1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -
2
00:00:07,129 --> 00:00:09,279
"سابقاً في"ديزي جونز والستة...
3
00:00:09,480 --> 00:00:11,199
ديزي. ديزي. ما
اللعنة هل تفعل؟!
4
00:00:11,400 --> 00:00:12,830
لا أستطيع أن أكون هنا، أنا آسف.
5
00:00:13,029 --> 00:00:14,589
اخرج من هنا!
6
00:00:16,100 --> 00:00:19,370
أنا أكره أنك كنت
الشخص الذي أنقذني.
7
00:00:19,570 --> 00:00:21,629
لقد كنت هناك أيضا. يتذكر؟
8
00:00:21,829 --> 00:00:23,420
هيا، يعود الجميع.
9
00:00:23,620 --> 00:00:24,769
أنت تعتقد الأشياء
حدث لسبب؟
10
00:00:24,949 --> 00:00:26,629
أريد أن نكون بخير.
11
00:00:26,829 --> 00:00:28,550
وأنا آسف جدا.
12
00:00:28,750 --> 00:00:30,050
يمكننا أن نجعل هذا العمل.
13
00:00:30,250 --> 00:00:33,030
أنا لا أترك
الفرقة لتربية الطفل.
14
00:00:35,780 --> 00:00:36,780
ديزي...
15
00:00:38,659 --> 00:00:39,810
الظهور...
16
00:00:40,009 --> 00:00:41,770
- هل يمكنني أخذ هذه؟
- الظهور...
17
00:00:41,969 --> 00:00:44,439
♪ سيكون من الممتع أن تفوتك ♪
18
00:00:44,640 --> 00:00:46,479
♪ من أن تكون مع ♪
19
00:00:46,679 --> 00:00:48,439
♪ ستكون أكثر متعة للتقبيل ♪
20
00:00:48,640 --> 00:00:49,700
♪ من أن تكون مع... ♪
21
00:00:49,899 --> 00:00:52,159
- يجب أن نكون معا.
- أريد ذلك أيضاً.
22
00:00:52,359 --> 00:00:53,950
لكنها زوجتي.
23
00:00:54,149 --> 00:00:57,329
لن أغادر أبدًا
لها. أليس هذا كافيا؟
24
00:00:57,530 --> 00:01:00,310
المحطة التالية، شيكاغو، إلينوي.
25
00:02:22,099 --> 00:02:24,370
اذهب، ديزي!
26
00:02:35,900 --> 00:02:37,025
السيدات والسادة،
27
00:02:37,210 --> 00:02:40,659
ديزي جونز والستة!
28
00:03:32,629 --> 00:03:37,050
♪ أنت تندم علي وسوف أندم عليك ♪
29
00:03:39,210 --> 00:03:42,120
♪ باستثناء أنني لا أهتم بما تشعر به ♪
30
00:03:42,319 --> 00:03:43,699
♪ وأنا أفعل ذلك بالفعل ♪
31
00:03:43,900 --> 00:03:44,949
لو أخبرتني ذلك الصباح
32
00:03:45,150 --> 00:03:47,579
بأنه سيكون عرضنا الأخير..
33
00:03:47,780 --> 00:03:49,210
يعني كنت سأضحك.
34
00:03:49,409 --> 00:03:53,270
♪ بهدية طبيعية كيف أتحرك ♪
35
00:03:55,310 --> 00:03:56,670
♪ لذا تفضل وتأسف علي ♪
36
00:03:56,870 --> 00:03:59,900
♪ لكني أسبقك يا صاح ♪
37
00:04:03,490 --> 00:04:07,370
♪ أنت تندم علي وسوف أندم عليك ♪
38
00:04:10,750 --> 00:04:12,520
♪ أجد ذلك طبيعيًا تمامًا ♪
39
00:04:12,719 --> 00:04:15,740
♪ هنا في سيارتي لأقوم بعمل... ♪
40
00:04:15,930 --> 00:04:18,819
لقد كنت خارجا للتو
مثل هذا الوقت المناسب، رجل.
41
00:04:19,019 --> 00:04:22,839
أنا-أنا... لم أرغب في رؤيته.
42
00:04:25,720 --> 00:04:27,120
♪ تفضل وتأسف علي ♪
43
00:04:27,319 --> 00:04:29,970
♪ لكني أسبقك يا صاح ♪
44
00:04:32,769 --> 00:04:34,879
♪ تفضل وتأسف علي ♪
45
00:04:35,079 --> 00:04:37,860
♪ لكنني سأندم عليك دائمًا أيضًا ♪
46
00:04:40,779 --> 00:04:42,639
♪ تفضل وتأسف علي ♪
47
00:04:42,840 --> 00:04:46,529
♪ لكنني سأندم عليك دائمًا أيضًا ♪
48
00:04:48,029 --> 00:04:50,480
♪ تفضل وتأسف علي ♪
49
00:04:50,680 --> 00:04:54,329
♪ لكنني سأندم عليك دائمًا أيضًا ♪
50
00:05:07,819 --> 00:05:11,250
لا يزال هناك الكثير الذي لا تعرفه.
51
00:05:11,449 --> 00:05:14,810
مساء الخير شيكاغو!
52
00:05:17,899 --> 00:05:21,180
نحن سعداء للغاية لوجودنا هنا الليلة.
53
00:05:30,129 --> 00:05:33,439
أمي، أمي، أمي،
انظر. انظري يا أمي. ينظر.
54
00:05:33,639 --> 00:05:35,750
هل يمكنك أن تأخذها فحسب؟ شكرًا لك.
55
00:05:38,079 --> 00:05:39,079
كل شيء على ما يرام؟
56
00:05:39,139 --> 00:05:41,529
لا أعلم يا بيلي، أليس كذلك؟
57
00:05:41,730 --> 00:05:44,120
تمام.
58
00:05:44,310 --> 00:05:45,319
شكرًا لك.
59
00:05:47,279 --> 00:05:48,659
فحص الصوت في الساعة 4:00.
60
00:05:48,860 --> 00:05:49,949
لقد رأيت جدتك اللعينة، يا صاح.
61
00:05:50,149 --> 00:05:52,040
لقد كانت تقضي وقتًا رائعًا، حسنًا؟
62
00:05:53,699 --> 00:05:55,709
الساعة الرابعة، فحص الصوت. 4:00.
63
00:05:55,909 --> 00:05:57,040
هل تريد شراب الزنجبيل؟
64
00:05:57,240 --> 00:05:59,259
- إنه جيد لك.
- لا، شكرا لك.
65
00:05:59,449 --> 00:06:03,470
فحص الصوت الساعة 4:00.
ليس 4:05، وليس 4:15. أربعة.
66
00:06:03,670 --> 00:06:05,610
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.
67
00:06:07,610 --> 00:06:08,610
ماذا تعتقد؟
68
00:06:08,800 --> 00:06:12,019
هل اليوم هو اليوم الذي
أنت لا تفقد المفتاح الخاص بك؟
69
00:06:12,220 --> 00:06:14,850
أريدك أن تفكر
كم ستكون حياتك مملة
70
00:06:15,050 --> 00:06:17,000
بدوني يا رود
71
00:06:18,079 --> 00:06:19,569
فحص الصوت في الساعة 3:00.
72
00:06:19,769 --> 00:06:21,689
أعرف بشأن توقيت ديزي القياسي.
73
00:06:21,889 --> 00:06:23,199
لقد استخدمت تلك الخدعة بنفسي.
74
00:06:23,399 --> 00:06:26,660
أوه، لقد فعلت ذلك.
75
00:06:26,860 --> 00:06:28,779
لا، لقد نجحت.
76
00:06:28,980 --> 00:06:30,329
لقد كنت أعزف هنا طوال الأسبوع.
77
00:06:30,529 --> 00:06:32,120
شكرا لقولك نعم.
78
00:06:32,319 --> 00:06:35,959
شكرا لسؤالك.
79
00:06:36,159 --> 00:06:37,290
- أنت جائع؟
- نعم.
80
00:06:37,490 --> 00:06:39,340
- حسنًا. دعونا نفعل ذلك.
- دعنا نخرج من هنا.
81
00:06:39,540 --> 00:06:41,459
حسنًا، سيكون الأمر مثل الأيام الخوالي.
82
00:06:41,659 --> 00:06:43,920
فقط فتاتان يغنيان موسيقى الروك أند رول.
83
00:06:44,120 --> 00:06:47,090
اه، سيكون هناك 50 ألف شخص هناك.
84
00:06:47,290 --> 00:06:49,810
ديزي، ليس مثل الأيام الخوالي.
85
00:06:51,379 --> 00:06:54,600
إذن، ما هذا أنا
هل سمعت عن سجلات العلية؟
86
00:06:54,800 --> 00:06:58,189
نعم، أم،
87
00:06:58,389 --> 00:07:00,689
هذا لن يحدث بعد الآن.
88
00:07:00,889 --> 00:07:02,214
ما الذي تتحدث عنه؟
قال تيدي أن كل شيء
89
00:07:02,269 --> 00:07:03,540
- كان...
- لقد رفضتهم.
90
00:07:06,000 --> 00:07:08,740
بعد كل هذا القرف
أعطيتني في اليونان.
91
00:07:08,939 --> 00:07:10,240
اعتقدت أن هذا هو ما أردت.
92
00:07:10,439 --> 00:07:12,660
نعم أم...
93
00:07:12,860 --> 00:07:15,620
لقد فعلت ذلك، لقد أردت ذلك، إنه مجرد، أم...
94
00:07:15,819 --> 00:07:18,750
كما تعلمون، لم أفهم أبدا
لماذا فشل ألبومي الأول؟
95
00:07:18,949 --> 00:07:21,709
كنت أعتقد ذلك
كان اختيار الأغنية.
96
00:07:21,910 --> 00:07:24,480
أو ربما كنت فقط
تحاول أشياء كثيرة جدا.
97
00:07:25,689 --> 00:07:27,689
العثور على صوتي.
98
00:07:29,699 --> 00:07:31,699
لكنني عرفت صوتي.
99
00:07:32,990 --> 00:07:34,889
لقد عرفت صوتي دائمًا.
100
00:07:35,090 --> 00:07:37,350
كنت خائفة فقط من استخدامه.
101
00:07:37,550 --> 00:07:40,860
وفي نيويورك، ديزي،
توقفت عن الخوف.
102
00:07:41,060 --> 00:07:44,040
وذهب الناس إلى الجنون.
103
00:07:45,629 --> 00:07:47,529
ولكن هذا ما كان علية يقول لا ل.
104
00:07:47,730 --> 00:07:49,620
أعني، بالتأكيد، كانوا يقولون
نعم لجميع الأشياء الأخرى.
105
00:07:49,810 --> 00:07:52,159
لكن...
106
00:07:52,360 --> 00:07:55,409
كانوا يقولون لا ل
الأشياء التي تهم.
107
00:07:55,610 --> 00:07:58,709
عائلتي، قلبي.
108
00:07:58,909 --> 00:08:00,209
سيمون جاكسون
109
00:08:00,410 --> 00:08:02,339
رفضت سجلات العلية.
110
00:08:02,540 --> 00:08:04,629
وأنت فعلت ذلك من أجل الحب.
111
00:08:04,829 --> 00:08:06,879
أيتها العاهرة العاطفية.
112
00:08:07,079 --> 00:08:08,430
نعم.
113
00:08:08,629 --> 00:08:10,990
فعلتُ.
114
00:08:16,170 --> 00:08:18,240
أنت بخير؟
115
00:08:20,040 --> 00:08:22,189
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا...
116
00:08:22,389 --> 00:08:24,329
بعد الآن.
117
00:08:26,250 --> 00:08:28,250
معه.
118
00:08:33,129 --> 00:08:35,549
أتعلمين، إذا كان الأمر يؤلمك إلى هذا الحد...
119
00:08:37,009 --> 00:08:39,220
... ربما لا ينبغي عليك ذلك.
120
00:08:53,779 --> 00:08:56,929
♪ لقد كنت ملاكًا طوال الصيف ♪
121
00:08:57,129 --> 00:09:00,850
♪ أقسم أنني لم أرتكب أي خطأ ♪
122
00:09:01,049 --> 00:09:03,899
♪ أريد أن تزول كل دموعك ♪
123
00:09:04,100 --> 00:09:06,330
♪ تعال إلى المنزل ♪
124
00:09:07,330 --> 00:09:10,570
♪ كيب كود، سانتا في ♪
125
00:09:10,769 --> 00:09:13,570
♪ منزل عائم صغير في مارينا ديل ري ♪
126
00:09:13,769 --> 00:09:16,539
♪ نحن قريبون جدًا من
الحصول على بعيدا جدا ♪
127
00:09:16,740 --> 00:09:19,100
♪ تعال إلى المنزل ♪
128
00:09:22,019 --> 00:09:23,419
من أين يأتي هذا حتى؟
129
00:09:23,620 --> 00:09:24,669
رأيتك
130
00:09:24,870 --> 00:09:26,000
في المطبخ هذا الصباح.
131
00:09:26,200 --> 00:09:28,629
الطريقة التي كنت بها
ينظرون إلى بعضهم البعض.
132
00:09:28,830 --> 00:09:31,090
كامي، تحدثنا عن هذا، حسنا؟
133
00:09:31,289 --> 00:09:33,179
قلت ذلك بنفسك. إنه
ما يريد الناس رؤيته.
134
00:09:33,379 --> 00:09:35,009
إنه فعل. أنت تعرف ذلك.
135
00:09:35,210 --> 00:09:36,970
فقط قل لي الحقيقة.
136
00:09:37,169 --> 00:09:38,850
حسنًا، نحن كلانا بالغين.
137
00:09:39,049 --> 00:09:40,679
لقد فعلنا كلانا الأشياء.
138
00:09:40,879 --> 00:09:42,480
لا يوجد شيء...
139
00:09:42,679 --> 00:09:44,309
ماذا يعني ذلك؟
140
00:09:44,509 --> 00:09:46,190
- "لقد فعلنا كلانا الأشياء"؟
- أنت تعرف بالضبط ما يعنيه.
141
00:09:46,389 --> 00:09:48,029
في الواقع لا أعتقد
أنا أفعل. ما الأشياء؟
142
00:09:48,220 --> 00:09:50,690
منذ متى كان يحدث؟
143
00:09:50,889 --> 00:09:53,299
لا يوجد شيء يحدث. يسوع المسيح!
144
00:09:57,090 --> 00:09:59,009
حسنًا، انظر.
145
00:10:00,049 --> 00:10:02,059
لقد قبلتها.
146
00:10:03,429 --> 00:10:05,250
مرة واحدة، حسنًا، منذ زمن طويل.
147
00:10:05,450 --> 00:10:07,690
ولمدة ثانية.
148
00:10:08,980 --> 00:10:10,980
لكن خلاص أقسم بالله.
149
00:10:12,190 --> 00:10:14,529
- لم يكن يعني شيئا.
- أخبرني أنك لا تحبها.
150
00:10:17,200 --> 00:10:20,409
قل لي أنك لا تحبها.
151
00:10:27,120 --> 00:10:29,539
لا يمكنك حتى أن تقول ذلك، أليس كذلك؟
152
00:10:32,460 --> 00:10:34,629
آسف.
153
00:10:38,129 --> 00:10:39,659
آسف، أنا، اه...
154
00:10:39,860 --> 00:10:41,970
لا، ابقى، ابقى.
155
00:10:46,809 --> 00:10:48,639
لقد انتهيت هنا.
156
00:10:56,750 --> 00:10:59,429
هي...تعتقد
نحن على علاقة غرامية.
157
00:10:59,629 --> 00:11:03,080
إنها تعتقد أنني أحبك.
158
00:11:04,830 --> 00:11:06,620
وماذا قلت؟
159
00:11:08,330 --> 00:11:10,710
حسنًا، لقد أخبرتها بالحقيقة يا ديزي.
160
00:11:12,789 --> 00:11:15,450
أن شيئا لم يحدث!
161
00:11:15,649 --> 00:11:18,220
ولن يحدث شيء على الإطلاق.
162
00:11:21,009 --> 00:11:23,009
اللعنة!
163
00:11:30,870 --> 00:11:32,090
اللعنة!
164
00:11:32,289 --> 00:11:34,629
كيف تشعرين يا شيكاغو؟
165
00:11:36,919 --> 00:11:40,139
سأخبرك كيف كنت أشعر،
166
00:11:40,340 --> 00:11:43,450
لكنني دائما في نهاية المطاف
قول الشيء الخطأ.
167
00:11:46,080 --> 00:11:47,730
هذا هو "لا توجد كلمات".
168
00:12:14,750 --> 00:12:16,570
يا.
169
00:12:18,860 --> 00:12:20,889
هل أنت بخير؟
170
00:12:21,090 --> 00:12:22,809
ربما يجب عليك رؤية الطبيب.
171
00:12:23,000 --> 00:12:24,559
يمين؟
172
00:12:24,759 --> 00:12:27,029
- كن على الجانب الآمن؟
- جراهام...
173
00:12:31,500 --> 00:12:33,000
لقد اعتنيت بالأمر.
174
00:12:34,710 --> 00:12:36,629
ما الذي تتحدث عنه؟
175
00:13:02,210 --> 00:13:04,679
♪ لا توجد كلمات للأغنية ♪
176
00:13:04,879 --> 00:13:08,120
♪ أنا هنا لأغني ♪
177
00:13:09,200 --> 00:13:11,350
♪ لا، لا توجد كلمات ♪
178
00:13:11,549 --> 00:13:15,000
♪ إلى الأغنية التي جئت لأغنيها ♪
179
00:13:16,789 --> 00:13:20,649
♪ أوه، أنا لا أفعل ذلك
تعرف على الكلمات يا عزيزي ♪
180
00:13:20,850 --> 00:13:24,720
♪ لأخبرك بما أعنيه ♪
181
00:13:26,009 --> 00:13:29,250
♪ وأنا في نهاية تفكيري ♪
182
00:13:29,450 --> 00:13:34,389
♪ تحاول أن تفعل الشيء الصحيح ♪
183
00:14:22,690 --> 00:14:26,720
♪ العواطف تضعك في مكانك ♪
184
00:14:26,919 --> 00:14:32,200
♪ لوحة تتركك خالي العيون ♪
185
00:14:33,870 --> 00:14:38,419
♪ وأنا من نفس النوع من الرجال ♪
186
00:14:55,019 --> 00:14:57,350
إنه يقول لك الحقيقة، كما تعلم.
187
00:15:02,440 --> 00:15:05,720
لا يوجد شيء يحدث بيننا.
188
00:15:05,919 --> 00:15:08,350
ليس هكذا على أية حال.
189
00:15:08,539 --> 00:15:10,909
إذن كيف يبدو الأمر إذن؟
190
00:15:12,909 --> 00:15:14,350
لا أعرف.
191
00:15:14,549 --> 00:15:15,940
أنت حبه الأول.
192
00:15:16,139 --> 00:15:17,559
أنت والدة طفله.
193
00:15:17,759 --> 00:15:19,190
إذن ماذا، فهو معي بالخارج
من نوع ما من الالتزام؟
194
00:15:19,389 --> 00:15:20,649
- هل هذا ما هو عليه؟
- ليس هذا ما أقوله.
195
00:15:20,850 --> 00:15:22,570
لا، هو في الواقع بالضبط
ماذا تقول...
196
00:15:22,769 --> 00:15:24,320
أنه ليس معي
لأنه يحبني،
197
00:15:24,519 --> 00:15:26,700
إنه معي لأنه
إنه بيلي اللعين دن
198
00:15:26,899 --> 00:15:28,320
وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
199
00:15:28,519 --> 00:15:31,080
أنت تعلم أنه يحبك يا كاميلا.
200
00:15:31,279 --> 00:15:32,909
انه لك!
201
00:15:33,110 --> 00:15:35,909
وقال انه سوف يكون دائما لك.
202
00:15:36,110 --> 00:15:39,379
أنت من سيختار
في كل مرة سخيف.
203
00:15:39,580 --> 00:15:41,799
وأنا فقط...
204
00:15:41,990 --> 00:15:43,919
أنت ماذا؟
205
00:15:44,120 --> 00:15:46,440
أنا فقط يجب أن أعيش مع ذلك.
206
00:15:49,529 --> 00:15:51,679
أنت اثنان كثيرا
على حد سواء، هل تعرف ذلك؟
207
00:15:51,879 --> 00:15:54,139
تعتقد أنك هذين النفوس الضائعة
208
00:15:54,340 --> 00:15:56,990
مجرد التحسس طريقك
في الظلام ولكن...
209
00:16:01,330 --> 00:16:04,039
...أنتم تستحقون بعضكم البعض.
210
00:16:42,500 --> 00:16:44,500
اللعنة.
211
00:16:49,590 --> 00:16:52,159
الجيز، رجل، ما
حدث اللعنة هنا؟
212
00:16:52,360 --> 00:16:54,299
ماذا تريد يا إيدي؟
213
00:16:55,340 --> 00:16:56,830
اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك مثل الرجل.
214
00:16:57,029 --> 00:16:58,470
أخبرك شخصيا.
215
00:17:01,559 --> 00:17:03,590
سأترك الفرقة.
216
00:17:05,829 --> 00:17:07,710
أنا جاد يا رجل.
217
00:17:07,910 --> 00:17:09,930
- انتهيت من هذا القرف.
- ما القرف؟
218
00:17:10,119 --> 00:17:12,339
أنت لا تعرف حتى، أليس كذلك؟
219
00:17:12,539 --> 00:17:14,470
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي.
220
00:17:14,670 --> 00:17:18,059
منذ البداية،
أيام دن براذرز.
221
00:17:18,259 --> 00:17:20,690
كما لو أن وارن وأنا لم نكن موجودين.
222
00:17:20,890 --> 00:17:23,190
لكن، انظر، أنا لاعب فريق، يا رجل.
223
00:17:23,390 --> 00:17:26,019
حتى أنني تخليت عن بلدي
الغيتار اللعينة بالنسبة لك.
224
00:17:26,220 --> 00:17:27,859
لم أكن أرغب في العزف على الجهير.
225
00:17:28,059 --> 00:17:29,490
لكننا كنا بحاجة إلى عازف باس.
226
00:17:29,690 --> 00:17:30,779
لذلك لعبت باس.
227
00:17:30,980 --> 00:17:32,240
ولماذا؟
228
00:17:32,440 --> 00:17:35,410
ليسمع على السيد ذلك
هل قمت بإعادة تسجيل أجزائي؟
229
00:17:35,609 --> 00:17:37,759
هل تعتقد أنني لن ألاحظ؟
230
00:17:38,799 --> 00:17:40,500
ولكن هذا القرف في بيتسبرغ،
231
00:17:40,700 --> 00:17:42,369
كانت تلك القشة الأخيرة.
232
00:17:42,569 --> 00:17:44,500
لدي لحظة واحدة على خشبة المسرح.
233
00:17:44,700 --> 00:17:47,339
وأنت تسرقها مني.
234
00:17:47,539 --> 00:17:50,630
في معرض مدينتنا!
235
00:17:50,829 --> 00:17:53,799
كانت جدتي في ذلك العرض.
236
00:17:54,000 --> 00:17:56,509
أنت قطعة سخيف من القرف.
237
00:17:56,710 --> 00:17:59,059
وعندما تنتهي الجولة،
238
00:17:59,259 --> 00:18:02,289
هذا كل شيء يا رجل. أنا خارج.
239
00:18:04,539 --> 00:18:06,410
هل تعرف ما أعتقده؟
240
00:18:09,539 --> 00:18:12,589
أعتقد أنك تحب الشعور بالإهانة.
241
00:18:14,589 --> 00:18:17,240
أعتقد أنك بحاجة إلى الشعور بالإهانة.
242
00:18:17,440 --> 00:18:21,039
لأنه خلاف ذلك، إيدي،
سيكون عليك التسليم.
243
00:18:21,240 --> 00:18:22,910
ولا تستطيع التسليم.
244
00:18:23,109 --> 00:18:24,500
أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية.
245
00:18:26,950 --> 00:18:28,750
لو كنت تعلم فقط.
246
00:18:28,950 --> 00:18:31,400
نعم ما الذي لا أعرفه؟
247
00:18:33,650 --> 00:18:35,609
استخدم خيالك.
248
00:18:38,240 --> 00:18:40,019
سوف أقتلك سخيف.
249
00:18:48,559 --> 00:18:50,779
هذا خطأك يا رجل!
250
00:18:50,980 --> 00:18:52,190
لقد فعلت هذا.
251
00:19:11,349 --> 00:19:15,480
♪ استدر وانظر في عيني ♪
252
00:19:16,779 --> 00:19:19,049
♪ استدر وانظر لي ♪
253
00:19:19,250 --> 00:19:22,720
♪ في العين ♪
254
00:19:22,920 --> 00:19:24,390
♪ استدر وقلها ♪
255
00:19:24,589 --> 00:19:29,039
♪ في وجهي ♪
256
00:20:48,869 --> 00:20:50,829
مرحبا؟
257
00:20:54,210 --> 00:20:56,210
مرحبًا؟
258
00:20:58,250 --> 00:21:00,109
مرحبا أمي.
259
00:21:00,309 --> 00:21:02,410
مارغريت؟
260
00:21:02,609 --> 00:21:04,549
هل هذا حقا أنت؟
261
00:21:07,470 --> 00:21:09,960
انها حقا لي.
262
00:21:10,160 --> 00:21:12,680
كنت آمل أن تتصل.
263
00:21:15,059 --> 00:21:17,420
لقد حصلت على رسالتي بعد ذلك،
الصور التي أرسلتها؟
264
00:21:21,190 --> 00:21:23,140
ماليبو الاثنين.
265
00:21:23,339 --> 00:21:25,470
ما زلت لا أعرف
كيف تمكنت من العثور على
266
00:21:25,670 --> 00:21:27,599
مطابقة الملابس كل أسبوع.
267
00:21:27,799 --> 00:21:30,059
ودائمًا ما يكون اللون الأحمر مناسبًا لشعرنا.
268
00:21:30,259 --> 00:21:33,019
لماذا أرسلت هذه لي؟
269
00:21:33,220 --> 00:21:35,440
أردت أن أسمع صوتك.
270
00:21:35,640 --> 00:21:37,579
أفتقدك.
271
00:21:42,380 --> 00:21:44,240
والآن أنت هنا...
272
00:21:44,440 --> 00:21:47,079
في الأخبار التلفزيونية و
في كل تلك المجلات
273
00:21:47,279 --> 00:21:50,000
اختلاق القصص والرواية
الناس أنت يتيم؟
274
00:21:50,200 --> 00:21:52,670
أنت لست يتيماً،
أنت القرف قليلا الأنانية.
275
00:21:52,869 --> 00:21:54,829
أنا والدتك.
276
00:21:55,029 --> 00:21:57,809
ماذا عن القليل من الائتمان لمرة واحدة؟
277
00:22:00,190 --> 00:22:02,259
أنت تعرف...
278
00:22:02,460 --> 00:22:05,069
أمي، أحياناً أعتقد أن...
279
00:22:07,859 --> 00:22:10,519
.. أن هناك مليون ...
280
00:22:10,720 --> 00:22:12,559
الغرباء هناك...
281
00:22:12,759 --> 00:22:15,200
الذي يحبني أكثر مما فعلت من أي وقت مضى.
282
00:22:17,170 --> 00:22:19,230
حسنًا، ربما، لكن...
283
00:22:19,430 --> 00:22:22,089
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
أعرفك الآن، أليس كذلك؟
284
00:22:24,170 --> 00:22:25,990
وداعا يا أمي.
285
00:22:26,190 --> 00:22:27,660
في المرة القادمة التي تريد فيها سماع صوتي،
286
00:22:27,859 --> 00:22:30,200
لماذا لا تجرب الراديو اللعين؟
287
00:22:37,099 --> 00:22:40,380
♪ إذا كنت ستسمح لي
للأسفل، خذلني بسهولة ♪
288
00:22:40,579 --> 00:22:43,019
♪ إذا كنت ستخذلوني ♪
289
00:22:44,319 --> 00:22:47,470
♪ إذا كنت ستسمح لي
للأسفل، خذلني بسهولة ♪
290
00:22:47,670 --> 00:22:50,390
♪ إذا كنت ستخذلوني ♪
291
00:22:50,589 --> 00:22:53,349
♪ لا تذهب وتقول
لي أنك تحبني ♪
292
00:22:53,549 --> 00:22:57,000
♪ أثناء مغادرتك إذا
سوف تتركني الآن ♪
293
00:22:58,369 --> 00:23:02,109
♪ إذا كنت ستسمح لي
للأسفل، خذلني بسهولة ♪
294
00:23:02,309 --> 00:23:04,710
♪ إذا كنت ستخذلوني ♪
295
00:23:21,730 --> 00:23:23,970
- حاولت أن أقول لك.
- قلت أنك لم تكن متأكدا.
296
00:23:24,170 --> 00:23:26,680
لا، قلت أنني لا أريد هذا.
297
00:23:26,880 --> 00:23:28,799
ليس الآن.
298
00:23:29,000 --> 00:23:31,099
ليس من أي وقت مضى.
299
00:23:31,299 --> 00:23:33,890
أنت فقط لا تريد أن تسمع ذلك.
300
00:23:34,089 --> 00:23:36,059
تحقق واحد، اثنان، ثلاثة.
301
00:23:36,259 --> 00:23:38,200
تحقق، تحقق.
302
00:23:39,960 --> 00:23:42,069
أعطني 15 أخرى...
303
00:23:42,269 --> 00:23:44,029
كان بإمكاني القدوم معك.
304
00:23:44,230 --> 00:23:46,109
أمسكت بيدك.
305
00:23:46,309 --> 00:23:48,619
حقا يا جراهام؟
306
00:23:48,809 --> 00:23:50,740
أنت حقا تعتقد ذلك
من شأنه أن يساعد
307
00:23:50,940 --> 00:23:52,910
بهذه النظرة على وجهك؟
308
00:23:53,109 --> 00:23:54,369
أنت حقا تعتقد ذلك
من شأنه أن يجعل
309
00:23:54,569 --> 00:23:55,829
أسهل الأمور ل...؟
310
00:23:56,029 --> 00:23:58,210
حسنًا، العلاقات ليست كذلك
من المفترض أن يكون الأمر سهلاً، كارين.
311
00:23:58,410 --> 00:24:00,349
حسنًا، إنهم كذلك
من المفترض أن نكون صادقين.
312
00:24:09,819 --> 00:24:13,059
سوف تكون وحيدا إلى الأبد.
313
00:24:13,259 --> 00:24:14,990
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
314
00:24:22,259 --> 00:24:24,359
♪ آخر مرة قمت بلعقها ♪
315
00:24:24,559 --> 00:24:28,150
♪ كان عندما سمعت
أجراس الكنيسة تشيمين ♪
316
00:24:28,349 --> 00:24:31,829
♪ ستكون بنفس القدر من المتعة
كمسدس محشور ♪
317
00:24:32,019 --> 00:24:35,329
♪ طلقة أخرى على فقط
المكان الخطأ في الوقت المناسب ♪
318
00:24:35,529 --> 00:24:37,210
♪ أكثر متعة لتفويتها ♪
319
00:24:37,400 --> 00:24:39,079
♪ من أن تكون مع ♪
320
00:24:39,279 --> 00:24:41,380
♪ أكثر متعة للتقبيل ♪
321
00:24:41,579 --> 00:24:43,289
♪ من أن تكون مع ♪
322
00:24:43,490 --> 00:24:45,259
♪ أكثر متعة لتفويتها ♪
323
00:24:45,450 --> 00:24:48,190
♪ من أن تكون مع ♪
324
00:24:54,029 --> 00:24:56,990
♪ آه ♪
325
00:24:57,990 --> 00:25:01,000
♪ آه ♪
326
00:25:04,039 --> 00:25:05,569
♪ سيكون من الممتع أن تفوتك ♪
327
00:25:05,769 --> 00:25:07,819
♪ من أن تكون مع ♪
328
00:25:08,019 --> 00:25:09,569
♪ ستكون أكثر متعة للتقبيل ♪
329
00:25:09,769 --> 00:25:11,609
♪ من أن تكون مع ♪
330
00:25:11,809 --> 00:25:13,529
♪ سيكون من الممتع أن تفوتك ♪
331
00:25:13,730 --> 00:25:15,789
♪ من أن تكون مع ♪
332
00:25:15,990 --> 00:25:21,990
♪ سيكون من الممتع أن تفوتك ♪
333
00:25:28,400 --> 00:25:30,380
هل لديك آلة أو بأي شكل من الأشكال
334
00:25:30,579 --> 00:25:32,009
يمكنني ترك رسالة
عندما عادت؟
335
00:25:34,670 --> 00:25:36,930
نعم. إنها الغرفة 909. شكرًا.
336
00:25:37,130 --> 00:25:39,140
لقد دخلت هنا للتو! اللعنة قبالة!
337
00:25:39,339 --> 00:25:41,390
اللعنة.
338
00:25:41,589 --> 00:25:43,400
كام، مهلا، كامي.
339
00:25:43,599 --> 00:25:45,859
كامي، مهلا. إنه اه... إنه أنا.
340
00:25:46,059 --> 00:25:48,069
أنا-أنا-لا أعرف أين
أنت، وانظر،
341
00:25:48,269 --> 00:25:50,400
أعلم... أعلم أنك غاضب. أنا-أنا...
342
00:25:52,900 --> 00:25:55,619
إذا كان هناك أي جزء منك
الذي يريد أن يجعل هذا العمل،
343
00:25:55,819 --> 00:25:58,579
من فضلك، فقط، فقط، فقط...
344
00:25:58,779 --> 00:26:00,579
تأتي إلى المعرض الليلة؟
345
00:26:00,779 --> 00:26:03,000
لو سمحت؟
346
00:26:06,869 --> 00:26:08,849
أحبك.
347
00:26:10,859 --> 00:26:13,609
أنا-أنا بحاجة إلى فتياتي.
348
00:26:32,440 --> 00:26:34,410
- ستوديو أ.
- اه، تيدي برايس، من فضلك؟
349
00:26:34,609 --> 00:26:36,029
اه، هو في جلسة
350
00:26:36,230 --> 00:26:37,329
في هذه اللحظة. هل يمكنني أخذ رسالة؟
351
00:26:37,519 --> 00:26:38,660
لا، لا، إنه...
352
00:26:38,859 --> 00:26:40,869
- لا بأس.
- هل هذا أنت يا بيلي؟
353
00:26:41,069 --> 00:26:43,079
نعم. أهلاً. مرحبًا ديب.
354
00:26:43,279 --> 00:26:44,579
يسوع المسيح.
355
00:26:44,779 --> 00:26:46,849
- دعني أحضره.
- لا، إنه... إنه فاي... اه...
356
00:26:52,039 --> 00:26:53,759
يا رجل، بيلي دن.
357
00:26:53,960 --> 00:26:56,299
مهلا، تيدي. يا. يا.
358
00:26:56,500 --> 00:26:57,759
مهلا، ماذا يحدث يا بني؟ اه،
359
00:26:57,960 --> 00:26:59,450
أليس لديك عرض خلال دقيقة؟
360
00:27:00,490 --> 00:27:02,430
نعم، أنا-أنا فقط، اه...
361
00:27:02,630 --> 00:27:05,059
أنا، اه...
362
00:27:05,259 --> 00:27:07,019
بيلي؟
363
00:27:07,220 --> 00:27:09,190
لا، أنا جيد يا رجل. أنا، اه...
364
00:27:09,390 --> 00:27:10,859
أنا-أنا فقط... أنا فقط
أردت أن أسمع صوتك.
365
00:27:11,059 --> 00:27:12,400
كما تعلمون، أردت أن
تأكد من أنك كنت تأخذ
366
00:27:12,599 --> 00:27:14,240
كل حبوبك و...
367
00:27:14,440 --> 00:27:16,759
مرحبًا، لا داعي للقلق بشأني.
368
00:27:17,799 --> 00:27:19,829
جيد.
369
00:27:20,029 --> 00:27:21,759
حسنًا، هذا جيد.
370
00:27:22,799 --> 00:27:25,099
هل هذا هو السبب الحقيقي لاتصالك؟
371
00:27:27,269 --> 00:27:29,210
بيلي؟
372
00:27:29,410 --> 00:27:30,799
أنا أحبك، تيدي.
373
00:27:30,990 --> 00:27:32,420
تعال. أسرع أيها الأحمق.
374
00:27:32,619 --> 00:27:34,089
- دعنا نذهب!
- بيلي؟
375
00:27:36,630 --> 00:27:38,569
دعنا نذهب!
376
00:27:40,240 --> 00:27:42,309
بيلي دن؟
377
00:27:42,509 --> 00:27:44,890
القرف المقدس، رجل. لقد حصلت على التذاكر الليلة!
378
00:27:45,089 --> 00:27:46,480
دعني اشتري لك شراباً.
379
00:27:46,680 --> 00:27:48,859
أقل ما يمكنني فعله. دعني اشتري لك شراباً.
380
00:27:49,049 --> 00:27:50,859
نادل، زوجين
الرافعات بالنسبة لي ورجلي
381
00:27:51,059 --> 00:27:52,059
- بيلي دن هنا.
- القادمة.
382
00:27:52,180 --> 00:27:53,819
القرف المقدسة، المتأنق.
383
00:27:54,019 --> 00:27:55,650
أنت تدرك من هو هذا، أليس كذلك؟
384
00:28:00,589 --> 00:28:02,539
بيلي، هيا.
385
00:28:19,250 --> 00:28:20,890
♪ لا تحدثني عما فعلته ♪
386
00:28:21,089 --> 00:28:24,599
♪ ليس هناك شيء
تغيرت، كل شيء يستمر... ♪
387
00:28:24,799 --> 00:28:26,529
ديزي، أين أنت؟
388
00:28:30,259 --> 00:28:31,769
♪ لقد رأيتهم يتجولون بالسيارات ♪
389
00:28:31,970 --> 00:28:35,440
♪ الجميع يبدون متشابهين، ويسكرون في الحانات ♪
390
00:28:35,640 --> 00:28:39,029
♪ ولا ترد علينا
ليس لديه حقوق اجتماعية... ♪
391
00:28:55,349 --> 00:28:58,589
هل لدى أي شخص تخمين أين يمكن أن يكونوا؟
392
00:28:58,789 --> 00:29:00,180
أي شخص؟
393
00:29:00,380 --> 00:29:02,180
من أجل اللعنة.
394
00:29:05,339 --> 00:29:07,619
ليس مثل بيلي أن يكون
فحص الصوت مفقود.
395
00:29:08,660 --> 00:29:10,789
إنه شيء جميل حصلت عليه هناك.
396
00:29:16,059 --> 00:29:17,589
إيدي؟
397
00:29:21,609 --> 00:29:23,549
حسنًا.
398
00:29:25,720 --> 00:29:27,410
ماذا قلت له يا رجل؟
399
00:29:27,609 --> 00:29:30,000
لا شئ. فقط اه
400
00:29:30,200 --> 00:29:32,539
بعض القرف الذي يحتاجه
أن يقال، هذا كل شيء.
401
00:29:32,740 --> 00:29:36,250
إيدي، انظر، سأفعل
قل بعض الأشياء، حسنًا،
402
00:29:36,450 --> 00:29:38,089
و-وأنت ستعد
403
00:29:38,289 --> 00:29:39,900
أنك لن تكرهني لذلك.
404
00:29:41,400 --> 00:29:43,990
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
405
00:29:45,029 --> 00:29:47,559
فماذا لو كان بيلي الأحمق؟
406
00:29:47,759 --> 00:29:49,019
فماذا لو لم تكن الرجل؟
407
00:29:49,220 --> 00:29:50,980
أعني، أنت...أنت
هم في أكبر فرقة
408
00:29:51,180 --> 00:29:52,559
في العالم اللعين الآن.
409
00:29:52,759 --> 00:29:54,609
يمكنك الطيران على متن طائرات نفاثة
410
00:29:54,809 --> 00:29:57,480
و-والنوم على فواتير 100 دولار،
ونتمكن من تشغيل الأغاني
411
00:29:57,680 --> 00:29:59,279
ذلك- الذي يستمع إليه الملايين من الناس،
412
00:29:59,480 --> 00:30:01,279
وهم يحبونهم.
413
00:30:01,480 --> 00:30:03,240
إنهم يحبونهم، إيدي.
414
00:30:03,440 --> 00:30:05,779
- ماذا؟ هذا لا يكفي بالنسبة لك؟
- وارن...
415
00:30:05,980 --> 00:30:07,329
لا، لا يا رجل. أنا-أنا جاد.
416
00:30:07,529 --> 00:30:09,369
مثل هذا القرف لا يحدث.
417
00:30:09,569 --> 00:30:11,619
لأي شخص.
418
00:30:11,819 --> 00:30:14,769
نحن الأوفر حظا
الملاعين في العالم يا أخي
419
00:30:16,599 --> 00:30:19,799
وارن، كل الاحترام الواجب،
420
00:30:20,000 --> 00:30:21,470
أعتقد أنني ربما أبحث
421
00:30:21,670 --> 00:30:23,529
لأكثر من ذلك بقليل
من الحياة مما أنت عليه.
422
00:30:26,200 --> 00:30:28,809
نعم يا رجل.
423
00:30:29,009 --> 00:30:30,980
يمين.
424
00:30:31,170 --> 00:30:32,940
حسنًا، استمر في البحث يا إيدي.
425
00:30:33,140 --> 00:30:34,440
تقنية الإضاءة...
426
00:30:34,640 --> 00:30:36,900
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا؟
427
00:30:37,099 --> 00:30:38,480
لا أعرف.
428
00:30:38,680 --> 00:30:40,859
ربما سأذهب لتدخين الحشيش،
429
00:30:41,059 --> 00:30:43,359
أحضر حوالي 1000 دولار من الشمبانيا.
430
00:30:43,559 --> 00:30:45,990
أو...أتعرف ماذا...ربما
سأتصل بصديقتي،
431
00:30:46,190 --> 00:30:47,839
نجم الفيلم.
432
00:30:50,049 --> 00:30:52,369
أراك الليلة يا أخي!
433
00:30:55,599 --> 00:30:57,960
أنا-لا أعرف أين أنت
هي، وأنا... أنظر، أنا...
434
00:30:58,160 --> 00:31:00,000
أعلم أنك غاضب. أنا-أنا...
435
00:31:00,200 --> 00:31:02,720
إذا كان هناك أي جزء منك
الذي يريد أن يجعل هذا العمل،
436
00:31:02,910 --> 00:31:06,890
من فضلك، فقط-فقط...فقط
تأتي إلى المعرض الليلة؟
437
00:31:07,089 --> 00:31:09,150
لو سمحت؟
438
00:31:11,450 --> 00:31:13,619
أحبك.
439
00:31:16,039 --> 00:31:18,329
أنا-أنا بحاجة إلى فتياتي.
440
00:31:30,150 --> 00:31:32,539
كما تعلمون، أنت حقا
محظوظة يا شيكاغو
441
00:31:34,319 --> 00:31:36,710
السيدات والسادة، من فضلكم رحبوا
442
00:31:36,910 --> 00:31:38,579
إلى المسرح أختي
443
00:31:38,779 --> 00:31:42,670
وصديقي المفضل سيمون جاكسون!
444
00:31:50,900 --> 00:31:53,059
يا رجل سؤال جدي
445
00:31:53,259 --> 00:31:55,240
هل أنت بخير الليلة؟
446
00:31:56,740 --> 00:32:00,000
لم أكن بخير أبدًا، يا رود.
447
00:32:17,140 --> 00:32:20,130
♪ كان بإمكاني الركوب،
رقصت مع الريح ♪
448
00:32:20,329 --> 00:32:23,299
♪ أخبرني مرة أخرى لماذا تقاوم ♪
449
00:32:23,500 --> 00:32:26,509
♪ يا لها من وحيد، وحيد، وحيد ♪
450
00:32:26,710 --> 00:32:30,049
♪ الطريق ♪
451
00:32:30,250 --> 00:32:33,259
♪ لن تخمن أبدًا، لن أعرف أبدًا ♪
452
00:32:33,460 --> 00:32:36,599
♪ لكننا على نفس المنوال
الجانب وانها بطيئة ♪
453
00:32:36,799 --> 00:32:39,480
♪ وحيد، وحيد، وحيد ♪
454
00:32:39,680 --> 00:32:41,869
♪ الطريق ♪
455
00:32:42,920 --> 00:32:45,690
♪ إذا تبعتك إلى النهر ♪
456
00:32:45,890 --> 00:32:49,410
♪ إذا خرجت إلى البحر ♪
457
00:32:49,599 --> 00:32:52,029
♪ هل ستبقى معي إلى الأبد؟ ♪
458
00:32:52,230 --> 00:32:55,490
♪ هل ستطاردني في أحلامي؟ ♪
459
00:32:55,690 --> 00:32:59,170
♪ لو رميته كله في النهر ♪
460
00:32:59,359 --> 00:33:02,039
♪ ودع الإيقاع يأخذ زمام المبادرة ♪
461
00:33:02,240 --> 00:33:06,009
♪ هل سيبقى معك ولن ♪
462
00:33:06,200 --> 00:33:10,180
♪ اسمح لك بالمغادرة، أم أنا؟ ♪
463
00:33:10,380 --> 00:33:16,380
♪ أوه، آه-لا، آه-لا ♪
464
00:33:16,670 --> 00:33:22,670
♪ أوه، آه، آه ♪
465
00:33:30,460 --> 00:33:32,160
مهلا.
466
00:33:32,359 --> 00:33:34,740
أنت تحاول سخيف
اقتلني، أليس كذلك؟
467
00:33:34,940 --> 00:33:37,329
هي-إنها ليست هنا، أليس كذلك؟ كاميلا؟
468
00:33:37,529 --> 00:33:39,619
- هل هي هنا؟
- كامي... لا يا رجل.
469
00:33:39,819 --> 00:33:41,920
إنها ليست هنا أيضًا.
470
00:34:16,300 --> 00:34:18,969
أوه. رائع.
471
00:34:21,349 --> 00:34:23,250
أم... ديزي...
472
00:34:23,449 --> 00:34:26,099
أخيرا. عظيم! العصابة كلها هنا، هاه؟
473
00:34:27,139 --> 00:34:29,920
تبدو خائفًا يا رود.
474
00:34:30,119 --> 00:34:32,800
ويجب أن تكون كذلك.
475
00:34:33,000 --> 00:34:34,840
تمام.
476
00:34:35,039 --> 00:34:37,320
حسنًا، هذه المرة
حقا، الجميع.
477
00:34:47,409 --> 00:34:49,650
ماذا؟
478
00:34:49,849 --> 00:34:52,590
ألا يعجبك مكياجي؟
479
00:35:01,510 --> 00:35:04,139
أنت تشرب مرة أخرى.
480
00:35:16,940 --> 00:35:18,929
لذا، علينا أن نذهب قريبًا
481
00:35:19,130 --> 00:35:22,599
لكن لا يمكننا المغادرة
دون دفع بعض المستحقات.
482
00:35:22,800 --> 00:35:25,099
سأحتاج إلى مساعدتك.
483
00:35:25,300 --> 00:35:27,789
أنت معي؟!
484
00:35:29,500 --> 00:35:34,070
على الطبول رجل
تحافظ على الوقت مثل ساعة رولكس
485
00:35:34,269 --> 00:35:36,489
والذي يقطع الأخاديد مثل السكين.
486
00:35:36,690 --> 00:35:39,280
إنه السيد وارن روخاس!
487
00:35:44,099 --> 00:35:46,059
السيدات والسادة...
488
00:35:52,349 --> 00:35:55,630
الأرقى والأروع
الخيار من أي وقت مضى للعب المفاتيح.
489
00:35:55,829 --> 00:35:59,139
إنها السيدة كارين سيركو!
490
00:36:03,510 --> 00:36:05,980
التالي، كرجل جيد
491
00:36:06,179 --> 00:36:08,730
كما سوف... سوف تجتمع من أي وقت مضى.
492
00:36:08,929 --> 00:36:12,440
لكن في بعض الأحيان أنسى كيف
أنا محظوظ لأنه أخي.
493
00:36:12,639 --> 00:36:14,489
إنه جراهام دن، جميعًا!
494
00:36:23,840 --> 00:36:25,789
على باس...
495
00:36:25,989 --> 00:36:27,789
حسنًا، هذا إيدي راوندتري.
496
00:36:31,119 --> 00:36:33,090
حسنًا، انتظر، انتظر،
انتظر. دعونا نحاول...
497
00:36:33,289 --> 00:36:35,969
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
498
00:36:36,159 --> 00:36:38,260
سيد المطرقة المنخفضة،
499
00:36:38,460 --> 00:36:44,269
الرجل، الوجه الذي
يواكب الجهير،
500
00:36:44,460 --> 00:36:47,179
طبقة الأخدود، و
القاتل ذو الأربعة أوتار.
501
00:36:47,380 --> 00:36:49,349
إنه إيدي ديميتريوس راوندتري!
502
00:36:53,260 --> 00:36:55,440
أحبك يا أخي.
503
00:36:55,639 --> 00:36:58,750
اذهب ومارس الجنس مع نفسك. لقد انتهيت.
504
00:37:01,340 --> 00:37:04,369
وأخيرا، حسنا، افعل
أنا حتى بحاجة إلى أن أقول ذلك؟
505
00:37:05,989 --> 00:37:08,329
حسنًا، أريد أن أسمعك تقول ذلك.
506
00:37:08,530 --> 00:37:10,619
إنها ديزي جونز، الجميع.
507
00:37:13,789 --> 00:37:15,670
بيلي دن، الجميع.
508
00:37:25,739 --> 00:37:28,480
♪ لقد وجدتني في النيران ♪
509
00:37:28,679 --> 00:37:31,980
♪ إنه نهار التغيير ♪
510
00:37:32,179 --> 00:37:34,860
♪ وتم الانتهاء من كل هذه الأشياء ♪
511
00:37:35,059 --> 00:37:38,570
♪ أنت شمس صباحي ♪
512
00:37:38,769 --> 00:37:41,909
♪ أورورا ♪
513
00:37:42,110 --> 00:37:46,510
♪ أنت شمس صباحي ♪
514
00:37:47,639 --> 00:37:50,119
♪ عندما كنت بعيدا ♪
515
00:37:50,320 --> 00:37:54,380
♪ ناديت من حلم الحمى ♪
516
00:37:54,579 --> 00:37:57,210
♪ طرقي المجنونة انتهت ♪
517
00:37:57,409 --> 00:37:59,920
♪ أنت شمس صباحي ♪
518
00:38:00,119 --> 00:38:03,510
♪ أورورا الخاص بي ♪
519
00:38:03,710 --> 00:38:07,510
♪ أنت شمس صباحي ♪
520
00:38:07,710 --> 00:38:10,559
♪ أعتقد أنني نوعًا ما
أريد أن أجعلها تدوم إلى الأبد ♪
521
00:38:10,760 --> 00:38:13,309
♪ أوه، أعتقد نوعًا ما
أريد أن أجعلها تدوم إلى الأبد ♪
522
00:38:13,510 --> 00:38:16,519
♪ ط ط ط، أعتقد نوعًا ما
أريد أن أجعلها تدوم إلى الأبد ♪
523
00:38:16,719 --> 00:38:19,780
♪ أوه، أعتقد نوعًا ما أنني أريد تحقيق ذلك ♪
524
00:38:19,980 --> 00:38:22,659
♪ أورورا، أنا هنا ♪
525
00:38:22,849 --> 00:38:26,579
♪ ولن أختفي مرة أخرى ♪
526
00:38:26,780 --> 00:38:29,579
♪ متى يمكنك أن تأتي؟ ♪
527
00:38:29,780 --> 00:38:32,409
♪ أنت شمس صباحي ♪
528
00:38:32,610 --> 00:38:35,710
♪ أورورا، أنت الشخص المناسب ♪
529
00:38:35,909 --> 00:38:39,170
♪ أنت شمس صباحي ♪
530
00:38:39,369 --> 00:38:45,369
♪ أورورا، أنت الشخص المناسب ♪
531
00:39:01,789 --> 00:39:03,570
هيا، ديزي!
532
00:39:03,769 --> 00:39:06,340
نعم!
533
00:39:14,679 --> 00:39:17,500
أخبرني.
534
00:39:17,699 --> 00:39:20,630
ما هذا؟
535
00:39:20,829 --> 00:39:23,630
- لقد تركتني.
- ماذا؟
536
00:39:23,829 --> 00:39:25,429
إنها تغادر.
537
00:39:29,880 --> 00:39:32,929
- بيلي.
- ماذا؟
538
00:39:33,130 --> 00:39:34,389
نعم.
539
00:39:34,590 --> 00:39:37,349
أحبك. تمام؟
540
00:39:37,550 --> 00:39:40,110
وإذا كنت تريد أن تعيش خارج أ
حقيبة، النوم في الحافلات السياحية
541
00:39:40,309 --> 00:39:43,239
على مدى السنوات العشرين المقبلة،
ثم عظيم. وأنا كذلك.
542
00:39:43,429 --> 00:39:45,820
- لا تفعل ذلك.
- نعم. أفعل.
543
00:39:46,019 --> 00:39:48,409
أطفال، لا أطفال. لا أهتم.
544
00:39:48,610 --> 00:39:50,619
أحبك.
545
00:39:56,179 --> 00:39:59,099
فقط قل أنك تشعر
نفس الشيء، وسنكون بخير.
546
00:40:03,059 --> 00:40:05,360
أنا آسف جدا، غراهام.
547
00:40:09,190 --> 00:40:10,929
مهلا، ماذا تفعل؟
548
00:40:11,130 --> 00:40:14,559
يا. هذا ليس من أنت.
549
00:40:14,760 --> 00:40:16,690
نعم، هو كذلك، ديزي.
550
00:40:16,889 --> 00:40:18,519
ليس علينا محاربته بعد الآن.
551
00:40:18,719 --> 00:40:20,440
حسنًا، أنا وأنت، نحن محطمون.
552
00:40:20,639 --> 00:40:22,480
حسنًا، دعنا فقط
يتم كسرها معا.
553
00:40:22,679 --> 00:40:24,610
- دعنا نتحطم معًا، حسنًا؟
- بيلي، أنا...
554
00:40:24,809 --> 00:40:26,320
- دعونا ننكسر.
- لا، توقف.
555
00:40:26,519 --> 00:40:27,909
- فقط كن معي..
- توقف.
556
00:40:32,070 --> 00:40:33,909
لا اريد...
557
00:40:34,110 --> 00:40:36,050
ليتم كسرها.
558
00:40:43,539 --> 00:40:45,710
الظهور! الظهور!
559
00:40:45,909 --> 00:40:48,110
الظهور! الظهور!
560
00:40:55,699 --> 00:40:57,559
"انظر إلينا الآن"!
561
00:40:57,760 --> 00:41:00,329
"انظر إلينا الآن"!
562
00:41:02,460 --> 00:41:04,980
"انظر إلينا الآن"!
563
00:41:05,179 --> 00:41:07,190
"انظر إلينا الآن"!
564
00:41:07,389 --> 00:41:11,280
"انظر إلينا الآن"! "انظر إلينا الآن"!
565
00:41:11,480 --> 00:41:13,829
"انظر إلينا الآن"!
566
00:41:14,030 --> 00:41:16,039
"انظر إلينا الآن"!
567
00:41:16,239 --> 00:41:19,920
"انظر إلينا الآن"! "انظر إلينا الآن"!
568
00:41:20,110 --> 00:41:22,539
"انظر إلينا الآن"!
569
00:41:22,739 --> 00:41:24,960
"انظر إلينا الآن"!
570
00:41:25,159 --> 00:41:28,630
"انظر إلينا الآن"! "انظر إلينا الآن"!
571
00:41:28,829 --> 00:41:32,139
"انظر إلينا الآن!" "انظر إلينا الآن"!
572
00:41:32,340 --> 00:41:35,260
اسمحوا لي أن أسمع ذلك إذا
أنت واقع في الحب الليلة.
573
00:41:39,869 --> 00:41:41,849
لقد كنت في الحب.
574
00:41:42,050 --> 00:41:44,440
نحن نحبك!
575
00:41:44,639 --> 00:41:47,860
وهذا مؤلم، أليس كذلك؟
576
00:41:55,969 --> 00:41:58,250
ولكن ليس من الضروري أن تفعل ذلك.
577
00:42:00,489 --> 00:42:02,289
الحب لا يجب أن يكون قنابل
578
00:42:02,489 --> 00:42:06,650
والدموع والدم.
579
00:42:07,690 --> 00:42:09,670
الحب يمكن أن يكون السلام.
580
00:42:13,130 --> 00:42:16,309
ويمكن أن تكون جميلة.
581
00:42:20,659 --> 00:42:23,440
وإذا كنت محظوظا
بما فيه الكفاية للعثور على شخص ما
582
00:42:23,639 --> 00:42:25,519
من يرفعك...
583
00:42:25,719 --> 00:42:27,400
نحن نحبك يا ديزي!
584
00:42:27,599 --> 00:42:29,210
...حتى عندما لا تستحق ذلك...
585
00:42:30,250 --> 00:42:32,489
... هذا هو المكان الذي يوجد فيه الضوء.
586
00:42:42,469 --> 00:42:44,880
لذا، أمنيتي لك الليلة،
السيدات والسادة، هو،
587
00:42:45,070 --> 00:42:49,420
العثور على شخص يساعد
ترى النور.
588
00:42:58,239 --> 00:43:01,119
هذه أغنية حب.
589
00:43:23,469 --> 00:43:26,880
♪ حبيبي، حبيبي، حبيبي ♪
590
00:43:27,079 --> 00:43:31,730
♪ هل تعرف من أنت؟ ♪
591
00:43:33,650 --> 00:43:37,550
♪ هل خرج الأمر من أيدينا؟ ♪
592
00:43:37,750 --> 00:43:40,679
♪ أخبرني، أخبرني، أخبرني ♪
593
00:43:40,880 --> 00:43:44,230
♪ كيف وصلنا إلى هذا الحد ♪
594
00:43:44,429 --> 00:43:46,690
♪ هل كشفنا منذ وقت طويل؟ ♪
595
00:43:46,889 --> 00:43:51,190
♪ هل هناك الكثير نحن
لا تريد أن تعرف؟ ♪
596
00:43:51,389 --> 00:43:54,590
♪ أتمنى أن يكون الأمر سهلاً، لكنه ليس كذلك ♪
597
00:43:56,920 --> 00:43:58,570
اذهب.
598
00:43:58,769 --> 00:44:04,659
♪ أوه، يمكننا أن نجعل الشيء الجيد سيئًا ♪
599
00:44:04,860 --> 00:44:07,869
♪ أوه ♪
600
00:44:08,070 --> 00:44:12,849
♪ يمكننا أن نجعل الشيء الجيد سيئًا ♪
601
00:44:18,690 --> 00:44:20,849
فندق بومونت.
602
00:44:25,409 --> 00:44:29,019
♪ كيف وصلنا إلى هنا؟
كيف نخرج؟ ♪
603
00:44:29,219 --> 00:44:31,980
♪ اعتدنا أن نكون شيئًا يمكن رؤيته ♪
604
00:44:32,179 --> 00:44:35,110
♪ ولكن يا عزيزي، انظر إلينا الآن ♪
605
00:44:35,309 --> 00:44:37,989
♪ أوه، عزيزي، انظر إلينا الآن ♪
606
00:44:38,190 --> 00:44:40,699
♪ أوه، عزيزي، انظر إلينا الآن ♪
607
00:44:46,389 --> 00:44:50,019
♪ كيف وصلنا إلى هنا؟
كيف نخرج؟ ♪
608
00:44:54,059 --> 00:44:58,980
♪ هذا الشيء كنا
الأمر لا ينجح ♪
609
00:45:07,949 --> 00:45:11,559
♪ أوه... كيف وصلنا إلى هنا؟ ♪
610
00:45:11,760 --> 00:45:14,019
- ♪ كيف نخرج؟ ♪
- كاميلا، انتظري، انتظري.
611
00:45:14,219 --> 00:45:16,360
♪ اعتدنا أن نكون شيئًا يمكن رؤيته ♪
612
00:45:16,559 --> 00:45:20,860
♪ أوه، عزيزي، انظر إلينا الآن ♪
613
00:45:21,059 --> 00:45:24,329
♪ حبيبي، انظر إلينا الآن ♪
614
00:45:24,530 --> 00:45:26,119
♪ هذا الشيء الذي كنا نفعله ♪
615
00:45:26,320 --> 00:45:27,789
♪ لا أمارس الرياضة ♪
616
00:45:27,989 --> 00:45:30,710
♪ لماذا لا يمكنك أن تعترف لي بذلك؟ ♪
617
00:45:30,909 --> 00:45:34,630
♪ أوه، عزيزي، انظر إلينا الآن ♪
618
00:45:34,829 --> 00:45:38,219
♪ حبيبي، انظر إلينا الآن ♪
619
00:45:38,409 --> 00:45:40,630
♪ أوه ♪
620
00:45:40,829 --> 00:45:44,809
♪ يمكننا أن نجعل الشيء الجيد سيئًا ♪
621
00:45:45,000 --> 00:45:47,389
♪ أوه ♪
622
00:45:47,590 --> 00:45:53,159
♪ يمكننا أن نجعل الشيء الجيد سيئًا ♪
623
00:46:21,980 --> 00:46:23,389
ماذا حدث هناك؟
624
00:46:23,579 --> 00:46:25,099
لماذا غادر بيلي؟
625
00:46:25,289 --> 00:46:28,219
أعني، ماذا يحدث بحق الجحيم
مع الجميع الليلة؟
626
00:46:28,420 --> 00:46:31,280
هيا يا بيلي!
627
00:46:42,710 --> 00:46:45,280
ماذا يمكن أن تكون
أعطيك أنني لا أستطيع، هم؟
628
00:46:45,480 --> 00:46:48,449
كيف يمكنها أن تفعل ذلك على الإطلاق؟
أحبك أفضل مما أفعل؟
629
00:46:48,650 --> 00:46:49,949
إنها لا تحبني بشكل أفضل.
630
00:46:50,150 --> 00:46:52,159
- ثم ماذا؟
- هي...
631
00:46:52,360 --> 00:46:54,039
ما هذا؟
632
00:46:54,239 --> 00:46:56,460
هي فقط تراني.
633
00:46:56,659 --> 00:46:58,460
كل مني.
634
00:46:58,659 --> 00:46:59,880
وأنا لا؟
635
00:47:00,079 --> 00:47:02,730
أنا لا أسمح لك.
636
00:47:07,070 --> 00:47:09,559
لا أستطيع السماح لك.
637
00:47:09,760 --> 00:47:12,929
إذا كنت تعرف كم
مرات في اليوم أجلس وأفكر
638
00:47:13,130 --> 00:47:15,809
عن تحديد حياتي
نار حياتنا..
639
00:47:16,010 --> 00:47:20,070
لقد أحببتك منذ أن كان عمري 18 عامًا.
640
00:47:20,269 --> 00:47:23,039
هل تعتقد أنني لا أرى كل جانب منك؟
641
00:47:34,070 --> 00:47:37,079
انظر، لم يكن أي منا مثاليًا.
642
00:47:37,280 --> 00:47:40,750
لم أرغب أبدًا في الحياة المثالية.
643
00:47:40,949 --> 00:47:43,300
أردت حياتي فقط،
644
00:47:43,500 --> 00:47:45,440
زوجي.
645
00:47:54,989 --> 00:47:56,789
أمي؟
646
00:47:57,829 --> 00:47:59,309
أتذكر تلك الليلة.
647
00:47:59,510 --> 00:48:02,780
وكانت ترتدي الفستان الأرجواني
648
00:48:02,980 --> 00:48:05,650
مع... تلك الأقراط التي اشتريتها لها.
649
00:48:05,849 --> 00:48:08,699
و-وكنتما تبكيان، كلاكما.
650
00:48:08,900 --> 00:48:11,659
كنت سأفعل... لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك تبكي من قبل.
651
00:48:11,860 --> 00:48:13,929
لقد كنت صغيرا جدا.
652
00:48:15,599 --> 00:48:17,619
ماذا تفعل...؟ أوه...
653
00:48:17,820 --> 00:48:20,039
أعني، كيف تتذكر ذلك؟
654
00:48:20,239 --> 00:48:23,900
أتذكر الكثير
مما تعتقد يا أبي.
655
00:48:29,570 --> 00:48:31,650
ليلة سعيدة يا عزيزتي.
656
00:48:51,920 --> 00:48:53,929
سأعمل من أجل ذلك.
657
00:48:56,679 --> 00:48:58,769
أعدك.
658
00:49:22,789 --> 00:49:24,650
هناك هذا المكان في ولاية مينيسوتا.
659
00:49:24,849 --> 00:49:26,480
لا أحد سيعرف.
660
00:49:26,679 --> 00:49:30,360
تيدي سوف يتصل مسبقا و
اتخاذ كافة الترتيبات.
661
00:49:30,559 --> 00:49:32,920
- شكرًا لك.
- مم هم.
662
00:49:41,280 --> 00:49:43,269
لقد تركت العائلة من قبل.
663
00:49:44,940 --> 00:49:47,150
يمكنك التعامل معها.
664
00:49:49,190 --> 00:49:50,730
أنا أعرف.
665
00:49:55,820 --> 00:49:58,409
لقد أحببت هذا حقًا.
666
00:50:02,329 --> 00:50:03,960
نعم.
667
00:50:04,960 --> 00:50:07,110
في صباح اليوم التالي، كنا
الانتظار في الحافلة.
668
00:50:07,309 --> 00:50:10,449
أتذكر أنني اعتقدت أنه سيكون على ما يرام.
669
00:50:10,639 --> 00:50:12,320
لقد مررنا بالجحيم، ولكن
670
00:50:12,519 --> 00:50:15,739
كنا على الجانب الآخر منه الآن.
671
00:50:15,940 --> 00:50:17,489
أعني أنني أحاول أن أفهم
كيفية إخبار الجميع
672
00:50:17,690 --> 00:50:20,409
ديزي تغادر.
673
00:50:20,610 --> 00:50:22,599
ثم أرى إيدي.
674
00:51:35,670 --> 00:51:37,570
المفارقة هي،
675
00:51:37,769 --> 00:51:40,469
المختارون أبدا
أعلم أنه تم اختيارهم.
676
00:51:43,889 --> 00:51:46,750
أردت أن أكون نجم موسيقى الروك أند رول.
677
00:51:46,949 --> 00:51:49,670
للسفر حول العالم و
تشغيل الموسيقى للغرباء.
678
00:51:49,869 --> 00:51:51,809
وهذا ما فعلته.
679
00:51:52,860 --> 00:51:54,469
وهذا ما ما زلت أفعله.
680
00:51:54,670 --> 00:51:55,969
عدت إلى المنزل
681
00:51:56,170 --> 00:51:58,179
إلى البندق.
682
00:51:58,380 --> 00:52:01,429
لقد وقعت في الحب وأنشأت عائلة.
683
00:52:01,630 --> 00:52:04,099
لدي زوجة وأطفال الآن...
684
00:52:04,300 --> 00:52:06,230
عالمي كله.
685
00:52:06,429 --> 00:52:09,480
يجب أن أشكر كارين على ذلك.
686
00:52:09,679 --> 00:52:11,780
ربما سأظل متلهفًا خلفها
687
00:52:11,969 --> 00:52:16,460
إذا لم تكن، اه، بوحشية
صادق معي في تلك الليلة.
688
00:52:17,510 --> 00:52:20,219
يعني قلت له
ما كان يحتاج لسماعه.
689
00:52:22,340 --> 00:52:24,349
لكنني لم أكن صادقا معه.
690
00:52:25,349 --> 00:52:27,829
ذهبت وشكلت فرقتي الخاصة.
691
00:52:28,030 --> 00:52:30,789
لم نكن سيئين، فقط
692
00:52:30,989 --> 00:52:32,630
أنت تعرف.
693
00:52:32,829 --> 00:52:35,630
ما زلت هناك ألعب العربات.
694
00:52:35,829 --> 00:52:38,300
حياتي بخير. إنه، اه...
695
00:52:38,500 --> 00:52:40,300
انها بخير تماما.
696
00:52:40,500 --> 00:52:42,679
لقد كنت جلسة
الطبال لسنوات حتى الآن.
697
00:52:42,880 --> 00:52:45,769
أعني، لقد كنت في بعض...
بعض السجلات، هل تعلم؟
698
00:52:45,969 --> 00:52:48,389
اه، كلاسيكيات.
699
00:52:48,590 --> 00:52:51,269
تزوجت من ليزا في عام 82.
700
00:52:51,469 --> 00:52:52,690
ما زلت لا أصدق أنها قالت نعم.
701
00:52:52,889 --> 00:52:54,730
واحد. اثنين.
702
00:52:54,929 --> 00:52:56,320
- مستعد؟
- ثلاثة.
703
00:52:56,519 --> 00:52:58,570
لا أحد يطلب مني التوقيع
الثدي الخاصة بهم بعد الآن،
704
00:52:58,769 --> 00:53:01,090
لكن... لا بأس.
705
00:53:02,300 --> 00:53:04,789
في الواقع، هذا ليس كذلك
صحيح. ليزا في بعض الأحيان.
706
00:53:04,989 --> 00:53:06,619
وقالت انها سوف، كما تعلمون، فقط لتكون لطيفة.
707
00:53:06,820 --> 00:53:08,789
أنا وبيرني افتتحنا هذا النادي.
708
00:53:08,989 --> 00:53:12,090
إنها ملكنا، ونحن نلعبها كلها.
709
00:53:12,280 --> 00:53:15,510
مهما كان ما يجعلك تنهض وتتحرك.
710
00:53:15,699 --> 00:53:19,300
في بعض الأحيان أصعد هناك بنفسي.
711
00:53:19,500 --> 00:53:21,719
لا يزال يجلب المنزل إلى أسفل.
712
00:53:21,920 --> 00:53:24,809
وتركت العمل
مرة واحدة وإلى الأبد بعد ذلك.
713
00:53:25,010 --> 00:53:26,849
لقد حزن قلبي عندما انهاروا.
714
00:53:27,050 --> 00:53:29,940
أكثر مما كنت معه
أي فرقة أخرى. أنا فقط...
715
00:53:30,139 --> 00:53:33,710
لم أكن أعتقد أنني يمكن أن تأخذ
ضربة أخرى، هل تعلم؟
716
00:53:34,920 --> 00:53:36,820
الحصول على قلبك مكسور
مرات كافية يا...
717
00:53:37,019 --> 00:53:39,090
تتوقف عن الوقوع في الحب.
718
00:53:40,590 --> 00:53:42,449
باستثناء،
719
00:53:42,650 --> 00:53:44,969
لا، لا تفعل ذلك.
720
00:53:49,719 --> 00:53:52,170
لكن هذه قصة لوقت آخر.
721
00:53:52,369 --> 00:53:55,380
توفي تيدي في عام 83.
722
00:53:55,579 --> 00:53:57,630
ووجدوه منحنيا
723
00:53:57,829 --> 00:54:00,219
على لوحة الصوت بعد
آخر طوال الليل.
724
00:54:00,420 --> 00:54:04,099
لقد مات وهو يفعل ما يحبه،
تماما كما قال انه سيفعل.
725
00:54:04,289 --> 00:54:07,349
تيدي، كيف تريد
العالم ليتذكرك؟
726
00:54:07,550 --> 00:54:09,980
العالم؟ هيا الآن، ميرف.
727
00:54:12,550 --> 00:54:15,250
العالم لن يتذكرني
728
00:54:16,710 --> 00:54:19,130
لكنهم سوف يتذكرون الموسيقى.
729
00:54:20,880 --> 00:54:22,989
و اه...
730
00:54:23,190 --> 00:54:25,659
أنا جيد جدًا في ذلك.
731
00:54:25,860 --> 00:54:27,869
كل ما لدي
732
00:54:28,070 --> 00:54:30,010
وكل ما فعلته..
733
00:54:31,059 --> 00:54:33,019
...موسيقاي...
734
00:54:34,230 --> 00:54:35,769
... رصاني ...
735
00:54:37,230 --> 00:54:39,059
...ابنتي...
736
00:54:40,650 --> 00:54:42,510
... هذا كله لأنني غادرت تلك الليلة.
737
00:54:42,710 --> 00:54:44,679
هل كنت في الحب منذ ذلك الحين؟
738
00:54:44,880 --> 00:54:46,889
عدة مرات.
739
00:54:47,090 --> 00:54:49,519
أنا متأكد من أنك قرأت عن بعض منهم.
740
00:54:49,719 --> 00:54:52,809
ولكن مع بيلي كان الأمر مختلفا.
741
00:54:53,010 --> 00:54:57,570
كل ما صنع
حرق ديزي جعلني أحترق.
742
00:54:57,769 --> 00:55:00,989
كل ما أحببته
العالم، وكان يحب ذلك.
743
00:55:01,190 --> 00:55:04,699
كل شيء ناضلت
مع أنها كافحت مع.
744
00:55:04,900 --> 00:55:06,449
كنا نصفين،
745
00:55:06,650 --> 00:55:08,380
بهذه الطريقة تقريبًا
لا تجد مع أي شخص أبدا.
746
00:55:10,510 --> 00:55:13,579
لكن في نفس الوقت كنا في حالة من الفوضى.
747
00:55:13,780 --> 00:55:18,800
اثنين من الكوارث الطبيعية
الذي يحتاج للشفاء.
748
00:55:18,989 --> 00:55:20,800
ولا أعتقد أننا
كان سيفعل ذلك.
749
00:55:21,000 --> 00:55:23,090
أعني أنني أعلم أننا لن نفعل ذلك.
750
00:55:23,289 --> 00:55:25,719
على الأقل ليس بعد ذلك.
751
00:55:25,920 --> 00:55:27,389
جولز، أنت تعرف كل هذا.
752
00:55:27,590 --> 00:55:28,809
أنت تعرف. أعني...
753
00:55:29,000 --> 00:55:31,570
من فضلك يا أبي؟
754
00:55:33,619 --> 00:55:35,619
تمام.
755
00:55:36,699 --> 00:55:39,230
لذلك خرجت من مركز إعادة التأهيل،
756
00:55:39,429 --> 00:55:42,320
بدأت بالذهاب للعلاج
757
00:55:42,519 --> 00:55:44,570
انضمت للبرنامج ,
758
00:55:44,769 --> 00:55:46,909
فعلت بعض التأمل الذاتي الفعلي
759
00:55:47,110 --> 00:55:48,869
لأول مرة في حياتي.
760
00:55:49,070 --> 00:55:52,079
نعم، لم يكن الأمر سهلا.
761
00:55:52,280 --> 00:55:56,469
استغرق الأمر سنوات، لكنه ساعد.
762
00:55:57,519 --> 00:55:59,639
ولقد استردت والدتك.
763
00:56:14,449 --> 00:56:16,539
بالإضافة إلى ذلك، أنا، اه...
764
00:56:18,579 --> 00:56:20,750
عليّ تصحيح بعض الأخطاء.
765
00:56:21,789 --> 00:56:24,030
لا تفوت أبدا مسرحية المدرسة
766
00:56:24,230 --> 00:56:26,650
أو لعبة كرة القدم.
767
00:56:26,849 --> 00:56:28,659
أراك تصبح المذهل،
768
00:56:28,860 --> 00:56:31,219
امرأة مذهلة لقد أصبحت.
769
00:56:35,599 --> 00:56:37,849
وبعد ذلك، عندما مرضت والدتك...
770
00:56:39,599 --> 00:56:41,889
أنا، اه...
771
00:56:46,980 --> 00:56:49,070
أنا آسف.
772
00:56:50,489 --> 00:56:52,989
أعني أنها كانت
سبب انضمامي للفرقة
773
00:56:55,199 --> 00:56:57,980
لقد كانت سبب بقائي.
774
00:56:58,179 --> 00:57:00,159
هل تعلم أنني كنت سأتواجد هناك...
775
00:57:01,789 --> 00:57:03,789
.. في الجنازة.
776
00:57:05,670 --> 00:57:08,949
فقط، لم أفعل... أنا
لم أكن أعرف إذا، أم ...
777
00:57:09,150 --> 00:57:14,119
رأت مستقبلا بالنسبة لي ذلك
لم أستطع أن أرى بنفسي،
778
00:57:14,320 --> 00:57:16,429
وكانت على حق.
779
00:57:20,599 --> 00:57:22,809
لا أستطبع.
780
00:57:24,309 --> 00:57:27,019
لكنها كانت حب حياتي.
781
00:57:31,360 --> 00:57:34,699
ويمكنني أن أقول ذلك الآن
وتعرف أنها الحقيقة.
782
00:57:37,909 --> 00:57:40,809
أعطني كل
الألبومات البلاتينية التي تريدها،
783
00:57:41,010 --> 00:57:43,369
النجاح والشهرة وكل ذلك.
784
00:57:46,460 --> 00:57:48,320
وأود أن أسلم كل شيء لك
785
00:57:48,519 --> 00:57:50,670
لمدة دقيقة أخرى معها.
786
00:58:04,940 --> 00:58:08,690
ما هو مجنون هو أن أي شخص
حتى يتذكر الستة.
787
00:58:11,190 --> 00:58:13,340
عندما تم إصدار "Aurora" على قرص مضغوط،
788
00:58:13,539 --> 00:58:17,889
بعنا آخر، ماذا،
مليونين، ثلاثة ملايين؟
789
00:58:18,090 --> 00:58:20,849
كما تعلمون، جاء في
السيارة في ذلك اليوم.
790
00:58:21,050 --> 00:58:24,360
محطة موسيقى الروك الكلاسيكية.
791
00:58:24,550 --> 00:58:26,269
اعتقدت أن هذا كان مجنونا.
792
00:58:26,469 --> 00:58:29,289
من الممتع أن تفكر فيك
فعلت شيئا، هل تعلم؟
793
00:58:32,250 --> 00:58:34,159
تركت بصمتك في العالم.
794
00:58:34,360 --> 00:58:36,239
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
795
00:58:36,440 --> 00:58:37,909
افعل ماذا يا عزيزي؟
796
00:58:38,110 --> 00:58:40,050
أنت تعرف.
797
00:58:41,139 --> 00:58:43,769
أنا لا أعرف كيف والدتك
قد شعرت بذلك.
798
00:58:45,769 --> 00:58:47,849
أفعل.
799
00:58:56,340 --> 00:58:58,309
هنا، جولز؟
800
00:59:03,239 --> 00:59:05,309
تمام.
801
00:59:05,510 --> 00:59:07,360
أنا أبدو سخيفة.
802
00:59:09,559 --> 00:59:10,900
أنت جميلة.
803
00:59:11,099 --> 00:59:12,900
أنت دائما تبدو جميلة، أمي.
804
00:59:13,099 --> 00:59:15,420
انتظر ثانية.
805
00:59:19,480 --> 00:59:21,449
إذن، من آخر الذي تتحدث إليه؟
806
00:59:21,650 --> 00:59:23,159
من يرغب.
807
00:59:23,360 --> 00:59:25,119
اه يا شباب.
808
00:59:25,320 --> 00:59:27,000
العم جراهام، رود.
809
00:59:27,199 --> 00:59:29,960
هل تتحدثين مع ديزي؟
810
00:59:30,159 --> 00:59:32,590
ربما أستطيع ذلك.
811
00:59:32,789 --> 00:59:35,070
أود منك أن.
812
00:59:36,110 --> 00:59:38,469
فقط أخبرها بذلك، اه،
813
00:59:38,670 --> 00:59:41,369
أنا سعيد من أجلها.
814
00:59:42,409 --> 00:59:45,699
لقد صنعت مثل هذا الجمال
الحياة لنفسها و...
815
00:59:50,289 --> 00:59:52,960
حسنًا، لقد كنت دائمًا من أكبر المعجبين بها.
816
00:59:54,000 --> 00:59:56,010
سأخبرها يا أمي.
817
00:59:59,630 --> 01:00:01,760
وأنت تعرف ماذا؟
818
01:00:06,389 --> 01:00:09,519
أخبر والدك أن يتصل بها.
819
01:00:10,559 --> 01:00:12,420
ماذا؟
820
01:00:12,619 --> 01:00:15,610
لا، أنا فقط...مندهش.
821
01:00:16,820 --> 01:00:18,719
لا ينبغي أن تكون.
822
01:00:18,920 --> 01:00:22,929
لقد حظينا بزواج رائع،
823
01:00:23,130 --> 01:00:24,280
والدك وأنا.
824
01:00:27,449 --> 01:00:29,659
لقد اخترنا بعضنا البعض.
825
01:00:31,420 --> 01:00:33,360
لكن لا يوجد شيء في الحياة بهذه البساطة على الإطلاق
826
01:00:33,559 --> 01:00:36,000
كما نريد أن يكون.
827
01:00:37,800 --> 01:00:41,829
لذا، في أحد الأيام، عندما يكون جاهزًا،
828
01:00:42,030 --> 01:00:45,599
أخبر والدك بذلك
اتصل بـ ديزي جونز.
829
01:00:54,309 --> 01:00:56,820
وأخبر ديزي جونز أن تجيب.
830
01:00:59,489 --> 01:01:02,179
على أقل تقدير،
831
01:01:02,380 --> 01:01:05,570
لا يزال هذان الإثنان مدينين لي بأغنية.
832
01:01:24,860 --> 01:01:27,289
♪ جزاك الله خيرا ♪
833
01:01:27,489 --> 01:01:30,829
♪ سلط الضوء عليك، نعم ♪
834
01:01:31,030 --> 01:01:33,920
♪ اصنع كل أغنية تغنيها ♪
835
01:01:34,119 --> 01:01:36,760
♪ نغمتك المفضلة ♪
836
01:01:36,960 --> 01:01:38,760
♪ جزاك الله خيرا ♪
837
01:01:38,960 --> 01:01:42,389
♪ سلط الضوء عليك، نعم ♪
838
01:01:42,590 --> 01:01:46,139
♪ دافئة مثل شمس المساء ♪
839
01:01:46,340 --> 01:01:49,369
♪ نا نا نا نا، نعم ♪
840
01:02:24,280 --> 01:02:27,219
♪ تعال الآن، تعال الآن ♪
841
01:02:27,420 --> 01:02:29,429
♪ تعال الآن، تعال ♪
842
01:02:29,630 --> 01:02:31,349
- ♪ هيا ♪
- ♪ جزاك الله خيرا ♪
843
01:02:31,550 --> 01:02:34,059
- ♪ نعم، نعم، نعم ♪
- ♪ سلط الضوء عليك ♪
844
01:02:34,260 --> 01:02:36,019
♪ آه يا ربي ♪
845
01:02:36,219 --> 01:02:38,900
♪ اصنع كل أغنية تغنيها ♪
846
01:02:39,099 --> 01:02:41,320
♪ نغمتك المفضلة ♪
847
01:02:41,519 --> 01:02:43,909
- ♪ جزاك الله خيرا ♪
- ♪ نعم نعم يا رب ♪
848
01:02:44,110 --> 01:02:47,409
- ♪ سلط الضوء عليك ♪
- ♪ بلدي، بلدي، بلدي، بلدي ♪
849
01:02:47,610 --> 01:02:51,119
♪ دافئة مثل شمس المساء ♪
850
01:02:51,320 --> 01:02:53,619
♪ بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، نعم ♪
851
01:02:53,820 --> 01:02:55,929
♪ نعم ♪
852
01:02:55,931 --> 01:03:00,931
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow -