1 00:00:29,279 --> 00:00:30,947 ¿Qué será? 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,950 Hazlo un helado de fresa. 3 00:00:34,034 --> 00:00:35,827 Señor... 4 00:00:37,996 --> 00:00:42,041 Esto es un bar. No es lugar para un niño. 5 00:00:42,126 --> 00:00:43,042 ¿Oh? 6 00:00:43,127 --> 00:00:45,211 Entonces esperaría oler más alcohol. 7 00:00:45,295 --> 00:00:48,256 pero el olor a sangre es ¿Qué está asaltando mi nariz aquí? 8 00:00:50,175 --> 00:00:51,676 Bueno, eso está bien para mí... 9 00:00:51,760 --> 00:00:54,554 Lo que me interesa es Este extraño rumor que escuché. 10 00:00:54,638 --> 00:00:58,725 Dicen que en algún lugar alrededor aquí hay algún bar anticuado y violento. 11 00:00:58,809 --> 00:01:02,395 Un lugar donde tomarán la vida de alguien en lugar del dinero. 12 00:01:02,479 --> 00:01:04,272 Da bastante miedo. 13 00:01:07,276 --> 00:01:08,860 Perdóname. 14 00:01:08,944 --> 00:01:11,654 Escalera Real de Color, ¿verdad? 15 00:01:11,739 --> 00:01:14,490 Poniendo una mano así acortará la vida de una persona. 16 00:01:14,575 --> 00:01:17,577 ¿Qué tal si te invito una ronda? 17 00:01:48,025 --> 00:01:51,027 No está mal, Sr. Escalera Real de Color. 18 00:02:18,096 --> 00:02:20,473 La próxima vez que abras una tienda, 19 00:02:20,557 --> 00:02:23,518 no olvides agregar sundaes de fresa al menú. 20 00:02:33,821 --> 00:02:34,612 Bingo. 21 00:03:00,138 --> 00:03:02,765 Sí, mi pizza habitual. 22 00:03:02,850 --> 00:03:07,937 La mezcla especial con jamón fresco y patatas al ajillo. Entrega urgente. 23 00:03:08,021 --> 00:03:10,064 ¿Qué, mi cuenta? 24 00:03:10,148 --> 00:03:12,316 No te preocupes por las cosas pequeñas. 25 00:03:12,401 --> 00:03:15,069 Pronto te pagaré en uno se abalanzó sobre todo. 26 00:03:15,153 --> 00:03:18,739 Sin aceitunas. Un grande. No lo olvides. 27 00:03:21,159 --> 00:03:23,327 ¿Me estás escuchando, Dante? 28 00:03:23,412 --> 00:03:27,957 ¿No me escuchaste? Estoy estudiando. 29 00:03:28,041 --> 00:03:32,336 Puede que sea un hombre que hace trabajos ocasionales, pero no tengo ningún deseo de cuidar a ningún mocoso. 30 00:03:32,421 --> 00:03:35,715 --¿Palo de golf? --Lo siento, señorita. 31 00:03:35,799 --> 00:03:39,176 En unos 10 años más o menos, Te invitaré a salir. 32 00:03:41,889 --> 00:03:43,973 Y te diré "no" en unos 10 segundos. 33 00:03:44,057 --> 00:03:46,017 A mí me gustan los chicos más jóvenes. 34 00:03:48,562 --> 00:03:51,731 Escucha, Dante. Puede que sea una niña, pero... 35 00:03:51,815 --> 00:03:53,649 Ups... Mis disculpas. 36 00:03:53,734 --> 00:03:57,028 Ella no es una chica cualquiera. Ella es Patty Lowell... 37 00:03:57,112 --> 00:04:00,364 La chica Cenicienta que es heredera de la fortuna de la familia Lowell. 38 00:04:00,449 --> 00:04:03,451 Seguro que no lo parece. 39 00:04:03,535 --> 00:04:07,330 Eso es porque todo este tiempo ella estado viviendo como huérfano en el centro. 40 00:04:07,414 --> 00:04:11,334 Veo. Como Cenicienta después de que la magia desapareció. 41 00:04:11,418 --> 00:04:12,919 En realidad, es todo lo contrario. 42 00:04:13,003 --> 00:04:16,839 El otro día, el jefe de la familia Lowell falleció. 43 00:04:16,924 --> 00:04:20,635 Cuando se leyó el testamento, un ilegítimo niño salió a la luz. El afortunado ganador fue... 44 00:04:20,719 --> 00:04:22,929 ...¿nuestra jovencita, Patty? 45 00:04:23,013 --> 00:04:27,308 Precisamente. En otras palabras, la magia está por comenzar. 46 00:04:27,392 --> 00:04:30,895 Si quieres, siempre puedo contratarte como mi sirviente... 47 00:04:30,979 --> 00:04:32,688 Lo que sea. 48 00:04:32,773 --> 00:04:36,067 Básicamente, ha sido Le pedí que acompañara a la señorita Patty. 49 00:04:36,151 --> 00:04:39,695 Regresaré a la Mansión Lowell mañana a las 6:00 p.m. 50 00:04:39,780 --> 00:04:41,572 --¿Eso es todo? --Eso es todo. 51 00:04:42,616 --> 00:04:45,034 No lo haré. Tengo una pizza en camino... 52 00:04:45,118 --> 00:04:46,869 No hay pizza en camino. 53 00:04:46,954 --> 00:04:49,121 Pasé y hablé con Andy. en la pizzeria y le dije 54 00:04:49,206 --> 00:04:53,334 que hasta que pague su cuenta en su totalidad, están No entregarte ni una sola pizza. ¿Capisci? 55 00:04:53,418 --> 00:04:56,212 Bastardo. ¿Qué derecho tienes a...? 56 00:04:59,007 --> 00:05:00,925 Mierda... ¿otra vez? 57 00:05:01,009 --> 00:05:04,762 Si ganas, te pagaré pestaña en su totalidad. Y si pierdes... 58 00:05:04,846 --> 00:05:07,014 Bien, lo tengo. 59 00:05:07,099 --> 00:05:08,891 Cabezas. 60 00:05:09,935 --> 00:05:11,936 No eres un gran jugador, ¿verdad? 61 00:05:12,020 --> 00:05:12,979 Callarse la boca. 62 00:05:14,272 --> 00:05:15,523 Dante. 63 00:05:15,607 --> 00:05:18,693 ¿Olvidaste algo? Tienes un espectáculo que tocar, ¿verdad? 64 00:05:18,777 --> 00:05:20,569 ¿Un espectáculo? 65 00:05:21,613 --> 00:05:23,406 Cuento contigo. 66 00:05:30,789 --> 00:05:33,374 Podría venir a ver tu show... 67 00:05:33,458 --> 00:05:36,502 Quiero decir, no debe haber nadie ¿Quién viene a verte de otra manera, verdad? 68 00:05:36,586 --> 00:05:40,131 Lo siento, pero mis shows son solo para adultos. 69 00:05:40,215 --> 00:05:43,384 Entonces la mujer en esa foto es Entonces voy a tu show, ¿eh? 70 00:05:43,468 --> 00:05:45,261 ¿Imagen? 71 00:05:50,851 --> 00:05:53,978 Bueno, hagas lo que hagas, Deberías comprarte un coche nuevo. 72 00:05:54,062 --> 00:05:57,148 no veo ningun romance sucediendo en este auto, eso es seguro. 73 00:05:57,232 --> 00:05:59,984 Está sucio, apesta y se está cayendo a pedazos. 74 00:06:00,068 --> 00:06:04,280 Escucha, cuando se trata de mujeres, no es adónde los lleves eso es importante. 75 00:06:04,364 --> 00:06:07,324 Así es como los llevas allí. 76 00:06:10,996 --> 00:06:12,329 Dante. 77 00:06:12,414 --> 00:06:16,208 ¡La vida de esta chica es mía! 78 00:06:17,836 --> 00:06:20,588 ¡Ey! ¡¿Estás siquiera escuchándome?! 79 00:06:20,672 --> 00:06:22,631 ¡¿Qué estás haciendo?! 80 00:06:33,226 --> 00:06:35,186 ¡¿De qué se trató todo eso?! 81 00:06:38,148 --> 00:06:41,525 ¿No crees que es un poco? peligroso?! ¿Qué pasa si muero? 82 00:06:46,740 --> 00:06:49,992 ¿No puedes hacer algo al respecto? hermano? Eres abogado, ¿no? 83 00:06:50,077 --> 00:06:52,036 ¡No hay nada que se pueda hacer! 84 00:06:52,120 --> 00:06:55,998 Si la persona que envió esa carta, Patty Lowell, en realidad existe, 85 00:06:56,083 --> 00:06:58,042 la fortuna le pertenece. 86 00:06:58,126 --> 00:06:59,126 ¡Estás bromeando! 87 00:06:59,211 --> 00:07:01,796 Tómatelo con calma, hermano mayor. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,090 Si esa carta no es falsa, 89 00:07:04,174 --> 00:07:07,927 Entonces Patty Lowell vendrá aquí. mañana por la tarde alrededor de las seis. 90 00:07:08,011 --> 00:07:09,762 ¡Eso es lo que me preocupa! 91 00:07:09,846 --> 00:07:14,725 Mañana a las seis de la tarde... Eso hace exactamente una semana, ¿no? 92 00:07:14,810 --> 00:07:16,894 "Si se prueba la existencia de Patty Lowell 93 00:07:16,978 --> 00:07:19,939 dentro de una semana de la muerte del jefe de la familia Lowell, 94 00:07:20,023 --> 00:07:24,693 la totalidad de la familia la fortuna será para ella", ¿eh? 95 00:07:24,778 --> 00:07:28,948 Increíble... Pensar que nuestra siempre tan seria otro tuvo un hijo ilegítimo todo este tiempo... 96 00:07:42,087 --> 00:07:45,256 Eh. Para que tú también puedas lucir bonita. 97 00:07:45,340 --> 00:07:47,091 ¿Es esa una foto de algún chico? 98 00:07:47,175 --> 00:07:49,593 ¡Es mi mamá! 99 00:07:49,678 --> 00:07:52,638 ¡Y ella es mucho más bonita que tu novia! 100 00:07:54,558 --> 00:07:58,894 Pero... no recuerdo nada de ella... 101 00:07:58,979 --> 00:08:03,482 Mi mamá se enfermó y Murió cuando yo era sólo un bebé. 102 00:08:03,567 --> 00:08:05,609 Eso dijo el director del orfanato. 103 00:08:05,694 --> 00:08:11,115 Por eso no lo recuerdo algo sobre mi madre... 104 00:08:11,199 --> 00:08:13,993 Lo único que tengo es esta foto de ella... 105 00:08:16,830 --> 00:08:19,373 ¡Guau! ¡Ella es hermosa! 106 00:08:19,457 --> 00:08:21,876 ¿Es esa una foto de tu madre? 107 00:08:21,960 --> 00:08:25,754 ¡Oye, y tú también eres muy encantador! 108 00:08:25,839 --> 00:08:27,423 ¿Te importa si me siento aquí? 109 00:08:27,507 --> 00:08:28,924 ¿Eh? 110 00:08:29,009 --> 00:08:31,343 Hay asientos abiertos todos por todo el lugar, ¿no? 111 00:08:31,428 --> 00:08:33,387 --¡Aquí tienes! --¡Gracias! 112 00:08:35,640 --> 00:08:37,099 Espero no molestarte. 113 00:08:37,184 --> 00:08:40,561 No es ninguna molestia. pero no puedo Te prometo que vivirás mucho tiempo. 114 00:08:40,645 --> 00:08:43,022 ¡¿Qué se supone que significa eso?! 115 00:08:45,400 --> 00:08:46,692 ¡En realidad! 116 00:08:46,776 --> 00:08:50,362 ¿Por qué alguien necesitaría algo? prometen así, sólo porque se sientan... 117 00:08:54,659 --> 00:08:57,453 Santo cielo. Por eso te dije... 118 00:09:14,512 --> 00:09:16,305 Está muerto. 119 00:09:19,893 --> 00:09:22,436 Mamá... Mamá... 120 00:09:22,520 --> 00:09:24,438 Parece que lo mataron a golpes. 121 00:09:24,522 --> 00:09:26,607 ¡No puede ser! ¿Fuiste tú? 122 00:09:26,691 --> 00:09:28,817 ¡Por aquí! 123 00:09:28,902 --> 00:09:31,237 ¡¿Qué es esto?! 124 00:09:31,321 --> 00:09:34,865 Eh, tú. ¿Por qué no dime que esta pasando? 125 00:09:34,950 --> 00:09:38,285 Claro, ¿cómo es esto...? 126 00:09:38,370 --> 00:09:43,082 Durante los diez y pico segundos más o menos que este tren estaba en el túnel, 127 00:09:43,166 --> 00:09:47,836 En este auto había Esos tres, yo y la chica. 128 00:09:47,921 --> 00:09:51,048 Y luego nuestro amigo muerto aquí. Eso hace seis. 129 00:09:51,132 --> 00:09:54,468 En primer lugar, el viejo. Él no lo hizo. 130 00:09:54,552 --> 00:09:57,888 Y la pareja allí estaba besándose en la oscuridad. 131 00:09:57,973 --> 00:09:59,265 Puedes comprobar por ti mismo cómo es la chica. 132 00:09:59,349 --> 00:10:00,641 Eso sólo te deja... 133 00:10:00,725 --> 00:10:02,601 No, había una persona más. 134 00:10:02,686 --> 00:10:05,271 O para ser más precisos, una cosa más. 135 00:10:47,981 --> 00:10:50,858 ¿Quién mató a ese tipo? 136 00:10:50,942 --> 00:10:53,277 Quien sabe... 137 00:10:53,361 --> 00:10:54,945 Era un demonio. 138 00:10:55,030 --> 00:10:57,323 Fue asesinado por un demonio, ¿no? 139 00:10:57,407 --> 00:11:02,745 ¿Podría... podría ser que un demonio me esté persiguiendo a mí también? 140 00:11:02,829 --> 00:11:04,621 ¡Dante! 141 00:11:05,498 --> 00:11:07,291 Vamos. 142 00:11:10,420 --> 00:11:11,920 Mate. 143 00:11:12,005 --> 00:11:14,757 Maldición. ¡Perdí de nuevo! 144 00:11:14,841 --> 00:11:17,926 Desde que éramos niños, siempre has se quedó sin fuerza en el tramo final. 145 00:11:18,011 --> 00:11:20,346 Por eso Jenny te dejó. 146 00:11:20,430 --> 00:11:23,432 ¡Es porque te interpusiste en el camino! 147 00:11:23,516 --> 00:11:26,727 No, eso fue porque estabas culpable por sacar conclusiones precipitadas. 148 00:11:26,811 --> 00:11:28,562 Mierda. 149 00:11:28,646 --> 00:11:31,690 En cualquier caso... Seguro que sí. Me encanta ese cuadro, ¿no? 150 00:11:31,775 --> 00:11:35,569 Sí. supongo que es porque mirarlo me tranquiliza. 151 00:11:35,653 --> 00:11:40,199 Lo sé, cuando dividimos la fortuna entre nosotros, me quedo con la obra de arte que está aquí. 152 00:11:40,283 --> 00:11:42,117 Yo aceptaré dinero contante y sonante. 153 00:11:42,202 --> 00:11:48,165 --¡Ey! ¡No os adelantéis! --Lo sabemos. Pero tenemos que prepárate para lo peor... 154 00:11:49,292 --> 00:11:51,543 Eso es todo lo que estamos haciendo... 155 00:11:51,628 --> 00:11:53,545 Bienvenido. 156 00:11:53,630 --> 00:11:55,589 Dame tu habitación más barata. 157 00:11:55,673 --> 00:11:57,925 Me importa un carajo si hace sol o no. 158 00:11:58,009 --> 00:11:59,927 Porque saldremos de aquí De todos modos, a primera hora de la mañana. 159 00:12:00,011 --> 00:12:03,680 Un adulto y un niño. 160 00:12:03,765 --> 00:12:06,350 Ella no es una niña. Ella es una señorita. 161 00:12:07,727 --> 00:12:11,105 ¿Qué estás haciendo? vamos, vamos a dormir ahora mismo. 162 00:12:11,189 --> 00:12:13,690 --Mamá. --¿Qué? 163 00:12:13,775 --> 00:12:15,109 ¡Mamá! 164 00:12:15,193 --> 00:12:16,235 ¡Señor! 165 00:12:16,319 --> 00:12:18,112 ¿Sí? ¿Qué es? 166 00:12:18,196 --> 00:12:20,572 ¿Dónde puedo ir a conocer a esta mujer? 167 00:12:20,657 --> 00:12:24,785 Vamos, tu madre supuestamente murió, ¿verdad? 168 00:12:24,869 --> 00:12:26,662 Vamos. 169 00:12:35,046 --> 00:12:38,632 Mierda. Estas camas son realmente pequeñas. 170 00:12:38,716 --> 00:12:42,261 Tú también. Vete a la cama. Mañana será temprano. 171 00:12:42,345 --> 00:12:47,015 Mi mamá... en realidad no se enfermó ni murió. 172 00:12:47,100 --> 00:12:49,560 Ella desapareció. 173 00:12:49,644 --> 00:12:53,147 Por casualidad escuché al director. del orfanato hablando de ello. 174 00:12:53,231 --> 00:12:56,066 Mi mamá estaba siendo perseguida por un demonio. 175 00:12:56,151 --> 00:12:58,610 Y ella no me quería un bebé, estar en peligro, 176 00:12:58,695 --> 00:13:01,530 Entonces ella me puso al cuidado del orfanato. 177 00:13:01,614 --> 00:13:04,741 ¿Alguien está perseguido por un demonio y está casi muerto? 178 00:13:04,826 --> 00:13:06,368 ¿Mi mamá está muerta? 179 00:13:06,453 --> 00:13:09,663 Entonces, ¿a mí también me va a matar un demonio? 180 00:13:09,747 --> 00:13:11,540 Quien sabe... 181 00:13:16,045 --> 00:13:21,758 A mi no me importa cualquier fortuna o herencia... 182 00:13:21,843 --> 00:13:25,012 Si tuviera que conseguir un poco de dinero, Sólo quiero usarlo para comprar muchos 183 00:13:25,096 --> 00:13:29,099 ropa y dulces y cosas como eso para los otros niños en el orfanato. 184 00:13:31,853 --> 00:13:36,023 Pero ropa y dulces. no son lo que todos quieren. 185 00:13:36,107 --> 00:13:39,943 Como yo, solo quieren ver ¡sus madres y sus padres! 186 00:13:40,028 --> 00:13:41,820 Más que nada. 187 00:13:43,072 --> 00:13:45,699 Probablemente sólo te vas a reír de mí... 188 00:13:45,783 --> 00:13:47,075 No. 189 00:13:47,160 --> 00:13:50,412 Todo el mundo quiere ver a sus padres. 190 00:13:50,497 --> 00:13:51,872 dante... 191 00:13:51,956 --> 00:13:57,002 Bueno, lo siento, pero tengo una cita candente. con algunas chicas guapas en Sandman Land... 192 00:13:57,086 --> 00:13:58,504 Tú también duermes un poco. 193 00:13:58,588 --> 00:14:00,380 Bueno. 194 00:14:29,827 --> 00:14:31,662 ¡Ey! ¿Dónde está mi hija? 195 00:14:31,746 --> 00:14:32,663 ¿Hija? 196 00:14:32,747 --> 00:14:34,665 ¡El niño con el que me registré! 197 00:14:34,749 --> 00:14:38,126 Mmmm... no lo sé De qué está hablando, señor. 198 00:14:49,556 --> 00:14:52,599 Bastardo, ¿qué eres? 199 00:14:52,684 --> 00:14:56,228 Yo sé prácticamente todo sobre ti. 200 00:14:56,312 --> 00:15:01,441 Sí, entonces sabes esa cosa No será suficiente para matarme, ¿no? 201 00:15:01,526 --> 00:15:05,571 Entonces, ¿dónde está Patty? 202 00:15:05,655 --> 00:15:07,447 Vale, está bien... 203 00:15:08,199 --> 00:15:11,034 Bueno, verás, ahora mismo en el mundo de los demonios, 204 00:15:11,119 --> 00:15:13,954 los cuatro mas poderosos Los demonios compiten por el poder. 205 00:15:14,038 --> 00:15:16,373 Las cosas son bastante peligrosas. 206 00:15:16,457 --> 00:15:17,791 ¿Quién te dijo que hicieras esto? 207 00:15:17,875 --> 00:15:18,417 ¿Eh? 208 00:15:18,459 --> 00:15:20,836 ¿Quién te dijo que fueras tras Patty? 209 00:15:22,380 --> 00:15:25,424 Debe ser alguien de la familia Lowell... 210 00:15:25,508 --> 00:15:29,511 alguien que no quiere Patty para reclamar la herencia. 211 00:15:29,596 --> 00:15:35,559 Lo siento. Soy sólo uno de sus gruñidos. No me dicen nada. 212 00:16:07,300 --> 00:16:10,969 ¡Mamá! 213 00:16:11,054 --> 00:16:13,430 ¡Mamá! ¡Mamá! 214 00:16:15,558 --> 00:16:17,809 ¡Mamá! 215 00:16:17,894 --> 00:16:20,228 ¡Mamá! ¡Tenía tantas ganas de verte! 216 00:16:20,313 --> 00:16:21,772 Lo siento, Patty. 217 00:16:21,856 --> 00:16:26,109 no haré nada para hacerte sentir solo otra vez. 218 00:16:26,194 --> 00:16:27,694 ¡Mamá! 219 00:16:27,779 --> 00:16:32,741 ¡Porque estás a punto de morir ahora mismo! 220 00:16:38,831 --> 00:16:42,793 ¡Y tu mamá te va a matar! 221 00:16:49,842 --> 00:16:51,385 Hola. 222 00:16:51,469 --> 00:16:56,306 En realidad no te gusta óperas aburridas como esta, ¿verdad? 223 00:16:56,391 --> 00:16:58,183 ¡Dante! 224 00:16:58,976 --> 00:17:02,562 Um... yo era... mi mamá... 225 00:17:02,647 --> 00:17:06,024 Parece que vamos a tener que Espere un poco más para el conmovedor final. 226 00:17:14,826 --> 00:17:17,786 El espectáculo que está por venir no es para niños. 227 00:17:27,463 --> 00:17:32,050 Señorita... lo siento, pero Ahora es el momento de que mueras. 228 00:17:32,135 --> 00:17:40,100 es porque me lo prometieron Sería recompensado si te matara. 229 00:17:46,691 --> 00:17:48,483 Piérdase. 230 00:18:11,215 --> 00:18:12,924 Se acabó el tiempo. 231 00:18:13,009 --> 00:18:16,678 Hermano, ¡lo logramos! ¡La fortuna es nuestra! 232 00:18:16,763 --> 00:18:19,556 Esta carta era sólo un montón de tonterías. 233 00:18:20,641 --> 00:18:21,933 Tienes un invitado. 234 00:18:22,018 --> 00:18:22,976 ¿Un invitado? 235 00:18:24,395 --> 00:18:25,562 Gracias. 236 00:18:25,646 --> 00:18:27,981 ¿Y quién podrías ser? 237 00:18:28,065 --> 00:18:29,775 ¡Dios mío, eso no es gracioso! 238 00:18:29,859 --> 00:18:31,943 Soy Patty Lowell. 239 00:18:32,028 --> 00:18:33,570 ¡No! ¡Es sólo una niña! 240 00:18:33,654 --> 00:18:35,822 Ese es falso. 241 00:18:35,907 --> 00:18:37,949 Tomé en cuenta todas las situaciones posibles. 242 00:18:38,034 --> 00:18:42,120 Por suerte pude encontrar una chica. con el mismo nombre que yo bastante rápido. 243 00:18:42,205 --> 00:18:45,957 Lo tenía arreglado para que todos la atención estaría sobre ella. 244 00:18:46,042 --> 00:18:49,169 Gracias a ella mi viaje hasta aquí fue bastante placentero. 245 00:18:49,253 --> 00:18:52,631 Bueno entonces. ¿Por qué no simplemente ¿Darse prisa y ocuparse de las formalidades? 246 00:18:54,842 --> 00:18:59,262 Lo siento, pero me temo que tu El reclamo no es válido, señorita Patty Lowell. 247 00:18:59,347 --> 00:19:03,517 Hablando como abogado, lamento informarle. 248 00:19:03,601 --> 00:19:08,688 que ha renunciado a su derecho a la herencia, ya que no cumpliste con el plazo de las 6:00 p. m. 249 00:19:08,773 --> 00:19:11,358 Aunque sea por sólo un segundo. 250 00:19:11,442 --> 00:19:16,780 ¡De verdad ahora! En su testamento dice dentro de una semana de su muerte. 251 00:19:16,864 --> 00:19:22,744 Estoy bastante seguro de que mi papá tendrá estado muerto durante exactamente una semana a las 6:28. 252 00:19:22,829 --> 00:19:25,539 ¡Y mira! ¡Estoy a tiempo! 253 00:19:25,623 --> 00:19:29,042 ¿Tendrá una licencia de conducir? ¿Es suficiente para mi identificación? 254 00:19:29,126 --> 00:19:31,711 No... Ya no es necesario. 255 00:19:31,796 --> 00:19:33,129 ¿Qué quieres decir con eso? 256 00:19:33,214 --> 00:19:36,842 Porque la existencia de Patty Lowell... 257 00:19:36,926 --> 00:19:40,011 ¡Nunca será confirmado! 258 00:19:40,096 --> 00:19:44,391 --¡¿Hermano?! --¡Y el tuyo tampoco! 259 00:19:44,475 --> 00:19:47,978 ¡La fortuna es toda mía! 260 00:19:48,062 --> 00:19:51,022 ¡Y no se lo entrego a nadie! 261 00:20:03,494 --> 00:20:05,412 ¿Entonces fuiste tú? 262 00:20:05,496 --> 00:20:08,582 que solicito yo sirvo como guardaespaldas de Patty. 263 00:20:08,666 --> 00:20:12,085 ¿Pensaste que estabas haciendo algunos? ¿Pequeña expiación por tus pecados contra ella? 264 00:20:12,169 --> 00:20:17,966 Tienes una cara bonita, pero Eres más terrible que esos demonios. 265 00:20:18,050 --> 00:20:23,847 Maldita sea, si fueras un demonio, podría para matarte sin pensarlo dos veces. 266 00:20:23,931 --> 00:20:28,143 Necesito calmar un poco de ira, ¡Así que me soltaré y me relajaré! 267 00:20:28,227 --> 00:20:31,021 ¡Supongo que daré un gran espectáculo! 268 00:21:11,854 --> 00:21:16,107 ¡Lo vi todo! La parte sólo para adultos... 269 00:21:16,192 --> 00:21:17,484 ¡Espera! 270 00:21:17,568 --> 00:21:20,737 Espere por favor. Te lo ruego. 271 00:21:20,821 --> 00:21:24,157 Esa niña... ¡Por favor déjame cuidarla! 272 00:21:24,241 --> 00:21:27,410 Quiero hacer lo que pueda para enmendarlo... 273 00:21:32,166 --> 00:21:34,542 Entonces, ¿está bien que estés ¿No te quedas en la mansión? 274 00:21:34,627 --> 00:21:36,753 Está bien. Recibí una compensación. 275 00:21:36,837 --> 00:21:37,587 ¿Compensación? 276 00:21:37,630 --> 00:21:40,966 Sí. porque soy un poco chica que ha sido marcada 277 00:21:41,050 --> 00:21:43,635 de estar expuesto al feo mundo de los adultos. 278 00:21:43,719 --> 00:21:44,761 Veo. 279 00:21:44,845 --> 00:21:46,596 Y esa ropa, es ¿Esos son la "compensación"? 280 00:21:46,681 --> 00:21:49,724 Sí. Además de ropa y dulces. para los niños del orfanato. 281 00:21:49,809 --> 00:21:52,060 ¡En total, tres camiones! 282 00:21:52,144 --> 00:21:53,937 Genial. 283 00:21:55,147 --> 00:21:57,107 Ah, Morrison, ¿estás aquí? 284 00:21:57,191 --> 00:22:00,235 --Sí. --¿Eh? 285 00:22:00,319 --> 00:22:03,363 Pensé que mi helado de fresa sería entregado cuando terminé mi ducha... 286 00:22:03,447 --> 00:22:05,907 ¿Ese helado de fresa? 287 00:22:05,992 --> 00:22:08,576 ¡Ese era mi helado de fresa! 288 00:22:10,329 --> 00:22:14,374 ¡Empanada! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 289 00:22:14,458 --> 00:22:16,167 ¿Qué... le hiciste a esta habitación? 290 00:22:16,252 --> 00:22:22,298 Era totalmente asqueroso y tonto, así que Lo limpié e hice algunas lindas decoraciones. 291 00:22:22,383 --> 00:22:25,093 Sí, pero estoy más preocupado. sobre mi helado de fresa... 292 00:22:25,177 --> 00:22:28,346 Eso es lo que cobro por mi trabajo. 293 00:22:28,431 --> 00:22:30,807 ¡Gracias! ¡Fue tan bueno! 294 00:24:04,026 --> 00:24:11,032 Que dolor... los únicos trabajos que consigo son los que no pagan nada. 295 00:24:11,117 --> 00:24:13,576 Mi deuda sigue creciendo... 296 00:24:13,661 --> 00:24:17,664 Y ahora tengo que mirar Después de un mocoso encima de todo. 297 00:24:17,748 --> 00:24:20,542 En noches como esta, me gusta Abre el acelerador en mi motocicleta. 298 00:24:20,626 --> 00:24:22,919 y desahogarme un poco. 299 00:24:23,003 --> 00:24:25,213 Y si me cruzara con algún demonio en el camino... 300 00:24:25,297 --> 00:24:28,258 Bueno, eso sería simplemente hazlo perfecto.