1
00:00:07,075 --> 00:00:10,075
_

2
00:00:11,099 --> 00:00:13,411
- شما در حال آموزش برای کشیش شدن هستید؟
- من هستم.

3
00:00:13,412 --> 00:00:15,070
همچنین یک ارزیاب.

4
00:00:15,071 --> 00:00:16,607
من و همکارم بن استخدام شدیم

5
00:00:16,608 --> 00:00:17,728
توسط کلیسا برای بررسی

6
00:00:17,731 --> 00:00:19,221
پدیده غیر قابل توضیح،

7
00:00:19,224 --> 00:00:20,224
و توصیه کند که آیا

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,196
باید جن گیری وجود داشته باشد
یا تحقیقات بیشتر

9
00:00:22,197 --> 00:00:24,498
مالکیت بسیار شبیه به جنون است.

10
00:00:24,499 --> 00:00:26,858
جنون شباهت زیادی به مالکیت دارد.

11
00:00:26,859 --> 00:00:29,336
من به کسی نیاز دارم که به من کمک کند
تمایز بین این دو

12
00:00:29,337 --> 00:00:30,638
من به همه اینها اعتقاد ندارم.

13
00:00:30,639 --> 00:00:31,839
شیاطین و مالکیت

14
00:00:31,840 --> 00:00:32,909
اشکالی ندارد.

15
00:00:32,910 --> 00:00:34,708
برایت مهم نیست که من باور نمی کنم؟

16
00:00:34,709 --> 00:00:35,976
من نمی کنم.

17
00:00:35,977 --> 00:00:38,045
یک شبه به یک فرصت رسیدیم.

18
00:00:38,046 --> 00:00:41,464
- یکی دیگر از روانشناسان قانونی.
- شما فقط می خواهید واژگون شوید

19
00:00:41,465 --> 00:00:42,916
هر کاری که من روی این دو مورد انجام دادم؟

20
00:00:42,917 --> 00:00:44,476
استدلال برای آزادی مجرم،

21
00:00:44,477 --> 00:00:46,220
- بی گناه را زندانی کنیم؟
- آره

22
00:00:46,221 --> 00:00:48,764
در اینجا مهمترین آنها است
چیزی که باید در مورد دیوید به خاطر بسپارید:

23
00:00:48,765 --> 00:00:51,391
او خود را به عنوان این مرد خوب می فروشد

24
00:00:51,392 --> 00:00:54,762
اما از او در مورد
بار دوم خدا را دید

25
00:00:54,763 --> 00:00:56,897
این مرد تاونسند، او را می شناسید؟

26
00:00:56,898 --> 00:00:59,660
من او را دیده ام. به شکل های دیگر...

27
00:00:59,661 --> 00:01:02,169
متاسفم حواس شما را پرت می کنم؟

28
00:01:06,441 --> 00:01:08,509
شش نوع تملک وجود دارد.

29
00:01:08,510 --> 00:01:10,244
اول تسخیر شیطانی است.

30
00:01:10,245 --> 00:01:12,179
زمانی است که یک شیطان می گیرد
بر روی بدن یک فرد

31
00:01:12,180 --> 00:01:13,347
بدون رضایت آنها

32
00:01:13,348 --> 00:01:14,848
این همان چیزی است که در اکثر فیلم ها می بینید.

33
00:01:14,849 --> 00:01:16,975
این شامل صحبت کردن به زبان است،

34
00:01:16,976 --> 00:01:19,332
شخصیت ناگهانی
تغییرات، خشونت ناگهانی،

35
00:01:19,333 --> 00:01:20,867
حتی قدرت مافوق بشری

36
00:01:24,182 --> 00:01:26,193
نوع بعدی تملک
درد جسمی است

37
00:01:26,194 --> 00:01:28,817
این یک بیماری یا یک بیماری است
آسیب ناشی از یک شیطان

38
00:01:28,818 --> 00:01:29,963
بودن در درون یک شخص

39
00:01:29,964 --> 00:01:33,367
تاثیری ندارد
روح، فقط بدن

40
00:01:33,368 --> 00:01:35,602
سوم ظلم شیطانی است.

41
00:01:35,603 --> 00:01:37,932
این زمانی است که شیطان یک نفر را عذاب می دهد،

42
00:01:37,933 --> 00:01:40,209
باعث ایجاد حوادث تلخ در زندگی آنها می شود ...

43
00:01:40,210 --> 00:01:41,875
از دست دادن یک عزیز،

44
00:01:41,876 --> 00:01:43,577
از دست دادن شغل،

45
00:01:43,578 --> 00:01:44,778
یک خانه

46
00:01:44,779 --> 00:01:46,914
اساساً داستان ایوب.

47
00:01:46,915 --> 00:01:50,050
نوع چهارم تملک
هجوم شیطانی است

48
00:01:50,051 --> 00:01:52,732
این زمانی است که موجودات شیطانی
تصاحب یک خانه،

49
00:01:52,733 --> 00:01:54,221
یک شی،

50
00:01:54,222 --> 00:01:56,924
حتی یک حیوان

51
00:01:56,925 --> 00:01:59,126
پنجم، انقیاد شیطانی است.

52
00:01:59,127 --> 00:02:01,365
زمانی است که تسخیر شده است
دیو را دعوت می کند

53
00:02:01,366 --> 00:02:02,629
وارد زندگی آنها شود.

54
00:02:02,630 --> 00:02:04,264
آنها این کار را از طریق بازی انجام می دهند

55
00:02:04,265 --> 00:02:05,933
یا روح خود را به عهد شیطان می‌سپارند.

56
00:02:05,934 --> 00:02:07,234
این یک چیز واقعی است؟

57
00:02:07,235 --> 00:02:08,936
مردم به گرو روح خود؟

58
00:02:08,937 --> 00:02:10,938
این واقعی است که اگر
انسان قدرت می خواهد،

59
00:02:10,939 --> 00:02:13,541
آنها می توانند خود را مبادله کنند
آینده برای آن قدرت

60
00:02:13,542 --> 00:02:14,808
اوه، پس منظور شما از آن به عنوان استعاره است؟

61
00:02:14,809 --> 00:02:17,031
نه، من به بسیاری از چیزهایی که در نظر می گیریم فکر می کنم

62
00:02:17,032 --> 00:02:18,679
استعاره واقعی است

63
00:02:20,749 --> 00:02:22,950
پیامک میزنی؟

64
00:02:22,951 --> 00:02:24,017
نه، من یادداشت می کنم.

65
00:02:24,018 --> 00:02:25,919
ام، و آخرین نوع مالکیت؟

66
00:02:25,920 --> 00:02:27,354
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

67
00:02:27,355 --> 00:02:29,289
شاهزاده می خواهد
ما یک مورد را بررسی کنیم

68
00:02:29,290 --> 00:02:30,758
از وسواس شیطانی

69
00:02:30,759 --> 00:02:32,426
زمانی است که یک فرد ثابت دارد،

70
00:02:32,427 --> 00:02:34,413
افکار طاقت فرسا و غیر منطقی،

71
00:02:34,414 --> 00:02:36,215
آنها را وادار می کند که به شیوه های منحرف عمل کنند.

72
00:02:37,465 --> 00:02:39,199
تشخیص آن سخت است
زیرا این بیشترین است

73
00:02:39,200 --> 00:02:41,168
بسیار کاربردی از
تمام دارایی ها

74
00:02:41,169 --> 00:02:43,503
اما می تواند منجر به افکار خودکشی شود.

75
00:02:43,504 --> 00:02:44,638
و قتل

76
00:02:44,639 --> 00:02:46,439
منظورم اینه که نمیشه این همه شرایط

77
00:02:46,440 --> 00:02:47,891
توضیح روانشناختی دارید؟

78
00:02:47,892 --> 00:02:50,844
مطمئنا به همین دلیل است که شما اینجا هستید.

79
00:02:50,845 --> 00:02:53,947
- آماده؟
- بله من آماده ام.

80
00:02:55,984 --> 00:02:58,118
قبلا اینجوری نبود

81
00:02:58,119 --> 00:03:00,680
منظورم این است که او همیشه بوده است
سخت بر ما، حتی ظالم،

82
00:03:00,681 --> 00:03:03,657
اما او ... خشن شده است.

83
00:03:03,658 --> 00:03:06,480
نمی دانم چه کنم.
ما همه چیز را امتحان کرده ایم:

84
00:03:06,481 --> 00:03:09,029
- درمان، قرص،
- پس... ببخشید، متوجه نشدم.

85
00:03:09,030 --> 00:03:11,899
-این شوهرت هست؟
- اوه، نه. او رئیس من است.

86
00:03:11,900 --> 00:03:14,501
پتی یکی از بهترین اهل محله ما است.

87
00:03:14,502 --> 00:03:17,177
- به او گفتم که می توانیم آن را بررسی کنیم.
- پس تو فکر می کنی رئیست

88
00:03:17,178 --> 00:03:18,296
تسخیر شده است؟

89
00:03:18,297 --> 00:03:20,674
فکر می کنم کارهایی انجام می دهد که نمی تواند کنترلش کند.

90
00:03:20,699 --> 00:03:22,090
مانند...؟

91
00:03:23,511 --> 00:03:25,546
گفتم یک شبه شارژش کنم!

92
00:03:25,547 --> 00:03:28,982
این یک دانه خشخاش لیمو است!
گفتم زغال اخته!

93
00:03:28,983 --> 00:03:32,364
من از نقطه خوب متنفرم!

94
00:03:32,365 --> 00:03:34,559
متوسط ​​سنگین!

95
00:03:34,560 --> 00:03:37,591
خوب، او 67 دستیار را اخراج کرده است
در شش ماه گذشته،

96
00:03:37,592 --> 00:03:40,027
و من یک مجموعه دارم
از تلفن های همراه به دلیل

97
00:03:40,028 --> 00:03:41,725
او مدام آنها را پرتاب می کند.

98
00:03:41,726 --> 00:03:44,865
پتی، می فهمم که این ناخوشایند است،

99
00:03:44,866 --> 00:03:46,867
اما این مانند مالکیت به نظر نمی رسد.

100
00:03:46,868 --> 00:03:48,936
انگار باید باشی
فراخوان منابع انسانی

101
00:03:48,937 --> 00:03:51,024
- آره
- خب، ما زیر 50 کارمند هستیم.

102
00:03:51,025 --> 00:03:53,116
- ما HR نداریم.
- چرا انصراف نمی دهی؟

103
00:03:53,117 --> 00:03:55,069
خوب، من همه دستیارها را استخدام کردم،

104
00:03:55,070 --> 00:03:56,844
و احساس مسئولیت می کنم

105
00:03:56,845 --> 00:03:58,345
یعنی من به کار اعتقاد دارم.

106
00:03:58,346 --> 00:03:59,580
کار چیست؟

107
00:03:59,581 --> 00:04:01,281
من برای بایرون دوک کار می کنم.

108
00:04:01,282 --> 00:04:03,884
- تهیه کننده برادوی؟
- بله.

109
00:04:03,885 --> 00:04:07,921
اوه خدای من او عالی است.
من و دخترانم،

110
00:04:07,922 --> 00:04:10,123
ما موزیکال رولد دال را سال گذشته دیدیم.

111
00:04:10,124 --> 00:04:13,660
- فقط... شگفت انگیز بود.
- ممنون میتونم برات بلیط بگیرم

112
00:04:13,661 --> 00:04:14,928
در صورت تمایل برای بعدی

113
00:04:14,929 --> 00:04:16,563
اوه، من می خواهم. این عالی خواهد بود.

114
00:04:16,564 --> 00:04:18,031
بله، لطفا. لطفا، بله.

115
00:04:18,032 --> 00:04:20,220
بنابراین می توانید ببینید که چرا این برای من اهمیت دارد.

116
00:04:20,221 --> 00:04:21,278
او یک نابغه است.

117
00:04:21,279 --> 00:04:22,636
آره او هست.

118
00:04:22,637 --> 00:04:23,971
منظورم این است که او همیشه مشکلاتی داشته است،

119
00:04:23,972 --> 00:04:26,139
اما شش ماه پیش اتفاقی افتاد.

120
00:04:26,140 --> 00:04:29,910
او تونی را از دست داد و عصبانی تر شد.

121
00:04:29,911 --> 00:04:32,646
و بعد همه چیز شروع به اتفاق افتادن کرد.

122
00:04:32,647 --> 00:04:34,715
چه نوع چیزهایی؟

123
00:04:36,618 --> 00:04:38,118
ویدیو را به آنها نشان دهید.

124
00:04:41,004 --> 00:04:43,363
نه! اوه برو به جهنم

125
00:04:43,364 --> 00:04:45,225
گفتم برو به جهنم!

126
00:04:45,226 --> 00:04:49,053
نه! نه، ما یک معامله داریم
با املاک نه با شما

127
00:04:49,054 --> 00:04:50,964
اون چیه؟

128
00:04:50,965 --> 00:04:52,633
- اون چیه؟
- خون

129
00:04:52,634 --> 00:04:55,102
داره عرق خون میکنه

130
00:04:55,103 --> 00:04:58,305
همچنین هر وقت وارد شد
دفتر، سردتر می شود.

131
00:04:58,306 --> 00:04:59,906
دما کاهش می یابد،
مثل ده درجه

132
00:04:59,930 --> 00:05:01,308
و همه ما باید ژاکت بپوشیم.

133
00:05:01,309 --> 00:05:04,945
و من به بررسی آن ادامه می دهم
ترموستات ولی تغییری نکرده

134
00:05:04,946 --> 00:05:07,238
و بعد وقتی می رود،
دوباره گرم تر می شود

135
00:05:07,239 --> 00:05:09,516
دو تجلی فیزیکی

136
00:05:09,517 --> 00:05:11,652
ما فقط به دو مورد نیاز داریم تا کلیسا عمل کند.

137
00:05:13,755 --> 00:05:15,789
فیونا، سلام، کریستن است. چه خبر؟

138
00:05:15,790 --> 00:05:18,277
- آنها شما را برعکس کردند.
آنها؟ سازمان بهداشت جهانی؟

139
00:05:18,278 --> 00:05:20,294
این روانشناس جدید پزشکی قانونی

140
00:05:20,295 --> 00:05:22,129
او نتیجه گیری شما را برعکس کرد.

141
00:05:22,130 --> 00:05:24,665
من فکر کردم این حل شده است
هفته پیش که شهادت دادی

142
00:05:24,666 --> 00:05:27,868
گفتی پسرم خیلی کوچک است
به عنوان یک بزرگسال محاکمه شود!

143
00:05:27,869 --> 00:05:29,854
خوب، او است. او فقط 15 سال دارد.

144
00:05:29,855 --> 00:05:31,805
این مرد جدید برعکس می گوید!

145
00:05:31,806 --> 00:05:34,775
آنها او را مصلوب خواهند کرد، کریستن.

146
00:05:34,776 --> 00:05:37,034
لطفا کمکم کنید.

147
00:05:37,035 --> 00:05:38,481
باشه ده دقیقه دیگه میبینمت

148
00:05:38,482 --> 00:05:40,458
این یک مورد عصبانیت است
مدیریت، موسینور.

149
00:05:40,459 --> 00:05:42,619
- نه مالکیت
- بعد متوجه میشی

150
00:05:42,643 --> 00:05:44,384
خودت گفتی، کلیسا نگه می دارد

151
00:05:44,385 --> 00:05:46,219
تمرکز بر شیطان با بزرگ "E"،

152
00:05:46,220 --> 00:05:47,554
و نه بدی های روزمره

153
00:05:47,555 --> 00:05:50,324
خب... اینجا شر هر روزه است.

154
00:05:50,325 --> 00:05:52,326
کمکش کن

155
00:05:54,725 --> 00:05:56,817
پس این توصیه شماست

156
00:05:56,818 --> 00:05:59,723
که آدام پلمونز باید
محاکمه شود نه به عنوان یک خردسال،

157
00:05:59,724 --> 00:06:02,002
- اما به عنوان یک بزرگسال؟
- بله. امتیاز متهم در

158
00:06:02,003 --> 00:06:07,005
پرسشنامه MMPI-A
میانگین منعکس شده یا بالاتر از میانگین

159
00:06:07,006 --> 00:06:08,585
عملکرد شناختی

160
00:06:08,586 --> 00:06:10,242
من باید از شما بپرسم، دکتر تاونسند،

161
00:06:10,243 --> 00:06:12,968
چون اگر این کار را نکنم،
وکیل مدافع خواهد شد.

162
00:06:12,969 --> 00:06:15,882
یافته های شما هستند
کاملاً مخالف آن هاست

163
00:06:15,883 --> 00:06:17,818
از روانشناس قانونی قبلی

164
00:06:17,819 --> 00:06:19,236
چگونه آن را حساب می کنید؟

165
00:06:19,237 --> 00:06:22,889
من نمی توانم برای خودم حساب کنم
نتیجه گیری های سلف

166
00:06:22,890 --> 00:06:26,555
من می دانم که او یک گرایش دارد

167
00:06:26,556 --> 00:06:29,062
بگذارد قلبش سرش را هدایت کند،

168
00:06:29,063 --> 00:06:31,885
و من فکر می کنم که او متاثر شد

169
00:06:31,886 --> 00:06:33,634
توسط مادر متهم

170
00:06:35,703 --> 00:06:38,384
- خانم جیکوبز.
- چه نیازی داری؟

171
00:06:38,385 --> 00:06:40,353
- من می خواهم کمک کنم.
- کمی دیر شده، نه؟

172
00:06:40,354 --> 00:06:41,478
قاضی قبلا حکم داده بود.

173
00:06:41,479 --> 00:06:43,122
به آنها بگویید که شاهد ردیه ای دارید.

174
00:06:43,123 --> 00:06:45,807
تو به خودت مقید هستی
توافق با D.A.

175
00:06:45,808 --> 00:06:47,460
-نمیتونی شهادت بدی
- من شهادت نمی دهم

176
00:06:47,461 --> 00:06:49,829
در مورد پرونده؛ دارم شهادت میدم
درباره دکتر تاونسند

177
00:07:01,211 --> 00:07:03,910
ببین قول دادم بده
شما 20 دقیقه پس پتی

178
00:07:03,911 --> 00:07:05,945
الف را رها نمی کند

179
00:07:05,946 --> 00:07:07,933
بنابراین فکر می کنید آسیب پذیر هستید

180
00:07:07,934 --> 00:07:10,250
- به
- من اینو نگفتم

181
00:07:10,251 --> 00:07:12,719
هی دلیلی داره
هاروی واینستین سقوط کرد.

182
00:07:12,720 --> 00:07:15,088
من-من از رابطه جنسی استفاده نمی کنم و
من خیلی با استعدادترم

183
00:07:15,089 --> 00:07:16,089
این کیه؟

184
00:07:16,090 --> 00:07:17,590
کریستن بوچارد.

185
00:07:17,591 --> 00:07:19,725
آه، اگر شما واقعا
مردم کلیسای پتی،

186
00:07:19,726 --> 00:07:20,817
چند دعا بخوان

187
00:07:20,818 --> 00:07:23,481
مقداری آب مقدس بپاشید
بیا، برو، برو.

188
00:07:23,482 --> 00:07:25,682
- همینو میخوای؟
- آنچه من می خواهم برای توست

189
00:07:25,683 --> 00:07:26,790
برای پایان دادن به این موضوع

190
00:07:26,791 --> 00:07:28,535
بنابراین من می توانم تماس های خود را انجام دهم، ها؟

191
00:07:28,536 --> 00:07:31,151
آیا من مشکل عصبانیت دارم؟ شاید.

192
00:07:31,152 --> 00:07:34,374
اما من یک کمال گرا هستم.
من-من فردی خواستار هستم.

193
00:07:34,375 --> 00:07:37,854
و من احاطه شده ام
غیر موجودات هزاره

194
00:07:37,855 --> 00:07:38,886
اینجا، نگاه کن، نگاه کن.

195
00:07:38,887 --> 00:07:41,514
دو فاصله بعد از هر دوره

196
00:07:41,515 --> 00:07:44,450
من چند بار
باید به آنها بگویم، یکی!

197
00:07:44,451 --> 00:07:46,286
- مهمه؟
- همه چیز مهم است.

198
00:07:46,287 --> 00:07:48,354
کمال مهم است!

199
00:07:48,355 --> 00:07:50,747
پتی گفت، اوه، چیزی
شش ماه پیش تغییر کرد،

200
00:07:50,748 --> 00:07:51,925
وقتی جایزه ای را از دست دادی

201
00:07:51,926 --> 00:07:55,595
یک جایزه؟ ای خدای مقدس! تونی!

202
00:07:55,596 --> 00:07:58,289
- پس تو عوض شدی
- نه

203
00:07:58,290 --> 00:08:01,167
من تصمیم گرفتم که، اوه، حکومت کنم
شماره 14 منطقی بود:

204
00:08:01,168 --> 00:08:03,694
"فرار و شکنجه باشید
زیردستان شما».

205
00:08:03,695 --> 00:08:05,405
قانون شماره 14 از ...؟

206
00:08:05,406 --> 00:08:07,907
"53 قانون سلطه".

207
00:08:09,410 --> 00:08:12,779
آه اوه حالا...

208
00:08:12,780 --> 00:08:14,480
الان داریم به جایی میرسیم

209
00:08:14,481 --> 00:08:15,915
تو هم دنبالش می کنی، ها؟

210
00:08:15,916 --> 00:08:17,283
من آن را می دانم.

211
00:08:17,284 --> 00:08:19,419
کتابچه راهنمای اجرایی برای مدیران سخت ران.

212
00:08:19,420 --> 00:08:22,442
"چگونه در تجارت موفق شویم
بدون توجه واقعی».

213
00:08:22,443 --> 00:08:24,724
مممم خوب، اگر می دانید،
آن وقت می دانید که این بد نیست.

214
00:08:24,725 --> 00:08:25,892
و چه پتی،

215
00:08:25,893 --> 00:08:27,802
در قلب کوچک مذهبی اش،

216
00:08:27,803 --> 00:08:30,253
فکر می کند شیطانی است، کاملاً آشکار است

217
00:08:30,254 --> 00:08:33,900
حس خوب

218
00:08:33,901 --> 00:08:36,102
یه جورایی در حال ساختن
من اینجا عصبی هستم

219
00:08:36,103 --> 00:08:37,966
اونجا یقه ات خون ریخته

220
00:08:37,967 --> 00:08:39,405
خشکشویی چی هستی؟

221
00:08:39,406 --> 00:08:41,174
- برو بشین
- داری عرق خون می کنی.

222
00:08:41,175 --> 00:08:43,855
- چرا خون عرق می کنی؟
- داری از چی حرف میزنی؟

223
00:08:43,856 --> 00:08:46,496
- آیا شما آن را بررسی کرده اید؟
- نیازی به بررسی ندارد.

224
00:08:46,520 --> 00:08:47,647
اوه خدای من

225
00:08:47,648 --> 00:08:51,084
داره کچل میشه

226
00:08:51,085 --> 00:08:54,621
از دفتر من برو بیرون!

227
00:08:54,622 --> 00:08:57,437
او شاخه های مو دارد.
آنها آلوده شده اند،

228
00:08:57,438 --> 00:08:58,820
پس باید پیش دکتر بره

229
00:08:58,821 --> 00:09:00,293
و در غیر این صورت، او دارد

230
00:09:00,294 --> 00:09:02,262
یک اختلال شخصیت خودشیفته

231
00:09:02,263 --> 00:09:04,463
ما به شما اشاره می کنیم
برخی از متخصصان بهداشت،

232
00:09:04,487 --> 00:09:06,599
اما ما هیچ کدام را نمی بینیم
نشانه های مالکیت

233
00:09:06,600 --> 00:09:08,801
پتی؟

234
00:09:08,802 --> 00:09:10,912
می توانید به این نگاه کنید؟

235
00:09:10,942 --> 00:09:11,942
نه!

236
00:09:11,948 --> 00:09:13,606
من به او دسترسی دارم
وب کم تا بتوانم ردیابی کنم

237
00:09:13,607 --> 00:09:15,299
سطح قند خون او در طول جلسات

238
00:09:15,300 --> 00:09:17,584
خدایا این تقصیر توست!

239
00:09:17,585 --> 00:09:19,445
با چه کسی صحبت می کند؟

240
00:09:19,446 --> 00:09:21,481
آنها می دانند که این شما هستید!

241
00:09:21,482 --> 00:09:23,282
- همین الان ادامه داره؟
- مممم

242
00:09:23,306 --> 00:09:25,041
در دفتر داخلی اوست.

243
00:09:26,787 --> 00:09:30,490
نه!

244
00:09:30,491 --> 00:09:34,794
رها کن! رها کن وگرنه میکشمت

245
00:09:34,795 --> 00:09:37,730
لعنت به تو، جو!

246
00:09:39,690 --> 00:09:47,690
- همگام سازی و تصحیح شده توسط Firefly -
- www.addic7ed.com -

247
00:09:47,714 --> 00:09:49,714
♪ ایول 1x03 ♪
3 ستاره

248
00:09:53,186 --> 00:09:55,778
- یک وسواس شیطانی؟
- ما نمی دانیم.

249
00:09:55,779 --> 00:09:57,380
به نظر می رسد که او فقط یک رئیس بد است.

250
00:09:57,381 --> 00:09:59,783
اما ما او را دیدیم که فریاد می زد و
دعوا با چیزی

251
00:09:59,784 --> 00:10:01,084
اما ما نمی دانیم چیست.

252
00:10:01,085 --> 00:10:02,986
سلامتی داشتی
مراقبت حرفه ای وجود دارد؟

253
00:10:03,011 --> 00:10:04,020
بله.

254
00:10:04,021 --> 00:10:06,101
او فکر کرد که این خودشیفتگی است
اختلال شخصیت،

255
00:10:06,125 --> 00:10:08,291
اما سپس او را دید
ویدئویی از مبارزه او

256
00:10:08,292 --> 00:10:09,526
او مطمئن نیست.

257
00:10:09,527 --> 00:10:12,095
- پس ویدیو هست.
- نه، فقط یک وب کم.

258
00:10:12,096 --> 00:10:13,697
ثبت نشده است.

259
00:10:13,698 --> 00:10:15,899
خب پس ضبطش کن

260
00:10:15,900 --> 00:10:18,835
من سه جن گیری دارم
در دو هفته آینده

261
00:10:18,836 --> 00:10:20,196
برای توجیه کار به شواهدی نیاز دارم

262
00:10:20,220 --> 00:10:22,138
در یک وسواس شیطانی صرف

263
00:10:22,139 --> 00:10:24,908
فهمیده شد.

264
00:10:24,909 --> 00:10:27,110
دیوید

265
00:10:27,111 --> 00:10:28,879
بیا اینجا

266
00:10:34,218 --> 00:10:36,586
یه چیز دیگه هم هست

267
00:10:42,126 --> 00:10:43,627
من دید دیگری داشتم.

268
00:10:43,628 --> 00:10:45,729
چی؟

269
00:10:47,665 --> 00:10:50,300
من در مورد "شصت" شنیده ام.

270
00:10:50,301 --> 00:10:52,736
در ارزیابی ها

271
00:10:52,737 --> 00:10:55,872
نوعی هماهنگی است.

272
00:10:55,873 --> 00:10:59,776
سازمان دهی شیطان

273
00:10:59,777 --> 00:11:02,279
و فکر کردم دیدم
چیزی در دید من

274
00:11:04,078 --> 00:11:06,479
اما حالا این فقط یک احساس است.

275
00:11:09,156 --> 00:11:11,521
آن را یادداشت کنید.

276
00:11:11,522 --> 00:11:14,457
یک دفترچه بردارید و یادداشت کنید
هر چیزی که می توانید به خاطر بسپارید

277
00:11:14,458 --> 00:11:15,458
همه چیز

278
00:11:15,459 --> 00:11:17,099
به محض نوشتن
اولین چیز،

279
00:11:17,123 --> 00:11:19,418
بعدی خواهد آمد، و بعدی.

280
00:11:19,419 --> 00:11:21,086
نمادها اهمیت دارند.

281
00:11:21,087 --> 00:11:22,321
این جنگ است،

282
00:11:22,322 --> 00:11:24,590
و ما در حال مبارزه با
بدترین دشمن روی زمین،

283
00:11:24,591 --> 00:11:27,426
که تنها آسیب پذیری آن است
که خودشان را آشکار می کنند

284
00:11:27,427 --> 00:11:29,161
در نمادها و اعداد

285
00:11:29,162 --> 00:11:31,797
آنها نمی توانند کمک کنند.

286
00:11:31,798 --> 00:11:35,033
خداوند در خطوط مستقیم ترسیم می کند.

287
00:11:35,034 --> 00:11:39,004
شیطان در پازل ها و آناگرام ها ترسیم می کند.

288
00:11:39,005 --> 00:11:40,339
آن را بنویسید؟

289
00:11:40,340 --> 00:11:43,842
آن را یادداشت کنید. چشم انداز مهم است.

290
00:12:00,627 --> 00:12:03,044
♪ اوه، لیدیا، آه، لیدیا ♪

291
00:12:03,045 --> 00:12:04,997
♪ بگو، آیا با لیدیا ملاقات کردی؟ ♪

292
00:12:04,998 --> 00:12:07,866
♪ لیدیا، بانوی خالکوبی شده ♪

293
00:12:07,867 --> 00:12:12,162
♪ او چشمانی دارد که مردان آن را دوست دارند ♪

294
00:12:12,163 --> 00:12:15,174
♪ و یک تنه حتی بیشتر از آن. ♪

295
00:12:27,887 --> 00:12:32,591
آه، حالا داریم به جایی می رسیم.

296
00:12:32,592 --> 00:12:36,061
بله. سکسی.

297
00:12:36,062 --> 00:12:38,764
نه، نه، سینه ها را بزرگتر کنید.

298
00:12:45,727 --> 00:12:47,051
اصلا منظورش چیه

299
00:12:47,052 --> 00:12:50,237
"ما خودمان را آشکار می کنیم
از طریق نماد و آنگرام"؟

300
00:12:50,238 --> 00:12:52,723
من از آناگرام متنفرم من صحبت مستقیم را دوست دارم.

301
00:12:52,724 --> 00:12:54,437
مگه نه دیوید؟

302
00:12:54,438 --> 00:12:59,184
آیا من و شما نمی توانیم مستقیم صحبت کنیم؟

303
00:13:02,422 --> 00:13:06,024
مدیریت خشم. همه ما عصبانی می شویم.

304
00:13:06,025 --> 00:13:08,193
اما وقتی احساس می کنید یک
تناسب خلقی در راه است،

305
00:13:08,194 --> 00:13:10,696
چیکار میکنی

306
00:13:10,697 --> 00:13:12,197
آن را شخصی سازی کنید.

307
00:13:12,198 --> 00:13:14,766
خشم خود را شخصیت پردازی کنید.

308
00:13:14,767 --> 00:13:17,236
این پل است.

309
00:13:17,237 --> 00:13:19,571
او مظهر خشم من است.

310
00:13:19,572 --> 00:13:22,107
هر وقت عصبانی می شوم او را سرزنش می کنم.

311
00:13:23,409 --> 00:13:26,111
می دانم، می دانم، اما کار می کند.

312
00:13:26,112 --> 00:13:29,314
نفس عمیقی میکشم و
فهمیدم عصبانی نیستم،

313
00:13:29,315 --> 00:13:31,149
پل عصبانی است.

314
00:13:31,150 --> 00:13:32,885
و من او را مطیع می کنم.

315
00:13:32,886 --> 00:13:36,722
فریاد می زنم، "پل، تقصیر توست. مال تو!"

316
00:13:36,723 --> 00:13:38,790
من حتی گلوی پل را می گیرم.

317
00:13:38,791 --> 00:13:42,663
پل، تو مرا کنترل نخواهی کرد.

318
00:13:42,664 --> 00:13:44,429
من شما را کنترل خواهم کرد.

319
00:13:44,430 --> 00:13:46,565
کریستن

320
00:13:46,566 --> 00:13:49,601
- ممنون که برگشتی دکتر.
- اشکالی نداره

321
00:13:51,571 --> 00:13:52,938
اوم...

322
00:13:55,624 --> 00:13:57,691
آقای تاونسند...

323
00:13:57,692 --> 00:13:59,640
ببخشید دکتر تاونسند...

324
00:13:59,641 --> 00:14:02,040
قبلا بوده است
مشخص شد که شما مخالف هستید

325
00:14:02,041 --> 00:14:03,714
با نتیجه گیری
از سلف شما

326
00:14:03,739 --> 00:14:04,851
درست است.

327
00:14:04,852 --> 00:14:07,543
و من می بینم که او در حال حاضر در دادگاه است.

328
00:14:07,544 --> 00:14:09,154
- میشه بهش اشاره کنی؟
- بله.

329
00:14:09,155 --> 00:14:11,290
ام، کریستن بوچارد.

330
00:14:11,291 --> 00:14:13,825
و چرا ما نباید انجام دهیم
حرف او را به حرف شما قبول کنید؟

331
00:14:13,826 --> 00:14:16,352
اعتراض! این پوشش داده شد
در شهادت دیروز

332
00:14:16,353 --> 00:14:18,347
بله، اما ما شواهد جدید دکتر

333
00:14:18,348 --> 00:14:19,668
می خواهم عرض کنم، جناب.

334
00:14:19,692 --> 00:14:22,133
آره، این یک پیش محاکمه است
شنیدن، خانم جیکوبز.

335
00:14:22,134 --> 00:14:23,279
شما زمان برای عبور خواهید داشت.

336
00:14:23,280 --> 00:14:24,937
آیا شما مدرک تایید نشده بود

337
00:14:24,938 --> 00:14:27,706
که باعث شد خانم را زیر سوال ببرید
اخلاق حقوقی بوچار؟

338
00:14:28,775 --> 00:14:30,142
بله، متاسفم که می گویم.

339
00:14:30,143 --> 00:14:31,869
خانم بوچارد در حال درمان است

340
00:14:31,870 --> 00:14:34,346
برای ... مسائل شخصی

341
00:14:34,347 --> 00:14:37,816
اما یک سامری خوب ناشناس
یادداشت های درمانی را برایم فرستاد...

342
00:14:37,817 --> 00:14:39,988
اعتراض! یادداشت های درمانی

343
00:14:39,989 --> 00:14:42,152
تحت پوشش قرار می گیرند
امتیاز پزشک-بیمار

344
00:14:42,153 --> 00:14:44,523
فقط در صورتی که خانم بوچارد متهم باشد.

345
00:14:44,524 --> 00:14:45,648
به او پیشنهاد می شود

346
00:14:45,649 --> 00:14:47,292
به عنوان یک شاهد متخصص، جناب عالی.

347
00:14:47,293 --> 00:14:50,161
قابلیت اطمینان او در است
سوال و این یادداشت ها

348
00:14:50,162 --> 00:14:51,723
این قابلیت اطمینان را کاهش می دهد.

349
00:14:51,724 --> 00:14:54,696
بسیار خوب، اجازه دهید من را بشنوم
شواهد، و سپس من حکم می کنم.

350
00:14:54,697 --> 00:14:56,197
متشکرم جناب عالی

351
00:14:57,804 --> 00:15:00,072
اگر تو را روی جایگاه بگذارم،
چی میخوای بگی

352
00:15:00,073 --> 00:15:01,673
که آدم باید به عنوان یک نوجوان محاکمه شود.

353
00:15:01,697 --> 00:15:02,908
این چیزی نیست که من می پرسم،

354
00:15:02,909 --> 00:15:04,576
و شما می دانید که این چیزی نیست که من می خواهم.

355
00:15:04,577 --> 00:15:07,713
ببین من چیزهایی گفته ام
درمان های شخصی و ...

356
00:15:07,714 --> 00:15:10,455
آینده نگر... آنها درست نبودند.

357
00:15:10,456 --> 00:15:12,288
- آنها پتانسیل بودند.
-ولی تو گفتی

358
00:15:12,289 --> 00:15:14,689
که جذب اینها شدی
افرادی که با آنها مصاحبه کردید؟

359
00:15:14,713 --> 00:15:16,922
گفتم احساسات دارم. من
یعنی احساساتی مثل من...

360
00:15:16,923 --> 00:15:18,256
من به آنها اهمیت می دهم، من ...

361
00:15:18,257 --> 00:15:19,891
- مثل آنها
- باشه

362
00:15:19,892 --> 00:15:22,266
بنابراین من به شما نیاز دارم که از این موضوع عقب نشینی کنید.

363
00:15:22,267 --> 00:15:23,340
من می توانم دکتر تاونسند را رد کنم.

364
00:15:23,341 --> 00:15:25,197
نه. تو سوختی.

365
00:15:25,198 --> 00:15:27,199
نیاز دارم که عقب نشینی کنی

366
00:15:56,129 --> 00:15:59,866
نمی دانم چه لعنتی
شما در مورد

367
00:15:59,867 --> 00:16:01,458
بگذار کمکت کنند، بایرون.

368
00:16:01,459 --> 00:16:04,485
تو خیلی از خودت گذشته
تاریخ فروش، پتی.

369
00:16:05,571 --> 00:16:08,027
- جو کیه؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

370
00:16:08,028 --> 00:16:11,276
دیروز دیدیم که داد می زدی
به کسی به نام جو

371
00:16:11,277 --> 00:16:13,882
من جو را نمی شناسم!

372
00:16:13,883 --> 00:16:15,941
تو به من گاز می دهی باید بایستی

373
00:16:15,942 --> 00:16:17,876
شما خشم خود را شخصیت می دهید.

374
00:16:19,045 --> 00:16:20,445
چی؟

375
00:16:20,446 --> 00:16:22,648
تو اسم خشمت را جو گذاشتی

376
00:16:22,649 --> 00:16:24,249
و شما در تلاش برای تسلیم کردن آن هستید.

377
00:16:24,250 --> 00:16:26,485
این یک ابزار کنترل خشم است.

378
00:16:26,486 --> 00:16:28,010
من هیچ نظری ندارم

379
00:16:28,011 --> 00:16:29,851
- در مورد چی حرف میزنی
- گوش کن،

380
00:16:29,875 --> 00:16:32,504
فقط میخوای ما از اینجا بریم
اعتراف کنید که مدیریت خشم است

381
00:16:32,505 --> 00:16:35,074
تو کی هستی خانوم؟

382
00:16:35,075 --> 00:16:36,884
کسی که از نمایش های شما لذت می برد،

383
00:16:36,885 --> 00:16:38,811
اما فکر می کند که شما یک مقداری دیک هستید.

384
00:16:38,812 --> 00:16:41,280
نابغه به این معنا نیست که شما می توانید
هر طور که می خواهید با مردم رفتار کنید

385
00:16:41,281 --> 00:16:44,116
یعنی خفه شدن
و انجام کار خوب

386
00:16:48,655 --> 00:16:50,656
تو خیلی مرده ای

387
00:16:52,125 --> 00:16:53,492
چی؟

388
00:16:53,493 --> 00:16:56,295
تو مرده ای

389
00:17:02,702 --> 00:17:04,703
چرا مرده ایم؟

390
00:17:06,706 --> 00:17:08,540
بهشون بگو جو

391
00:17:08,541 --> 00:17:11,630
بیا، جو وجود ندارد، فقط اعتراف کن.

392
00:17:11,631 --> 00:17:13,666
- فقط تو هستی.
- بهشون بگو جو.

393
00:17:14,935 --> 00:17:17,035
من خریدار جان هستم.

394
00:17:18,320 --> 00:17:20,496
و مال شما فقط یک تونی قیمت دارد.

395
00:17:37,791 --> 00:17:39,358
جو؟

396
00:17:39,359 --> 00:17:41,660
سلام.

397
00:17:44,671 --> 00:17:47,581
- یکی داره هکش میکنه
- مطمئنی؟

398
00:17:47,582 --> 00:17:49,578
این دنیای من است. به آن خوش آمدید.

399
00:17:49,579 --> 00:17:50,970
این یک دستیار مجازی است.

400
00:17:50,971 --> 00:17:52,986
قرار است داشته باشد
صدای برنامه ریزی شده

401
00:17:52,987 --> 00:17:56,577
اما هکر در حال پخش است
از بیرون به صورت تعاملی

402
00:17:56,578 --> 00:17:59,128
آیا ترموستات هم قابل کنترل است؟

403
00:17:59,129 --> 00:18:02,292
بله. بله. بله، چون اینطور است
فناوری خانه هوشمند را دریافت کرد،

404
00:18:02,293 --> 00:18:04,231
بنابراین می تواند ایجاد کند
دما بالا و پایین می رود

405
00:18:04,232 --> 00:18:07,706
ث-به همین دلیل مدام بالا می‌آید
هر بار که می آید سرد است

406
00:18:07,707 --> 00:18:09,169
- چه کسی این کار را کرد؟
- و مشکل اینجاست

407
00:18:09,170 --> 00:18:10,504
او دشمنان زیادی دارد

408
00:18:10,505 --> 00:18:13,006
67 دستیار در مدت شش ماه اخراج شدند.

409
00:18:13,007 --> 00:18:15,718
ببین فکر کنم هکره
آیا از Wi-Fi استفاده می کند، خوب است؟

410
00:18:15,719 --> 00:18:17,385
من به شما نیاز دارم که او را آنلاین نگه دارید.

411
00:18:17,386 --> 00:18:19,846
من آی پی او را پیدا می کنم.

412
00:18:21,115 --> 00:18:23,016
سلام؟

413
00:18:26,788 --> 00:18:28,956
سلام.

414
00:18:32,293 --> 00:18:34,361
چی میخوای؟

415
00:18:34,362 --> 00:18:36,229
چی میخوای؟

416
00:18:37,966 --> 00:18:41,874
عالی رفتی
تلاش برای صحبت با آقای دوک.

417
00:18:41,875 --> 00:18:43,700
پس از او چه می خواهید؟

418
00:18:43,701 --> 00:18:45,702
از او چه می خواهید؟

419
00:18:45,703 --> 00:18:49,405
میدونی که کار راحتیه
چیزی که فقط شما را خاموش می کند.

420
00:18:49,406 --> 00:18:52,375
خاموش کردن شما کار آسانی است.

421
00:18:53,444 --> 00:18:55,044
باشه

422
00:18:55,045 --> 00:18:56,846
این مهم نخواهد بود.

423
00:18:56,847 --> 00:18:59,082
ما به دکمه "روشن" نیاز نداریم.

424
00:19:00,884 --> 00:19:03,720
"ما" کیست؟

425
00:19:03,721 --> 00:19:06,556
این برای من است که بدانم
و برای اینکه شما بفهمید

426
00:19:06,557 --> 00:19:08,591
بنابراین شما در حال چرخش بوده اید
ترموستات پایین است

427
00:19:08,592 --> 00:19:10,626
وقتی آقای دوک وارد دفتر می شود؟

428
00:19:10,627 --> 00:19:13,629
بله. و من خورشید و ماه را کنترل می کنم.

429
00:19:13,630 --> 00:19:16,032
خیلی باهوشی که اینو فهمیدی

430
00:19:20,704 --> 00:19:23,113
از آن می آید
کافی شاپ طبقه پایین

431
00:19:23,114 --> 00:19:25,575
من به تو نیاز دارم که به آنجا بروی،
و در حدود پنج دقیقه،

432
00:19:25,576 --> 00:19:27,877
من یک را منتشر می کنم
لحن با صدای بلند در آن است.

433
00:19:27,878 --> 00:19:29,879
- به من بگو چه کسی واکنش نشان می دهد.
- باشه

434
00:19:31,115 --> 00:19:32,949
باید چیزی بخواهی

435
00:19:32,950 --> 00:19:36,819
سرگرم کننده. آیا این چیزی نیست که همه ما می خواهیم، ​​دیوید؟

436
00:19:36,820 --> 00:19:39,489
اسم منو شنیدی؟

437
00:19:39,490 --> 00:19:41,257
"وسواس شیطانی"، ها؟

438
00:19:41,258 --> 00:19:44,127
به نظر ساخته شده است.

439
00:19:44,128 --> 00:19:47,397
پس شما فکر نمی کنید آقای دوک
آیا وسواس شیطانی دارد؟

440
00:19:47,398 --> 00:19:50,800
نه من فکر می کنم شما هستید
وسواس شیطانی

441
00:19:53,468 --> 00:19:55,505
چند نفر روی کامپیوتر هستند؟

442
00:19:55,506 --> 00:19:57,364
حدود... 20.

443
00:19:57,365 --> 00:19:59,809
- هر هدست گیمر؟
- یکی

444
00:19:59,810 --> 00:20:01,978
- و اوه، هدفون؟
- هفت

445
00:20:01,979 --> 00:20:04,514
- نه صبر کن هشت
- باشه، روی آنها تمرکز کن.

446
00:20:15,459 --> 00:20:16,768
هیچی.

447
00:20:16,769 --> 00:20:17,793
بدون واکنش

448
00:20:17,794 --> 00:20:19,985
آه 105 دسی بل

449
00:20:19,986 --> 00:20:21,653
من ترسیده ام، بن.

450
00:20:23,706 --> 00:20:25,140
نگه دارید.

451
00:20:26,359 --> 00:20:28,961
بنابراین، آیا شما در حال تحقیق در مورد ما هستید؟

452
00:20:28,962 --> 00:20:31,096
به نظر می رسد شما نام ما را می دانید.

453
00:20:31,097 --> 00:20:33,952
من خاموش میکنم
Wi-Fi حدود 15 دقیقه.

454
00:20:47,416 --> 00:20:49,818
جهنم 3400 مایل از نیویورک فاصله دارد.

455
00:20:49,819 --> 00:20:52,120
در این مسیرها عوارضی وجود دارد.

456
00:21:04,599 --> 00:21:06,233
بنابراین، آیا این یک شوخی است؟

457
00:21:06,234 --> 00:21:08,235
خوب، ما نمی دانیم.

458
00:21:08,236 --> 00:21:11,204
آقای دوک 67 نفر را اخراج کرده است
دستیاران در سال گذشته،

459
00:21:11,205 --> 00:21:13,874
و یکی از آنها ممکن است داشته باشد
دستیار مجازی او را هک کرد

460
00:21:13,875 --> 00:21:16,877
بنابراین، ما در حال حرکت هستیم؟

461
00:21:16,878 --> 00:21:18,512
دیوید؟

462
00:21:18,513 --> 00:21:20,028
به نظر می رسد ناراحت هستید.

463
00:21:20,029 --> 00:21:22,382
خوب، مشاور فنی ما نمی تواند بگوید

464
00:21:22,383 --> 00:21:25,522
چه کسی یا چگونه دستگاه هک شده است.

465
00:21:25,523 --> 00:21:29,326
و صداهایی که می آیند
خارج از آن، اوم، عجیب هستند.

466
00:21:34,566 --> 00:21:38,268
عجیب است، دیوید اینجا زندگی می کند.

467
00:21:38,269 --> 00:21:40,704
آره شبیه او نیست، درست است؟

468
00:21:48,584 --> 00:21:49,984
آنها از ما می خواهند که روی آن کار کنیم.

469
00:21:49,985 --> 00:21:51,138
- بله.
- هر فکری

470
00:21:51,139 --> 00:21:52,973
- در مورد نحوه انجام این کار توسط هکر؟
- اوه، آره

471
00:21:52,974 --> 00:21:56,176
فکر کنم از بلوتوث استفاده میکنه نه وای فای.

472
00:21:56,177 --> 00:21:58,445
بنابراین، من سعی می کنم هک را معکوس کنم

473
00:21:58,446 --> 00:22:00,080
با یک تله

474
00:22:00,081 --> 00:22:02,582
هوم فقط مواظب باش

475
00:22:02,583 --> 00:22:05,085
باشه ولی چرا در مورد چی؟

476
00:22:06,154 --> 00:22:08,355
خب نمیدونم چیه
ما با

477
00:22:10,625 --> 00:22:13,260
ما با یک هکر روبرو هستیم.

478
00:22:19,667 --> 00:22:21,701
سرگرمی جانبی کوچک در اینجا؟

479
00:22:21,702 --> 00:22:25,172
نه، من سعی می کنم چیزی را رمزگشایی کنم

480
00:22:25,173 --> 00:22:27,707
در رویاهای من

481
00:22:27,708 --> 00:22:30,844
-میتونم یه سوال شخصی ازت بپرسم؟
- حتما

482
00:22:30,845 --> 00:22:33,046
آیا رسوایی ها شما را آزار می دهند؟

483
00:22:35,283 --> 00:22:37,651
منظورتان رسوایی های کلیسا است؟

484
00:22:37,652 --> 00:22:40,720
بله. خیلی

485
00:22:43,391 --> 00:22:45,826
اما چگونه می توانید ...

486
00:22:45,827 --> 00:22:47,661
چرا کشیش شدن؟

487
00:22:53,634 --> 00:22:55,635
من به خدا ایمان دارم.

488
00:22:55,636 --> 00:22:59,339
و من معتقدم که خدا می خواهد
من کشیش شوم

489
00:23:00,374 --> 00:23:02,875
و رفتار آنها با همجنسگرایان؟

490
00:23:02,876 --> 00:23:04,901
آیا شما با آن موافقید؟

491
00:23:04,902 --> 00:23:06,513
خیر

492
00:23:06,514 --> 00:23:09,049
آیا این صحبت کردن در مورد آن شما را آزار می دهد؟

493
00:23:09,050 --> 00:23:10,884
- نه
- فقط

494
00:23:10,885 --> 00:23:12,886
چیزهای زیادی وجود دارد
اشتباه با کلیسا

495
00:23:12,887 --> 00:23:14,793
- همین...
- یکی از دلایلش همینه

496
00:23:14,794 --> 00:23:16,990
ما به افراد خوب نیاز داریم

497
00:23:16,991 --> 00:23:19,326
و برات مهم نیست...

498
00:23:22,697 --> 00:23:25,599
... همه آن چیزی که از شما می خواهد؟

499
00:23:27,502 --> 00:23:29,503
من مشکل دارم

500
00:23:29,504 --> 00:23:33,106
اما من همچنین فکر می کنم که
مهمترین چیزها در زندگی

501
00:23:33,107 --> 00:23:35,242
به دست آوردن سخت ترین هستند.

502
00:23:42,950 --> 00:23:46,286
گاهی اوقات من فقط تعجب می کنم
شما در مورد چه چیزی هستید اوه...

503
00:23:47,755 --> 00:23:51,358
من-من با شش تفنگدار دریایی تعبیه شده بودم.

504
00:23:51,359 --> 00:23:53,293
و من تعجب کردم

505
00:23:53,294 --> 00:23:57,097
چقدر دوستشان داشتم...

506
00:23:57,098 --> 00:24:00,800
احساس تعهد آنها.

507
00:24:00,801 --> 00:24:03,737
میدونی من بیشترش رو خرج کردم
زندگی من شکستن تعهدات

508
00:24:03,738 --> 00:24:06,039
حرکت از جایی به مکان دیگر،

509
00:24:06,040 --> 00:24:09,075
یک نفر به دیگری

510
00:24:09,076 --> 00:24:12,979
و فهمیدم که خودم را دوست ندارم.

511
00:24:12,980 --> 00:24:15,782
این بچه ها اولین نفر بودند
آنهایی که در ساختمان هستند

512
00:24:15,783 --> 00:24:18,451
و آخرین های خارج از آن

513
00:24:18,452 --> 00:24:21,288
و من می خواستم این باشم.

514
00:24:21,289 --> 00:24:24,658
من آن سطح از تعهد را می خواستم.

515
00:24:32,166 --> 00:24:34,968
- من فقط داشتم چراغ رو روشن می کردم.
- آره

516
00:24:34,969 --> 00:24:37,270
به هر حال قرار بود برم

517
00:24:37,271 --> 00:24:39,739
من-من دوست دارم با تو حرف بزنم

518
00:24:40,808 --> 00:24:44,277
من هم همینطور با تو

519
00:24:47,281 --> 00:24:49,282
اوه، به هر حال، آن طرح؟

520
00:24:49,283 --> 00:24:51,351
فکر کنم سالواتور موندی باشه

521
00:24:51,352 --> 00:24:53,153
این چیست؟

522
00:24:53,154 --> 00:24:54,154
سالواتور موندی،

523
00:24:54,155 --> 00:24:55,889
نقاشی داوینچی

524
00:25:11,564 --> 00:25:16,237
_

525
00:25:16,238 --> 00:25:20,888
_

526
00:25:21,653 --> 00:25:23,120
نوک سینه ها

527
00:25:26,599 --> 00:25:27,799
اوج.

528
00:25:30,255 --> 00:25:32,188
انحنای سینه ها.

529
00:25:33,395 --> 00:25:35,362
فشار دادن به او

530
00:25:37,331 --> 00:25:38,632
قبل از

531
00:25:38,633 --> 00:25:42,836
پشت سر، بین

532
00:25:42,837 --> 00:25:45,839
بالا،

533
00:25:45,840 --> 00:25:47,841
زیر

534
00:25:56,417 --> 00:25:58,852
- چیکار میکنی؟
- عزیزم! این کار را نکن

535
00:25:58,853 --> 00:26:00,320
چطور وارد شدی؟

536
00:26:00,321 --> 00:26:02,889
اوه خدا اوم، من هنوز یک کلید دارم.

537
00:26:02,890 --> 00:26:04,591
- بابا کجاست؟
- خوابیدن

538
00:26:04,592 --> 00:26:06,926
اون چیه؟

539
00:26:06,927 --> 00:26:08,477
قبلا یکی به بابا دادی

540
00:26:08,478 --> 00:26:10,063
من می دانم. این برای کار است.

541
00:26:10,064 --> 00:26:11,467
کار شما با کشیش؟

542
00:26:11,468 --> 00:26:12,859
بله، با کشیش من.

543
00:26:12,860 --> 00:26:15,692
چطوری پخش میکنی
این بدون استفاده از وای فای؟

544
00:26:15,693 --> 00:26:17,671
- بلوتوث
- نه، قبلاً آن را اسکن کردم

545
00:26:17,672 --> 00:26:19,251
- برای سیگنال بلوتوث
- سلولی

546
00:26:19,252 --> 00:26:21,341
نه، از طریق تلفن همراه فعال نیست.

547
00:26:21,342 --> 00:26:22,942
قابل تطبیق است.

548
00:26:22,943 --> 00:26:25,812
واقعا؟ چگونه؟

549
00:26:27,542 --> 00:26:28,766
از اینکه چطور این کار را می کنی متنفرم

550
00:26:28,767 --> 00:26:30,034
من در وسط کارم هستم

551
00:26:30,035 --> 00:26:32,703
و تو مرا به یکی می کشی
از چیزهای احمقانه شما

552
00:26:35,340 --> 00:26:37,341
چگونه می توان آن را تطبیق داد؟

553
00:26:39,011 --> 00:26:41,078
لیلند!

554
00:26:41,079 --> 00:26:42,980
لیلند.

555
00:26:42,981 --> 00:26:44,582
یادداشت هایت را فراموش کردی

556
00:26:46,151 --> 00:26:48,920
اوه کریستن

557
00:26:48,921 --> 00:26:50,922
نمی تونی از من دور باشی، می تونی؟

558
00:26:50,923 --> 00:26:53,991
- چی میخوای؟
-چرا با آدم اینجوری میکنی؟

559
00:26:53,992 --> 00:26:56,994
- چه فایده ای می تواند برای شما داشته باشد؟
-آدام جوان

560
00:26:56,995 --> 00:27:01,232
140 پوند خاک رس مرطوب است
هنوز شکل خود را پیدا نکرده است.

561
00:27:01,233 --> 00:27:05,236
زندان بزرگسالان کپک خواهد زد
مردی که قرار است تبدیل شود

562
00:27:05,237 --> 00:27:09,040
سختش کن دلش را سخت کن

563
00:27:09,041 --> 00:27:12,076
او را بیشتر کن...

564
00:27:12,077 --> 00:27:14,612
مستعد

565
00:27:14,613 --> 00:27:16,848
مستعد چه چیزی؟

566
00:27:16,849 --> 00:27:18,549
از دیوید بپرس

567
00:27:18,550 --> 00:27:21,959
من یادداشت های درمانگرم را می خواهم
برگشت اونایی که دزدیدی

568
00:27:21,960 --> 00:27:23,484
اوه، فکر نمی کنم.

569
00:27:23,485 --> 00:27:26,211
برای چنین چیزی درست می کنند
خواندن فوق العاده قبل از خواب

570
00:27:26,212 --> 00:27:30,194
چرا برنمیگردی
بایستید و حقیقت را بگویید؟

571
00:27:30,195 --> 00:27:33,931
این خیلی ناراحت کننده است، شما می آیید
اینجا فکر می کنی که می تونی، چی؟

572
00:27:33,932 --> 00:27:36,067
بازی در طبیعت بهتر من؟

573
00:27:36,068 --> 00:27:37,635
آیا واقعاً این برنامه شماست؟

574
00:27:37,636 --> 00:27:38,727
ببین او فقط یک بچه است.

575
00:27:38,728 --> 00:27:40,814
دومین تجاوز او در زندان و او نخواهد بود.

576
00:27:40,815 --> 00:27:44,922
اگر می دانستی با چه چیزی بازی می کنی،

577
00:27:44,923 --> 00:27:48,091
کریستن، تو در خانه می مانی

578
00:27:48,092 --> 00:27:51,328
و محافظت از آن دختران کوچک ناز

579
00:28:02,941 --> 00:28:04,575
چیزی در آنجا وجود دارد؟

580
00:28:04,576 --> 00:28:06,777
سیم ها

581
00:28:06,778 --> 00:28:08,912
- واقعا؟ متشکرم.
- من نمی دانم.

582
00:28:08,913 --> 00:28:10,405
همه اینها بسیار بکر به نظر می رسد.

583
00:28:10,406 --> 00:28:13,183
- فکر نمی کنم دستکاری شده باشد.
- پس چی؟

584
00:28:13,184 --> 00:28:14,952
من نمی دانم. شما باید
آن را به آنجا برگردان

585
00:28:14,953 --> 00:28:16,186
و سیگنال ها را بررسی کنید.

586
00:28:16,187 --> 00:28:18,422
یا؟

587
00:28:18,423 --> 00:28:20,424
- یا چی؟
- من نمی دانم.

588
00:28:20,425 --> 00:28:23,961
به نظر می رسید که می خواستی
بگویید: "یا..." چیزی هوشمندانه.

589
00:28:23,962 --> 00:28:27,430
نه، من نبودم. من فقط...

590
00:28:30,034 --> 00:28:31,768
بابا بیداره؟

591
00:28:33,638 --> 00:28:37,307
سلام. چی میپوشی؟

592
00:28:40,979 --> 00:28:43,614
سلام؟

593
00:28:43,615 --> 00:28:46,049
داری گرمتر میشی

594
00:28:48,119 --> 00:28:50,120
اون مال بابا

595
00:28:51,956 --> 00:28:55,259
تو داغ شدی، بن.

596
00:28:59,631 --> 00:29:02,364
پل کریمه است
طولانی ترین دوره در اروپا

597
00:29:02,365 --> 00:29:06,264
19000 متر طول دارد
و در سال 2018 ساخته شده است.

598
00:29:06,265 --> 00:29:07,933
این کیه؟

599
00:29:07,934 --> 00:29:11,492
«این» مفرد است
ضمیر اثباتی نزدیک

600
00:29:11,493 --> 00:29:15,062
برای شناسایی یک مورد خاص استفاده می شود
شخص یا چیز نزدیک

601
00:29:15,063 --> 00:29:17,965
یا نشان داده شده یا تجربه شده است.

602
00:29:19,661 --> 00:29:21,429
- این هکر خوب است.
- آره

603
00:29:21,430 --> 00:29:23,907
اما او چگونه پرش کرد
دستیار مجازی بابا؟

604
00:29:23,908 --> 00:29:25,933
تنها اتصال فعال
آیا شما، تلفن همراه خود هستید

605
00:29:25,934 --> 00:29:29,415
آره اوه، پس او استفاده کرد
دستیار مجازی بایرون،

606
00:29:29,416 --> 00:29:33,340
اسکن شده برای تلفن های همراه نزدیک،
مال من را پیدا کرد، من را هک کرد.

607
00:29:33,341 --> 00:29:35,042
این امکان پذیر است.

608
00:29:35,043 --> 00:29:37,044
آیا می توانید هک معکوس کنید؟

609
00:29:37,045 --> 00:29:38,946
اوه، آره

610
00:29:43,875 --> 00:29:45,219
_

611
00:30:00,673 --> 00:30:02,428
_

612
00:30:09,180 --> 00:30:11,020
_

613
00:30:18,309 --> 00:30:20,309
_

614
00:30:35,800 --> 00:30:38,324
_

615
00:30:41,123 --> 00:30:45,824
_

616
00:30:49,874 --> 00:30:51,874
_

617
00:30:54,057 --> 00:30:58,263
_

618
00:31:02,624 --> 00:31:08,662
_

619
00:31:10,705 --> 00:31:12,940
- ممنون می آمدم پیش تو
- سلام نه،

620
00:31:12,941 --> 00:31:15,309
خواهر من بهتر کار می کند
وقتی او به هر حال تنها کار می کند.

621
00:31:15,310 --> 00:31:17,638
باشه من یه مشکلی پیش اومده

622
00:31:17,639 --> 00:31:21,015
من نمی خواهم درگیر باشم
دیوید در این به دلیل

623
00:31:21,016 --> 00:31:23,551
این یک موضوع محل کار است و
او فقط می خواهد از من دفاع کند.

624
00:31:23,552 --> 00:31:25,853
اوه، در عوض، شما
میخوای ازت دفاع کنم؟

625
00:31:28,456 --> 00:31:30,558
اوم...

626
00:31:30,559 --> 00:31:33,661
- می تونی گوش بدی؟
- آره

627
00:31:33,662 --> 00:31:35,196
آه، کریستن.

628
00:31:35,197 --> 00:31:38,024
نمیتونی از من دور بمونی
می توانید؟ چی میخوای؟

629
00:31:38,049 --> 00:31:39,649
چرا با آدم این کار را می کنی؟

630
00:31:41,002 --> 00:31:44,839
- چی شد؟
- من نمی دانم.

631
00:31:44,840 --> 00:31:48,209
صدای من می آید،
شخص دیگر این کار را نمی کند.

632
00:31:50,011 --> 00:31:52,546
مستعد چه چیزی؟

633
00:31:55,016 --> 00:31:56,717
من یادداشت های درمانگرم را می خواهم،

634
00:31:56,718 --> 00:31:58,319
- اونایی که دزدیدی
- هوم

635
00:31:58,320 --> 00:32:01,555
به نظر می رسد مانند دیگری
شخص از مسدود کننده استفاده کرد.

636
00:32:01,556 --> 00:32:03,557
می توانید آن را حفاری کنید؟

637
00:32:03,558 --> 00:32:06,260
آره برای من بفرست

638
00:32:06,261 --> 00:32:08,162
-ببینم چیکار میتونم بکنم
- عالیه

639
00:32:08,163 --> 00:32:10,364
متشکرم.

640
00:32:12,701 --> 00:32:14,702
♪ جایی که دارم میرم ♪

641
00:32:14,703 --> 00:32:16,871
♪ وقتی سوت میزنه ♪

642
00:32:16,872 --> 00:32:18,939
♪ و سنج ها سقوط می کنند ♪

643
00:32:18,940 --> 00:32:20,708
♪ و جرقه ها ♪

644
00:32:20,709 --> 00:32:23,000
- ♪ آسمان را روشن کن... ♪
- _

645
00:32:23,001 --> 00:32:25,346
او تمام صبح اینگونه بوده است.

646
00:32:25,347 --> 00:32:28,182
♪ من ادامه میدم، بده
من یک ترومبون قدیمی... ♪

647
00:32:28,183 --> 00:32:30,584
آقای دوک؟ سلام؟

648
00:32:30,585 --> 00:32:33,687
- ♪ قبل از رژه ♪
- بایرون؟

649
00:32:33,688 --> 00:32:34,889
حالت خوبه؟

650
00:32:34,890 --> 00:32:36,423
♪ می گذرد... ♪

651
00:32:36,424 --> 00:32:38,792
آیا شما می خواهید

652
00:32:38,793 --> 00:32:41,729
چند لباس بپوش آقای دوک؟

653
00:32:41,730 --> 00:32:44,398
بایرون؟

654
00:32:44,399 --> 00:32:47,878
ما فکر نمی کنیم که شما زیر پا باشید
هر نوع حمله شیطانی

655
00:32:47,879 --> 00:32:51,305
ما فکر می کنیم کسی هک کرده است
دستگاه شما به عنوان یک شوخی

656
00:32:51,306 --> 00:32:53,340
آیا کسی را می شناسید که
ممکن است این کار را انجام داده باشد؟

657
00:32:54,809 --> 00:32:57,544
وقتی هکر را پیدا کردیم،
به حالت عادی برمی گردی

658
00:32:58,647 --> 00:33:00,481
♪ وقتی سوت میزنه ♪

659
00:33:00,482 --> 00:33:02,049
♪ و نمادها خراب می شوند ♪

660
00:33:02,050 --> 00:33:03,570
♪ و جرقه ها ♪

661
00:33:03,594 --> 00:33:04,741
♪ نور آسمان... ♪

662
00:33:04,742 --> 00:33:07,242
_

663
00:33:10,565 --> 00:33:13,698
_

664
00:33:14,696 --> 00:33:16,087
سباستین لوین...

665
00:33:16,088 --> 00:33:17,331
آیا وای فای شما را سرویس کرد؟

666
00:33:17,332 --> 00:33:19,300
من اینطور فکر می کنم. اسمش یادم نیست

667
00:33:19,301 --> 00:33:21,068
- آیا بایرون او را اخراج کرد؟
- چرا؟

668
00:33:21,069 --> 00:33:23,414
- ممکنه کینه داشته باشه؟
- خب، بایرون تصمیم گرفت

669
00:33:23,415 --> 00:33:25,940
از پرداخت آن خودداری کند تا بتواند باشد
مطمئن باشید که کار خوب بود

670
00:33:25,941 --> 00:33:28,776
اون قسمت خوب پیش نرفت

671
00:33:28,777 --> 00:33:31,137
- خب، چی فهمیدی؟
- یک آی تی وجود دارد. متخصص

672
00:33:31,138 --> 00:33:33,338
که در دفتر کار می کند توسط
نام سباستین لوین

673
00:33:33,362 --> 00:33:35,282
آه، آیا او کار کرده است
دستیار مجازی او؟

674
00:33:35,283 --> 00:33:36,850
کاملاً ممکن است. ما مطمئن نیستیم.

675
00:33:36,851 --> 00:33:38,372
در مورد هک روی انتهای شما چطور؟

676
00:33:38,373 --> 00:33:41,255
بنابراین ما همه را غیرفعال می کنیم
دستگاه های بلوتوث،

677
00:33:41,256 --> 00:33:43,257
و تنها نقطه دسترسی هکر

678
00:33:43,258 --> 00:33:45,259
تلفن همراه خواهرم خواهد بود،

679
00:33:45,260 --> 00:33:48,996
و سپس او می خواهد
هک را به NSA منحرف کنید.

680
00:33:48,997 --> 00:33:51,098
NSA؟ چرا؟

681
00:33:51,099 --> 00:33:54,368
تا او را به دردسر بیاندازد.

682
00:33:56,504 --> 00:33:58,405
کریستن، یک دقیقه وقت داری؟

683
00:33:58,430 --> 00:33:59,439
آره

684
00:33:59,440 --> 00:34:01,681
پس آن ضبطی که به من دادی،

685
00:34:01,682 --> 00:34:03,978
نمی توانم صدای دیگر را بیرون بیاورم.

686
00:34:03,979 --> 00:34:05,606
- لعنتی
- میدونم

687
00:34:05,607 --> 00:34:08,115
ببین یه گزینه دیگه هم هست

688
00:34:09,967 --> 00:34:12,710
شما صدای او را از
اولین چیزی که او گفت، درست است؟

689
00:34:12,711 --> 00:34:16,223
بنابراین من فقط آن را نمونه می کنم و آن را دیپ فیک می کنم.

690
00:34:16,224 --> 00:34:19,626
-یعنی چی؟
- دیپ فیک

691
00:34:19,627 --> 00:34:22,565
شما به من بگویید چه چیزی را به یاد دارید
از طرف او در گفتگو،

692
00:34:22,566 --> 00:34:24,465
و من آن را کپی می کنم.

693
00:34:24,466 --> 00:34:28,502
شما کپی می کنید... شما
می توانید، شما می توانید آن را انجام دهید؟

694
00:34:28,503 --> 00:34:31,505
بله، من می توانم، بله.

695
00:34:33,541 --> 00:34:36,212
ببین اگه نمیخوای
به، کاملا ...

696
00:34:36,237 --> 00:34:37,244
نه، نه، من...

697
00:34:37,245 --> 00:34:39,490
شما فقط می توانید یک مکالمه ایجاد کنید؟

698
00:34:39,491 --> 00:34:42,683
نه، من خلق نمی کنم
من آن را دوباره خلق خواهم کرد.

699
00:34:42,684 --> 00:34:44,473
ببین، این یک مکالمه است

700
00:34:44,474 --> 00:34:47,521
که داشتی و از دست دادی
و حالا شما فقط آن را می خواهید

701
00:34:50,759 --> 00:34:52,593
اگر اخلاق این کار شما را ...

702
00:34:52,594 --> 00:34:54,797
نه، نه، من آن را می خواهم. من فقط...

703
00:35:01,202 --> 00:35:02,736
بله، لطفا آن را انجام دهید.

704
00:35:16,050 --> 00:35:17,684
سباستین لوین.

705
00:35:17,685 --> 00:35:19,285
آره مشکل چیست؟

706
00:35:19,286 --> 00:35:21,154
این بستگی دارد.

707
00:35:24,725 --> 00:35:26,349
من فقط به او درس می دادم.

708
00:35:26,350 --> 00:35:28,484
آره؟ با هک دستیار مجازی او؟

709
00:35:28,485 --> 00:35:31,876
آره او برای من پولی نداد
کار می کند، بنابراین از تلفن همراه او استفاده کردم

710
00:35:31,877 --> 00:35:34,123
تا صدایم را به دستگاهش شلیک کند.

711
00:35:34,124 --> 00:35:36,708
- شما او را متقاعد کردید که روحش را گرو بگذارد؟
- آره

712
00:35:36,709 --> 00:35:39,321
و او مرا باور کرد. چه احمقی

713
00:35:39,322 --> 00:35:42,818
خب، چطوری منو هک کردی
دستیار مجازی در خانه؟

714
00:35:42,819 --> 00:35:44,253
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

715
00:35:44,254 --> 00:35:46,655
صدای تو بود...
روی دستگاه پدرم

716
00:35:46,656 --> 00:35:48,290
خیر

717
00:35:48,291 --> 00:35:50,993
بله همینطور بود. من آن را شنیدم.

718
00:35:50,994 --> 00:35:53,229
نه من چند روز پیش قطع کردم.

719
00:36:09,646 --> 00:36:12,081
- باور نمی کنم.
- بله، شما.

720
00:36:12,082 --> 00:36:14,183
ابلیس بچه تو را دارد.

721
00:36:28,965 --> 00:36:30,966
این در مورد چیست؟

722
00:36:34,537 --> 00:36:37,039
کریما.

723
00:36:37,040 --> 00:36:39,508
این در مورد یک نوزاد چیست؟

724
00:36:41,544 --> 00:36:44,213
کریما!

725
00:37:10,507 --> 00:37:12,207
آقای دوک، خیلی متاسفم.

726
00:37:12,208 --> 00:37:13,742
این یک دانه خشخاش لیمو است،

727
00:37:13,743 --> 00:37:15,404
و من مطمئن نیستم که چگونه این اتفاق افتاد ...

728
00:37:15,405 --> 00:37:17,506
نه، نه، رها کن من خوبم

729
00:37:17,507 --> 00:37:19,608
- اما این دانه خشخاش لیمو است.
- بله.

730
00:37:19,609 --> 00:37:23,078
من افق هایم را گسترش می دهم. رها کن

731
00:37:23,079 --> 00:37:25,881
می دانید، این تجربه ...

732
00:37:25,882 --> 00:37:28,384
منو عوض کرد؟ وای خدا امیدوارم نباشه

733
00:37:28,385 --> 00:37:32,121
اوه، اوه، استفاده کرد
نام پروردگار بیهوده

734
00:37:35,025 --> 00:37:37,459
آیا می خواهید تماس های تلفنی را شروع کنم؟

735
00:37:37,460 --> 00:37:38,861
لطفا

736
00:37:38,862 --> 00:37:41,397
مطمئنا

737
00:37:47,370 --> 00:37:50,072
- ♪ جهنم فقط نیمه پر است ♪
- _

738
00:37:50,073 --> 00:37:53,943
♪ اتاق من و تو ♪

739
00:37:53,944 --> 00:37:57,279
♪ به دنبال یک احمق جدید ♪

740
00:37:57,280 --> 00:38:00,883
♪ کی خواهد بود؟ ♪

741
00:38:00,884 --> 00:38:04,620
نه، او خوب بوده است. خیلی خوبه واقعا

742
00:38:04,621 --> 00:38:08,324
من خوشحالم، اما به موسسینور زنگ بزنید
اگر مشکل دیگری دارید

743
00:38:08,325 --> 00:38:11,493
من خواهم کرد. بله. اوه، و می تواند
به شریک خود بگویید

744
00:38:11,494 --> 00:38:14,430
که من پنج بلیط دارم
برای او برای بازی جدید؟

745
00:38:14,431 --> 00:38:16,432
از همه شما متشکرم.

746
00:38:16,433 --> 00:38:19,235
اینجا یه نفس تازه شده

747
00:38:19,236 --> 00:38:21,403
او کسی را اخراج نکرده است.

748
00:38:21,404 --> 00:38:22,846
او حتی در مورد استخدام صحبت کرده است

749
00:38:22,847 --> 00:38:24,974
برخی از دستیاران دیگر برگشتند.

750
00:38:24,975 --> 00:38:28,310
بله. نمیدونم چیکار کردی

751
00:38:28,311 --> 00:38:31,580
اما اینجا یک دنیای کاملاً جدید است.

752
00:38:39,089 --> 00:38:40,522
آه، دکتر تاونسند.

753
00:38:40,523 --> 00:38:43,859
لطفاً به جایگاه برمی‌گردید؟

754
00:38:43,860 --> 00:38:46,028
البته جناب عالی

755
00:39:03,128 --> 00:39:04,552
یک یادآوری آقای دکتر

756
00:39:04,553 --> 00:39:08,369
- تو هنوز قسم خوردی
- اجازه دارم، جناب شما؟

757
00:39:10,270 --> 00:39:12,071
آه، کریستن.

758
00:39:12,072 --> 00:39:15,286
نمی تونی از من دور باشی، می تونی؟

759
00:39:15,287 --> 00:39:16,529
چی میخوای بگی؟

760
00:39:16,554 --> 00:39:18,335
چرا با آدم این کار را می کنی؟

761
00:39:18,336 --> 00:39:21,171
چه فایده ای می تواند برای شما داشته باشد؟

762
00:39:21,172 --> 00:39:25,842
آدم سبک وزن است
خاک رس هنوز شکل خود را پیدا نکرده است.

763
00:39:25,843 --> 00:39:28,877
زندان واقعی کمک خواهد کرد
او را به یک مرد تبدیل کنید

764
00:39:28,878 --> 00:39:30,514
او را سخت می کند.

765
00:39:30,515 --> 00:39:32,916
آیا آن کلمات را می شناسید؟

766
00:39:32,917 --> 00:39:34,768
این صدای شماست، دکتر، اینطور نیست؟

767
00:39:34,769 --> 00:39:37,779
باز هم جنابعالی اعتراض.
این یک ضبط مخفی است.

768
00:39:37,780 --> 00:39:39,764
بله، و ما در یک دولت تک حزبی هستیم،

769
00:39:39,765 --> 00:39:41,354
و ما از آن برای رد کردن استفاده می کنیم

770
00:39:41,355 --> 00:39:42,659
یک شاهد متخصص، محترم.

771
00:39:42,660 --> 00:39:46,163
بله، آقای کورمیر، این است
صرفا یک جلسه قبل از دادگاه

772
00:39:48,166 --> 00:39:50,255
دکتر تاونسند، این صدای شماست؟

773
00:39:50,256 --> 00:39:52,869
- اینطور نیست.
- واقعا؟

774
00:39:52,870 --> 00:39:54,571
خوب، در مورد این چطور؟

775
00:39:54,572 --> 00:39:57,207
چرا دوباره روی جایگاه برنمی گردی

776
00:39:57,208 --> 00:39:59,109
و حقیقت را بگوید؟

777
00:39:59,110 --> 00:40:01,178
سعی داری چیکار کنی،

778
00:40:01,179 --> 00:40:03,146
با طبیعت بهتر من بازی کن، کریستن؟

779
00:40:03,147 --> 00:40:04,915
جدی

780
00:40:04,916 --> 00:40:06,383
آیا واقعاً این برنامه شماست؟

781
00:40:06,384 --> 00:40:07,718
ببین او فقط یک بچه است.

782
00:40:07,719 --> 00:40:09,919
تجاوز جنسی دوم در زندان،
و او دیگر نخواهد بود

783
00:40:12,329 --> 00:40:15,462
خب، آقای تاونسند، چه
منظورت از اون هست؟

784
00:40:18,032 --> 00:40:20,931
این دکتر تاونسند است.

785
00:40:21,933 --> 00:40:23,700
ممنون کریستن

786
00:40:25,468 --> 00:40:27,493
هنوز راه درازی در پیش است.

787
00:40:27,494 --> 00:40:30,307
حداقل الان شانس مبارزه داریم.

788
00:40:30,308 --> 00:40:31,575
بله.

789
00:40:31,576 --> 00:40:33,877
خیلی ممنون

790
00:40:39,130 --> 00:40:43,276
دیپ فیک... چقدر
مدرن اینها ابزار من هستند

791
00:40:43,277 --> 00:40:45,322
شکسپیر چه گفت؟

792
00:40:45,323 --> 00:40:48,458
"برای انجام یک حق بزرگ،
کمی اشتباه کن».

793
00:40:48,459 --> 00:40:50,594
تکنولوژی یک عوضی است

794
00:40:53,097 --> 00:40:55,298
خط بعدی را می دانید؟

795
00:40:55,299 --> 00:40:58,668
«و این شیطان ظالم را مهار کن».

796
00:40:58,669 --> 00:41:03,340
نیروهایی در آن حضور دارند
بازی، کریستن بوچارد.

797
00:41:03,341 --> 00:41:08,103