1 00:00:01,349 --> 00:00:02,785 Dr. Larsen was aanwezig een auto-ongeluk, 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,700 ze heeft er geen herinnering aan van de afgelopen acht jaar. 3 00:00:04,743 --> 00:00:06,136 Eerder opDoc. 4 00:00:06,180 --> 00:00:08,834 - Laat mij de Interne Geneeskunde leiden. - Terug naar je roots. 5 00:00:08,878 --> 00:00:10,706 Wanneer je daar tijd voor nodig hebt werk dingen uit met Michael, 6 00:00:10,749 --> 00:00:12,490 Ik accepteer het, maar als de schoen aan de andere voet zit... 7 00:00:12,534 --> 00:00:13,709 Als de schoen aan is de andere voet, 8 00:00:13,752 --> 00:00:15,276 jij hebt het moeilijk mij de waarheid vertellen. 9 00:00:15,319 --> 00:00:16,625 Uitgestelde beslissingen over zijn zorg 10 00:00:16,668 --> 00:00:18,714 hebben hem pijn gedaan een lange tijd. 11 00:00:18,757 --> 00:00:20,977 Je hoeft het mij niet te vertellen het systeem is kapot. 12 00:00:21,021 --> 00:00:23,719 Hoeveel prednison Is het nodig om je door een dienst heen te loodsen? 13 00:00:23,762 --> 00:00:25,373 Je zult binnen enkele weken opvlammen. 14 00:00:25,416 --> 00:00:27,157 Het is tijd voor jou om je grootsheid te gebruiken 15 00:00:27,201 --> 00:00:29,159 om de grootsheid naar zich toe te trekken uit anderen. 16 00:00:29,203 --> 00:00:30,160 Ik ga je missen. 17 00:00:42,781 --> 00:00:45,349 Sorry. Deze kerel houdt van zijn slaap. 18 00:00:45,393 --> 00:00:50,050 O, daar is hij. Hé, mag ik even knuffelen? 19 00:00:50,093 --> 00:00:52,748 Oh mijn god, dit is lekker. 20 00:00:52,791 --> 00:00:54,924 Ethan vond het jammer je te missen, hij had een heel vroege ontmoeting. 21 00:00:54,967 --> 00:00:57,231 Nou ja, die van Robbie het belangrijkste evenement, toch? 22 00:00:57,274 --> 00:01:00,364 Wat een fantastische vakantie Hebben ze de school voor deze keer geannuleerd? 23 00:01:00,408 --> 00:01:01,496 Het is maannieuwjaar. 24 00:01:01,539 --> 00:01:03,324 Nou ja. 25 00:01:04,977 --> 00:01:06,979 Oma is over de hele wereld geweest. 26 00:01:07,023 --> 00:01:09,286 Weet je, dat zou ze waarschijnlijk wel kunnen leer je hallo zeggen in 50 verschillende talen. 27 00:01:09,330 --> 00:01:11,506 zevenenzestig, maar wie telt? 28 00:01:11,549 --> 00:01:13,116 Ik zou rond zes uur terug moeten zijn. 29 00:01:13,160 --> 00:01:14,509 En heel erg bedankt omdat je dit doet. 30 00:01:14,552 --> 00:01:16,380 Maak je een grapje? Hoe meer tijd ik te besteden heb 31 00:01:16,424 --> 00:01:17,468 met deze kleine man, hoe beter. 32 00:01:17,512 --> 00:01:19,296 Oh. Ik heb donuts voor je meegenomen, 33 00:01:19,340 --> 00:01:20,863 zei je vader ze zijn jouw favoriet. 34 00:01:20,906 --> 00:01:22,256 Bedankt, oma. 35 00:01:28,349 --> 00:01:29,654 Joan, alles goed? 36 00:01:29,698 --> 00:01:31,656 Het gaat goed met me. 37 00:01:35,530 --> 00:01:37,097 Robbie, waarom ga je niet naar boven? 38 00:01:37,140 --> 00:01:38,968 O mijn God. 39 00:01:39,011 --> 00:01:41,057 - Oma! - Joan? 40 00:01:41,101 --> 00:01:42,145 - Joan? - Oma! 41 00:02:07,866 --> 00:02:09,041 Goedemorgen, allemaal. 42 00:02:09,085 --> 00:02:10,565 Ochtend. 43 00:02:10,608 --> 00:02:13,350 Dit gaat zo zijn een aanpassing voor ons allemaal. 44 00:02:13,394 --> 00:02:15,570 Dr. Ridley is zeker vertrokken een paar grote schoenen om te vullen, 45 00:02:15,613 --> 00:02:18,921 en ik ken deze allemaal leiderschap is het afgelopen jaar veranderd 46 00:02:18,964 --> 00:02:21,576 zijn waarschijnlijk instabiel geweest. 47 00:02:21,619 --> 00:02:24,318 Er zijn veel redenen waarom 48 00:02:24,361 --> 00:02:27,321 Ik wilde oefenen nogmaals medicijnen, 49 00:02:27,364 --> 00:02:29,323 maar ik wil heel duidelijk zijn over de reden dat ik het vroeg 50 00:02:29,366 --> 00:02:31,455 om op die stoel te gaan zitten. 51 00:02:31,499 --> 00:02:33,849 Het afgelopen jaar als jouw CMO, 52 00:02:33,892 --> 00:02:35,416 Ik heb gezien wat ieder mens... - 53 00:02:35,459 --> 00:02:37,331 ...in deze kamer staan in staat is. 54 00:02:37,374 --> 00:02:38,854 Dr. Miller. 55 00:02:38,897 --> 00:02:41,030 Keer op keer, je hebt de gelegenheid aangegrepen. 56 00:02:41,073 --> 00:02:43,075 We hebben een 62-jarige vrouw 57 00:02:43,119 --> 00:02:44,468 bij respiratoire insufficiëntie. 58 00:02:44,512 --> 00:02:46,209 Complicaties van chronische MDS. 59 00:02:46,253 --> 00:02:47,471 Ik ben op weg naar beneden. 60 00:02:47,515 --> 00:02:49,952 Ik ben hier niet alleen om je te leiden, 61 00:02:49,995 --> 00:02:54,130 Ik wil met je mee, en je helpen te doen waar je al zo goed in bent. 62 00:02:54,174 --> 00:02:57,742 Een probleem, een probleem, een suggestie, 63 00:02:57,786 --> 00:02:59,744 mijn deur zal altijd openstaan. 64 00:02:59,788 --> 00:03:03,357 Voordat we gaan, enkele felicitaties zijn op hun plaats. 65 00:03:03,400 --> 00:03:05,663 Over twee weken, dokter Maitra 66 00:03:05,707 --> 00:03:08,100 en Dr. Larsen zal Dr. Heller opvolgen 67 00:03:08,144 --> 00:03:09,493 als hoofdbewoners, 68 00:03:09,537 --> 00:03:12,409 zoals wij onze verwelkomen nieuwe lichting stagiaires. - Wauw! 69 00:03:15,804 --> 00:03:17,371 Eh, nu, als jullie allebei 70 00:03:17,414 --> 00:03:19,242 kon even achterover leunen met Dr. Heller. 71 00:03:19,286 --> 00:03:21,505 De rest van jullie, doe goed werk. 72 00:03:25,422 --> 00:03:28,338 Ik wil graag onze co-chefs om je te schaduwen 73 00:03:28,382 --> 00:03:30,210 voordat u begint met uw pediatrische gemeenschap. 74 00:03:30,253 --> 00:03:31,428 U kunt beginnen met Dr. Maitra 75 00:03:31,472 --> 00:03:33,038 vanmorgen, en dan afwisselende dagen. 76 00:03:33,082 --> 00:03:35,171 - Ja. Klinkt als een plan. - Geweldig. 77 00:03:39,088 --> 00:03:40,785 Het is een hele stap. 78 00:03:40,829 --> 00:03:42,831 Nou, het was dit 79 00:03:42,874 --> 00:03:44,136 of een leren jas en een motorfiets. 80 00:03:51,231 --> 00:03:53,494 Joan is op de Eerste Hulp. 81 00:03:53,537 --> 00:03:55,931 De paramedicus zei van wel extreem kortademig, 82 00:03:55,974 --> 00:03:57,976 waarschijnlijk bilateraal pleurale effusies. 83 00:03:58,020 --> 00:03:59,891 Is ze dus hypoxisch? 84 00:03:59,935 --> 00:04:03,286 Oxygenaties Verbeterd met het masker, maar ze is hypotensief. 85 00:04:03,330 --> 00:04:05,897 Laten we Norepi MAP pushen doelpunt boven de 65. 86 00:04:05,941 --> 00:04:07,508 Nee, Richard, dat gaat niet werken. 87 00:04:07,551 --> 00:04:09,249 - Het spijt me? - Ze gebruikt prednison. 88 00:04:09,292 --> 00:04:11,599 Dertig milligram en ze is afgebouwd, ik heb haar kaart gelezen. 89 00:04:11,642 --> 00:04:13,862 Nee, haar kaart klopt niet. ze is veel verder dan dat. 90 00:04:16,125 --> 00:04:18,954 Ik heb het gebruikt om de operatie te doorstaan. 91 00:04:20,042 --> 00:04:21,435 Wist je hiervan? 92 00:04:23,088 --> 00:04:25,526 Hoeveel heeft ze ingenomen? 93 00:04:26,570 --> 00:04:27,571 Verdubbel dat. 94 00:04:30,661 --> 00:04:32,924 Triple om door de ex heen te komen... 95 00:04:32,968 --> 00:04:35,753 vivo met Javi. 96 00:04:35,797 --> 00:04:39,104 Mijn natuurlijke cortisol de productie moet worden opgenomen. 97 00:04:40,758 --> 00:04:43,631 Oké. Lucy, Bolus van 100 milligram 98 00:04:43,674 --> 00:04:45,676 van hydrocortison vóór pressoren. 99 00:04:45,720 --> 00:04:47,591 En voer een volledige laboratoriumanalyse uit. 100 00:04:49,201 --> 00:04:51,291 We zijn allemaal hier Als je iets nodig hebt, Joan. 101 00:04:55,120 --> 00:04:56,165 Moet ik Ethan bellen? 102 00:04:58,036 --> 00:04:59,211 Hij is onderweg. 103 00:04:59,255 --> 00:05:03,128 Maar Amy, Ik wil dat je onthoudt, 104 00:05:03,172 --> 00:05:05,087 Ik heb een DNR. 105 00:05:05,130 --> 00:05:08,003 Jeanne, nee, daar zijn we nog lang niet in de buurt. 106 00:05:12,529 --> 00:05:14,139 Shh. 107 00:05:19,144 --> 00:05:21,190 Goedemorgen, dokter Walker. 108 00:05:21,233 --> 00:05:24,280 Goedemorgen, Walter. Hoe houdt onze raket het? 109 00:05:24,324 --> 00:05:25,977 Ik kan niet wachten om het te lanceren. 110 00:05:26,021 --> 00:05:27,414 Jij denkt dat ik het kan vandaag nog vertrekken? 111 00:05:27,457 --> 00:05:29,285 Ik moet je eerst onderzoeken, kan je hier niet uit laten 112 00:05:29,329 --> 00:05:31,722 tot we het zeker weten jullie zijn allemaal beter. 113 00:05:31,766 --> 00:05:34,508 Ik wil het echt laat de raket aan de kinderen in het huis zien. 114 00:05:34,551 --> 00:05:37,380 Ik wed dat. Lijkt erop Dat ding zou wel eens de ruimte kunnen bereiken. 115 00:05:37,424 --> 00:05:39,948 Lanceer jij wel eens raketten met je kinderen? 116 00:05:39,991 --> 00:05:42,733 - Ik heb er geen. - Echt? 117 00:05:42,777 --> 00:05:44,648 Ik dacht erover na toen ik jonger was, 118 00:05:44,692 --> 00:05:46,476 maar besloot te nemen een ander pad. 119 00:05:46,520 --> 00:05:49,087 - Wat bedoel je? - Nou, ouder zijn is een grote verplichting. 120 00:05:49,131 --> 00:05:52,308 Maar dat is ook waar omdat je een vriendin bent, een zus, 121 00:05:52,352 --> 00:05:55,050 een tante, vooral een dokter. 122 00:05:55,093 --> 00:05:58,053 Uiteindelijk dacht ik als ik mijn best deed 123 00:05:58,096 --> 00:06:00,447 voor al die andere dingen, dat zou voor mij genoeg zijn. 124 00:06:00,490 --> 00:06:02,449 - Je bent een geweldige dokter. - Hm. 125 00:06:02,492 --> 00:06:06,017 Dat is ze, vriend. Sorry dat ik te laat ben, hoe gaat het met hem? 126 00:06:06,061 --> 00:06:08,759 Nou, ademen is veel beter. Laten we eens naar die knieën kijken. 127 00:06:11,675 --> 00:06:15,070 Oh. Hoe lang heeft je been zo verhuisd? 128 00:06:15,113 --> 00:06:17,159 Gebeurt de hele tijd met mijn R.A. 129 00:06:17,202 --> 00:06:18,639 Het zou nu niet zo moeten zijn, met de medicijnen die u gebruikt. 130 00:06:18,682 --> 00:06:20,945 - Ja, ik zal een CT bestellen. - Nou, dat is slecht. 131 00:06:20,989 --> 00:06:22,294 Moet het gewoon zien wat is er aan de hand. 132 00:06:22,338 --> 00:06:24,384 Wij zullen het krijgen wel geregeld. 133 00:06:24,427 --> 00:06:26,516 Tijd om te vinden uw maatschappelijk werker. 134 00:06:26,560 --> 00:06:29,301 Opnieuw? 135 00:06:29,345 --> 00:06:32,000 Atlantoaxiale instabiliteit deze ernstige situatie zal snel evolueren. 136 00:06:32,043 --> 00:06:33,567 We moeten nu opereren. 137 00:06:33,610 --> 00:06:35,743 Dat hebben we niet het groene licht van zijn proxy. 138 00:06:35,786 --> 00:06:38,398 Nou ja, zijn C1 en C2 zijn dat wel zijn ruggenmerg samendrukken. Waar wacht iedereen op? 139 00:06:38,441 --> 00:06:41,575 De maatschappelijk werker zei dat hij zou tekenen voor wat we ook besluiten, 140 00:06:41,618 --> 00:06:43,968 maar hij wil niet om in het onkruid te komen. 141 00:06:44,012 --> 00:06:46,754 Nou, dat maakt het lastig, Omdat we twee chirurgische routes hebben. 142 00:06:46,797 --> 00:06:49,887 Hoog risico, hoge beloning, open de nek, leg de wervel bloot, 143 00:06:49,931 --> 00:06:51,672 plaats het correctiemiddel hardware direct. 144 00:06:51,715 --> 00:06:53,978 Maar u maakt zich zorgen over arterieel of ruggenmergtrauma? 145 00:06:54,022 --> 00:06:57,155 Om nog maar te zwijgen van een beroerte, infectie, schade aan het ventrale koord. 146 00:06:57,199 --> 00:06:59,027 Bovendien is hij nog steeds aan het herstellen door longontsteking. 147 00:06:59,070 --> 00:07:00,724 Absoluut een zorg. 148 00:07:00,768 --> 00:07:03,379 En de tweede optie is minimaal invasieve fusie? 149 00:07:03,423 --> 00:07:05,120 Veel minder trauma en gemakkelijker herstel. 150 00:07:05,163 --> 00:07:06,861 Maar zouden we niet vertrouwen? op CT voor navigatie? 151 00:07:06,904 --> 00:07:09,124 Dat betekent minder precisie met de hardware? 152 00:07:09,167 --> 00:07:11,953 Ja, dat kan nodig zijn teruggaan, over zes maanden of een jaar. 153 00:07:11,996 --> 00:07:13,650 En de kans is groot voor een verkeerde plaatsing van de schroef. 154 00:07:13,694 --> 00:07:15,696 Bij het C1-C2-ruggenmerg, dat kan ernstig zijn. 155 00:07:15,739 --> 00:07:18,699 Beide hebben risico's. 156 00:07:19,351 --> 00:07:20,527 Het is jouw beslissing, Gina. 157 00:07:28,448 --> 00:07:30,580 Doe het minimaal invasieve fusie. 158 00:07:30,624 --> 00:07:31,886 Ik ga het aan Walter uitleggen. 159 00:07:34,932 --> 00:07:36,847 Dus... 160 00:07:38,283 --> 00:07:40,198 Ik heb volledige leukemie. 161 00:07:41,373 --> 00:07:42,462 Mag ik zien? 162 00:07:46,117 --> 00:07:48,729 Mijn overtuiging is dat de steroïden 163 00:07:48,772 --> 00:07:50,600 kunstmatig verhoogd uw aantal witte bloedcellen, 164 00:07:50,644 --> 00:07:53,429 het verbergen van de graad van beenmerginfiltratie, 165 00:07:53,473 --> 00:07:56,476 en ik sprak met Dr. Rose, en hij is het daarmee eens. 166 00:07:56,519 --> 00:08:00,088 Als dit nu niet wordt gecontroleerd, uw achteruitgang zal snel zijn. 167 00:08:00,131 --> 00:08:02,220 Dus wij willen graag beginnen inductiechemotherapie, 168 00:08:02,264 --> 00:08:04,484 die je zou kunnen kopen een paar extra maanden. 169 00:08:04,527 --> 00:08:06,398 Dit blijkt een pancytopenisch beeld 170 00:08:06,442 --> 00:08:09,314 zonder enig teken van leukocytose. 171 00:08:09,358 --> 00:08:12,100 Ja. Zoals ik net zei, de steroïden compliceren de zaken. 172 00:08:12,143 --> 00:08:15,016 Haar leukemie heeft een atypische presentatie, 173 00:08:15,059 --> 00:08:17,758 maar we moeten snel handelen voordat het vordert. 174 00:08:17,801 --> 00:08:20,891 Of haar presentatie is atypisch omdat het geen leukemie is. 175 00:08:20,935 --> 00:08:22,110 Amy. 176 00:08:22,153 --> 00:08:24,852 Haar tellingen dalen over elke lijn. 177 00:08:24,895 --> 00:08:27,376 Dat lijkt op beenmergfalen, geen mergovername. 178 00:08:27,419 --> 00:08:29,465 Je leest te veel in het aantal explosies. 179 00:08:29,509 --> 00:08:31,815 Nee, ik kijk naar de feiten die voor ons liggen. 180 00:08:31,859 --> 00:08:34,949 Ze vertoont geen kanker op een perifeer uitstrijkje. 181 00:08:34,992 --> 00:08:38,430 Als dit pancytopenie is, we zouden bloedplaatjes en plasma kunnen geven om haar niveaus te verhogen. 182 00:08:38,474 --> 00:08:41,085 Proliferatie van explosies en dysplasie 183 00:08:41,129 --> 00:08:43,218 zijn schoolvoorbeelden van leukemie. 184 00:08:43,261 --> 00:08:45,525 En het uitstellen van de behandeling vanwege wensdenken 185 00:08:45,568 --> 00:08:48,266 zal u veel tijd kosten. 186 00:08:48,310 --> 00:08:52,227 Of, als hij ongelijk heeft, de chemo zal al je organen beschadigen. 187 00:08:52,270 --> 00:08:54,142 Ik geloof dat dit zo is Joans beslissing. 188 00:08:59,060 --> 00:09:00,191 Begin met de chemo. 189 00:09:03,064 --> 00:09:04,761 Ik zal de bestellingen doorgeven. 190 00:09:10,027 --> 00:09:11,463 Je bent briljant, Amy, 191 00:09:11,507 --> 00:09:12,987 en ik weet dat jij dat niet doet wil dat dit waar is, 192 00:09:13,030 --> 00:09:16,773 maar ik kan niet... 193 00:09:16,817 --> 00:09:20,037 Ik kan niet meer verliezen tijd met mijn familie. 194 00:09:22,953 --> 00:09:24,651 Ja. 195 00:09:34,486 --> 00:09:36,619 Mam, wat voor pijn dan ook in de incisie? 196 00:09:36,663 --> 00:09:39,013 O, het was routine operatie, het gaat goed met mij. 197 00:09:39,056 --> 00:09:40,754 Waar is Johannes? 198 00:09:40,797 --> 00:09:43,539 Hij is hier, roken. 199 00:09:43,583 --> 00:09:45,541 Ik heb je verrast ging niet met hem mee. 200 00:09:45,585 --> 00:09:47,587 Geloof me, als ik dacht Ik zou ermee weg kunnen komen. 201 00:09:47,630 --> 00:09:49,153 Niet op mijn horloge. 202 00:09:49,197 --> 00:09:51,678 Oh, ik weet het, dokter Larsen. 203 00:09:51,721 --> 00:09:53,854 Nog niet, mama. 204 00:09:53,897 --> 00:09:55,899 Daarover gesproken, Je moet terug naar Minneapolis. 205 00:09:55,943 --> 00:09:58,554 Nee, het is prima. Dr Ridley is een paar weken weg, 206 00:09:58,598 --> 00:10:01,644 dus ik krijg eindelijk een beetje beetje ademruimte. - Wie is dat? 207 00:10:01,688 --> 00:10:04,429 Ik heb haar genoemd, bijvoorbeeld zes keer. 208 00:10:04,473 --> 00:10:06,997 Geniale chirurg, Artsen zonder Grenzen, 209 00:10:07,041 --> 00:10:10,174 -volkomen angstaanjagend-- - Oké. Haar. 210 00:10:10,218 --> 00:10:12,046 Iedereen wil haar om hun mentor te zijn 211 00:10:12,089 --> 00:10:13,961 maar ze reist zo veel rond, 212 00:10:14,004 --> 00:10:15,876 Ik denk niet dat ze ooit vertraagt genoeg om dat te doen. 213 00:10:15,919 --> 00:10:17,573 Wat doe je zelfs mentor nodig voor? 214 00:10:17,617 --> 00:10:19,706 Als je iets wilt, krijg je het. 215 00:10:19,749 --> 00:10:21,795 Altijd zo geweest, Ik hoefde je nauwelijks te duwen. 216 00:10:21,838 --> 00:10:24,058 Nou, er waren tijden Ik had wel een duwtje in de rug kunnen gebruiken. 217 00:10:28,192 --> 00:10:29,672 Amy. 218 00:10:29,716 --> 00:10:31,674 - Hoi. - Hoi. 219 00:10:31,718 --> 00:10:33,458 Ik kwam hier zo snel als ik kon. 220 00:10:33,502 --> 00:10:35,591 - Ze is nu stabiel. - Pff! 221 00:10:35,635 --> 00:10:38,638 Ze is behoorlijk slaperig van de chemomedicijnen. 222 00:10:38,681 --> 00:10:40,988 Rechts. Oké. 223 00:10:43,294 --> 00:10:47,516 Amy, Joan's collega panelen kwamen terug. - Mmm-hmm. 224 00:10:48,343 --> 00:10:50,127 Ze heeft DIC. 225 00:10:50,171 --> 00:10:52,042 Als we bloedplaatjes hadden geduwd zoals je wilde, 226 00:10:52,086 --> 00:10:54,871 de op hol geslagen stolling had een enorme beroerte kunnen veroorzaken. 227 00:10:56,568 --> 00:10:58,701 Ik weet hoe moeilijk dit is voor jou, 228 00:10:58,745 --> 00:11:01,008 maar je zult wel moeten laat mij mijn werk doen. 229 00:11:06,230 --> 00:11:08,842 Ethan. Ik ben dokter Miller. 230 00:11:08,885 --> 00:11:10,670 - Hoi. - Leuk je te ontmoeten. 231 00:11:15,631 --> 00:11:17,720 Zo, rondes zijn gedaan. Wat is het volgende? 232 00:11:17,764 --> 00:11:19,722 Nou ja, je partner in crime 233 00:11:19,766 --> 00:11:21,419 wake voor zitten een vriend op de IC. 234 00:11:21,463 --> 00:11:22,551 Heb je haar gecontroleerd? 235 00:11:22,594 --> 00:11:24,814 Ik wilde niet haar ruimte binnendringen. 236 00:11:24,858 --> 00:11:27,295 Het is altijd beter jezelf te verlengen. 237 00:11:27,338 --> 00:11:29,166 Geloof me, dat gaat ze doen laat het je weten als het ongewenst is. 238 00:11:29,210 --> 00:11:30,951 O, ik weet zeker dat ze dat zal doen. 239 00:11:30,994 --> 00:11:32,735 Dus als hoofdbewoner 240 00:11:32,779 --> 00:11:34,302 dat moet je zijn met iedereen kunnen samenwerken. 241 00:11:34,345 --> 00:11:36,696 Is er nog iemand, iets waar je op vooruit moet lopen? 242 00:11:36,739 --> 00:11:38,698 Ik weet het niet als het je ooit is opgevallen, 243 00:11:38,741 --> 00:11:40,700 maar Liz had dat wel iets voor TJ. 244 00:11:40,743 --> 00:11:43,224 Ja, dat was ze niet precies subtiel erover. Waarom, wat is het probleem? 245 00:11:44,051 --> 00:11:45,269 I... 246 00:11:46,531 --> 00:11:48,055 Dus jij en TJ? 247 00:11:49,578 --> 00:11:51,319 Wauw, oké. 248 00:11:51,362 --> 00:11:53,321 Ik denk dat ik dat gemist heb. Hoe lang is dat al aan de gang? 249 00:11:53,364 --> 00:11:56,411 Niet erg, en jij vooral mensen mogen niet oordelen. 250 00:11:56,454 --> 00:11:58,718 Ik weet alleen niet zeker hoe alle anderen zullen reageren. 251 00:11:58,761 --> 00:12:00,458 Nou, luister. 252 00:12:00,502 --> 00:12:02,765 Ik bedoel, je hebt geen controle over hoe mensen voelen iets voor je, oké? 253 00:12:02,809 --> 00:12:08,031 Het enige wat je kunt doen is het aan iedereen laten zien dat je er voor ze zult zijn als het moeilijk wordt. 254 00:12:08,075 --> 00:12:10,555 Ah, dokter Hamda. Heb je even? 255 00:12:10,599 --> 00:12:12,079 Natuurlijk, ja. Kom binnen, ga zitten. 256 00:12:15,038 --> 00:12:16,605 Eh... 257 00:12:16,648 --> 00:12:19,521 Ik weet dat ik dat had moeten doen zei eerder iets. 258 00:12:19,564 --> 00:12:22,219 Ik denk dat ik gewoon te bang was 259 00:12:22,263 --> 00:12:23,525 dat niemand dat was ga mij serieus nemen. 260 00:12:23,568 --> 00:12:26,397 Het is oké, Liz. Wat is het? 261 00:12:28,704 --> 00:12:29,966 Dr. Miller. 262 00:12:30,010 --> 00:12:31,402 Wat hij mij heeft aangedaan. 263 00:12:31,446 --> 00:12:33,970 Iedereen doet maar alsof alsof er niets is gebeurd, 264 00:12:34,014 --> 00:12:35,885 maar het was machtsmisbruik. 265 00:12:38,670 --> 00:12:43,327 Ik waardeer je eerlijkheid, en ik begrijp hoe je je voelt. 266 00:12:43,371 --> 00:12:46,417 Niet hoe ik me voel. Het is wat er gebeurde. 267 00:12:48,071 --> 00:12:51,031 Niemand keurt het goed wat Dr. Miller deed, 268 00:12:51,074 --> 00:12:52,684 maar er werd een akkoord bereikt. 269 00:12:52,728 --> 00:12:55,209 - Welke overeenkomst? - Ik ben bang dat ik er niet over kan praten. 270 00:12:55,252 --> 00:12:56,645 Dus je gaat het mij niet vertellen wat is er gebeurd? 271 00:12:59,387 --> 00:13:01,128 Het was een vertrouwelijke schikking. 272 00:13:02,172 --> 00:13:03,783 Het spijt me, Liz. 273 00:13:05,132 --> 00:13:06,916 Ik denk dat dit alleen maar bewijst waarom 274 00:13:06,960 --> 00:13:09,179 Dat had ik nooit moeten doen eerst de moeite genomen om naar voren te komen. 275 00:13:17,971 --> 00:13:19,407 CT bevestigt locatie, 276 00:13:19,450 --> 00:13:20,974 we zijn vrij van de wervelslagader. 277 00:13:21,017 --> 00:13:22,845 Vooruitgang canule op zijn plaats. 278 00:13:28,677 --> 00:13:30,026 Hé, schat. 279 00:13:30,070 --> 00:13:33,203 Oké. Dus ik had het bijna gehad om mijn lichaam ervoor te verkopen, 280 00:13:33,247 --> 00:13:35,858 maar lepel en stal belde mij uiteindelijk terug. 281 00:13:35,902 --> 00:13:39,035 - Hadden ze een annulering? - Ik vertelde hen dat het onze trouwdag was, 282 00:13:39,079 --> 00:13:41,646 en ze zeiden dat ze dat konden knijp ons om 18.00 uur binnen. 283 00:13:41,690 --> 00:13:43,387 Kun jij dat laten werken? 284 00:13:43,431 --> 00:13:45,085 Nou ja, het lijkt erop Ik zal wel moeten. 285 00:13:45,128 --> 00:13:46,564 We worden absoluut niet vermist op die oesters. 286 00:13:46,608 --> 00:13:50,177 Er is dus een kans Misschien moet ik hier eens terug komen. 287 00:13:50,220 --> 00:13:53,223 Oh nee. Is het die jongen waar heb je mij over verteld? 288 00:13:53,267 --> 00:13:55,486 Een mooie gevonden ernstig probleem met zijn ruggengraat, 289 00:13:55,530 --> 00:13:58,663 - Hij wordt nu geopereerd. - Oh lieverd, dat is verschrikkelijk. 290 00:13:58,707 --> 00:14:01,623 Zijn de maatschappelijk werkers behulpzaam zijn? 291 00:14:01,666 --> 00:14:03,581 Niet echt. Ik moest maken de beslissing zelf 292 00:14:03,625 --> 00:14:04,844 over welke operatie hij zou moeten hebben. 293 00:14:04,887 --> 00:14:07,411 Oké, ik weet dat het niet mijn rijstrook is, 294 00:14:07,455 --> 00:14:10,371 en ik hou van je omdat je bent de persoon die er zoveel om geeft. 295 00:14:10,414 --> 00:14:12,982 Maar de laatste keer dat je het kreeg dit geïnvesteerd in een zaak-- 296 00:14:13,026 --> 00:14:15,550 Hij heeft niemand, Wendy. 297 00:14:15,593 --> 00:14:17,117 Ik heb geen keus. 298 00:14:19,554 --> 00:14:21,817 Nou, dat heeft ze mij verteld over de prednison, 299 00:14:21,861 --> 00:14:24,559 zei dat het haar hier bracht veel eerder dan ze anders zou hebben gedaan. 300 00:14:25,516 --> 00:14:28,345 Ja. Ze heeft een sterke wil. 301 00:14:28,389 --> 00:14:31,261 Dat is wat we zo leuk aan haar vinden. 302 00:14:31,305 --> 00:14:33,916 Waarschijnlijk voelde ze het alsof ze geen keus had. 303 00:14:33,960 --> 00:14:37,006 Weet je, nadat ik het haar vertelde Ik wilde haar niet zien, 304 00:14:37,050 --> 00:14:39,791 wat deed ze nog meer naast werk hebben? 305 00:14:39,835 --> 00:14:43,230 En nu zal Robbie dat misschien nooit doen leer haar zelfs kennen. 306 00:14:43,273 --> 00:14:45,928 Dat wist ze Het was aan haar om het goed te maken met jou. 307 00:14:46,755 --> 00:14:47,756 Niet jij. 308 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 Het enige wat je nu kunt doen is er voor elkaar zijn. 309 00:15:16,219 --> 00:15:18,352 Wat heb je gedaan? 310 00:15:20,267 --> 00:15:23,661 Het ging goed met haar. Een uur geleden was ze nog prima. 311 00:15:23,705 --> 00:15:25,098 Wat heb je gedaan? 312 00:15:25,141 --> 00:15:27,013 Het is niet hun schuld. Ze kreeg een hartaanval. 313 00:15:27,056 --> 00:15:29,319 Niemand had dat kunnen doen zag dit aankomen. 314 00:15:34,498 --> 00:15:38,241 Amy. Hoe gaat het met Joan? 315 00:15:38,285 --> 00:15:43,246 Eh, ze is voorlopig stabiel. Aan chemo. 316 00:15:43,290 --> 00:15:46,249 Ik weet het zeker moet moeilijk voor je zijn. Als er iets is dat ik kan... 317 00:15:46,293 --> 00:15:48,512 Er escaleert iets daarin. 318 00:15:50,862 --> 00:15:52,603 Haar temperatuur daalt. 319 00:15:52,647 --> 00:15:55,998 Ja, de kerntemperatuur kan dalen na het starten van chemotherapie is het normaal. 320 00:15:56,042 --> 00:15:58,392 Maar het kan ook zo zijn een teken van sepsis. 321 00:15:58,435 --> 00:16:01,264 Nee, al haar culturen waren negatief. 322 00:16:02,048 --> 00:16:03,527 Is dat waar? 323 00:16:03,571 --> 00:16:05,616 Ja, natuurlijk is dat waar. 324 00:16:05,660 --> 00:16:08,315 En je zou het moeten weten dat Dr. Larsen 325 00:16:08,358 --> 00:16:10,230 een cursus aanbevolen van de behandeling eerder 326 00:16:10,273 --> 00:16:12,101 dat had kunnen zijn catastrofaal voor je moeder. 327 00:16:12,145 --> 00:16:15,409 Dat denk ik dus niet het is een goed idee 328 00:16:15,452 --> 00:16:17,063 voor vrienden elkaar te behandelen. 329 00:16:20,805 --> 00:16:24,157 Ik bewonder je moeder, maar ik kan objectief zijn, en dat is wat ze nodig heeft. 330 00:16:27,247 --> 00:16:28,335 Hij heeft gelijk. 331 00:16:29,336 --> 00:16:30,990 Sorry, Ethan. 332 00:16:39,085 --> 00:16:40,477 - Hoi. - Hoi. 333 00:16:40,521 --> 00:16:42,131 Heb je Is er nog bloed van Joan Ridley over? 334 00:16:42,175 --> 00:16:43,959 Ja, dat zouden we moeten doen heb wat extra's. 335 00:16:44,003 --> 00:16:45,178 Kun je een bèta-D-glucaan gebruiken? 336 00:16:45,221 --> 00:16:47,354 Al haar culturen kwam negatief terug. 337 00:16:47,397 --> 00:16:48,833 Waar bent u naar op zoek? 338 00:16:48,877 --> 00:16:51,358 Ik wil het uitsluiten een invasieve schimmelinfectie. 339 00:16:51,401 --> 00:16:53,099 Iets erin het endotheelweefsel. 340 00:16:53,142 --> 00:16:54,926 Je snapt het. 341 00:16:54,970 --> 00:16:58,582 En uh, als je klaar bent, Kunt u mij de resultaten direct bezorgen? 342 00:16:58,626 --> 00:17:00,628 Zegt dat Dr. Miller toegewezen is. 343 00:17:00,671 --> 00:17:01,890 Dat is hij. 344 00:17:03,065 --> 00:17:06,329 Ik heb dit nodig, Carin. Alsjeblieft. 345 00:17:07,330 --> 00:17:08,331 Zeker. 346 00:17:10,290 --> 00:17:12,031 Hé, hoe gaat het? 347 00:17:12,074 --> 00:17:15,947 Hoi. Ik ben op school, blijkbaar kreeg Mia ruzie. 348 00:17:17,166 --> 00:17:18,559 Laat me raden, met Logan? 349 00:17:18,602 --> 00:17:20,300 Ik heb geen kans gehad om er met haar over te praten, 350 00:17:20,343 --> 00:17:21,518 maar dacht dat we dat wel moesten doen doe het samen. 351 00:17:21,562 --> 00:17:23,346 Kan ik haar langsbrengen het ziekenhuis? 352 00:17:23,390 --> 00:17:24,652 Het mag niet te lang duren. 353 00:17:24,695 --> 00:17:26,697 Ja, ja, natuurlijk. Eh, ja, ik ben hier. 354 00:17:33,400 --> 00:17:35,837 Ze heeft zelfmoord gepleegd, Gina. 355 00:17:35,880 --> 00:17:38,622 Al die keren dat ik smeekte haar om te stoppen met roken. 356 00:17:38,666 --> 00:17:41,669 Haar bloeddruk ging door het dak, 357 00:17:41,712 --> 00:17:43,453 het was slechts een kwestie van tijd. 358 00:17:43,497 --> 00:17:46,674 Je kunt niet blijven fixeren over wat anders had kunnen gaan. Oké? 359 00:17:46,717 --> 00:17:48,850 Het enige wat je nu kunt doen is beginnen om je pijn te verwerken. 360 00:17:48,893 --> 00:17:50,678 Waarom denk je dat ik dat niet heb gedaan? 361 00:17:50,721 --> 00:17:53,202 Het is anderhalve week geleden. Je hebt nog steeds niet gehuild. 362 00:17:53,246 --> 00:17:56,162 Huilen lost niets op. 363 00:17:56,205 --> 00:17:58,686 Ik zeg het niet forceer het, oké? 364 00:17:58,729 --> 00:18:00,688 Maar laat jezelf gewoon voelen. 365 00:18:00,731 --> 00:18:04,344 Dit wordt alleen maar erger als je eenmaal een echte psychiater bent, nietwaar? 366 00:18:04,387 --> 00:18:07,086 Dat is neuropsychiater, heel erg bedankt. 367 00:18:08,565 --> 00:18:10,306 Ik moet het gewoon doen focus op school. 368 00:18:10,350 --> 00:18:14,180 En misschien die knappe barman van Stanton. 369 00:18:14,223 --> 00:18:15,703 Ik meen het, Amy. 370 00:18:15,746 --> 00:18:18,662 Je hebt verdriet en boos op je moeder. 371 00:18:18,706 --> 00:18:19,968 Je kunt niet zomaar duw dat allemaal weg. 372 00:18:20,011 --> 00:18:23,058 - Waarom niet? - Want als het om gevoelens gaat, 373 00:18:23,102 --> 00:18:24,668 de piper moet betaald krijgen. 374 00:18:24,712 --> 00:18:26,105 Op de een of andere manier. 375 00:18:35,070 --> 00:18:36,941 Hoi. 376 00:18:36,985 --> 00:18:39,118 Ik kijk alleen maar naar jou. Joan's bloeddruk- en O2-SAT's verbeteren. 377 00:18:39,161 --> 00:18:41,163 Chemo moet effect hebben. 378 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 Ik denk dat Richard gelijk had. Over de leukemie. 379 00:18:43,992 --> 00:18:46,342 We hebben tenminste een diagnose. Waar ben je? 380 00:18:46,386 --> 00:18:49,650 Uh, ik studeer Radiologie met een andere patiënt. 381 00:18:49,693 --> 00:18:51,826 - Ik kom snel terug. - Oké. 382 00:18:54,481 --> 00:18:56,178 We zullen niet boos zijn, lieverd. 383 00:18:56,222 --> 00:18:58,659 Wij willen gewoon dat je dat doet vertel ons wat er is gebeurd. 384 00:18:58,702 --> 00:19:01,618 Logan was aan het gooien markeringen naar mij. 385 00:19:01,662 --> 00:19:04,317 Ik dacht dat we zeiden wanneer Als hij dat soort dingen deed, vertelde je dat aan de leraar. 386 00:19:04,360 --> 00:19:06,841 Dat deed ik. Maar hij stopte niet. 387 00:19:06,884 --> 00:19:10,105 Dus nam ik mijn chocoladepudding 388 00:19:10,149 --> 00:19:12,281 en ik gooide het op zijn hoofd. 389 00:19:14,327 --> 00:19:16,677 Eh, dus, wat is er gebeurd? 390 00:19:16,720 --> 00:19:18,461 Je hebt het tegen de leraar verteld en ze hebben er niets aan gedaan? 391 00:19:18,505 --> 00:19:20,202 Ze lieten hem zitten in de grote stoel. 392 00:19:20,246 --> 00:19:21,812 Wat is de grote stoel? 393 00:19:21,856 --> 00:19:24,119 Het is een grote, comfortabele stoel in de hoek, 394 00:19:24,163 --> 00:19:26,556 waar je zit en nadenkt over wat je deed. 395 00:19:26,600 --> 00:19:28,558 Een soort time-out dus. 396 00:19:28,602 --> 00:19:31,953 Oké, maar vorige week... toen je de spellingbij won, 397 00:19:31,996 --> 00:19:34,085 Je zei dat je moest gaan zitten in een grote, comfortabele stoel. 398 00:19:34,129 --> 00:19:36,784 Ja. Jij zit erin als je iets goeds doet. 399 00:19:36,827 --> 00:19:40,831 Maar dan, soms, je gaat erin zitten als je iets slechts doet. 400 00:19:44,183 --> 00:19:45,749 Ik wil haar eruit hebben die school, Rache. Oké? 401 00:19:45,793 --> 00:19:47,708 Daar is de openbare school, daar is de Hebreeuwse school 402 00:19:47,751 --> 00:19:49,710 wij toerden, Het maakt mij niet uit welke. 403 00:19:49,753 --> 00:19:52,278 Ik denk gewoon dat ze dat nodig heeft om ergens te zijn met meer grenzen en lef, 404 00:19:52,321 --> 00:19:54,410 en minder deelnametrofeeën en grote stoelen. 405 00:19:55,194 --> 00:19:56,673 Oké. 406 00:19:56,717 --> 00:19:58,980 - Oké, wat? - Oké, je hebt gelijk. 407 00:19:59,023 --> 00:20:01,896 Ik heb het mis. Laten we haar verplaatsen. 408 00:20:01,939 --> 00:20:04,507 Wacht even, heb je het mij net verteld Had ik ergens gelijk in? 409 00:20:06,509 --> 00:20:08,207 En als je speelt je kaarten goed, 410 00:20:08,250 --> 00:20:10,078 het kan zelfs nog een keer gebeuren. 411 00:20:12,689 --> 00:20:13,647 Zal ik haar naar huis brengen? 412 00:20:14,300 --> 00:20:15,518 Ja, ja. 413 00:20:24,875 --> 00:20:25,876 Gaat het met je? 414 00:20:29,097 --> 00:20:30,620 Eh... Ja. 415 00:20:32,535 --> 00:20:37,018 Ik besef het gewoon hoe weinig macht ik hier heb. 416 00:20:41,588 --> 00:20:43,111 Wat is er gebeurd? 417 00:20:45,113 --> 00:20:47,942 Er is niets aan de hand Wees er klaar mee, Sonya. 418 00:20:47,985 --> 00:20:50,510 Nee, nee. Dat zal ik zijn Hoofdbewoner, 419 00:20:50,553 --> 00:20:52,773 wat betekent dat ik kan pleiten. 420 00:21:01,695 --> 00:21:03,784 En dit is het onprofessioneel. 421 00:21:03,827 --> 00:21:06,700 Dat zou je nooit doen Test hierop, Richard, en het is positief. 422 00:21:06,743 --> 00:21:08,049 Dat zou je niet doen luister naar mij. 423 00:21:08,092 --> 00:21:09,529 Nou, dat was mijn bel om te maken-- 424 00:21:09,572 --> 00:21:11,357 Wil je het mij vertellen wat is hier aan de hand? 425 00:21:11,400 --> 00:21:14,098 - Ze heeft een test achter mijn rug gedaan. - Dat is nauwelijks de kop. 426 00:21:14,142 --> 00:21:16,362 Jeanne heeft Candida orgaaninfectie, 427 00:21:16,405 --> 00:21:17,711 die hij niet zou hebben gepakt. 428 00:21:17,754 --> 00:21:20,061 Ik neem aan dat je dat bent geïnteresseerd om dit te behandelen, 429 00:21:20,104 --> 00:21:21,889 ook al was ik dat wel degene die het heeft gevonden. 430 00:21:21,932 --> 00:21:23,891 Oké, oké. Dat is genoeg. 431 00:21:23,934 --> 00:21:26,067 Duidelijk de chemo verlaagde haar immuunrespons, 432 00:21:26,110 --> 00:21:28,069 verlaag voorlopig de dosering en behandel de infectie. 433 00:21:28,112 --> 00:21:29,984 Maar we zijn nog steeds bezig hier de juiste weg. 434 00:21:33,248 --> 00:21:36,904 Weet je, misschien wel meer geneigd om je te horen, 435 00:21:36,947 --> 00:21:39,863 als je je niet zoveel zorgen maakte door mij op mijn plek te zetten. 436 00:21:42,953 --> 00:21:46,914 Dat zou hij nooit doen bestel het paneel. Uit wrok. 437 00:21:46,957 --> 00:21:48,916 - Als je back-up nodig had-- - Welke is het, Michael? 438 00:21:48,959 --> 00:21:50,657 Ik moet naar jou toe komen omdat je wilt helpen? 439 00:21:50,700 --> 00:21:52,876 Of ik mag niet komen 440 00:21:52,920 --> 00:21:55,052 jij omdat ik jou heb geplaatst in een moeilijke positie, 441 00:21:55,096 --> 00:21:56,315 omdat ik het gehoord heb beide manieren. 442 00:21:56,358 --> 00:21:58,273 Ik ben nu chef, van uw afdeling. 443 00:21:58,317 --> 00:22:01,407 Dat is heel anders dan twee verdiepingen naar boven rennen om met de CMO te praten. 444 00:22:01,450 --> 00:22:03,104 En trouwens, je hebt gelogen. 445 00:22:03,147 --> 00:22:04,235 Zei me dat je bij Radiologie zat, 446 00:22:04,279 --> 00:22:06,150 op onze eerste dag samenwerken. 447 00:22:10,677 --> 00:22:12,113 Je hebt gelijk. Het spijt me. 448 00:22:13,897 --> 00:22:15,899 Ik ben, ik ben eh... 449 00:22:15,943 --> 00:22:20,077 Elke keer als ik naar Joan kijk In dat bed zie ik alleen maar... 450 00:22:20,904 --> 00:22:22,210 Je moeder. 451 00:22:26,910 --> 00:22:28,303 Ik wou dat je erbij was geweest daarvoor. 452 00:22:28,956 --> 00:22:30,174 Ik ben nu hier. 453 00:22:31,350 --> 00:22:32,742 Ik weet. 454 00:22:32,786 --> 00:22:34,657 Probeer dat vast te houden. 455 00:22:40,097 --> 00:22:42,317 - Oh, ik denk dat hij wakker wordt. - Walter, kun je me horen? 456 00:22:42,361 --> 00:22:44,101 Het doet pijn. Alsjeblieft, het doet pijn. 457 00:22:44,145 --> 00:22:47,278 - De bloeddruk stijgt. - Walter, probeer te ademen. 458 00:22:47,322 --> 00:22:49,498 - Mijn nek, het doet zo'n pijn! - Twee milligram IV morfine, stat. 459 00:22:49,542 --> 00:22:51,195 Waar in de nek? 460 00:22:51,239 --> 00:22:53,328 Waarom kan ik mijn handen niet bewegen? Wat gebeurt er? 461 00:22:53,372 --> 00:22:55,591 Het is oké, Walter. Dat kan gebeurt soms met zwelling. 462 00:22:57,376 --> 00:22:58,812 Hij verloor zijn Babinski. 463 00:23:00,596 --> 00:23:02,119 Het ruggenmerg dus geen signaal uitzenden? 464 00:23:02,163 --> 00:23:03,643 Costa is aan het rennen een CT om te bevestigen, 465 00:23:03,686 --> 00:23:05,949 maar het lijkt erop de zwelling van het snoer veroorzaakt compressie. 466 00:23:05,993 --> 00:23:07,777 Hij gebruikt morfine tegen de pijn, 467 00:23:07,821 --> 00:23:09,562 maar hij is serieus neurologische tekorten. 468 00:23:09,605 --> 00:23:11,172 Geen beweging onder de nek. 469 00:23:11,215 --> 00:23:13,348 Hoe eerder we terug kunnen zijn in en werken, hoe beter. 470 00:23:13,392 --> 00:23:15,872 Maar zijn longen wel nog steeds ontstoken door de RA. 471 00:23:15,916 --> 00:23:18,048 Het kan zijn dat hij het niet kan aannemen nog een ronde anesthesie. 472 00:23:18,092 --> 00:23:20,007 Dr. Costa heeft een OK geboekt voor het eerste in de ochtend. 473 00:23:20,050 --> 00:23:21,661 Alles wat langer is dan dat, 474 00:23:21,704 --> 00:23:23,576 dan had hij dat kunnen doen ernstige neurologische problemen permanent. 475 00:23:23,619 --> 00:23:24,925 Dat hadden we moeten zijn agressiever. 476 00:23:24,968 --> 00:23:26,883 Maandagochtend kunnen we niet quarterback. 477 00:23:26,927 --> 00:23:28,276 De chirurg heeft het je gegeven twee keuzes. 478 00:23:28,319 --> 00:23:30,191 En ik heb de veiligere gekozen, omdat ik me zorgen maakte 479 00:23:30,234 --> 00:23:31,801 Walter heeft dat niet de ondersteuning op lange termijn 480 00:23:31,845 --> 00:23:33,542 gaan voor wat was echt nodig. 481 00:23:33,586 --> 00:23:35,283 - Het was een toss, Gina. - Nee, dat was het niet. 482 00:23:35,326 --> 00:23:37,154 Je wilde gaan voor de andere optie. 483 00:23:37,198 --> 00:23:39,330 Dus Costa twijfelde. Het zou moeten niet aan jou geweest. 484 00:23:39,374 --> 00:23:40,506 Nee, dat had niet zo moeten zijn. 485 00:23:40,549 --> 00:23:42,377 Dus laat mij dit nemen nu van je bord. 486 00:23:42,421 --> 00:23:44,466 Vertel Costa dat ik Walter wil 487 00:23:44,510 --> 00:23:46,207 in omgekeerde Trendelenburg tijdens de operatie, 488 00:23:46,250 --> 00:23:48,252 en long gebruiken beschermende ventilatie 489 00:23:48,296 --> 00:23:49,776 met een laag ademvolume. 490 00:23:53,170 --> 00:23:55,172 Misschien nooit loop weer, Michaël. 491 00:23:58,611 --> 00:24:01,657 Inductie chemo heeft een nummer over mij gemaakt. 492 00:24:01,701 --> 00:24:03,964 Nou, je bent bijna via de eerste dosis. 493 00:24:04,007 --> 00:24:06,357 Maar we hebben een invasieve gevonden schimmelinfectie, 494 00:24:06,401 --> 00:24:07,794 vermoedelijke Candida. 495 00:24:07,837 --> 00:24:09,230 We behandelen het met antischimmelmiddelen. 496 00:24:09,839 --> 00:24:11,972 Candida. 497 00:24:12,015 --> 00:24:13,930 Het moet in mijn lever zijn gezaaid. 498 00:24:13,974 --> 00:24:16,367 Nee, niet de lever. 499 00:24:16,411 --> 00:24:18,152 Het is waarschijnlijk verspreid endotheel, 500 00:24:18,195 --> 00:24:20,241 gezien de hoge bèta-D-glucaanniveau. 501 00:24:20,284 --> 00:24:23,157 Heb je je huiswerk afgemaakt? 502 00:24:23,200 --> 00:24:25,638 Is jouw vader... Is je vader al thuis? 503 00:24:25,681 --> 00:24:27,727 - Mama? - Joan? Kijk naar mij. 504 00:24:27,770 --> 00:24:30,077 - Wat is er met haar aan de hand? - Ethan, ga achteruit. 505 00:24:31,295 --> 00:24:32,601 Wat gebeurt er? 506 00:24:32,645 --> 00:24:34,255 Ze is aan het grijpen. 507 00:24:34,298 --> 00:24:35,952 Zuurstof op 10 liter. 508 00:24:35,996 --> 00:24:38,651 Veranderde mentale status, Het moet neurologisch zijn. 509 00:24:38,694 --> 00:24:40,957 Verhoogde ICP, haar hersenen zwellen op. 510 00:24:41,001 --> 00:24:43,003 Als ze leukemie had, dit zou niet gebeuren. 511 00:24:43,046 --> 00:24:44,570 - Niet zo snel. - Je hebt gelijk. 512 00:24:44,613 --> 00:24:45,701 We missen iets. 513 00:24:50,750 --> 00:24:52,926 Kijk, ik weet wat dan ook er werden beslissingen genomen 514 00:24:52,969 --> 00:24:55,711 over het terugbrengen van Dr. Miller zijn ver boven mijn salarisschaal, 515 00:24:55,755 --> 00:24:58,018 Maar we kunnen het niet zomaar aan Liz vragen om te vergeten wat er is gebeurd 516 00:24:58,061 --> 00:25:00,020 want het zal leven maken makkelijker voor iedereen. 517 00:25:00,063 --> 00:25:03,414 Ik ga met Richard praten zodra Joan is gestabiliseerd. 518 00:25:03,458 --> 00:25:06,200 Ik weet zeker dat hij daartoe bereid zal zijn om zich te verontschuldigen bij Liz. 519 00:25:06,243 --> 00:25:10,204 Zijn verontschuldiging zal zijn hol en betekenisloos. 520 00:25:10,247 --> 00:25:12,206 En je zou moeten weten, toen Dr. Miller chef was, 521 00:25:12,249 --> 00:25:16,253 hij probeerde mij te gebruiken om erachter te komen welke fouten Amy maakte. 522 00:25:16,297 --> 00:25:19,474 Kijk, het spijt me dat je eindigde in het midden daarvan. 523 00:25:19,518 --> 00:25:22,172 Maar ik ken het bestuur. 524 00:25:22,216 --> 00:25:23,913 Ze vinden liever een manier om van Liz af te komen 525 00:25:23,957 --> 00:25:25,654 dan dit blik wormen opnieuw openen. 526 00:25:25,698 --> 00:25:28,483 Nou, ze kunnen het proberen, maar als Liz begint te praten, 527 00:25:28,527 --> 00:25:30,354 ze krijgen een terugslag van de verpleegsters 528 00:25:30,398 --> 00:25:31,704 en mogelijk de vakbond. 529 00:25:31,747 --> 00:25:33,619 Is, uh... Is dat een bedreiging? 530 00:25:33,662 --> 00:25:35,359 Het is een realiteit. 531 00:25:35,403 --> 00:25:38,145 Ik probeer het gewoon te doen het juiste voor haar, 532 00:25:38,188 --> 00:25:41,017 en bescherm het departement, wat nu een deel van mijn werk is. 533 00:25:41,061 --> 00:25:44,151 Zij draagt de verantwoordelijkheid voor haar eigen beslissingen, Sonya. 534 00:25:44,194 --> 00:25:46,283 Zoals je zei, ze heeft een zeer sterke verbintenis 535 00:25:46,327 --> 00:25:48,198 waar ze naartoe had kunnen gaan toen dit allemaal gebeurde. 536 00:25:48,242 --> 00:25:50,244 Ik denk, misschien, je verwacht te veel, 537 00:25:50,287 --> 00:25:54,074 of niet begrijpen de dynamiek tussen een oudere man met macht 538 00:25:54,117 --> 00:25:56,903 en een jonge vrouw aan het begin van haar carrière. 539 00:25:56,946 --> 00:26:00,384 Het is het slachtoffer de schuld geven, en ik denk niet dat het gewaardeerd zal worden. 540 00:26:00,428 --> 00:26:02,952 - Ik hoor je. - Nou, goed. 541 00:26:04,693 --> 00:26:07,043 Omdat jij de dag begon door te zeggen dat je deur open stond, 542 00:26:07,087 --> 00:26:09,568 maar nu lijkt het erop Je sluit het af voor Liz. 543 00:26:16,662 --> 00:26:18,315 De MDS bevindt zich in een vergevorderd stadium, 544 00:26:18,359 --> 00:26:21,492 maar het is verduisterd door hoog gebruik van steroïden. 545 00:26:21,536 --> 00:26:23,886 Pancytopenie, pleurale effusies, 546 00:26:23,930 --> 00:26:26,454 DIC, verhoogd bèta-D-glucaan, 547 00:26:26,497 --> 00:26:29,979 en nu hersenoedeem, en het wordt steeds erger. 548 00:26:30,023 --> 00:26:33,069 Hé, ik heb net gekeken bij Joan. Hoe houd je het vol? 549 00:26:33,113 --> 00:26:35,985 Ik ben van teen tot teen gegaan met Richard de hele dag, 550 00:26:36,029 --> 00:26:37,508 en nu zijn we dat bijna geen tijd meer. 551 00:26:37,552 --> 00:26:38,901 Wie is dit? 552 00:26:38,945 --> 00:26:40,381 Eh, hij is een dokter in Madrid 553 00:26:40,424 --> 00:26:42,992 die een casus heeft dat kan relevant zijn 554 00:26:43,036 --> 00:26:45,560 en deze vertaalapp blijft glitchen. 555 00:26:45,604 --> 00:26:47,736 Ehm, ik bedoel, Ik heb een minor Spaans gevolgd, 556 00:26:47,780 --> 00:26:50,173 wij konden zien hoe roestig ik ben. - Oké. 557 00:27:25,861 --> 00:27:27,994 Gracias.Dus, wat hij zegt 558 00:27:28,037 --> 00:27:29,560 zijn dat de symptomen waren vergelijkbaar, 559 00:27:29,604 --> 00:27:31,737 maar zijn patiënt wel sluimerende sarcoïdose, 560 00:27:31,780 --> 00:27:33,826 dus dat was ingewikkeld het klinische beeld. 561 00:27:33,869 --> 00:27:36,567 Maar toen ze dat eenmaal ontdekten, al het andere viel gewoon op zijn plaats. 562 00:27:36,611 --> 00:27:39,353 Een patiënt dus met MDS zoals Joan met deze symptomen 563 00:27:39,396 --> 00:27:41,921 vanwege een andere chronisch probleem. 564 00:27:41,964 --> 00:27:43,792 En het ging jarenlang onopgemerkt gebleven. 565 00:27:43,836 --> 00:27:46,055 Oké, oké. Bedankt. 566 00:27:46,099 --> 00:27:48,101 Onthoud gewoon je moet een manier vinden 567 00:27:48,144 --> 00:27:49,537 om hieraan samen te werken met Richard. 568 00:27:52,235 --> 00:27:54,107 Je ruggengraat kwam negatief terug 569 00:27:54,150 --> 00:27:55,717 en ook een volledig neuropaneel. 570 00:27:55,761 --> 00:27:58,024 Nou, haar procalcitonine is laag, 571 00:27:58,067 --> 00:27:59,503 ook al is ze gewoon een infectie gehad. 572 00:27:59,547 --> 00:28:01,244 Ik heb totale eiwitten nodig, 573 00:28:01,288 --> 00:28:03,377 C-reactief eiwit en complementniveaus. 574 00:28:03,420 --> 00:28:05,684 - Hoe snel kun je dat doen? - 20 minuten. 575 00:28:05,727 --> 00:28:08,469 En als de resultaten kan naar mij toe, aangezien ik haar dokter ben, 576 00:28:08,512 --> 00:28:09,775 dat zou gewaardeerd worden. 577 00:28:12,342 --> 00:28:14,693 We hebben een hoogtepunt aanvulling op eiwitniveau, 578 00:28:14,736 --> 00:28:17,565 en de prednison moet haar immuunbewaking hebben laten vallen, 579 00:28:17,608 --> 00:28:20,263 wat dat betekent we zoeken naar iets dat daar is geweest, 580 00:28:20,307 --> 00:28:22,744 mogelijk al jaren, zoals je zei, 581 00:28:22,788 --> 00:28:24,224 maar dat is verborgen gebleven in het volle zicht. 582 00:28:24,267 --> 00:28:26,139 Toen Joan wakker werd, 583 00:28:26,182 --> 00:28:27,444 en ik vertelde haar erover de Candida, 584 00:28:27,488 --> 00:28:28,881 ze vroeg of het gezaaid was in haar lever. 585 00:28:28,924 --> 00:28:30,404 Nou, dat zou niet ongewoon zijn. 586 00:28:30,447 --> 00:28:32,580 Maar de bèta-D-glucaan is zo hoog, 587 00:28:32,623 --> 00:28:34,060 de schimmelbelasting zou te groot zijn 588 00:28:34,103 --> 00:28:35,714 geïsoleerd te worden in haar lever. 589 00:28:35,757 --> 00:28:38,325 Oké. Wij zijn ervan uitgegaan de verhoogde leverenzymen 590 00:28:38,368 --> 00:28:42,024 worden veroorzaakt door de MDS en de prednison, 591 00:28:42,068 --> 00:28:44,635 maar kijk eens naar haar bloedonderzoek terug naar 2016. 592 00:28:46,376 --> 00:28:47,987 Hoger bereik dan normaal. 593 00:28:48,030 --> 00:28:49,553 Maar laag genoeg dat niemand zou het markeren. 594 00:28:49,597 --> 00:28:51,773 2016, 595 00:28:51,817 --> 00:28:55,646 dat is lang voor haar iets bij zich hebben. 596 00:28:55,690 --> 00:28:59,128 Wacht even. Eén van de laatste herinneringen die ik aan haar heb, 597 00:28:59,172 --> 00:29:00,913 2016 was ze in Ecuador. 598 00:29:00,956 --> 00:29:04,786 En ze werd ziek, en ik vertelde haar dat ze terug moest komen. 599 00:29:04,830 --> 00:29:08,007 En ze stelde zelf de diagnose, 600 00:29:08,050 --> 00:29:09,922 ze dacht dat het dysenterie was... 601 00:29:09,965 --> 00:29:11,793 Wat betekent dat ze dat was ongefilterd water drinken. 602 00:29:11,837 --> 00:29:14,274 Dus als het een parasiet was, 603 00:29:14,317 --> 00:29:16,711 ze had ziek kunnen zijn terwijl ze het aan het verteren was, 604 00:29:16,755 --> 00:29:20,019 maar tegen de tijd het migreerde naar haar lever, het ging goed met haar. 605 00:29:20,062 --> 00:29:22,195 Dan had ze dat kunnen zijn hier al jaren in stilte tegen vechten. 606 00:29:22,238 --> 00:29:23,892 En de prednison verzwakte haar immuunsysteem, 607 00:29:23,936 --> 00:29:25,633 en liet het op haar los. 608 00:29:28,157 --> 00:29:30,072 Ik denk dat we nu een pad hebben. 609 00:29:34,294 --> 00:29:35,730 Hij verliest sympathieke toon. 610 00:29:35,774 --> 00:29:39,081 De operatie staat gepland voor 6.00 uur, Kunnen we de steroïden verhogen? 611 00:29:39,125 --> 00:29:40,648 Te bezorgd over zijn bloeddruk. 612 00:29:40,691 --> 00:29:42,171 Denk dat we dat gewoon hebben gedaan om op koers te blijven 613 00:29:42,215 --> 00:29:43,912 en hopen dat hij sterk is genoeg om vol te houden. 614 00:29:46,262 --> 00:29:48,482 Ik waardeer wat je zei eerder. 615 00:29:48,525 --> 00:29:50,223 Ik probeer me van de haak te slaan. 616 00:29:51,485 --> 00:29:53,313 Ben je überhaupt religieus? 617 00:29:53,356 --> 00:29:54,967 Van tijd tot tijd, 618 00:29:55,010 --> 00:29:58,405 afhankelijk van hoe Ik voel over de wereld. 619 00:29:58,448 --> 00:30:00,842 Ik weet nog dat ik erheen ging deze preek een keer. 620 00:30:00,886 --> 00:30:04,715 De minister had het over hoe het een vorm van hoogmoed kan zijn 621 00:30:04,759 --> 00:30:06,369 om dat te denken wij kunnen de dingen onder controle houden 622 00:30:06,413 --> 00:30:08,415 die buiten onze controle liggen. 623 00:30:09,982 --> 00:30:12,462 Want dat is het het domein van iemand anders? 624 00:30:12,506 --> 00:30:14,334 Betekent niet het is gemakkelijk om het te accepteren. 625 00:30:14,377 --> 00:30:16,162 Maar ik denk dat is het idee, ja. 626 00:30:17,859 --> 00:30:20,122 Ik neem dat onder advies, Dr. Coleman. 627 00:30:20,166 --> 00:30:21,254 Goed. 628 00:30:25,780 --> 00:30:26,781 Je vrouw is hier. 629 00:30:31,003 --> 00:30:32,656 Het is mijn verjaardag en ik vergat het. 630 00:30:32,700 --> 00:30:34,745 Jij gaat. Ik ben hier helemaal mee bezig, 631 00:30:34,789 --> 00:30:36,835 examens per uur, Ik ga niet naar huis. 632 00:30:43,015 --> 00:30:45,713 Ik ben beneden geweest 15 minuten, ik heb je geprobeerd te bellen. 633 00:30:45,756 --> 00:30:48,585 Het spijt me. Er waren problemen met de operatie van Walter. 634 00:30:48,629 --> 00:30:51,110 morgen heeft hij er nog één nodig. 635 00:30:51,153 --> 00:30:53,199 Waarom gaan we niet eten? vanavond op jouw kantoor? 636 00:30:53,242 --> 00:30:57,638 Zo ben je dichtbij als er iets gebeurt. 637 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 Waar heb ik jou aan verdiend? 638 00:30:59,509 --> 00:31:01,250 Ik weet het niet. 639 00:31:01,294 --> 00:31:03,209 Ik weet zeker dat je een manier zult vinden om het goed te maken met mij. 640 00:31:05,037 --> 00:31:07,561 Ik denk na 400 milligram albendazol. 641 00:31:08,301 --> 00:31:10,172 Ik zou voor 300 gaan, 642 00:31:10,216 --> 00:31:12,783 gegeven de ALT/AST, 643 00:31:12,827 --> 00:31:15,047 en 20 van Ampho B om het in evenwicht te brengen. 644 00:31:15,090 --> 00:31:17,092 En 100 milligram van cimetidine 645 00:31:17,136 --> 00:31:18,311 om de niertoxiciteit te verminderen. 646 00:31:19,878 --> 00:31:21,227 Het is een koord. 647 00:31:21,270 --> 00:31:23,185 Enig idee waar Liz is? 648 00:31:23,229 --> 00:31:24,621 Eh, laten we eens kijken. 649 00:31:24,665 --> 00:31:26,536 Code Blauw, ICU. 650 00:31:27,668 --> 00:31:28,756 Joan's codering. 651 00:31:29,844 --> 00:31:32,281 Code Blauw, ICU. 652 00:31:32,325 --> 00:31:33,587 Code Blauw, ICU. 653 00:31:33,630 --> 00:31:36,764 Geen pols. 654 00:31:36,807 --> 00:31:38,940 Hij heeft V-fib. Duw één milligram Epi. Haal de defibrillator. 655 00:31:48,689 --> 00:31:50,256 Klaar? 656 00:31:51,474 --> 00:31:52,998 Duidelijk. 657 00:31:56,915 --> 00:31:58,786 Compressies opnieuw starten. 658 00:32:06,837 --> 00:32:09,623 Danny, Danny. Iemand belt 911. 659 00:32:11,190 --> 00:32:12,321 Opladen tot 50. 660 00:32:13,975 --> 00:32:15,585 Duidelijk. 661 00:32:20,460 --> 00:32:22,853 Een ander duwen milligram Epi. 662 00:32:29,512 --> 00:32:31,688 Fijne V-fib, we raken hem kwijt. 663 00:32:31,732 --> 00:32:33,995 Op naar 100. Geef mij de peddels. 664 00:32:38,478 --> 00:32:40,262 - Klaar. - Duidelijk. 665 00:32:50,272 --> 00:32:51,491 Lijkt op Sinus. 666 00:32:51,534 --> 00:32:54,233 We hebben een polsslag. Hij is terug. 667 00:32:54,276 --> 00:32:56,931 Pagina Dr. Costa, wij kunnen niet wachten op de operatie. 668 00:33:19,998 --> 00:33:21,782 Snoer is gedecomprimeerd. 669 00:33:21,825 --> 00:33:25,612 Schroeven zitten. Laten we de hengels vastzetten. 670 00:33:26,439 --> 00:33:27,831 Hoi. 671 00:33:31,487 --> 00:33:34,099 Dat moet zo zijn geweest echt moeilijk voor je. 672 00:33:35,187 --> 00:33:36,492 Ja. 673 00:33:37,798 --> 00:33:40,453 En een geweldige eerste dag voor Michaël. 674 00:33:40,496 --> 00:33:43,064 O, het raakte lekker dichtbij huis. 675 00:33:44,935 --> 00:33:46,372 Hoe gaat het daarbinnen? 676 00:33:46,415 --> 00:33:47,895 De hardware is bijna op zijn plaats. 677 00:33:47,938 --> 00:33:50,376 Maar zelfs als het werkt, 678 00:33:50,419 --> 00:33:52,552 niemand ooit ga hem adopteren. 679 00:33:52,595 --> 00:33:54,945 Niet wanneer hij dat nodig heeft dit soort ondersteuning. 680 00:33:58,340 --> 00:34:01,561 Je denkt niet om iets drastisch te doen? 681 00:34:03,215 --> 00:34:04,564 Ga bij Joan zijn. 682 00:34:05,478 --> 00:34:06,957 Gina. 683 00:34:08,350 --> 00:34:11,005 Ik geef om hem, 684 00:34:11,049 --> 00:34:14,313 maar ik weet wat de grenzen zijn. 685 00:34:14,356 --> 00:34:16,880 Ga nu waar je nodig bent. 686 00:34:30,894 --> 00:34:32,766 Maar je moet stoppen met roken. 687 00:34:32,809 --> 00:34:34,202 Je weet dat dat nooit is gaat gebeuren, schat. 688 00:34:38,902 --> 00:34:41,340 Ik weet niet hoeveel meer We kunnen in haar pompen 689 00:34:41,383 --> 00:34:43,690 voordat ze begint afsluiten. 690 00:34:43,733 --> 00:34:46,127 Haar lichaam is zo kwetsbaar. 691 00:34:48,521 --> 00:34:51,263 De chemotherapie hielp daar niet bij. 692 00:34:51,306 --> 00:34:53,569 Ze was er alleen maar mee bezig gedurende acht uur. 693 00:34:55,441 --> 00:34:57,182 De parasiet veroorzaakt dit, 694 00:34:57,225 --> 00:35:00,098 dat en de prednison, Het ligt niet aan jou, Richard. 695 00:35:38,310 --> 00:35:40,094 Hoi. Het is oké, vriend. 696 00:35:50,974 --> 00:35:52,933 Kan ik het zien? 697 00:35:55,762 --> 00:35:58,112 Ah, dit zal ze geweldig vinden. 698 00:36:01,463 --> 00:36:03,335 Wordt ze snel wakker? 699 00:36:03,378 --> 00:36:05,772 Ik hoop het echt. 700 00:36:21,527 --> 00:36:22,702 Hallo? 701 00:36:22,745 --> 00:36:24,138 Hallo, Amy. Het is dokter Ridley. 702 00:36:25,139 --> 00:36:27,881 O. Hoi. 703 00:36:27,924 --> 00:36:29,752 Ik hoop dat het niet zo is 02.00 uur daar, 704 00:36:29,796 --> 00:36:31,928 Ik ben gestopt met het bijhouden van de tijdzone verschillen eeuwen geleden. 705 00:36:31,972 --> 00:36:35,149 Nee, het is middag. Is er een probleem? 706 00:36:35,193 --> 00:36:38,196 Ik sprak met Dr. Kelly vertelde me vanmorgen over je moeder. 707 00:36:39,675 --> 00:36:42,678 Het spijt me zo erg, Amy. 708 00:36:42,722 --> 00:36:46,421 - Dank u, dokter Ridley. - En ik respecteer je vasthoudendheid, 709 00:36:46,465 --> 00:36:48,249 ben al terug in het ziekenhuis, 710 00:36:48,293 --> 00:36:50,425 maar ik wilde het gewoon zeker weten je zorgt voor jezelf. 711 00:36:51,252 --> 00:36:53,298 Ik denk het wel. 712 00:36:55,343 --> 00:36:56,997 Het is... 713 00:36:57,040 --> 00:37:00,087 Het is duidelijk moeilijk geweest. 714 00:37:00,130 --> 00:37:02,437 Jouw wereld verschoven om zijn as. 715 00:37:02,481 --> 00:37:04,570 Maar je komt eruit de andere kant. 716 00:37:04,613 --> 00:37:06,180 ik gewoon... 717 00:37:07,486 --> 00:37:09,792 Ik dacht niet eens dat je mij leuk vond. 718 00:37:09,836 --> 00:37:11,794 Nou, dat is zo ontworpen, mijn liefste. 719 00:37:11,838 --> 00:37:14,057 En nu ken je de waarheid. 720 00:37:14,101 --> 00:37:17,626 Ik vind je niet alleen leuk, Ik geloof in jou. 721 00:37:19,715 --> 00:37:22,892 Ontzettend bedankt. ik-- 722 00:37:22,936 --> 00:37:24,981 Ik weet hoe erg dit doet nu pijn, 723 00:37:25,025 --> 00:37:28,246 maar de beste manier waarop Je kunt je moeder eren door een leven met een doel te leiden. 724 00:37:28,289 --> 00:37:31,336 Je hebt grootsheid in je, Amy. 725 00:37:31,379 --> 00:37:33,860 En ik zal er zijn om u te helpen het te vinden. 726 00:37:44,871 --> 00:37:46,394 Jeanne. 727 00:37:46,438 --> 00:37:49,702 Hoi. Kun je mij horen? 728 00:37:49,745 --> 00:37:53,009 Kun jij haar zoon krijgen? Hij ging alleen maar koffie halen. 729 00:37:54,446 --> 00:37:57,536 Hoi. Het is oké. 730 00:37:57,579 --> 00:38:00,234 Ga gewoon langzaam. Ademen. 731 00:38:02,932 --> 00:38:05,631 - Wat is er gebeurd? - U had hersenoedeem. 732 00:38:05,674 --> 00:38:07,241 Nee. 733 00:38:07,285 --> 00:38:10,026 Het is geen leukemie. 734 00:38:10,070 --> 00:38:11,550 Nog niet. 735 00:38:11,593 --> 00:38:14,074 Je had een parasiet in uw lever. 736 00:38:14,117 --> 00:38:17,338 Uit Ecuador. Herinner je je dat nog? 737 00:38:17,382 --> 00:38:19,297 Dacht je dat het dysenterie was? 738 00:38:19,949 --> 00:38:22,430 O mijn God. 739 00:38:22,474 --> 00:38:26,260 Is dat die ene keer in mijn leven heb ik een verkeerde diagnose gesteld? 740 00:38:33,746 --> 00:38:36,139 Dat heb je niet gedaan lang voor jezelf gezorgd. 741 00:38:38,446 --> 00:38:39,752 Ik weet. 742 00:38:39,795 --> 00:38:42,102 Beloof me dat het nu ophoudt. 743 00:38:42,145 --> 00:38:44,017 Ah. 744 00:38:44,060 --> 00:38:47,325 - Mama. Hoi. - Hoi. 745 00:38:48,282 --> 00:38:50,197 Heel erg bedankt, Amy. 746 00:38:52,025 --> 00:38:55,898 Ik bestel CBC en leverfunctietesten. 747 00:38:59,162 --> 00:39:00,816 Het feit dat ze bij bewustzijn is... 748 00:39:00,860 --> 00:39:03,906 Ja, we hebben haar nog wat tijd. 749 00:39:03,950 --> 00:39:06,779 Ik waardeer het dat je het gevonden hebt een manier om mij vandaag te vertrouwen. 750 00:39:08,998 --> 00:39:11,305 Ja, het is gelukt vandaag. 751 00:39:11,349 --> 00:39:13,873 Maar dat ga ik nooit doen vertrouw je, Richard. 752 00:39:21,576 --> 00:39:24,623 Hé, Walter. Welkom terug. 753 00:39:24,666 --> 00:39:26,146 Heb jij mijn ruggengraat gerepareerd? 754 00:39:26,189 --> 00:39:29,018 We moeten wat tests uitvoeren de komende dagen, 755 00:39:29,062 --> 00:39:31,064 maar het lijkt wel zo. 756 00:39:31,107 --> 00:39:32,805 En ik zal het kunnen weer lopen? 757 00:39:32,848 --> 00:39:34,328 Het zal zo zijn een lang herstel, 758 00:39:34,372 --> 00:39:37,157 veel fysiotherapie terwijl uw lichaam zich aanpast 759 00:39:37,200 --> 00:39:39,072 aan de hardware in uw wervelkolom. 760 00:39:39,115 --> 00:39:41,117 Maar ja, dat zal wel. 761 00:39:44,904 --> 00:39:47,297 En ik zal moeten missen de volgende adoptiebeurs? 762 00:39:48,429 --> 00:39:51,563 Er zullen er nog veel meer zijn. Ik beloof het. 763 00:39:51,606 --> 00:39:53,303 Dank u, dokter Walker. 764 00:39:53,347 --> 00:39:55,828 Het kon niemand iets schelen zoals jij dat doet. 765 00:39:59,745 --> 00:40:01,834 Het spijt me zo. 766 00:40:01,877 --> 00:40:04,619 Het is oké. We doen een regencheck. 767 00:40:12,279 --> 00:40:15,195 Soms vraag ik me dat af hoe je het allemaal hier achterlaat 768 00:40:15,238 --> 00:40:17,110 als je thuiskomt. 769 00:40:19,242 --> 00:40:21,070 Het kan heel moeilijk zijn. 770 00:40:22,071 --> 00:40:23,116 Ja. 771 00:40:33,169 --> 00:40:35,650 Laten we wat gaan drinken, hè? 772 00:40:35,694 --> 00:40:36,956 Ja. 773 00:40:45,704 --> 00:40:48,576 Hoi. Dus ik sprak met Liz, 774 00:40:48,620 --> 00:40:51,187 en vertelde haar of ze dat wilde om naar HR te komen, 775 00:40:51,231 --> 00:40:53,451 we zouden haar allebei terug hebben. 776 00:40:53,494 --> 00:40:56,671 Bedankt. Oh, en het spijt me als ik dat ook was... 777 00:40:56,715 --> 00:40:59,848 Sonya, die de waarheid spreekt tegen de macht vergt moed. 778 00:40:59,892 --> 00:41:01,850 Ik zou je moeten bedanken. 779 00:41:03,069 --> 00:41:05,332 Sorry, dat bedoelde ik niet onderbreken. 780 00:41:05,375 --> 00:41:07,029 Oh nee, ik ging net weg. 781 00:41:07,073 --> 00:41:09,336 Eigenlijk was ik dat wel in de hoop je te spreken. 782 00:41:12,905 --> 00:41:15,211 Ik wilde je alleen maar bedanken voor eerder inchecken. 783 00:41:15,255 --> 00:41:18,388 - Joan gaat vooruit. - Ik heb gehoord dat dat geweldig nieuws is. 784 00:41:20,347 --> 00:41:22,915 Dus we gaan dit ding doen? Samen? 785 00:41:22,958 --> 00:41:24,656 Nou, dat is wat ze wil. 786 00:41:24,699 --> 00:41:26,614 Ze heeft de neiging om te krijgen wat ze wil. 787 00:41:26,658 --> 00:41:28,007 Ja. 788 00:41:33,055 --> 00:41:36,058 Ik zag Jeanne, ze is pittig als altijd. 789 00:41:36,102 --> 00:41:38,365 Ik kan die dame niet tegenhouden. 790 00:41:39,932 --> 00:41:41,934 - Amen daarvoor. - Ja. 791 00:41:41,977 --> 00:41:44,893 - Welterusten, Jake. - Hoi. Welterusten, kerel. 792 00:41:50,812 --> 00:41:53,467 Hé, wist je dat over hem en Sonya? 793 00:41:53,511 --> 00:41:54,642 Hoe zit het met hen? 794 00:41:55,730 --> 00:41:57,819 - Nee. - Ja. 795 00:41:59,560 --> 00:42:01,431 Ik denk dat we het goede voorbeeld hebben gegeven. 796 00:42:07,525 --> 00:42:09,614 Ik heb je familie gehoord was hier vandaag. 797 00:42:09,657 --> 00:42:11,441 Ja. Eh... 798 00:42:11,485 --> 00:42:13,748 Mia, ze kwam in de problemen op school was het 799 00:42:13,792 --> 00:42:15,489 Eh, ik weet het niet... Het was belachelijk. 800 00:42:17,099 --> 00:42:20,407 Misschien kun je het mij vertellen alles erover op weg naar huis? 801 00:42:22,191 --> 00:42:24,977 Ja, zeker, chef. Dat kan ik. 802 00:42:26,065 --> 00:42:28,328 Het is co-chef. 803 00:42:28,371 --> 00:42:31,157 Co-chef. Het spijt me, dat is gewoon zo lastig om te zeggen. 804 00:42:31,200 --> 00:42:33,768 ik weet het, Vertel me erover. 805 00:42:33,812 --> 00:42:35,422 Co-chef. 806 00:42:39,600 --> 00:42:43,343 ♪ Heeft die mooie universiteit gevolgd De kunstacademie heeft je binnengelaten? ♪ 807 00:42:44,997 --> 00:42:47,565 ♪ Nou verdomd Als ze gek zouden zijn ♪ 808 00:42:47,608 --> 00:42:50,132 ♪ Als ze je nooit zagen ♪ 809 00:42:50,176 --> 00:42:53,353 ♪ Wat ik op 17-jarige leeftijd niet zag ♪ 810 00:42:53,396 --> 00:42:55,790 ♪ Ik heb het waarschijnlijk ook gemist ♪ 811 00:42:55,834 --> 00:42:58,227 ♪ Oh, kus me ♪ 812 00:42:58,271 --> 00:43:00,839 ♪ Kus me langzaam ♪ 813 00:43:00,882 --> 00:43:05,583 ♪ Zoals jij deed Toen we jong waren ♪ 814 00:43:07,149 --> 00:43:11,545 ♪ En houd mij vast Alsof je mij kent ♪ 815 00:43:11,589 --> 00:43:14,069 ♪ Zoals vroeger ♪ 816 00:43:14,113 --> 00:43:18,813 ♪ Breng me naar huis ♪