1 00:00:24,091 --> 00:00:26,526 Donc. 2 00:00:26,550 --> 00:00:31,425 UNE FAMILLE COMPLÈTEMENT ORDINAIRE 3 00:00:36,884 --> 00:00:39,884 C'est zoomé jusqu'au bout. 4 00:00:41,133 --> 00:00:43,759 Vous y êtes. 5 00:00:46,550 --> 00:00:50,342 Vous y êtes. Bonjour Emma. 6 00:00:54,800 --> 00:00:58,383 Bonjour Emma. Bonjour mon cher. 7 00:00:59,550 --> 00:01:02,192 Es-tu là? 8 00:01:02,216 --> 00:01:04,634 N / A? Es-tu là? 9 00:01:08,924 --> 00:01:14,067 C'est ta mère. Ta douce maman. 10 00:01:14,091 --> 00:01:17,234 Et ta douceur grande soeur Caro. 11 00:01:17,258 --> 00:01:21,717 Elle devrait dormir maintenant. Nous descendons et regardons le football. 12 00:01:27,592 --> 00:01:33,008 Le Danemark joue aujourd'hui. Un match de football. 13 00:01:36,342 --> 00:01:40,133 Le veux-tu ? regarder avec papa ? 14 00:01:42,467 --> 00:01:48,568 -N / A? Tu veux ça ? -Les Danois jouent entièrement en rouge. 15 00:01:48,592 --> 00:01:50,800 Alors. 16 00:01:57,008 --> 00:02:02,258 -Bonjour. -Et maintenant les hymnes nationaux. 17 00:02:03,592 --> 00:02:08,151 Eh bien, et toi ? Êtes-vous une petite footballeuse ? 18 00:02:08,175 --> 00:02:13,216 N / A? Oui, tu es une petite fille de football. 19 00:02:24,717 --> 00:02:28,735 La première mi-temps s'est très bien passée. Nous étions en tête. 20 00:02:28,759 --> 00:02:34,860 Mais dès qu'un but est marqué, tu oublies tous nos accords et abandonner. 21 00:02:34,884 --> 00:02:42,318 Ça ne marche pas comme ça, ma fille ! Tu dois restez à l'écoute, restez à l'écoute, restez à l'écoute ! 22 00:02:42,342 --> 00:02:47,026 D'ACCORD? Entendez-vous même qu'est-ce que je te dis ici ? 23 00:02:47,050 --> 00:02:51,443 Il faut s'y tenir, jusqu'à ce que le match soit sifflé. D'ACCORD? 24 00:02:51,467 --> 00:02:55,484 -Oui. -Oui! C'est vrai, les filles. Tu es super bon. 25 00:02:55,508 --> 00:02:59,050 Merci pour aujourd'hui. Rendez-vous mardi. 26 00:03:01,050 --> 00:03:04,900 Pouvez-vous tirer encore plus fort ? Montre-moi! 27 00:03:04,924 --> 00:03:09,192 Qui vient ? Michael Laudrup ! Il tire... 28 00:03:09,216 --> 00:03:12,860 Non, il attend. C'est génial ! 29 00:03:12,884 --> 00:03:16,693 -Est-ce que tu dois être si gêné ? -Tu penses que je suis embarrassant ? 30 00:03:16,717 --> 00:03:20,091 Alors viens. Attrapez-le. Snap... Hé ! 31 00:03:21,966 --> 00:03:24,942 -Tu es prête, chérie ? -Oui. 32 00:03:24,966 --> 00:03:28,818 À bientôt. Au revoir, au revoir. 33 00:03:28,842 --> 00:03:32,735 Nous devons récupérer Caro et maman. Ils n'avaient pas encore fini. 34 00:03:32,759 --> 00:03:35,526 Ce que tu ne dis pas. 35 00:03:35,550 --> 00:03:40,276 -Votre nouvel entraîneur a l'air vraiment sympa. -Ouais, mais elle va plutôt mal. 36 00:03:40,300 --> 00:03:43,484 -Comment ça se fait? -Avez-vous vu le remplacement à la fin ? 37 00:03:43,508 --> 00:03:47,109 Sally a été remplacée, même si elle je viens de commencer à jouer au football. 38 00:03:47,133 --> 00:03:50,234 Complètement stupide, elle est allée sur le terrain à envoyer si nous sommes en retard. 39 00:03:50,258 --> 00:03:53,568 -Il ne s'agit pas seulement de gagner. -C'est bon. 40 00:03:53,592 --> 00:03:55,000 Ce n'est pas le cas. 41 00:03:56,000 --> 00:04:00,108 Il faut aussi apprendre à jouer ensemble et de fonctionner en équipe. 42 00:04:00,133 --> 00:04:03,526 Le formateur est responsable de que tu peux le faire. 43 00:04:03,550 --> 00:04:07,484 -Bonjour Emma. Comment ça s'est passé ? -Nous avons perdu. 44 00:04:07,508 --> 00:04:10,568 -Dommage. A bientôt alors. -À bientôt alors. 45 00:04:10,592 --> 00:04:14,443 Nous nous sommes rencontrés avant les vacances d'été fixer l'objectif avec Kenneth, 46 00:04:14,467 --> 00:04:17,276 -être promu en ligue des maîtres. 47 00:04:17,300 --> 00:04:21,550 Eh bien, je suis sûr que vous essayez ça aussi. 48 00:04:22,550 --> 00:04:25,401 Mais elle ne semble pas d'avoir un contrôle total. 49 00:04:25,425 --> 00:04:28,692 Tu ne devrais pas avoir le chien jugez par les cheveux. 50 00:04:28,792 --> 00:04:30,159 Qu'est-ce que cela signifie? 51 00:04:30,284 --> 00:04:34,884 Tu sais seulement de quoi quelqu'un est capable quand tu apprendras à le connaître. 52 00:04:40,675 --> 00:04:44,610 Oh, il est mignon ! 53 00:04:44,634 --> 00:04:49,234 -As-tu déjà eu un chien ? -Non. C'est tellement excitant. 54 00:04:49,258 --> 00:04:52,192 Les filles mendient j'en parle depuis des années. 55 00:04:52,216 --> 00:04:56,735 Vous comprenez maintenant lesquels La responsabilité qu'un chien apporte avec lui. 56 00:04:56,759 --> 00:05:00,735 C'est une grande responsabilité. Vous devez être préparé à cela. 57 00:05:00,759 --> 00:05:05,359 Nous attachons une grande importance au bien Trouver des familles pour nos chiens. 58 00:05:05,383 --> 00:05:07,429 Il passera un bon moment avec nous. 59 00:05:07,529 --> 00:05:11,775 Nous avons déjà un panier, un bol de nourriture et des jouets grinçants. 60 00:05:11,800 --> 00:05:16,526 Nous avons un super endroit trouvé pour le dressage de chiens. 61 00:05:16,550 --> 00:05:18,238 Il dort. 62 00:05:18,338 --> 00:05:21,026 je te donnerai à manger pour la première semaine avec. 63 00:05:21,050 --> 00:05:26,133 Oh, oh, oh, c'est mignon. Bonjour, toi. 64 00:05:29,467 --> 00:05:33,401 -Mec, il est mignon. -Je peux le tenir ? 65 00:05:33,425 --> 00:05:38,735 -Il est vraiment mignon. -Il a aussi une plaque d'identité. 66 00:05:38,759 --> 00:05:44,526 Et il a reçu son premier traitement vermifuge. Vous devez faire le suivant vous-même. 67 00:05:44,550 --> 00:05:49,091 -Oui, tu fais ça toi-même...? -Discutez-en avec le vétérinaire. 68 00:05:50,383 --> 00:05:52,818 Il est tellement mignon ! 69 00:05:52,842 --> 00:05:57,401 Je vais vérifier si elle va bien. Peut-être qu'elle ne se sent pas bien. 70 00:05:57,425 --> 00:05:59,842 Tu es si mignon. 71 00:06:01,383 --> 00:06:04,984 -Papa? -Il vient de sortir. 72 00:06:05,008 --> 00:06:07,800 Thomas, arrête ça. 73 00:06:15,842 --> 00:06:21,425 -Papa? Devons-nous l'appeler Raúl ? -Pas maintenant, chérie. 74 00:06:23,759 --> 00:06:27,300 Nous rentrons à la maison maintenant. Allez, rentrons à la maison. 75 00:06:32,258 --> 00:06:36,026 Malheureusement, nous devons y aller maintenant. 76 00:06:36,050 --> 00:06:40,425 -D'ACCORD. -Oui. -Caroline ? 77 00:06:47,717 --> 00:06:50,342 Allez, Caroline. 78 00:07:25,008 --> 00:07:27,467 Bon sang! 79 00:07:29,592 --> 00:07:32,133 Oui! Se détendre. 80 00:07:45,216 --> 00:07:48,818 -Caroline, tu descends ? -Papa n'est pas encore là. 81 00:07:48,842 --> 00:07:51,258 Oui, il l'est. 82 00:07:52,300 --> 00:07:56,192 Si nous n'avons pas de chien, Je n'irai plus jamais à l'école. 83 00:07:56,216 --> 00:08:02,192 -Bien sûr que tu vas à l'école. -Je refuse d'aller à l'école. 84 00:08:02,216 --> 00:08:05,216 -Caroline ! -Bonjour. 85 00:08:09,258 --> 00:08:13,884 -Voici la pizza. -Caroline ! 86 00:08:16,133 --> 00:08:21,192 -Beurk. C'est du Gorgonzola ? -Oui, c'est avec du Gorgonzola. 87 00:08:21,216 --> 00:08:28,234 Et ceux ici, ceux avec Pepperoni, c'est pour vous. 88 00:08:28,258 --> 00:08:32,634 -Qu'y a-t-il d'autre ? -Ici, nous avons... 89 00:08:34,383 --> 00:08:36,383 Hawaï. 90 00:08:39,175 --> 00:08:42,050 Tu ne viens pas, Helle ? 91 00:08:47,759 --> 00:08:50,759 Papa et moi allons divorcer. 92 00:08:53,467 --> 00:08:55,467 Quoi? 93 00:09:00,634 --> 00:09:05,359 C'est une façon étrange, dire quelque chose comme ça. 94 00:09:05,383 --> 00:09:09,901 -Maman et moi allons en parler. -Non, nous avons déjà parlé. 95 00:09:09,925 --> 00:09:14,150 -Tu ne veux pas m'écouter ! -Tu as pris ta décision après tout ! 96 00:09:14,250 --> 00:09:15,675 Ou non? 97 00:09:35,300 --> 00:09:38,383 Voulez-vous leur dire vous-même ? 98 00:09:47,675 --> 00:09:53,925 Nous allons divorcer, parce que… papa veut être une femme. 99 00:10:03,008 --> 00:10:05,192 Qu'est-ce que cela signifie? 100 00:10:05,216 --> 00:10:11,842 Papa veut changer de sexe laissez-le faire parce qu'il se sent comme une femme. 101 00:10:17,342 --> 00:10:20,521 Tu peux faire ça ne décidez pas par vous-même. 102 00:10:20,621 --> 00:10:22,800 Oui, vous pouvez. 103 00:10:24,884 --> 00:10:30,192 Papa est fermé depuis septembre Examens à l'hôpital. 104 00:10:30,216 --> 00:10:34,192 -Et maintenant il prend des hormones sexuelles. -Lumineux… 105 00:10:34,216 --> 00:10:39,610 Quoi ? N'est-ce pas vrai ? Avez-vous déjà subi une opération ? 106 00:10:39,634 --> 00:10:43,318 Non, bien sûr que non. 107 00:10:43,342 --> 00:10:48,151 -Est-ce une maladie ? -Non. 108 00:10:48,175 --> 00:10:52,901 Alors pourquoi étais-tu à l'hôpital ? 109 00:10:52,925 --> 00:10:58,342 -C'est juste comme ça. C'est comme ça. -On déménage maintenant ? 110 00:10:59,759 --> 00:11:06,401 -Il faudra voir comment on fait. -S'il te plaît, ne t'énerve pas autant. 111 00:11:06,425 --> 00:11:10,900 - Et ma confirmation ? -Je ne sais pas, Caroline. 112 00:11:10,924 --> 00:11:16,383 -Vous ne pouvez pas simplement les annuler ! -Ce n'est pas le sujet maintenant ! 113 00:11:18,133 --> 00:11:20,342 Excusez-moi. 114 00:12:14,425 --> 00:12:18,091 Emma, je souhaite ce ne serait pas comme ça. 115 00:12:23,675 --> 00:12:27,300 Cela n'a rien à voir avec vous. 116 00:12:31,175 --> 00:12:35,443 J'ai toujours ressenti cela. 117 00:12:35,467 --> 00:12:38,675 Alors pourquoi as-tu eu des enfants ? 118 00:13:00,300 --> 00:13:03,592 -J'en ai trouvé un. -Super! 119 00:13:10,508 --> 00:13:14,234 Lapin de Pâques, où es-tu ? caché les œufs de Pâques ? 120 00:13:14,258 --> 00:13:17,651 -Emma, ​​tu en as trouvé une ? - Juste là. 121 00:13:17,675 --> 00:13:20,151 Je n'en ai trouvé que deux. 122 00:13:20,175 --> 00:13:23,776 Il y en a un autre. Je viens d'en trouver un dans l'herbe. 123 00:13:23,800 --> 00:13:27,526 Il y en a ici aussi. Pouvez-vous les partager ? 124 00:13:27,550 --> 00:13:30,924 Regardez, ici par terre. 125 00:13:31,924 --> 00:13:36,901 -Non, l'autre est pour moi. -Il y en a un ? Puis-je jeter un oeil ? 126 00:13:36,925 --> 00:13:41,151 -C'est bien. Y en a-t-il d'autres ? -Oui. 127 00:13:41,175 --> 00:13:46,234 -Tu ne veux pas participer ? -Le lapin de Pâques était sympa cette année. 128 00:13:46,258 --> 00:13:51,735 -Il avait beaucoup à faire. -Tu ne veux pas venir nous rejoindre ? 129 00:13:51,759 --> 00:13:54,966 -Au lieu de filmer ? -Oui. 130 00:14:04,008 --> 00:14:06,526 -Bonjour, Hellé. -Bonjour. 131 00:14:06,550 --> 00:14:12,300 Bonjour Caroline. -Bonjour Emma. C'est formidable que vous soyez ici aujourd'hui. 132 00:14:13,342 --> 00:14:17,175 -Helle, je peux te parler un instant ? -Oui. 133 00:14:19,634 --> 00:14:23,735 -As-tu parlé à Thomas aujourd'hui ? -Non. 134 00:14:23,759 --> 00:14:29,067 Il a appelé pour dire qu'il vient en vêtements de femme. 135 00:14:29,091 --> 00:14:35,508 Il a promis qu'il serait Thomas vient quand Emma arrive. 136 00:14:45,884 --> 00:14:48,401 -Accueillir. -Merci. 137 00:14:48,425 --> 00:14:51,508 C'est super, tout le monde à voir ensemble. 138 00:14:52,467 --> 00:14:56,318 J'ai avec Helle et Thomas convenu que nous discuterions aujourd'hui, 139 00:14:56,342 --> 00:15:01,026 -ce que toi, Caroline, et ce que toi, Emma, besoin dans ce processus. 140 00:15:01,050 --> 00:15:05,276 Pour que tu comprennes ce qui se passe c'est arrivé avec ton père. 141 00:15:05,300 --> 00:15:09,693 Il est important que nous nous concentrions là-dessus convenons qu'aucun de nous ne part. 142 00:15:09,717 --> 00:15:13,568 Si tu as besoin d'une pause, Bien sûr, ça va. 143 00:15:13,592 --> 00:15:17,192 Mais s'il te plaît, fais-le-moi savoir pour que cela ne devienne pas complètement chaotique. 144 00:15:17,216 --> 00:15:20,900 -Puis-je dire quelque chose brièvement ? -Veuillez patienter un moment. 145 00:15:20,924 --> 00:15:25,401 Y a-t-il quelque chose que toi, Caroline, ou toi, Emma, que voudrais-tu dire au début ? 146 00:15:25,425 --> 00:15:27,942 Non. 147 00:15:27,966 --> 00:15:32,443 -Bien. -Oui, Hellé ? -Merci. 148 00:15:32,467 --> 00:15:38,568 Je trouve ça très difficile quand Thomas ne respecte pas nos accords. 149 00:15:38,592 --> 00:15:43,318 Donc aujourd'hui. Emma voulait le sien Je n'ai pas vu mon père depuis août. 150 00:15:43,342 --> 00:15:46,359 C'était un combat pour moi, pour l'amener aujourd'hui. 151 00:15:46,383 --> 00:15:49,067 Et puis il apparaît ici et ressemble à ça. 152 00:15:49,091 --> 00:15:52,401 Comme s'il s'en fichait du tout, comment vont les enfants. 153 00:15:52,425 --> 00:15:56,651 -Ce n'est pas vrai. -C'est important de se rappeler... 154 00:15:56,675 --> 00:15:59,401 Puis-je demander quelque chose ? 155 00:15:59,425 --> 00:16:04,151 Pourquoi Thomas a-t-il dit qu'il ne l'était pas... Ma femme vient si Emma vient avec moi aujourd'hui ? 156 00:16:04,175 --> 00:16:08,568 Je n'ai pas dit ça. C'était votre condition. 157 00:16:08,592 --> 00:16:11,401 -Alors c'est ma faute ? -Non, ce n'est pas le cas. 158 00:16:11,425 --> 00:16:14,984 Mais mon traitement hormonal fonctionne depuis maintenant six mois. 159 00:16:15,008 --> 00:16:18,271 Ce serait étrange de faire semblant comme si de rien n'était. 160 00:16:18,371 --> 00:16:20,234 Alors maintenant c'est étrange faire semblant ? 161 00:16:20,258 --> 00:16:26,109 C'est vraiment important que ce soit ici il n'y a pas que des accusations. 162 00:16:26,133 --> 00:16:28,276 Oui. 163 00:16:28,300 --> 00:16:34,318 Bien. Bonsoir, si tu veux, De quoi penses-tu qu'Emma a besoin ? 164 00:16:34,342 --> 00:16:39,109 Emma peut alors hocher la tête, si elle le voit de cette façon aussi. 165 00:16:39,133 --> 00:16:44,735 Je crois simplement que tu tout arrive beaucoup trop vite. 166 00:16:44,759 --> 00:16:49,651 Tout ça avec Thomas, on est dedans le divorce, j'ai vendu la maison... 167 00:16:49,675 --> 00:16:54,443 -Tu voulais divorcer. -Thomas. Veuillez patienter un moment. 168 00:16:54,467 --> 00:16:59,359 Hella devrait d'abord formuler, ce dont elle pense qu'Emma a besoin. 169 00:16:59,383 --> 00:17:02,258 -Oui. -Bien. -Oui? 170 00:17:05,467 --> 00:17:09,735 Je pense que ce serait important pour Emma que Thomas ne va pas encore en Thaïlande. 171 00:17:09,759 --> 00:17:15,258 -Tu sais à quel point c'est dur pour moi. -Pourquoi êtes-vous si pressé?! 172 00:17:20,800 --> 00:17:25,401 Caroline et Emma, Je t'aime plus que tout. 173 00:17:25,425 --> 00:17:28,901 Mais je peux le faire pas vivre. 174 00:17:28,925 --> 00:17:35,984 J'ai essayé d'être ton père, qui je pensais que je devais être. 175 00:17:36,008 --> 00:17:41,610 Et j'espère que je continuerai peut-être ton père, 176 00:17:41,634 --> 00:17:45,109 -même si c'est difficile. 177 00:17:45,133 --> 00:17:51,216 Oui, et maintenant, où vous êtes tous les deux ici... 178 00:17:53,258 --> 00:18:00,508 je veux te dire que j'aimerais m'appeler Agnete. 179 00:18:04,342 --> 00:18:08,175 -D'ACCORD. -Oui. 180 00:18:10,924 --> 00:18:15,192 -Alors on devrait t'appeler Agnete maintenant ? -Oui s'il vous plait. 181 00:18:15,216 --> 00:18:19,216 -Je ne peux pas faire ça. -Non, Hellé ! Brillant! 182 00:18:20,800 --> 00:18:23,924 Je vais vérifier si elle va bien. 183 00:18:30,342 --> 00:18:35,258 -Je pense qu'Agnete est un bon nom. -Merci chérie. 184 00:18:37,884 --> 00:18:42,359 -Ma grand-mère s'appelait ainsi. -Vraiment? 185 00:18:42,383 --> 00:18:46,175 -Tu ne t'en souviens pas, n'est-ce pas ? -Non. 186 00:18:50,383 --> 00:18:54,800 Oh. C'est moi. Excusez-moi. 187 00:18:57,717 --> 00:19:01,610 -Je dois y répondre. -Aucun problème. 188 00:19:01,634 --> 00:19:06,425 Oui, bonjour ! Oui, oui, c'est moi. 189 00:19:09,634 --> 00:19:13,300 Tu ne peux pas enlever le foulard ? 190 00:19:16,550 --> 00:19:19,759 Tu es tellement enfantin. 191 00:19:20,842 --> 00:19:23,925 Eh bien, nous y voilà à nouveau. 192 00:19:31,842 --> 00:19:35,842 -Excusez-moi. -Aucun problème. 193 00:19:38,175 --> 00:19:43,401 Je sais que c'est pour vous tous est une situation très stressante. 194 00:19:43,425 --> 00:19:47,109 Il faut s'y préparer, que ça peut prendre beaucoup de temps... 195 00:19:47,133 --> 00:19:53,008 Je voudrais un rituel d'adieu attends pour Thomas. 196 00:19:55,425 --> 00:19:59,735 Puisque nous n'avons pas de funérailles, où nous pouvons dire au revoir. 197 00:19:59,759 --> 00:20:04,443 -Mais papa n'est pas mort ! -Non, je... 198 00:20:04,467 --> 00:20:10,276 C'est important pour moi et pour vous que nous disons au revoir à Thomas comme il se doit. 199 00:20:10,300 --> 00:20:15,318 -Ne me dis pas ce qui est important pour moi. -C'est bien que tu dises ce que tu ressens. 200 00:20:15,342 --> 00:20:19,276 Je ne veux pas d'enterrement pour mon père, qui n'est pas mort. 201 00:20:19,300 --> 00:20:25,133 Je ne parle pas non plus d'un enterrement. Mais nous devons dire au revoir correctement. 202 00:20:27,258 --> 00:20:33,717 -C'est malade ! -Non...Caroline, écoute-moi ! 203 00:20:36,050 --> 00:20:39,050 Je vais leur parler à tous les deux. 204 00:20:48,717 --> 00:20:52,467 Emma, je pense Je ferais mieux d'y aller maintenant. 205 00:20:53,884 --> 00:20:58,342 C'était agréable de te voir aujourd'hui à voir, malgré... Oui. 206 00:21:06,592 --> 00:21:09,050 A bientôt, chérie. 207 00:21:12,300 --> 00:21:14,300 Attendez! 208 00:21:18,175 --> 00:21:22,900 Est-ce que tu me le promets ? vas-tu continuer à être mon père ? 209 00:21:22,924 --> 00:21:25,550 Oui, je le promets. 210 00:21:44,550 --> 00:21:48,258 -Bonjour. -Bonjour. 211 00:21:57,050 --> 00:22:00,175 Et le vôtre ? C'est arrivé aux chaussures ? 212 00:22:01,175 --> 00:22:07,484 C'était Raúl, ce voleur. Il mâche toutes mes chaussures. 213 00:22:07,508 --> 00:22:12,216 Mais tu peux faire ce chien ne sois jamais en colère longtemps. 214 00:22:24,842 --> 00:22:30,550 -Combien de temps vas-tu partir ? -Presque deux mois. 215 00:22:36,508 --> 00:22:40,842 Devons-nous nous rencontrer, quand je rentre à la maison ? 216 00:22:48,759 --> 00:22:52,568 Je gagne une glace. Je gagne une glace. 217 00:22:52,592 --> 00:22:56,359 Allez. Oui, je gagne une glace. 218 00:22:56,383 --> 00:22:58,984 Non, je gagne ça. 219 00:22:59,008 --> 00:23:03,675 Si vous marquez un but, vous gagnez tu es une glace. Je suis le gardien de but. 220 00:23:05,050 --> 00:23:10,192 -Tentez votre chance. -Et puis je gagne une glace. 221 00:23:10,216 --> 00:23:14,026 -Oui. -Je gagne une glace. 222 00:23:14,050 --> 00:23:17,634 Non! Non! 223 00:23:19,884 --> 00:23:22,258 Non, papa. 224 00:23:24,425 --> 00:23:26,776 Ah, poste ! 225 00:23:26,800 --> 00:23:30,966 Et là ? Pouvez-vous marquer à partir de là tirer et gagner une glace ? Obtenez-le! 226 00:23:35,842 --> 00:23:40,984 - Papa n'habite pas près de la piscine ? -Oui, mais je dois quand même acheter des serviettes hygiéniques. 227 00:23:41,008 --> 00:23:46,443 Est-ce qu'il a ses règles ? Quoi? 228 00:23:46,467 --> 00:23:50,942 -Ce n'est pas si simple. -Mais ça marche. 229 00:23:50,966 --> 00:23:55,276 Elle vient d'avoir des seins et avoir un vagin. 230 00:23:55,300 --> 00:23:59,693 -Tu crois que je la reconnais ? -Naturellement. 231 00:23:59,717 --> 00:24:03,359 N'a-t-elle pas l'air complètement différente ? si c'est une femme ? 232 00:24:03,383 --> 00:24:07,550 Emma, ​​​​tu n'as pas besoin d'être nerveuse. Allez maintenant. 233 00:24:15,759 --> 00:24:21,526 -Bonjour Agnete ! -Bonjour! Assurez-vous que Raúl ne s'enfuit pas. 234 00:24:21,550 --> 00:24:27,067 Comme tu es devenu grand. Êtes-vous heureux? 235 00:24:27,091 --> 00:24:30,800 -Je sors juste le gâteau du four. -Délicieux! 236 00:24:32,800 --> 00:24:36,175 Ploc. Voilà, nous l'avons. 237 00:24:40,216 --> 00:24:42,216 Donc! 238 00:24:43,675 --> 00:24:47,359 -Bonjour. Salut chérie. -Jolie robe. 239 00:24:47,383 --> 00:24:49,383 Oui, merci. 240 00:24:51,008 --> 00:24:55,443 Bonjour Emma. Salut chérie. 241 00:24:55,467 --> 00:24:58,467 Tu m'as tellement manqué. 242 00:25:00,884 --> 00:25:02,592 Bonjour. 243 00:25:04,175 --> 00:25:09,884 Entrez, chérie. j'ai Gâteau cuit. Par ici. 244 00:25:10,884 --> 00:25:16,526 -Le gâteau sent bon, Agnete. -Je suis contente, chérie. 245 00:25:16,550 --> 00:25:20,258 J'espère que ça a aussi bon goût. 246 00:25:23,050 --> 00:25:28,300 D'accord, Emma. j'en ai un comme ça obtenir tous les jours en Thaïlande. 247 00:25:29,216 --> 00:25:33,884 -S'il te plaît, chérie. -C'est absolument délicieux. 248 00:25:36,175 --> 00:25:39,508 - Skål. - Skål ! 249 00:25:47,842 --> 00:25:51,634 j'en ai un aussi petit cadeau pour toi. 250 00:25:57,675 --> 00:26:01,050 Pour toi, Caro. -Pour toi, chérie. 251 00:26:11,925 --> 00:26:15,109 -C'est bien. -Aimez-vous? 252 00:26:15,133 --> 00:26:20,133 C'est une véritable pièce de plage. Il y a autre chose dans le paquet. 253 00:26:25,216 --> 00:26:26,725 Volons-nous vers Majorque ? 254 00:26:26,825 --> 00:26:30,734 je pense que nous en avons un Ça mérite des petites vacances à la plage. 255 00:26:30,759 --> 00:26:33,318 -Merci! -Vous êtes les bienvenus. 256 00:26:33,342 --> 00:26:37,067 Puis je me place devant le Confirmation un peu de couleur. 257 00:26:37,091 --> 00:26:40,508 Il fait toujours beau là-bas. 258 00:26:44,175 --> 00:26:50,550 -Tu n'aimes pas ça, Emma ? -Je n'aime pas le rose. 259 00:26:52,425 --> 00:26:56,610 Raoul ! Vraiment! 260 00:26:56,634 --> 00:27:00,067 Venez ici! Maintenant, nous devons effacer cela. 261 00:27:00,091 --> 00:27:04,651 -Pourquoi dois-tu être si méchant ? -Je ne le suis pas du tout. 262 00:27:04,675 --> 00:27:11,192 Etes-vous à l'aise ? Personne ne veut être avec toi Prenez des vacances si vous en avez envie. 263 00:27:11,216 --> 00:27:17,443 Ce chien est vraiment fatigant. Donc. 264 00:27:17,467 --> 00:27:20,401 Emma, tu ne l'as pas encore fait j'ai vu ta chambre. 265 00:27:20,425 --> 00:27:26,759 Encore une chose, c'est la dernière étape. Maintenant tu es au top. Et maintenant à droite. 266 00:27:27,884 --> 00:27:32,924 Oui. Et tout droit. Il y a maintenant un petit seuil. 267 00:27:33,924 --> 00:27:37,467 Oui. Et arrête. 268 00:27:38,258 --> 00:27:40,675 Tadaa ! 269 00:27:45,924 --> 00:27:49,592 Aimez-vous? 270 00:27:50,634 --> 00:27:55,568 Je suis contente, chérie. Caroline et moi l'avons installé. 271 00:27:55,592 --> 00:27:59,924 Caro a choisi la couleur des murs. 272 00:28:04,133 --> 00:28:07,901 Elle a celui-ci aussi chaise gonflable sélectionnée, - 273 00:28:07,925 --> 00:28:11,401 -dont le sens est le mien pas bien compris. 274 00:28:11,425 --> 00:28:15,008 -Il est chaud. -Oui… 275 00:28:25,800 --> 00:28:30,526 Que veux-tu faire pour le reste de la journée ? Je nous ai loué quelques films. 276 00:28:30,550 --> 00:28:36,109 -Nous pourrions aussi jouer à des jeux. -J'ai un match à 15h. 277 00:28:36,133 --> 00:28:40,526 -Aujourd'hui? -Oui, c'est dimanche après tout. 278 00:28:40,550 --> 00:28:45,860 Oui, c'est vrai. Dois-je vous y conduire ? 279 00:28:45,884 --> 00:28:49,067 Vous n'êtes pas obligé. Je peux marcher. 280 00:28:49,091 --> 00:28:55,091 Non, bien sûr, je vais vous conduire. je dois Mais je dois d’abord me reposer. 281 00:28:56,717 --> 00:29:00,484 Voulez-vous le faire pendant que vous y êtes ? promener Raúl ? 282 00:29:00,508 --> 00:29:04,234 Je pense qu'il doit se débarrasser de quelque chose. 283 00:29:04,258 --> 00:29:06,258 Allez. 284 00:29:08,592 --> 00:29:10,592 Alors, tu... 285 00:29:28,966 --> 00:29:32,342 -Bonjour. -Salut chérie. 286 00:29:34,425 --> 00:29:38,026 -Es-tu prêt? -Oui. 287 00:29:38,050 --> 00:29:40,924 Ensuite, nous partirons immédiatement. 288 00:29:50,884 --> 00:29:53,776 -Que fait Agnete ? -Quoi? 289 00:29:53,800 --> 00:29:57,735 -Que fait Agnete ? -Elle se dilate. 290 00:29:57,759 --> 00:30:02,359 -Qu'est-ce que cela signifie? -Elle doit faire ça tous les jours. 291 00:30:02,383 --> 00:30:06,884 -Comment ça se fait? -Pour dilater le vagin. 292 00:30:11,592 --> 00:30:14,966 Emma, ​​tu viens ? 293 00:30:24,050 --> 00:30:27,050 Voulez-vous Husum correctement que mettre sur le chapeau ? 294 00:30:29,133 --> 00:30:32,759 C'était sympa pour te voir, chérie. 295 00:30:39,091 --> 00:30:41,550 -Emma ? -Oui? 296 00:30:42,425 --> 00:30:46,133 Tu veux que je le fasse ? regarder le match ? 297 00:30:48,258 --> 00:30:52,884 -Et Caroline ? -Je suis sûr que ça ne la dérange pas. 298 00:30:55,258 --> 00:30:58,526 -Mais nous avons encore des réunions tactiques d'abord. -Oui, oui. 299 00:30:58,550 --> 00:31:03,175 J'attends ici, jusqu'à ce que le jeu commence. 300 00:31:04,175 --> 00:31:06,342 Rendez-vous sur le terrain. 301 00:31:20,550 --> 00:31:23,234 - Pouvons-nous jouer le jeu ? -Clair. 302 00:31:23,258 --> 00:31:26,634 -Caspar, prends en charge ma défense. -Puis-je prendre en charge l'attaque ? 303 00:31:29,924 --> 00:31:34,216 -Avez-vous vu le coup franc de Roberto Carlos ? -C'était vraiment génial ! 304 00:31:42,258 --> 00:31:45,925 Trésor? Vous avez j'ai oublié tes chaussures. 305 00:31:48,717 --> 00:31:50,717 Bonjour. 306 00:31:51,759 --> 00:31:54,318 Bonjour. 307 00:31:54,342 --> 00:31:58,175 Oui, je ne veux pas vous déranger davantage. Bonne chance! 308 00:32:01,759 --> 00:32:06,300 Les filles, viendrez-vous ici ? Les garçons, sortez ! 309 00:32:08,759 --> 00:32:13,550 Les gars! Qu'est-ce que je viens de dire ? Sortir! 310 00:32:15,342 --> 00:32:19,610 D'ACCORD. Concentration totale maintenant, les filles. 311 00:32:19,634 --> 00:32:24,151 Regardez ici. Nous en avons trois en arrière. Deux au milieu, un devant. 312 00:32:24,175 --> 00:32:26,175 Emma ? Écouter! 313 00:32:27,383 --> 00:32:31,258 Bougez, les filles ! Allez! 314 00:32:32,342 --> 00:32:36,133 Attention à gauche. Allez! 315 00:32:37,091 --> 00:32:40,925 - Comblez l'écart ! -Attention, attention ! 316 00:32:47,467 --> 00:32:52,276 -Allez, les filles ! Allez! -Allez, chérie ! 317 00:32:52,300 --> 00:32:56,924 -Allez, Emma ! -Allez maintenant ! 318 00:32:58,258 --> 00:33:03,192 Avant! Non, Emma ! Attrapez-le ! 319 00:33:03,216 --> 00:33:06,467 Rappelez-vous notre accord, les filles ! 320 00:33:10,467 --> 00:33:13,735 -Est-ce qu'elle ne va pas s'envoler ? - Qu'est-ce que ça veut dire ? 321 00:33:13,759 --> 00:33:16,984 Très calme. Calme. 322 00:33:17,008 --> 00:33:21,467 -Qu'est-ce qui ne va pas, Emma ? -Je devrais récupérer le ballon. 323 00:33:24,425 --> 00:33:26,425 Emma ? 324 00:33:42,717 --> 00:33:46,900 Qu'est-ce qui ne va pas, Emma ? N / A? Quelque chose comme ça ne marche pas ! 325 00:33:46,924 --> 00:33:51,675 Elle s'est vraiment blessée. Que serait Et si elle cassait quelque chose ? 326 00:33:54,675 --> 00:33:58,467 -Qu'est-ce que cela signifie? -Rien. 327 00:34:17,467 --> 00:34:21,800 -Tu rentres dîner à la maison ? -Non merci. 328 00:34:24,133 --> 00:34:26,467 D'accord. 329 00:34:29,634 --> 00:34:32,800 Alors tu vas chez maman ? 330 00:34:34,717 --> 00:34:36,508 Oui. 331 00:34:38,258 --> 00:34:42,942 -Comment ça marche ? -Donc. Oui. 332 00:34:42,966 --> 00:34:46,776 Ensuite, vous pouvez l'ouvrir. Qu'y a-t-il là-dedans ? 333 00:34:46,800 --> 00:34:49,592 -Je ne sais pas. -Non. 334 00:34:53,008 --> 00:34:57,651 -Un ballon de foot ! -Non! Est-ce un ballon de foot ? 335 00:34:57,675 --> 00:35:04,192 -Tu en voulais un, n'est-ce pas ? -Eh bien, c'est super, ma douce ! 336 00:35:04,216 --> 00:35:08,568 -Le chocolat est fondu. -Qu'est-ce que vous avez dit? 337 00:35:08,592 --> 00:35:11,401 Le chocolat a fondu. 338 00:35:11,425 --> 00:35:14,942 -Maintenant, le téléphone sonne. -Emma, ​​​​tu dois y répondre. 339 00:35:14,966 --> 00:35:19,901 Quand c'est ton anniversaire, tu dois répondre au téléphone, non ? 340 00:35:19,925 --> 00:35:23,901 -Anneau! -Ensuite, tu dois répondre au téléphone. 341 00:35:23,925 --> 00:35:27,942 -Dois-je t'aider ? -Anneau! 342 00:35:27,966 --> 00:35:31,651 ♫ Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Emma Hourra, hourra, hourra ♫ 343 00:35:31,675 --> 00:35:36,443 -Qui est-ce ? -Grand-mère et grand-père, je pense. 344 00:35:36,467 --> 00:35:40,783 Félicitations ! Avez-vous reçu des cadeaux ? 345 00:35:40,883 --> 00:35:45,091 Oui ! Un ballon de foot ! 346 00:35:46,342 --> 00:35:48,900 -C'était grand-père ? -Oui. 347 00:35:48,924 --> 00:35:52,443 Elle est encore partie. Merci pour l'appel. 348 00:35:52,467 --> 00:35:56,924 Salutations de tous. Au revoir. 349 00:35:58,050 --> 00:36:03,109 ♫ Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Agnete Hourra, hourra, hourra ♫ 350 00:36:03,133 --> 00:36:08,109 ♫ Elle recevra certainement aussi un cadeau, qu'elle veut que je lui donne ♫ 351 00:36:08,133 --> 00:36:12,443 ♫ Et du chocolat chaud et un gâteau avec ♫ 352 00:36:12,467 --> 00:36:15,901 -Félicitations ! -Merci. Merci chérie. 353 00:36:15,925 --> 00:36:18,318 -Félicitations. -Merci. 354 00:36:18,342 --> 00:36:21,900 -Merci, mon chéri. -Nous avons aussi un cadeau. 355 00:36:21,924 --> 00:36:26,568 C'est impossible. Ce ne serait pas nécessaire. 356 00:36:26,592 --> 00:36:29,966 -Quelle main ? -Le. 357 00:36:33,634 --> 00:36:36,091 Tu es si gentil. 358 00:36:37,800 --> 00:36:40,050 Comme c’est excitant ! 359 00:36:41,300 --> 00:36:46,984 Une carte. "Chère Agnete, bonne chance pour ton anniversaire. Nous vous aimons." 360 00:36:47,008 --> 00:36:49,508 Oh… merci. 361 00:36:52,383 --> 00:36:57,401 -Et qu'est-ce qu'on a ici ? -Un bon pour une manucure. 362 00:36:57,425 --> 00:37:00,776 -Cool! -J'ai pris rendez-vous pour dix heures. 363 00:37:00,800 --> 00:37:04,818 -Super. -Nous voulions jouer au minigolf. 364 00:37:04,842 --> 00:37:10,067 -Il ne restait plus que ce rendez-vous. -Nous jouerons ensuite au mini-golf. 365 00:37:10,091 --> 00:37:14,901 Nous sommes en vacances. Nous ne l'avons pas à la hâte. Nous avons tout le temps du monde. 366 00:37:14,925 --> 00:37:19,484 Oh, c'est sympa. Nous voulons Ne nous offrons-nous pas tous des manucures ? 367 00:37:19,508 --> 00:37:23,026 -Clair! -On ne mérite pas ça ? 368 00:37:23,050 --> 00:37:26,568 C'est le meilleur anniversaire du monde. Merci. 369 00:37:26,592 --> 00:37:29,984 Merci, ma chérie. J'ai vraiment besoin d'une manucure. 370 00:37:30,008 --> 00:37:33,383 - Mon ongle s'est cassé hier. -Oui, je le vois. 371 00:37:36,717 --> 00:37:40,067 -Est-ce que tu profites de tes vacances ? -Oui. 372 00:37:40,091 --> 00:37:44,276 -Qu'avez-vous fait? -Nous étions à la plage. 373 00:37:44,300 --> 00:37:47,693 Et au bord de la piscine. Et aujourd'hui, nous jouons au minigolf. 374 00:37:47,717 --> 00:37:53,925 -Et regarde le football. -Ouah! Cela a l'air amusant. 375 00:37:55,091 --> 00:37:59,651 -Vous avez de si belles filles. -Merci. 376 00:37:59,675 --> 00:38:05,091 -Ils ressemblent à leur mère. -Merci, c'est gentiment dit. 377 00:38:07,592 --> 00:38:11,526 Okay, maintenant tu dois tu décides... 378 00:38:11,550 --> 00:38:13,925 Désolé. 379 00:38:20,050 --> 00:38:23,884 Pourquoi n'as-tu pas dit que tu n'es pas notre mère ? 380 00:38:25,759 --> 00:38:31,818 Je ne la connais pas vraiment. Ce serait trop compliqué à lui expliquer. 381 00:38:31,842 --> 00:38:36,924 -Mais tu n'es pas notre mère. -Ça n'a pas d'importance, Emma ? 382 00:38:40,383 --> 00:38:44,526 D'ACCORD. Quelle couleur tu veux avoir. 383 00:38:44,550 --> 00:38:47,234 Lequel veux-tu, chérie ? 384 00:38:47,258 --> 00:38:52,234 -Je ne sais pas. -Peut-être… Qu'en penses-tu ? 385 00:38:52,258 --> 00:38:55,884 C'est parfait. Vous aimez le vert. 386 00:39:09,675 --> 00:39:12,050 "DOS." 387 00:39:13,091 --> 00:39:17,359 Comment ça va maintenant ? Oui! 388 00:39:17,383 --> 00:39:22,300 Maintenant tu dois essayez plus fort, les filles. D'ACCORD. 389 00:39:25,342 --> 00:39:28,984 -Donc. Vient maintenant le numéro 11. -Ça a l'air lourd. 390 00:39:29,008 --> 00:39:31,717 Oui, vraiment. 391 00:39:33,050 --> 00:39:36,966 Il faut trouver le bon Frappez l'angle, je pense. 392 00:39:49,550 --> 00:39:54,651 -Ça va bien, chérie. -Ne te moque pas de moi. 393 00:39:54,675 --> 00:39:58,008 Je pense que tu devrais battre un peu plus doucement. 394 00:40:09,383 --> 00:40:12,109 C'est juste parce que que tu te moques de moi ! 395 00:40:12,133 --> 00:40:15,800 Vous pouvez élever quelqu'un, que tu aimes. 396 00:40:17,675 --> 00:40:22,860 pot aigre. C'est juste amusant. 397 00:40:22,884 --> 00:40:26,467 -Ici. -Je n'en ai plus envie. 398 00:40:31,300 --> 00:40:35,717 -Ici? -Parfait. Ici, nous restons. 399 00:40:38,300 --> 00:40:41,342 Je vais m'en débarrasser, chérie. 400 00:40:44,550 --> 00:40:46,508 Donc. 401 00:40:48,508 --> 00:40:50,508 Ouf ! 402 00:40:53,634 --> 00:40:57,216 Alors nous y sommes probablement maintenant « los paradisos » est arrivé, non ? 403 00:41:11,508 --> 00:41:16,818 -Tu viens à l'eau avec moi ? -Oui. Je dois juste mettre un peu de crème. 404 00:41:16,842 --> 00:41:21,175 -D'accord, mais je vais y aller. -Oui, mais pas trop loin, d'accord ? 405 00:41:50,842 --> 00:41:55,026 -Tu ne voulais pas aller nager ? -C'est ma plus jeune fille Emma. 406 00:41:55,050 --> 00:42:00,401 -Bonjour Emma. Je m'appelle Pétra. -Vous séjournez également dans notre hôtel. 407 00:42:00,425 --> 00:42:04,526 Chantal et Stéphanie. Visiblement un adolescent. 408 00:42:04,550 --> 00:42:08,484 -Nous en avons un aussi. -Tu ne voulais pas aller nager ? 409 00:42:08,508 --> 00:42:11,860 Nous ne faisons que parler, chérie. D'ACCORD? 410 00:42:11,884 --> 00:42:18,276 -As-tu de grands projets d'anniversaire ? -Non, nous mangerons uniquement à l'hôtel. 411 00:42:18,300 --> 00:42:22,151 J'adore là-bas ! C'est tellement bon. -Tu l'aimes aussi ? 412 00:42:22,175 --> 00:42:25,234 -Mangeons ensemble. -Non… 413 00:42:25,258 --> 00:42:29,026 Ce serait super amusant. Une fête d'anniversaire ! 414 00:42:29,050 --> 00:42:32,901 -J'aimerais être là. -Les enfants vont adorer. 415 00:42:32,925 --> 00:42:36,800 -Une certaine compagnie. -Et le jeu ? 416 00:42:38,550 --> 00:42:41,717 Nous mangerons tôt, chérie. 417 00:42:43,342 --> 00:42:46,508 -Tout va bien ? -Oui Oui Oui. 418 00:42:48,175 --> 00:42:51,550 Les enfants juste... 419 00:42:52,884 --> 00:42:55,800 Emma, chérie, attends-moi ! 420 00:43:07,091 --> 00:43:10,467 Il fait froid, chérie ? N / A? 421 00:43:35,508 --> 00:43:39,109 Bravo et merci beaucoup, que tu nous tiennes compagnie. 422 00:43:39,133 --> 00:43:41,818 Merci pour l'invitation. 423 00:43:41,842 --> 00:43:46,318 -Comment dit-on « Cheers » en néerlandais ? -"Acclamations." 424 00:43:46,342 --> 00:43:49,401 Bravo, chérie. 425 00:43:49,425 --> 00:43:53,300 -En danois on dit « skål ». -Skal. 426 00:43:55,091 --> 00:43:57,359 -Le vin est bon. -Oui, c'est lui. 427 00:43:57,383 --> 00:44:00,216 Voici le serveur. Devons-nous chanter ? 428 00:44:13,884 --> 00:44:18,109 Hanche, hanche, hanche, hanche ! Hourra! Félicitations. 429 00:44:18,133 --> 00:44:21,984 Merci. Merci. 430 00:44:22,008 --> 00:44:25,651 -Tu as commandé ça ? -Je ne sais pas... 431 00:44:25,675 --> 00:44:29,717 Oui, vous l'avez fait. C'est très beau. 432 00:44:30,884 --> 00:44:36,484 -Comme le serveur t'a regardé ! -Non, il ne m'a pas regardé. 433 00:44:36,508 --> 00:44:43,026 -Le jeu est sur le point de commencer. -Ne stresse pas pour le jeu. 434 00:44:43,050 --> 00:44:47,192 -Tout va bien ? -Elle veut regarder un match de football. 435 00:44:47,216 --> 00:44:51,067 Aimez-vous le football? C'est gentil ! 436 00:44:51,091 --> 00:44:54,163 Pour moi, ce ne sont que des gens qui court après un ballon. 437 00:44:54,263 --> 00:44:56,735 Je n'ai jamais compris les règles. 438 00:44:56,759 --> 00:44:59,759 Cela a quelque chose à voir avec le fait de marquer des buts. 439 00:45:00,759 --> 00:45:05,300 -Il faut avoir l'air bien. -C'est une règle. De belles jambes. 440 00:45:06,842 --> 00:45:10,592 Quand il s'agit de football, ta mère et moi sommes des idiots. 441 00:45:16,216 --> 00:45:20,258 Pourquoi tu ne lui dis pas que tu n'es pas ma mère ? 442 00:45:23,133 --> 00:45:27,759 S'il te plaît, fais cette soirée pour moi pas cassé, non ? 443 00:45:29,175 --> 00:45:31,966 Veux-tu me donner ton assiette ? 444 00:45:47,924 --> 00:45:50,216 Qu'est-ce que ça veut dire ? 445 00:45:52,216 --> 00:45:54,229 Je veux rentrer à la maison. 446 00:45:54,329 --> 00:45:57,342 Pourquoi dois-tu L'anniversaire d'Agnete, c'est comme ça ? 447 00:46:02,800 --> 00:46:06,216 Tu ne peux pas le faire ? l'accepter telle qu'elle est ? 448 00:46:39,966 --> 00:46:42,526 Salut chérie ! 449 00:46:42,550 --> 00:46:44,925 Allez, Emma ! 450 00:46:46,759 --> 00:46:48,884 Trésor! Viens! 451 00:47:45,258 --> 00:47:48,091 -Je vais attendre en bas, d'accord ? -Oui. 452 00:47:55,884 --> 00:48:00,383 D'accord, je suis prêt. Sortez, les filles. 453 00:48:06,425 --> 00:48:09,425 Mais tu es élégante ! 454 00:48:12,050 --> 00:48:16,151 Ouah! Es-tu une princesse, Emma ? 455 00:48:16,175 --> 00:48:21,151 -Non, je suis une reine ! -D'ACCORD. 456 00:48:21,175 --> 00:48:24,860 -Et je suis une princesse ! -Aha ? 457 00:48:24,884 --> 00:48:29,776 -Vous êtes chic mesdames, n'est-ce pas ? -Oui. 458 00:48:29,800 --> 00:48:32,216 Mesdames qui dansent. 459 00:48:34,133 --> 00:48:36,884 Est-ce que tu te retournes ? 460 00:48:44,091 --> 00:48:47,276 Donc. Chers gens. 461 00:48:47,300 --> 00:48:52,818 Helle et moi sommes vos noms bienvenue au grand jour de Caroline. 462 00:48:52,842 --> 00:48:58,109 Nous l'attendions vraiment avec impatience, pour fêter Caroline avec toi. 463 00:48:58,133 --> 00:49:05,276 Je voudrais vous présenter Pierre. Peter est le toastmaster aujourd'hui. 464 00:49:05,300 --> 00:49:09,942 Si quelqu'un veut faire un discours, contactez-le simplement. 465 00:49:09,966 --> 00:49:15,216 Et Peter est un diable sur la piste de danse, alors soyez prudent. 466 00:49:18,924 --> 00:49:25,942 Chère Caroline. il y a 14 ans tu es entré dans nos vies. 467 00:49:25,966 --> 00:49:31,151 Nous étions très jeunes, ton père et moi. 468 00:49:31,175 --> 00:49:34,984 Mais tu en étais un merveilleuse petite fille, 469 00:49:35,008 --> 00:49:38,383 -et tu as notre vie incroyablement enrichi. 470 00:49:41,966 --> 00:49:46,401 Tu dois être dans mon ventre J'ai remarqué que c'est le réveillon du Nouvel An, 471 00:49:46,425 --> 00:49:51,300 -parce que même à l'époque tu ne voulais pas manquer une fête. 472 00:49:52,425 --> 00:49:55,217 Tu veux toujours que tout le monde va bien. 473 00:49:55,317 --> 00:49:58,109 Nous l'avons aussi lors de la préparation noté pour votre confirmation. 474 00:49:58,133 --> 00:50:01,900 Tu as tout depuis des mois planifié dans les moindres détails, - 475 00:50:01,924 --> 00:50:05,860 -pour que nous en ayons tous un peut passer une soirée parfaite. 476 00:50:05,884 --> 00:50:10,026 Et ils disent que tu es maintenant entrer dans l’âge adulte. 477 00:50:10,050 --> 00:50:14,818 Nous qui savons que tu sais que tu Je pense que tu es déjà là depuis longtemps. 478 00:50:14,842 --> 00:50:19,942 Mais c'est pour moi et maman encore une sorte de signe aujourd'hui, 479 00:50:19,966 --> 00:50:24,216 -que tu n'es plus juste tu es notre petite fille. 480 00:50:25,884 --> 00:50:28,860 Ce n'est pas un secret, 481 00:50:28,884 --> 00:50:34,884 -que notre petite famille a traversé une période difficile. 482 00:50:36,258 --> 00:50:42,192 Quand je t'ai vu l'année dernière dit tout ça sur moi, - 483 00:50:42,216 --> 00:50:46,942 -J'avais très peur de toi et perdre Emma, chérie. 484 00:50:46,966 --> 00:50:51,610 Mais tu m'as vite montré que je Je n'ai pas à m'inquiéter pour ça. 485 00:50:51,634 --> 00:50:55,984 Et cette réaction et cet amour, que tu m'as montré,- 486 00:50:56,008 --> 00:51:00,818 -c'était simplement plus, que j'ai jamais osé rêver. 487 00:51:00,842 --> 00:51:04,151 Et c'est ce que je veux Je voudrais vous remercier. 488 00:51:04,175 --> 00:51:07,966 -Alors : Merci. -Je crois … 489 00:51:09,133 --> 00:51:12,942 Oui. Et maintenant, allons porter un toast à Caroline. 490 00:51:12,966 --> 00:51:16,651 - Qu'est-ce qu'on fait, Peter ? -Trois courts et un long. 491 00:51:16,675 --> 00:51:20,818 Vive Caroline! Hourra! Hourra! Hourra! 492 00:51:20,842 --> 00:51:25,067 Et le long : Hourra ! 493 00:51:25,091 --> 00:51:28,133 -Skål, chérie. -Félicitations. 494 00:51:38,800 --> 00:51:41,234 -Skål, chérie. -Skal. 495 00:51:41,258 --> 00:51:43,401 -Tu t'amuses ? -Oui. 496 00:51:43,425 --> 00:51:45,925 Bon. 497 00:51:48,258 --> 00:51:51,359 Oki-doki ! Mesdames et messieurs... 498 00:51:51,383 --> 00:51:56,966 Je vais maintenant céder la parole au grand-père de Caroline, Leif. 499 00:52:01,884 --> 00:52:07,901 Merci. Chère Caroline, je te veux Ne m'ennuie pas avec un long discours. 500 00:52:07,925 --> 00:52:12,693 C'est pourquoi... grand-mère et moi a écrit une petite chanson. 501 00:52:12,717 --> 00:52:19,234 C'est étrange pour nous les vieux pour voir que vous avez été confirmé. 502 00:52:19,258 --> 00:52:24,592 -Hier, quand Thomas et moi... -Agnet. 503 00:52:25,759 --> 00:52:28,693 -Quoi? -Je m'appelle maintenant Agnete, Leif. 504 00:52:28,717 --> 00:52:34,091 Oui, Agnete. Je dois encore travailler là-dessus habituez-vous, mais tout ira bien. 505 00:52:36,216 --> 00:52:41,109 Où étais-je...? Oui, alors je lui ai dit, 506 00:52:41,133 --> 00:52:46,359 -qu'il me semble que c'était hier, comme il... elle... 507 00:52:46,383 --> 00:52:50,109 ... m'a appelé et m'a dit : que je suis devenu grand-père. 508 00:52:50,133 --> 00:52:53,175 Et ça a été un grand moment. 509 00:52:57,842 --> 00:53:01,151 D'ACCORD. Chantons la chanson. 510 00:53:01,175 --> 00:53:04,443 Cela devient la mélodie de "De l'Angleterre à l'Écosse" chanté, - 511 00:53:04,467 --> 00:53:07,484 -et de rien chanter fort. 512 00:53:07,508 --> 00:53:11,860 Es-tu prêt? Bon, c'est parti. Un, deux, trois... 513 00:53:11,884 --> 00:53:15,984 ♫ Quand la reine parla un jour à tout le Danemark ♫ 514 00:53:16,008 --> 00:53:19,651 ♫ Puis le téléphone a sonné, et Thomas a dit : C'est une fille ♫ 515 00:53:19,675 --> 00:53:23,735 ♫ Et mon Dieu, nous sommes venus de loin ♫ 516 00:53:23,759 --> 00:53:27,359 ♫ Hourra pour Caroline, qui est venu à la fête du Nouvel An ♫ 517 00:53:27,383 --> 00:53:32,550 Et nous trinquons à nouveau. Skål et félicitations. 518 00:53:36,467 --> 00:53:38,925 Je rentre à l'intérieur. 519 00:54:01,592 --> 00:54:04,924 -Salut chérie. -Bonjour. 520 00:54:10,091 --> 00:54:15,050 -Tout va bien ? -Oui, oui. J'avais juste un peu chaud. 521 00:54:23,675 --> 00:54:28,568 D'ACCORD. Avant le départ des premiers, écoutons quelqu'un d'autre, - 522 00:54:28,592 --> 00:54:31,984 -que vous - comme je le sais - ça compte beaucoup, Caroline. 523 00:54:32,008 --> 00:54:37,800 Accueilli par de grands applaudissements "la seule et unique" Emma ! 524 00:54:55,258 --> 00:55:02,443 ♫ Chère Caro, grande sœur, Nous te célébrons aujourd'hui ♫ 525 00:55:02,467 --> 00:55:09,610 ♫ Tu as été heureux pendant si longtemps sur les cadeaux, les célébrations et les drapeaux ♫ 526 00:55:09,634 --> 00:55:16,818 ♫ J'aimerais un peu maintenant raconte la vie avec toi ♫ 527 00:55:16,842 --> 00:55:23,401 ♫ Nous faisons beaucoup de choses amusantes, si tu me supportes ♫ 528 00:55:23,425 --> 00:55:28,026 ♫ Vous pouvez haut et fort malédiction - "putain" ♫ 529 00:55:28,050 --> 00:55:31,026 ♫ « Va te faire foutre » et « Je te déteste » ♫ 530 00:55:31,050 --> 00:55:36,484 ♫ Chaque fois que je ne suis pas sûr je veux la même chose que toi ♫ 531 00:55:36,508 --> 00:55:43,192 ♫ Chère Caro, grande sœur, tu es si belle et cool ♫ 532 00:55:43,216 --> 00:55:50,526 ♫ Tu danses comme Britney Spears, et je t'admire ♫ 533 00:55:50,550 --> 00:55:56,818 ♫ Tu te souviens quand nous étions petits ? et j'ai dormi sous une tente dans le jardin ? ♫ 534 00:55:56,842 --> 00:56:04,776 ♫ Soudain, il y eut un énorme bruit, parce que tu pètes ♫ 535 00:56:04,800 --> 00:56:12,109 ♫ Tu es la meilleure grande sœur, et tu sais toujours quoi faire ♫ 536 00:56:12,133 --> 00:56:16,133 ♫ Je t'aime plus, que tu ne peux imaginer ♫ 537 00:56:17,675 --> 00:56:24,693 ♫ Chère Caro, candidate à la confirmation, Maintenant j'arrive à la fin ♫ 538 00:56:24,717 --> 00:56:31,651 ♫ On fait la fête toute la nuit, jusqu'au grand jour ♫ 539 00:56:31,675 --> 00:56:39,192 ♫ J'espère que ce sera le jour celui dont tu te souviens le plus ♫ 540 00:56:39,216 --> 00:56:45,735 ♫ Maintenant je termine cette chanson avec un grand « Hourra » ♫ 541 00:56:45,759 --> 00:56:53,610 ♫ Et j'espère que tout le monde les chers invités se lèvent ♫ 542 00:56:53,634 --> 00:56:58,467 ♫ Et crie "Hourra", jusqu'à ce que tu en aies assez ♫ 543 00:57:28,925 --> 00:57:31,342 Accrochez-vous au balai ! 544 00:57:37,216 --> 00:57:39,842 "Reine des limbes" ! 545 00:58:10,675 --> 00:58:15,467 -Grand-père, tu ne nous rejoins pas ? -Je pensais que tu ne le demanderais jamais. 546 00:58:46,925 --> 00:58:48,925 Un peu plus haut. 547 00:59:11,884 --> 00:59:15,693 Bonjour à la cuisine. 548 00:59:15,717 --> 00:59:20,901 -Que fais-tu? -Nous faisons du pain d'épices. 549 00:59:20,925 --> 00:59:26,234 Délicieux, non ? Quel genre Faites-vous du pain d'épices ? 550 00:59:26,258 --> 00:59:31,651 -J'en fais un pour Noël. -Oui. Et toi, Caro ? 551 00:59:31,675 --> 00:59:38,484 je fais un sapin de Noël et un coeur de Noël. 552 00:59:38,508 --> 00:59:43,318 -Je fais une lune et un coeur. -Mmm. Puis-je l'essayer ? 553 00:59:43,342 --> 00:59:45,484 -Non. -Pourquoi pas? 554 00:59:45,508 --> 00:59:49,818 -Seulement lorsqu'ils sont cuits. -D'ACCORD. 555 00:59:49,842 --> 00:59:52,735 -C'est ce que maman a dit. -Oui, c'est ce que dit maman. 556 00:59:52,759 --> 00:59:55,900 -La maman stricte. -Non! 557 00:59:55,924 --> 00:59:59,842 -Voici la belle mère. -Bonjour Bonjour. 558 01:00:05,091 --> 01:00:09,008 -Donc. Est-ce que c'est trop serré ? -Non. 559 01:00:11,759 --> 01:00:17,800 Donc. Oui! Faites un tour. 560 01:00:20,300 --> 01:00:24,067 Tu ressembles à une star, chérie. 561 01:00:24,091 --> 01:00:26,508 Super sympa. 562 01:00:32,800 --> 01:00:34,800 Rester. 563 01:00:36,925 --> 01:00:41,050 Oki-doki. Maintenant, faites attention. 564 01:00:42,717 --> 01:00:46,651 D'ACCORD. Regardez en bas. 565 01:00:46,675 --> 01:00:49,675 Trouver un point sur lequel vous vous concentrez. 566 01:00:51,634 --> 01:00:55,966 Gardez vos yeux complètement immobiles. Se concentrer. 567 01:01:00,924 --> 01:01:03,842 Quelques-uns arrivent aussi des gars sympas à la fête ? 568 01:01:19,091 --> 01:01:21,651 -Oui, mec ! -Deux buts d'affilée. 569 01:01:21,675 --> 01:01:24,318 Vous êtes comme Raúl contre United. 570 01:01:24,342 --> 01:01:27,776 Si tu le tiens comme ça, tu es mieux. 571 01:01:27,800 --> 01:01:30,759 -D'accord, merci. -Rien. 572 01:01:34,091 --> 01:01:38,109 -C'est génial que le Real ait gagné contre United. -Del Bosque est un entraîneur sympa. 573 01:01:38,133 --> 01:01:41,693 Attendez qu'ils rencontrent le Barça. Ensuite, place au chapeau. 574 01:01:41,717 --> 01:01:45,717 Ne devient jamais réel gagner contre le Barça. 575 01:01:51,050 --> 01:01:53,884 -Oui! -Vraiment bien ! 576 01:02:14,717 --> 01:02:17,651 As-tu entendu ça à propos du père d'Emma ? 577 01:02:17,675 --> 01:02:23,318 -La robe qu'elle porte ? -Cela appartient définitivement à son père. 578 01:02:23,342 --> 01:02:26,842 - J'ai entendu dire que c'était héréditaire. -J'ai entendu ça aussi. 579 01:02:32,592 --> 01:02:34,966 Voulez-vous l'essayer? 580 01:02:54,216 --> 01:02:58,942 Est-ce que ton père a une bite ? est-ce qu'on l'a coupé, ou comment ça marche ? 581 01:02:58,966 --> 01:03:01,133 Beurk. 582 01:03:08,800 --> 01:03:11,634 Emma, ​​​​on ne veut pas entrer ? 583 01:03:14,258 --> 01:03:17,258 Vas-y si tu veux. 584 01:03:24,258 --> 01:03:28,342 Pas pressé. Vous ne voulez pas tout boire, n'est-ce pas ? 585 01:03:30,634 --> 01:03:35,675 Regardez comment je fais. Oui. Maintenant, continuez. 586 01:04:06,383 --> 01:04:08,258 Emma ? 587 01:04:10,842 --> 01:04:12,842 Emma ? 588 01:04:15,425 --> 01:04:17,842 Guéris. 589 01:04:19,925 --> 01:04:23,216 Emma, ​​​​ça va ? Emma ? 590 01:04:24,717 --> 01:04:26,717 Excusez-moi. 591 01:04:31,550 --> 01:04:36,443 -Tu ne dois pas t'endormir, Emma. -Quoi de neuf? 592 01:04:36,467 --> 01:04:41,109 Emma ? Oh, putain. Qu'avez-vous fait? 593 01:04:41,133 --> 01:04:44,091 -Elle a bu de la vodka. -Emma ? 594 01:04:45,425 --> 01:04:48,942 -Emma ? -Tant pis. 595 01:04:48,966 --> 01:04:52,776 S'il te plaît, dis à Henrik de appeler leurs parents. 596 01:04:52,800 --> 01:04:57,300 Allez. Nous avons besoin de vous levez-vous et asseyez-vous. 597 01:05:00,008 --> 01:05:03,592 -Voudriez-vous s'il vous plaît prendre un verre d'eau ? -Oui. 598 01:05:06,800 --> 01:05:11,318 Tu m'entends, Emma ? Devez-vous vomir davantage ? 599 01:05:11,342 --> 01:05:13,759 Es-tu sûr? 600 01:05:15,675 --> 01:05:17,675 Alors… 601 01:05:19,925 --> 01:05:23,925 Allez, bois. Oui, tu dois le faire, Emma. 602 01:05:26,300 --> 01:05:28,717 -Bien. -Bonjour. -Bonjour. 603 01:05:30,634 --> 01:05:37,192 -Bonjour Emma. Comment allez-vous? -Pourquoi es-tu ici ? 604 01:05:37,216 --> 01:05:41,425 -Nous voulons venir te chercher, chérie. -S'en aller. 605 01:05:42,425 --> 01:05:45,151 -Emma… -Va-t'en ! 606 01:05:45,175 --> 01:05:48,109 -Chérie… -Je te déteste. 607 01:05:48,133 --> 01:05:51,443 -Je te déteste. -Trésor. 608 01:05:51,467 --> 01:05:54,568 - Qu'a-t-elle bu ? -Vodka. 609 01:05:54,592 --> 01:05:59,026 -D'ACCORD. Nous devons aller aux urgences. -Je te déteste. 610 01:05:59,050 --> 01:06:02,008 Oui. Allez. Restez là. 611 01:06:05,133 --> 01:06:08,508 J'aurais aimé que mon père soit mort. 612 01:06:30,050 --> 01:06:35,467 Oui… tu peux dis-moi quel est ton nom. 613 01:06:36,634 --> 01:06:39,884 -Emma. -Bien. Et ton nom de famille ? 614 01:06:41,800 --> 01:06:44,276 -Dalgaard. -Je suis désolé, quoi ? 615 01:06:44,300 --> 01:06:47,359 Brandt Dalgaard. 616 01:06:47,383 --> 01:06:50,818 Emma, ​​peux-tu suivre la lumière ? 617 01:06:50,842 --> 01:06:53,818 Bien. -Combien a-t-elle bu ? 618 01:06:53,842 --> 01:06:58,651 -On ne sait pas, mais c'était de la vodka. - Elle a vomi ? 619 01:06:58,675 --> 01:07:04,067 Oui, avant qu'on vienne la chercher, et deux fois sur la route. 620 01:07:04,091 --> 01:07:10,234 je dois attendre les résultats sanguins mais la ventilation n'est pas nécessaire. 621 01:07:10,258 --> 01:07:16,717 -Est-ce que ça peut encore être dangereux ? -Oui, parce que les enfants ne devraient pas boire. 622 01:07:17,675 --> 01:07:20,693 Nous pouvons le faire du jour au lendemain conserver ici pour observation. 623 01:07:20,717 --> 01:07:23,776 Oui, s'il vous plaît, nous aimerions cela. 624 01:07:23,800 --> 01:07:28,634 Emma ? Je vais te trouver un lit. 625 01:07:29,800 --> 01:07:32,508 Merci. 626 01:07:37,008 --> 01:07:38,800 Chéri... 627 01:08:08,842 --> 01:08:11,884 -Bonjour. -Bonjour. 628 01:08:14,592 --> 01:08:19,508 -Comment allez-vous? -Pas si bien. 629 01:08:22,717 --> 01:08:25,526 J'ai acheté un cola. 630 01:08:25,550 --> 01:08:29,133 - Veux-tu les avoir ? -Oui. 631 01:08:45,884 --> 01:08:49,508 - Veux-tu t'asseoir ? -Oui. 632 01:08:53,008 --> 01:08:55,008 Oups. 633 01:09:01,675 --> 01:09:04,675 -Est-ce une bonne chose ? -Oui. 634 01:09:09,091 --> 01:09:12,008 -S'il te plaît. -Merci. 635 01:09:23,508 --> 01:09:26,109 Oups. 636 01:09:26,133 --> 01:09:30,884 Excusez-moi. Ce n'était pas intentionnel. 637 01:09:45,342 --> 01:09:47,717 Ma petite chérie. 638 01:09:51,925 --> 01:09:57,467 Tu es autorisé à faire ça ne le fais pas. N / A? Emma… 639 01:10:03,550 --> 01:10:07,925 Pouvons-nous parler un instant ? 640 01:10:09,925 --> 01:10:12,735 Oui. 641 01:10:12,759 --> 01:10:15,550 Nous reviendrons tout de suite. 642 01:10:21,592 --> 01:10:26,359 Je ne sais pas ce qui s'est passé. Apparemment, il y avait de l'alcool à la fête. 643 01:10:26,383 --> 01:10:29,901 -Et tu ne vois aucun rapport ? -Qu'est-ce que cela signifie? 644 01:10:29,925 --> 01:10:32,984 -Alors c'est ma faute ? -Elle ne se sent pas bien. 645 01:10:33,008 --> 01:10:38,383 Je vois ça, mais avec moi tout allait bien à la maison. 646 01:10:39,966 --> 01:10:44,359 J'ai un documentaire sur la vidéo à "Oups, je l'ai encore fait". 647 01:10:44,383 --> 01:10:47,276 Elle est incroyablement talentueuse. 648 01:10:47,300 --> 01:10:50,693 -Bonjour. Nous avons réservé un train. -Oui. Sous quel nom ? 649 01:10:50,717 --> 01:10:55,526 -Agnet. -Agnet? Agnète… 650 01:10:55,550 --> 01:10:59,526 Ici. Voie numéro 5. Quelles sont vos pointures de chaussures ? 651 01:10:59,550 --> 01:11:05,693 -Emma, ​​tu en as 37, non ? -Je vais en prendre 38. 652 01:11:05,717 --> 01:11:09,467 -Et je prends la taille 44. -Oui. 653 01:11:11,800 --> 01:11:14,342 44. 654 01:11:17,634 --> 01:11:20,234 Quand ils tournent la vidéo,- 655 01:11:20,258 --> 01:11:24,984 -elle se cogne la tête une caméra, et il y a beaucoup de saignements. 656 01:11:25,008 --> 01:11:28,526 -Oh mon Dieu. - Et ce n'était pas le pire. 657 01:11:28,550 --> 01:11:30,693 Merci. 658 01:11:30,717 --> 01:11:35,026 Il est cousu avec quatre points et a également une commotion cérébrale. 659 01:11:35,050 --> 01:11:40,276 - Pourtant, elle se lève et continue de danser. -C'est vraiment impressionnant. 660 01:11:40,300 --> 01:11:45,484 -Donc. Emma commence. -Oui, le plus jeune commence. 661 01:11:45,508 --> 01:11:49,192 Elle travaille vraiment dur et danse vraiment bien. 662 01:11:49,216 --> 01:11:55,276 Ça m'énerve vraiment quand les gens disent qu'elle n'est pas intelligente. 663 01:11:55,300 --> 01:11:58,610 Les gens la jugent, parce qu'elle est blonde. 664 01:11:58,634 --> 01:12:02,634 -C'est vraiment méchant. -Ouais, totalement condescendant. 665 01:12:07,008 --> 01:12:11,966 -Oui! Super, Emma ! -Super, chérie. Vous pouvez à nouveau. 666 01:12:29,008 --> 01:12:31,776 Tu es vraiment bon. 667 01:12:31,800 --> 01:12:36,901 Oui, ça devient un peu gênant quand je lance. 668 01:12:36,925 --> 01:12:39,759 Carole ? Attends une minute. 669 01:12:41,425 --> 01:12:46,050 Je dois te dire quelque chose. Voudriez-vous vous asseoir ? 670 01:12:53,383 --> 01:12:59,109 J'ai un nouveau travail. Je commence en juin. 671 01:12:59,133 --> 01:13:03,258 -Cool. -Et à Londres. 672 01:13:07,925 --> 01:13:10,467 Qu'est-ce que cela signifie? 673 01:13:11,884 --> 01:13:16,900 L'entreprise pour laquelle je travaillerai est basé à Londres. 674 01:13:16,924 --> 01:13:20,735 C'est pourquoi je dois déménager là-bas. 675 01:13:20,759 --> 01:13:25,467 -Et nous ? -Tu restes à elle. 676 01:13:30,634 --> 01:13:33,818 Si vous déménagez à Londres, Je veux venir avec toi. 677 01:13:33,842 --> 01:13:39,693 Tu restes ici avec maman. Il faut aussi aller à l'école. 678 01:13:39,717 --> 01:13:42,860 En échange, vous pouvez viens en vacances, - 679 01:13:42,884 --> 01:13:46,359 -et parfois le week-end. 680 01:13:46,383 --> 01:13:49,401 Alors nous pouvons voir Londres ensemble. 681 01:13:49,425 --> 01:13:52,610 je pense que ça pourrait être vraiment belle. 682 01:13:52,634 --> 01:13:54,800 Caroline.... 683 01:13:58,258 --> 01:14:01,634 Vous pouvez avoir vos enfants ne pars pas simplement. 684 01:14:04,800 --> 01:14:10,759 -Je ne te quitte pas non plus. -Comment veux-tu l'appeler autrement ? 685 01:14:12,800 --> 01:14:17,383 -Veuillez vous asseoir à nouveau. -Je ne veux pas m'asseoir. 686 01:14:26,925 --> 01:14:31,008 -Caro, tout va bien ? -Non, rien ne va ! 687 01:14:36,133 --> 01:14:39,484 -Maintenant, tu as réussi. -Qu'est-ce que cela signifie? 688 01:14:39,508 --> 01:14:42,884 Tu voulais ce père est mort, n'est-ce pas ? 689 01:14:43,800 --> 01:14:46,735 -Caroline ? -Laisse-moi tranquille! 690 01:14:46,759 --> 01:14:51,026 Tu as tout gâché. C'est de ta faute si elle s'éloigne. 691 01:14:51,050 --> 01:14:54,966 -Je voulais juste... -Oui, mais laisse tomber. 692 01:15:12,175 --> 01:15:15,026 Gicler, éclabousser ! 693 01:15:15,050 --> 01:15:20,151 Je le soulève. Allez, ma chérie. Courir. Oui! 694 01:15:20,175 --> 01:15:24,216 -Salut papa ! -Bonjour. 695 01:15:30,300 --> 01:15:33,109 Mais tu es courageux ! 696 01:15:33,133 --> 01:15:35,008 Oui! 697 01:15:36,508 --> 01:15:40,359 C'est la finale de la Ligue des Champions. Que va-t-il se passer ? 698 01:15:40,383 --> 01:15:44,359 Tout d'abord, il est intéressant de noter que deux équipes espagnoles s'affrontent en finale. 699 01:15:44,383 --> 01:15:49,276 Ni le Real Madrid ni Valence a bien fait dans "La Liga". 700 01:15:49,300 --> 01:15:52,526 Mais je l'ai en Ligue des Champions Les deux équipes ont joué brillamment. 701 01:15:52,550 --> 01:15:57,484 Surtout le Real Madrid, puisque Del Bosque a pris le relais. 702 01:15:57,508 --> 01:16:03,300 Intéressant. Ils ont le Bayern Munich et Manchester United battu... 703 01:16:04,425 --> 01:16:07,484 Vraiment impressionnant, que le Real Madrid 704 01:16:07,508 --> 01:16:11,526 -contre le Bayern Munich et Manchester United a gagné. 705 01:16:11,550 --> 01:16:15,401 -Le Real joue vraiment bien. -Pensez-vous qu'ils vont gagner ? 706 01:16:15,425 --> 01:16:18,133 Tu es tellement embarrassant. 707 01:16:20,216 --> 01:16:25,067 -Bonjour Bonjour ! -Bonjour. Entrez. 708 01:16:25,091 --> 01:16:29,091 Bonjour Raúl. -Entre, chérie. 709 01:16:32,675 --> 01:16:34,675 Humain... 710 01:16:37,884 --> 01:16:41,484 -Bonjour. -Bonjour Agnete. 711 01:16:41,508 --> 01:16:45,550 Salut chérie. Ravi de vous voir. 712 01:16:49,717 --> 01:16:54,216 -Où est Caroline ? -Elle ne voulait pas venir. 713 01:16:57,300 --> 01:17:02,443 D'accord. J'ai les affaires de Raúl emballé ici. 714 01:17:02,467 --> 01:17:07,693 Et… Emma, ​​chérie ? j'en ai quelques uns Vos affaires et celles de Caro ont été emballées. 715 01:17:07,717 --> 01:17:13,258 C'étaient tes dernières choses. Et la laisse du chien ! 716 01:17:15,592 --> 01:17:19,966 -Alors, merci pour l'aide, Helle. -Oui. Au revoir. 717 01:17:23,925 --> 01:17:25,925 Alors… 718 01:17:31,050 --> 01:17:35,942 Alors on se reverra après les vacances d'été ? Ensuite, nous partons visiter Londres. 719 01:17:35,966 --> 01:17:37,966 Oui. 720 01:17:44,425 --> 01:17:48,942 Je dois encore finir de faire mes valises avant l'arrivée du taxi. 721 01:17:48,966 --> 01:17:51,526 Oui. 722 01:17:51,550 --> 01:17:54,842 -Prends soin de toi, chérie. -Oui. 723 01:18:01,759 --> 01:18:05,467 Je t'aime. À bientôt. 724 01:18:06,467 --> 01:18:09,860 -Bon voyage. -Merci. 725 01:18:09,884 --> 01:18:14,425 -Au revoir, Raúl. -Au revoir, Hellé. -Au revoir. 726 01:18:22,925 --> 01:18:26,359 -Allez, Raúl. -Ici. Allez. 727 01:18:26,383 --> 01:18:29,966 Avec toi. Oui, c'est bien. 728 01:18:32,717 --> 01:18:37,216 D'accord, trésor. Rendez-vous dans Club-house. Je ne viendrai pas trop tôt. 729 01:18:50,175 --> 01:18:52,735 -Bonjour Emma. -Bonjour. 730 01:18:52,759 --> 01:18:55,484 -Tu vas au club-house ? -Oui. 731 01:18:55,508 --> 01:18:59,067 -Tu restes pour le match après ? -Ouais, bien sûr. 732 01:18:59,091 --> 01:19:04,192 - Qu'est-ce que tu écris ? -2:1 pour le Réel. Et toi? 733 01:19:04,216 --> 01:19:09,342 -3:0. -Ce sera excitant. 734 01:19:27,133 --> 01:19:31,776 -Mon père déménage à Londres aujourd'hui. -Comment ça se fait? 735 01:19:31,800 --> 01:19:37,443 - Elle a trouvé un boulot là-bas. -Es-tu triste ? 736 01:19:37,467 --> 01:19:41,901 -C'est probablement mieux pour tout le monde. -Comment ça se fait? 737 01:19:41,925 --> 01:19:47,425 Nous pouvons venir lui rendre visite et faire du tourisme. 738 01:19:49,091 --> 01:19:52,425 Elle ne te manquera pas ? 739 01:20:18,342 --> 01:20:23,467 Emma, ​​​​ma chérie. Tout va bien ? Quelque chose ne va pas ? 740 01:20:25,133 --> 01:20:28,900 -Nous pouvons alors. -Oui, juste un instant. 741 01:20:28,924 --> 01:20:34,258 -Emma ? Tout va bien ? -Je veux que vous restiez. 742 01:20:39,550 --> 01:20:42,342 Mais je ne peux pas faire ça. 743 01:21:03,800 --> 01:21:06,216 Emma, ​​​​ma chérie. 744 01:21:07,884 --> 01:21:10,901 Je comprends oui, que tu es triste, - 745 01:21:10,925 --> 01:21:15,526 -mais je suis sûr que tout devient plus facile pour toi, - 746 01:21:15,550 --> 01:21:18,925 -quand je ne suis pas là. D'ACCORD? 747 01:21:31,342 --> 01:21:34,568 Oublie ça. Cela n'a pas d'importance non plus. 748 01:21:34,592 --> 01:21:36,592 Emma… 749 01:22:19,634 --> 01:22:25,860 Merci beaucoup. Je voudrais rejoindre Merci les filles pour cette saison. 750 01:22:25,884 --> 01:22:30,359 Ce fut un plaisir d'être avec toi pour se former et apprendre à se connaître. 751 01:22:30,383 --> 01:22:32,800 Une salve d'applaudissements, s'il vous plaît. 752 01:22:36,133 --> 01:22:42,151 Bien entendu, nous distribuons également des prix. Je vais commencer par le joueur de l'année. 753 01:22:42,175 --> 01:22:46,568 Le prix revient à un joueur qui a vraiment beaucoup contribué. 754 01:22:46,592 --> 01:22:52,508 Le joueur de l'année chez les U12 c'est Sara. Sara, monte sur scène. 755 01:22:58,216 --> 01:23:02,216 Et voilà, un T-shirt. Vous pouvez mettre ça sur vous-même. 756 01:23:06,300 --> 01:23:12,109 -Et celui-là. S'il te plaît. Félicitations! -Merci. J'en suis vraiment content. 757 01:23:12,133 --> 01:23:18,175 Vous êtes vraiment cool, les filles et moi jouer dans la meilleure équipe de football du monde. 758 01:23:22,592 --> 01:23:25,818 Maintenant, allons-y Combattante de l'année. 759 01:23:25,842 --> 01:23:30,318 Je veux vraiment ce prix donner à un joueur, - 760 01:23:30,342 --> 01:23:35,984 -celui d'il y a un an tellement était concentré sur la victoire, 761 01:23:36,008 --> 01:23:40,234 -qu'elle a perdu tout courage, si quelque chose n'allait pas. 762 01:23:40,258 --> 01:23:46,776 Vous avez appris que c'est aussi une question de mental C'est une question de force et de ne pas abandonner. 763 01:23:46,800 --> 01:23:53,318 Tu t'es battu pour ça que nous soyons promus en ligue de championnat. 764 01:23:53,342 --> 01:23:58,924 Et après les vacances d'été, les filles, nous jouerons en championnat ! 765 01:24:04,175 --> 01:24:06,175 Emma! 766 01:24:07,258 --> 01:24:10,818 Vous avez appris que il ne s'agit pas seulement de gagner. 767 01:24:10,842 --> 01:24:14,818 Il s'agit de s'y tenir et ne jamais abandonner. 768 01:24:14,842 --> 01:24:20,759 Pas seulement pour vous-même, mais pour l'équipe. Emma, ​​​​viens à moi. 769 01:24:32,508 --> 01:24:34,884 Un tee-shirt. 770 01:24:38,050 --> 01:24:41,359 -Félicitations. -Merci. 771 01:24:41,383 --> 01:24:44,175 Félicitations. Tu es cool. 772 01:24:52,133 --> 01:24:54,383 Allez. 773 01:24:56,342 --> 01:24:58,925 Vous pouvez le faire. 774 01:25:01,175 --> 01:25:04,383 J'en suis très content. 775 01:25:14,800 --> 01:25:17,258 Vous y êtes. 776 01:25:25,800 --> 01:25:29,443 Maman a dit que tu l'étais le combattant de l'année. 777 01:25:29,467 --> 01:25:32,592 C'était clair. 778 01:25:38,050 --> 01:25:40,800 Agnete est partie. 779 01:26:29,175 --> 01:26:32,550 Emma, elle le fera toujours reste notre père. 780 01:26:35,550 --> 01:26:37,592 D'ACCORD? 781 01:26:48,216 --> 01:26:51,592 La finale de la Ligue des Champions commence. 782 01:26:54,050 --> 01:26:56,467 Allez maintenant. 783 01:27:00,550 --> 01:27:02,800 Allez maintenant. 784 01:27:32,425 --> 01:27:34,151 "Bonjour!" 785 01:27:34,175 --> 01:27:37,175 Viens, viens, viens, viens ! 786 01:27:43,050 --> 01:27:45,592 "Bonjour!" 787 01:27:58,842 --> 01:28:01,942 Est-ce que c'est chic ? 788 01:28:01,966 --> 01:28:06,175 -C'est trop gros ? -Est-elle élégante ? 789 01:28:41,091 --> 01:28:42,508 D'ACCORD? 790 01:32:36,383 --> 01:32:39,326 Traduction : filmtigre