:12,409 --> 00:11:14,182 رنی هریس. 217 00:11:14,237 --> 00:11:15,860 شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟ 218 00:11:15,894 --> 00:11:18,097 به همین دلیل داوطلب شدم. 219 00:11:18,130 --> 00:11:20,799 بنابراین به نظر می رسد که شما در مشکل هستید. 220 00:11:20,832 --> 00:11:23,169 باید شروع کنیم 221 00:11:31,202 --> 00:11:32,984 222 00:11:33,069 --> 00:11:34,952 01x09 - جن گیری قسمت 2 223 00:11:37,986 --> 00:11:40,238 و حالا من به شما آموزش می دهم دو کلمه جادویی 224 00:11:40,285 --> 00:11:42,321 در زبان انگلیسی 225 00:11:42,353 --> 00:11:44,489 انگار. 226 00:11:44,522 --> 00:11:47,792 شما به سالن بدنسازی زنان Fit 4 می روید 227 00:11:47,825 --> 00:11:50,195 و شما این را حمل خواهید کرد. 228 00:11:53,964 --> 00:11:57,268 - اون چیه؟ - یک اسلحه 229 00:11:57,301 --> 00:11:59,403 - این اسلحه است؟ - بله. 230 00:11:59,436 --> 00:12:01,272 شما به آنجا خواهید رفت، هدف خواهید گرفت، 231 00:12:01,305 --> 00:12:04,008 "انگار" شلیک می کنی 232 00:12:04,041 --> 00:12:06,244 شما واقعا می توانید آن را انجام دهید 233 00:12:10,048 --> 00:12:12,717 اما اگر شما نخواهید متوجه می شوم. 234 00:12:21,559 --> 00:12:22,892 تو خوب به نظر میرسی 235 00:12:22,947 --> 00:12:24,997 شما هم انجام دهید. 236 00:12:25,030 --> 00:12:27,499 پس روحانیت؟ 237 00:12:27,531 --> 00:12:30,201 - تعجب کردی؟ - این کار تو نبود. 238 00:12:30,234 --> 00:12:32,436 این کار تو نبود یک وکیل کلیسا نیز 239 00:12:32,469 --> 00:12:35,973 خواهرم هر دوی ما را به هم ریخت. 240 00:12:36,006 --> 00:12:37,976 او هم به تو قول داد؟ 241 00:12:38,008 --> 00:12:39,377 روی تخت مرگش 242 00:12:39,410 --> 00:12:41,445 "کلیسا به شما نیاز دارد." 243 00:12:41,478 --> 00:12:44,182 احتمالا به همه گفته همان چیزی که روز گذشته 244 00:12:44,216 --> 00:12:46,151 جولیا برای تو... 245 00:12:46,184 --> 00:12:49,720 همیشه باید آخرین را داشته باشد کلمه حتی از قبر 246 00:12:51,088 --> 00:12:52,156 خدایا دوستش داشتم 247 00:12:54,159 --> 00:12:57,295 بیا داخل 248 00:12:57,328 --> 00:12:58,896 ما کجا هستیم؟ 249 00:12:58,929 --> 00:13:00,332 این یک لباس مزاحم است. 250 00:13:00,365 --> 00:13:02,000 ما نمی‌خواهیم محاکمه شود. 251 00:13:02,032 --> 00:13:03,787 - من آن را در دپو لگد می کنم. - و دیوید؟ 252 00:13:03,818 --> 00:13:05,970 او شاهد خوبی خواهد بود. 253 00:13:06,003 --> 00:13:08,709 نگرانی من روانپزشک و روانشناس که آنجا بود 254 00:13:08,772 --> 00:13:10,074 اما من با آنها صحبت خواهم کرد 255 00:13:10,107 --> 00:13:12,477 اوه، فقط به عنوان یک هشدار، سعی کردم صحبت کنم 256 00:13:12,510 --> 00:13:14,413 - با یکی از آنها امروز صبح. - تو انجام دادی؟ 257 00:13:14,445 --> 00:13:16,280 بله، کریستن بوچارد. 258 00:13:16,314 --> 00:13:17,949 او در تیم من است. 259 00:13:17,982 --> 00:13:20,386 او قبل از من متوقف شد من می توانستم هر چیزی بگویم. 260 00:13:21,987 --> 00:13:24,088 باشه دختر باهوش من با او صحبت خواهم کرد. 261 00:13:24,122 --> 00:13:25,324 احتمالا خوب میشه 262 00:13:27,358 --> 00:13:29,594 حال شما چطور است؟ 263 00:13:31,630 --> 00:13:35,100 - من از رسوبات متنفرم. - آره 264 00:13:35,132 --> 00:13:36,501 از دفاتر وکالت متنفرم 265 00:13:36,534 --> 00:13:37,870 دکتر بوچارد. 266 00:13:37,902 --> 00:13:40,304 سلام فقط کریستن است. 267 00:13:40,338 --> 00:13:42,307 دکترا داری که شایسته یک "دکتر" است. 268 00:13:42,339 --> 00:13:45,142 سلام رنی هریس، وکیل مدافع 269 00:13:45,175 --> 00:13:46,824 این بن شاکر است. او با ما کار می کند. 270 00:13:46,878 --> 00:13:48,079 - سلام - به عنوان؟ 271 00:13:48,112 --> 00:13:50,147 یک پیمانکار 272 00:13:50,180 --> 00:13:52,292 آیا این یک شوخی است؟ 273 00:13:53,050 --> 00:13:54,485 خیر 274 00:13:54,519 --> 00:13:57,522 باشه کتی با آن داری؟ 275 00:13:57,554 --> 00:14:00,291 با این؟ اوه، بله، اما نه با من. 276 00:14:00,324 --> 00:14:02,160 - آیا کسی می تواند آن را برای شما تهیه کند؟ - چرا؟ 277 00:14:02,193 --> 00:14:03,862 میخوام شبیه دکتر بشی 278 00:14:03,933 --> 00:14:05,997 یک ژاکت مرا می سازد شبیه یک دکتر؟ 279 00:14:06,030 --> 00:14:07,199 بله. 280 00:14:08,823 --> 00:14:11,069 - باشه، آره. میتونم تماس بگیرم - لطفا انجام دهید. 281 00:14:11,102 --> 00:14:13,767 دیوید به من گفت تو جلویش را گرفتی از کشیدن کلینتون، 282 00:14:13,806 --> 00:14:14,973 درست کردن داستان های خود 283 00:14:15,006 --> 00:14:16,909 من می بینم که شما مقداری دارید آشنایی با دادگاه 284 00:14:16,942 --> 00:14:18,110 که مفید خواهد بود. 285 00:14:18,142 --> 00:14:20,077 من به شما نمی گویم چگونه شهادت دهید. 286 00:14:20,111 --> 00:14:23,015 من فقط به شما می گویم طرف مقابل باهوش است 287 00:14:23,048 --> 00:14:24,348 جودیت لمونهد. 288 00:14:24,402 --> 00:14:26,637 سر لیمو؟ 289 00:14:26,683 --> 00:14:28,746 بله، می دانم. نام احمقانه، و او از این بابت عصبانی است، 290 00:14:28,801 --> 00:14:30,262 می‌خواهد آن را به دنیا بیاورد. 291 00:14:30,301 --> 00:14:32,937 او سعی خواهد کرد شما را به دست آورد برای توضیح بیشتر در مورد پاسخ های شما 292 00:14:32,999 --> 00:14:35,426 نکن. پاسخ «بله»، «نه» 293 00:14:35,459 --> 00:14:37,362 و "میشه دقیق تر بگی؟" 294 00:14:37,395 --> 00:14:40,031 - تو و دیوید با هم کار می کنی؟ - بله. 295 00:14:40,064 --> 00:14:41,838 آیا او در مورد جولیا با شما صحبت کرده است؟ 296 00:14:41,901 --> 00:14:43,510 آره 297 00:14:43,565 --> 00:14:45,203 من خواهرش هستم 298 00:14:45,236 --> 00:14:47,472 او ایده آلیست بود. 299 00:14:47,505 --> 00:14:50,208 من بدبین هستم که من را برای این ایده آل می کند 300 00:14:50,241 --> 00:14:52,077 وقتی میخوای استراحت کنی در پرسش، 301 00:14:52,109 --> 00:14:54,111 انگشتان خود را به این ترتیب به بینی خود بگذارید، 302 00:14:54,145 --> 00:14:56,955 و من تقاضای استراحت خواهم کرد چون پایم درد می کند 303 00:14:57,017 --> 00:14:58,658 زخمش کردم 304 00:15:02,150 --> 00:15:04,251 آیا شما آن را زخمی کردید؟ 305 00:15:04,278 --> 00:15:06,514 خیر 306 00:15:08,693 --> 00:15:10,195 و شریران هلاک خواهند شد 307 00:15:10,242 --> 00:15:13,030 - در پیشگاه خدا... - نه! 308 00:15:13,064 --> 00:15:15,000 بیرون! بیرون! بیرون! 309 00:15:16,200 --> 00:15:18,102 - اون تو هستی کارولین؟ - بله. 310 00:15:18,136 --> 00:15:21,073 بیرون! او... 311 00:15:21,106 --> 00:15:23,508 و آن صدا... این یک سیلی بود؟ 312 00:15:23,540 --> 00:15:25,109 - بله. - ببخشید 313 00:15:25,142 --> 00:15:26,496 به شما گفته شد که این صدا یک سیلی است 314 00:15:26,576 --> 00:15:28,809 یا حافظه خاصی دارید این یک سیلی بود؟ 315 00:15:30,247 --> 00:15:31,503 اوم... 316 00:15:31,566 --> 00:15:32,785 اجازه دهید سوابق شاهد را منعکس کند 317 00:15:32,839 --> 00:15:34,113 فقط به وکیلش نگاه کردم تا راهنمایی کند. 318 00:15:34,161 --> 00:15:36,943 باشه، فقط بپرسیم پس مشتریان شما 319 00:15:36,998 --> 00:15:39,190 تو اون لحظه به کارولین سیلی زدی؟ 320 00:15:39,223 --> 00:15:42,209 نه. اوه، کارولین تلاش می کرد برای رهایی از پیوندهای او 321 00:15:42,234 --> 00:15:43,237 و چرا او مقید بود؟ 322 00:15:43,297 --> 00:15:44,629 چون سعی داشت مردم را بکشد. 323 00:15:44,662 --> 00:15:46,625 پس بیایید فقط گوش کنیم به این قسمت از نوار 324 00:15:46,680 --> 00:15:47,912 اسم شما چیست؟ 325 00:15:47,974 --> 00:15:51,364 به نام خدا، نام شما را می خواهم. 326 00:15:51,452 --> 00:15:53,587 کمکم کن. 327 00:15:53,660 --> 00:15:56,851 اگر می خواهید احساس بدی داشته باشید، برو اعتراف کن نه اینجا 328 00:15:56,921 --> 00:15:59,034 و بعد از اینکه التماس کردی برای زندگیت، کارولین، 329 00:15:59,067 --> 00:16:01,273 - کسی کاری کرد؟ - نه 330 00:16:01,320 --> 00:16:02,536 و بعد از اینکه به شما گفتند 331 00:16:02,569 --> 00:16:04,672 شیاطین جن زده شده بودند، چه اتفاقی افتاد 332 00:16:04,705 --> 00:16:07,975 یک هفته خوب بودم سپس من از هم پاشیدم 333 00:16:08,008 --> 00:16:11,545 من دچار توهم شدم، 334 00:16:11,578 --> 00:16:13,314 پارانویا، اوه، 335 00:16:13,348 --> 00:16:16,050 افسردگی 336 00:16:16,075 --> 00:16:17,198 می خواستم بمیرم 337 00:16:18,652 --> 00:16:20,760 مرا به اورژانس بردند 338 00:16:20,807 --> 00:16:22,908 و من کمک واقعی دریافت کردم. 339 00:16:22,971 --> 00:16:25,060 دکتر فیلیپ لینچ-گیلز. 340 00:16:25,093 --> 00:16:27,062 اوه، من در درمان بیماران تخصص دارم 341 00:16:27,094 --> 00:16:29,363 با اختلالات تجزیه ای و اسکیزوفرنی 342 00:16:29,396 --> 00:16:31,698 و از نظر فیزیکی چه بود و شرایط روحی 343 00:16:31,768 --> 00:16:34,120 کارولین هاپکینز 344 00:16:34,198 --> 00:16:36,456 پس از جن گیری 345 00:16:36,503 --> 00:16:38,138 31 اکتبر؟ 346 00:16:38,171 --> 00:16:41,995 پارگی، کبودی، افکار خودکشی 347 00:16:42,027 --> 00:16:44,162 اوه، او دچار سوء تغذیه، کم آبی شده بود، 348 00:16:44,195 --> 00:16:46,064 قادر به ایستادن یا راه رفتن نیست. 349 00:16:46,097 --> 00:16:47,722 و تشخیص پزشکی شما چه بود؟ 350 00:16:47,777 --> 00:16:49,355 اختلال هویت تجزیه ای، 351 00:16:49,402 --> 00:16:51,637 اما او همچنین به شدت دچار توهم بود، 352 00:16:51,670 --> 00:16:54,540 اوه، متقاعد شده است که شیطان و شیاطین دیگر 353 00:16:54,573 --> 00:16:56,140 دنبالش می کردند و به او حمله می کردند. 354 00:16:56,187 --> 00:16:58,328 - اون توهمات چطوره؟ - جدی، رنی؟ 355 00:16:58,414 --> 00:17:01,018 چی؟ اجازه دهید او به سوال پاسخ دهد. 356 00:17:01,080 --> 00:17:04,447 من می گویم که نیروهای اهریمنی وجود ندارند، 357 00:17:04,489 --> 00:17:06,624 و بیماران اغلب از عصا استفاده می کنند 358 00:17:06,649 --> 00:17:08,485 از استعاره برای توضیح و انکار 359 00:17:08,532 --> 00:17:11,081 - در واقع ناتوانی های ذهنی چیست؟ - تعصب شما کدام است؟ 360 00:17:11,106 --> 00:17:13,964 اوه، نه، این درک مشترک است 361 00:17:14,003 --> 00:17:15,611 - جامعه پزشکی - و چه بود 362 00:17:15,643 --> 00:17:18,008 برنامه درمانی شما برای کارولین، دکتر؟ 363 00:17:18,047 --> 00:17:20,566 کلرپرومازین و آریپیپرازول 364 00:17:20,598 --> 00:17:22,634 به منظور محدود کردن روان پریشی 365 00:17:22,668 --> 00:17:25,671 رفتار تجزیه ای دشوارتر است 366 00:17:25,703 --> 00:17:27,639 من از یک ... 367 00:17:27,672 --> 00:17:29,808 تمرین مفهوم سازی تروما 368 00:17:29,842 --> 00:17:32,711 من بیمار را روانی دارم آنچه برای آنها اتفاق افتاده را پردازش کند 369 00:17:32,745 --> 00:17:34,747 بدون اینکه از آن جدا شوم 370 00:17:34,779 --> 00:17:38,683 - نظرت چیه؟ - استاندارد است. 371 00:17:38,717 --> 00:17:40,853 خانم بوچارد... 372 00:17:40,885 --> 00:17:44,523 - دکتر بوچارد. - حتما 373 00:17:44,557 --> 00:17:47,259 شما به عنوان خوانده شده اید یک روانشناس برای ارزیابی 374 00:17:47,293 --> 00:17:49,868 آیا کارولین رنج می برد از یک اختلال روانی 375 00:17:49,915 --> 00:17:50,923 بله. 376 00:17:50,970 --> 00:17:53,181 و تو چی بود مشاهده حرفه ای؟ 377 00:17:53,226 --> 00:17:54,697 که او مریض بود. 378 00:17:54,743 --> 00:17:56,701 اوه، می توانید توضیح دهید؟ 379 00:17:56,734 --> 00:17:59,171 اینکه او بیمار روانی بود. 380 00:17:59,204 --> 00:18:01,673 - هوم - میبینم 381 00:18:01,707 --> 00:18:05,711 اوه، خانم هریس شما را برای این شهادت آماده می کنید؟ 382 00:18:05,743 --> 00:18:07,946 - بله. - و او چه گفت؟ 383 00:18:07,980 --> 00:18:10,188 او به من گفت صادق و مختصر باشم. 384 00:18:10,220 --> 00:18:11,783 و آیا او چیزی در مورد من گفت؟ 385 00:18:11,817 --> 00:18:13,930 بله، او به من گفت که شما از نام خانوادگی شما متنفرم 386 00:18:13,977 --> 00:18:15,361 و می خواست آن را در جهان بیرون بیاورد. 387 00:18:15,386 --> 00:18:17,540 - اوه - باشه 388 00:18:19,959 --> 00:18:22,238 اوه زنگ نزدی روانپزشک دارای مجوز 389 00:18:22,262 --> 00:18:24,128 به این جن گیری، دکتر بوچارد؟ 390 00:18:24,199 --> 00:18:26,464 - بله. - و چرا این کار را کردی؟ 391 00:18:26,498 --> 00:18:27,894 برای مشورت. 392 00:18:27,949 --> 00:18:29,589 و نتیجه چه شد از آن مشورت؟ 393 00:18:29,613 --> 00:18:32,253 - او موافقت کرد. - او قبول کرد که کارولین 394 00:18:32,300 --> 00:18:33,714 به احتمال زیاد از 395 00:18:33,776 --> 00:18:36,151 اختلال هویت تجزیه ای یا اسکیزوفرنی؟ 396 00:18:36,206 --> 00:18:37,339 بله. 397 00:18:37,386 --> 00:18:40,646 و آیا شما هر دو آن را توصیه کردید؟ کشیش جن گیری را متوقف کند؟ 398 00:18:44,817 --> 00:18:45,785 بله. 399 00:18:45,817 --> 00:18:47,886 و آیا کلیسا از آن پیروی کرد توصیه شما 400 00:18:49,989 --> 00:18:51,289 خیر 401 00:18:51,323 --> 00:18:53,426 چرا نه؟ 402 00:18:53,459 --> 00:18:55,861 آنها مخالفت کردند. 403 00:18:55,893 --> 00:18:58,211 و با دانستن همه چیز شما حالا بدانید، دکتر بوچارد، 404 00:18:58,281 --> 00:19:00,899 آیا شما آن را باور دارید کارولین تسخیر شده بود؟ 405 00:19:03,765 --> 00:19:05,398 خب من به مالکیت اعتقادی ندارم. 406 00:19:06,581 --> 00:19:09,775 متشکرم. این خیلی کمک کننده بود. 407 00:19:09,807 --> 00:19:11,799 کی تصمیم گرفتی کشیش شدن آقا؟ 408 00:19:11,870 --> 00:19:14,675 - سه سال پیش - به نظر نمی رسد که شبیه کشیش باشد. 409 00:19:14,729 --> 00:19:16,175 چرا تصمیم گرفتی یکی بشی؟ 410 00:19:16,225 --> 00:19:18,594 پیدا کردم... 411 00:19:18,683 --> 00:19:21,420 من در دینم آرامش پیدا می کنم. 412 00:19:21,452 --> 00:19:22,769 آیا چیز خاصی وجود داشت 413 00:19:22,817 --> 00:19:25,710 که به راحتی نیاز داشتی از سه سال پیش؟ 414 00:19:25,771 --> 00:19:28,174 اوه، میشه دقیق تر بگی؟ 415 00:19:28,202 --> 00:19:29,476 آیا تا به حال دستگیر شده اید؟ 416 00:19:31,963 --> 00:19:33,562 بله. 417 00:19:33,616 --> 00:19:34,900 بر چه اساسی؟ 418 00:19:34,932 --> 00:19:37,769 اوه، یک بار برای مالکیت 419 00:19:37,803 --> 00:19:40,273 یک بار برای حمله 420 00:19:40,306 --> 00:19:42,741 در اختیار داشتن مواد مخدر؟ کدام دارو؟ 421 00:19:42,775 --> 00:19:44,509 کوکائین 422 00:19:44,543 --> 00:19:45,978 - آیا معتاد به مواد مخدر هستید؟ - نه 423 00:19:46,010 --> 00:19:49,265 جزئیات اسناد موجود در آن پوشه 424 00:19:49,312 --> 00:19:52,685 سه اقامت دو ماهه در یک مرکز توانبخشی 425 00:19:52,718 --> 00:19:55,988 در پنسیلوانیا بین سال های 2010 تا 2014. 426 00:19:56,020 --> 00:19:58,923 سوء مصرف مواد و حمایت از اعتیاد جنسی 427 00:20:02,795 --> 00:20:04,764 من یه سری مسائل داشتم 428 00:20:04,797 --> 00:20:07,666 با مواد مخدر 429 00:20:07,700 --> 00:20:09,934 و... 430 00:20:09,968 --> 00:20:11,970 صمیمیت 431 00:20:12,003 --> 00:20:14,006 خودمو تمیز کردم 432 00:20:14,972 --> 00:20:16,075 خدا را پیدا کردم 433 00:20:16,107 --> 00:20:18,510 گزارش پلیس در مورد اتهام حمله شما 434 00:20:18,544 --> 00:20:20,845 می گوید که مردی را بیهوش کردی. 435 00:20:20,869 --> 00:20:22,813 آیا شما هم با عصبانیت مشکل داشتید؟ 436 00:20:22,860 --> 00:20:24,116 خانم لیمونهد، 437 00:20:24,150 --> 00:20:25,828 با خیال راحت به اصل مطلب برسید با این سوالات 438 00:20:25,875 --> 00:20:28,019 حرف من این است که آقای آکوستا الگو دارد 439 00:20:28,053 --> 00:20:29,121 از تصمیم گیری های بی پروا 440 00:20:29,153 --> 00:20:31,923 که زندگی هر دو را به خطر می اندازد و زندگی دیگران 441 00:20:31,962 --> 00:20:34,399 من نسبتاً مطمئن هستم که یک قاضی هستم آن را مرتبط خواهد یافت. 442 00:20:34,462 --> 00:20:36,641 حالا ممکنه ادامه بدم یا باید با قاضی تماس بگیریم؟ 443 00:20:36,712 --> 00:20:38,024 برو و خودت را خجالت بکش 444 00:20:39,765 --> 00:20:43,069 آقای آکوستا، در نقش شما به عنوان نماینده کلیسا 445 00:20:43,102 --> 00:20:45,408 آیا شما هرگز خود را افشا می کنید پس زمینه کسانی که به آنها خدمت می کنید؟ 446 00:20:46,838 --> 00:20:48,874 خیر 447 00:20:48,906 --> 00:20:51,955 به نظر شما کارولین هاپکینز به شما اجازه می داد 448 00:20:52,002 --> 00:20:55,128 برای کمک به جن گیری او آیا او تاریخ شما را می دانست؟ 449 00:20:58,384 --> 00:20:59,985 من مطمئن نیستم. 450 00:21:00,018 --> 00:21:01,527 باید کاری کنیم 451 00:21:01,584 --> 00:21:03,824 آره موافقم 452 00:21:03,888 --> 00:21:05,424 بیا حرف بزنیم 453 00:21:15,605 --> 00:21:17,574 سلام. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 454 00:21:17,635 --> 00:21:18,862 من می خواهم در یک کلاس شرکت کنم. 455 00:21:18,909 --> 00:21:21,430 من نمی خواهم جنسیت شما را فرض کنم، 456 00:21:21,485 --> 00:21:23,013 اما این یک باشگاه ورزشی مخصوص بانوان است. 457 00:21:23,046 --> 00:21:25,407 - سلام، چطوری؟ - سلام 458 00:21:27,317 --> 00:21:29,185 من یک مرد هستم. 459 00:21:29,219 --> 00:21:32,923 و شما می دانید که این است تعریف جنسیت گرایی درسته؟ 460 00:21:32,957 --> 00:21:33,958 یک باشگاه ورزشی دیگر در پایین خیابان وجود دارد 461 00:21:33,990 --> 00:21:36,060 که از حضور شما استقبال می شود. 462 00:21:36,093 --> 00:21:37,490 ببخشید روز خوبی داشته باشید. 463 00:21:37,529 --> 00:21:38,996 مناسب 4 زن. 464 00:21:39,028 --> 00:21:42,232 ساعت 9:30 کاملا رزرو شده است. 465 00:21:42,266 --> 00:21:43,902 من می توانم شما را به لیست انتظار اضافه کنم ... 466 00:21:53,344 --> 00:21:56,080 گذشته را نابود کن 467 00:22:05,655 --> 00:22:07,591 هشت میلیون دلار. 468 00:22:08,625 --> 00:22:10,360 من آن را یک سؤال با اعتماد به نفس می نامم. 469 00:22:10,393 --> 00:22:12,930 هست. خانم لیمونهد فکر می کند او ما را در حال فرار دارد 470 00:22:12,962 --> 00:22:13,998 آیا او؟ 471 00:22:14,030 --> 00:22:15,865 بله. پدر آمارا را هم می خواهند 472 00:22:15,899 --> 00:22:17,168 از روحانیت حذف شد 473 00:22:17,200 --> 00:22:19,768 و قولی که دیوید آکوستا منصوب نخواهد شد. 474 00:22:19,793 --> 00:22:22,072 - خب چیکار کنیم؟ - به آنها گفتم نیاز داریم 475 00:22:22,105 --> 00:22:24,008 یک روز برای در نظر گرفتن شمارنده. 476 00:22:33,651 --> 00:22:35,053 آره؟ 477 00:22:43,027 --> 00:22:45,509 ما تلاش را رد خواهیم کرد برای جلوگیری از تشریفات 478 00:22:47,197 --> 00:22:49,977 اگر برای کلیسا هزینه دارد، نکنید. 479 00:22:51,869 --> 00:22:55,773 دیوید 480 00:22:57,074 --> 00:22:58,843 چگونه این را بگویم؟ 481 00:22:58,875 --> 00:23:01,945 من فقط میام بیرون و میگم 482 00:23:01,979 --> 00:23:03,981 باشه 483 00:23:05,695 --> 00:23:07,328 من همیشه عاشقت بودم 484 00:23:07,390 --> 00:23:09,990 تمام آن زمان 485 00:23:10,024 --> 00:23:12,861 تو و جولیا 486 00:23:12,893 --> 00:23:15,414 برای همین داشتم از شما دو نفر دور باشم 487 00:23:15,476 --> 00:23:18,901 فقط... نتونستم نشونش بدم. 488 00:23:19,866 --> 00:23:22,170 و حالا... 489 00:23:22,202 --> 00:23:25,606 وقتی دیروز دیدمت... 490 00:23:25,640 --> 00:23:28,576 من متوجه مشکلم شدم دیگه خواهرم نبود 491 00:23:28,610 --> 00:23:31,212 این بود... خدا. 492 00:23:31,245 --> 00:23:33,782 آیا می توانید آن را باور کنید؟ 493 00:23:33,815 --> 00:23:35,816 خدایا 494 00:23:44,225 --> 00:23:46,228 آیا تا به حال به من فکر می کنی؟ 495 00:23:47,828 --> 00:23:49,063 همیشه؟ 496 00:24:17,432 --> 00:24:19,861 - من باید ... - چی؟ 497 00:24:20,525 --> 00:24:21,932 برو؟ 498 00:24:22,588 --> 00:24:23,876 اینجا جای شماست 499 00:24:25,232 --> 00:24:28,869 اوه، باید، اوم... 500 00:24:28,902 --> 00:24:31,073 من باید درس بخونم 501 00:24:34,409 --> 00:24:35,877 بله 502 00:24:38,278 --> 00:24:40,982 یکی از خطرات زندگی در کنار یک کلیسا 503 00:24:42,115 --> 00:24:44,118 دراز کشیدن سخت است. 504 00:24:50,024 --> 00:24:51,951 دیوید؟ 505 00:24:52,037 --> 00:24:55,256 راه های دیگری هم وجود دارد برای خدمت به کلیسا 506 00:24:55,318 --> 00:24:57,349 لازم نیست باهاش ​​ازدواج کنی 507 00:25:08,742 --> 00:25:10,944 من با ASPCA تماس می گیرم. 508 00:25:14,449 --> 00:25:16,022 روز بد؟ 509 00:25:16,053 --> 00:25:17,419 بهترین نیست. 510 00:25:17,451 --> 00:25:19,720 خیلی شیاطین برای مبارزه؟ 511 00:25:19,755 --> 00:25:21,733 بچه ها در موردش صحبت می کردند 512 00:25:21,780 --> 00:25:23,272 همه ماجراهای شما 513 00:25:23,327 --> 00:25:26,122 جن گیری و تعقیب شیاطین. 514 00:25:26,177 --> 00:25:27,731 هیجان انگیز به نظر می رسد. 515 00:25:27,770 --> 00:25:29,434 آنقدرها که به نظر می رسد هیجان انگیز نیست. 516 00:25:31,411 --> 00:25:33,145 به همین دلیل به شما تسبیح دادند؟ 517 00:25:33,187 --> 00:25:34,155 چی؟ 518 00:25:34,200 --> 00:25:38,745 اوه، تسبیح در گاراژ. 519 00:25:38,815 --> 00:25:41,151 چه چیزی می خواهی از من بپرسی اندی؟ 520 00:25:41,221 --> 00:25:43,010 من نمی دانم. یعنی کی بهت داده؟ 521 00:25:43,044 --> 00:25:44,513 بن باشکوه بود؟ 522 00:25:44,546 --> 00:25:45,914 - نه - پس... 523 00:25:45,946 --> 00:25:47,782 لازم نیست نگران او باشم؟ 524 00:25:49,017 --> 00:25:50,184 نه، شما این کار را نمی کنید. 525 00:25:50,218 --> 00:25:52,988 نه، باشه باشه 526 00:25:57,892 --> 00:26:00,128 هی، داری بی رمق میشی عزیزم؟ 527 00:26:00,161 --> 00:26:01,763 چی؟ 528 00:26:01,796 --> 00:26:03,798 آیا من... 529 00:26:06,300 --> 00:26:07,801 خیر 530 00:26:07,835 --> 00:26:09,871 باشه باشه 531 00:26:09,904 --> 00:26:11,269 خوب 532 00:26:13,641 --> 00:26:14,843 اگه من بودم مشکلی پیش میاد؟ 533 00:26:16,644 --> 00:26:19,780 - اگر شما در حال تبدیل شدن به unlapsed؟ - آره 534 00:26:19,814 --> 00:26:22,183 آره شاید. 535 00:26:22,215 --> 00:26:23,918 منظورم همون مشکله ما باید داشته باشیم 536 00:26:23,952 --> 00:26:26,288 اگر برای درمان تلاش کردی سرماخوردگی دختران با زالو 537 00:26:26,320 --> 00:26:28,289 این خرافه است. 538 00:26:28,314 --> 00:26:30,489 این حرف های شماست نه من 539 00:26:32,260 --> 00:26:34,563 خب امروز شنیدم دکتر صحبت در مورد تجویز 540 00:26:34,596 --> 00:26:38,429 کلرپرومازین و آریپیپرازول و تمرینات تروما، 541 00:26:38,476 --> 00:26:40,648 و متوجه شدم صداش میاد درست مثل زالو 542 00:26:40,711 --> 00:26:42,013 صداش اومد... 543 00:26:44,820 --> 00:26:46,423 چی؟ 544 00:26:47,801 --> 00:26:49,942 چی؟ 545 00:26:53,590 --> 00:26:55,817 - چی؟ - دست نگه دار 546 00:26:55,849 --> 00:26:57,318 بن؟ 547 00:26:57,352 --> 00:26:59,357 نیاز دارم که نگاه کنی به چیزی برای من 548 00:26:59,412 --> 00:27:03,190 بنابراین، به چیزی که من فکر می کنم، در کل این تجارت ... 549 00:27:07,625 --> 00:27:10,431 من فقط وارد شدم و به ده نفر از آنها اشاره کرد. 550 00:27:10,463 --> 00:27:12,908 خیلی ناراحت شدند که فرستادند نگهبان بعد از من 551 00:27:14,897 --> 00:27:16,700 این چه احساسی به شما دست داد؟ 552 00:27:16,787 --> 00:27:18,222 هیجان زده. 553 00:27:18,287 --> 00:27:20,740 قوی واقعا خوبه 554 00:27:22,356 --> 00:27:24,358 خوب 555 00:27:26,089 --> 00:27:27,572 کار خوب 556 00:27:29,937 --> 00:27:31,940 حالا چی؟ 557 00:27:39,272 --> 00:27:41,108 مرحله بعدی 558 00:27:41,176 --> 00:27:43,807 "انگار" را عملی می کند، 559 00:27:43,862 --> 00:27:46,955 و من مطمئن نیستم که شما برای آن آماده باشید. 560 00:27:48,073 --> 00:27:50,007 عزت نفس واقعی 561 00:27:50,041 --> 00:27:52,845 نیاز به اقدام واقعی دارد 562 00:27:52,892 --> 00:27:54,499 عده ای هستند 563 00:27:54,556 --> 00:27:57,087 که تا خط می آیند... 564 00:27:57,578 --> 00:27:59,578 سپس باید به عقب برگردند. 565 00:28:02,187 --> 00:28:04,856 سپس تعداد کمی وجود دارد 566 00:28:04,889 --> 00:28:08,060 که حاضرند از این خط عبور کنند. 567 00:28:08,092 --> 00:28:11,162 شما کدوم هستید؟ 568 00:28:11,996 --> 00:28:15,099 - من یک اسلحه خریدم. - میدونم 569 00:28:15,132 --> 00:28:18,236 اما آیا می دانید چگونه از آن استفاده کنید؟ 570 00:28:18,268 --> 00:28:21,140 و شما به بیش از یک مورد نیاز خواهید داشت. 571 00:28:25,110 --> 00:28:27,012 اگه تمرین کنم چی؟ 572 00:28:36,787 --> 00:28:38,790 آدم. 573 00:28:42,646 --> 00:28:44,295 این آدم است. 574 00:28:44,329 --> 00:28:46,264 او یک تیرانداز است. 575 00:28:46,296 --> 00:28:48,165 او مرد خوبی است. 576 00:28:48,198 --> 00:28:51,163 او یکی از 59 نفر است من به دنیا اعتماد دارم 577 00:28:51,233 --> 00:28:52,368 سلام 578 00:28:52,428 --> 00:28:54,258 او اینجاست تا کمک کند. 579 00:28:54,303 --> 00:28:56,205 بنابراین، اگر جدی می گویید، 580 00:28:56,259 --> 00:29:00,092 او به شما کمک خواهد کرد که تبدیل شوید مسلط به اسلحه 581 00:29:02,038 --> 00:29:05,764 بنابراین، این لحظه قرص قرمز شماست. 582 00:29:05,842 --> 00:29:08,211 از کدام راه می خواهید بروید؟ 583 00:29:13,215 --> 00:29:14,984 من برای این وقت ندارم، لیلاند. 584 00:29:15,018 --> 00:29:16,595 صبر کن 585 00:29:18,088 --> 00:29:20,290 یک لحظه به او فرصت دهید. 586 00:29:25,861 --> 00:29:28,764 - دفتر کوچک ناز - ممنون 587 00:29:28,798 --> 00:29:30,067 اون چیه؟ 588 00:29:30,099 --> 00:29:31,417 من قبلا کوهنورد بودم 589 00:29:31,464 --> 00:29:32,971 آه، من حدس نمی زدم. 590 00:29:33,010 --> 00:29:34,979 پس میخواستی حرف بزنی... 591 00:29:35,019 --> 00:29:36,921 مزخرفات مقدس! اون چی بود؟ 592 00:29:36,954 --> 00:29:37,989 این یک گربه است. 593 00:29:38,021 --> 00:29:39,424 به نظر می رسد یک شیطان است. 594 00:29:39,456 --> 00:29:43,102 نه، این فقط یک گربه است که مرا دوست ندارد. 595 00:29:43,172 --> 00:29:44,196 باشه 596 00:29:44,250 --> 00:29:46,703 پس میخواستی حرف بزنی در مورد دفاع 597 00:29:46,758 --> 00:29:49,899 بله، فکر می کنم نیاز دارد دفاع کردن را متوقف کند 598 00:29:49,933 --> 00:29:53,037 شما به آنها اجازه پاره کردن عدم علم جن گیری 599 00:29:53,070 --> 00:29:56,874 حالا شما نیاز به پاره کردن غیر علم روانپزشکی 600 00:29:56,906 --> 00:30:00,200 دکتر لینچ-گیلز، شما کلرپرومازین تجویز کرد 601 00:30:00,255 --> 00:30:03,046 - و آریپیپرازول برای کارولین؟ - بله. 602 00:30:03,079 --> 00:30:04,466 دکتر کجا بودی 603 00:30:04,536 --> 00:30:07,646 در 6 آگوست 2019؟ 604 00:30:07,716 --> 00:30:10,146 در تعطیلات. 605 00:30:10,209 --> 00:30:13,326 در یک سفر دریایی، با حمایت مالی همان شرکت داروسازی 606 00:30:13,373 --> 00:30:14,966 که کلرپرومازین را تولید می کند. 607 00:30:15,029 --> 00:30:16,273 هر شرکت داروسازی 608 00:30:16,306 --> 00:30:18,192 حامیان رویدادها برای صنعت پزشکی 609 00:30:18,262 --> 00:30:19,950 مطلقاً هیچ ارتباطی ندارد در مورد نحوه رفتار ما ... 610 00:30:19,975 --> 00:30:24,862 هفت مورد مورد تایید FDA وجود دارد نسل اول ضد روان پریشی، 611 00:30:24,909 --> 00:30:26,782 - و ده نسل دوم ... - یازده 612 00:30:26,816 --> 00:30:30,495 ... یازده نسل دوم ضد روان پریشی 613 00:30:30,526 --> 00:30:33,482 پس چرا کلرپرومازین؟ و آریپیپرازول برای کارولین؟ 614 00:30:33,522 --> 00:30:34,991 مثل هر داروی روانپزشکی، 615 00:30:35,023 --> 00:30:37,226 تجویز یک نوع هنر است. 616 00:30:37,260 --> 00:30:39,372 دکتر کلرپرومازین بزن و آریپیپرازول 617 00:30:39,419 --> 00:30:41,164 - عوارض جانبی دارد؟ - آنها انجام می دهند. 618 00:30:41,196 --> 00:30:43,199 سرگیجه، حالت تهوع، 619 00:30:43,232 --> 00:30:45,969 - خواب آلودگی، افکار خودکشی. - دکتر لینچ-گیلز 620 00:30:46,001 --> 00:30:48,204 اظهار داشت که کارولین دو بار تلاش کرد 621 00:30:48,238 --> 00:30:50,307 بعد از جن گیری خودش را بکشد. 622 00:30:50,339 --> 00:30:52,586 همه این تلاش ها بود در حالی که او مصرف می کرد 623 00:30:52,641 --> 00:30:55,111 دارویی که تجویز کرده؟ 624 00:30:55,144 --> 00:30:58,055 - درست است. - آیا داروهای ضد روان پریشی وجود دارد؟ 625 00:30:58,080 --> 00:31:00,183 که افکار خودکشی ندارند 626 00:31:00,215 --> 00:31:02,284 - به عنوان یک عارضه جانبی؟ - کلوزاپین 627 00:31:02,317 --> 00:31:05,322 بنابراین، چرا یک روانپزشک نمی خواهد مثل دکتر لینچ-گیلز 628 00:31:05,385 --> 00:31:06,721 کلوزاپین تجویز کنم؟ 629 00:31:08,423 --> 00:31:10,026 گران است. 630 00:31:10,058 --> 00:31:11,917 بنابراین، دکتر لینچ-گیلس بیمار خود را قرار داد 631 00:31:11,980 --> 00:31:13,714 روی یک داروی ارزانتر 632 00:31:13,769 --> 00:31:16,261 ثابت شده است که باعث ایجاد مردم می شود خود را بکشند؟ 633 00:31:16,331 --> 00:31:18,268 - اعتراض - دکتر بوگز شاهد شماست. 634 00:31:18,300 --> 00:31:21,087 من فقط از او می پرسم سوالات به عنوان یک متخصص 635 00:31:21,142 --> 00:31:23,173 دکتر نظری دارید 636 00:31:23,205 --> 00:31:27,408 در مورد ترومای دکتر لینچ-گیلز تمرین های مفهوم سازی؟ 637 00:31:27,478 --> 00:31:30,312 بله، این یک درمان تجربی افراطی است. 638 00:31:30,346 --> 00:31:33,116 در اینجا یک متخصص با شما موافق است 639 00:31:33,148 --> 00:31:36,466 در این مقاله درروانشناس خوب. 640 00:31:36,513 --> 00:31:37,700 میتونی بخونی کی نوشته؟ 641 00:31:37,755 --> 00:31:39,221 بله. 642 00:31:39,254 --> 00:31:40,583 دکتر لینچ-گیلز. 643 00:31:40,645 --> 00:31:44,336 خخخ و چه می نویسد... آنجا؟ 644 00:31:44,377 --> 00:31:47,280 "این روش درمانی افراطی 645 00:31:47,314 --> 00:31:50,826 "می تواند یک تور با راهنما باشد از جهنم شخصی خودشان 646 00:31:50,881 --> 00:31:52,385 "بدون مسکن 647 00:31:52,427 --> 00:31:54,530 «و اگر متخصص بهداشت روان 648 00:31:54,555 --> 00:31:55,891 "وقت آنها را نمی گیرد، 649 00:31:55,916 --> 00:31:58,055 بیمار به پایان خواهد رسید بدتر از قبل." 650 00:31:58,109 --> 00:31:59,660 به قول خودش کلمات، آیا ممکن نیست 651 00:31:59,692 --> 00:32:01,429 که روش های درمانی او 652 00:32:01,462 --> 00:32:04,765 ممکن است به همان اندازه مسئول باشد ... اگر مسئولیت پذیرتر نیست... 653 00:32:04,811 --> 00:32:07,709 برای کارولین بدتر شدن سلامت روان؟ 654 00:32:07,788 --> 00:32:10,224 بله. قطعا. 655 00:32:10,258 --> 00:32:11,759 کار شگفت انگیز. 656 00:32:11,793 --> 00:32:14,062 با تشکر کاش می توانستم اعتبار کامل را بگیرم. 657 00:32:14,094 --> 00:32:16,531 ایده دوستت بود 658 00:32:18,576 --> 00:32:21,303 بنابراین، مشکل فقط آنها هستند روانپزشکان مزاحم؟ 659 00:32:21,335 --> 00:32:24,271 اگر فقط جن گیران کنترل کامل داشتند... 660 00:32:24,305 --> 00:32:25,774 صدای کمی تلخ در آنجا، خانم لیمونهد. 661 00:32:25,806 --> 00:32:28,075 بیایید ببینیم که چگونه این نگه می دارد. 662 00:32:28,108 --> 00:32:29,510 دکتر بوچارد؟ 663 00:32:29,544 --> 00:32:31,580 - بله؟ - من هیچ نظری نداشتم 664 00:32:31,613 --> 00:32:34,583 متخصصان سلامت روان چنین شیادهای بی تاثیری بودند. 665 00:32:34,615 --> 00:32:37,152 فردا شما را دوباره عزل می کنیم 666 00:32:37,184 --> 00:32:38,386 بر اساس آنچه دیدید 667 00:32:38,420 --> 00:32:40,488 هرچند باید اعتراف کنم 668 00:32:40,521 --> 00:32:43,391 - به نظر می رسد که شما مدام طرف ها را در هم می چرخانید. - هوم 669 00:32:43,424 --> 00:32:45,393 دانستن آن سخت است وفاداری شما کجاست 670 00:32:45,427 --> 00:32:47,362 - بیعت من به حق است. - در مورد آن خواهیم دید. 671 00:32:47,394 --> 00:32:48,800 ساعت 9:00 می بینمت. 672 00:32:52,600 --> 00:32:54,603 او چه می داند که شما را زیر پا بگذارد؟ 673 00:32:56,730 --> 00:32:58,892 همه چیز 674 00:33:05,814 --> 00:33:07,615 نه، نه. این طبیعی شماست 675 00:33:07,649 --> 00:33:09,517 نقطه هدف وجود دارد. 676 00:33:09,550 --> 00:33:10,818 ببینید، حالا وقتی اسلحه را بلند می کنید، 677 00:33:10,852 --> 00:33:12,554 نقطه هدف طبیعی شما با هدف همسو می شود 678 00:33:12,568 --> 00:33:15,068 پس آتش 679 00:33:15,115 --> 00:33:16,521 و یادت باشه... 680 00:33:16,560 --> 00:33:18,427 فشار دهید، نکشید. 681 00:33:22,331 --> 00:33:23,332 اووو 682 00:33:23,366 --> 00:33:25,102 بهتر است. 683 00:33:25,135 --> 00:33:26,737 در آن نگه دارید. 684 00:33:26,768 --> 00:33:28,304 تا حالا به کسی شلیک کردی؟ 685 00:33:28,337 --> 00:33:29,572 تمام وقت. 686 00:33:29,606 --> 00:33:30,854 - جدی؟ - آره 687 00:33:30,893 --> 00:33:32,474 اینطوری در آن خوب می شوید. 688 00:33:32,538 --> 00:33:33,607 مردم را می کشی 689 00:33:44,187 --> 00:33:46,156 فارغ التحصیلی شما! 690 00:33:48,859 --> 00:33:53,453 شما دیگر تابع «انگار» نیستید. 691 00:33:53,516 --> 00:33:55,320 تبریک میگم 692 00:33:56,767 --> 00:33:58,703 اوه، آخرین چیز. 693 00:33:58,735 --> 00:34:01,818 Fit 4 Women به عنوان هدف کار نمی کند. 694 00:34:01,881 --> 00:34:03,682 چی؟ چرا نه؟ 695 00:34:03,724 --> 00:34:05,526 مردم شما را دیدند. 696 00:34:05,558 --> 00:34:08,262 آنها قبلاً افزایش یافته اند اقدامات امنیتی آنها 697 00:34:08,295 --> 00:34:10,430 حتی قبل از تو جلوی تو را خواهند گرفت خیابان را پیچید 698 00:34:10,463 --> 00:34:14,034 نه، ما به یک هدف جدید نیاز داریم. 699 00:34:14,067 --> 00:34:17,215 جایی که مردم اعتماد دارند، آسیب پذیر... 700 00:34:17,278 --> 00:34:19,403 مثل اوم... 701 00:34:20,012 --> 00:34:21,375 مغازه عروسی؟ 702 00:34:25,479 --> 00:34:26,447 خیر 703 00:34:26,479 --> 00:34:29,383 ببینیم... 704 00:34:29,416 --> 00:34:30,985 آه 705 00:34:31,017 --> 00:34:32,887 گروه نماز به رهبری این مرد. 706 00:34:32,920 --> 00:34:35,023 او یک کشیش در حال آموزش است ... بدون این ریش... 707 00:34:35,055 --> 00:34:37,958 و او یک گروه دعا را رهبری می کند در یک کلیسای نزدیک 708 00:34:37,992 --> 00:34:39,459 اما من... 709 00:34:39,492 --> 00:34:40,862 اما این زنان نیست. 710 00:34:40,894 --> 00:34:43,563 اکثراً گروه دعای بانوان است. 711 00:34:43,597 --> 00:34:45,800 و از همه مهمتر، 712 00:34:45,833 --> 00:34:47,401 آنها با هم گروه بندی می شوند 713 00:34:47,434 --> 00:34:50,371 و نگهبان ندارند. 714 00:34:50,403 --> 00:34:52,072 می توانستی فرار کنی 715 00:34:53,606 --> 00:34:55,543 چی؟ 716 00:34:55,575 --> 00:34:58,378 اوه، متوجه شدم. 717 00:34:58,412 --> 00:35:00,144 من الان خیلی طلب دارم؟ 718 00:35:00,198 --> 00:35:01,901 باشه 719 00:35:01,941 --> 00:35:04,052 برو خونه فراموش کن هر یک از این اتفاق افتاده است 720 00:35:04,084 --> 00:35:06,362 تو برگردی به زندگیت 721 00:35:06,417 --> 00:35:07,621 چه زمانی؟ 722 00:35:11,322 --> 00:35:12,824 آیا می توانم به شما اعتماد کنم؟ 723 00:35:13,499 --> 00:35:14,757 بله. 724 00:35:22,503 --> 00:35:25,440 سپس برای شما یک سیگنال می فرستم. 725 00:35:25,472 --> 00:35:27,507 "S.O.I." 726 00:35:27,541 --> 00:35:29,443 این یعنی چی؟ 727 00:35:29,476 --> 00:35:32,012 «قتل عام بیگناهان». 728 00:35:32,046 --> 00:35:34,515 باحال است، درست است؟ 729 00:35:34,548 --> 00:35:36,351 آماده باش 730 00:35:50,354 --> 00:35:53,322 چند سال هستی یک روانشناس دارای مجوز، دکتر؟ 731 00:35:53,362 --> 00:35:54,377 هفت. 732 00:35:54,434 --> 00:35:56,222 اما شما اخیراً شغل خود را تغییر داده اید؟ 733 00:35:56,260 --> 00:35:57,776 نه من هنوز روانشناسم 734 00:35:57,822 --> 00:36:00,903 من مشتریان را ارزیابی می کنم و پیشنهاد می کنم نظر حرفه ای من 735 00:36:00,951 --> 00:36:02,138 اما در یک زمینه بسیار متفاوت. 736 00:36:02,185 --> 00:36:03,587 نه، نقش من ثابت می ماند. 737 00:36:03,620 --> 00:36:04,888 ارزیاب بی طرف 738 00:36:04,921 --> 00:36:06,208 آیا دین را انتخاب نکردی 739 00:36:06,263 --> 00:36:08,524 - بیش از علم در نقش جدید شما؟ - نه 740 00:36:08,558 --> 00:36:09,960 من یک آتئیست هستم. 741 00:36:09,993 --> 00:36:11,962 که ربطی نداره با عملکرد حرفه ای من 742 00:36:12,003 --> 00:36:15,064 پس به نظر حرفه ای شما آیا کارولین هاپکینز تسخیر شده بود؟ 743 00:36:15,111 --> 00:36:16,689 DSM-5 تشخیص نمی دهد 744 00:36:16,728 --> 00:36:18,345 - تملک ... - بله یا نه دکتر؟ 745 00:36:18,392 --> 00:36:19,303 بذار جواب بده 746 00:36:19,335 --> 00:36:21,205 سوال آن طور که او می خواهد 747 00:36:24,941 --> 00:36:27,310 DSM-5 یک راهنمای حیاتی است، 748 00:36:27,343 --> 00:36:29,512 اما همچنین در ویرایش پنجم خود است. 749 00:36:29,546 --> 00:36:32,078 این در مورد آزمون و خطا است. 750 00:36:32,148 --> 00:36:36,552 و دکتر لینچ-گیلز، در انجام آن آزمون و خطا، 751 00:36:36,585 --> 00:36:39,086 به سلامتی کارولین کمک کرد. 752 00:36:39,126 --> 00:36:40,758 ببخشید آقای دکتر، به من می گویید... 753 00:36:40,813 --> 00:36:42,917 من این را به شما می گویم من یک تجربه گرا هستم، خانم. 754 00:36:42,987 --> 00:36:46,894 بعد از جن گیری دیدم یک کارولین هاپکینز سالم 755 00:36:46,964 --> 00:36:49,371 او خوشحال و دوست داشتنی بود. 756 00:36:49,404 --> 00:36:51,206 از زمان مراقبت دکتر لینچ-گیلز، 757 00:36:51,239 --> 00:36:54,222 من یک کارولین را دیده ام که گرفته است چرخشی برای بدتر شدن 758 00:36:54,269 --> 00:36:58,346 فکر می کنم دکتر لینچ-گیلز باید از مراقبت از او دست بردارد 759 00:36:58,378 --> 00:37:01,248 پس واقعا روحت را فروختی؟ 760 00:37:01,282 --> 00:37:02,605 برو به جهنم لیمونهد 761 00:37:02,667 --> 00:37:04,997 از او یک سوال واقعی بپرس یا جهنم را ببند 762 00:37:05,043 --> 00:37:06,254 آیا این به این دلیل است که شما در یک رابطه هستید 763 00:37:06,278 --> 00:37:07,856 - با دیوید آکوستا؟ - اوه خدای من! 764 00:37:07,896 --> 00:37:09,075 من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه شدم که شما دریافت کرده اید 765 00:37:09,106 --> 00:37:10,487 - خیلی باهاش آشناست - شوخی میکنی؟ 766 00:37:10,512 --> 00:37:11,418 این ترور شخصیت است 767 00:37:11,443 --> 00:37:13,063 - و من قدرش را نمی دانم ... - هر چیزی برای برنده شدن در یک پرونده، 768 00:37:13,102 --> 00:37:14,141 - ... و من آن را تحمل نمی کنم. - درسته؟ 769 00:37:14,196 --> 00:37:15,647 - من هر کاری می کنم که جلوی تو رو بگیرم... - دفعه قبل چی بود... 770 00:37:19,551 --> 00:37:22,181 من با گفتن شروع می کنم من با این موافق نیستم. 771 00:37:23,989 --> 00:37:27,056 اما کارولین هاپکینز می خواهد حل و فصل کند... 772 00:37:27,134 --> 00:37:29,138 برای هزینه های پزشکی 773 00:37:32,397 --> 00:37:34,622 - ما می توانیم آن کار را انجام دهیم. - واقعا؟ 774 00:37:34,692 --> 00:37:37,130 فکر می‌کنید می‌توانید این کار را انجام دهید؟ 775 00:37:37,200 --> 00:37:39,805 خوب، شما باید کلیسا را ​​دوست داشته باشید. 776 00:37:44,375 --> 00:37:45,477 کار خوب، رنی. 777 00:37:45,509 --> 00:37:47,513 در هر زمان، جناب عالی. 778 00:38:02,426 --> 00:38:03,895 بازش کن 779 00:38:03,928 --> 00:38:05,371 دخترا کجان 780 00:38:05,433 --> 00:38:07,191 - من آنها را در خود جمع کردم. - و این کار کرد؟ 781 00:38:07,238 --> 00:38:09,535 خوب، به آنها گفتم اگر ساکت شوند، 782 00:38:09,567 --> 00:38:10,839 ما می خواهیم گربه را نگه داریم. 783 00:38:13,772 --> 00:38:15,407 چیست؟ 784 00:38:15,439 --> 00:38:16,955 خب من به بقیه هدیه گرفتم 785 00:38:17,002 --> 00:38:18,844 فکر کردم باید برات هم یکی بگیرم 786 00:38:24,515 --> 00:38:26,218 - نور است. - مممم 787 00:38:27,886 --> 00:38:30,022 کمی فکر کردم در مورد زمان شما در اینجا، 788 00:38:30,055 --> 00:38:34,292 و آه، شغل جدید شما، و این جن گیری 789 00:38:34,326 --> 00:38:38,159 و فهمیدم که دلت براش تنگ شده 790 00:38:38,222 --> 00:38:39,498 خانم چی؟ 791 00:38:39,531 --> 00:38:41,000 کوهنوردی. 792 00:38:41,033 --> 00:38:42,987 و "نه" نگویید. منظورم این است که شما با آن سروکار دارید 793 00:38:43,066 --> 00:38:47,672 شیاطین و قاتلان، و افرادی که کارهای بد انجام می دهند 794 00:38:47,705 --> 00:38:48,873 این انتقال است، می دانید؟ 795 00:38:48,906 --> 00:38:50,228 اینجا نیویورک است. 796 00:38:50,253 --> 00:38:51,555 افرادی که در اینجا کارهای بدی انجام می دهند 797 00:38:51,636 --> 00:38:53,971 مانند بالا رفتن از یک کوه در آنجا است. 798 00:38:54,697 --> 00:38:55,900 به هر حال بازش کن 799 00:38:59,428 --> 00:39:01,428 _ 800 00:39:01,453 --> 00:39:03,117 شما باید تور را انتخاب کنید اورست در بهار 801 00:39:03,187 --> 00:39:04,804 من اینجا می مانم. 802 00:39:04,859 --> 00:39:06,658 من از دخترا مراقبت میکنم 803 00:39:06,692 --> 00:39:08,648 من پدر می شوم 804 00:39:10,395 --> 00:39:12,431 باید بری من خواهم ماند. 805 00:39:13,998 --> 00:39:15,834 فقط دوستت دارم 806 00:39:28,410 --> 00:39:30,003 دارم میکشمش 807 00:39:41,267 --> 00:39:42,395 دیوید 808 00:40:04,446 --> 00:40:06,615 من باید یک گروه نماز را رهبری کنم. 809 00:40:10,151 --> 00:40:12,420 تا زمانی که به من دست نزنی از اینجا نمی روم. 810 00:40:42,285 --> 00:40:45,081 ماتریس، عزیزم. 811 00:40:45,142 --> 00:40:48,045 چرا-چرا این گروه دعاست فقط برای زنان؟ 812 00:40:48,097 --> 00:40:50,767 مطمئنی؟ چون این چیزی نیست که می گوید. 813 00:40:50,800 --> 00:40:53,336 با من حرف میزنی خانم؟ 814 00:41:00,491 --> 00:41:02,176 بوم. 815 00:41:02,744 --> 00:41:04,146 بوم. 816 00:41:30,519 --> 00:41:33,753 _ 817 00:41:33,816 --> 00:41:35,979 ای رقت انگیز، مسخره... 818 00:41:39,167 --> 00:41:43,318 رقت بار و بی فایده پسر عوضی! 819 00:41:58,614 --> 00:42:01,049 _ 820 00:42:01,801 --> 00:42:03,486 _ 821 00:42:08,596 --> 00:42:10,618 _ 822 00:42:16,294 --> 00:42:21,294