1 00:00:02,586 --> 00:00:05,688 من خانه ها را وقتی که خالی هستند دوست دارم. 2 00:00:05,689 --> 00:00:07,423 من سکوت را دوست دارم 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,225 من فضا را دوست دارم. 4 00:00:09,226 --> 00:00:12,094 گاهی اوقات من فقط آنجا می نشینم قبل از آمدن کاروان 5 00:00:12,095 --> 00:00:16,165 و من فقط نفس می کشم 6 00:00:16,166 --> 00:00:18,667 به نظر من فضاها بهتر به نظر می رسند بدون افراد در آنها، 7 00:00:18,668 --> 00:00:20,403 فکر نمی کنی؟ 8 00:00:20,404 --> 00:00:21,971 پس به همین دلیل آنها را کشتید؟ 9 00:00:23,540 --> 00:00:25,608 منظورم این است که کمی است ساده انگارانه، اینطور نیست، 10 00:00:25,609 --> 00:00:28,411 کشتنشون چون فضا رو دوست دارم؟ 11 00:00:28,412 --> 00:00:31,147 تیغ اوکام. ساده تر درست تر است. 12 00:00:31,148 --> 00:00:34,617 پس به من کمک کن تا جدول زمانی مستقیم، اورسون. 13 00:00:34,618 --> 00:00:37,620 اول به کی چاقو زدی؟ آقا یا خانم گیلبرت؟ 14 00:00:41,448 --> 00:00:43,759 _ 15 00:00:43,760 --> 00:00:45,194 لیلا کیه؟ 16 00:00:51,234 --> 00:00:52,968 بیایید تمرکز کنیم، اورسون. 17 00:00:52,969 --> 00:00:54,870 اول به کی چاقو زدی 18 00:00:54,871 --> 00:00:56,072 شوهر یا زن؟ 19 00:00:56,073 --> 00:00:57,393 یادم نمیاد به کسی چاقو زدم 20 00:00:59,843 --> 00:01:02,378 خانم بنتلی را به خاطر دارید؟ 21 00:01:02,379 --> 00:01:04,280 دو هفته پیش، 22 00:01:04,281 --> 00:01:06,549 تو هشت او را چاقو زدی بارها، سپس به او تجاوز کرد. 23 00:01:06,550 --> 00:01:08,551 و لارنس ها 24 00:01:08,552 --> 00:01:10,919 پسر شش ساله آنها، او را به یاد می آوری؟ 25 00:01:12,189 --> 00:01:14,457 سیاه شدم 26 00:01:14,458 --> 00:01:15,891 قبلا هم گفتم 27 00:01:15,892 --> 00:01:18,227 فکر می کنی دروغ می گویم؟ 28 00:01:18,228 --> 00:01:20,329 فکر می کنم سه خانواده کشته شده اند. 29 00:01:20,330 --> 00:01:21,897 و من فکر می کنم شما با زندگی روبرو هستید 30 00:01:21,898 --> 00:01:23,833 بدون امکان آزادی مشروط 31 00:01:23,834 --> 00:01:25,468 فکر می کنم اگر می خواستی به من کمک کنی، 32 00:01:25,469 --> 00:01:27,202 می توانید یک تست کوتاه بدهید 33 00:01:28,105 --> 00:01:29,505 تا ببینم دروغ می گویم؟ 34 00:01:31,508 --> 00:01:34,410 اینها هستند... 35 00:01:34,411 --> 00:01:38,347 567 گزاره درست یا نادرست. 36 00:01:38,348 --> 00:01:40,182 شما تا جایی که می توانید صادقانه پاسخ دهید. 37 00:01:40,183 --> 00:01:42,284 مطمئنا 38 00:01:42,285 --> 00:01:44,787 جایی نمیره 39 00:01:44,788 --> 00:01:47,323 درست یا غلط. "دوست دارم مجلات مکانیک". 40 00:01:47,324 --> 00:01:49,358 جدی میگی؟ 41 00:01:49,359 --> 00:01:50,860 نادرست 42 00:01:50,861 --> 00:01:53,596 "فکر می کنم لذت ببرم کار به عنوان کتابدار». 43 00:01:53,597 --> 00:01:55,164 نادرست 44 00:01:55,165 --> 00:01:57,533 "من یک یا چند بار در ماه اسهال دارم." 45 00:01:57,534 --> 00:02:00,669 نادرست است، اما ممنون که پرسیدید. 46 00:02:00,670 --> 00:02:02,871 "من صدای جیغ زن را دوست دارم". 47 00:02:08,211 --> 00:02:09,411 اورسون؟ 48 00:02:14,284 --> 00:02:16,986 پس از پاسخ به 567 اظهارات درست یا نادرست، 49 00:02:16,987 --> 00:02:20,422 متهم نمره 80 گرفت در مقیاس اعتبار MMPI-2. 50 00:02:20,423 --> 00:02:22,391 که او را به خوبی در درون خود قرار می دهد محدوده "فریبکارانه" 51 00:02:22,392 --> 00:02:24,260 یعنی ما نمی توانیم به اصرار او اعتماد کنید 52 00:02:24,261 --> 00:02:26,229 که او در حین جنایت سیاه شد؟ 53 00:02:26,230 --> 00:02:27,496 نه با هیچ درجه ای از قطعیت. 54 00:02:27,497 --> 00:02:28,664 ممنون خانم بوچارد. 55 00:02:28,665 --> 00:02:30,399 هیچ چیز بیشتر. 56 00:02:30,400 --> 00:02:32,034 شما یک کارمند تمام وقت هستید 57 00:02:32,035 --> 00:02:33,502 از Queens D.A دفتر، خانم بوچارد؟ 58 00:02:33,503 --> 00:02:34,637 - نه - واقعا؟ 59 00:02:34,638 --> 00:02:36,038 این من را شگفت زده می کند زیرا شما کار می کنید 60 00:02:36,039 --> 00:02:37,840 تقریبا به طور انحصاری با دفتر D.A. 61 00:02:37,841 --> 00:02:40,209 - من یک پیمانکار مستقل هستم. - چند بار شهادت دادی 62 00:02:40,210 --> 00:02:41,610 برای Queens D.A.، خانم بوچارد؟ 63 00:02:41,611 --> 00:02:43,212 34 بار در طول دو سال. 64 00:02:43,213 --> 00:02:45,314 و چند بار تا به حال یک متهم را عاقل اعلام کرد؟ 65 00:02:45,315 --> 00:02:47,116 روانشناس قانونی متهمی را اعلام نمی کند ... 66 00:02:47,117 --> 00:02:48,784 چند بار تعیین کردی 67 00:02:48,785 --> 00:02:51,053 متهم ذهنی داشت ظرفیت تعقیب کیفری 68 00:02:51,054 --> 00:02:52,111 34 بار 69 00:02:52,112 --> 00:02:53,522 خوبه که بدونی کار برای دفتر D.A. 70 00:02:53,523 --> 00:02:55,057 - اعتراض - باز تعبیر می کنم. 71 00:02:55,058 --> 00:02:56,625 اگر شهادت ندادی 72 00:02:56,626 --> 00:02:58,227 آنطور که دادستان می خواست، 73 00:02:58,228 --> 00:02:59,829 آیا آنها از استخدام شما منصرف نمی شوند، خانم؟ 74 00:02:59,830 --> 00:03:01,430 حدس من این است که آنها فقط استخدام من را متوقف می کنند 75 00:03:01,431 --> 00:03:02,732 اگر از گفتن حقیقت دست بردارم 76 00:03:02,733 --> 00:03:04,500 پس بیایید در مورد صحبت کنیم حقیقت، خانم بوچارد. 77 00:03:04,501 --> 00:03:05,868 آیا مشتری من تسخیر شده است؟ 78 00:03:07,104 --> 00:03:09,772 - اعتراض ارتباط؟ - من می خواهم تاسیس کنم 79 00:03:09,773 --> 00:03:11,574 - ارتباط، اگر اجازه داشته باشم، جناب شما. - برو جلو 80 00:03:11,575 --> 00:03:13,642 آیا مشتری من توسط یک شیطان تسخیر شده است؟ 81 00:03:15,011 --> 00:03:16,712 الف- منظور شما شیاطین است؟ 82 00:03:16,713 --> 00:03:18,380 استعاری یا بالینی؟ 83 00:03:18,381 --> 00:03:20,082 در اینجا یک قولنامه است از شاهد کارشناس من، 84 00:03:20,083 --> 00:03:21,784 دکتر لیلاند تاونسند. 85 00:03:21,785 --> 00:03:24,420 او مدعی متهم است صدا را بر عهده گرفته است 86 00:03:24,421 --> 00:03:27,644 و ویژگی های الف حضور شیطانی به نام روی. 87 00:03:27,645 --> 00:03:29,213 آیا شما این را رد می کنید؟ 88 00:03:41,271 --> 00:03:42,871 با او هستی؟ 89 00:03:42,872 --> 00:03:43,973 چی؟ 90 00:03:43,974 --> 00:03:45,874 با کارشناس دفاع هستید؟ 91 00:03:45,875 --> 00:03:48,277 به او بگو مربیگری متهم غیرقانونی است 92 00:03:48,278 --> 00:03:50,279 من 18 ساعت را با LeRoux گذراندم. 93 00:03:50,280 --> 00:03:51,513 او یک بار هم به شیاطین اشاره نکرد 94 00:03:51,514 --> 00:03:53,916 یا هر گونه نشانه ای از تصرف خود را نشان داد. 95 00:03:53,917 --> 00:03:55,184 سلام. 96 00:03:55,185 --> 00:03:57,686 او ما را به مربیگری او متهم می کند. 97 00:03:57,687 --> 00:03:59,321 این کار نمی کند 98 00:03:59,322 --> 00:04:00,489 خانم بوچارد، 99 00:04:00,490 --> 00:04:01,991 لطفا این را بگیرید 100 00:04:01,992 --> 00:04:03,525 برای محافظت از خودتان 101 00:04:04,361 --> 00:04:06,228 به من اعتماد کنید، ممکن است به آن نیاز داشته باشید. 102 00:04:08,732 --> 00:04:11,533 آیا شما "پدر ما" را می شناسید؟ 103 00:04:11,534 --> 00:04:14,403 - باز هم، تسخیر شیطانی وجود ندارد؟ - نه 104 00:04:14,404 --> 00:04:16,972 همسرم به این چیزها اعتقاد دارد، من نه. 105 00:04:16,973 --> 00:04:18,807 چرا دفاع است گفتن تو تسخیر شده ای 106 00:04:18,808 --> 00:04:20,576 توسط شیطانی به نام روی؟ 107 00:04:20,577 --> 00:04:21,911 من هیچ نظری ندارم. 108 00:04:21,912 --> 00:04:23,445 پس این موقعیت شماست که سیاه کردی 109 00:04:23,446 --> 00:04:25,381 در طول قتل ها، و بس. 110 00:04:25,382 --> 00:04:27,383 - بله - ممنون 111 00:04:34,424 --> 00:04:35,791 اورسن کاتولیک هستی؟ 112 00:04:35,792 --> 00:04:36,959 خیر 113 00:04:36,960 --> 00:04:38,327 شما هستید؟ 114 00:04:38,328 --> 00:04:40,162 دیگر نه. 115 00:04:45,869 --> 00:04:48,170 این برای شما چه معنایی دارد؟ 116 00:04:58,915 --> 00:05:01,250 پدر ما که در بهشتی، 117 00:05:01,251 --> 00:05:04,720 نام تو مقدس باد 118 00:05:04,721 --> 00:05:06,855 پادشاهی تو بیاید، 119 00:05:06,856 --> 00:05:07,923 اراده تو انجام شود... 120 00:05:09,659 --> 00:05:11,526 Quis sicut bestia؟ 121 00:05:11,527 --> 00:05:12,628 نگهبان! 122 00:05:12,629 --> 00:05:13,829 نگهبان! 123 00:05:15,765 --> 00:05:16,765 آرام باش! 124 00:05:16,766 --> 00:05:20,502 من صعود خواهم کرد! من صعود خواهم کرد! 125 00:05:20,503 --> 00:05:23,906 من صعود خواهم کرد! من صعود خواهم کرد! 126 00:05:27,811 --> 00:05:29,645 من دیگر نمی توانم از این حمایت کنم. 127 00:05:29,646 --> 00:05:31,480 - ببخشید؟ - من دیگر نمی توانم حمایت کنم 128 00:05:31,481 --> 00:05:32,981 تشخیص APD 129 00:05:32,982 --> 00:05:34,417 فکر می کنی این مرد تسخیر شده است؟ 130 00:05:34,418 --> 00:05:36,485 نه، اما باید ارزیابی کنم برای توهمات، 131 00:05:36,486 --> 00:05:37,619 توهمات... 132 00:05:37,620 --> 00:05:39,088 حالا قاضی نظر شما را می خواهد. 133 00:05:39,089 --> 00:05:41,623 درسته و نظر من اینه: ما به زمان بیشتری نیاز داریم 134 00:05:41,624 --> 00:05:44,126 من شما دو نفر را در دادگاه ملاقات خواهم کرد. 135 00:05:48,131 --> 00:05:50,332 تو شوکه شدی کریستن 136 00:05:50,333 --> 00:05:52,701 من دوگانگی شما را درک می کنم، 137 00:05:52,702 --> 00:05:54,870 اما تو دانشگاه نیستی 138 00:05:54,871 --> 00:05:57,473 شما اینجا هستید که چک های ما را نقد می کنید. 139 00:05:57,474 --> 00:06:01,042 من اینجا هستم تا حقیقت را بگویم. 140 00:06:01,043 --> 00:06:03,345 یعنی من به تو روی جایگاه نیاز دارم 141 00:06:03,346 --> 00:06:06,248 برای تایید شهادت قبلی شما 142 00:06:06,249 --> 00:06:08,417 یا چی؟ 143 00:06:08,418 --> 00:06:11,220 یا... 144 00:06:11,221 --> 00:06:14,289 ما باید تجدید نظر کنیم رابطه ما 145 00:06:14,290 --> 00:06:16,458 همین. 146 00:06:16,459 --> 00:06:18,560 من شما را در دادگاه می بینم. 147 00:06:23,299 --> 00:06:27,736 جناب شما، اگر می توانستم فقط داشته باشم یک ثانیه بیشتر از وقتت 148 00:06:27,737 --> 00:06:29,271 -مشکلی هست؟ - نه 149 00:06:29,272 --> 00:06:30,839 من می دانم که این غیر متعارف است، 150 00:06:30,840 --> 00:06:32,975 بیرون با شما صحبت می کنم از دادگاه ... 151 00:06:35,111 --> 00:06:37,112 میخوای کسی دروغ بگه برای تو روی جایگاه، 152 00:06:37,113 --> 00:06:39,348 شما می توانید شخص دیگری را دریافت کنید، نه من. 153 00:06:39,349 --> 00:06:40,382 جناب شما 154 00:07:03,777 --> 00:07:05,802 - مامان! - مامان! خدا را شکر که در خانه هستی! 155 00:07:05,803 --> 00:07:07,761 دختران! 156 00:07:12,399 --> 00:07:14,133 خب این چیه؟ 157 00:07:14,134 --> 00:07:15,601 فاصله بین ستاره ها. 158 00:07:15,602 --> 00:07:17,160 خوب، البته. داشتم به چی فکر میکردم 159 00:07:17,161 --> 00:07:18,552 داشتم یک کشتی موشکی می ساختم. 160 00:07:18,553 --> 00:07:19,688 این زیباست 161 00:07:19,689 --> 00:07:21,924 مادربزرگ کجاست؟ آیا او را خورده ایم؟ 162 00:07:21,925 --> 00:07:24,226 او در حیاط خلوت است. لورا آن را بیرون می خواهد. 163 00:07:24,227 --> 00:07:25,928 پشت سرت چی داری؟ 164 00:07:25,929 --> 00:07:28,490 من چیزی پشت سرم ندارم برگشت بیایید این را تمیز کنیم 165 00:07:28,491 --> 00:07:30,583 - چه مدت روی لپ تاپ بودید؟ - تکلیف است. 166 00:07:30,584 --> 00:07:32,627 - مطمئنی؟ - چی شده دستت؟ 167 00:07:32,628 --> 00:07:35,221 هیچی. بیایید، اوم، بیایید این را تمیز کنیم. 168 00:07:36,647 --> 00:07:38,406 - شام چقدر دور است؟ - ده دقیقه 169 00:07:38,407 --> 00:07:40,899 فر تمام شده، پس ما هستیم در عوض Grubhub را دریافت کنید. 170 00:07:40,900 --> 00:07:42,524 چه اتفاقی برای دست شما افتاده است؟ 171 00:07:42,525 --> 00:07:43,716 اوه، هیچی. 172 00:07:45,276 --> 00:07:47,334 اوه خدای من 173 00:07:47,335 --> 00:07:49,594 خب، اجاق گاز چه مشکلی دارد؟ 174 00:07:49,595 --> 00:07:51,253 مثل این خانه قدیمی است. 175 00:07:51,254 --> 00:07:54,649 اوه، اما، خوشبختانه، شما شوهر چک فرستاد 176 00:07:54,650 --> 00:07:56,451 میشه بخونمش لطفا؟ 177 00:07:56,452 --> 00:07:57,477 900 دلار 178 00:07:57,478 --> 00:07:59,488 اندی اینطور فکر می کند برای ماه نیاز دارید 179 00:07:59,489 --> 00:08:00,646 میگه زود میاد خونه 180 00:08:00,647 --> 00:08:02,372 زیرا آن زمان است او کوهنوردی را تمام خواهد کرد 181 00:08:02,373 --> 00:08:03,675 - این خوب نیست؟ - مامان 182 00:08:03,676 --> 00:08:04,943 شما مراقب بچه ها باشید، 183 00:08:04,944 --> 00:08:05,978 شما قبض ها را پرداخت می کنید، 184 00:08:05,979 --> 00:08:07,612 شما تمام وقت دارید شغل، و او، چه، 185 00:08:07,613 --> 00:08:09,448 در نپال کوهنوردی. 186 00:08:09,449 --> 00:08:11,650 او در واقع پول در می آورد هدایت مردم به اورست 187 00:08:11,651 --> 00:08:14,352 نه آنقدر که می توانست در دفتری در منهتن 188 00:08:14,353 --> 00:08:16,088 مامان، پیتزا اینجاست! 189 00:08:16,089 --> 00:08:17,456 پیتزا اینجاست، مامان! 190 00:08:17,457 --> 00:08:19,157 آنها را علیه پدرشان مسموم نکنید. 191 00:08:19,158 --> 00:08:20,836 من مجبور نیستم عزیزم 192 00:08:20,837 --> 00:08:22,471 او این کار را به تنهایی انجام می دهد. 193 00:08:24,741 --> 00:08:25,981 - ممنون -خوش اومدی 194 00:08:27,811 --> 00:08:29,178 تا دیروقت بیرون نمانید. 195 00:08:29,179 --> 00:08:31,280 هرگز! البته نه. 196 00:08:37,420 --> 00:08:38,821 کیک! 197 00:08:38,822 --> 00:08:41,490 ♪ تولدت مبارک ♪ 198 00:08:41,491 --> 00:08:44,360 ♪ شبیه میمون هستی ♪ 199 00:08:44,361 --> 00:08:47,296 ♪ و شما هم بوی یکی را می دهید. ♪ 200 00:08:47,297 --> 00:08:49,665 "مرد سیاهپوش در فضا آویزان بود، 201 00:08:49,666 --> 00:08:51,100 چسبیده به صورت صخره ای محض، 202 00:08:51,101 --> 00:08:53,302 700 فوت بالاتر از آب. 203 00:08:53,303 --> 00:08:55,538 سیسیلی، مجذوب نگاه کرد. 204 00:08:55,539 --> 00:08:57,172 او گفت: "میدونی" 205 00:08:57,173 --> 00:08:59,575 از زمانی که مطالعه کردم از مرگ و مردن..." 206 00:08:59,576 --> 00:09:01,610 نه، صدا رو انجام بده 207 00:09:01,611 --> 00:09:03,512 او گفت: "می دانی" 208 00:09:03,513 --> 00:09:06,582 از زمانی که مطالعه کردم از یک مرگ و یک مردن، 209 00:09:06,583 --> 00:09:08,384 و من یک متخصص عالی هستم..." 210 00:09:09,953 --> 00:09:12,354 مامان 211 00:09:12,355 --> 00:09:14,990 مردی زنگ زد که مرا می خواهد برای دادن پیام به شما 212 00:09:14,991 --> 00:09:16,625 باشه 213 00:09:16,626 --> 00:09:19,194 گفت اگر بی خانمان می شویم وام را پس ندادی 214 00:09:19,195 --> 00:09:20,629 شماره را کنار تلفن گذاشتم. 215 00:09:20,630 --> 00:09:24,233 آیا می توانیم بابا را به او دعوت کنیم؟ 216 00:09:24,234 --> 00:09:26,302 این فقط چیزی است که باقی مانده است از وام دانشجویی من 217 00:09:26,303 --> 00:09:29,304 همیشه چیزهای ترسناکی می گویند برای ترساندن اعضای خانواده 218 00:09:29,305 --> 00:09:30,339 فقط آنها را نادیده بگیرید. 219 00:09:30,340 --> 00:09:32,341 - باشه - باشه 220 00:09:32,342 --> 00:09:34,543 شب بخیر شب بخیر مامان 221 00:09:37,114 --> 00:09:38,814 جرات نکن به بچه های من زنگ بزنی 222 00:09:38,815 --> 00:09:41,116 می خواهی من را بترسانی، می ترسی. 223 00:09:41,117 --> 00:09:43,452 یا قسم می خورم، می گیرم اون پولی که هنوز بهت بدهکارم 224 00:09:43,453 --> 00:09:45,187 و آن را روی چمن من بسوزانم. 225 00:10:02,339 --> 00:10:03,872 - سلام؟ - اوه 226 00:10:03,873 --> 00:10:05,474 متاسفم 227 00:10:05,475 --> 00:10:07,610 کار شما این را به من داد به عنوان آدرس دفتر شما 228 00:10:07,611 --> 00:10:10,545 اوه، آره، این ... اوه، آدرس منزل من هم 229 00:10:10,546 --> 00:10:13,916 من در مورد شما شنیدم برخورد با آقای لورو 230 00:10:13,917 --> 00:10:15,718 - متاسفم - اشکالی نداره 231 00:10:15,719 --> 00:10:16,819 حالت خوبه؟ 232 00:10:16,820 --> 00:10:17,953 آره، من خوبم. 233 00:10:17,954 --> 00:10:20,289 من، اوه... متشکرم. 234 00:10:20,290 --> 00:10:22,591 من هم شنیدم که دادستانی 235 00:10:22,592 --> 00:10:24,827 از شما به عنوان شاهد کارشناس دیگر، 236 00:10:24,828 --> 00:10:27,262 و من، اوه، 237 00:10:27,263 --> 00:10:31,000 می خواستم درباره یک فرصت بحث کنیم. 238 00:10:31,001 --> 00:10:33,135 متاسفم، من اینجا گرمای زیادی ندارم. 239 00:10:33,136 --> 00:10:35,304 اوه 240 00:10:35,305 --> 00:10:37,106 اوه... 241 00:10:37,107 --> 00:10:38,307 اشکالی ندارد. 242 00:10:42,779 --> 00:10:44,179 این تو هستی؟ 243 00:10:44,180 --> 00:10:45,614 آره 244 00:10:45,615 --> 00:10:47,216 شما یک کوهنورد هستید؟ 245 00:10:47,217 --> 00:10:49,084 من بودم 246 00:10:52,055 --> 00:10:53,355 هفت اجلاس؟ 247 00:10:53,356 --> 00:10:55,090 بله. 248 00:10:55,091 --> 00:10:57,449 اوه من پنج می شمارم 249 00:10:57,450 --> 00:10:58,606 من تسلیم شدم. 250 00:10:58,607 --> 00:11:00,162 چرا؟ 251 00:11:00,163 --> 00:11:02,031 بچه ها 252 00:11:03,466 --> 00:11:05,601 این شریک کوهنوردی شماست؟ 253 00:11:05,602 --> 00:11:06,969 شوهر من 254 00:11:09,706 --> 00:11:11,573 با تشکر فراوان برای پیشنهاد کاری، 255 00:11:11,574 --> 00:11:13,409 اما من نمی توانم برای دفاع کار کنم. 256 00:11:13,410 --> 00:11:15,310 من با دفاع نیستم 257 00:11:15,311 --> 00:11:17,212 من نمی فهمم. 258 00:11:18,314 --> 00:11:20,282 من برای کلیسای کاتولیک کار می کنم. 259 00:11:20,283 --> 00:11:22,685 دیوید آکوستا 260 00:11:22,686 --> 00:11:24,987 چرا با LeRoux بودید؟ 261 00:11:24,988 --> 00:11:27,148 داشتم باهاش مصاحبه میکردم ببینید آیا او تسخیر شده است. 262 00:11:28,224 --> 00:11:30,559 - پس شما کشیش هستید؟ - نه 263 00:11:30,560 --> 00:11:31,927 یک ارزیاب 264 00:11:31,928 --> 00:11:33,762 من نمی دانم آن چیست. 265 00:11:33,763 --> 00:11:38,067 خوب، کلیسا عقب ماندگی دارد از حدود 500000 درخواست 266 00:11:38,068 --> 00:11:40,335 برای جن گیری و اوه، ارزیابی های معجزه آسا 267 00:11:40,336 --> 00:11:43,272 و همکارم بن و من توسط کلیسا استخدام شده ام 268 00:11:43,273 --> 00:11:45,274 برای بررسی پدیده غیر قابل توضیح 269 00:11:45,275 --> 00:11:47,443 و توصیه کند که آیا باید جن گیری وجود داشته باشد 270 00:11:47,444 --> 00:11:49,044 یا تحقیقات بیشتر 271 00:11:50,346 --> 00:11:52,514 من نمی دانستم این یک شغل است. 272 00:11:52,515 --> 00:11:54,717 هست. 273 00:11:57,954 --> 00:11:59,855 متاسفم این واقعا یک بود 274 00:11:59,856 --> 00:12:01,490 روز طولانی و من ... 275 00:12:01,491 --> 00:12:03,959 خانم لورو از ما پرسید برای ارزیابی همسرش اورسون. 276 00:12:03,960 --> 00:12:05,961 او فکر می کند که او تسخیر شده است. 277 00:12:05,962 --> 00:12:08,797 متأسفانه او این کار را نخواهد کرد دیگر با ما صحبت کن، 278 00:12:08,798 --> 00:12:10,933 اما او با شما صحبت خواهد کرد. 279 00:12:10,934 --> 00:12:12,801 اوم، به نظر می رسد که او شما را دوست دارد. 280 00:12:12,802 --> 00:12:15,137 ما می خواهیم شما را استخدام کنیم تا به ما در ارزیابی او کمک کند. 281 00:12:16,706 --> 00:12:18,674 فقط برای اینکه پیش شما باشم، آقا، اوم... 282 00:12:18,675 --> 00:12:19,908 - آکوستا - آکوستا 283 00:12:19,909 --> 00:12:21,443 من به این همه اعتقاد ندارم ... 284 00:12:21,444 --> 00:12:22,878 شیاطین و مالکیت 285 00:12:22,879 --> 00:12:25,013 اشکالی ندارد. 286 00:12:25,014 --> 00:12:26,682 ببینید مشکل کار من است 287 00:12:26,683 --> 00:12:30,352 آن مالکیت به نظر می رسد a بسیار شبیه به جنون و ... 288 00:12:30,353 --> 00:12:33,255 جنون شباهت زیادی به مالکیت دارد. 289 00:12:33,256 --> 00:12:36,725 من به کسی نیاز دارم که به من کمک کند تمایز بین این دو 290 00:12:36,726 --> 00:12:39,161 برایت مهم نیست که من باور نمی کنم؟ 291 00:12:39,162 --> 00:12:41,430 من نمی کنم. 292 00:12:46,236 --> 00:12:48,837 چقدر پرداخت می کنید؟ 293 00:12:50,596 --> 00:12:52,619 ♪ شیطان 1x01 ♪ خلبان 294 00:12:52,620 --> 00:13:00,620 - همگام سازی و تصحیح شده توسط Firefly - - www.addic7ed.com - 295 00:13:02,827 --> 00:13:05,429 نیمه های شب از خواب بیدار شدم، 296 00:13:05,430 --> 00:13:07,264 و اورسون در رختخواب نبود، 297 00:13:07,265 --> 00:13:09,366 پس رفتم پایین 298 00:13:11,469 --> 00:13:13,604 تازه گرفته بود از بیمارستان برگشت 299 00:13:13,605 --> 00:13:16,974 پس از سقوط او در محل کار، بنابراین من نگران بودم. 300 00:13:16,975 --> 00:13:19,243 داشت با خودش حرف میزد. 301 00:13:19,244 --> 00:13:21,345 تکانش دادم اما بیدار نشد. 302 00:13:21,346 --> 00:13:23,614 و این چیزی است که شما را هدایت کرد باور کند او تسخیر شده است؟ 303 00:13:23,615 --> 00:13:27,384 نه. او همیشه با خودش صحبت می کرد، 304 00:13:27,385 --> 00:13:29,787 اما این بار، یک نفر پاسخ داد. 305 00:13:31,088 --> 00:13:33,357 - برای همین به محله شما زنگ زدم. - این چیکار کرد 306 00:13:33,358 --> 00:13:36,059 اوه، صدا...صدا؟ 307 00:13:36,060 --> 00:13:37,127 ساکت 308 00:13:37,128 --> 00:13:40,998 مثل یک زمزمه. من اگر کمک کرد آن را ضبط کرد. 309 00:13:43,134 --> 00:13:45,202 بله، آن را انجام می دهد. 310 00:13:45,203 --> 00:13:47,604 این چند شب بود پشت سر هم، بنابراین من ضبط کردم 311 00:13:47,605 --> 00:13:49,940 آخرین 312 00:13:51,142 --> 00:13:53,043 اورسون؟ 313 00:13:53,044 --> 00:13:54,311 عزیزم چی شده؟ 314 00:13:55,413 --> 00:13:57,347 اورسون؟ 315 00:14:26,515 --> 00:14:27,849 آن را خاموش کن 316 00:14:27,850 --> 00:14:29,350 من به پاس جدیدت نیاز دارم... 317 00:14:32,563 --> 00:14:34,564 بنابراین، اوه، 318 00:14:34,565 --> 00:14:37,734 این چیزی است که... غم انگیز است؟ 319 00:14:37,735 --> 00:14:39,169 این یک هجوم است. 320 00:14:39,170 --> 00:14:40,970 اون چیه؟ 321 00:14:42,173 --> 00:14:43,173 فراموش نشدنی. 322 00:14:45,376 --> 00:14:47,401 من فکر می کردم این در مورد مالکیت است. 323 00:14:47,402 --> 00:14:49,094 خوب، تئوری این است 324 00:14:49,095 --> 00:14:51,448 که یک هجوم منجر به تملک می شود. 325 00:14:51,449 --> 00:14:54,584 اول، اوه، دیو خانه را تصاحب می کند، 326 00:14:54,585 --> 00:14:56,453 و سپس شخص را در اختیار می گیرد. 327 00:14:56,454 --> 00:14:57,854 ظاهرا 328 00:14:57,855 --> 00:14:59,222 شما به آن اعتقاد ندارید؟ 329 00:15:01,385 --> 00:15:03,319 من معتقدم که اجاره را پرداخت می کند. 330 00:15:09,100 --> 00:15:10,767 تو خوبی؟ 331 00:15:12,636 --> 00:15:14,637 چرا از من می خواهی این کار را بکنم؟ 332 00:15:14,638 --> 00:15:16,272 نظر صادقانه شما را میخواهم 333 00:15:16,273 --> 00:15:17,874 من شک و تردید شما را می خواهم. 334 00:15:17,875 --> 00:15:19,876 خب پس... 335 00:15:19,877 --> 00:15:21,211 شما او را هدایت می کنید 336 00:15:21,212 --> 00:15:23,213 به چه صورت؟ 337 00:15:23,214 --> 00:15:24,981 خوب، او برای این قتل ها ناامید است 338 00:15:24,982 --> 00:15:27,117 تا معنایی فراطبیعی داشته باشد، 339 00:15:27,118 --> 00:15:28,818 اما او هفت نفر را نکشته است 340 00:15:28,819 --> 00:15:30,186 چون در خانه اش زمزمه می کند. 341 00:15:30,187 --> 00:15:31,521 سپس ما آن را دریابیم. 342 00:15:31,522 --> 00:15:32,989 آره تو مدام اینو میگی 343 00:15:32,990 --> 00:15:34,824 اما من نیازی ندارم هر جارو را چک کنید 344 00:15:34,825 --> 00:15:36,593 بدانید که جاروها پرواز نمی کنند. 345 00:15:38,295 --> 00:15:40,263 به نظر شما علم می تواند به هر سوالی جواب بده؟ 346 00:15:41,398 --> 00:15:43,199 بله، من انجام می دهم. 347 00:15:43,200 --> 00:15:45,034 من انجام می دهم. فقط نه به یکباره 348 00:15:45,035 --> 00:15:47,937 پس هیچ رازی وجود ندارد؟ هیچ معجزه ای وجود ندارد؟ 349 00:15:49,279 --> 00:15:51,547 یک پزشک یک را ایجاد می کند سمعک برای یک مرد ناشنوا 350 00:15:51,548 --> 00:15:53,248 که برای اولین بار موسیقی می شنود 351 00:15:53,249 --> 00:15:55,217 این یک معجزه است. 352 00:15:55,218 --> 00:15:58,420 کاوشگر فیله روی یک فرود می آید دنباله دار 100 میلیون مایلی دورتر، 353 00:15:58,421 --> 00:16:00,989 یک دنباله دار در حال سفر در 11000 مایل در ساعت. 354 00:16:00,990 --> 00:16:02,424 این یک معجزه است. 355 00:16:03,325 --> 00:16:04,692 اتفاقاً وجود دارند. 356 00:16:04,693 --> 00:16:05,760 آنها واقعی هستند. 357 00:16:05,761 --> 00:16:09,198 اما ارواح و شیاطین و آن چیز در تلفن او 358 00:16:09,199 --> 00:16:11,333 یا هر چی بود... 359 00:16:11,334 --> 00:16:13,368 من نمی دانم با آن چه کنم. 360 00:16:15,505 --> 00:16:18,774 ده سال پیش تصمیم گرفتم رها کن و به دنیا سفر کن، 361 00:16:18,775 --> 00:16:20,542 و هر چه از آمریکا دورتر شدم، 362 00:16:20,543 --> 00:16:23,846 هر چه بیشتر متوجه شدم که چقدر کم می دانم. 363 00:16:23,847 --> 00:16:27,549 من یک شمن را در انتقال قیزیل دیدم روحش به کودکی در حال مرگ 364 00:16:29,118 --> 00:16:31,486 زنی را در سند دیدم دشت ها دوباره زنده می شوند 365 00:16:31,487 --> 00:16:33,488 پس از 20 دقیقه غرق شدن 366 00:16:33,489 --> 00:16:36,592 علم فقط برای پدیده تکرار پذیر 367 00:16:36,593 --> 00:16:38,427 و بیشتر زندگی... 368 00:16:38,428 --> 00:16:40,996 جالب ترین قسمت ها... 369 00:16:40,997 --> 00:16:42,497 تکرار نکن 370 00:16:42,498 --> 00:16:44,666 پس علم آن را تشخیص نمی دهد. 371 00:16:45,869 --> 00:16:47,736 هوم 372 00:16:53,176 --> 00:16:54,776 به نظر شما پزشکی است؟ 373 00:16:54,777 --> 00:16:57,279 خوب، او یک سقوط داشت که او را در بیمارستان 374 00:16:57,280 --> 00:16:58,647 درست قبل از قتل 375 00:16:58,648 --> 00:17:00,015 این برای من خبری بود. 376 00:17:00,016 --> 00:17:01,884 - منظور؟ - جراحات وجود دارد 377 00:17:01,885 --> 00:17:04,119 به لوب فرونتال که می تواند منجر به رفتار خشونت آمیز می شود. 378 00:17:04,120 --> 00:17:05,680 و تصرفاتی که شبیه تصرف است. 379 00:17:06,789 --> 00:17:08,824 من نمی دانم. 380 00:17:09,926 --> 00:17:11,994 من در حال بررسی آن هستم. 381 00:17:25,652 --> 00:17:27,602 _ 382 00:17:31,745 --> 00:17:35,555 _ 383 00:17:37,365 --> 00:17:41,089 _ 384 00:17:41,090 --> 00:17:44,139 خطرناک ترین موقعیت ها هرگز آنهایی نیستند که فکر می کنید 385 00:17:44,140 --> 00:17:45,861 این هرگز نیست، اوه، 386 00:17:45,862 --> 00:17:49,698 جنگ مواد مخدر مکزیکی یا بودن در افغانستان تعبیه شده است. 387 00:17:49,699 --> 00:17:52,834 این مسمومیت غذایی در پاکستان است. 388 00:18:43,286 --> 00:18:45,087 اوه، این احمقانه است. 389 00:19:25,361 --> 00:19:27,562 این واقعی نیست. 390 00:19:27,563 --> 00:19:30,365 این فقط یک رویاست. 391 00:19:57,193 --> 00:19:59,494 چشمانت باز است 392 00:19:59,495 --> 00:20:01,663 این یک راه عجیب برای رویاپردازی است ... 393 00:20:01,664 --> 00:20:03,198 کریستن 394 00:20:04,333 --> 00:20:06,234 این یک وحشت شبانه است. 395 00:20:06,235 --> 00:20:07,803 اوه 396 00:20:07,804 --> 00:20:09,771 البته من هستم. 397 00:20:09,772 --> 00:20:12,507 به من بگو، آیا یک وحشت شبانه می تواند این کار را انجام دهد؟ 398 00:20:16,045 --> 00:20:18,180 فقط چشماتو ببند 399 00:20:18,181 --> 00:20:19,948 فقط چشماتو ببند 400 00:20:19,949 --> 00:20:21,749 بیدار میشی 401 00:20:22,552 --> 00:20:24,186 هنوز نه. 402 00:20:24,187 --> 00:20:26,621 آنها را باز نگه دارید. 403 00:20:29,358 --> 00:20:30,725 سلام 404 00:20:30,726 --> 00:20:33,161 جورج نام است. از آشنایی با شما خوشحالم 405 00:20:33,162 --> 00:20:35,931 آیا لباس زیر می پوشید؟ 406 00:20:35,932 --> 00:20:38,567 برای رئیس جدیدت، دیوید؟ 407 00:20:41,637 --> 00:20:43,939 هی، اینجا جای زخم داری 408 00:20:43,940 --> 00:20:45,474 اون چیه سزارین؟ 409 00:20:49,345 --> 00:20:51,145 - مامان؟ مامان بیدار شو - مامان؟ مامان؟ مامان بیدار شو 410 00:20:52,105 --> 00:20:54,081 مامان بیدار شو 411 00:20:54,082 --> 00:20:55,183 داشتی جیغ میزدی 412 00:20:55,184 --> 00:20:56,718 - ما را بیدار کردی. - اوه خدای من 413 00:20:56,719 --> 00:20:58,954 متاسفم من... کابوس دیدم. 414 00:20:58,955 --> 00:21:01,656 چه وحشتناک... 415 00:21:03,234 --> 00:21:05,335 چه اشکالی دارد؟ چیست؟ 416 00:21:12,301 --> 00:21:14,569 هیچی. 417 00:21:14,570 --> 00:21:16,538 فقط پنجره را باز گذاشتم. 418 00:21:16,539 --> 00:21:19,074 من هم گاهی کابوس می بینم. 419 00:21:19,075 --> 00:21:22,224 و معلمم مشت می زند من در صورت و ... 420 00:21:22,225 --> 00:21:23,862 - این اتفاق نمی افتد. - همچنین، این کار را انجام می دهد ... 421 00:21:23,863 --> 00:21:25,697 - بله همینطوره! - آره همینطوره 422 00:21:25,698 --> 00:21:27,799 من هفت ساله هستم، 423 00:21:27,800 --> 00:21:29,735 پس فایده چیست؟! 424 00:21:31,829 --> 00:21:34,020 بسیار خوب. من خوبم بچه ها 425 00:21:34,021 --> 00:21:35,546 - برگرد به رختخواب. - نه 426 00:21:35,547 --> 00:21:37,004 من اینجا میخوابم 427 00:21:37,005 --> 00:21:39,164 - منم همینطور! -خیلی خسته ام مامان. 428 00:21:40,791 --> 00:21:42,348 - بیا مامان. - آره همینجا 429 00:21:42,349 --> 00:21:44,675 باشه ولی فقط یه شب 430 00:21:44,676 --> 00:21:46,100 - باشه - بله! 431 00:21:47,727 --> 00:21:50,452 مامان! 432 00:21:50,453 --> 00:21:52,187 مامان 433 00:22:13,450 --> 00:22:16,142 - وحشت شبانه؟ هوم - آره 434 00:22:16,143 --> 00:22:18,344 - قبلاً ترس شبانه داشتی؟ - نه، هرگز. 435 00:22:18,345 --> 00:22:20,346 از کجا میدونی فقط یک کابوس نبود؟ 436 00:22:20,347 --> 00:22:22,314 چشمام باز بود و فلج خواب داشتم 437 00:22:22,315 --> 00:22:23,983 من یک شکل سایه هم دیدم. 438 00:22:23,984 --> 00:22:26,018 در ادبیات، وجود دارد همیشه از چهره های سایه صحبت کنید 439 00:22:26,019 --> 00:22:27,310 جوجه کشی؟ 440 00:22:27,311 --> 00:22:29,248 لباس زیرم را در آورد، 441 00:22:29,249 --> 00:22:32,058 در مورد سزارین و من صحبت کردم ... 442 00:22:32,059 --> 00:22:34,527 رابطه با رئیسم، پس آره. 443 00:22:34,528 --> 00:22:37,396 - رئیس شما در دفتر D.A. - بله. 444 00:22:37,397 --> 00:22:39,531 نه، این یک کار متفاوت است. 445 00:22:42,251 --> 00:22:43,919 چه شغلی؟ 446 00:22:43,920 --> 00:22:47,155 خب من دارم باهاش کار میکنم کسی که اوم... 447 00:22:48,285 --> 00:22:49,786 ... به دنبال تسخیر شیطانی 448 00:22:49,787 --> 00:22:51,488 و تاثیر آن بر جرم 449 00:22:51,489 --> 00:22:53,323 - واقعا؟ - آره 450 00:22:53,324 --> 00:22:54,891 چگونه کار می کند؟ 451 00:22:54,892 --> 00:22:56,392 من مطمئن نیستم. 452 00:22:56,393 --> 00:22:58,228 من فقط به طور موقت این کار را انجام می دهم 453 00:22:58,229 --> 00:22:59,887 - برای پرداخت وام های دانشجویی. - باشه 454 00:22:59,888 --> 00:23:02,947 اوه، ببین، من خیلی خوبه برای وحشت های شبانه عجیب است 455 00:23:02,948 --> 00:23:04,834 برای شروع در 30 سالگی، خوب حدس من 456 00:23:04,835 --> 00:23:08,238 لحظه ای است اختلال در چرخه خواب N3 457 00:23:08,239 --> 00:23:10,006 من برایت دیازپام تجویز می کنم 458 00:23:10,007 --> 00:23:11,708 و من فقط از شما می خواهم که آن را بگیرید اگر ... 459 00:23:11,709 --> 00:23:14,444 در اینجا نحوه کار آن است. 460 00:23:14,445 --> 00:23:18,014 صابون فیلتر ماشین ظرفشویی را مسدود می کند. 461 00:23:18,015 --> 00:23:20,850 این چیزی را ایجاد می کند که، اوه، به نام سوراخ امبوشور. 462 00:23:20,851 --> 00:23:22,652 این چیزی است که شما در فلوت می بینید. 463 00:23:22,653 --> 00:23:24,654 و وقتی آن سوراخ کوچکتر می شود، 464 00:23:24,655 --> 00:23:25,922 صدا ایجاد می کند 465 00:23:25,923 --> 00:23:27,357 بنابراین شما می گویید که ماشین ظرفشویی 466 00:23:27,358 --> 00:23:28,958 باعث زمزمه شد؟ 467 00:23:28,959 --> 00:23:30,994 من می گویم که ماشین ظرفشویی 468 00:23:30,995 --> 00:23:34,030 این صدا را ایجاد کرد 469 00:23:40,738 --> 00:23:42,438 آیا این چیزی است که شما شنیدید؟ 470 00:23:46,810 --> 00:23:49,379 شما بابانوئل را به خاطر او کشتید. 471 00:23:49,380 --> 00:23:51,047 آره آنها هرگز آن را دوست ندارند، هیچ کدامشان. 472 00:23:51,048 --> 00:23:53,783 - زیاد این کار را می کنی؟ بابا نوئل را بکشیم؟ - الان بیشتر 473 00:23:53,784 --> 00:23:55,351 از زمان شکارچیان ارواح. 474 00:23:55,352 --> 00:23:57,987 مردم آن نمایش را تماشا می کنند، با هر صدایی می پرند 475 00:23:57,988 --> 00:24:00,190 من هرگز زمزمه در داخل نشنیدم خونه من تا دیشب 476 00:24:00,191 --> 00:24:01,357 این قدرت پیشنهاد است. 477 00:24:01,358 --> 00:24:03,159 برای هر چیزی توضیحی وجود دارد، 478 00:24:03,160 --> 00:24:06,229 اما مردم ترجیح می دهند اعتقاد به ارواح، شیاطین 479 00:24:06,230 --> 00:24:07,930 بنابراین، چگونه به این شغل متصل شدید؟ 480 00:24:07,931 --> 00:24:09,265 دیوید 481 00:24:09,266 --> 00:24:10,900 من پیمانکار دفترخانه بودم. 482 00:24:10,901 --> 00:24:12,402 از من خواست کمک کنم. 483 00:24:12,403 --> 00:24:14,370 چرا این کار را می کند؟ 484 00:24:14,371 --> 00:24:15,605 دیوید؟ 485 00:24:15,606 --> 00:24:17,540 او مؤمن است. 486 00:24:17,541 --> 00:24:19,409 او همه چیز را خریده است. 487 00:24:19,410 --> 00:24:22,045 آه، شیاطین، فرشتگان، شیاطین، شیطان. 488 00:24:22,046 --> 00:24:23,846 - هوم - او در حال آموزش برای کشیش شدن است. 489 00:24:23,847 --> 00:24:25,381 واقعا؟ 490 00:24:25,382 --> 00:24:28,918 آره دو سال بعد یک برنامه پنج ساله 491 00:24:28,919 --> 00:24:30,920 -مممم، باشه. - تسلیم نشو 492 00:24:34,258 --> 00:24:36,059 نمیدونم اینو دوست دارم یا نه... 493 00:24:36,060 --> 00:24:37,961 شما دوتا با هم کار میکنید 494 00:24:37,962 --> 00:24:39,429 من احساس می کنم باند شده ام 495 00:24:39,430 --> 00:24:41,664 - آره، خیلی بد است. - عجب 496 00:24:41,665 --> 00:24:42,932 شما در حال بدی هستید. 497 00:24:42,933 --> 00:24:45,001 نه، من فقط کار نمی کنم دیگر با دادگاه، 498 00:24:45,002 --> 00:24:47,570 بنابراین من مجبور نیستم تظاهر به بی طرف بودن 499 00:24:49,373 --> 00:24:51,174 من و کریستن اشتراکات زیادی داریم. 500 00:24:51,175 --> 00:24:53,409 او دوست دارد راه برود تا لبه صخره 501 00:24:53,410 --> 00:24:55,278 و به پرتگاه خیره شوید 502 00:24:55,279 --> 00:24:56,980 گفت دفعه قبل لاتین صحبت کردی. 503 00:24:56,981 --> 00:24:58,248 من لاتین صحبت نمی کنم. 504 00:24:58,249 --> 00:24:59,482 آیا روی؟ 505 00:24:59,483 --> 00:25:00,917 روی کیست؟ 506 00:25:00,918 --> 00:25:03,720 شیطانی که از طریق شما صحبت می کند. 507 00:25:03,721 --> 00:25:05,121 هرگز از او نشنیده ای. 508 00:25:08,064 --> 00:25:09,704 آیا این را از آخرین بار به یاد دارید؟ 509 00:25:14,131 --> 00:25:15,131 آه! 510 00:25:17,134 --> 00:25:20,336 آیا این به اندازه کافی برای شما ترسناک بود؟ 511 00:25:20,337 --> 00:25:22,405 - این چیه، یه تست دیگه؟ - الفبا را بنویسید 512 00:25:22,406 --> 00:25:24,207 تا به حرف چهاردهم برسید. 513 00:25:24,208 --> 00:25:25,708 چرا؟ 514 00:25:25,709 --> 00:25:27,343 به من طنز کن یا نکن. 515 00:25:27,344 --> 00:25:28,511 ما فقط زود به خانه می رویم. 516 00:25:28,512 --> 00:25:30,146 دوست دارید مخاطب داشته باشید. 517 00:25:30,147 --> 00:25:32,649 بدترین چیز برای شما مخاطبان خود را از دست بدهید 518 00:25:37,054 --> 00:25:38,655 این به ما چه می گوید؟ 519 00:25:38,656 --> 00:25:40,590 خوب، تعدادی وجود دارد آویزان در قلمزنی 520 00:25:40,591 --> 00:25:42,925 این می تواند ناشی از التهاب یا ... 521 00:25:42,926 --> 00:25:44,460 هیچ چیز 522 00:25:44,461 --> 00:25:46,062 من به آزمایشات بیشتری نیاز دارم 523 00:25:46,063 --> 00:25:48,931 باشه ترتیب می دهم فردا چند وقت دیگر 524 00:25:48,932 --> 00:25:50,400 - خوب - کار خوب 525 00:25:50,401 --> 00:25:52,268 با تشکر 526 00:25:53,337 --> 00:25:55,571 پس، تو، اوه... 527 00:25:55,572 --> 00:25:58,741 شما در حال آموزش برای کشیش شدن هستید؟ 528 00:25:58,742 --> 00:26:00,743 من هستم. 529 00:26:00,744 --> 00:26:02,979 آیا این شما را شگفت زده می کند؟ 530 00:26:02,980 --> 00:26:06,349 من نمی دانم، شما... فقط شبیه آن نوع به نظر نمی رسد 531 00:26:06,350 --> 00:26:08,217 خوب، من به دور دنیا خیلی لگد زدم. 532 00:26:08,218 --> 00:26:10,586 احساس کردم زمان مناسب است متعهد شدن به چیزی 533 00:26:10,587 --> 00:26:12,455 و شما؟ 534 00:26:12,456 --> 00:26:15,091 به نظر نمیاد یک نوع هیجان انگیز 535 00:26:15,092 --> 00:26:17,627 اوه، من... نیستم. 536 00:26:17,628 --> 00:26:20,029 این چیزی نیست که مجله Climbing می گوید. 537 00:26:20,030 --> 00:26:21,531 اوه 538 00:26:21,532 --> 00:26:24,000 - کمی گوگل کردی؟ - می گوید شما یکی از اولین زنان هستید 539 00:26:24,001 --> 00:26:26,736 برای بالا رفتن از بینی ال کاپیتان در یک روز. 540 00:26:26,737 --> 00:26:28,771 و تو، اوه... 541 00:26:28,772 --> 00:26:31,240 شما غذا را دوست ندارید در پاکستان، شنیدم. 542 00:26:31,241 --> 00:26:33,042 اوه خدا 543 00:26:33,043 --> 00:26:34,811 اون مصاحبه 544 00:26:40,718 --> 00:26:44,220 میدونی که من اینکارو میکنم وام های دانشجویی من را پرداخت کنم، درست است؟ 545 00:26:44,221 --> 00:26:45,588 من انجام می دهم. 546 00:26:48,492 --> 00:26:49,792 فردا می بینمت؟ 547 00:26:49,793 --> 00:26:51,427 بله، قطعا. 548 00:27:50,487 --> 00:27:52,522 جورج است. 549 00:27:52,523 --> 00:27:54,290 بیدارت کردم؟ 550 00:28:01,799 --> 00:28:02,932 تو واقعی نیستی 551 00:28:02,933 --> 00:28:06,803 من 567 جمله درست یا غلط دارم. 552 00:28:06,804 --> 00:28:08,504 تا جایی که می توانید صادقانه پاسخ دهید. 553 00:28:08,505 --> 00:28:10,006 هیچ پاسخ اشتباهی وجود ندارد، 554 00:28:10,007 --> 00:28:12,675 اما فقط برای اینکه این سرگرم کننده باشد ... 555 00:28:12,676 --> 00:28:15,311 یک انگشت برای هر پاسخ اشتباه 556 00:28:15,312 --> 00:28:16,646 اینها افکار من هستند. 557 00:28:16,647 --> 00:28:18,314 با افکارم دارم خودمو میترسونم 558 00:28:18,315 --> 00:28:21,017 - "من مجلات مکانیک را دوست دارم". - تو اینجا نیستی 559 00:28:21,018 --> 00:28:22,652 - دارم از خودم می ترسم. - کریستن، 560 00:28:22,653 --> 00:28:23,753 باید جواب بدی 561 00:28:23,754 --> 00:28:26,889 "من مجلات مکانیک را دوست دارم". 562 00:28:29,560 --> 00:28:31,527 باشه 563 00:28:34,198 --> 00:28:35,965 نادرست 564 00:28:37,134 --> 00:28:38,868 خوب 565 00:28:41,872 --> 00:28:44,540 "من یک یا چند بار در ماه اسهال دارم." 566 00:28:44,541 --> 00:28:45,575 نادرست 567 00:28:45,576 --> 00:28:48,811 من امروز با دیوید آکوستا معاشقه می کردم 568 00:28:48,812 --> 00:28:51,280 با اینکه متاهل هستم». 569 00:28:51,281 --> 00:28:52,782 نادرست 570 00:28:52,783 --> 00:28:54,817 ببخشید کریستن 571 00:28:54,818 --> 00:28:57,019 پاسخ اشتباه 572 00:28:59,189 --> 00:29:01,657 اوه 573 00:29:01,658 --> 00:29:03,926 "اوه، بو هو، 574 00:29:03,927 --> 00:29:05,628 انگشتم رفته" 575 00:29:05,629 --> 00:29:07,797 بیچاره بچه 576 00:29:07,798 --> 00:29:09,365 گرد صاعقه. 577 00:29:11,201 --> 00:29:13,736 من جذب آکوستا شدم... 578 00:29:13,737 --> 00:29:15,137 از نظر جنسی". 579 00:29:15,138 --> 00:29:16,964 درست است. 580 00:29:16,965 --> 00:29:18,856 "من یک کاتولیک از کار افتاده هستم، 581 00:29:18,857 --> 00:29:20,749 یک کوهنورد از کار افتاده، 582 00:29:20,750 --> 00:29:22,545 یک روانشناس از کار افتاده 583 00:29:22,546 --> 00:29:26,015 هر کاری انجام می دهم، ترک می کنم." 584 00:29:27,518 --> 00:29:29,485 کریستن؟ 585 00:29:29,486 --> 00:29:31,721 بیا 586 00:29:31,722 --> 00:29:33,089 من نمی توانم آن را بخوانم. 587 00:29:34,291 --> 00:29:36,192 - چی؟ - منطقه ورنیکه 588 00:29:36,193 --> 00:29:37,593 ناحیه ای در مغز مسئول است 589 00:29:37,594 --> 00:29:39,762 برای تفسیر زبان، و در هنگام خواب غیر فعال است. 590 00:29:39,763 --> 00:29:42,798 به همین دلیل است که نمی توانید خواندن متن در خواب 591 00:29:42,799 --> 00:29:44,834 این یک رویاست، 592 00:29:44,835 --> 00:29:46,469 و تو وجود نداری 593 00:29:48,272 --> 00:29:50,006 خب، 594 00:29:50,007 --> 00:29:51,674 اگر من وجود ندارم، پس... 595 00:29:51,675 --> 00:29:54,143 این به درد نمی خورد 596 00:30:02,226 --> 00:30:04,788 _ 597 00:30:07,716 --> 00:30:09,574 خداحافظ جورج 598 00:30:13,468 --> 00:30:16,359 راحت باش. فقط نقاشی را تکثیر کنید 599 00:30:16,360 --> 00:30:17,493 تا جایی که می توانید 600 00:30:19,563 --> 00:30:21,731 همسرتان از ما خواست که ارزیابی کنیم 601 00:30:21,732 --> 00:30:24,500 چه یک نیروی ماوراء طبیعی داشت تو را تحت تأثیر قرار می داد، اورسن. 602 00:30:24,501 --> 00:30:26,336 ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم. 603 00:30:29,106 --> 00:30:30,840 ببین، ما همیشه می توانیم به خانه برویم، 604 00:30:30,841 --> 00:30:32,241 اما پس از آن شما مخاطبان خود را از دست داده اید. 605 00:30:45,255 --> 00:30:47,056 داره چیکار میکنه؟ 606 00:30:51,128 --> 00:30:53,129 روی؟ 607 00:30:53,130 --> 00:30:56,065 مجموع غیر انفرادی. 608 00:30:56,066 --> 00:30:59,002 Sexaginta nostri sunt. 609 00:30:59,003 --> 00:31:01,571 60 غیر از خودت؟ 610 00:31:01,572 --> 00:31:03,906 بله. 611 00:31:03,907 --> 00:31:06,309 و شما یکی از آنها را می شناسید. 612 00:31:06,310 --> 00:31:07,777 من انجام دهم؟ 613 00:31:07,778 --> 00:31:09,579 نه تو نه احمق 614 00:31:12,082 --> 00:31:13,983 او 615 00:31:13,984 --> 00:31:16,504 اوه، خیلی بد است، چون من به شیاطین اعتقادی ندارم 616 00:31:17,588 --> 00:31:19,722 خوب، آنها به شما اعتقاد دارند. 617 00:31:21,659 --> 00:31:24,027 مخصوصا دیشب 618 00:31:28,303 --> 00:31:30,104 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 619 00:31:31,130 --> 00:31:32,864 جورج 620 00:31:33,701 --> 00:31:35,569 او چطور بود؟ 621 00:31:36,640 --> 00:31:38,608 بله. 622 00:31:38,609 --> 00:31:41,844 دیوید نمی داند در مورد جورج، او؟ 623 00:31:43,080 --> 00:31:45,915 اما من انجام می دهم. 624 00:31:45,916 --> 00:31:49,352 مهمان کوچک شما در اواخر شب. 625 00:31:49,353 --> 00:31:51,754 چشم های قرمز. 626 00:31:51,755 --> 00:31:54,691 دندان های بد 627 00:31:54,692 --> 00:31:58,327 بوسیدن زخم کوچک سزارین شما. 628 00:31:58,328 --> 00:32:00,229 شورت تو 629 00:32:00,230 --> 00:32:02,799 چقدر ناز 630 00:32:02,800 --> 00:32:06,002 و او امشب به دیدار شما می رود 631 00:32:06,003 --> 00:32:09,372 و هر شب 632 00:32:09,373 --> 00:32:11,708 Collos filiarum 633 00:32:11,709 --> 00:32:14,777 تواروم جوگولابیت جورجیو... 634 00:32:16,747 --> 00:32:18,347 در مورد چی بود؟ 635 00:32:18,348 --> 00:32:20,149 - جورج کیه؟ - من نمی دانم. 636 00:32:20,150 --> 00:32:21,350 از کجا می توانست بداند؟ 637 00:32:21,351 --> 00:32:22,552 معلومه چیه؟ 638 00:32:22,553 --> 00:32:24,921 یک چهره سایه در خواب من بود. 639 00:32:24,922 --> 00:32:26,522 خود را جورج نامید. 640 00:32:26,523 --> 00:32:29,659 او در مورد لباس زیر من صحبت کرد، زخم من. 641 00:32:29,660 --> 00:32:30,860 به کسی در این مورد گفتی؟ 642 00:32:30,861 --> 00:32:32,228 خیر 643 00:32:32,229 --> 00:32:33,629 هیچ کس. 644 00:32:36,033 --> 00:32:37,467 او در پایان به لاتین چه گفت؟ 645 00:32:40,170 --> 00:32:43,206 به من بگو 646 00:32:43,207 --> 00:32:45,167 جورج آن را قطع خواهد کرد گلوی دخترانت». 647 00:32:48,212 --> 00:32:51,080 گاهی شیطان فقط چیزهایی برای تحریک می گوید 648 00:32:53,450 --> 00:32:55,384 این فقط منطقی نیست. 649 00:32:56,587 --> 00:32:58,020 میدونم به این چیزا اعتقاد داری 650 00:32:58,021 --> 00:32:59,622 من این کار را نمی کنم. 651 00:32:59,623 --> 00:33:01,758 از کجا می توانست بداند؟ 652 00:33:07,664 --> 00:33:09,732 فکر می کنم می دانم چه اتفاقی افتاده است. 653 00:33:22,479 --> 00:33:23,980 با کی صحبت کردی؟ 654 00:33:23,981 --> 00:33:25,615 کریستن چه ... 655 00:33:25,616 --> 00:33:26,983 E-ببخشید تونستی برگردی؟ 656 00:33:26,984 --> 00:33:28,718 نه الان باید بدونم 657 00:33:28,719 --> 00:33:30,486 با کی صحبت کردی جلسه دیروز من؟ 658 00:33:30,487 --> 00:33:34,090 ببخشید جودی متاسفم 659 00:33:34,091 --> 00:33:36,159 من هرگز در مورد جلسه ما به کسی نگفتم. 660 00:33:36,160 --> 00:33:38,094 خب یکی میدونست چی گفتم شما در مورد ... شکل سایه، 661 00:33:38,095 --> 00:33:39,896 افکار من در مورد رئیسم... و تو تنها کسی هستی که گفتم 662 00:33:39,897 --> 00:33:41,130 خب از من نیومده 663 00:33:41,131 --> 00:33:43,099 من-من... هیچوقت چیزی نمیگم 664 00:33:43,100 --> 00:33:44,767 به هر کسی در مورد این نوع چیزها 665 00:33:44,768 --> 00:33:47,069 شما در طول ما یادداشت برداری می کنید جلسات آنها کجا هستند؟ 666 00:33:47,070 --> 00:33:49,205 آنها در پرونده من قفل شده اند کابینت، آنها همیشه هستند. 667 00:33:49,206 --> 00:33:51,207 - من دوست دارم آنها را ببینم. - واقعاً لازم نیست. 668 00:33:51,208 --> 00:33:54,010 کرت الان باید ببینمشون 669 00:34:07,291 --> 00:34:08,724 رندی 670 00:34:08,725 --> 00:34:10,459 چه کسی دیگری از LeRoux بازدید کرد در دو روز گذشته؟ 671 00:34:10,460 --> 00:34:11,835 - چرا؟ - چون کسی 672 00:34:11,836 --> 00:34:13,229 اطلاعات دزدیده شده او را لغزید. 673 00:34:13,230 --> 00:34:15,765 من نمی دانم. فقط شما دوتا 674 00:34:15,766 --> 00:34:17,366 باید وارد شویم هر بار که او را می بینیم 675 00:34:17,367 --> 00:34:18,501 چه کسی دیگری وارد سیستم شده است؟ 676 00:34:18,502 --> 00:34:21,003 میدونی که نمیتونم بهت نشون بدم 677 00:34:21,004 --> 00:34:23,005 خوب، من باید دوباره وارد سیستم شوم. 678 00:34:25,294 --> 00:34:26,694 _ 679 00:34:29,179 --> 00:34:30,613 جدی؟ 680 00:34:30,614 --> 00:34:31,714 تقریباً انجام شده است. 681 00:34:34,451 --> 00:34:35,985 ال تاونسند کیست؟ 682 00:34:35,986 --> 00:34:38,521 حتی اگه میدونستم نمیتونستم بهت بگم 683 00:34:47,097 --> 00:34:49,866 افتخار شما، ما داریم قبلا از طریق این 684 00:34:49,867 --> 00:34:51,567 دوباره لغو شد. 685 00:34:51,568 --> 00:34:53,202 و شما این تسخیر شیطانی را دیده اید 686 00:34:53,203 --> 00:34:54,337 وقتی با اورسون لوروکس مصاحبه کردید؟ 687 00:34:54,338 --> 00:34:55,338 در سه نوبت. 688 00:34:55,339 --> 00:34:56,839 و او چه گفت؟ 689 00:34:56,840 --> 00:34:57,874 او گفت... 690 00:35:06,884 --> 00:35:08,985 گفت دیو به نام روی 691 00:35:08,986 --> 00:35:11,153 قتل ها را انجام داده بود 692 00:35:11,154 --> 00:35:13,422 ما گزارش شما را دیده ایم، اما اگر می توانید خلاصه کنید 693 00:35:13,423 --> 00:35:14,991 نتیجه گیری شما، دکتر تاونسند. 694 00:35:14,992 --> 00:35:16,626 قطعا. 695 00:35:16,627 --> 00:35:18,261 به نظر حرفه ای من ... 696 00:35:20,264 --> 00:35:22,531 کورت، آیا شما پزشکی قانونی می شناسید؟ روانشناس به نام تاونسند؟ 697 00:35:22,532 --> 00:35:24,433 رابین 698 00:35:24,434 --> 00:35:26,235 آیا دکتر تاونسند را می شناسیم؟ 699 00:35:26,236 --> 00:35:27,970 اون مردی که دیروز اینجا بود؟ 700 00:35:27,971 --> 00:35:29,196 در مورد یک قرار ملاقات؟ 701 00:35:29,197 --> 00:35:31,741 کریستن، اینجا مردی بود که می خواست برای یک جلسه هزینه کند، 702 00:35:31,742 --> 00:35:33,242 اما او قبل از ما رفت می تواند اطلاعات تماس او را دریافت کند. 703 00:35:33,243 --> 00:35:34,410 او چه شکلی بود؟ 704 00:35:34,411 --> 00:35:35,544 موهای قهوه ای، عینک. 705 00:35:35,545 --> 00:35:36,746 حدود پنج هشت. 706 00:35:36,747 --> 00:35:37,813 او وارد کابینت پرونده شما شد، 707 00:35:37,814 --> 00:35:39,048 یادداشت هایت را گرفت، کرت. 708 00:35:39,049 --> 00:35:40,983 او همه چیزهایی را که تا به حال به شما گفتم دارد. 709 00:35:50,627 --> 00:35:51,827 دکتر تاونسند. 710 00:35:51,828 --> 00:35:54,363 آه خانم بوچارد. 711 00:35:54,364 --> 00:35:55,632 مخالف وفادار من 712 00:35:55,633 --> 00:35:58,134 چرا درمانم را دادی یادداشت هایی برای یک قاتل زنجیره ای؟ 713 00:36:06,610 --> 00:36:09,912 شما در راه هستید سر شما، خانم بوچارد. 714 00:36:09,913 --> 00:36:13,382 چرا اینو رها نمیکنی به حرفه ای ها؟ 715 00:36:13,383 --> 00:36:14,550 حرفه ای ها چه کسانی هستند؟ 716 00:36:14,551 --> 00:36:16,385 اسباب بازی پسر شما آکوستا. 717 00:36:16,386 --> 00:36:17,620 لروکس. 718 00:36:17,621 --> 00:36:18,821 60. 719 00:36:18,822 --> 00:36:20,189 60 کی هستند؟ 720 00:36:20,190 --> 00:36:22,925 افرادی که می دانند شما الان کی هستید. 721 00:36:22,926 --> 00:36:26,495 سلام، آن جلسه شماره 37 آبدار بود، اینطور نیست؟ 722 00:36:26,496 --> 00:36:28,965 "من فقط دخترانم را می خواهم رفته تا بتوانم آزادی خود را داشته باشم." 723 00:36:28,966 --> 00:36:32,368 فقط کلمه را بگو، کریستن، و پوف، آنها رفته اند. 724 00:36:32,369 --> 00:36:34,570 هیچ کس شما را سرزنش نمی کند، بدون گناه، 725 00:36:34,571 --> 00:36:36,973 فقط چهار تابوت کوچک 726 00:36:36,974 --> 00:36:38,474 - برو به جهنم - با کمال میل 727 00:36:38,475 --> 00:36:40,643 در واقع، من خواهم ساخت اتاق برای دختران شما 728 00:36:40,644 --> 00:36:42,378 خوب ما اینجا چی داریم؟ 729 00:36:42,379 --> 00:36:43,446 کشیش در حال آموزش 730 00:36:43,447 --> 00:36:45,081 آیا شما پسران محراب برای تجاوز جنسی ندارید؟ 731 00:36:45,082 --> 00:36:46,148 لیلند. 732 00:36:46,149 --> 00:36:47,783 تو اینجا قدرت نداری 733 00:36:47,784 --> 00:36:49,051 او باور نمی کند. 734 00:36:49,052 --> 00:36:51,387 آن وقت است که در بهترین حالتم هستم. 735 00:36:51,388 --> 00:36:53,656 یادت نمیاد؟ 736 00:36:53,657 --> 00:36:54,824 جولیا 737 00:36:54,825 --> 00:36:57,226 روی زانوهایش گریه می کند. 738 00:36:57,227 --> 00:36:59,228 عوضی کوچولوی گریان 739 00:37:04,134 --> 00:37:06,602 اون چی بود؟ 740 00:37:06,603 --> 00:37:09,138 چه اتفاقی برای عدم خشونت افتاد؟ 741 00:37:09,139 --> 00:37:11,374 موقتی است 742 00:37:11,375 --> 00:37:14,677 اوه، این همان چیزی است که عیسی گفت؟ 743 00:37:24,915 --> 00:37:26,382 حالا نوبت من است. 744 00:37:26,383 --> 00:37:28,050 تو خوبی؟ 745 00:37:31,688 --> 00:37:33,355 جولیا کیه؟ 746 00:37:35,091 --> 00:37:36,926 یک دوست 747 00:37:40,063 --> 00:37:41,831 این مرد تاونسند... میشناسیش؟ 748 00:37:43,633 --> 00:37:46,702 من او را دیده ام. 749 00:37:46,703 --> 00:37:48,704 در دیگر... 750 00:37:48,705 --> 00:37:50,773 پوشش ها 751 00:37:50,774 --> 00:37:52,241 من نه... د-و... 752 00:37:52,242 --> 00:37:53,742 این به چه معناست؟ 753 00:38:00,350 --> 00:38:02,184 آدم هایی در این دنیا هستند 754 00:38:02,185 --> 00:38:05,521 چه کسانی ... رابط هستند. 755 00:38:05,522 --> 00:38:07,356 بر مردم تأثیر می گذارند. 756 00:38:07,357 --> 00:38:11,026 آنها مشاغل روزانه دارند. اوه، معلمان، دلالان بورس، 757 00:38:11,027 --> 00:38:13,729 اوه... شاهدان متخصص. 758 00:38:13,730 --> 00:38:15,497 آنها وانمود می کنند که عادی هستند، 759 00:38:15,498 --> 00:38:17,333 اما پیگیری واقعی آنها این است که ... 760 00:38:20,070 --> 00:38:21,470 ... شر. 761 00:38:21,471 --> 00:38:24,573 تشویق دیگران به انجام کارهای بد. 762 00:38:24,574 --> 00:38:27,076 Y-لازم نیست باور به ماوراء طبیعی 763 00:38:27,077 --> 00:38:29,411 بدانند که مردم هستند آنجا که کارهای بد می کنند 764 00:38:29,412 --> 00:38:31,513 و دیگران را به انجام کارهای بد تشویق کنید 765 00:38:31,514 --> 00:38:33,415 برای لذت خالص از آن 766 00:38:33,416 --> 00:38:35,675 - روانپزشکان - بله. 767 00:38:35,676 --> 00:38:38,988 اینجاست که باورهای ما همپوشانی دارند. 768 00:38:38,989 --> 00:38:40,956 چون آن مرد روانی است 769 00:38:40,957 --> 00:38:42,725 که کمتر احساس تنهایی می کند 770 00:38:42,726 --> 00:38:45,561 وقتی دیگران را وادار به انجام کاری می کند. 771 00:38:49,900 --> 00:38:52,468 دنیا داره بدتر میشه 772 00:38:52,469 --> 00:38:55,437 زیرا شر دیگر منزوی نیست. 773 00:38:55,438 --> 00:38:57,239 آدم های بد با هم حرف می زنند. 774 00:38:58,708 --> 00:39:01,143 آنها متصل هستند. 775 00:39:01,144 --> 00:39:02,411 از طریق رسانه های اجتماعی. 776 00:39:02,412 --> 00:39:03,445 بله. 777 00:39:06,716 --> 00:39:09,785 بنابراین شما فکر می کنید تاونسند با LeRoux آنلاین ارتباط دارید؟ 778 00:39:09,786 --> 00:39:13,322 و او را به کشتن تشویق کرد. 779 00:39:13,323 --> 00:39:15,081 اما پلیس کامپیوتر LeRoux را در اختیار داشت. 780 00:39:15,082 --> 00:39:16,292 اونجا هیچی نبود 781 00:39:22,365 --> 00:39:25,200 لورو در آن ضبط چه گفت؟ 782 00:39:25,201 --> 00:39:26,869 آن را خاموش کن 783 00:39:26,870 --> 00:39:28,637 من به پاس جدیدت نیاز دارم... 784 00:39:28,638 --> 00:39:31,640 "رمز عبور". همین را می گفت. 785 00:39:31,641 --> 00:39:33,142 او به رمز ورود جدید شما نیاز دارد. 786 00:39:33,143 --> 00:39:34,810 این ربطی به مالکیت ندارد. 787 00:39:34,811 --> 00:39:36,679 امیلی، ما فکر می کنیم کسی است با اورسون در تماس بود، 788 00:39:36,680 --> 00:39:38,314 از طریق رسانه های اجتماعی، 789 00:39:38,315 --> 00:39:39,848 تشویق او به انجام این جنایات. 790 00:39:39,849 --> 00:39:40,883 کسی... 791 00:39:40,884 --> 00:39:42,751 اهریمنی 792 00:39:51,594 --> 00:39:53,762 آه، فقط زنی که می خواهم ببینم. 793 00:39:55,732 --> 00:39:57,099 ظهر بخیر آقای لوروکس. 794 00:39:57,100 --> 00:39:59,735 من 567 جمله درست یا غلط دارم. 795 00:39:59,736 --> 00:40:00,803 اون دوباره؟ 796 00:40:00,804 --> 00:40:02,371 من عکس سگ را بیشتر دوست دارم. 797 00:40:02,372 --> 00:40:03,872 این آخرین امتحان شماست 798 00:40:03,873 --> 00:40:06,008 خب، دیوید به تو هم سلام. 799 00:40:06,009 --> 00:40:07,943 باید بهت بگم که کریستن 800 00:40:07,944 --> 00:40:09,912 مدام به تو فکر می کند 801 00:40:09,913 --> 00:40:12,272 تخیلات جنسی کثیف و منزجر کننده. 802 00:40:12,273 --> 00:40:13,836 درست یا غلط؟ "من هر روز صبح از خواب بیدار می شوم 803 00:40:13,837 --> 00:40:15,284 احساس شادابی و خوش بینی». 804 00:40:15,285 --> 00:40:17,786 جواب بده وگرنه ما میریم 805 00:40:17,787 --> 00:40:20,921 درسته ولی ترجیح میدم سوال اسهال 806 00:40:20,922 --> 00:40:23,591 «من از ایمیل همسرم استفاده می کنم حساب برای جلوگیری از شناسایی». 807 00:40:26,703 --> 00:40:28,471 درست یا غلط، اورسون؟ 808 00:40:30,467 --> 00:40:31,667 اینو از کجا میاری؟ 809 00:40:31,668 --> 00:40:32,968 کامپیوتر همسرت 810 00:40:32,969 --> 00:40:35,037 رمز شما را به ما داد 811 00:40:36,339 --> 00:40:37,940 - نادرست - "من وارد شدم 812 00:40:37,941 --> 00:40:40,976 به 4chan و در مورد آن صحبت کرد خیالات من از کشتن 813 00:40:40,977 --> 00:40:42,769 و نکروفیلی». نادرست 814 00:40:42,770 --> 00:40:45,296 «للند اینجاست تاونسند مرا پیدا کرد و فرستاد 815 00:40:45,297 --> 00:40:46,982 این عکس ها". 816 00:40:46,983 --> 00:40:49,084 هیچ کدام از اینها درست نیست. 817 00:40:49,085 --> 00:40:51,253 میخوام برگردم تو سلولم نگهبان! 818 00:40:51,254 --> 00:40:52,921 تو به آن سلول عادت می کنی، اورسن. 819 00:40:52,922 --> 00:40:55,124 تو سیاه نشدی میدونست چیکار میکنی 820 00:40:55,125 --> 00:40:57,280 فقط میخواستی بگیری دور از تجاوز و قتل 821 00:40:57,281 --> 00:40:58,494 گفتم میخوام برم بیرون! 822 00:40:58,495 --> 00:41:00,496 اوه، تو هرگز بیرون نمی آیی 823 00:41:00,497 --> 00:41:02,965 شما 48 ساله هستید و زندان ها از مراقبت های بهداشتی خوبی برخوردارند، 824 00:41:02,966 --> 00:41:05,034 پس وقتی 100 ساله شدی میمیری 825 00:41:05,035 --> 00:41:08,504 این 18980 طلوع و غروب خورشید است. 826 00:41:08,505 --> 00:41:11,173 و دلت برای هر کدام تنگ خواهد شد تنها یکی از آنها 827 00:41:11,174 --> 00:41:12,875 تو یه عوضی 828 00:41:12,876 --> 00:41:15,611 اوه، پسر، آیا شما این حق را دارید؟ 829 00:41:20,807 --> 00:41:22,431 اینها از کجا هستند؟ 830 00:41:22,432 --> 00:41:23,452 حساب همسرش 831 00:41:23,453 --> 00:41:25,687 این ها ایمیل هایی از طرف کارشناس دفاعی تاونسند، 832 00:41:25,688 --> 00:41:27,790 مربیگری LeRoux در مورد چگونگی برای برنده شدن در دادخواست جنون 833 00:41:27,791 --> 00:41:30,192 چگونه می توانست از لاتین استفاده کند به تصرف جعلی 834 00:41:30,193 --> 00:41:33,062 پس این ثابت می‌کند که من درست می‌گفتم. 835 00:41:33,063 --> 00:41:35,397 من درست گفتم و تو اشتباه. 836 00:41:35,398 --> 00:41:37,366 بله کار خوب 837 00:41:42,405 --> 00:41:45,040 اتفاقا درستش کردم مشکل زمزمه شما 838 00:41:45,041 --> 00:41:47,242 چراغ خلبان شما روی اجاق گاز شما خاموش بود. 839 00:41:47,243 --> 00:41:48,610 متشکرم. 840 00:41:48,611 --> 00:41:49,611 شما خوش آمدید. 841 00:41:50,814 --> 00:41:52,081 این چیست و چرا؟ 842 00:41:52,082 --> 00:41:54,750 اینها مارگاریتا هستند. 843 00:41:54,751 --> 00:41:56,952 چرا کسی باید این را بنوشد؟ 844 00:41:56,953 --> 00:41:57,953 آنها سریع هستند. 845 00:41:57,954 --> 00:41:59,621 آره، آرامبخش های اسب هم همینطور. 846 00:41:59,622 --> 00:42:01,990 اوه بنابراین، بن. 847 00:42:01,991 --> 00:42:03,559 من تکلیف بعدی مان را دارم. 848 00:42:03,560 --> 00:42:04,660 هوم 849 00:42:04,661 --> 00:42:06,028 و این تسخیر شیطانی نیست. 850 00:42:06,029 --> 00:42:07,262 چیست؟ 851 00:42:07,263 --> 00:42:08,864 یک معجزه 852 00:42:08,865 --> 00:42:10,199 و ویدیو هست 853 00:42:10,200 --> 00:42:11,533 ویدیویی از معجزه هست؟ 854 00:42:11,534 --> 00:42:13,669 - مم - البته وجود دارد. 855 00:42:13,670 --> 00:42:15,170 اینجا کجاست؟ 856 00:42:15,171 --> 00:42:16,605 یک بیمارستان 857 00:42:16,606 --> 00:42:17,739 بنابراین این یک معجزه پزشکی است. 858 00:42:17,740 --> 00:42:18,841 بله، شما می توانید این را بگویید. 859 00:42:18,842 --> 00:42:21,176 مم آیا او به ما می پیوندد؟ 860 00:42:21,177 --> 00:42:22,211 من نمی دانم. 861 00:42:22,212 --> 00:42:23,979 آیا به ما ملحق می شوید؟ 862 00:42:26,649 --> 00:42:30,209 یعنی می توانستم نگاهی بیندازم. 863 00:42:30,210 --> 00:42:35,018 - همگام سازی و تصحیح شده توسط Firefly - - www.addic7ed.com - 864 00:42:35,019 --> 00:42:38,921 درام جدید Prodigal را تماشا کنید پسر، دوشنبه در جهانی.