1 00:01:13,328 --> 00:01:17,541 يقولون أنه عندما تموت، حياتك تومض أمام عينيك. 2 00:01:21,086 --> 00:01:22,796 الناس الذين أحببتهم. 3 00:01:32,055 --> 00:01:33,390 اللحظات الجيدة. 4 00:01:38,980 --> 00:01:40,231 والسيئة. 5 00:01:40,982 --> 00:01:43,067 أنا آسف جدا. 6 00:01:44,402 --> 00:01:49,032 ذكرياتي مشوشة. ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 7 00:01:51,409 --> 00:01:55,455 لأن الآن هي حياتي شيء أفضل أن أنساه. 8 00:02:18,019 --> 00:02:22,190 الحالات في الأسبوع الماضي ثلاثة أضعاف في جميع أنحاء العالم. 9 00:02:22,357 --> 00:02:27,696 الحكومات تأمر غير ضرورية العمال للذهاب إلى الملاجئ. 10 00:02:27,863 --> 00:02:33,911 هناك عدم يقين بشأن مصدره الفيروس، لكن انتقاله... 11 00:02:34,078 --> 00:02:35,996 كل شيء بخير؟ 12 00:02:42,378 --> 00:02:46,840 تحذير آخر. قريب. -لقد غادرنا بعد فوات الأوان. 13 00:02:47,091 --> 00:02:53,055 ...ثلاثة أعراض مبكرة للعدوى هي الصداع الشديد، وقلة العطش... 14 00:02:53,222 --> 00:02:54,848 إيثان، أستطيع القيادة. 15 00:03:49,946 --> 00:03:52,991 إيما. أين الجميع؟ 16 00:05:25,711 --> 00:05:27,004 ضائع؟ 17 00:05:28,255 --> 00:05:31,466 نعم، لقد استيقظت للتو لا أعرف أين أنا. 18 00:05:42,352 --> 00:05:43,645 هيا، اخرج من هنا. 19 00:06:37,368 --> 00:06:38,535 الكلبة العمياء. 20 00:06:45,209 --> 00:06:48,337 أنا لا أعرف حتى هؤلاء الرجال، أنا أبحث عن صديقتي. 21 00:06:53,801 --> 00:06:56,387 توقف عن التحديق، إنه أمر وقح. 22 00:06:59,056 --> 00:07:01,225 لا ينبغي عليك الخروج بمفردك. 23 00:07:01,392 --> 00:07:04,770 أنت تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟ -نعم، ولكنني لست احمق. 24 00:07:11,318 --> 00:07:15,823 لقد تعرضت لحادث سيارة. لقد كنت مع إيما. سافرنا إلى البحيرة. 25 00:07:22,329 --> 00:07:24,833 أين نحن؟ -ساعدني لحظة. 26 00:07:28,044 --> 00:07:29,754 ماذا لو استيقظ؟ 27 00:07:31,798 --> 00:07:33,049 جيد جداً؟ 28 00:07:39,389 --> 00:07:41,224 هل أنت بخير؟ 29 00:09:08,897 --> 00:09:10,565 أنظر، إنه مستيقظ. 30 00:09:15,737 --> 00:09:17,280 كيف حال رأسك؟ 31 00:09:22,869 --> 00:09:26,039 أنا ماي. -أنا إيثان. 32 00:09:27,499 --> 00:09:28,792 هل أنت متأكد؟ 33 00:09:30,794 --> 00:09:32,546 لدي فقدان الذاكرة. 34 00:09:33,130 --> 00:09:34,381 أنت تقصد ذلك. 35 00:09:37,009 --> 00:09:41,638 هناك ملابس لك على الخزانة. ربما لم تشاهد ذلك. 36 00:09:41,763 --> 00:09:45,309 ما لم يكن هذا اختيارًا للأسلوب. 37 00:09:46,810 --> 00:09:48,145 سأعود حالا. 38 00:10:13,838 --> 00:10:16,090 يبدو ذلك جيدًا. 39 00:10:18,760 --> 00:10:22,597 رائحتها رائعة. -إنها ليست جاهزة بعد، لا تلمسها. 40 00:10:26,434 --> 00:10:27,644 مولد بلدي. 41 00:10:28,519 --> 00:10:31,564 الطاقة الحركية. - فتى ذكي. 42 00:10:34,025 --> 00:10:35,443 ماذا تتذكر؟ 43 00:10:44,078 --> 00:10:49,375 أنا وصديقتي حصلنا على الإمدادات و... ذهب إلى المقصورة لدينا. للانتظار. 44 00:10:50,417 --> 00:10:55,547 إنها معزولة وآمنة. نأمل أنها سوف تنتظرني هناك. 45 00:11:07,017 --> 00:11:09,645 أعمال شغب عنيفة بعد الوباء حتى 46 00:11:09,812 --> 00:11:11,689 انتقام الطبيعة الأم 47 00:11:13,357 --> 00:11:17,027 نصيحة واحدة، احتفظ بفقدان الذاكرة لنفسك. 48 00:11:17,695 --> 00:11:21,115 في الوقت الحاضر الناس يبحثون لضعف الآخرين. 49 00:11:24,034 --> 00:11:25,244 ماذا حدث؟ 50 00:11:26,245 --> 00:11:30,124 لقد كنا نهدد لسنوات للقضاء على أنفسنا بالفيروسات. 51 00:11:30,290 --> 00:11:32,252 في النهاية نجحنا. 52 00:11:32,419 --> 00:11:36,089 ويقال أن الأرض يحاول استعادة التوازن. 53 00:11:36,256 --> 00:11:41,386 بقتلنا جميعاً. -خلال أيام قليلة؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 54 00:11:41,886 --> 00:11:44,222 الطبيعة هي العاهرة الجبارة. 55 00:11:47,559 --> 00:11:50,520 سأعود حالا. ابتعد عن كل شيء. 56 00:11:53,189 --> 00:11:54,566 ماي؟ 57 00:12:00,196 --> 00:12:01,698 يجب على أن أذهب. 58 00:12:12,709 --> 00:12:15,670 ماذا قلت للتو؟ ابق بعيدا. 59 00:12:19,632 --> 00:12:20,885 من أنت؟ 60 00:13:05,638 --> 00:13:06,847 ماي؟ 61 00:13:30,914 --> 00:13:33,375 ماي، هناك شيء أو شخص ما هناك. 62 00:13:34,543 --> 00:13:37,963 هذه ميرتل، إنها بخير لكن لا تقترب كثيرًا. 63 00:13:38,588 --> 00:13:42,426 ألا ينبغي علينا... -قلت أنها بخير. عش ودع غيرك يعيش. 64 00:13:53,020 --> 00:13:56,565 هل يمكنني المساعدة؟ -هل أنت خبير في المولدات؟ 65 00:13:58,191 --> 00:13:59,986 في الواقع، أعتقد ذلك. 66 00:14:06,951 --> 00:14:08,077 تفضل. 67 00:14:14,959 --> 00:14:16,210 ماذا تعتقد؟ 68 00:14:17,837 --> 00:14:20,465 تم تثبيت هذا من قبل احمق. 69 00:14:20,882 --> 00:14:23,259 مع كل الاحترام الواجب. -بالتأكيد. 70 00:14:33,686 --> 00:14:35,146 أحسنت. 71 00:14:37,857 --> 00:14:39,901 الأنا الخاص بك يذهب إلى رأسك. 72 00:14:41,277 --> 00:14:44,280 هيا، دعونا نسرع. 73 00:14:46,407 --> 00:14:49,536 أعني ذلك، يجب أن أذهب للعثور على إيما. 74 00:15:08,097 --> 00:15:09,932 سوف نأكل جيدا الليلة. 75 00:15:12,393 --> 00:15:13,811 هل هذا بوسوم؟ 76 00:15:15,104 --> 00:15:17,523 هل أنت هنا وحدك؟ -عادة نعم. 77 00:15:19,400 --> 00:15:22,111 هل لديك زوج؟ -هل لديك نقطة؟ 78 00:15:23,362 --> 00:15:28,534 كنت أتساءل عما إذا كان هذا آمنًا أن أكون وحيدًا بهذه الطريقة. -لست وحدي، لدي ميرتل. 79 00:15:47,012 --> 00:15:50,640 لا تقلق، لن أقتلك. -أنا أعرف. 80 00:15:51,141 --> 00:15:55,311 علاوة على ذلك، انظر إليّ، سوف تقتلني بكل سهولة. 81 00:15:56,229 --> 00:15:57,564 أنا لا أريد ذلك. 82 00:15:58,440 --> 00:16:02,152 لكن لا تذهب للتجول، إلا إذا كنت تريد أن تموت. 83 00:16:02,319 --> 00:16:05,488 لأن كل غرفة بها أفخاخ مفخخة. أعني ذلك. 84 00:16:05,613 --> 00:16:07,741 تعريف المغفل... يسوع. 85 00:16:10,368 --> 00:16:11,703 ماذا تفعل الآن؟ 86 00:16:13,580 --> 00:16:14,873 أطلق النار علي. 87 00:16:19,878 --> 00:16:21,087 فتى جيد. 88 00:16:21,212 --> 00:16:23,631 هل ترى ذلك؟ اللون الأحمر يعني الموت. 89 00:16:23,798 --> 00:16:27,762 لو أنك ضغطت الزناد هل كنت ميتا الآن؟ جائع؟ 90 00:16:34,101 --> 00:16:35,895 كان ذلك لذيذًا جدًا. 91 00:16:37,772 --> 00:16:41,567 لقد تأخر الوقت، أنا حقاً يجب أن... -أنا أكره أن أسأل. 92 00:16:41,692 --> 00:16:44,278 ولكن يمكنني حقا استخدام مساعدتكم. 93 00:16:46,155 --> 00:16:47,406 بماذا؟ 94 00:17:17,771 --> 00:17:20,565 مستوى الشحن: منخفض 95 00:17:26,446 --> 00:17:27,614 دواسة أسرع 96 00:17:27,781 --> 00:17:28,991 أنت لا تقصد ذلك. 97 00:18:15,830 --> 00:18:19,042 الوقت متأخر، يجب أن أذهب. 98 00:18:20,668 --> 00:18:25,465 حقيقي؟ اسمح لنفسك أن تكون سيدة عجوز الرقص وحده؟ 99 00:19:04,505 --> 00:19:07,049 أنا حقا يجب أن... -هل يمكنك لعب الورق؟ 100 00:19:18,102 --> 00:19:19,353 اثنان من القلوب. 101 00:19:28,028 --> 00:19:29,321 ًلا شكرا. 102 00:19:32,366 --> 00:19:38,122 من الصعب قتلك عندما تكون متيقظاً أنت. لكني أحب التحدي. 103 00:19:38,288 --> 00:19:40,374 ربما كان لديك ما يكفي. 104 00:19:47,590 --> 00:19:48,883 هراء. 105 00:19:54,639 --> 00:19:55,890 هيبس. 106 00:19:57,892 --> 00:20:01,479 لقد كنت جيدًا في هذه اللعبة. -أنت كاذب سيء. 107 00:20:01,646 --> 00:20:04,107 وجهك لا يمكن أن يخفي سرا. 108 00:20:04,691 --> 00:20:06,026 ووجهك؟ 109 00:20:10,655 --> 00:20:13,491 آسف، لم يكن هذا نيتي. 110 00:20:14,367 --> 00:20:15,660 لقد فات الوقت. 111 00:20:23,084 --> 00:20:26,921 أقدر مساعدتك لي، لكنني وعدت إيما... 112 00:20:27,088 --> 00:20:29,382 لا شيء جيد يحدث في الليل. 113 00:20:30,550 --> 00:20:35,639 لقد وعدتها بأنني سأحميها. -اذهب إلى النوم. سوف نبحث غدا. 114 00:20:35,806 --> 00:20:39,310 صدقني، ميرتل هي أقل ما يقلقك هناك. 115 00:20:42,063 --> 00:20:44,065 الآن يمكنك أن تقول شكرا لك. 116 00:20:44,231 --> 00:20:47,026 شكرًا لك. -لا تذكرها. 117 00:20:48,277 --> 00:20:50,946 طاب مساؤك. اذهب إلى الفراش. 118 00:21:09,924 --> 00:21:11,258 قلها مرة أخرى. 119 00:21:12,134 --> 00:21:16,889 إذا فقدنا بعضنا البعض، نذهب إلى المقصورة في بحيرة كاندل. 120 00:22:47,899 --> 00:22:49,233 استيقظ. 121 00:23:28,732 --> 00:23:30,025 إيما. 122 00:24:07,605 --> 00:24:08,857 من أنت؟ 123 00:24:09,774 --> 00:24:10,984 ما الذي تفعله هنا؟ 124 00:24:11,776 --> 00:24:13,028 يسقط. 125 00:24:16,990 --> 00:24:18,366 سام. 126 00:24:20,327 --> 00:24:21,703 ابق هناك يا عزيزي. 127 00:24:22,662 --> 00:24:25,707 لا أريد أي مشاكل. أنا أبحث عن صديقتي. 128 00:24:25,874 --> 00:24:28,752 إيما؟ -نعم. هل رأيتها؟ 129 00:24:29,169 --> 00:24:33,173 لا، كنت تصرخ باسمها، مثل احمق. 130 00:25:52,254 --> 00:25:53,839 عيون مغلقة. 131 00:26:08,020 --> 00:26:11,606 كيف يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟ لقد حطمت جمجمته. 132 00:26:11,773 --> 00:26:17,529 للعيش؟ هذا هو وضعه بسخاء. لقد ذهب معظمهم بعيدًا هنا. 133 00:26:18,780 --> 00:26:25,621 هم الآن نباتيون أكثر من البشر. لذا فإن تحطيم الجماجم لا ينجح حقًا. 134 00:26:31,502 --> 00:26:37,550 لو كان لدي رصاص لكنت ميتاً بالفعل - أوه، أنا أقدر صدقك. 135 00:26:39,260 --> 00:26:40,470 ماذا يريدون؟ 136 00:26:40,762 --> 00:26:44,098 أعتقد أن ما نريده جميعًا. لتناول الطعام. 137 00:26:46,434 --> 00:26:47,894 الطعام بشكل رئيسى. 138 00:26:56,611 --> 00:27:00,114 أنا جولين. هذا هو ابني، سام. 139 00:27:02,658 --> 00:27:03,868 إيثان. 140 00:27:05,953 --> 00:27:07,622 كيف حصلت على هذا الجص؟ 141 00:27:10,751 --> 00:27:14,713 لقد تعرضت لحادث وصديقتي إيما طبيبة. 142 00:27:15,422 --> 00:27:16,757 طبيب. 143 00:27:17,758 --> 00:27:19,343 هذا الحظ. 144 00:27:23,180 --> 00:27:27,142 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ -قبل بضعة أيام. 145 00:27:27,976 --> 00:27:32,898 يؤسفني أن أقول ذلك، ولكننا هنا لأسابيع ولم أرى أحداً. 146 00:27:34,775 --> 00:27:36,694 باستثناء موكب النبات. 147 00:27:38,153 --> 00:27:41,281 سوف تأتي. هذا هو مكاننا. 148 00:27:41,448 --> 00:27:43,784 لا تكن متأكدا من ذلك. 149 00:27:51,083 --> 00:27:52,501 الأمل خطير. 150 00:27:54,003 --> 00:27:58,549 ويعتقد أن والده سيعود. -ماذا حدث له؟ 151 00:27:58,716 --> 00:28:01,177 ماذا حدث للجميع. 152 00:28:02,554 --> 00:28:04,305 لقد اتخذت خيارا. 153 00:28:23,408 --> 00:28:27,912 اصرف انتباهي يا إيثان، أخبرني شيئًا لطيفًا. 154 00:28:29,664 --> 00:28:30,915 ماذا إذن؟ 155 00:28:32,083 --> 00:28:33,376 أنت وإيما. 156 00:28:39,466 --> 00:28:44,929 أعلم أن هذا ليس صحيحًا، لكنه يشعر كأني أعرفها طوال حياتي 157 00:28:46,139 --> 00:28:51,520 عندما أغمض عيني وأفكر فيها لا أفكر في اللحظات الكبيرة. 158 00:28:52,772 --> 00:28:54,482 إنها الأشياء الصغيرة. 159 00:28:58,527 --> 00:29:04,158 كيف نعتني ببعضنا البعض. ترفيه عن بعضها البعض. حتى في الأوقات السيئة. 160 00:29:05,701 --> 00:29:11,707 للأسف، في مكب النفايات في عالمنا، كانت هناك أوقات سيئة أكثر من الأوقات الجيدة. 161 00:29:11,874 --> 00:29:15,628 أينما ذهبت، وكان الناس في أسوأ حالاتهم. 162 00:29:15,795 --> 00:29:19,465 عنيفون وقاسيون، لقد سئموا. 163 00:29:23,219 --> 00:29:27,682 عندما سمعت أن الفيروس كان نباتيًا، ولم أتفاجأ. 164 00:29:29,100 --> 00:29:32,770 كما لو أن الكوكب قد اكتفى أخيرًا من القرف لدينا. 165 00:29:38,025 --> 00:29:43,740 بعد اليوم الأكثر دموية حتى الآن، كن ووصف الضحايا بـ "المعاد تدويرهم". 166 00:29:43,865 --> 00:29:46,284 انطلاقا من نظرية المؤامرة.. 167 00:29:46,451 --> 00:29:50,372 أن الطبيعة تطهر نفسها من الدمار البشري. 168 00:29:50,539 --> 00:29:53,166 الصور المزعجة تنتشر بسرعة. 169 00:29:53,333 --> 00:29:54,543 هل هي بخير؟ 170 00:29:56,503 --> 00:29:59,214 اللعنة، هذا يبدو سيئا. -اعذرني؟ 171 00:30:00,924 --> 00:30:05,178 مهما كان هذا، فهو لا رجعة فيه. علينا أن نخرج من هنا. 172 00:30:05,929 --> 00:30:08,098 هذا المساء. -هذا المساء. 173 00:30:08,765 --> 00:30:11,893 لقد هربنا. ما زلت أتذكر ذلك كثيرا. 174 00:30:19,776 --> 00:30:21,194 يمكنك النوم. 175 00:30:22,571 --> 00:30:24,364 أنا بخير. 176 00:30:24,531 --> 00:30:29,912 حقاً، سأقوم بالمراقبة الأولى. أنا لست متعبا حتى. 177 00:30:41,632 --> 00:30:45,470 إذا فعلت شيئًا لي أو لطفلي، سأقتلك. 178 00:31:09,118 --> 00:31:10,411 ما هو؟ 179 00:31:12,872 --> 00:31:15,792 إذا حدث خطأ ما، ثم تعال إلى الكابينة الخشبية. 180 00:31:15,958 --> 00:31:17,543 استيقظ. 181 00:33:12,703 --> 00:33:15,831 حاول الاسترخاء. -هل كان ذلك شخصًا؟ 182 00:33:16,916 --> 00:33:18,167 نعم، في الماضي. 183 00:33:25,341 --> 00:33:28,260 هل كان ذلك ضروريا؟ -نعم، في الواقع. 184 00:33:28,427 --> 00:33:32,765 لا يمكن إيقاف هذه الأمور. لقد اشتريت للتو بعض الوقت. 185 00:33:34,225 --> 00:33:35,393 ابق هنا. 186 00:34:26,653 --> 00:34:28,238 وجدت ما كنت تبحث عنه؟ 187 00:34:29,614 --> 00:34:31,241 بالمناسبة، اسمي ماي. 188 00:34:45,423 --> 00:34:46,716 مرحبا عزيزي. 189 00:34:49,801 --> 00:34:54,807 إذا رأيت هذا، أخشى أننا فقدنا بعضنا البعض. 190 00:34:54,974 --> 00:34:57,268 ربما كنت في حيرة من أمرك. 191 00:35:00,480 --> 00:35:02,023 حتى أكثر من المعتاد. 192 00:35:10,323 --> 00:35:14,952 فقدان ذاكرتك... فقدان الذاكرة الخاص بك يزداد سوءا. 193 00:35:15,912 --> 00:35:17,163 لا يمكن التنبؤ به. 194 00:35:18,998 --> 00:35:20,750 أنا مستمر في خسارتك. 195 00:35:25,714 --> 00:35:28,258 لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار في هذا الأمر. 196 00:35:38,644 --> 00:35:40,729 العالم ليس كما كان من قبل. 197 00:35:42,064 --> 00:35:46,318 الناس يتغيرون وليس للأفضل. 198 00:35:48,070 --> 00:35:54,660 ما أقوله هو، إذا ضاعت وأنا لست معك.. 199 00:36:00,457 --> 00:36:03,502 لا تفعل ذلك. هذا هو ما يأتون من أجله، أعني ذلك. 200 00:36:04,420 --> 00:36:05,963 أنا جادة. 201 00:36:06,130 --> 00:36:10,926 عندي شاحن في منزلي لا بأس، هيا، دعنا نذهب. 202 00:36:19,853 --> 00:36:21,229 شاحنة جميلة. 203 00:36:21,354 --> 00:36:25,900 نعم، سيئة للغاية بعض احمق لقد فرغت البطارية. 204 00:36:30,739 --> 00:36:32,407 انا ذاهب لمسح وجهك. 205 00:36:41,458 --> 00:36:45,211 آسف لكوني غريب جدا. لدي فقدان الذاكرة. 206 00:36:45,378 --> 00:36:49,549 أنا أعرف. لقد فعلنا هذا من قبل. -حقيقي؟ 207 00:36:53,803 --> 00:36:58,975 كيف تشعر؟ -رأسي يسبح. بالمناسبة، أنا إيثان. 208 00:36:59,142 --> 00:37:00,685 ماي، كما قلت. 209 00:37:03,188 --> 00:37:05,983 هل يجب علينا شحن هذا الهاتف الخاص بك؟ 210 00:37:19,121 --> 00:37:20,915 هل يمكنك العثور على واحد آخر؟ 211 00:37:21,040 --> 00:37:25,002 هل تعرف كم من الناس كان علي أن أقتل؟ لتلك النظارات الطبية؟ 212 00:37:28,005 --> 00:37:29,298 القفز عليه. 213 00:37:29,840 --> 00:37:33,302 القفز عليه؟ -اصعد على ظهر الدراجة. 214 00:37:35,221 --> 00:37:36,847 اسرع. 215 00:37:39,934 --> 00:37:43,813 اجلس جيدًا. قدم لأعلى. قلت قدميه للأعلى 216 00:37:43,979 --> 00:37:45,523 نعم نعم. لقد استيقظوا. 217 00:38:02,499 --> 00:38:05,210 كم يبعد منزلك؟ -بعيد بما فيه الكفاية. 218 00:38:06,712 --> 00:38:10,590 هل يجب علينا التبديل؟ -أنت دورة؟ حلم على. 219 00:38:33,864 --> 00:38:38,994 قدمي تؤلمني. أتمنى ذلك تلك الفتاة الغبية لك تستحق ذلك. 220 00:38:39,119 --> 00:38:40,203 وماذا في ذلك. 221 00:38:41,538 --> 00:38:43,082 ما المضحك؟ 222 00:38:43,249 --> 00:38:47,420 لا أعرف. لقد بدت فجأة متوتراً للغاية. 223 00:38:48,463 --> 00:38:52,300 أنا أيضا. لن أتوقف حتى أجدها. 224 00:38:54,844 --> 00:38:56,054 ليس لديك أحد؟ 225 00:38:58,556 --> 00:39:01,184 أكثر أو أقل. توفي. 226 00:39:06,105 --> 00:39:09,150 أنا آسف. -مُطْلَقاً. 227 00:39:17,283 --> 00:39:21,037 ما هي قصتك؟ -قصتي؟ 228 00:39:22,080 --> 00:39:23,331 هل أنت جاد؟ 229 00:39:25,166 --> 00:39:29,170 هل تهتم حقا؟ أو هل لديك مجرد دردشة؟ 230 00:39:29,337 --> 00:39:35,386 أحتاج إلى إلهاء عن أفكاري. -على الأقل أنت صادق. 231 00:39:38,222 --> 00:39:39,473 قصتي. 232 00:39:40,599 --> 00:39:43,560 لا أعرف. أنا أعيش وحدي. 233 00:39:47,064 --> 00:39:53,278 لدي حديقة كبيرة. أنا أصطاد وأنا أستقبل الغرباء. 234 00:39:56,490 --> 00:39:59,993 أخبرني شيئًا شخصيًا، شيئًا حقيقيًا. 235 00:40:05,332 --> 00:40:08,877 أنا وحيد وأتمنى لو كنت ميتاً. 236 00:40:11,588 --> 00:40:14,007 هذا... -القليل من المعلومات كثيرا؟ 237 00:40:14,174 --> 00:40:15,759 قل ذلك. 238 00:40:17,928 --> 00:40:19,388 لقد سألت نفسك. 239 00:40:58,928 --> 00:41:01,431 النهاية قريبة احصل على التعبئة الآن 240 00:41:13,736 --> 00:41:15,029 هل أنت بخير؟ 241 00:41:28,918 --> 00:41:30,461 هذا ليس اختبارا. 242 00:41:30,628 --> 00:41:35,674 هذا أمر إخلاء إلزامي لجميع السكان المحليين. 243 00:41:35,841 --> 00:41:39,011 اجمع الطعام والماء والمستلزمات الطبية. 244 00:41:39,178 --> 00:41:42,807 الحد الأقصى 30 ثانية. الأمور لا تبدو جيدة هنا. 245 00:41:47,520 --> 00:41:53,484 حسنًا؟ -ماذا تعتقد؟ أعترف بذلك، نحن مارس الجنس. 246 00:41:53,651 --> 00:41:56,779 سوف ننجح. سأحميك. 247 00:41:57,613 --> 00:41:59,407 بل على العكس من ذلك. 248 00:42:31,106 --> 00:42:32,733 لقد فعلت ذلك حقا. 249 00:42:34,568 --> 00:42:36,153 لا تتفاجأ. 250 00:42:40,615 --> 00:42:41,908 هل أنت بخير؟ 251 00:42:45,203 --> 00:42:46,371 اسمي ماي. 252 00:42:50,668 --> 00:42:53,921 وأنا أعلم ذلك. لقد تعثرت بالتأكيد. 253 00:42:54,047 --> 00:42:56,591 لا، لقد أغمي عليك. 254 00:42:58,509 --> 00:43:00,636 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 255 00:43:01,971 --> 00:43:05,058 نعم بخير. أنا جائع فقط، على ما أعتقد. 256 00:43:35,380 --> 00:43:36,672 أخيراً. 257 00:44:05,369 --> 00:44:06,620 نحن مسلحون. 258 00:44:08,163 --> 00:44:11,625 اخرج وإلا سأطلق عليك النار. -انتظر، انتظر، انتظر. 259 00:44:14,044 --> 00:44:20,050 من فضلك، لا أفضل ذلك. رأيت منزلك. كان لديك القوة. اعتقدت فقط... 260 00:44:20,217 --> 00:44:23,053 أنه يمكنك اقتحام. - لا، لقد طرقت الباب. 261 00:44:23,220 --> 00:44:26,849 لكنك تعرف كيف هو الأمر، كان من الممكن أن تكون مهجورة. 262 00:44:28,600 --> 00:44:31,479 أنا توم. وأنت؟ 263 00:44:31,604 --> 00:44:34,315 مثير للشك. -هذا أمر مفهوم. 264 00:44:34,816 --> 00:44:36,109 كيف حالك؟ 265 00:44:38,069 --> 00:44:39,320 هل أنت وحدك؟ 266 00:44:41,114 --> 00:44:45,535 لقد فقدت زوجتي. في مكان ما هنا. 267 00:44:46,369 --> 00:44:48,079 أنا أبحث عنها. 268 00:44:49,622 --> 00:44:50,999 هل لديك بندقية؟ 269 00:44:56,838 --> 00:45:00,467 أليس لديك مسدس هنا؟ هل أنت خارج عقلك؟ 270 00:45:00,633 --> 00:45:05,263 هيا، لا يكون ذلك يعني. لدي بندقية واحدة. 271 00:45:07,098 --> 00:45:08,391 واحد فقط؟ 272 00:45:09,392 --> 00:45:11,895 هذا كل شيء. أعدك. 273 00:45:13,730 --> 00:45:14,981 ابحث عنه. 274 00:45:27,620 --> 00:45:31,791 أخبر والدتك أن تهدأ. -إنها ليست والدتي. 275 00:45:35,669 --> 00:45:39,423 اسمع، أنا لن آتي إلى هنا للبحث عن المتاعب، حسنا؟ 276 00:45:39,590 --> 00:45:41,675 أنا فقط أبحث عن إجابات. 277 00:45:42,009 --> 00:45:46,013 وإذا كنت صادقا، شيء للأكل، إذا كنت تستطيع الاستغناء عنه. 278 00:45:46,180 --> 00:45:50,518 أنت تعرف مدى صعوبة الأمر. أم لا، لديك حتى اللفت. 279 00:45:51,686 --> 00:45:54,814 هل تعلم يا توم؟ يتم كسب الثقة. 280 00:45:56,774 --> 00:46:00,653 وجبة ساخنة مقابل عمل روتيني واحد. فهمتها؟ 281 00:46:03,948 --> 00:46:05,241 أي نوع من العمل؟ 282 00:46:06,409 --> 00:46:11,415 بالكاد أجرؤ على السؤال، لكن ليس لدي في كثير من الأحيان رجلان قويان. 283 00:46:11,790 --> 00:46:13,625 ولا أستطيع أن أفعل كل شيء بمفردي. 284 00:46:16,169 --> 00:46:17,254 أنا لك. 285 00:46:23,343 --> 00:46:27,097 هل كنت خائفاً أيضاً؟ أنها سوف تطلب الثلاثي؟ 286 00:46:27,889 --> 00:46:29,141 لا. 287 00:46:29,474 --> 00:46:31,059 أنا أمزح فقط. 288 00:46:32,602 --> 00:46:36,356 كيف تعرفون بعضكم البعض؟ -لقد فقدت شخصًا أيضًا. 289 00:46:36,523 --> 00:46:38,275 إنها تساعدني في العثور عليها. 290 00:46:39,234 --> 00:46:40,485 سيئة للاستماع. 291 00:46:46,366 --> 00:46:47,617 هل أنت بخير؟ 292 00:47:16,898 --> 00:47:19,317 سوف أتبول، وسأعود حالاً. 293 00:47:31,913 --> 00:47:33,164 مهلا يا شباب. 294 00:47:39,962 --> 00:47:42,006 عصير الليمون. 295 00:47:44,008 --> 00:47:45,301 ليمون طازج. 296 00:47:55,479 --> 00:47:58,357 هل هناك أي شيء آخر في ذلك؟ - السم فقط . 297 00:47:59,483 --> 00:48:00,859 من هو الجائع؟ 298 00:48:05,614 --> 00:48:11,036 هل يمكنني الانتعاش في مكان ما؟ -نعم، هناك الحوض. تفضل. 299 00:48:11,203 --> 00:48:13,038 رائحتها رائعة. 300 00:48:16,250 --> 00:48:20,129 قل أنك لست جائعا. -أنا أحول من الجوع. 301 00:48:20,295 --> 00:48:24,299 سوف أطبخ لك لاحقا. افعل كما أقول. على الطاولة. 302 00:48:38,314 --> 00:48:43,361 لم أتناول هذا جيدًا منذ سنوات. -لا تذكرها. 303 00:48:48,533 --> 00:48:52,412 هل هذه معدتك؟ هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأكل؟ 304 00:48:55,123 --> 00:48:58,209 لا، شكرا لك. أنا لست جائعة. 305 00:49:01,296 --> 00:49:03,798 هل يجب أن ننهي زجاجة النبيذ هذه؟ 306 00:49:03,965 --> 00:49:06,468 أنت وأنا؟ لن أقول لا لذلك. 307 00:49:09,429 --> 00:49:10,722 لا تذكرها. 308 00:49:12,766 --> 00:49:17,812 سأقوم فقط بمسح اللوحات. اعذرني، سأمسكه فحسب. 309 00:49:24,319 --> 00:49:28,157 متى سوف يكون لها؟ آخر مرة رأيتك يا فتاة؟ 310 00:49:28,574 --> 00:49:30,701 كويني. 311 00:49:31,619 --> 00:49:34,538 هل مرت أيام؟ أو أسابيع؟ 312 00:49:39,543 --> 00:49:46,842 هذه فراني يا سيدتي. لن تفعل ذلك أبدًا ليتم الاستيلاء عليها من قبل "المعاد تدويرها". 313 00:49:47,009 --> 00:49:50,846 لكنها مع ذلك اختفت منذ عشرة أيام. 314 00:49:51,847 --> 00:49:56,936 ذهبت للبحث عن الطعام في مكان قريب. هي قالت إنها رأت منزلاً به كهرباء. 315 00:49:57,103 --> 00:50:02,233 كانت تلك آخر مرة رأيتها فيها. في الماضي، إذا كنت بعيدًا لمدة أسبوعين... 316 00:50:02,400 --> 00:50:06,404 كنت تعتبر ميتا. لم يكن هناك شك. 317 00:50:06,570 --> 00:50:10,366 ولكن الآن، دون اتصال، أنت لا تعرف أبدا. 318 00:50:10,491 --> 00:50:13,703 يمكن لأحبائك الذهاب إلى هناك لقد كانت موجودة منذ سنوات. 319 00:50:13,869 --> 00:50:19,376 وللأسف هذا هو الواقع في بعض الأحيان أنك أفضل حالًا إذا لم تجدهم. 320 00:50:22,295 --> 00:50:25,173 لا بأس. سآخذك إلى الغرفة الأخرى. 321 00:50:25,340 --> 00:50:28,093 عليك أن تأكل شيئًا يا صديقي. 322 00:50:30,554 --> 00:50:32,848 أنا بحاجة لأخذ قيلولة. 323 00:50:36,017 --> 00:50:37,769 ساعدني في رفعه. 324 00:50:47,654 --> 00:50:49,156 سآخذ هذا السلاح. 325 00:51:02,002 --> 00:51:04,004 قطعة جميلة من الأجهزة، الجدة. 326 00:51:04,171 --> 00:51:08,342 سوف آخذ ذلك مرة أخرى. عندما تنتهي من ذلك، بالطبع. 327 00:51:08,509 --> 00:51:09,761 لكن بالطبع. 328 00:51:11,554 --> 00:51:16,225 ماذا فعلت له؟ أقسم أنني لا ألعب الألعاب. 329 00:51:19,312 --> 00:51:22,356 أنت تعتقد حقا أنني فقدت عقلي. 330 00:51:26,569 --> 00:51:28,571 أعتقد أنك نعسان. 331 00:51:33,659 --> 00:51:37,705 لقد فعلت ذلك. أيتها العاهرة المجنونة، لقد سممتني. 332 00:51:37,872 --> 00:51:39,665 لا، لقد خدرتك. 333 00:51:41,834 --> 00:51:43,961 حقيقة ممتعة عن أتيفان. 334 00:51:44,128 --> 00:51:48,966 إنه يعمل لفترة طويلة بعد تاريخ انتهاء الصلاحية. ولكن مع آثار جانبية. 335 00:51:51,177 --> 00:51:52,678 نعم؟ مثل ماذا؟ 336 00:51:54,932 --> 00:51:56,141 صداع. 337 00:52:01,313 --> 00:52:03,899 ابقَ معي، حسنًا؟ سأعود حالا. 338 00:52:20,165 --> 00:52:22,793 لا بأس، ابقَ هادئًا، سأكون هناك قريبًا. 339 00:52:55,869 --> 00:52:57,162 أنا قادم يا إيثان. 340 00:52:58,538 --> 00:52:59,789 ماي، اركضي. 341 00:53:01,041 --> 00:53:06,713 نأمل أنك لا تمانع، لدينا نسمح لأنفسنا بالدخول. خذ البندقية. 342 00:53:21,519 --> 00:53:23,855 إنه الأنسولين. لدي مرض السكري. 343 00:53:27,776 --> 00:53:29,069 فقط استمر في الكذب. 344 00:53:31,696 --> 00:53:35,242 هل يجب أن نطلق النار عليه؟ انظر كيف تتفاعل. 345 00:53:35,409 --> 00:53:39,038 لا أهتم. إنه مجرد خاسر آخر. 346 00:53:42,333 --> 00:53:43,584 انتظر، انتظر. 347 00:53:49,215 --> 00:53:55,763 سنقوم بتفتيش هذا المنزل بأكمله حتى... ابحث عن دليل على أن فراني كانت هنا. 348 00:53:55,930 --> 00:53:57,890 وبعد ذلك سوف نقتلك. 349 00:53:59,308 --> 00:54:03,437 أنت، تعال معنا. سأقوم بتفتيش كل غرفة في هذا المنزل. 350 00:54:03,604 --> 00:54:06,107 وولف، انتبه لها. انها لا تزال على قيد الحياة. 351 00:54:12,279 --> 00:54:15,616 أقسم لك يا إيثان لقد خدرتنا. 352 00:54:16,534 --> 00:54:18,911 وقتلت نسائنا. 353 00:54:20,329 --> 00:54:24,042 أنت لا تعرف ذلك. -استيقظ يا فتى. 354 00:54:24,209 --> 00:54:26,294 إنها ليست من تعتقد أنها هي. 355 00:54:27,796 --> 00:54:30,257 نحن فقط بحاجة للعثور على الأدلة. 356 00:54:37,222 --> 00:54:40,559 سأفعل ذلك بسرعة إذا تعاونت قليلا. 357 00:54:40,726 --> 00:54:42,436 ثم لا يوجد شيء لذلك، أليس كذلك؟ 358 00:54:44,980 --> 00:54:46,857 فتاة بعد قلبي. 359 00:54:56,616 --> 00:54:57,826 الغرفة التالية. 360 00:55:01,913 --> 00:55:04,791 ماذا يوجد في السقيفة؟ -أرض. 361 00:55:08,628 --> 00:55:10,047 إنها عصبية. 362 00:55:11,631 --> 00:55:14,135 لا، هذا مجرد رأسي الفاسد. 363 00:55:16,137 --> 00:55:17,597 دعونا نرى. 364 00:55:18,848 --> 00:55:20,266 إبقاء العين عليها. 365 00:55:43,539 --> 00:55:46,709 وهذا من شأنه أن يسير بشكل أسرع بكثير إذا كنت ستساعد. 366 00:55:49,921 --> 00:55:51,422 هل هو لك؟ 367 00:55:57,220 --> 00:56:00,932 لقد كانت من إيما. -يؤسفني سماع ذلك يا أخي. 368 00:56:01,099 --> 00:56:03,102 دعونا نفعل شيئا حيال ذلك. 369 00:56:39,012 --> 00:56:40,681 لقد وجدت شيئا. 370 00:56:44,935 --> 00:56:50,274 هل تمانع في شرح هذا؟ ما هذا؟ كأس لكل من ضحاياك؟ 371 00:56:50,984 --> 00:56:52,235 يحمي. 372 00:56:56,781 --> 00:56:58,450 أليس هذا من فراني؟ 373 00:57:56,759 --> 00:58:00,096 ضع هذا السلاح جانباً. -لقد قتلت إيما. 374 00:58:02,264 --> 00:58:04,725 لا، لم أفعل. 375 00:58:05,267 --> 00:58:06,644 هل هي ميتة؟ 376 00:58:10,356 --> 00:58:11,649 انظر إليَّ. 377 00:58:12,733 --> 00:58:14,235 هل هي ميتة؟ 378 00:58:19,740 --> 00:58:21,033 متى؟ 379 00:58:26,622 --> 00:58:29,542 منذ زمن بعيد. 380 00:58:40,220 --> 00:58:45,767 احصل على وولف. دعونا ننتهي من هذا. - منذ متى أعاني من فقدان الذاكرة؟ 381 00:58:48,311 --> 00:58:50,147 هل لديك فقدان الذاكرة؟ 382 00:58:51,982 --> 00:58:53,734 هذا مثير للاهتمام للغاية. 383 00:58:54,776 --> 00:58:58,530 أخبرني عن الحادث الذي تعرضت له. هل كسرت ذراعك؟ 384 00:58:58,697 --> 00:59:01,742 هل تذكر؟ أخبرنا المزيد عن ذلك. 385 00:59:03,452 --> 00:59:04,703 سوف آخذ ذلك. 386 00:59:11,501 --> 00:59:13,378 ماذا سنجد هناك؟ 387 00:59:13,795 --> 00:59:17,299 هل ألقيتها هناك؟ زوجتي؟ 388 00:59:27,143 --> 00:59:31,898 أخبره أو سأفعل. -أخبرني ماذا؟ 389 00:59:38,654 --> 00:59:40,698 وولف، ماذا وجدت؟ 390 00:59:44,744 --> 00:59:46,162 هل أنا مريض؟ 391 00:59:47,413 --> 00:59:50,208 لا، أنت لست كذلك. أنت لست مريضا. 392 00:59:54,295 --> 00:59:55,713 أنت ميت. 393 01:00:11,188 --> 01:00:12,481 إنها هي. 394 01:00:47,015 --> 01:00:48,475 حاول أن تتنفس. 395 01:00:50,811 --> 01:00:52,938 أردت استعادة بندقيتك، أليس كذلك؟ 396 01:00:54,815 --> 01:00:56,608 سنبدأ بالرصاص. 397 01:01:55,836 --> 01:01:57,171 لا بأس. 398 01:02:12,395 --> 01:02:16,065 لا تقلق، لن تتذكر. 399 01:02:59,151 --> 01:03:00,569 كيف تنام؟ 400 01:03:12,581 --> 01:03:13,874 حسنا، أعتقد. 401 01:03:15,751 --> 01:03:17,419 هل تتذكرني؟ 402 01:03:23,050 --> 01:03:24,509 هل تعرف من أنا؟ 403 01:03:27,388 --> 01:03:28,639 صديق؟ 404 01:03:34,103 --> 01:03:38,483 الطعام ينفد. لا بد لي من الصيد يمكنني استخدام مساعدتكم. 405 01:03:38,649 --> 01:03:40,735 أرتدي ملابسي. سوف أراك في الطابق السفلي. 406 01:03:58,503 --> 01:04:02,548 أين كنت الآن؟ -أين كنت؟ ماذا؟ 407 01:04:03,508 --> 01:04:05,426 عليك أن تبقى معي، حسنًا؟ 408 01:04:09,055 --> 01:04:10,681 لا تفعل ذلك، اترك الأمر بمفرده. 409 01:04:11,974 --> 01:04:14,936 عليك أن تذهب. اتركني خلفك. 410 01:04:17,022 --> 01:04:18,565 أبداً، هل تسمعني؟ 411 01:04:21,276 --> 01:04:23,070 حاول مواكبة معي. 412 01:04:37,459 --> 01:04:40,504 إذا كان هناك أي شخص ثم اسمحوا لي أن أتحدث. 413 01:04:56,937 --> 01:04:58,272 نأتي بسلام. 414 01:05:00,274 --> 01:05:05,237 تقول الفتاة التي تحمل مسدسا. -هذا من أجل الحماية. 415 01:05:05,822 --> 01:05:09,743 أفهم. لدي أيضًا بعض الحماية لنفسي. 416 01:05:12,537 --> 01:05:13,747 ليس هذا. 417 01:05:13,872 --> 01:05:19,294 أقصد ذلك الشخص الصغير الماهر مع مسدس موجه إلى رأسك. 418 01:05:23,006 --> 01:05:27,969 لماذا لا نبدأ بالمقدمات؟ أنا كاي. هذا هو منزلي. 419 01:05:29,429 --> 01:05:31,723 وتلك اللطيفة الجميلة هي كارولين. 420 01:05:32,265 --> 01:05:34,225 أنا أسميها ملكة جمال لا تفوت. 421 01:05:35,769 --> 01:05:37,896 اسمي إيما وهذا إيثان. 422 01:05:40,190 --> 01:05:44,069 هل تتحدث دائما نيابة عنك؟ -أستطيع أن أتحدث عن نفسي. 423 01:05:45,403 --> 01:05:46,946 أود أن أقول ذلك أيضا. 424 01:05:49,157 --> 01:05:54,496 وسنكون ممتنين من أجل الغذاء أو المأوى. لو سمحت. 425 01:05:56,874 --> 01:06:00,795 من أي بلد حضرتك؟ - لقد تعرضنا لحادث سيارة. 426 01:06:03,964 --> 01:06:05,633 هل أحدكم مريض؟ 427 01:06:09,053 --> 01:06:10,304 فقط أثبت ذلك. 428 01:06:11,972 --> 01:06:13,224 اخلع ملابسك. 429 01:06:17,520 --> 01:06:19,897 هذا هو عرضي، شئنا أم أبينا. 430 01:06:36,872 --> 01:06:38,124 السراويل الخاصة بك أيضا. 431 01:06:39,041 --> 01:06:40,334 هيا يا رجل. 432 01:06:53,473 --> 01:06:54,975 حسنا حسنا؟ 433 01:06:56,184 --> 01:07:00,313 كويني. ما رأيك يا كارولين؟ -إنهم يبدون طبيعيين. 434 01:07:00,439 --> 01:07:01,648 طبيعي؟ 435 01:07:04,359 --> 01:07:07,487 أخبر الدب ماما أن لدينا شركة. 436 01:07:07,654 --> 01:07:11,783 لماذا هم عراة؟ -أنت تعرف ذلك. ما هو شعارنا؟ 437 01:07:11,950 --> 01:07:15,495 ثق، ولكن تحقق. -هذا صحيح. 438 01:07:15,662 --> 01:07:18,081 بسبب ما حدث لبوبي؟ 439 01:07:20,876 --> 01:07:22,502 اذهب الآن إلى الداخل. 440 01:07:25,881 --> 01:07:28,550 يمكنك ارتداء ملابسك مرة أخرى. 441 01:07:31,428 --> 01:07:35,141 هناك قواعد. إذا كسرته، لقد ذهبت. أو أسوأ من ذلك. 442 01:07:35,641 --> 01:07:40,480 مفهوم. -جيد. دعونا نعطيك شيئا للأكل. 443 01:07:42,190 --> 01:07:43,399 هل أنت بخير؟ 444 01:07:58,748 --> 01:08:01,250 الأمة في الأزمات 445 01:08:04,796 --> 01:08:09,425 شكرا لك يا عزيزي. أستطيع أن أتخيل أنك عطشان. 446 01:08:13,096 --> 01:08:16,599 لدينا بئر. ليست جميلة، ولكنها آمنة. 447 01:08:16,766 --> 01:08:18,851 إلا إذا كنت تريد شيئا أقوى. 448 01:08:22,355 --> 01:08:23,607 لا، شكرا لك. 449 01:08:26,651 --> 01:08:32,658 خزانة جميلة. -نعم، انهارت حظيرتنا. 450 01:08:32,825 --> 01:08:36,495 مجرد الاضمحلال المعتاد، اختبار الزمن. 451 01:08:37,370 --> 01:08:42,750 لم أكن أريد السماح لها بالرحيل. إذن لقد قمت بتفكيكها وتحويلها. 452 01:08:42,875 --> 01:08:47,047 الآن لدي طاولة قهوة ورفوف. لقد قمت بإعادة تدويرها. 453 01:08:48,257 --> 01:08:52,468 تمامًا كما يفعل الكوكب بنا، إذا كنت تصدق الأخبار. 454 01:08:52,636 --> 01:08:54,303 وهو ما لا أفعله. 455 01:08:57,516 --> 01:09:01,270 "المعاد تدويرها". بالنسبة للخشب، فمن المنطقي. 456 01:09:01,395 --> 01:09:05,941 أنت تعيد استخدام شيء فقدته. لكن بالنسبة للناس؟ 457 01:09:07,109 --> 01:09:11,238 يبدو قاتلا جدا بالنسبة لي. -ربما نستحق ذلك. 458 01:09:11,405 --> 01:09:15,410 انظروا ماذا فعلنا بهذا الكوكب فعلت. وبعضهم البعض. 459 01:09:18,788 --> 01:09:21,081 أنت لست متدينة، أليس كذلك يا إيما؟ 460 01:09:23,460 --> 01:09:29,507 "وإن كان قد قتلني فإني عليه أرجو". هذا يأتي من أيوب، الفصل 13. 461 01:09:31,300 --> 01:09:32,552 من الكتاب المقدس. 462 01:09:33,969 --> 01:09:37,932 إنه أمر خطير للتفكير في أسوأ ما في الناس. 463 01:09:38,099 --> 01:09:40,101 وخاصة في مثل هذه الأوقات. 464 01:09:40,643 --> 01:09:47,983 من السهل القول. بعد الأخير أسابيع قليلة، ولم يتبق سوى القليل من الأمل. 465 01:09:49,652 --> 01:09:55,075 أحب أن أصدقكما رأيت أشياء فظيعة. 466 01:09:55,200 --> 01:09:59,871 لكنني أؤكد لك أنك لا تفعل ذلك احتكار المعاناة. 467 01:10:04,877 --> 01:10:08,798 ربما هذا، مهما كان، تحذير. 468 01:10:08,964 --> 01:10:15,846 ليعيدنا إلى مكاننا. فكر في آخر 100 أو 50 عامًا. 469 01:10:16,639 --> 01:10:22,895 ما نحن قادرون عليه. وهذا يجبرنا للعودة إلى ما هو مهم. 470 01:10:23,979 --> 01:10:30,528 وما هو بسيط. الإيمان، الأرض، الماء، الأسرة. 471 01:10:32,780 --> 01:10:34,865 أبي، العشاء جاهز تقريبًا. 472 01:10:35,783 --> 01:10:41,288 اعذرني. أنا أصبح دائما قليلا الفلسفية عندما أشرب. 473 01:10:42,331 --> 01:10:44,500 حسنا، دعونا نذهب لتناول الطعام. 474 01:10:49,755 --> 01:10:52,592 للجلوس. أنت تخيف الغزلان بعيدا. 475 01:11:16,324 --> 01:11:18,618 وأخيرا، هذا واحد هناك. 476 01:11:28,879 --> 01:11:31,965 تقريبا، لكنك أخطأت في القلب. 477 01:11:36,678 --> 01:11:40,432 نعم، لقد نفدت أقلام التلوين الحمراء. 478 01:11:44,604 --> 01:11:45,980 كم مرة؟ 479 01:11:48,941 --> 01:11:51,819 إيثان، الأمر معقد. 480 01:11:52,236 --> 01:11:56,616 لدي الوقت. -لا، لم تفعل. عليك أن تطعم. 481 01:12:06,709 --> 01:12:08,336 لقد فعلت ذلك حقا. 482 01:12:09,879 --> 01:12:11,506 لا تتفاجأ. 483 01:12:35,864 --> 01:12:37,449 جسمك يتغير. 484 01:12:39,701 --> 01:12:44,331 وعندما تتغذى، تتوقف العملية، وبعد ذلك تتذكر. 485 01:12:53,465 --> 01:12:54,883 من فضلك لا. 486 01:13:01,765 --> 01:13:04,560 لا بأس. لا تنظر، لا بأس. 487 01:13:06,937 --> 01:13:08,605 ابقى معي. 488 01:13:18,407 --> 01:13:20,326 لا تحدقي هكذا يا كارولين. 489 01:13:30,920 --> 01:13:33,840 ضيوفنا يتضورون جوعا، يا عزيزي. 490 01:13:35,842 --> 01:13:40,388 هذه الوجبة تأتي حقا من المزرعة. تم تجديده وراء هذا. 491 01:13:40,555 --> 01:13:44,350 يبدو رائعا، أليس كذلك؟ -وماذا في ذلك. 492 01:13:48,646 --> 01:13:52,692 هذا أقل ما يمكن بعد أن احتجزتك (كارولين) تحت تهديد السلاح. 493 01:13:52,859 --> 01:13:54,903 لقد نسينا ذلك منذ فترة طويلة. 494 01:14:00,200 --> 01:14:01,534 هل نصلي؟ 495 01:14:08,875 --> 01:14:12,213 ربما ينبغي لنا أن نضع أنفسنا أولا اغسل فقط. 496 01:14:13,547 --> 01:14:17,551 كم هو وقح مني. الطابق العلوي، الباب الثاني على اليسار. 497 01:14:18,302 --> 01:14:19,553 سنعود على الفور. 498 01:14:23,891 --> 01:14:26,143 هل أنت متأكد أنهم بخير؟ 499 01:14:34,026 --> 01:14:39,949 يا رب، هذه أوقات عصيبة. نحن ضائعون. 500 01:14:40,116 --> 01:14:43,702 الآن، أكثر من أي وقت مضى، قطيعك يحتاج إلى التوجيه. 501 01:14:44,745 --> 01:14:46,372 إليك يا عزيزتي. 502 01:14:47,039 --> 01:14:51,502 باركنا يا رب على هذه العطايا لكي نتمكن من تلقي... 503 01:14:51,669 --> 01:14:55,256 من كثرة المسيح، ربنا. آمين. 504 01:14:59,594 --> 01:15:02,764 لا أستطيع أن أفعل هذا. -أنت تستطيع. 505 01:15:05,559 --> 01:15:07,394 سأشتري بعض الوقت، حسنًا؟ 506 01:15:12,107 --> 01:15:13,358 لا تغادر. 507 01:15:14,985 --> 01:15:18,321 تعال الى هنا. أبدا، حسنا؟ 508 01:15:21,616 --> 01:15:22,909 سأعود حالا. 509 01:15:35,505 --> 01:15:37,132 هل كل شيء على ما يرام؟ 510 01:15:40,844 --> 01:15:44,681 شكرا لك مرة أخرى على حسن ضيافتك. -بشكل طبيعي. 511 01:15:45,849 --> 01:15:47,059 لا تذكرها. 512 01:15:47,225 --> 01:15:50,938 عزيزتي، لماذا تأخذين كارولين؟ لا تذهب للخارج؟ 513 01:15:53,691 --> 01:15:54,984 كاي. 514 01:15:56,319 --> 01:15:57,361 اجلس. 515 01:15:57,487 --> 01:16:00,907 دعونا نتحدث عن هذا. -حالاً، أسرع. 516 01:16:02,158 --> 01:16:03,701 لا بأس يا عزيزتي. 517 01:16:17,006 --> 01:16:19,175 ضع يديك القذرة على الطاولة. 518 01:16:23,513 --> 01:16:26,849 كان على إيثان أن يذهب إلى المرحاض. -أين بندقيتك؟ 519 01:16:33,564 --> 01:16:39,029 لا أعرف كل الأعراض ولكن هذا الصبي ضائع. إنه بلا روح. 520 01:16:39,613 --> 01:16:43,575 وهو لا يعرف حتى اسمه. لديه فقدان الذاكرة. 521 01:16:43,742 --> 01:16:47,496 إذا نحن فقط... -لا يبدو مريضا. فقط متعب. 522 01:16:48,956 --> 01:16:55,045 أهكذا تخدع ضحاياك؟ آل هؤلاء الناس الأبرياء، مثل عائلتي؟ 523 01:17:00,300 --> 01:17:02,386 منذ متى وأنت تطعمه؟ 524 01:17:07,141 --> 01:17:12,646 فهو كل ما تبقى لي. -أوه، أنت الشيطان. بالتأكيد. 525 01:17:13,731 --> 01:17:16,734 هل يعرف حتى ما هو؟ حسنًا؟ 526 01:17:18,318 --> 01:17:22,448 أنت مصاب مثله تمامًا. مع الضعف. 527 01:17:27,829 --> 01:17:29,080 هل أنت بخير؟ 528 01:18:59,964 --> 01:19:02,133 أنت إيما. 529 01:19:06,138 --> 01:19:07,889 منذ متى وأنت تفعل هذا؟ 530 01:19:09,391 --> 01:19:10,809 طويل جدًا. 531 01:19:11,226 --> 01:19:12,686 انظر إليَّ. 532 01:19:17,649 --> 01:19:22,195 يجب أن تأكل لحم الإنسان كل يوم ولا ينبغي أن تكون فاسدة. 533 01:19:26,324 --> 01:19:29,327 كان علي أن أكون مبدعًا لإطعامك. 534 01:19:29,453 --> 01:19:33,665 بفضل فقدان الذاكرة الخاص بك، لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. 535 01:19:36,334 --> 01:19:41,840 إذا كنت تأكل بانتظام، سوف تبقى شابا إلى الأبد. 536 01:19:44,176 --> 01:19:47,971 لكن ذاكرتك غير متماسكة، غير موثوق بها. 537 01:19:49,264 --> 01:19:53,060 في بعض الأحيان يعود الأمر مباشرة، في بعض الأحيان يستغرق وقتا أطول. 538 01:19:54,269 --> 01:20:00,610 يبدو الأمر فظيعًا، أعلم ذلك، لكن طالما أبقيتك نظيفاً وأطعمتك... 539 01:20:00,777 --> 01:20:02,695 كنا بخير تقريبًا. 540 01:20:05,573 --> 01:20:12,330 لفترة من الوقت كنا في حالة جيدة. لقد كان وكأن الزمن توقف، بطريقة مريضة. 541 01:20:13,331 --> 01:20:15,541 شهر عسل دائم . 542 01:20:16,459 --> 01:20:23,549 وهكذا أصبحت الأسابيع سنوات، وفي أحد الأيام لم تعد تعرفني. 543 01:20:36,062 --> 01:20:38,022 صباح الخير أيها الكسالى. 544 01:20:44,362 --> 01:20:45,739 أنا آسف. ماذا؟ 545 01:20:48,033 --> 01:20:51,620 ثم بدأت التمثيلية الدائمة. 546 01:20:52,913 --> 01:20:55,165 في بعض الأحيان أدركت ذلك. 547 01:20:55,833 --> 01:20:57,251 انتظر، هل أنت إيما؟ 548 01:20:58,377 --> 01:21:01,338 ولكن أقل وأقل مع مرور السنين. 549 01:21:05,467 --> 01:21:09,179 أنا وحش. - لا، أنت الوضع الطبيعي الجديد. 550 01:21:10,806 --> 01:21:12,975 أنا من الأنواع المهددة بالانقراض. 551 01:21:15,477 --> 01:21:19,314 كان يجب أن تتركني أموت. -هذه هي المشكلة. 552 01:21:21,442 --> 01:21:22,693 لقد فعلت ذلك. 553 01:21:27,489 --> 01:21:31,785 جسدي مكسور. أنا مكسور. 554 01:21:33,704 --> 01:21:35,331 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 555 01:21:40,253 --> 01:21:41,504 وأنا كذلك. 556 01:22:28,094 --> 01:22:29,553 إيثان، توقف. 557 01:22:58,249 --> 01:23:00,793 إيما، أنا أحبك. 558 01:23:38,582 --> 01:23:42,419 ماذا تفعل الآن؟ -سأترك الأمر.