1 00:00:33,807 --> 00:00:35,843 Jadi doktor, apakah penilaian anda pada masa itu? 2 00:00:36,087 --> 00:00:38,760 Maksud anda pada tahun 1986? 3 00:00:38,967 --> 00:00:41,481 ya. Kenapa awak tak dedahkan apa yang berlaku di kampung K�bledere. 4 00:00:41,687 --> 00:00:44,838 Saya seorang doktor bukan ahli politik. 5 00:00:45,207 --> 00:00:47,846 Encik Erhan, seorang doktor bertanggungjawab meramalkan kebenaran. 6 00:00:48,047 --> 00:00:50,800 Anda tidak boleh meneka apa yang berlaku di kampung itu. 7 00:00:51,007 --> 00:00:52,599 Orang-orang itu disembelih... 8 00:00:52,847 --> 00:00:55,077 Dan sekarang anda perlu menjelaskan mengapa anda tidak membantu mereka. 9 00:00:55,287 --> 00:00:58,882 Jangan mengarut. Semua laporan yang diperlukan telah disediakan dan juga diterbitkan dalam kertas kerja. 10 00:00:59,087 --> 00:01:01,043 Ini daripada laporan anda: Gangguan tekanan selepas trauma, 11 00:01:01,287 --> 00:01:03,437 skizofrenia beramai-ramai, kebimbangan, kemurungan utama! 12 00:01:03,647 --> 00:01:05,239 - Encik Kubilay!! Gangguan disosiatif! 13 00:01:05,447 --> 00:01:06,482 Faktor genetik, - Encik Kubilay. 14 00:01:06,647 --> 00:01:09,400 Gangguan psikologi... - Encik Kubilay!!!! 15 00:01:10,367 --> 00:01:11,197 ya. 16 00:01:12,367 --> 00:01:13,482 apa yang awak nak? 17 00:01:14,087 --> 00:01:16,521 Apa sebenarnya yang berlaku kepada rakyat di kampung K�bledere? 18 00:01:16,767 --> 00:01:17,483 Tengok... 19 00:01:17,607 --> 00:01:19,325 Anda tidak boleh belajar ini daripada saya. 20 00:01:20,207 --> 00:01:22,880 Kemudian ketahuilah bahawa saya tidak akan membiarkan ini pergi. 21 00:01:26,527 --> 00:01:27,596 Encik Erhan. 22 00:01:28,367 --> 00:01:30,278 Hello. 23 00:01:31,887 --> 00:01:33,843 Encik Erhan. 24 00:01:35,887 --> 00:01:38,447 Seorang rakan psikiatri saya ialah di kampung ini beberapa hari yang lalu. 25 00:01:38,647 --> 00:01:39,875 Kampung K�bledere? 26 00:01:40,087 --> 00:01:42,840 ya. Dan dia merakam barang. 27 00:01:42,967 --> 00:01:44,195 Siapa nama kawan awak? 28 00:01:44,487 --> 00:01:46,159 Ebru. Doktor Ebru... 29 00:01:46,847 --> 00:01:50,476 ... pergi ke... universiti dan cari rakaman. Itu sahaja yang boleh saya katakan. 30 00:01:51,647 --> 00:01:53,558 Hello, Encik Erhan. Hello. 31 00:01:57,167 --> 00:01:59,078 Encik Erhan 32 00:02:08,407 --> 00:02:10,318 Ini ialah Doktor Ebru karaduman. 33 00:02:10,567 --> 00:02:13,365 Ini adalah hari pertama rakaman kes khas 34 00:02:13,647 --> 00:02:16,559 dengan gangguan personaliti. 35 00:03:10,367 --> 00:03:13,325 Saya dipanggil ke sini oleh seorang lelaki bernama Exorcist Faruk Hoca. 36 00:03:13,887 --> 00:03:15,161 Dia berada di dalam sekarang 37 00:03:15,487 --> 00:03:18,797 Dia kini bekerja pada seorang wanita 38 00:03:18,967 --> 00:03:20,764 Dia kata herbody telah diambil dikalahkan oleh jin berusia 1300 tahun. 39 00:03:21,047 --> 00:03:24,323 Faruk Akat telah memberi saya kebenaran untuk f�Im. 40 00:03:31,607 --> 00:03:35,202 Apa yang budak ini buat di sini, buat apa kat sini, sesat. 41 00:03:35,847 --> 00:03:40,762 Keluar, keluar, keluar, keluar. Jangan tengok nak, jom kakak duduk sini. 42 00:03:41,047 --> 00:03:42,480 Teruskan. 43 00:04:04,767 --> 00:04:09,921 Tinggalkan wanita ini sekaligus! Atau saya akan menghantar anda... 44 00:04:10,167 --> 00:04:12,840 ke sudut dalam neraka! 45 00:04:13,047 --> 00:04:15,436 Berhenti bercakap!! 46 00:04:15,847 --> 00:04:17,678 Saya tidak takut dengan awak!! 47 00:04:17,887 --> 00:04:20,401 Jangan takut pada saya, kenapa awak takut! 48 00:04:20,687 --> 00:04:24,236 Takutlah kepada Allah!! Takutlah kepada Allah!! 49 00:04:24,407 --> 00:04:26,318 Biarkan pelacur ini keluar dari bilik ini! 50 00:04:26,967 --> 00:04:30,562 Saya akan tunjukkan kepada anda Tuhan dan Syaitan!! 51 00:04:30,767 --> 00:04:32,678 Pegang erat, jangan lepaskan!! 52 00:04:33,647 --> 00:04:35,558 Tinggalkan kamu pelacur!!! 53 00:04:35,887 --> 00:04:38,242 Bangsat!!! tinggalkan!! 54 00:04:38,767 --> 00:04:42,077 Atau saya akan memberitahu anda sedalam-dalamnya rahsia paling gelap!! 55 00:04:42,807 --> 00:04:46,083 Saya akan memberitahu apa yang anda telah lakukan dengan suami anda pada waktu malam! 56 00:04:46,487 --> 00:04:50,366 Saya akan memberitahu semua yang anda telah katakan di belakang satu sama lain! 57 00:04:51,087 --> 00:04:54,045 Saya akan letak semua omong kosong awak!! 58 00:04:54,167 --> 00:04:54,883 Jangan dengar dia juga! 59 00:04:54,967 --> 00:04:57,686 Pergi!! tinggalkan!! - Jangan dengar, pegang erat-erat 60 00:05:03,007 --> 00:05:03,803 Nurhan. 61 00:05:04,607 --> 00:05:05,323 Nurhan. 62 00:05:05,567 --> 00:05:11,642 Bukankah kamu telah mengutuk jiran kamu hanya kerana anda cemburu? pelacur!! 63 00:05:12,087 --> 00:05:14,555 Bukankah kamu mahu dia mati! 64 00:05:15,087 --> 00:05:16,805 bukan ?! 65 00:05:17,847 --> 00:05:19,758 Cemile. 66 00:05:20,767 --> 00:05:25,124 Cemile suami awak akan jadi dilanggar kereta... 67 00:05:26,007 --> 00:05:31,684 Mereka akan mencari isi perutnya dan otak di bawah tayar... 68 00:05:33,327 --> 00:05:36,080 awak! suami awak!! 69 00:05:36,287 --> 00:05:38,881 Suami awak sesat!!! 70 00:05:39,127 --> 00:05:43,723 Adakah dia memberitahu anda apa yang dia lakukan kepada pelacur? Adakah dia?!!! 71 00:05:43,967 --> 00:05:47,118 Keluar, tinggalkan saya sendiri!!!! 72 00:05:47,407 --> 00:05:49,318 Lelaki ini tidak boleh berbuat apa-apa!!! 73 00:05:49,607 --> 00:05:52,360 Atau saya akan bakar rumah awak!!!! 74 00:05:52,887 --> 00:05:55,799 lepaskan! lepaskan! 75 00:06:00,807 --> 00:06:02,718 lepaskan!!! 76 00:06:40,727 --> 00:06:41,443 di mana ia 77 00:06:41,607 --> 00:06:43,882 Di sana, ia pergi ke sana, semak 78 00:06:48,767 --> 00:06:52,157 Ebru tetap kembali, ini boleh berbahaya. 79 00:08:11,167 --> 00:08:13,635 Okay. Biarkan ia keluar. 80 00:08:18,447 --> 00:08:20,358 dah habis - Terima kasih. 81 00:08:21,207 --> 00:08:22,037 jangan takut. 82 00:08:22,207 --> 00:08:24,118 Tak apa kakak, tak apa 83 00:08:37,327 --> 00:08:39,045 Kakak, awak okay? 84 00:08:39,607 --> 00:08:41,006 Awak okay, kan? - Saya baik terima kasih 85 00:08:41,247 --> 00:08:42,805 Dengan pertolongan Allah... 86 00:08:43,047 --> 00:08:46,926 Pesakit kami kini telah sembuh. 87 00:08:47,807 --> 00:08:49,320 Sekarang dengar dengan teliti. 88 00:08:49,807 --> 00:08:53,356 Jangan buat perkara bodoh dengan azimat dan azimat. 89 00:08:53,807 --> 00:08:55,559 Jangan terlibat dengan sihir. 90 00:08:56,047 --> 00:08:59,119 Mereka yang terlibat dalam sihir akan dilaknat... 91 00:08:59,327 --> 00:09:01,158 di sini dan di akhirat. 92 00:09:01,647 --> 00:09:04,445 Okay, banyak yang kita dengar kes-kes ini hari ini. 93 00:09:04,807 --> 00:09:08,197 Seorang daripada setiap lima orang diambil overby jin. 94 00:09:08,487 --> 00:09:10,318 Anda boleh menghadapi pelbagai masalah. 95 00:09:10,607 --> 00:09:12,404 Kemalangan, sumpahan, penyakit. 96 00:09:13,367 --> 00:09:17,326 Tapi kalau ada yang tahu tentang perkara ini... 97 00:09:17,847 --> 00:09:20,281 Jin tidak boleh berbuat apa-apa kepada kamu. 98 00:09:20,687 --> 00:09:24,362 Allah telah menjadikan kita lebih kuat daripada mereka. 99 00:09:25,367 --> 00:09:28,200 Semoga Allah menjauhkan kita dari segala kejahatan. 100 00:09:28,567 --> 00:09:30,478 Amin. Amin. 101 00:09:33,247 --> 00:09:37,798 Encik Faruk telah membuat persembahannya tapi aku masih ada benda nak tanya dia. 102 00:09:58,527 --> 00:10:00,119 Hello. - Selamat datang. 103 00:10:00,287 --> 00:10:01,879 Hello. apa khabar 104 00:10:02,087 --> 00:10:03,998 Saya tidak, awak? - Terima kasih, kami tiada. 105 00:10:04,527 --> 00:10:06,961 Ini adalah rumah yang bagus yang anda ada di sini. - Ya betul. 106 00:10:07,127 --> 00:10:08,685 Ia adalah rumah Yunani lama daripada datuk saya. 107 00:10:08,887 --> 00:10:10,240 sangat bagus. 108 00:10:10,607 --> 00:10:11,437 Masuklah. 109 00:10:11,647 --> 00:10:13,205 Terima kasih. 110 00:10:16,447 --> 00:10:19,359 Terima kasih. Semua sulaman adalah buatan tangan, bukan? 111 00:10:19,527 --> 00:10:21,404 Semua ini asli, kami tidak menyentuh apa-apa. 112 00:10:21,687 --> 00:10:22,722 Cantik. 113 00:10:24,047 --> 00:10:26,607 Hello. - Hello, selamat datang 114 00:10:26,887 --> 00:10:29,526 Maaf mengganggu awak. - Tidak sama sekali, masuk. 115 00:10:29,807 --> 00:10:31,206 Terima kasih. 116 00:10:35,807 --> 00:10:36,762 Cikgu Ebru 117 00:10:37,447 --> 00:10:40,280 Rehat sebentar dan kemudian anda boleh mula f�Iming. 118 00:10:41,127 --> 00:10:43,641 Selamat datang, sekali lagi. - Hello. 119 00:10:43,967 --> 00:10:47,164 Encik Faruk saya akan sediakan kamera sekarang. 120 00:10:47,527 --> 00:10:50,087 Sudah tentu, lakukan apa sahaja yang anda mahu. - Okay, terima kasih. 121 00:10:57,487 --> 00:10:59,443 Encik Faruk, apa yang telah berlaku kepada wanita itu semalam? 122 00:11:01,247 --> 00:11:04,956 Sekarang, entah dari mana, dia mula takut dengan air. 123 00:11:05,207 --> 00:11:07,516 Dia tidak boleh mandi atau membersihkan... 124 00:11:07,847 --> 00:11:11,203 Dia adalah f�Ithy dan mula mengancam semua orang. 125 00:11:11,447 --> 00:11:15,156 Dia tak jumpa doktor ke? - Ubat yang dia preskripsi memburukkan keadaan. 126 00:11:15,687 --> 00:11:17,917 Siapa cakap macam tu? - Dia, keluarganya... 127 00:11:18,367 --> 00:11:21,598 Dan mereka telah mendengar tentang kami jadi kami membantu. - Saya faham. 128 00:11:22,767 --> 00:11:26,203 Encik Faruk, apa sebenarnya yang awak buat semalam? 129 00:11:28,127 --> 00:11:30,721 Sudahkah kita mulakan, adakah ini bagaimana ia akan pergi? 130 00:11:31,087 --> 00:11:32,236 Ya, kami sudah mula... 131 00:11:32,767 --> 00:11:37,204 Anda akan memberitahu saya dan menunjukkan kepada saya dan saya akan melakukannya. 132 00:11:38,167 --> 00:11:41,603 Sekarang lihat doktor. - Awak boleh panggil saya Ebru. 133 00:11:41,807 --> 00:11:45,561 Jadi Ebru, awak akan bagi saya ini dan kemudian apa? 134 00:11:45,967 --> 00:11:48,606 Adakah anda akan menunjukkan kepada profesor anda di sekolah? 135 00:11:48,767 --> 00:11:52,043 Ini adalah kajian ujian, kami akan pilih satu kes 136 00:11:52,287 --> 00:11:53,879 Orang yang diganggu jin? 137 00:11:54,127 --> 00:11:56,118 Anda akan memanggilnya jin, Saya akan memanggilnya sesuatu yang lain. 138 00:11:56,327 --> 00:12:01,401 apapun. Pada akhirnya, anda akan membawa saya pesakit yang tidak dapat disembuhkan oleh doktor. 139 00:12:01,727 --> 00:12:04,799 Dan anda mahu saya menyembuhkannya? - Sesuatu seperti itu. 140 00:12:05,047 --> 00:12:05,763 Okay. 141 00:12:05,847 --> 00:12:11,399 Katakan saya telah menyembuhkan pesakit yang paling teruk dalam beberapa hari dan anda merekodkannya... 142 00:12:12,767 --> 00:12:15,201 Apa yang akan berlaku? - Apa maksud awak? 143 00:12:15,527 --> 00:12:17,245 Wi�II awak terima? - Terima apa? 144 00:12:17,567 --> 00:12:21,765 Kewujudan jin. - Ini akan menjadi penyelidikan saintifik. 145 00:12:22,647 --> 00:12:28,244 Maafkan doktor kejahilan saya tetapi bukankah ujian saintifik membuahkan hasil? 146 00:12:28,967 --> 00:12:32,164 Sudah tentu, tetapi hanya saintis boleh menilai keputusan ini. 147 00:12:33,127 --> 00:12:34,560 baiklah. Jadilah ia. 148 00:12:35,127 --> 00:12:37,038 Sekarang beritahu saya tentang peristiwa semalam. 149 00:12:38,887 --> 00:12:40,115 Saya mempunyai keraguan. 150 00:12:40,367 --> 00:12:41,197 Anda mempunyai keraguan? 151 00:12:41,967 --> 00:12:43,559 Tidakkah anda melihat keadaan dia? 152 00:12:43,727 --> 00:12:44,477 saya buat. 153 00:12:44,687 --> 00:12:47,121 Jadi dia datang kepada kami dan kami menyembuhkannya. 154 00:12:47,367 --> 00:12:49,437 Dia juga pergi ke pakar psikiatri dan mereka memberinya ubat-ubatan. 155 00:12:50,127 --> 00:12:52,038 Adakah anda mempunyai apa-apa kaitan dengan itu? 156 00:12:54,167 --> 00:12:54,917 Bagaimana pula? 157 00:12:56,367 --> 00:12:58,676 - Encik Faruk, awak yang telefon saya semalam. - Betul. 158 00:12:59,327 --> 00:13:01,363 Mungkin awak kenal dia dan awak memanggilnya... 159 00:13:01,567 --> 00:13:03,205 dan anda menetapkan pentas. 160 00:13:03,407 --> 00:13:05,125 - Melakukan persembahan anda. - Tunjukkan? 161 00:13:05,847 --> 00:13:07,758 Tidak perlu marah, kami bercakap tentang perkara ini sebelum ini. 162 00:13:08,047 --> 00:13:09,321 Okay, okay, fine. 163 00:13:09,727 --> 00:13:11,558 Jom ikut saya. Saya nak tunjukkan sesuatu. Datang. 164 00:13:11,767 --> 00:13:13,200 - Di mana? - Hanya ikut saya. 165 00:13:13,367 --> 00:13:15,005 - Tunggu. Saya perlu mengambil kamera. - Teruskan. 166 00:13:34,567 --> 00:13:36,319 Adakah anda mempunyai idea apa ini? 167 00:13:37,767 --> 00:13:40,361 - Ia kelihatan seperti perkara yang keluar mulutnya semalam. - Tepat sekali. 168 00:13:41,447 --> 00:13:43,802 Jadi? Adakah dia sembuh kerana... 169 00:13:43,967 --> 00:13:46,800 ... benda ni keluar dari mulut dia? - Dia telah sembuh kerana... 170 00:13:47,047 --> 00:13:48,639 ... Jin yang mengganggunya pergi dengan ini. 171 00:13:49,447 --> 00:13:50,675 Saya tidak percaya. 172 00:13:51,607 --> 00:13:53,723 Anda melihatnya dengan mata anda sendiri. Anda sedang merakamnya. 173 00:13:53,967 --> 00:13:55,844 Namun anda masih tidak mempercayainya. 174 00:13:56,087 --> 00:13:57,202 baiklah. 175 00:13:57,407 --> 00:13:59,716 Sebelum anda menarik ini dari mulutnya... 176 00:14:00,407 --> 00:14:02,637 - kenapa awak buat coverher? - Apa kaitannya dengan apa-apa? 177 00:14:03,127 --> 00:14:04,355 Anda melemparkan penutup ke atasnya. 178 00:14:04,887 --> 00:14:06,161 Anda juga berada di bawah sana. 179 00:14:06,607 --> 00:14:09,883 Perkara ini ada di dalam poket anda dan awak masukkan ke dalam mulut dia. Bukankah itu mungkin? 180 00:14:10,687 --> 00:14:14,157 Hanya orang jahil yang menerima segalanya, soalan saintis. 181 00:14:14,727 --> 00:14:16,957 Sekarang jawab saya. Kenapa awak tutup dia? 182 00:14:17,247 --> 00:14:20,762 Supaya jin keluar dari badan tempat itu sepatutnya gelap. 183 00:14:21,047 --> 00:14:22,400 Itulah sebabnya saya menggunakan penutup. 184 00:14:22,767 --> 00:14:25,645 - Anda boleh mematikan lampu kamera. - Itu akan berkesan juga. 185 00:14:25,887 --> 00:14:27,798 Tetapi anda lebih suka menutupinya. 186 00:14:28,927 --> 00:14:31,646 Tambahan pula, ia adalah mustahil dari segi perubatan untuk perkara sebesar ini... 187 00:14:31,847 --> 00:14:33,963 ... Baru keluar dari perut seseorang. 188 00:14:34,407 --> 00:14:36,363 Percayalah, semua orang yang melihat ini saya akan fikir... 189 00:14:36,567 --> 00:14:38,637 ... bahawa anda telah mengubah beberapa jenis helah bawah penutup. 190 00:14:38,887 --> 00:14:41,082 Jadi, tidak kira siapa yang saya ubati... 191 00:14:41,327 --> 00:14:43,602 ... anda dan guru anda akan selalu cakap benda yang sama. 192 00:14:44,687 --> 00:14:45,722 Anda mempunyai peluang. 193 00:14:45,967 --> 00:14:46,763 Dan apakah itu? 194 00:14:47,047 --> 00:14:49,561 Saya akan pilih pesakit, bukan awak. 195 00:15:45,527 --> 00:15:46,960 Berikut adalah beberapa teh. 196 00:15:47,207 --> 00:15:49,118 Terima kasih banyak-banyak. 197 00:15:49,407 --> 00:15:51,318 - Nikmati. - Terima kasih ibu. 198 00:15:54,007 --> 00:15:55,406 Encik Faruk apa ini? 199 00:15:56,727 --> 00:15:59,605 Alat untuk mengelakkan jin dan mata jahat. 200 00:16:00,087 --> 00:16:02,760 Ini adalah doa. 201 00:16:03,207 --> 00:16:04,526 Dan ini... 202 00:16:05,247 --> 00:16:08,796 Pesona yang saya tulis dengan pen khas pada kertas khas. 203 00:16:08,967 --> 00:16:09,763 azimat? 204 00:16:09,967 --> 00:16:11,798 azimat. Tengok. 205 00:16:12,007 --> 00:16:14,805 Setiap huruf Arab sepadan dengan nombor. 206 00:16:15,287 --> 00:16:19,758 Ini dipanggil Ebced. Apabila mereka diselaraskan azimat berkesan terbentuk. 207 00:16:19,967 --> 00:16:22,435 saya dah dapat. Adakah ia seperti Kaballah? 208 00:16:23,767 --> 00:16:25,758 Itu berbeza sedikit kerana ia mempunyai alkimia di dalamnya. 209 00:16:27,047 --> 00:16:29,083 Jadi apakah maksud semua ini? 210 00:16:29,607 --> 00:16:31,245 Mereka adalah untuk perlindungan. 211 00:16:31,487 --> 00:16:34,081 Kalau jin ni pandai makhluk berbahaya... 212 00:16:34,487 --> 00:16:37,445 Kenapa mereka takut huruf mudah ini? 213 00:16:37,727 --> 00:16:38,523 Kerana... 214 00:16:38,767 --> 00:16:42,237 Huruf ini yang anda panggil mudah ada memusnahkan hasil untuk mereka. 215 00:16:42,447 --> 00:16:43,482 Bagaimana pula? 216 00:16:43,767 --> 00:16:48,636 Sama seperti virus kecil membunuh haiwan besar. 217 00:16:48,927 --> 00:16:50,838 Tetapi kita tahu kepastian virus. 218 00:16:51,407 --> 00:16:54,843 Kami tahu bagaimana ia memberi kesan kepada organisma. 219 00:16:55,167 --> 00:17:00,036 Cikgu Ebru. Jin adalah makhluk yang dibuat daripada kedudukan haba, cahaya dan api. 220 00:17:00,367 --> 00:17:03,962 Jadi mereka berada pada gelombang elektromagnet daripada frekuensi tertentu. 221 00:17:04,607 --> 00:17:09,476 Kerana azimat ini berbeza memantulkan cahaya dengan pelbagai kombinasi... 222 00:17:09,807 --> 00:17:15,086 Ia tidak begitu sukar dipercayai bahawa mereka mempunyai kesan pada jin kerana cahaya adalah gelombang elektromagnet. 223 00:17:16,127 --> 00:17:19,005 Nampaknya anda suka menggunakan istilah saintifik. 224 00:17:20,527 --> 00:17:25,396 Cik Ebru, sebahagian daripada pesakit ini hanya perlu disembuhkan oleh doktor. 225 00:17:25,767 --> 00:17:28,486 Saya terima itu. - Baik. 226 00:17:28,887 --> 00:17:33,802 Tetapi terdapat beberapa kes yang tidak dapat anda sembuhkan. 227 00:17:34,047 --> 00:17:36,959 Hanya kita yang boleh menyembuhkan mereka. Namun, anda tidak mempunyai bukti. 228 00:17:37,447 --> 00:17:38,596 Apakah jenis bukti yang anda mahukan? 229 00:17:39,247 --> 00:17:42,557 Jika jin adalah makhluk yang boleh bercakap dan makan seperti yang anda katakan... 230 00:17:42,807 --> 00:17:46,038 Kita perlu mempunyai beberapa jenis bukti konkrit kan? 231 00:17:46,247 --> 00:17:49,842 Cik Ebru, adakah sains menerima kewujudan mimpi? - Sudah tentu. 232 00:17:50,447 --> 00:17:54,360 Jadi, adakah bukti konkrit berkenaan mimpi? 233 00:17:55,807 --> 00:17:59,004 Tidak. Jadi, anda berkata... 234 00:17:59,247 --> 00:18:03,923 Tetapi impian telah diterima oleh semua orang jadi mereka tidak boleh dipertikaikan. 235 00:18:04,367 --> 00:18:08,918 Namun, hanya segelintir orang dan agama yang menerima kewujudan jin. Itu adalah dua perkara yang berbeza. 236 00:18:09,447 --> 00:18:12,883 Jin bermaksud benda yang bersembunyi dalam kegelapan. 237 00:18:13,367 --> 00:18:18,760 Ya, sukar untuk dilihat dan menyentuhnya tetapi mudah untuk merasakannya. 238 00:18:19,527 --> 00:18:23,964 Supaya kesejukan yang anda akan rasai di sekelilingnya. 239 00:18:25,207 --> 00:18:28,165 Tidak seperti yang lain. - Ketakutan bukan bukti Encik Faruk. 240 00:18:29,047 --> 00:18:31,003 Psikiatri adalah berdasarkan fakta ini. 241 00:18:31,247 --> 00:18:33,158 Kita tidak akan bertentang mata melainkan ada bukti konkrit. 242 00:18:33,407 --> 00:18:36,877 Wi�II kami melakukan itu walaupun ada doktor bukti konkrit. 243 00:18:37,087 --> 00:18:38,406 Awak beritahu saya. 244 00:18:40,367 --> 00:18:41,766 Kita akan lihat. 245 00:18:42,407 --> 00:18:47,083 Lihat, ini adalah alkimia. 246 00:18:48,087 --> 00:18:51,443 Dulu sains dan sekarang anda memanggilnya sihir. 247 00:18:52,047 --> 00:18:56,245 Faruk, anak lelaki, anda perlu makan sesuatu dahulu. 248 00:18:56,607 --> 00:18:58,723 Tidak terima kasih, saya tidak lapar. 249 00:18:59,247 --> 00:19:02,125 Tapi Cik Ebru, masakan mak saya sangat sedap. - Lain kali... 250 00:19:02,727 --> 00:19:05,480 Terima kasih tetapi kita harus pergi. 251 00:19:06,207 --> 00:19:09,404 Inilah pesakit yang saya beritahu anda, kami akan ke Mu�la. 252 00:19:12,327 --> 00:19:19,085 K�bra DURAN. 253 00:19:35,527 --> 00:19:38,599 Semoga perjalananmu selamat, nak. - Ibu. 254 00:20:16,847 --> 00:20:21,443 Jadi adakah anda terlibat dalam perniagaan jin di Adana ini adakah ia bermula di Bursa? 255 00:20:21,807 --> 00:20:23,843 Semuanya bermula semasa saya masih kecil. 256 00:20:24,567 --> 00:20:27,923 Adakah terdapat orang lain dalam keluarga anda yang terlibat dalam eksorsisme? 257 00:20:28,887 --> 00:20:31,845 Tidak, ini bukan tentang keluarga. 258 00:20:32,087 --> 00:20:35,966 Mari kita tidak masuk ke dalam perkara-perkara ini tetapi ia bermula semasa saya masih kecil. 259 00:20:36,167 --> 00:20:38,044 Ada yang dipanggil menghulurkan tangan. 260 00:20:38,447 --> 00:20:39,846 Menghulurkan tangan? 261 00:20:40,527 --> 00:20:42,199 Apa sebenarnya? 262 00:20:42,407 --> 00:20:48,403 Fikirkan dengan cara ini, anda belajar daripada mentor dan mulakan aplikasi. 263 00:20:48,607 --> 00:20:50,882 Sebagai pertukaran dengan bayaran? - Tiada bayaran. 264 00:20:51,167 --> 00:20:53,362 Betul ke? - Sekurang-kurangnya dalam kes saya. 265 00:20:53,607 --> 00:20:56,280 Tetapi ini tidak benar untuk orang lain dalam profesion anda. 266 00:20:56,767 --> 00:20:59,645 Cik Ebru, lihat sekeliling anda, macam-macam manusia ada. 267 00:21:02,327 --> 00:21:04,045 Ke mana sebenarnya kita hendak pergi? 268 00:21:04,327 --> 00:21:05,840 Kami akan ke kampung K�bledere. 269 00:21:06,527 --> 00:21:08,438 Ia hanya 100 kiometer dari sini. 270 00:21:08,767 --> 00:21:11,679 Saya tidak tahu jalan raya dengan baik, Saya pergi dari sini semasa saya kecil. 271 00:21:12,447 --> 00:21:16,076 Saya akan berhenti dan bertanya arah Ref�ka. 272 00:21:16,567 --> 00:21:17,397 Refika? 273 00:21:17,927 --> 00:21:19,838 Ibu kepada pesakit kami. 274 00:21:57,567 --> 00:21:59,478 Biar saya hubungi dia. 275 00:22:03,927 --> 00:22:04,643 Hello. 276 00:22:05,807 --> 00:22:07,206 Ref�ka, ini Ebru. 277 00:22:07,847 --> 00:22:08,563 ya sayang. 278 00:22:08,927 --> 00:22:14,285 Kami hampir sampai tetapi kami agak sesat. 279 00:22:17,447 --> 00:22:18,880 Saya lulus itu. 280 00:22:19,447 --> 00:22:20,402 ya. 281 00:22:23,487 --> 00:22:26,126 Tetapi saya tidak membelok ke jalan K�yce�iz. 282 00:22:26,967 --> 00:22:30,039 Saya tersilap pusing tetapi sekarang Saya tahu ke mana kita hendak pergi. 283 00:22:37,727 --> 00:22:39,683 Ada rumah di hadapan. - Ya. 284 00:22:39,927 --> 00:22:41,838 Bolehkah kita bertanya? - Mari kita bertanya. 285 00:22:54,327 --> 00:22:55,965 Hello 286 00:22:56,127 --> 00:22:58,846 Hello, selamat datang. - Hello, maaf mengganggu anda 287 00:22:59,007 --> 00:22:59,917 tak apa. - Hello 288 00:23:00,127 --> 00:23:02,846 Kami akan pergi sepanjang jalan itu. 289 00:23:03,047 --> 00:23:05,242 Ada apa dengan semua kamera. 290 00:23:05,447 --> 00:23:07,722 Kami sedang menjalankan kajian tentang kampung k�bledere. 291 00:23:07,927 --> 00:23:10,316 Matikan kamera, matikan. - Faruk. 292 00:23:11,287 --> 00:23:12,242 Kami sedang merakam. 293 00:23:12,807 --> 00:23:15,162 Anda mengatakan anda menghabiskan masa kecil anda di sini tetapi anda tidak mengenali apa-apa 294 00:23:16,207 --> 00:23:21,235 awak betul. Adakah anda tidak melihat lelaki itu? Mula-mula dia baik dengan kami dan kemudian dia cuba untuk mengalahkan kami. 295 00:23:21,887 --> 00:23:24,879 Ini adalah tempat yang sangat mencurigakan. 296 00:23:25,247 --> 00:23:28,205 Cik Ebru, patutkah kita kembali kepada Mu�la. 297 00:23:29,007 --> 00:23:32,238 Boleh tanya arah jin. 298 00:23:33,247 --> 00:23:35,203 Mereka pasti sedang mencari kami sekarang. 299 00:23:35,687 --> 00:23:37,200 Bagaimana pula? 300 00:23:37,647 --> 00:23:42,038 Kawasan ini adalah tempat yang bagus untuk jin dan syaitan. 301 00:23:42,847 --> 00:23:44,883 Semerkandi berkata 302 00:23:45,927 --> 00:23:47,838 jika ada gunung di mana matahari terbit, 303 00:23:48,207 --> 00:23:49,686 gunung di mana matahari terbenam, 304 00:23:50,527 --> 00:23:53,325 dan sungai di tengah... 305 00:23:53,727 --> 00:23:56,195 semua bayang di tengah adalah f�Terjebak dengan jin. 306 00:23:57,967 --> 00:23:59,878 Seolah-olah dia menggambarkan tempat ini. 307 00:24:05,687 --> 00:24:07,598 Apa itu noiit datang dari sana. 308 00:24:11,807 --> 00:24:13,718 Kedengaran seperti seseorang menangis. 309 00:24:15,647 --> 00:24:18,844 Ya, tangisan seorang wanita. Berhenti. Saya akan merakamkan ini. 310 00:24:22,247 --> 00:24:24,158 Tunggu borang. 311 00:24:26,487 --> 00:24:28,398 Ia datang dari sini. - Teruskan berjalan. 312 00:24:31,847 --> 00:24:33,758 Perlahan-lahan, berhati-hati. 313 00:24:35,207 --> 00:24:37,767 Adakah anda berdebar hati? - Saya lakukan. 314 00:24:43,447 --> 00:24:45,358 Faruk hoca tunggu. 315 00:24:47,167 --> 00:24:49,078 Ia datang dari sini. 316 00:24:51,247 --> 00:24:53,203 Berhati-hati. 317 00:24:55,927 --> 00:24:57,804 Bolehkah anda melihat apa-apa? 318 00:25:02,527 --> 00:25:04,757 Faruk hoca! Ebru bertenang!! 319 00:25:08,687 --> 00:25:11,645 Ebru awak okay! - Baik, di mana?! 320 00:25:12,087 --> 00:25:13,759 Tidak, tidak, Ebru sudah tiada. Ia akan menggigit saya!! - Ebru tenang ia hilang 321 00:25:18,847 --> 00:25:21,407 adakah ia pergi ke sana?! - Lihat, ia tidak ada, ia hilang. 322 00:25:21,767 --> 00:25:24,122 Jom masuk kereta. - Ayuh mari kita keluar dari sini 323 00:25:25,047 --> 00:25:26,958 sial, Saya jatuhkan kamera, adakah ia rosak? 324 00:25:27,207 --> 00:25:27,923 Tidak, itu f�ne. 325 00:25:28,167 --> 00:25:30,078 Okay, pergi ke kereta! - Anda pergi ke hadapan. 326 00:25:31,247 --> 00:25:33,158 Datang! 327 00:25:36,727 --> 00:25:39,366 Saya seorang pencinta haiwan 328 00:25:39,927 --> 00:25:41,679 tetapi saya takut mati. 329 00:25:44,567 --> 00:25:47,161 Saya akan memadamkannya jika anda terganggu. - Tidak, bukan itu. 330 00:25:47,367 --> 00:25:49,244 Memandangkan awak seorang doktor. 331 00:25:49,527 --> 00:25:52,487 Semasa saya tahun ketiga di sekolah perubatan kami ada guru yang memberitahu kami... 332 00:25:52,487 --> 00:25:54,125 ... tentang kesan bahaya merokok 333 00:25:54,407 --> 00:25:57,001 dipanggil selim g�rgen tetapi dia juga seorang penagih. 334 00:26:27,287 --> 00:26:29,198 Kubur siapa ini? 335 00:26:36,767 --> 00:26:38,678 Adakah tulang itu? 336 00:26:40,767 --> 00:26:42,678 Ingin tahu. 337 00:26:43,407 --> 00:26:45,716 Faruk hoca jangan masuk. 338 00:26:50,407 --> 00:26:52,363 Apakah itu. 339 00:27:02,727 --> 00:27:04,046 Mereka adalah tulang. 340 00:27:04,407 --> 00:27:07,524 Bukankah ini tanda-tanda masonik? - Tetapi ini berbeza. 341 00:27:07,807 --> 00:27:11,038 Bagaimana pula? - Saya rasa mereka melakukan sesuatu di sini. 342 00:27:11,327 --> 00:27:12,157 apa? 343 00:27:12,407 --> 00:27:16,400 Apabila haiwan orang kampung tiba-tiba mati... 344 00:27:16,607 --> 00:27:18,996 mereka akan mengorbankan mereka dan biarkan darah mengalir ke tanah. 345 00:27:20,167 --> 00:27:22,078 Dan mereka akan meletakkan kedudukan tulang seperti ini 346 00:27:25,047 --> 00:27:26,799 ini adalah pokok keinginan yang pelik. 347 00:27:27,087 --> 00:27:29,920 Mereka telah menggantung segala-galanya di sini, adalah usus itu! 348 00:27:30,487 --> 00:27:31,681 Oh Tuhan saya, mereka berada di atas saya. 349 00:27:32,407 --> 00:27:35,365 Mereka ada di rambut saya. - Tunggu sebentar... 350 00:27:36,527 --> 00:27:41,521 Tanah perkuburan, makam, pesona tulang, simbol... 351 00:27:41,927 --> 00:27:43,804 Apa itu? 352 00:27:46,847 --> 00:27:48,838 Bawa cahaya. 353 00:27:49,327 --> 00:27:51,602 Bawa. - Apa yang dikatakan? 354 00:27:52,007 --> 00:27:54,202 Tujuh-satu-tujuh-lima. 355 00:27:57,087 --> 00:28:00,443 Tujuh puluh tujuh puluh lima. - Seseorang mengukirnya mengharapkan sesuatu. 356 00:28:00,727 --> 00:28:03,480 Sesetengah pokok harapan hanyalah forevil. 357 00:28:03,687 --> 00:28:05,598 Tiada siapa yang inginkan keburukan. 358 00:28:06,287 --> 00:28:09,245 Seseorang yang mahu musuhnya mati, 359 00:28:10,927 --> 00:28:14,363 akan menutup rambutnya, tulang kuku 360 00:28:14,647 --> 00:28:18,083 dengan kain, letak nama di atasnya dan letak atas pokok. Ia adalah tradisi berabad-abad lamanya 361 00:28:18,727 --> 00:28:21,195 Baunya teruk. - Kawasan ini teruk. 362 00:28:24,407 --> 00:28:27,558 awak okay tak? Ebru, awak okay? 363 00:28:30,807 --> 00:28:32,718 awak okay tak? - Saya f�ne, saya f�ne. 364 00:28:32,967 --> 00:28:35,037 Baunya membuatkan saya pening. 365 00:28:37,727 --> 00:28:39,479 Saya akan pergi sekarang. 366 00:28:42,767 --> 00:28:44,325 Lihatlah biri-biri! - Jangan langgar mereka. 367 00:28:44,527 --> 00:28:45,721 Okay okay saya berhenti. 368 00:28:45,967 --> 00:28:48,527 Lihatlah betapa comelnya si kecil ini! 369 00:28:49,047 --> 00:28:50,958 Hei! 370 00:28:54,687 --> 00:28:56,359 Anda mengejutkan domba saya. 371 00:28:56,647 --> 00:28:58,524 Okay kita berhenti. - Maaf. 372 00:28:58,807 --> 00:29:00,923 Kami sesat, boleh awak beritahu kami jalannya. 373 00:29:01,167 --> 00:29:03,886 Apa yang anda cari? - Kami mahu pergi ke bandar a�a�ya�z. 374 00:29:04,247 --> 00:29:05,362 Apa yang anda akan lakukan di sana? 375 00:29:06,247 --> 00:29:10,479 Adakah anda tahu Refika Duran, dia mempunyai suami Bilal Duran, dia meninggal dunia 376 00:29:11,087 --> 00:29:12,998 Bilal Duran dari kampung K�bledere. 377 00:29:13,367 --> 00:29:19,636 Mereka berpindah sebentar tadi tetapi pernah hidup di rumah agam Yunani lama. Adakah anda tahu? 378 00:29:21,447 --> 00:29:25,963 Anda jauh dari haluan dan jika saya suruh awak balik anda akan mempunyai banyak tanah untuk ditutup. 379 00:29:26,487 --> 00:29:30,162 Teruskan sahaja ke hadapan. - Okay. 380 00:29:30,487 --> 00:29:31,602 Anda akan sampai ke satu persimpangan. 381 00:29:31,887 --> 00:29:33,002 Ambil kiri. 382 00:29:33,327 --> 00:29:37,878 Anda akan melihat lampu dan teruskan jalan itu 383 00:29:38,087 --> 00:29:39,566 Rumah itu akan terus ke hadapan. - Terima kasih. 384 00:29:39,807 --> 00:29:41,001 Okay? - Okay, terima kasih banyak-banyak. Terima kasih. 385 00:29:41,367 --> 00:29:43,244 Semoga selamat dalam perjalanan. 386 00:29:49,207 --> 00:29:51,118 Saya harap dia memberi kita petunjuk yang betul. 387 00:29:51,687 --> 00:29:56,124 Saya belok kiri seperti yang dia katakan. - Ya. 388 00:29:57,047 --> 00:30:00,357 Terdapat lampu di hadapan. - Itu dia, kami menemuinya. 389 00:30:06,167 --> 00:30:07,964 Faruk hoca. 390 00:30:08,127 --> 00:30:09,924 Apa itu di sana? - Apa? 391 00:30:10,167 --> 00:30:12,886 Apa yang mereka lakukan? - WHO?? 392 00:30:14,567 --> 00:30:16,125 Ulang ini. - Siapa yang anda lihat, apa yang berlaku? 393 00:30:16,527 --> 00:30:19,087 Ia sudah merakam. Hidupkan denyar. - Berikan kepada saya. 394 00:30:19,487 --> 00:30:21,603 CEPAT, ANDA NAMPAK? 395 00:30:22,127 --> 00:30:25,437 Di mana, saya tidak dapat melihatnya? - Lihat, siapa yang ada bersamanya? 396 00:30:25,847 --> 00:30:31,046 Saya baru nampak. tahan, bukankah itu pengembala dari dahulu? 397 00:30:32,567 --> 00:30:34,842 Pasti tidak? - Ini dia. 398 00:30:35,607 --> 00:30:41,000 Bagaimana mungkin? - Okay okay, kami lulus. 399 00:30:44,247 --> 00:30:45,726 Bagaimanapun... 400 00:30:46,247 --> 00:30:47,646 Ingin tahu. 401 00:30:47,807 --> 00:30:49,684 Teruskan. 402 00:30:50,247 --> 00:30:52,158 Kami telah memandu selama berjam-jam. 403 00:30:54,247 --> 00:30:56,317 Hello Ref�ka. 404 00:30:57,447 --> 00:30:59,915 Saya telah memasuki jalan raya sekarang. 405 00:31:01,647 --> 00:31:05,959 Ya, saya nampak masjid di sebelah kanan. 406 00:31:06,247 --> 00:31:08,203 Okay, melepasi masjid 407 00:31:08,927 --> 00:31:10,838 Saya membelok ke kanan. 408 00:31:13,487 --> 00:31:14,840 saya di sini. 409 00:31:15,287 --> 00:31:18,245 Okay, saya dah faham 410 00:31:18,447 --> 00:31:20,358 Okay, jumpa lagi. 411 00:31:20,767 --> 00:31:22,997 Adakah ini? - Ya. 412 00:31:24,247 --> 00:31:25,646 Belok sini. - Putih. 413 00:31:25,807 --> 00:31:26,683 Adakah anda pasti? 414 00:31:26,887 --> 00:31:28,445 Iok tengok. 415 00:31:29,247 --> 00:31:31,158 Masuklah. 416 00:31:33,367 --> 00:31:37,997 Selamat datang. Lihat Ebru, awak telah menjadi sangat comel. 417 00:31:38,247 --> 00:31:38,963 Kakak. 418 00:31:41,007 --> 00:31:44,044 Hello. - Hello. Selamat datang. 419 00:31:44,407 --> 00:31:47,205 Kakak, dah lama sangat tapi awak tak berubah. 420 00:31:47,447 --> 00:31:51,838 Tetapi semua rambut saya putih sekarang. - Ayuh Refika. 421 00:31:52,167 --> 00:31:54,078 Doktor Ebru. - Esra sayangku. 422 00:31:54,367 --> 00:31:56,437 apa khabar - Saya sihat, apa khabar? 423 00:31:56,647 --> 00:31:58,638 Saya tidak. Siapakah ini? - Ini saya. 424 00:31:59,407 --> 00:32:01,523 Oh, hello. - Hello. 425 00:32:01,767 --> 00:32:04,076 cium tangan saya. 426 00:32:05,727 --> 00:32:08,287 Adakah ibu bapa anda baik-baik saja? - Mereka tiada. Kita akan bercakap di dalam. 427 00:32:08,567 --> 00:32:09,682 Okay. - Kakak 428 00:32:09,967 --> 00:32:12,356 Ini Faruk hoca, Faruk Akat. 429 00:32:12,767 --> 00:32:14,485 Selamat datang. - Hello. 430 00:32:14,727 --> 00:32:18,197 Jom, kita naik ke rumah. - Baiklah, mari kita pergi. 431 00:32:18,527 --> 00:32:21,678 Kami ada barang di dalam kereta, mari kita pergi kumpulkan mereka. 432 00:32:21,887 --> 00:32:23,878 Okay. - Baiklah. 433 00:32:30,247 --> 00:32:32,203 Datang. 434 00:32:36,967 --> 00:32:37,843 Kami di sini. 435 00:32:38,287 --> 00:32:40,198 Adakah tempat ini? 436 00:32:40,767 --> 00:32:43,918 Faruk hoca maaf tetapi rumah ini lebih cantik daripada rumah anda. 437 00:32:44,167 --> 00:32:45,600 sangat bagus. Berapa umur rumah ini? 438 00:32:45,807 --> 00:32:50,517 Ia sangat tua. - Tetapi ia adalah rumah lama yang paling indah di A�a�yaz� 439 00:32:50,767 --> 00:32:52,644 saya boleh nampak. 440 00:32:58,487 --> 00:33:00,125 Dan itulah rumah kami. 441 00:33:00,767 --> 00:33:02,678 Esra adakah tempat ini kosong? 442 00:33:03,647 --> 00:33:08,038 Ayahnya suka tempat itu, memang begitu sejak dia meninggal dunia. 443 00:33:08,447 --> 00:33:09,163 saya nampak. 444 00:33:09,367 --> 00:33:12,086 kita pergi? - Okay. Faruk hoca. 445 00:33:13,167 --> 00:33:16,239 Faruk hoca. Mari, kita ambil barang kita dari kereta. 446 00:33:16,447 --> 00:33:17,436 Okay. 447 00:33:17,767 --> 00:33:19,485 baiklah. - Ebru mari kita bantu mereka. 448 00:33:19,727 --> 00:33:20,842 Okay Esra. 449 00:33:25,447 --> 00:33:27,358 Di sana anda pergi. 450 00:33:35,527 --> 00:33:38,883 Selamat datang lagi. - Kakak, saya akan peluk awak sekali lagi. 451 00:33:39,167 --> 00:33:41,044 Bolehkah anda pegang ini? Saya telah merindui awak. 452 00:33:44,927 --> 00:33:49,762 Hoca, semoga Tuhan memberkati anda, awak datang jauh-jauh ke sini. 453 00:33:49,927 --> 00:33:52,167 Tidak mengapa, saya harap kami dapat membantu. 454 00:33:52,167 --> 00:33:54,920 - Cik Ebru, kamera? - Saya akan ambil itu. 455 00:33:55,567 --> 00:33:58,365 Esra, boleh awak bawakan saya segelas air? - Segera. 456 00:33:58,647 --> 00:34:01,639 Hoca, adakah anda ingin minum sesuatu, air, ayran? - Saya akan panggil ayran. 457 00:34:01,887 --> 00:34:02,842 Okay. 458 00:34:04,167 --> 00:34:06,203 Adakah anda banyak memandu? 459 00:34:06,607 --> 00:34:10,077 Ref�ka kami tersesat dan bertanyakan arah kepada seseorang. 460 00:34:10,487 --> 00:34:13,365 Mula-mula dia melompat kita dan kemudian kami diserang oleh seekor anjing. 461 00:34:13,967 --> 00:34:16,845 di mana? - Di suatu tempat di sepanjang jalan kampung. 462 00:34:17,607 --> 00:34:19,607 Tempat-tempat ini telah berubah, 463 00:34:19,607 --> 00:34:24,158 ... anda masih kecil semasa anda pergi. - Saya pernah dan saya sudah melupakannya 464 00:34:26,407 --> 00:34:30,480 Ayuh Fatma, tetamu kita telah tiba. - Hello. 465 00:34:30,847 --> 00:34:31,802 Faruk hoca. 466 00:34:32,007 --> 00:34:33,918 Fatma ingat Ebru ke? 467 00:34:34,367 --> 00:34:38,360 Fatma kita cakap tau. 468 00:34:38,647 --> 00:34:41,923 Matikan kamera! - Tetapi kami bercakap tentang ini, mengapa anda bertindak seperti ini. 469 00:34:42,167 --> 00:34:45,921 Saya kata matikan! - Tunggu sebentar okay. 470 00:34:46,167 --> 00:34:49,045 Saya akan mematikannya. Fatma, kenapa awak marah sangat? 471 00:34:49,887 --> 00:34:52,321 Kenapa awak ada di sini?! - Kakak, bertenang. 472 00:34:52,887 --> 00:34:54,878 Saya tidak akan bertenang! 473 00:34:55,127 --> 00:34:59,598 Tidakkah kamu malu! Anda mempunyai kamera dan anda telah membawa hodja ini! 474 00:34:59,847 --> 00:35:02,725 Awak perlu percayakan saya kerana saya seorang doktor. 475 00:35:03,007 --> 00:35:06,317 Bukankah mereka merakam K�bra di hospital? - Itu adalah hospital. 476 00:35:06,567 --> 00:35:09,559 Ya, tetapi doktor sedang membuat penggambaran di sini. 477 00:35:09,767 --> 00:35:12,884 Dan sekarang saya akan f�Im anda sebagai doktor dan rakan anda. 478 00:35:13,247 --> 00:35:17,206 Dia dalam keadaan buruk, anda tidak boleh membantu dengan cara ini!! 479 00:35:17,407 --> 00:35:20,240 Saya tidak akan membahayakan K�bra, okay? 480 00:35:20,607 --> 00:35:22,962 Tetapi bagaimana dengan lelaki ini!! 481 00:35:23,327 --> 00:35:27,320 Fatma!!! Fatma aku cakap diam!! 482 00:35:27,647 --> 00:35:28,602 mak! - Okay mari bertenang! 483 00:35:28,887 --> 00:35:32,163 Anak perempuan saya berada di hospital selama setahun dan tiada apa yang berlaku!! 484 00:35:32,407 --> 00:35:36,878 Mereka memberi herneedles dan ubat-ubatan dan mengejutkannya! 485 00:35:37,127 --> 00:35:40,164 Apa yang berlaku! Apa yang awak cakap ni! Kenapa awak nampak macam bodoh!! 486 00:35:40,487 --> 00:35:44,116 Beritahu saya, adakah saya menjadi lebih baik atau adakah saya semakin teruk!! 487 00:35:44,727 --> 00:35:48,959 Saya memberitahu anda K�bra iwi akan sembuh!! Anak perempuan saya pasti, adakah anda faham?!! 488 00:35:49,367 --> 00:35:52,677 Punggung keluar!!! - Ref�ka berhenti! 489 00:35:52,927 --> 00:35:56,806 Jika sesuatu berlaku kepadanya anda semua bertanggungjawab!! 490 00:35:57,007 --> 00:35:59,680 Faham tak?!!! - Fatma awak tak perlu takut. 491 00:35:59,927 --> 00:36:03,966 Kami di sini atas nama Tuhan. Jika kita tidak dapat berbuat apa-apa, kita akan berdoa dan pergi. 492 00:36:04,167 --> 00:36:08,558 Apa yang kau cakap ni!! Semoga Allah melaknat kamu!!! 493 00:36:09,927 --> 00:36:11,838 Esra pegang ni. 494 00:36:12,727 --> 00:36:14,638 Ref�ka tengok saya. 495 00:36:14,967 --> 00:36:16,878 Tenang, bernafas. 496 00:36:17,327 --> 00:36:19,557 Adakah anda tenang? Sekarang dengarkan saya. 497 00:36:19,847 --> 00:36:23,283 Jika kamera ini menyebabkan masalah Saya akan cuba mencari cara lain. 498 00:36:23,487 --> 00:36:26,160 Okay? - Tak apa, abaikan dia. 499 00:36:26,407 --> 00:36:27,283 Dia akan datang. 500 00:36:27,567 --> 00:36:29,046 Adakah anda pasti? - Ya. 501 00:36:30,607 --> 00:36:33,201 Lakukan apa sahaja yang perlu anda lakukan. 502 00:36:33,767 --> 00:36:36,918 Lakukan segala-galanya dalam kuasa anda untuk menyembuhkan K�bra. 503 00:36:37,327 --> 00:36:41,639 Profesor akan menonton ini dan K�bra kami akan menjadi lebih baik. 504 00:36:44,327 --> 00:36:49,447 Saya sedang menyiapkan kamera. - Teruskan, bangun, tetapkan kamera. 505 00:36:49,727 --> 00:36:51,001 Okay. 506 00:36:51,207 --> 00:36:52,162 Berikan saya Esra itu. 507 00:36:52,607 --> 00:36:55,758 jangan menangis. - Sayang saya. 508 00:36:57,007 --> 00:36:58,440 Oh, ibu. 509 00:37:09,887 --> 00:37:11,559 Cik Esra han�m. - Ya hodja. 510 00:37:11,767 --> 00:37:13,883 Di manakah K�bra? - Dia di atas, tidur. 511 00:37:14,127 --> 00:37:16,595 Okay. - Saya sangat merinduinya, saya mahu berjumpa dengannya. 512 00:37:17,007 --> 00:37:18,838 Pergi bangun herup. - Tidak perlu. 513 00:37:19,087 --> 00:37:21,806 Jangan kita ganggu dia. Kami akan turun ke kampung 514 00:37:22,207 --> 00:37:24,721 Kami akan melihat sekeliling dan kemudian melihatnya. - Okay. 515 00:37:25,727 --> 00:37:28,400 Kami akan menyediakan makan malam sementara itu. - Okay. 516 00:37:28,607 --> 00:37:29,403 jom pergi. 517 00:37:30,887 --> 00:37:33,560 Berjalan perlahan, anda akan tergelincir. - Ya, kaki saya licin 518 00:37:35,567 --> 00:37:39,037 Saya kelihatan seperti pelancong, bukan? - Tidak, anda kelihatan baik-baik saja. 519 00:37:39,167 --> 00:37:41,158 Adakah ia kelihatan baik pada saya? - Memang betul. 520 00:37:42,527 --> 00:37:45,917 Hello. - Hello. Selamat datang. 521 00:37:46,287 --> 00:37:48,039 Hello. - Saya gabenor kampung Osman Bayer. 522 00:37:48,247 --> 00:37:49,202 Selamat berkenalan. - Masuk. 523 00:37:49,527 --> 00:37:51,040 selamat petang. - Hello. 524 00:37:51,327 --> 00:37:53,238 Selamat datang. - Hello. 525 00:37:53,927 --> 00:37:56,566 apa khabar? - Kami sihat dan awak? 526 00:37:56,807 --> 00:37:59,958 Terima kasih, kami sihat. Semua okay?? - Okay, terima kasih. 527 00:38:00,207 --> 00:38:02,118 Nikmati. - Pakcik Osman. 528 00:38:02,327 --> 00:38:04,636 Bolehkah anda memberitahu saya apa sebenarnya berlaku kepada K�bra? 529 00:38:04,847 --> 00:38:09,238 K�bra telah diserang oleh roh jahat, keluarga ini bermasalah pula. 530 00:38:09,927 --> 00:38:12,566 Bermasalah? - Cerita ini... 531 00:38:13,047 --> 00:38:16,278 pulang ke kampung K�bledere. kampung ini... 532 00:38:16,527 --> 00:38:18,597 terkutuk... - Tunggu sebentar Osman tunggu sebentar! 533 00:38:18,887 --> 00:38:20,798 Okay, bertenang. Apa yang berlaku di sini? 534 00:38:21,367 --> 00:38:24,165 awak buat apa kat sini dengan kamera itu? 535 00:38:24,367 --> 00:38:27,484 Tiada apa-apa, kami hanya bercakap. Duduklah. 536 00:38:27,767 --> 00:38:29,200 Adakah anda di sini untuk membuat penggambaran? 537 00:38:29,727 --> 00:38:32,799 Kami hanya mempunyai beberapa soalan dan kemudian kita akan pergi, jangan risau. 538 00:38:32,967 --> 00:38:37,165 Kampung kami tiada kaitan dengan peristiwa ini. 539 00:38:37,447 --> 00:38:38,163 baiklah. 540 00:38:38,327 --> 00:38:41,205 Anda tidak boleh membuat penggambaran di sini. Pergi dari sini! 541 00:38:41,607 --> 00:38:45,077 Okay tenang!! - Pergi dari sini!!! saya akan kacau awak!!!! 542 00:38:45,247 --> 00:38:48,683 Bangsat!!! sial!! - Okay okay tenang. 543 00:38:50,967 --> 00:38:53,117 Apa kejadahnya ini, orang menjadi gila apabila kita menyebut K�bledere. 544 00:38:53,887 --> 00:38:56,959 Tak ada kena mengena dengan kampung tu Saya memberitahu ada orang pelik di sini. 545 00:38:57,487 --> 00:38:58,363 ya... 546 00:38:59,807 --> 00:39:02,605 Sudah lewat, K�bra pasti sudah bangun, mari sekurang-kurangnya buat makan malam. 547 00:39:02,807 --> 00:39:03,842 jom pergi. 548 00:39:04,447 --> 00:39:06,358 Anjing ini tidak akan diam 549 00:39:08,287 --> 00:39:09,720 Tak apa sayang. - Hodja? 550 00:39:10,327 --> 00:39:12,238 ibu? 551 00:39:28,807 --> 00:39:30,718 Mari kita imbas semula dari awal. 552 00:39:30,967 --> 00:39:32,798 Awak kata itu malam sebelum perkahwinan? - Ya. 553 00:39:33,087 --> 00:39:34,679 Apa yang berlaku pada malam itu? 554 00:39:35,327 --> 00:39:37,238 Ibu, boleh saya tunjukkan CD itu? 555 00:39:38,487 --> 00:39:39,966 CD apa? 556 00:39:40,127 --> 00:39:43,005 Malam sambutan telah dirakamkan. 557 00:39:43,247 --> 00:39:45,397 Itu akan menjadi hebat, adakah anda fikir itu mungkin? 558 00:39:45,647 --> 00:39:48,764 Saya akan tunjukkan selepas makan malam. - Kita mesti menonton Esra itu. 559 00:39:49,007 --> 00:39:50,918 Okay. 560 00:40:02,367 --> 00:40:04,756 Faruk hodja hentikan rakaman jadi Saya boleh menetapkan sudut. 561 00:40:10,127 --> 00:40:12,038 Okay mula. 562 00:44:49,727 --> 00:44:52,480 Faruk hodja, bolehkah anda mengatakan apa yang mereka katakan? 563 00:45:11,207 --> 00:45:12,196 Ia berkata... 564 00:45:12,487 --> 00:45:14,045 Bahasa apakah ini? - Bahasa Aram. 565 00:45:14,327 --> 00:45:17,478 Yesus bercakap kepada iblis dalam padang pasir dalam bahasa Aram 566 00:45:17,967 --> 00:45:18,843 Dan? 567 00:45:19,127 --> 00:45:23,803 Jadi, jin yang membenci Nabi Isa paling banyak bercakap bahasa ini. 568 00:45:25,007 --> 00:45:26,076 Apa yang dikatakan di sini? 569 00:45:27,247 --> 00:45:27,963 Tujuh. 570 00:45:31,727 --> 00:45:32,443 Tujuh. 571 00:45:33,367 --> 00:45:34,083 satu. 572 00:45:34,607 --> 00:45:35,323 Tujuh. 573 00:45:38,127 --> 00:45:39,526 lima. 574 00:45:40,567 --> 00:45:43,240 7775. 575 00:45:43,727 --> 00:45:47,561 Bukankah ini nombor yang sama yang kita lihat pada pokok hajat yang pelik itu? 576 00:45:47,887 --> 00:45:48,717 Ya, ya. 577 00:45:48,927 --> 00:45:52,317 Adakah anda bercakap tentang pokok di belakang kampung? - Ya, apa itu? 578 00:45:52,887 --> 00:45:56,766 Suatu malam K�bra tiada di dalam biliknya dan kami mencari di mana-mana. 579 00:45:57,407 --> 00:46:01,161 Dia berjalan sepanjang jalan keluar di sana dalam tidurnya. 580 00:46:01,927 --> 00:46:02,837 Faruk hodja? 581 00:46:03,127 --> 00:46:05,277 Bolehkah saya melihat rumah awak dari luar? - Pasti. 582 00:46:05,527 --> 00:46:07,961 Apa itu? Tunggu saya. 583 00:46:18,207 --> 00:46:21,916 Ada sesuatu... sesuatu dalam rumah ini. 584 00:46:31,407 --> 00:46:33,318 K�bra. 585 00:46:51,047 --> 00:46:52,526 K�bra. 586 00:46:53,407 --> 00:46:54,806 Ebru. 587 00:46:55,927 --> 00:46:57,838 Adakah ia benar-benar anda? 588 00:46:58,247 --> 00:47:00,681 Sayang awak kelihatan sangat cantik. 589 00:47:07,127 --> 00:47:08,480 K�bra sayangku. 590 00:47:09,047 --> 00:47:12,119 Saya di sini sebagai rakan anda dan doktor. 591 00:47:12,767 --> 00:47:14,837 Jadi adakah saya memanggil awak Doktor Ebru? 592 00:47:15,367 --> 00:47:16,846 Awak panggil saya Ebru sahaja. 593 00:47:17,047 --> 00:47:19,402 Adakah anda tahu bahawa dia ingin menjadi seorang doktor semasa dia masih kecil? 594 00:47:19,727 --> 00:47:22,321 Dan anda mahu menjadi polis. - Seorang polis? 595 00:47:24,087 --> 00:47:24,803 Malah... 596 00:47:25,207 --> 00:47:28,244 Kami bergambar memakai uniform awak ingat? 597 00:47:28,487 --> 00:47:30,364 Sudah tentu saya lakukan. 598 00:47:30,767 --> 00:47:32,917 Bolehkah anda mencarinya? - Sudah tentu. 599 00:47:33,207 --> 00:47:36,199 K�bra, Saya mahu terus ke intinya. 600 00:47:37,407 --> 00:47:41,320 Selepas sambutan pada waktu pagi kamu memberitahu ibu kamu bahawa kamu akan mati 601 00:47:43,567 --> 00:47:44,920 saya tak ingat. 602 00:47:45,247 --> 00:47:47,044 Bagaimana pula dengan apa yang berlaku malam itu? 603 00:47:50,247 --> 00:47:52,886 Saya masih ingat mendengar suara. 604 00:47:53,247 --> 00:47:55,363 Suara macam mana? - Suara wanita. 605 00:47:55,727 --> 00:47:58,116 Adakah anda pasti? - Saya pasti. 606 00:47:58,647 --> 00:48:01,684 Ia terus berkata perkara yang sama. - Apa? 607 00:48:03,687 --> 00:48:06,884 Bunuh dia, bunuh dia. 608 00:48:07,367 --> 00:48:11,599 Lelaki yang akan kau kahwini? - Namanya Erdal. 609 00:48:12,687 --> 00:48:15,679 Adakah anda dan Erdal pernah bergaduh? - Kadang-kadang. 610 00:48:16,327 --> 00:48:18,716 Adakah dia pernah memukul awak? 611 00:48:18,967 --> 00:48:22,846 Tidak, kami saling mencintai. - Okay sayang. 612 00:48:23,167 --> 00:48:25,442 Malam itu awak pergi ke pokok... 613 00:48:34,847 --> 00:48:36,917 Malam saya berjalan dalam tidur saya? 614 00:48:37,647 --> 00:48:41,083 K�bra, adakah anda mendengar suara malam itu? 615 00:48:44,647 --> 00:48:46,160 Saya tidak tetapi... 616 00:48:47,767 --> 00:48:51,680 Bila teringat malam tu Saya melihat keranda. 617 00:48:52,287 --> 00:48:54,005 Apakah jenis keranda? 618 00:48:55,647 --> 00:49:00,118 Sejuk. Saya di dalam dan saya tidak boleh bernafas. 619 00:49:01,167 --> 00:49:03,840 Seperti ada tangan yang mencekik saya. 620 00:49:07,007 --> 00:49:09,157 Kuku saya menusuk kulit saya. 621 00:49:12,247 --> 00:49:15,125 Nak jerit tapi tak boleh. 622 00:49:17,207 --> 00:49:21,485 Saya meminta pertolongan... Tiada siapa yang menolong saya. 623 00:49:23,767 --> 00:49:25,758 Kemudian saya mati. 624 00:49:31,727 --> 00:49:33,445 Dan... 625 00:49:35,047 --> 00:49:36,082 Dan? 626 00:49:36,327 --> 00:49:40,366 Dan saya dilahirkan semula sebagai bayi. - Bayi dengan mata di dahi anda? 627 00:49:43,127 --> 00:49:48,326 ya. Tiada mulut, hanya mata di sini. 628 00:49:57,407 --> 00:49:59,921 Okay, bertenang. Tarik nafas dalam-dalam. 629 00:50:00,367 --> 00:50:02,164 Ia adalah overnow. 630 00:50:02,847 --> 00:50:04,803 Hentikan rakaman. 631 00:50:07,967 --> 00:50:10,720 Selepas itu, polis mengambil K�bra. 632 00:50:12,687 --> 00:50:15,520 Keluarga pengantin lelaki caj yang ditekan. 633 00:50:16,887 --> 00:50:19,117 Polis tidak membenarkan kami melihat K�bra. 634 00:50:20,247 --> 00:50:25,241 Kemudian doktor datang dan membawanya ke hospital. 635 00:50:26,367 --> 00:50:29,803 Anak perempuan saya berada di sana selama dua tahun. - Ibu, ayuh, biarkan ia pergi. 636 00:50:30,007 --> 00:50:31,645 Okay, bertenang. 637 00:50:32,807 --> 00:50:35,685 Bila suami awak meninggal? 638 00:50:36,367 --> 00:50:37,720 Bilal? 639 00:50:38,247 --> 00:50:40,442 Dia meninggal dunia pada hari K�bra dilahirkan. 640 00:50:40,847 --> 00:50:41,563 Serangan jantung? 641 00:50:41,727 --> 00:50:45,402 Dia jatuh tiba-tiba dan berbuih mulut. 642 00:50:46,367 --> 00:50:49,484 Boleh jadi epilepsi. Apakah keputusan bedah siasat? 643 00:50:50,047 --> 00:50:52,561 Tidak, dia tidak sakit seperti itu. 644 00:50:52,807 --> 00:50:54,718 mak! mak! - Ref�ka! 645 00:50:54,967 --> 00:50:56,082 bertenang. 646 00:50:58,527 --> 00:51:00,563 Anak perempuan saya sangat cantik semasa kecil. 647 00:51:01,087 --> 00:51:02,998 Dia seperti malaikat. 648 00:51:04,847 --> 00:51:06,758 Saya melakukan segala-galanya untuknya. 649 00:51:07,967 --> 00:51:09,844 Semua orang iri kepadanya. 650 00:51:10,207 --> 00:51:12,767 Saya telah membuat azimat 651 00:51:13,567 --> 00:51:17,606 dan tiada apa yang berlaku. Saya menggantung mata jahat di seluruh rumah. 652 00:51:18,407 --> 00:51:20,875 Tetapi saya tidak dapat melindunginya. - Cik Ref�ka. 653 00:51:21,687 --> 00:51:24,884 Dengan izin anda, Saya ingin membuang semua manik mata jahat. 654 00:51:25,167 --> 00:51:26,316 kenapa? 655 00:51:26,687 --> 00:51:30,362 Mata jahat adalah elixir kekuatan syaitan dan jin. 656 00:51:30,847 --> 00:51:34,635 Tetapi kita menggunakannya untuk mengelakkan kejahatan, itulah yang dikatakan oleh hodja. 657 00:51:34,887 --> 00:51:38,038 hodja yang mana? Mata pada manik... 658 00:51:38,207 --> 00:51:43,281 adalah mata syaitan. Mata tunggal adalah simbol syaitan sejak Babylon. 659 00:51:43,567 --> 00:51:48,595 Dan anda menyimpan mata jahat untuk melindungi daripada syaitan sepanjang masa meminta pertolongannya. 660 00:52:05,487 --> 00:52:07,000 Ambil ini. 661 00:52:10,607 --> 00:52:12,518 Dan ini. 662 00:52:18,407 --> 00:52:20,318 K�bra. 663 00:52:22,607 --> 00:52:24,518 Ambil ini. 664 00:52:27,967 --> 00:52:31,243 Ada beberapa di sini. 665 00:52:36,247 --> 00:52:38,203 Okay. 666 00:52:40,607 --> 00:52:42,404 Adakah semua ini kamera anda? 667 00:52:42,967 --> 00:52:44,958 Afew adalah milik saya yang lain milik universiti. 668 00:52:45,407 --> 00:52:47,284 Adakah anda sentiasa akan f�Im? 669 00:52:47,487 --> 00:52:49,398 Jangan risau saya takkan. 670 00:52:52,007 --> 00:52:54,362 Buang ini. - Okay. 671 00:52:56,927 --> 00:52:59,122 Mengapa tergesa-gesa, tak boleh ke esok? 672 00:52:59,407 --> 00:53:02,638 Tidak ada masa, jin akan ada lebih agresif kini kita berada di sini 673 00:53:02,887 --> 00:53:04,445 Saya perlu menjelaskan perkara ini sebelum ini sesuatu berlaku kepadanya. 674 00:53:04,727 --> 00:53:08,322 Bagaimana dengan bayi itu dengan satu mata? 675 00:53:08,487 --> 00:53:11,047 ya. Semua yang dirasuk jin nampak benda yang sama. 676 00:53:11,327 --> 00:53:14,239 kenapa? - Saya tidak tahu, mungkin kita akan mencari bersama. 677 00:53:15,447 --> 00:53:17,915 Okay, saya nak naik ke atas. 678 00:53:29,847 --> 00:53:30,916 K�bra. 679 00:53:31,687 --> 00:53:33,279 awak okay tak? 680 00:53:35,007 --> 00:53:36,918 Saya tidak. 681 00:53:37,407 --> 00:53:40,444 Tengok, jangan takut, okay? 682 00:53:42,127 --> 00:53:47,155 Rakan doktor anda, ibu, kakak, makcik... 683 00:53:48,247 --> 00:53:49,999 Mereka semua ada di sini. 684 00:53:54,127 --> 00:53:57,085 Jika ada makhluk yang mengganggu anda... 685 00:53:59,167 --> 00:54:02,876 Biarkan ia menjadi takut kepada anda. 686 00:54:09,047 --> 00:54:16,123 Kami akan berdoa kepada Tuhan bersama-sama untuk menghapuskan kamu dari kejahatan ini. 687 00:54:16,847 --> 00:54:18,758 Okay? 688 00:54:20,687 --> 00:54:21,836 Okay. 689 00:54:22,567 --> 00:54:24,478 Mari kita padamkan lampu. 690 00:55:01,447 --> 00:55:03,358 Buka tapak tangan anda. 691 00:55:20,207 --> 00:55:21,799 Apa yang saya akan lakukan? 692 00:55:22,327 --> 00:55:24,238 Gosok sekuat hati. 693 00:55:26,607 --> 00:55:28,325 Macam ni? 694 00:55:29,127 --> 00:55:31,038 K�bra. 695 00:55:32,207 --> 00:55:34,118 Pejam mata. 696 00:55:37,767 --> 00:55:39,678 Okay. Mereka tutup. 697 00:55:41,727 --> 00:55:45,402 Sekarang letakkan tangan anda pada muka awak. 698 00:55:47,567 --> 00:55:49,285 Macam awak solat. 699 00:55:55,447 --> 00:55:58,484 Sedut bau pada tapak tangan anda. 700 00:56:03,167 --> 00:56:05,078 Apa... Apa dia?! 701 00:56:08,447 --> 00:56:12,122 Wahai Tuhan yang maha kuasa! 702 00:56:12,407 --> 00:56:14,921 Kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan. 703 00:56:15,127 --> 00:56:16,082 Tangan saya terbakar!! 704 00:56:16,287 --> 00:56:21,998 Tuhan! Lindungi gadis yang tidak bersalah ini dari kemarahan jin!! 705 00:56:22,527 --> 00:56:24,438 Tunjukkan belas kasihan! 706 00:56:24,527 --> 00:56:25,243 tangan saya!!! 707 00:56:25,367 --> 00:56:27,164 Tuhan, kami berlindung dalam rahmat-Mu!! 708 00:56:27,687 --> 00:56:29,598 Lindungi kami!! 709 00:56:43,167 --> 00:56:44,361 Ebru. 710 00:56:50,687 --> 00:56:54,236 Nampak tak - K�bra apa yang awak buat? 711 00:56:55,527 --> 00:56:57,438 Matikannya. 712 00:57:01,327 --> 00:57:04,319 Dia di sini... Dia di sini. 713 00:57:05,287 --> 00:57:09,644 Dia ada di sini. saya takut. 714 00:57:10,207 --> 00:57:13,324 saya takut. Dia di sini, dia di sini. 715 00:57:14,447 --> 00:57:16,358 Dia ada di sini. 716 00:58:41,327 --> 00:58:43,522 Datang. Saya akan tunjukkan sesuatu. 717 00:58:43,927 --> 00:58:46,361 K�bra melukis ini di tangan saya, bukan? - Ya. 718 00:58:46,567 --> 00:58:49,240 Nampak tak Perkara yang sama ada dalam buku ini. 719 00:58:49,487 --> 00:58:50,363 Apakah maksudnya? 720 00:58:52,087 --> 00:58:53,406 Maksudnya cermin. 721 00:58:53,847 --> 00:58:56,964 Cermin? - Buku itu mungkin berusia seribu tahun. 722 00:58:57,207 --> 00:59:00,643 Tetapi K�bra melukis teks yang sama di tangan saya. 723 00:59:00,847 --> 00:59:04,396 Tetapi mengapa itu sangat penting? 724 00:59:05,767 --> 00:59:08,839 Kerana forus, jin berada di dalam cermin. 725 00:59:09,927 --> 00:59:12,236 BIni betul-betul apa yang dikatakan. 726 00:59:12,567 --> 00:59:16,480 Jika jin mengambil alih sepenuhnya badan muda. 727 00:59:18,207 --> 00:59:20,357 Ia menghantar mesej yang mengatakan cermin. 728 00:59:20,847 --> 00:59:24,476 Adakah anak perempuan saya dirasuk jin. - Sudah tentu, dan jenis yang paling berbahaya. 729 00:59:24,767 --> 00:59:26,727 Sekarang, saya perlukan bilik kosong. 730 00:59:26,727 --> 00:59:29,525 Dua cermin dan lilin, boleh? - Okay. 731 00:59:29,767 --> 00:59:33,237 Ibu, adakah rumah seterusnya akan berjaya? - Sudah tentu. 732 00:59:33,407 --> 00:59:35,079 Okay. - Okay. 733 00:59:35,487 --> 00:59:38,684 Faruk Hodja Saya rasa cermin itu alasan anda terhenti. 734 00:59:39,047 --> 00:59:43,006 Keesokan harinya awak menutup wanita itu dengan kain hitam dan dia segera sembuh. 735 00:59:43,207 --> 00:59:44,925 Betul. - Mengapa itu tidak berfungsi di sini. 736 00:59:45,087 --> 00:59:46,440 Keadaan ini berbeza. - Macam mana? 737 00:59:46,647 --> 00:59:48,763 Kerana jampi yang saya gunakan tidak berkesan. 738 00:59:49,367 --> 00:59:52,598 Dan? - Jin yang telah memiliki K�bra. 739 00:59:52,767 --> 00:59:56,999 Sangat berbahaya, ia tidak akan meninggalkan badan sehingga ia mati atau membunuhnya. 740 00:59:57,247 --> 00:59:59,636 Jin paling kejam! - Diam, mereka akan mendengar anda. 741 00:59:59,967 --> 01:00:01,798 Bukankah kita di sini untuk membantu? 742 01:00:03,007 --> 01:00:06,477 Ya tetapi anda perlu berputus asa apabila anda tahu anda tidak akan berjaya. 743 01:00:06,727 --> 01:00:09,605 Ibu K�bra akan membenarkan kami untuk membawanya ke hospital. 744 01:00:09,887 --> 01:00:12,242 Saya akan menamatkannya jika saya rasa saya tidak dapat menolongnya. - Janji? 745 01:00:12,447 --> 01:00:14,358 Janji. - Okay. 746 01:00:20,647 --> 01:00:22,205 Sekarang pukul 02:03 747 01:00:23,167 --> 01:00:24,395 Saya Doktor Ebru Karaduman. 748 01:00:25,007 --> 01:00:27,521 Langkah pertama fenomena visual pembentangan telah selesai. 749 01:00:28,207 --> 01:00:29,720 Seperti yang saya telah mengesyaki K�bra... 750 01:00:29,967 --> 01:00:33,516 seperti insomnia dan gangguan personaliti... 751 01:00:33,967 --> 01:00:36,925 yang bermula dengan trauma aktiviti bioelektrik. 752 01:00:37,127 --> 01:00:40,358 Manakala pesakit memberikan jawapan yang koheren semasa perjumpaan pertama kami. 753 01:00:40,647 --> 01:00:43,366 Dia telah menunjukkan kepercayaan metafizik... 754 01:00:43,647 --> 01:00:46,684 semasa hersesi dengan Faruk. 755 01:00:47,407 --> 01:00:50,240 Aktiviti paranormal akan dipantau dengan pesakit. 756 01:02:20,447 --> 01:02:22,358 K�bra. 757 01:02:23,487 --> 01:02:24,681 K�bra. 758 01:04:08,127 --> 01:04:10,766 selamat pagi semua. - Selamat pagi. 759 01:04:11,127 --> 01:04:13,960 Maaf saya lambat, saya tidur dengan sempurna. 760 01:04:14,167 --> 01:04:17,318 - Tidak mengapa. - Terima kasih, anda tidak melakukannya terpaksa melalui semua kesusahan itu. 761 01:04:18,727 --> 01:04:20,763 Selamat pagi Faruk hodja. - Selamat pagi. 762 01:04:28,647 --> 01:04:30,319 Cikgu Ebru. 763 01:04:32,047 --> 01:04:33,958 Cik Ebru awak okay tak? - Ebru apa yang berlaku? 764 01:04:34,927 --> 01:04:36,758 Apa itu? - Apa yang berlaku? 765 01:04:37,007 --> 01:04:38,918 Cik Ebru awak okay tak? - Ebru? 766 01:04:39,927 --> 01:04:40,882 Apa itu? 767 01:04:41,567 --> 01:04:43,125 Apa itu? - Apa itu? 768 01:04:43,327 --> 01:04:46,637 Dari mana datangnya! - Bagaimana saya perlu tahu ibu! 769 01:04:48,007 --> 01:04:50,077 Pergi ambil air! - Okay bertenang. 770 01:04:50,327 --> 01:04:52,283 Tenang, berikan saya. 771 01:04:52,647 --> 01:04:54,558 Hodja. - Berikan kepada saya. 772 01:04:56,407 --> 01:04:58,318 Cepat! 773 01:04:59,487 --> 01:05:00,920 Cepatlah! 774 01:05:01,247 --> 01:05:02,885 Wiipe ehr mulut dengan ini. - Berikan saya. Di sini. 775 01:05:03,367 --> 01:05:05,642 Ada bloos! 776 01:05:06,167 --> 01:05:09,637 Esra terima kasih. - Minumlah. 777 01:05:10,607 --> 01:05:14,520 - Baiklah hodja. - Cikgu Esra apa yang berlaku ke cermin, mari kita mulakan sebelum gelap. 778 01:05:15,007 --> 01:05:19,876 Semua dah siap kat rumah. - Mari kita mulakan selepas kita menikmati kopi kita. 779 01:05:20,047 --> 01:05:21,924 Okay. - Sudah tentu. 780 01:05:23,487 --> 01:05:25,125 Jangan risau saya tiada. 781 01:05:28,287 --> 01:05:29,686 Bilik cermin. 782 01:05:35,287 --> 01:05:36,606 Di sana anda pergi. 783 01:05:42,127 --> 01:05:44,595 Cermin ada di atas sana. - Okay. 784 01:05:44,927 --> 01:05:47,202 Boleh kami datang? - Tidak, awak tunggu di bawah. 785 01:05:47,527 --> 01:05:49,438 Cikgu Ebru. 786 01:05:51,647 --> 01:05:57,040 Faruk hodja akan memulakan panggilan jin di dalam bilik cermin 787 01:05:57,407 --> 01:05:59,716 kononnya jalan terbaik untuk berkomunikasi dengan jin. 788 01:06:00,007 --> 01:06:02,123 Cik Ebru boleh kita mulakan sekarang? - Teruskan. 789 01:07:56,247 --> 01:07:57,043 Cikgu Ebru. 790 01:07:57,847 --> 01:08:03,524 Saya akan pergi ke bawah penutup sekarang. Jika anda mempunyai sebarang aduan, berikan saya kamera itu. 791 01:08:04,087 --> 01:08:07,318 awak teruskan, Saya akan memberikan anda kamera. 792 01:08:15,687 --> 01:08:17,598 Adakah anda bersedia? 793 01:08:19,567 --> 01:08:21,444 Mulakan. 794 01:08:48,927 --> 01:08:51,964 Aku bersembunyi di dalam kegelapan penutup malam. 795 01:08:53,487 --> 01:08:57,844 Roh jahat di sebalik cermin 796 01:08:59,687 --> 01:09:06,798 datang ke sini dan tunjukkan saya daripada apa yang anda suapkan! 797 01:09:23,967 --> 01:09:25,923 Cikgu Ebru. - Ya. 798 01:09:27,647 --> 01:09:31,117 Jin ada di belakang awak. 799 01:09:32,047 --> 01:09:35,198 jangan! Jangan awak bergerak. 800 01:09:35,687 --> 01:09:37,837 Okay. - Jangan berpaling. 801 01:09:38,127 --> 01:09:40,436 Apa yang patut saya buat? - Datang. 802 01:09:41,727 --> 01:09:43,638 Datang ke sini. - Okay. 803 01:09:50,407 --> 01:09:55,356 Jangan datang dekat kami. 804 01:09:55,727 --> 01:09:57,638 Okay. 805 01:10:14,687 --> 01:10:16,598 Jin. 806 01:10:17,287 --> 01:10:19,198 Apa yang anda mahukan dengan K�bra? 807 01:10:32,007 --> 01:10:33,645 Jin! 808 01:10:34,327 --> 01:10:37,205 Apa yang anda mahukan daripada K�bra?! 809 01:10:39,727 --> 01:10:42,002 Faruk hodja!! Faruk hodja! 810 01:10:42,447 --> 01:10:43,766 Faruk hodja awak okay? 811 01:10:44,847 --> 01:10:47,600 Ebru awak okay?! - Saya baik Esra saya baik! 812 01:10:47,887 --> 01:10:49,957 Saya tidak. 813 01:10:50,647 --> 01:10:52,558 Saya tidak. Faruk hodja awak okay? 814 01:10:53,527 --> 01:10:55,882 Bagaimana ini berlaku? 815 01:10:56,927 --> 01:11:01,603 Apabila kamu bertanya kepada jin mereka menjawab dengan simbol. 816 01:11:02,767 --> 01:11:05,645 Apakah maksudnya? 817 01:11:06,087 --> 01:11:10,285 Menurut alkimia ia bermaksud batu sabun tapi mengikut ilmu hitam... 818 01:11:11,847 --> 01:11:15,556 Jampi tandas. - Mantra tandas? 819 01:11:16,407 --> 01:11:17,237 mak. - Apa? 820 01:11:17,487 --> 01:11:20,923 Adakah seseorang telah mengutuk kami. - Saya tidak tahu. 821 01:11:21,167 --> 01:11:23,840 Ia juga dipanggil mantra kematian, ia sangat berbahaya. 822 01:11:24,487 --> 01:11:27,445 Adakah tandas di sini yang menyentuh tanah dan melihat matahari? 823 01:11:27,647 --> 01:11:30,241 Ya, di taman belakang. 824 01:11:30,527 --> 01:11:32,438 Keluar. 825 01:11:36,207 --> 01:11:39,483 Faruk hodja mendakwa bahawa simbol ini telah dibuat oleh jin. 826 01:11:47,567 --> 01:11:49,478 Apa yang lelaki ini lakukan? 827 01:11:54,047 --> 01:11:55,958 Apa itu! Apa itu!! 828 01:11:57,047 --> 01:11:59,686 Apa ini! Apakah ini!! - Apakah Faruk hodja ini? 829 01:12:00,487 --> 01:12:03,479 Ya Tuhan siapa yang meletakkan ini di sini!? 830 01:12:04,447 --> 01:12:06,358 Adakah ini daging? 831 01:12:14,127 --> 01:12:14,877 mak! 832 01:12:15,967 --> 01:12:17,878 Apa mereka! Apa mereka! 833 01:12:18,687 --> 01:12:20,518 Siapa yang melakukan ini! 834 01:12:30,247 --> 01:12:32,556 Refika tolong cuba bertenang. 835 01:12:33,047 --> 01:12:34,958 Tetapi lihat ini! 836 01:12:35,327 --> 01:12:37,238 tak apa. 837 01:12:38,487 --> 01:12:40,045 saya tak faham. 838 01:12:50,087 --> 01:12:51,315 Ibu, apakah ini? 839 01:12:55,047 --> 01:12:57,322 Ini menjijikkan, mereka berbau busuk. 840 01:12:57,807 --> 01:12:59,604 Faruk hodja, awak okey ke belakang sana? 841 01:13:07,127 --> 01:13:09,038 Refika. 842 01:13:16,727 --> 01:13:18,638 Anak perempuan saya, anak perempuan saya... 843 01:13:20,447 --> 01:13:22,358 Apa itu! 844 01:13:35,127 --> 01:13:37,038 itu... 845 01:13:45,927 --> 01:13:47,201 Apa kejadahnya? 846 01:13:54,327 --> 01:13:56,238 Ya Tuhanku. - Apa itu? 847 01:13:58,647 --> 01:14:00,558 Bagaimana, bagaimana, mengapa? 848 01:14:15,007 --> 01:14:16,076 mak!!! - Apa itu?!! 849 01:14:16,367 --> 01:14:18,039 Ya Tuhanku!! 850 01:14:18,247 --> 01:14:19,157 Esra! 851 01:14:25,287 --> 01:14:27,243 Faruk hodja! Apa itu!? 852 01:14:28,127 --> 01:14:30,721 Ya Tuhanku!! - Siapa yang meletakkan ini di sini?! 853 01:14:34,167 --> 01:14:34,917 Faruk hodja? 854 01:14:35,167 --> 01:14:36,236 Faruk hodja! Esra! 855 01:14:36,647 --> 01:14:37,602 Esra! - Hodja awak okay!? Hodja! 856 01:14:37,887 --> 01:14:39,639 Hodja!! - Faruk hodja! 857 01:14:39,807 --> 01:14:41,604 Hati-hati!! Tunggu, tunggu, perlahan-lahan!!! 858 01:14:41,807 --> 01:14:43,638 Perlahan-lahan! Perlahan-lahan melangkah! 859 01:14:43,847 --> 01:14:45,883 Datang! - Berhati-hati! 860 01:14:46,247 --> 01:14:47,600 Berhati-hati, perlahan! 861 01:14:47,927 --> 01:14:49,838 Esra tahan!! - Tahan, okay, perlahan-lahan! 862 01:14:50,087 --> 01:14:52,317 Okay perlahan-lahan. - Bertenang! 863 01:14:53,127 --> 01:14:55,038 Awak sihat! - Mari datang! 864 01:15:08,207 --> 01:15:10,960 anak perempuan saya. Siapa yang buat semua ni? 865 01:15:11,527 --> 01:15:13,961 saya tidak tahu, yang meletakkan semua ini di sini. 866 01:15:15,167 --> 01:15:19,843 Ya Allah bagaimana mereka melakukannya, siapa yang buat?! 867 01:15:21,407 --> 01:15:23,318 Anak perempuan saya yang malang! 868 01:15:25,847 --> 01:15:29,635 Fatma kenapa tak cakap apa-apa? 869 01:15:30,887 --> 01:15:33,117 Ibu, siapa yang meletakkan ini di sini? 870 01:15:33,527 --> 01:15:37,236 Dan awak tanya saya!! Lihatlah masa lalu anda!! 871 01:15:38,927 --> 01:15:41,760 Apa yang kau cakap ni!! 872 01:15:42,047 --> 01:15:44,515 Bercakap jika anda tahu sesuatu!! - Lihat saya! 873 01:15:44,767 --> 01:15:45,961 apa!!! - Ref�ka. 874 01:15:46,287 --> 01:15:48,801 Apa yang awak cakap ni! - Cukup!!!! 875 01:15:49,047 --> 01:15:51,800 Cukup!! awak buat apa!!! 876 01:15:52,287 --> 01:15:55,165 Lihatlah kekacauan ini!! Tengok K�bra!! 877 01:15:55,527 --> 01:15:58,599 Kakak!!! - Esra. 878 01:15:58,807 --> 01:16:00,286 Tolong bertenang. 879 01:16:00,647 --> 01:16:04,401 Kenapa awak berkelakuan begini, tolong kami tidak dapat menyelesaikan apa-apa dengan cara ini Esra. 880 01:16:10,967 --> 01:16:13,435 Sekarang, kami berada di rumah lama Keluarga Bilal Duran. 881 01:16:14,367 --> 01:16:17,564 sebentar tadi, kami dapati beberapa barang yang berkaitan dengan ilmu sihir... 882 01:16:18,007 --> 01:16:22,080 azimat, jampi, bayi, sampel rambut di dalam tandas... 883 01:16:22,647 --> 01:16:25,320 dan juga bahagian haiwan. 884 01:16:26,287 --> 01:16:31,077 Ini membuatkan saya percaya sesetengah orang selain Faruk Akat mungkin terlibat tetapi... 885 01:16:31,487 --> 01:16:33,045 Saya tidak pasti lagi. 886 01:16:37,887 --> 01:16:40,845 aku berlindung kepadaMu... 887 01:16:41,127 --> 01:16:43,277 daripada ahli sihir yang telah mengikat kita dengan sumpahan ini. 888 01:17:53,247 --> 01:17:54,236 Apakah ini? 889 01:17:57,967 --> 01:18:06,477 Lihat, cecair beracun telah ditaburkan atas otak dan hati 890 01:18:06,767 --> 01:18:11,602 Lihat ini nama awak, Ref�ka dan nama suami anda Bilal. 891 01:18:12,887 --> 01:18:17,517 Adakah ini jampi untuk memisahkan kekasih pasangan yang belum berkahwin? 892 01:18:17,727 --> 01:18:19,126 - Tidak. - Jadi apa itu? 893 01:18:19,687 --> 01:18:21,405 Ia dipanggil sihri-cenne. 894 01:18:22,207 --> 01:18:24,084 Ia adalah jampi janin. 895 01:18:24,487 --> 01:18:25,363 apa? 896 01:18:26,487 --> 01:18:28,637 Ia dilakukan untuk janin dalam rahim ibu. 897 01:18:32,447 --> 01:18:33,482 Inilah yang dikatakan. 898 01:18:38,447 --> 01:18:40,358 Janin kamu akan dilaknat. 899 01:18:42,327 --> 01:18:44,079 Dagingnya kotor 900 01:18:44,447 --> 01:18:45,721 Darahnya beracun. 901 01:18:46,767 --> 01:18:48,519 Nasibnya termeterai. 902 01:18:49,567 --> 01:18:52,718 Bapanya akan mati pada hari kelahirannya. 903 01:18:53,767 --> 01:18:57,442 Empat belas hari selepas hari jadinya yang ke-23... 904 01:18:59,767 --> 01:19:05,797 ... Jin yang paling kejam akan memakan jiwanya. 905 01:19:07,887 --> 01:19:11,118 K�bra berumur 23 malam sebelum perkahwinannya. 906 01:19:13,687 --> 01:19:15,200 Tunggu sebentar. 907 01:19:15,487 --> 01:19:18,797 Jadi K�bra dikutuk dalam kandungan ibunya. 908 01:19:19,047 --> 01:19:21,925 Dan ia berkuat kuasa apabila dia berumur 23 tahun? 909 01:19:22,567 --> 01:19:24,205 Saya tidak begitu pasti tentang itu. 910 01:19:26,087 --> 01:19:27,566 Mengapa 23 911 01:19:29,847 --> 01:19:30,563 K�bra! 912 01:19:30,767 --> 01:19:32,997 - Anak perempuan saya! Anak perempuan saya! - K�bra! 913 01:19:35,567 --> 01:19:37,603 ibu... 914 01:19:40,327 --> 01:19:41,840 Saya mati! 915 01:19:45,727 --> 01:19:47,001 Kita perlu pergi ke hospital sekarang. 916 01:19:47,207 --> 01:19:50,358 - Tidak, kita tidak boleh berhenti pada ketika ini. - Apa yang awak cakapkan? 917 01:19:50,967 --> 01:19:52,036 Tiada kemajuan. 918 01:19:52,327 --> 01:19:54,204 Ini adalah sesuatu yang berlaku sebelum K�bra dilahirkan. 919 01:19:54,407 --> 01:19:56,477 Jampi yang kami temui dalam tandas buktikan! 920 01:19:56,687 --> 01:19:59,326 Faruk hodja tolong jangan cakap dengan saya tentang perkara jahat itu! 921 01:19:59,487 --> 01:20:00,681 Lihat, dia lebih teruk sekarang. 922 01:20:00,927 --> 01:20:02,758 Kita hampir selesai doktor jangan berputus asa sekarang! 923 01:20:02,967 --> 01:20:03,717 Faruk hodja... 924 01:20:10,727 --> 01:20:12,445 Gangguan personaliti K�bras 925 01:20:12,607 --> 01:20:14,359 dan kami tahu bagaimana untuk menyembuhkannya. 926 01:20:14,567 --> 01:20:16,364 Adakah anda bercakap tentang rawatan dia menerima empat tahun? 927 01:20:16,567 --> 01:20:19,365 Jika diagnosis salah dia mungkin tidak bertindak balas terhadap rawatan. 928 01:20:19,527 --> 01:20:21,563 - Doktor tolong izinkan saya. - Tidak, tidak mungkin. 929 01:20:21,727 --> 01:20:24,082 Lihat, kami telah menemui mantera itu, kita hampir selesai di sini. 930 01:20:24,247 --> 01:20:26,238 Ingat mengapa anda membuat penggambaran semua ini! 931 01:20:26,447 --> 01:20:28,119 - Saya ada apa yang saya perlukan. - Tidak! 932 01:20:28,247 --> 01:20:31,603 Anda perlu membuktikannya. Saya di barisan hadapan bukan awak! 933 01:20:31,767 --> 01:20:33,883 Jika anda bercakap tentang bilik cermin... 934 01:20:34,047 --> 01:20:37,198 Saya fikir anda menghalang pemandangan dengan kemenyan... 935 01:20:37,447 --> 01:20:39,517 dan menulis simbol dengan asap! 936 01:20:39,687 --> 01:20:41,405 Dan adakah saya meletakkan jampi di dalam bilik air juga? 937 01:20:41,607 --> 01:20:43,802 Kami tidak membandingkan sains kepada agama di sini, sila! 938 01:20:44,047 --> 01:20:44,763 Cik Ebru... 939 01:20:45,767 --> 01:20:48,076 Saya, Faruk Akat... 940 01:20:48,607 --> 01:20:52,600 Jika saya tidak dapat menyelamatkan K�bra Saya akan salah dan anda akan menang. 941 01:20:53,807 --> 01:20:55,160 Bukankah itu yang anda mahukan? 942 01:20:57,007 --> 01:20:58,042 Untuk K�bra... 943 01:20:58,967 --> 01:21:00,639 untuk hidup kawan awak... 944 01:21:01,687 --> 01:21:02,437 biar saya. 945 01:21:06,087 --> 01:21:08,078 Baiklah, tidak. Tetapi ini akan menjadi kali terakhir! 946 01:21:08,247 --> 01:21:09,566 - Kali terakhir! - Okay. 947 01:21:10,007 --> 01:21:12,157 - Apa khabar K�bra? - Sama. Dia ketakutan. 948 01:21:12,327 --> 01:21:14,363 Dia terus berkata saya melihatnya, Saya nampak dia. 949 01:21:14,607 --> 01:21:17,121 Esra, saya perlukan bilik yang lebih besar. 950 01:21:17,327 --> 01:21:20,046 Okay. Kami mempunyai gudang di pintu masuk kampung, adakah itu akan berlaku? 951 01:21:20,247 --> 01:21:21,805 - Jom pergi. - Okay. 952 01:21:27,567 --> 01:21:29,319 Saya perlu menyematkan awak. 953 01:21:29,847 --> 01:21:31,246 Saya perlu menetapkan bingkai. 954 01:21:31,567 --> 01:21:32,317 Okay. 955 01:21:34,927 --> 01:21:35,882 Okay, sekarang dah jelas. 956 01:21:36,087 --> 01:21:37,566 - Adakah anda selesa Faruk hodja? - Ya. 957 01:21:37,767 --> 01:21:40,645 - Berhati-hati dengan suis ini ia akan menamatkan rakaman. - Okay, okay. 958 01:21:42,807 --> 01:21:45,844 Sekarang ini Faruk Akat sedang mencuba eksorsisme kedua 959 01:21:46,247 --> 01:21:47,157 Refika... 960 01:21:47,807 --> 01:21:49,081 Pergi ke sana. 961 01:22:12,127 --> 01:22:12,843 K�bra. 962 01:22:13,927 --> 01:22:15,121 Adakah ia masih di sini? 963 01:22:19,647 --> 01:22:20,397 Ia adalah. 964 01:22:21,767 --> 01:22:23,246 Di mana sebenarnya? 965 01:22:34,167 --> 01:22:34,997 di sana. 966 01:22:41,767 --> 01:22:43,723 Bolehkah anda menerangkan apa yang anda lihat? 967 01:22:44,767 --> 01:22:47,327 Ia mempunyai rambut gelap yang panjang. 968 01:22:48,207 --> 01:22:50,960 Perempuan atau lelaki? 969 01:22:52,847 --> 01:22:53,597 perempuan. 970 01:22:55,247 --> 01:22:56,805 siapa nama dia? 971 01:23:00,767 --> 01:23:01,517 Sare. 972 01:23:03,247 --> 01:23:05,477 Sare boleh awak dengar saya? 973 01:23:06,807 --> 01:23:07,762 Dia boleh. 974 01:23:11,167 --> 01:23:12,566 Siapa yang dia mahu bunuh? 975 01:23:13,767 --> 01:23:16,759 Dia berkata, mata untuk mata. 976 01:23:25,327 --> 01:23:26,476 Jin... 977 01:23:27,167 --> 01:23:31,604 Terdapat mantera di sini yang telah memberi anda makan selama 24 tahun. 978 01:23:32,447 --> 01:23:39,398 Raja Sulaiman, yang memerintah semua jin Mesir, Babylon dan Israel... 979 01:23:39,767 --> 01:23:41,917 dan Tuhannya, kami bersumpah... 980 01:23:42,247 --> 01:23:44,317 kalau awak tak tinggalkan perempuan ni sekarang... 981 01:23:45,047 --> 01:23:49,598 Saya akan membakar awak hidup-hidup di tempat terkutuk ini. 982 01:23:58,407 --> 01:24:00,238 Beritahu Tuhanmu... 983 01:24:00,447 --> 01:24:01,880 Saya tidak takut kepadanya! 984 01:24:04,127 --> 01:24:05,446 Ini adalah amaran terakhir saya kepada anda 985 01:24:07,207 --> 01:24:09,402 Kalau awak tak tinggalkan badan ni... 986 01:24:11,367 --> 01:24:12,436 awak akan mati. 987 01:25:02,047 --> 01:25:04,038 - Ia mati, jin mati! - Cukup! 988 01:25:27,167 --> 01:25:29,078 awak okay tak? 989 01:25:41,927 --> 01:25:43,963 Dah mati, jin pun mati. 990 01:25:44,407 --> 01:25:45,123 Jin itu mati. 991 01:25:46,047 --> 01:25:47,321 Anda telah diselamatkan. 992 01:25:47,687 --> 01:25:48,915 - Refika, tak apa. - K�bra... 993 01:25:49,167 --> 01:25:50,361 Anak perempuan awak telah diselamatkan. 994 01:25:50,967 --> 01:25:53,527 - K�bra, anak perempuan saya sayang! - Gadis awak telah diselamatkan. 995 01:26:00,127 --> 01:26:03,119 - Semoga Allah memberkati kamu hodja. - Semoga Allah merahmati kita semua. 996 01:26:03,447 --> 01:26:05,881 Saya tidak melihat anak perempuan saya telaga ini selama bertahun-tahun. 997 01:26:06,207 --> 01:26:10,519 Bagaimana pula dengan orang yang melemparkan mantra... Bolehkah kita mencari mereka? 998 01:26:11,007 --> 01:26:13,885 K�bra disimpan, itu sahaja yang penting. 999 01:26:14,727 --> 01:26:18,037 Jangan risau, Allah akan menghukum mereka. 1000 01:26:24,127 --> 01:26:27,642 Ia adalah 02:05. Faruk Akat... 1001 01:26:28,127 --> 01:26:31,244 ... dilenyapkan, jin dipanggil Sare ... 1002 01:26:31,447 --> 01:26:35,076 ... dan membunuhnya. 1003 01:26:35,847 --> 01:26:38,998 Anehnya, tekanan darah dan degupan jantung K�bra Turan... 1004 01:26:39,247 --> 01:26:42,239 ... Biasalah. Loya, muntah dan demam... 1005 01:26:42,527 --> 01:26:46,236 ... yang hadir empat jam yang lalu telah berlalu. 1006 01:26:48,887 --> 01:26:51,242 Pesakit mendakwa bahawa selepas bertahun-tahun ini... 1007 01:26:51,767 --> 01:26:54,520 ... Dia tidak merasakan jin di sekeliling tertanya-tanya dan dia berasa f�ne. 1008 01:27:01,247 --> 01:27:02,999 Pada pendapat anda, siapakah yang melakukan sihir itu? 1009 01:27:03,247 --> 01:27:06,319 Seseorang yang rapat dengan keluarga atau seseorang yang sangat cemburu. 1010 01:27:07,447 --> 01:27:09,438 Adakah semudah ini untuk menggunakan jampi? 1011 01:27:10,007 --> 01:27:11,440 Pernahkah anda mendengar sesuatu dipanggil Dabbe? 1012 01:27:11,967 --> 01:27:13,605 Saya ada tetapi saya tidak tahu apa maksudnya. 1013 01:27:14,327 --> 01:27:16,716 Dabbe adalah tanda kiamat mengikut al-Quran. 1014 01:27:17,167 --> 01:27:21,160 Ia mengatakan bahawa ia akan mengelilingi bumi seperti web dan memasuki setiap rumah. 1015 01:27:22,847 --> 01:27:24,485 Bukankah itu bunyi seperti internet? 1016 01:27:24,767 --> 01:27:25,597 Internet? 1017 01:27:27,487 --> 01:27:28,476 Fikir-fikirkanlah. 1018 01:27:29,127 --> 01:27:31,641 Ia akan mengelilingi bumi seperti jaring... 1019 01:27:32,927 --> 01:27:34,360 dan masuk ke setiap rumah. 1020 01:27:35,367 --> 01:27:36,720 Www... 1021 01:27:38,287 --> 01:27:39,800 Web Sedunia. 1022 01:27:42,447 --> 01:27:44,563 Jaring yang mengelilingi bumi. 1023 01:27:45,367 --> 01:27:46,197 tak boleh. 1024 01:27:48,047 --> 01:27:50,402 �internet, Cik Ebru. 1025 01:27:50,687 --> 01:27:52,678 Merupakan tanda terbesar kiamat. 1026 01:27:53,007 --> 01:27:57,364 Ia adalah internet yang telah menyebabkan peningkatan jampi. 1027 01:27:57,607 --> 01:28:04,206 Anda kini boleh mengakses yang paling berbahaya sihir hitam dengan satu klik di internet. 1028 01:28:04,847 --> 01:28:06,758 Apa yang lebih menakutkan daripada ini? 1029 01:28:08,007 --> 01:28:09,918 Jadi siapa yang memuat naik mantera ini di internet? 1030 01:28:10,567 --> 01:28:15,800 Saya tidak tahu sama ada itu orang atau jin. 1031 01:28:16,127 --> 01:28:18,277 Bagaimanapun, ini adalah perbahasan yang panjang. Saya akan tidur. 1032 01:28:19,087 --> 01:28:21,078 - Selamat malam. - Selamat malam. 1033 01:29:44,207 --> 01:29:45,083 K�bra? 1034 01:30:04,007 --> 01:30:04,723 Apa itu? 1035 01:30:04,767 --> 01:30:06,564 - Saya tidak tahu. Saya rasa sesuatu telah berlaku kepada K�bra. - Bagaimana? 1036 01:30:06,767 --> 01:30:09,565 - K�bra! K�bra tiada di dalam biliknya! - Kakak, bertenang! 1037 01:30:09,767 --> 01:30:11,120 - Baiklah, bertenang. 1038 01:30:11,247 --> 01:30:13,317 mak! Sesuatu telah berlaku kepada makcik saya! 1039 01:30:13,527 --> 01:30:15,677 Fatma! Fatma! 1040 01:30:15,927 --> 01:30:17,155 makcik! makcik! 1041 01:30:17,327 --> 01:30:19,363 - Fatma siapa yang buat awak macam ni? - Fatma! 1042 01:30:19,927 --> 01:30:22,282 - Saya memanggil ambulans. - Buat ot, cepat. 1043 01:30:22,807 --> 01:30:23,876 Refika bertenang. 1044 01:30:24,207 --> 01:30:24,923 pokok itu. 1045 01:30:25,007 --> 01:30:26,201 - Tiada apa-apa. - Pokok apa? 1046 01:30:26,327 --> 01:30:27,282 - Pokok harapan. - WHO? 1047 01:30:27,887 --> 01:30:29,798 - Di pokok harapan. - Adakah K�bra? 1048 01:30:30,287 --> 01:30:31,515 Ebru, sediakan kereta. 1049 01:30:32,007 --> 01:30:34,043 - K�bra! - Berhati-hati! 1050 01:30:47,767 --> 01:30:48,916 Saya tidak mati! 1051 01:30:49,647 --> 01:30:51,558 Jika saya mati seribu kali... 1052 01:30:53,127 --> 01:30:55,038 ... Saya kembali seribu kali! 1053 01:31:09,487 --> 01:31:10,556 badan ini... 1054 01:31:11,927 --> 01:31:13,246 akan mencari saya. 1055 01:31:18,207 --> 01:31:20,243 K�bra! jangan! 1056 01:31:21,887 --> 01:31:22,603 cepat! 1057 01:31:23,767 --> 01:31:24,756 Ini kerana saya! 1058 01:31:25,567 --> 01:31:26,397 Okay. 1059 01:31:27,367 --> 01:31:29,517 Okay. Faruk hodja, awak tidak akan datang. jangan. 1060 01:31:29,687 --> 01:31:31,086 - Tutup pintu! - Doktor apa yang awak buat? 1061 01:31:31,247 --> 01:31:33,681 Jangan doktor saya. Ini semua salah awak, tutup pintu. 1062 01:31:33,887 --> 01:31:35,320 Ebru bertenang. Saya tidak tahu apa yang berlaku. 1063 01:31:35,527 --> 01:31:36,801 Anda seorang penipu! 1064 01:31:37,167 --> 01:31:39,442 Saya beritahu awak kita patut bawa dia ke hospital. Tutup pintu! 1065 01:31:39,647 --> 01:31:42,002 Ada yang tidak kena, ini tidak sepatutnya berlaku. 1066 01:31:42,207 --> 01:31:43,276 tutup! 1067 01:31:44,367 --> 01:31:45,561 Penipuan! 1068 01:32:07,007 --> 01:32:08,565 K�bra baik. 1069 01:32:09,007 --> 01:32:10,486 Dia di hospital. 1070 01:32:11,087 --> 01:32:12,156 hospital mana? 1071 01:32:15,007 --> 01:32:15,803 Fatma! 1072 01:32:18,247 --> 01:32:20,636 Namun anda masih tidak malu untuk meneruskan penggambaran? 1073 01:32:21,887 --> 01:32:24,924 Rakaman akan diteruskan sehingga perkara itu selesai. 1074 01:32:27,607 --> 01:32:30,041 - Bapa K�bra... - Harun? 1075 01:32:32,167 --> 01:32:33,566 Adakah anda tahu mengapa dia mati? 1076 01:32:34,367 --> 01:32:35,243 kenapa? 1077 01:32:40,887 --> 01:32:42,957 K�bra dilahirkan... 1078 01:32:46,887 --> 01:32:48,366 seorang bayi kecil. 1079 01:32:51,127 --> 01:32:53,004 Kami memanggil abang saya 1080 01:32:55,007 --> 01:32:56,679 dia datang. 1081 01:32:59,407 --> 01:33:04,401 Dia mula mencekiknya dengan dua tangannya... 1082 01:33:04,607 --> 01:33:08,236 ... berkata 'anak syaitan, anak syaitan'. 1083 01:33:10,727 --> 01:33:11,955 Saya menolaknya. 1084 01:33:12,887 --> 01:33:14,798 Dan dia jatuh. 1085 01:33:17,087 --> 01:33:21,763 Terdapat buih hitam keluar dari mulutnya. 1086 01:33:23,807 --> 01:33:25,399 Matanya membesar. 1087 01:33:26,207 --> 01:33:27,879 Lidahnya kelu. 1088 01:33:29,447 --> 01:33:30,880 abang saya... 1089 01:33:33,167 --> 01:33:37,718 dia mati depan mata aku hodja. 1090 01:33:39,247 --> 01:33:41,124 Saya selalu bertanya kepada diri sendiri. 1091 01:33:41,607 --> 01:33:44,405 Sentiasa berharap saya tidak menyelamatkan K�bra. 1092 01:33:50,407 --> 01:33:51,760 saya tak tahu. 1093 01:33:54,167 --> 01:33:55,361 Sebelum dia meninggal... 1094 01:33:59,727 --> 01:34:01,479 katanya. 1095 01:34:02,767 --> 01:34:04,678 Sare... 1096 01:34:06,567 --> 01:34:07,716 Sare. 1097 01:34:09,007 --> 01:34:10,326 Itulah nama jin. 1098 01:34:10,847 --> 01:34:13,964 Bagaimana saudara saya dengan rumah besar ini? 1099 01:34:15,487 --> 01:34:17,443 Dia seorang penduduk kampung yang miskin. 1100 01:34:17,567 --> 01:34:19,797 Dia membeli tanah, rumah agam. 1101 01:34:22,167 --> 01:34:24,078 Dia tidak pernah memberitahu saya. 1102 01:34:25,847 --> 01:34:27,121 Fatma... 1103 01:34:27,727 --> 01:34:30,287 Beritahu saya seseorang siapa boleh bercakap tentang K�bledere. 1104 01:34:36,607 --> 01:34:37,835 �lyas. 1105 01:34:40,447 --> 01:34:42,836 �lyas Alo�lu. 1106 01:34:44,487 --> 01:34:48,002 Dia satu-satunya orang kampung yang tinggal di K�bledere. 1107 01:35:04,487 --> 01:35:07,399 Apa yang anda lakukan Bilal Duran? 1108 01:35:07,527 --> 01:35:09,483 Siapa yang awak cederakan? 1109 01:35:11,247 --> 01:35:13,363 71. 75. 1110 01:35:14,487 --> 01:35:16,125 awak ni apa? 1111 01:35:17,247 --> 01:35:18,999 Hidayet hello. 1112 01:35:19,407 --> 01:35:23,002 Nombor ini selalu muncul dalam cerita ini. 7175. 1113 01:35:24,287 --> 01:35:25,766 Adakah anda tahu maksudnya? 1114 01:35:26,207 --> 01:35:27,959 Kejap lagi. 1115 01:35:28,207 --> 01:35:31,836 Pada tahun 1600-an terdapat seorang separuh Kristian setengah mazhab Islam. 1116 01:35:32,927 --> 01:35:37,364 Saya rasa saya melihat nombor ini dalam gambar dalam buku mereka tapi saya tak pasti. 1117 01:35:37,527 --> 01:35:41,156 Bagaimana saya boleh melihat gambar-gambar itu? Ini soal hidup atau mati. 1118 01:35:41,367 --> 01:35:43,483 Okay Faruk saya akan e-mel mereka kepada awak jika saya boleh mencari mereka. 1119 01:35:43,687 --> 01:35:46,155 - Sila cepat. - Baiklah, saya akan menelitinya. 1120 01:35:46,407 --> 01:35:47,681 Terima kasih. 1121 01:35:54,047 --> 01:35:55,480 Apa sekarang! 1122 01:36:17,887 --> 01:36:19,764 - Awak okay? - Saya tidak, bagaimana dengan awak? 1123 01:36:20,007 --> 01:36:21,725 Saya tidak. Apa itu? 1124 01:36:21,967 --> 01:36:23,844 Jangan risau tentang saya. Apa khabar K�bra? 1125 01:36:24,247 --> 01:36:26,078 Tidak begitu baik, saya bercakap dengan doktornya. 1126 01:36:26,847 --> 01:36:29,884 Hodja maaf saya menjerit pada awak. Saya terkejut. 1127 01:36:30,087 --> 01:36:31,839 - Tidak mengapa. - Bagaimana keadaannya? 1128 01:36:32,047 --> 01:36:34,925 Lihat apa yang berlaku kepada anda. Saya mengheret awak ke dalam ini. 1129 01:36:35,887 --> 01:36:37,798 Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini lagi. 1130 01:36:38,407 --> 01:36:41,444 Untuk cita-cita anda sendiri atau untuk K�bra, maksud awak? 1131 01:36:41,847 --> 01:36:43,360 Saya sangat keliru. 1132 01:36:44,287 --> 01:36:45,925 Maksud awak baik Ebru. 1133 01:36:46,127 --> 01:36:47,606 awak buat apa kat sini? 1134 01:36:47,847 --> 01:36:49,485 Saya sedang mencari jalan yang membawa kepada K�bledere. 1135 01:36:49,687 --> 01:36:51,757 Lelaki itu menurunkan saya ke sini dan mengarahkan saya ke belakang bukit. 1136 01:36:51,967 --> 01:36:54,197 Apakah perniagaan yang anda ada di K�bledere? Tempat itu hancur. 1137 01:36:54,447 --> 01:36:56,324 Perkara ini akan diselesaikan di K�bledere, Ebru. 1138 01:36:57,047 --> 01:36:59,766 Kononnya ada seorang lelaki bernama lyas Alolu. Fatma cakap aku patut cari dia. 1139 01:37:00,007 --> 01:37:02,567 Faruk hodja, ini sudah berakhir, biarkan ia pergi. 1140 01:37:02,807 --> 01:37:07,517 Anda tidak boleh berjaya? Biarkan ia pergi sebelum anda membuat kekacauan yang lebih besar. 1141 01:37:07,687 --> 01:37:09,325 Saya tidak akan berhenti sehingga ini selesai! 1142 01:37:39,247 --> 01:37:40,475 K�bledere. 1143 01:37:41,527 --> 01:37:42,721 Kami di sini. 1144 01:37:42,967 --> 01:37:45,162 Dulu orang tinggal di sini. 1145 01:37:46,567 --> 01:37:48,478 Sekarang jin hidup dia. 1146 01:37:49,367 --> 01:37:51,835 Jadi, jin tinggal di runtuhan itu? 1147 01:37:52,927 --> 01:37:53,757 Kita akan lihat. 1148 01:38:01,327 --> 01:38:03,602 - Mari, mari. Datang sini. - Apa itu? 1149 01:38:04,527 --> 01:38:05,960 Filem ini. 1150 01:38:06,607 --> 01:38:07,642 sekali lagi? 1151 01:38:07,847 --> 01:38:09,121 7175. 1152 01:38:11,287 --> 01:38:14,677 Hodja, awak telah menyelesaikan segala-galanya kecuali rahsia nombor ini. 1153 01:38:32,447 --> 01:38:34,597 Hodja berikan saya tripod. 1154 01:38:50,607 --> 01:38:52,120 pelik. 1155 01:39:00,247 --> 01:39:02,238 Apakah jenis tempat Ebru ini? 1156 01:39:02,927 --> 01:39:04,645 Ini adalah sebuah kampung yang besar. 1157 01:39:04,927 --> 01:39:06,838 Apa yang menarik minat saya ialah... 1158 01:39:07,447 --> 01:39:10,405 ... kenapa semua orang itu meninggalkan tempat ini? 1159 01:39:10,647 --> 01:39:13,036 Mengapa semua orang meninggalkan rumah mereka. 1160 01:39:14,407 --> 01:39:16,318 Adakah anda bertanya kepada saya Faruk hodja? 1161 01:39:16,607 --> 01:39:19,405 Sudah tentu saya bertanya kepada anda. Bukankah anda dan K�bra dari kampung ini? 1162 01:39:22,527 --> 01:39:24,119 Saya rasa bunyi itu datang dari sana. 1163 01:39:29,967 --> 01:39:31,685 Lihat, saya rasa ia datang dari voerthere. 1164 01:39:34,207 --> 01:39:36,277 Adakah anda tidak ingat apa-apa tentang kampung ini? 1165 01:39:37,087 --> 01:39:37,803 Tidak. 1166 01:39:37,927 --> 01:39:38,996 saya tidak. 1167 01:39:45,847 --> 01:39:49,396 Satu sebab. Kita perlukan hanya satu sebab. 1168 01:39:49,607 --> 01:39:52,440 Mesti ada sebab mengapa orang meninggalkan kampung mereka. 1169 01:39:52,607 --> 01:39:55,963 Kemudian pergi dalam talian dan google Kampung K�bledere. Tengok tarikh lama. 1170 01:39:56,247 --> 01:40:00,081 Anda boleh menemui banyak cerita pelik dalam surat khabar tentang tempat ini. 1171 01:40:00,287 --> 01:40:01,845 Awak beritahu saya. 1172 01:40:02,167 --> 01:40:06,046 Kami bercakap dengan semua orang kampung, mereka semua tahyul. Mereka masih percaya, tidakkah anda nampak? 1173 01:40:06,287 --> 01:40:08,198 Mereka takut jadi mereka lari. 1174 01:40:08,447 --> 01:40:10,324 Khurafat! 1175 01:40:10,607 --> 01:40:13,997 Itu sahaja yang anda tahu. Itu sahaja yang awak selalu cakap. 1176 01:40:15,047 --> 01:40:17,242 Mari cari �lyas ini dan lihat sama ada itu khurafat atau tidak. 1177 01:40:17,487 --> 01:40:20,047 Bagaimana kita akan mencari dia, kami telah mencari selama sejam. 1178 01:40:20,287 --> 01:40:22,482 Bagaimana saya harus tahu, kami akan mencari rumah yang lampunya menyala. 1179 01:40:22,967 --> 01:40:26,243 Faruk hodja berhenti. Terdapat kala jengking di dinding. 1180 01:40:28,847 --> 01:40:30,246 7175 lagi. 1181 01:40:31,167 --> 01:40:34,682 - Jadi Faruk hodja? - Saya beritahu awak saya tidak tahu apa maksudnya. 1182 01:40:35,087 --> 01:40:37,760 Saya menelefon rakan yang tahu sesuatu nombor-nombor ini. 1183 01:40:38,007 --> 01:40:39,918 Dia akan menghantar saya beberapa gambar. 1184 01:40:40,887 --> 01:40:43,162 Kita akan lihat apabila mereka tiba. faham? Okay? 1185 01:40:43,527 --> 01:40:45,119 Okay. Jangan marah. 1186 01:40:46,327 --> 01:40:47,396 Faruk hodja! 1187 01:40:47,847 --> 01:40:48,563 apa? 1188 01:40:48,607 --> 01:40:50,199 Faruk hodja sesuatu berlalu di belakang anda. 1189 01:40:50,767 --> 01:40:53,440 Berhenti. jangan pergi. Sesuatu yang hitam, saya melihatnya. 1190 01:40:53,767 --> 01:40:55,997 - Benda hitam apa? - Ia berlari ke dalam, di sana! 1191 01:40:56,847 --> 01:40:59,884 Faruk hodja jangan pergi, mungkin anjing atau binatang... 1192 01:41:00,567 --> 01:41:01,841 Faruk hodja! 1193 01:41:14,007 --> 01:41:14,723 Hodja! 1194 01:41:17,007 --> 01:41:18,201 Faruk hodja! 1195 01:41:31,687 --> 01:41:32,836 awak kat mana! 1196 01:41:33,087 --> 01:41:34,406 Saya melihat ke dalam dan ia tidak ada. awak okay tak? 1197 01:41:34,647 --> 01:41:36,319 Okay, okay saya di sini. 1198 01:41:36,647 --> 01:41:39,115 - Kenapa awak pergi dan masuk ke dalam? - Tenang. Okay. 1199 01:41:39,287 --> 01:41:41,198 saya di sini. Saya melihat sekeliling tiada apa-apa di sana. 1200 01:41:41,487 --> 01:41:43,876 - Okay? awak sihat ke? - Baiklah, saya mahu, mari cari rumah ini. 1201 01:41:44,047 --> 01:41:44,923 Okay, jom. 1202 01:41:45,607 --> 01:41:47,086 - Berjalan di sini. - Okay. 1203 01:41:49,047 --> 01:41:50,196 Faruk hodja. 1204 01:41:50,607 --> 01:41:53,246 Faruk hodja hendak ke mana, tiada siapa yang tinggal di tempat seperti ini. 1205 01:41:53,567 --> 01:41:54,795 jom pergi. 1206 01:41:55,927 --> 01:41:56,882 Apakah itu? 1207 01:41:58,247 --> 01:41:59,362 pelik. 1208 01:41:59,767 --> 01:42:00,677 Apa kejadahnya ini? 1209 01:42:01,207 --> 01:42:02,196 Ebru! 1210 01:42:02,407 --> 01:42:03,760 ya? 1211 01:42:05,087 --> 01:42:06,839 Kami menjumpainya. 1212 01:42:11,527 --> 01:42:12,676 Tunggu saya. 1213 01:42:12,847 --> 01:42:14,280 - Datang. - Bersama-sama. 1214 01:42:24,567 --> 01:42:25,602 �lyas Alo�lu? 1215 01:42:25,847 --> 01:42:26,677 Itu saya. 1216 01:42:27,007 --> 01:42:29,441 Encik �lyas, nama saya Ebru. Saya seorang pakar psikiatri. 1217 01:42:29,727 --> 01:42:32,400 Sebelum saya jelaskan mengapa kita berada di sini Saya ingin memberitahu anda tentang kamera- 1218 01:42:32,647 --> 01:42:35,798 Tidak perlu. Saya tahu kenapa awak ada di sini. Datang, datang. 1219 01:42:35,967 --> 01:42:37,082 Kita bincang kat atas. 1220 01:42:42,607 --> 01:42:45,405 - Bukankah ini gembala yang kita lihat di jalan raya? - Ya, ya. 1221 01:42:48,167 --> 01:42:51,603 - Sila tanggalkan kasut anda. - Sudah tentu. 1222 01:42:55,967 --> 01:42:56,956 Sila datang ke sini. 1223 01:42:57,767 --> 01:42:59,678 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 1224 01:43:00,967 --> 01:43:02,878 - Bolehkah saya tinggalkan ini di sini? - Okay. 1225 01:43:04,127 --> 01:43:06,118 Sekarang, abang �lyas. 1226 01:43:06,527 --> 01:43:08,882 Apa yang berlaku kepada orang-orang di sini? 1227 01:43:09,527 --> 01:43:12,724 Terlaknat dosa dua orang seluruh kampung. 1228 01:43:13,047 --> 01:43:14,366 Siapakah orang-orang tauke ini? 1229 01:43:15,007 --> 01:43:16,679 Bilal Duran... 1230 01:43:18,687 --> 01:43:20,245 dan Remzi Karaduman. 1231 01:43:23,447 --> 01:43:25,358 - Remzi Karaduman? - Ya. 1232 01:43:26,127 --> 01:43:27,560 awak kenal dia? 1233 01:43:28,007 --> 01:43:30,157 - Ayah saya? - Ya, ayah awak. 1234 01:43:31,927 --> 01:43:34,919 Lihat, 24 tahun yang lalu... 1235 01:43:35,287 --> 01:43:38,643 Bilal ayah K�bra dan ayah kamu Remzi... 1236 01:43:38,967 --> 01:43:42,323 Mula mencari harta karun dengan bantuan jin. 1237 01:43:43,047 --> 01:43:46,244 - Jin? - Afemake jin. Adakah namanya Sare? 1238 01:43:46,647 --> 01:43:52,244 Ya, Sare. Sare adalah ahli puak jin yang boleh hidup di dalam tubuh manusia. 1239 01:43:52,487 --> 01:43:53,602 Puak Suzula. 1240 01:43:54,447 --> 01:43:57,996 Puak jin berbahaya Avery yang mengetahui tempat-tempat harta karun. 1241 01:43:59,007 --> 01:44:03,842 Selepas Bilal dan Remzi menemui harta karun itu, maksud saya emas... 1242 01:44:05,087 --> 01:44:07,521 mereka memutuskan untuk membunuh Sare. 1243 01:44:07,767 --> 01:44:08,483 Bagaimana? 1244 01:44:09,047 --> 01:44:13,677 Apabila Sare berada di dalam tubuh manusia, mereka menguburkannya di bawah pokok terkutuk itu. 1245 01:44:13,887 --> 01:44:16,276 Adakah itu pokok harapan di belakang jalan? 1246 01:44:16,567 --> 01:44:18,046 - Ya. - Tunggu sebentar. 1247 01:44:18,327 --> 01:44:22,843 Adakah anda mempunyai sebarang bukti bahawa Pakcik Bilal dan bapa saya adalah pemburu harta karun? 1248 01:44:24,647 --> 01:44:26,558 Bagaimana dua... 1249 01:44:27,247 --> 01:44:29,681 orang kampung yang miskin tiba-tiba menjadi kaya? 1250 01:44:30,447 --> 01:44:32,802 Bilal membeli sebuah rumah besar untuk dirinya sendiri. 1251 01:44:33,327 --> 01:44:34,840 Dia mempunyai banyak wang di bank. 1252 01:44:36,927 --> 01:44:37,837 bapa awak... 1253 01:44:38,687 --> 01:44:39,836 pergi ke lzmir. 1254 01:44:40,807 --> 01:44:44,243 Adakah anda pernah berfikir dari mana datangnya semua tanah itu? 1255 01:44:44,727 --> 01:44:46,365 Orang yang membunuh pakcik Bilal... 1256 01:44:47,807 --> 01:44:50,082 - adakah mereka jin dari puak yang sama dengan Sare? - Ya. 1257 01:44:50,847 --> 01:44:53,486 - Mereka membunuh bapa kamu juga. - Encik �lyas! 1258 01:44:54,207 --> 01:44:57,199 Ayah saya meninggal dunia dalam bangkai. 1259 01:44:57,367 --> 01:44:59,642 Hodja! Mereka membuat kemalangan itu berlaku! 1260 01:44:59,847 --> 01:45:01,599 - Ini tidak masuk akal! - Tenang. 1261 01:45:01,767 --> 01:45:02,597 Doktor! 1262 01:45:03,447 --> 01:45:05,597 Dan mereka menarik awak ke sini. 1263 01:45:08,087 --> 01:45:10,157 Anda perlu berhati-hati. 1264 01:45:11,087 --> 01:45:14,523 Kebencian dan dendam mereka tidak berkesudahan. 1265 01:45:15,087 --> 01:45:17,237 Adakah mereka mahukan badan K�bra untuk Sare? 1266 01:45:17,607 --> 01:45:20,917 ya. Itulah sebabnya mereka tidak melakukannya biar dia kahwin. 1267 01:45:21,567 --> 01:45:24,445 Mereka akan menghidupkan semula Sare sebagai dara dalam tubuhnya. 1268 01:45:26,167 --> 01:45:29,443 - Penjelmaan semula. - Penjelmaan semula? 1269 01:45:29,687 --> 01:45:32,121 Penjelmaan semula adalah kerja jin. 1270 01:45:32,567 --> 01:45:36,958 Mereka memindahkan semua tenaga hidup seseorang ke otak lain... 1271 01:45:37,287 --> 01:45:39,596 dan memusnahkan sepenuhnya kehidupan masa lalunya. 1272 01:45:40,607 --> 01:45:42,518 Penjelmaan semula... 1273 01:45:43,487 --> 01:45:45,159 sedang disambar oleh jin. 1274 01:45:45,927 --> 01:45:48,964 Jadi apabila K�bra dan Sare umur pun sama... 1275 01:45:49,167 --> 01:45:51,123 mereka akan memberikan jiwa Sare kepadanya... 1276 01:45:51,567 --> 01:45:53,637 - dan bawa dia ke dunia mereka. - Ya. 1277 01:45:54,687 --> 01:45:55,563 Tengok. 1278 01:46:02,327 --> 01:46:03,521 Lihatlah ini. 1279 01:46:10,847 --> 01:46:11,962 Apakah ini? 1280 01:46:40,607 --> 01:46:41,437 Tengok. 1281 01:46:42,047 --> 01:46:44,402 Inilah yang berlaku kepada rakyat daripada K�bledere. 1282 01:46:45,487 --> 01:46:47,000 Bilal dan Remzi. 1283 01:46:47,567 --> 01:46:52,436 Selepas itu mereka menjual emas itu mereka memberi sedikit wang kepada penduduk kampung. 1284 01:46:53,647 --> 01:46:55,126 Semua mereka dikutuk. 1285 01:46:56,167 --> 01:46:57,919 Anak-anak mereka dilahirkan dengan kecacatan. 1286 01:46:58,127 --> 01:47:00,038 Mereka menjadi sakit. 1287 01:47:00,327 --> 01:47:02,602 Orang menjadi gila, t hey bunuh diri! 1288 01:47:04,687 --> 01:47:08,680 Lihat, saya hanya memberitahu anda tentang perkara ini. 1289 01:47:11,047 --> 01:47:12,446 Kenapa kita? 1290 01:47:13,207 --> 01:47:17,359 Kerana saya mahu kutukan ini berakhir. 1291 01:47:18,767 --> 01:47:21,235 Tetapi �lyas, bagaimana anda semua ini? 1292 01:47:21,447 --> 01:47:22,516 Isteri saya memberitahu saya. 1293 01:47:24,607 --> 01:47:26,245 Adakah isteri anda ada di sini? 1294 01:47:28,327 --> 01:47:30,238 Isteri saya bukan manusia. 1295 01:47:31,807 --> 01:47:33,160 Dia adalah jin. 1296 01:47:36,007 --> 01:47:37,235 Adakah dia di sini sekarang �lyas? 1297 01:47:37,407 --> 01:47:38,237 ya. 1298 01:47:39,527 --> 01:47:40,755 Dia boleh jumpa awak. 1299 01:47:41,807 --> 01:47:43,399 Tetapi anda tidak boleh melihatnya. 1300 01:47:45,167 --> 01:47:47,362 - Siapa nama dia? - Zahuriye�. 1301 01:47:48,047 --> 01:47:49,036 Adakah dia seorang Muslim? 1302 01:47:52,967 --> 01:47:55,959 Wi�II Zahuriye� bantu kami? 1303 01:47:56,487 --> 01:47:58,398 Wi�II Zahuriye� membantu anda? 1304 01:48:46,967 --> 01:48:48,878 Zahuriye�. 1305 01:48:50,327 --> 01:48:52,238 Kami bermaksud baik. 1306 01:48:52,687 --> 01:48:54,837 Kami tidak peduli dengan anda atau suami anda. 1307 01:48:55,727 --> 01:48:59,436 Kami ingin membantu gadis yang tidak bersalah K�bra itu. 1308 01:49:00,167 --> 01:49:01,885 Adakah anda akan membantu K�bra? 1309 01:49:03,487 --> 01:49:04,602 Zahuriye�. 1310 01:49:05,567 --> 01:49:07,478 Apakah 7175? 1311 01:49:08,327 --> 01:49:09,680 Bantu kami. 1312 01:50:19,207 --> 01:50:21,437 - Apa itu? - Zahuriye� mahu awak pergi. 1313 01:50:21,647 --> 01:50:23,239 - Tetapi Encik �lyas? - Tiada tetapi! 1314 01:50:23,407 --> 01:50:24,681 Dia takut dengan jin Zuzula. 1315 01:50:25,007 --> 01:50:26,918 Dia berkata mereka boleh membahayakan kita kerana kami bercakap dengan anda. 1316 01:50:27,127 --> 01:50:29,482 - Kenapa? - Kerana dia berkata anda membunuh salah seorang daripada mereka. 1317 01:50:29,767 --> 01:50:32,440 Jin yang memiliki K�bra, dia memanggil dirinya Sare. 1318 01:50:32,687 --> 01:50:36,600 Itu bukan Sare, mereka berkata begitu kerana mereka mahu K�bra 'menjadi Sare. 1319 01:50:36,767 --> 01:50:39,679 - Sare dikebumikan di bawah pokok terkutuk itu. - Patutkah kita pergi ke pokok terkutuk itu? 1320 01:50:39,927 --> 01:50:43,806 Pergi sekarang. Kami memberitahu anda segala-galanya. Pergi sebelum anda meletakkan kami atau diri anda dalam bahaya. 1321 01:50:44,087 --> 01:50:45,998 - Keluar! - Keluar! Pergi. 1322 01:50:46,327 --> 01:50:47,760 Pergi! Pergi! 1323 01:50:48,607 --> 01:50:50,518 Saya tidak percaya semua ini, ini tidak masuk akal. 1324 01:50:51,967 --> 01:50:54,640 - Cukup! - Bagaimana kita akan menyelesaikan perkara ini? 1325 01:50:54,967 --> 01:50:57,481 Apa ini? Apakah ini? 1326 01:50:57,847 --> 01:51:00,202 Apa itu? Apakah itu? 1327 01:51:01,007 --> 01:51:03,441 - Ya Tuhan, ini darah! - Ebru bertenang. 1328 01:51:03,727 --> 01:51:05,604 - Saya fikir tiada sesiapa di sini? - Ebru bertenang. 1329 01:51:05,847 --> 01:51:07,724 Adakah ini gurauan, siapa yang melakukan ini? 1330 01:51:08,407 --> 01:51:10,318 Siapa yang buat ini? 1331 01:51:10,567 --> 01:51:13,479 Semuanya di atas kereta, ia berada di mana-mana! 1332 01:51:13,767 --> 01:51:14,836 Ebru bertenang! 1333 01:51:15,087 --> 01:51:17,555 - Ya Tuhan, siapa yang melakukan ini? - Ebru masuk ke dalam kereta, bertenang! 1334 01:51:19,007 --> 01:51:21,202 Okay. Ia akan baik-baik saja Ebru 1335 01:51:24,247 --> 01:51:25,646 Apa yang berlaku? 1336 01:51:45,487 --> 01:51:46,840 Masuk dalam kereta! 1337 01:51:52,727 --> 01:51:53,443 Pergi! 1338 01:51:55,007 --> 01:51:57,043 Saya tidak percaya ayah saya terlibat dalam hal ini. 1339 01:51:57,247 --> 01:51:58,999 Saya fikir perkara terbaik untuk dilakukan ialah berdoa. 1340 01:51:59,247 --> 01:52:01,203 Jadi semua ini berlaku kerana Sare dibunuh? 1341 01:52:01,407 --> 01:52:02,635 Lihat, lihat Ebru. 1342 01:52:02,967 --> 01:52:07,040 Menurut buku ini, untuk mengangkat sumpahan kerana jin yang tidak bersalah telah dibunuh... 1343 01:52:07,527 --> 01:52:09,563 kita perlu mencungkil jin dari kuburnya... 1344 01:52:09,807 --> 01:52:12,765 dan bungkus herin dengan kain suci dan menanamnya di suatu tempat. 1345 01:52:13,247 --> 01:52:18,196 Perantau Arab pernah mengebumikan jin mereka secara tidak sengaja membunuh di padang pasir untuk mengelakkan kutukan. 1346 01:52:21,367 --> 01:52:22,595 Jadi kita akan pergi ke pokok terkutuk itu? 1347 01:52:22,887 --> 01:52:25,401 Mula-mula mari singgah ke bandar dan dapatkan penyodok dan kain kafan. 1348 01:52:49,207 --> 01:52:50,606 Ebru! 1349 01:52:51,727 --> 01:52:53,319 Saya jumpa Ebru! 1350 01:52:57,447 --> 01:52:58,562 Adakah anda akan membukanya? 1351 01:52:59,487 --> 01:53:00,317 saya tak tahu. 1352 01:53:09,847 --> 01:53:10,677 Apa ini? 1353 01:53:11,007 --> 01:53:12,804 Apa yang ada di sini? 1354 01:53:18,327 --> 01:53:19,726 Faruk hodja! 1355 01:53:27,767 --> 01:53:29,644 awak nak pergi mana? Berikan saya kamera. 1356 01:53:29,847 --> 01:53:32,680 Ebru. Jangan buat filem saya apabila saya mengebumikan jin. 1357 01:53:33,527 --> 01:53:34,596 Okay. 1358 01:53:35,327 --> 01:53:36,885 Adakah anda memerlukan sebarang bantuan? 1359 01:53:37,247 --> 01:53:38,236 Tidak. 1360 01:53:52,647 --> 01:53:53,602 Apa yang berlaku? 1361 01:53:54,527 --> 01:53:55,437 dah habis? 1362 01:53:56,767 --> 01:53:57,597 dah habis. 1363 01:53:58,687 --> 01:53:59,597 Saya menguburkannya. 1364 01:54:02,647 --> 01:54:03,397 Apa itu? 1365 01:54:03,767 --> 01:54:04,722 bertenang. 1366 01:54:05,087 --> 01:54:06,998 Ebru bertenang. 1367 01:54:15,087 --> 01:54:16,406 Faruk hodja. 1368 01:54:30,247 --> 01:54:31,999 puak jin Zuzula. 1369 01:54:33,527 --> 01:54:36,121 Saya telah memberikan awak mayat Sare. 1370 01:54:39,527 --> 01:54:41,438 Kalau awak boleh dengar saya... 1371 01:54:42,487 --> 01:54:43,476 Sare... 1372 01:54:44,647 --> 01:54:47,036 Dia berada di dalam tanah dengan badan yang bersih. 1373 01:54:48,927 --> 01:54:51,680 Tinggalkan K�bra sahaja. 1374 01:54:54,007 --> 01:54:55,679 Kami melakukan bahagian kami. 1375 01:54:57,647 --> 01:55:00,684 Dan anda menjauhi badan itu! 1376 01:55:19,127 --> 01:55:20,446 dah selesai. 1377 01:55:22,807 --> 01:55:24,718 - Apa maksud awak? - Ia sudah berakhir. 1378 01:55:27,007 --> 01:55:27,917 Mereka sudah tiada. 1379 01:55:29,767 --> 01:55:33,237 Ya Allah, berkatilah puteriku dengan kehidupan yang tenang 1380 01:55:33,447 --> 01:55:34,197 Amin. 1381 01:55:37,167 --> 01:55:38,919 Ibu, berhenti berlebih-lebihan. 1382 01:55:40,327 --> 01:55:45,242 Tidak. Bukan apa, Saya perlu bercakap dengan awak apabila saya berada di sana. 1383 01:55:47,247 --> 01:55:48,646 Ia mengenai ayah. 1384 01:55:49,727 --> 01:55:52,002 bukan sekarang, Saya akan bercakap dengan anda apabila saya tiba 1385 01:55:53,367 --> 01:55:54,243 Okay. 1386 01:55:54,727 --> 01:55:55,955 jumpa awak. selamat tinggal. 1387 01:56:02,527 --> 01:56:03,676 Ayah. 1388 01:56:09,287 --> 01:56:10,640 Apa khabar Refika? 1389 01:56:10,807 --> 01:56:11,922 Dia sedang tidur. 1390 01:56:12,207 --> 01:56:13,526 Baiklah, mari tinggalkan dia. 1391 01:56:13,767 --> 01:56:14,916 Bagaimana dengan Esra. 1392 01:56:15,767 --> 01:56:16,756 Mana Mine? 1393 01:56:16,967 --> 01:56:18,719 Dia bersama neneknya. 1394 01:56:19,207 --> 01:56:20,959 Okay, bagus. 1395 01:56:23,247 --> 01:56:25,966 Ini telah berlaku beribu-ribu tahun. 1396 01:56:26,407 --> 01:56:28,921 bukan awak, bukan saya, kita tidak boleh mengubah apa-apa. 1397 01:56:30,647 --> 01:56:32,683 Saya tidak pasti tentang apa-apa Faruk hodja. 1398 01:56:32,847 --> 01:56:34,758 Ia lebih baik daripada yakin dengan segalanya 1399 01:56:34,967 --> 01:56:35,763 Percayalah 1400 01:56:38,327 --> 01:56:39,362 Bagaimanapun. 1401 01:56:39,887 --> 01:56:41,605 Terima kasih atas kerjasama anda 1402 01:56:43,367 --> 01:56:45,005 dan terima kasih atas kesabaran anda. 1403 01:56:45,207 --> 01:56:47,437 - �lyas! �lyas! - Apa itu? 1404 01:56:47,687 --> 01:56:50,963 Lelaki yang kami bincangkan. Dia baru call. 1405 01:56:51,167 --> 01:56:54,637 Dia berkata ia adalah soal hidup atau mati. Dia kata datang cepat. 1406 01:56:54,887 --> 01:56:58,163 Dia berkata jika anda tidak pergi hodja K�bra akan mati. 1407 01:56:58,567 --> 01:57:00,523 Okay, okay. Jangan risau saya akan pergi. 1408 01:57:00,727 --> 01:57:03,321 Anda tinggal bersama K�bra, dia takut. 1409 01:57:04,127 --> 01:57:06,118 - Tolong. - Okay, saya di sini. 1410 01:57:06,367 --> 01:57:08,676 - Baiklah, saya akan pergi. - Okay, pergi. Jom, duduk sini. 1411 01:57:08,887 --> 01:57:11,765 Faruk hodja! Faruk hodja ambil kamera! 1412 01:57:41,127 --> 01:57:42,799 Apa yang anda tidak f�Saya di sini! 1413 01:57:45,047 --> 01:57:47,242 Ini telah mengganggu saya sejak pagi. 1414 01:58:05,607 --> 01:58:06,437 Apa itu? 1415 01:58:08,327 --> 01:58:09,203 Ya Tuhanku! 1416 01:58:11,167 --> 01:58:12,520 Siapa yang meletakkan ini di sini? 1417 01:58:21,887 --> 01:58:24,196 Saya dapati unsur ajaib ini... 1418 01:58:24,847 --> 01:58:27,725 Tersembunyi dalam salah satu pakaian saya. 1419 01:58:28,087 --> 01:58:32,046 Saya tidak tahu apa maksudnya tetapi terdapat gambar K�bra dan saya di atasnya. 1420 01:58:33,887 --> 01:58:35,798 saya tak tahu mengapa seseorang melakukan ini tetapi... 1421 01:58:36,127 --> 01:58:39,199 gambar ini kelihatan seperti sedang kencing. 1422 01:58:39,407 --> 01:58:41,045 Dan ini kelihatan seperti tandas. 1423 01:58:41,247 --> 01:58:44,239 Saya tidak tahu sama ada ini berkaitan dengan tandas jampi yang kita lihat sebelum ini. 1424 01:58:44,607 --> 01:58:46,199 Saya benar-benar takut. 1425 01:58:46,567 --> 01:58:50,037 Itulah sebabnya saya akan menjadi menggunakan kamera rahsia ini. 1426 01:58:52,647 --> 01:58:53,443 ya. 1427 01:58:59,047 --> 01:59:01,117 Apa yang berlaku di sana? Sesuatu sedang berlaku. 1428 01:59:06,327 --> 01:59:08,921 - Hello Hidayet? - Hello Faruk. 1429 01:59:09,127 --> 01:59:12,324 Adakah anda melihat gambar Saya menghantar anda kira-kira 7175? 1430 01:59:12,567 --> 01:59:14,922 Saya melakukannya dan memuat turunnya ke komputer riba saya. 1431 01:59:15,207 --> 01:59:17,880 - Adakah anda memikirkan mereka? - Buka mereka sekarang. 1432 01:59:18,127 --> 01:59:20,880 tunggu, Saya berada di dalam kereta dan berhenti. 1433 01:59:21,247 --> 01:59:22,760 Saya sedang melihat salah satu gambar sekarang. 1434 01:59:22,967 --> 01:59:26,676 Inilah gambar yang digunakan oleh mazhab. 1435 01:59:28,167 --> 01:59:29,202 Teruskan. 1436 01:59:29,407 --> 01:59:32,205 7175 ialah kod Faruk berusia 2000 tahun. 1437 01:59:32,407 --> 01:59:33,556 Beritahu saya. 1438 01:59:33,807 --> 01:59:37,561 Menurut penganut Kristian, Yesus dibunuh di kayu salib... 1439 01:59:37,767 --> 01:59:40,645 tetapi mengikut Islam dia tidak disalibkan. 1440 01:59:42,447 --> 01:59:45,245 Ya, Al-Quran menyebutnya 1441 01:59:45,527 --> 01:59:47,757 Yesus tidak disalibkan dan dibunuh. 1442 01:59:47,927 --> 01:59:48,803 teruskan. 1443 01:59:49,007 --> 01:59:51,601 Sekarang tulis 7175 pada sekeping kertas. 1444 01:59:52,247 --> 01:59:53,236 Di atas kertas... 1445 02:00:02,767 --> 02:00:03,643 ya. 1446 02:00:03,927 --> 02:00:05,918 Kemudian tulis versi Arab nombor-nombor di bawah. 1447 02:00:11,607 --> 02:00:12,403 Bacalah. 1448 02:00:15,087 --> 02:00:18,523 - Vivo. - Vivo bermaksud saya masih hidup Faruk. Dalam bahasa Latin. 1449 02:00:18,927 --> 02:00:20,519 Seperti yang dikatakan dalam Al-Quran. 1450 02:00:20,727 --> 02:00:26,563 7175 ahli mazhab, yang tidak percaya itu Yesus mati atau disalibkan... 1451 02:00:26,847 --> 02:00:28,405 telah berkata. 1452 02:00:28,807 --> 02:00:29,762 Saya sedang membacanya. 1453 02:00:30,447 --> 02:00:34,645 Roh terkutuk yang menangis neraka di hadapan salib. 1454 02:00:35,047 --> 02:00:39,677 Anda tidak boleh meletakkan pancang-pancang neraka di dahi Yesus. 1455 02:00:40,247 --> 02:00:42,886 Kuku jahat tidak dapat menembusi tapak tangannya yang bersih. 1456 02:00:43,527 --> 02:00:48,601 Aku, Tuhanmu, tidak mengamanahkan jiwanya yang murni kepada jiwa-jiwa terkutukmu. 1457 02:00:49,247 --> 02:00:52,045 Yesus, hamba saya, bersama saya. 1458 02:00:52,247 --> 02:00:56,843 Ketahui dan biarlah ia diketahui Yesus tidak mati, dia hidup. 1459 02:00:57,247 --> 02:00:59,044 Dan Yesus berkata. 1460 02:00:59,287 --> 02:01:00,242 Vivo. 1461 02:01:00,887 --> 02:01:04,880 Kumpulan ini, yang percaya itu Yesus masih hidup pada masa itu... 1462 02:01:05,047 --> 02:01:11,361 menukar perkataan vivo menjadi kod dan begitulah 7175 muncul. 1463 02:01:12,047 --> 02:01:13,605 Kembali ke hal anda. 1464 02:01:14,047 --> 02:01:17,676 Jin yang dibunuh dan dikebumikan orang... 1465 02:01:18,047 --> 02:01:21,562 biarkan orang lain tahu mereka hidup dengan menggunakan kod ini. 1466 02:01:24,367 --> 02:01:25,117 Faruk. 1467 02:01:27,247 --> 02:01:28,202 Sare. 1468 02:01:29,767 --> 02:01:30,722 Jin betina. 1469 02:01:32,087 --> 02:01:33,156 Jadi dia tidak mati? 1470 02:01:43,967 --> 02:01:46,686 Jika kamu membuka kubur jin yang sudah mati... 1471 02:01:47,727 --> 02:01:49,445 sumpahan itu diangkat. 1472 02:01:50,087 --> 02:01:52,726 Jika kamu membuka kubur jin yang hidup... 1473 02:01:54,007 --> 02:01:54,917 sumpahan... 1474 02:01:57,007 --> 02:01:57,962 incrases. 1475 02:02:01,127 --> 02:02:02,003 Sare. 1476 02:02:04,007 --> 02:02:06,077 Telah ditanam hidup-hidup. 1477 02:02:07,167 --> 02:02:09,123 Mereka memenjarakan herin pokok terkutuk itu. 1478 02:02:10,567 --> 02:02:14,401 Ya Tuhanku. Ya Tuhan, apa yang saya lakukan? 1479 02:02:15,287 --> 02:02:16,322 Apa yang awak buat? 1480 02:02:16,607 --> 02:02:18,006 Apa yang awak buat? 1481 02:02:31,647 --> 02:02:32,363 �lyas. 1482 02:02:33,687 --> 02:02:34,722 �lya apa yang berlaku? 1483 02:02:36,607 --> 02:02:37,642 Mana doktor? 1484 02:02:54,087 --> 02:02:54,883 K�bra! 1485 02:02:55,567 --> 02:02:56,966 K�bra apa yang berlaku kepada awak? 1486 02:02:59,167 --> 02:03:00,043 K�bra! 1487 02:03:18,807 --> 02:03:20,160 Apa yang sedang berlaku �lyas? 1488 02:03:21,247 --> 02:03:24,239 ibu dan anak perempuan itu merancang segalanya. 1489 02:03:24,607 --> 02:03:28,236 Mereka akan memberikan mayat doktor kepada Sare dan bukannya K�bra! 1490 02:03:28,527 --> 02:03:29,721 Kenapa awak keluar rumah? 1491 02:03:29,927 --> 02:03:32,202 - Awak panggil saya. - Itu bohong! 1492 02:03:32,407 --> 02:03:34,238 Saya tidak mempunyai telefon! 1493 02:03:34,407 --> 02:03:35,476 Apa yang awak cakapkan �lyas! 1494 02:03:37,047 --> 02:03:39,322 Puak Zuzula membunuh isteri saya. 1495 02:03:40,687 --> 02:03:42,166 Mereka di sini hodja. 1496 02:03:42,967 --> 02:03:43,922 Mereka ada di mana-mana. 1497 02:03:45,527 --> 02:03:46,243 �lyas! 1498 02:03:53,127 --> 02:03:55,038 - Sekarang sudah terlambat hodja. - �lyas apa yang berlaku? 1499 02:04:39,687 --> 02:04:40,563 Ebru! 1500 02:06:00,287 --> 02:06:01,561 Mereka mengambil Ebru. 1501 02:06:03,047 --> 02:06:04,321 Pertukaran badan. 1502 02:06:05,087 --> 02:06:06,998 Mereka akan memberikan Ebru kepada Sare. 1503 02:06:08,727 --> 02:06:09,955 K�bledere! 1504 02:07:10,727 --> 02:07:11,557 Refika? 1505 02:07:13,727 --> 02:07:14,443 Esra? 1506 02:07:16,927 --> 02:07:18,838 Tidakkah kamu takut kepada Tuhan? 1507 02:07:20,607 --> 02:07:24,600 Adakah anda tidak takut kepada Tuhan? 1508 02:07:24,927 --> 02:07:27,077 Yusuf di dasar perigi... 1509 02:07:33,007 --> 02:07:33,837 Tuhan... 1510 02:07:35,447 --> 02:07:36,357 Yusuf... 1511 02:07:39,687 --> 02:07:40,437 Ebru. 1512 02:07:40,727 --> 02:07:42,718 Ebru, buka mata awak. 1513 02:07:45,927 --> 02:07:46,677 kenapa? 1514 02:07:48,087 --> 02:07:49,600 Apa yang saya pernah buat pada awak? 1515 02:07:52,247 --> 02:07:52,963 Betul. 1516 02:07:54,367 --> 02:07:56,198 Awak tak buat apa-apa Ebru. 1517 02:07:56,927 --> 02:07:58,440 Ia adalah bapa awak. 1518 02:07:58,967 --> 02:08:00,525 Ayah awak Remzi. 1519 02:08:01,487 --> 02:08:04,206 Dia mencari harta itu selama bertahun-tahun. 1520 02:08:06,407 --> 02:08:08,523 Dia mengejar wang itu. 1521 02:08:10,087 --> 02:08:15,923 Ayah awaklah sebabnya anak perempuan saya dirasuk jin. 1522 02:08:18,167 --> 02:08:21,523 Dia mengumpul wang itu. 1523 02:08:22,447 --> 02:08:24,915 Ambil awak dan selamatkan keluarganya. 1524 02:08:26,167 --> 02:08:28,078 Anak perempuan saya menderita. 1525 02:08:30,807 --> 02:08:33,162 Dia menderita selama bertahun-tahun. 1526 02:08:36,407 --> 02:08:37,157 Cukuplah. 1527 02:08:41,447 --> 02:08:42,960 Sekarang giliran anda. 1528 02:08:43,927 --> 02:08:45,440 Adakah anda faham? 1529 02:08:46,807 --> 02:08:49,082 Saya akan mengambil anak perempuan saya dan tinggalkan tempat ini. 1530 02:08:49,727 --> 02:08:53,242 Mulai sekarang, Sare akan memakan jiwamu. 1531 02:08:56,767 --> 02:08:58,485 Dia akan menjadikan kamu tebusan. 1532 02:08:58,847 --> 02:09:00,724 Ini masalah anda sekarang. 1533 02:09:02,487 --> 02:09:05,126 Anak perempuan saya akan diselamatkan, faham tak 1534 02:09:06,927 --> 02:09:07,643 Cukuplah. 1535 02:09:09,327 --> 02:09:12,205 Anda menjalani hidup anda Ebru. 1536 02:09:12,887 --> 02:09:14,605 Tetapi kini giliran kita. 1537 02:09:14,887 --> 02:09:17,082 Saya dan adik saya akan hidup. 1538 02:09:17,847 --> 02:09:18,836 Esra. 1539 02:10:05,687 --> 02:10:06,642 Refika! 1540 02:10:08,767 --> 02:10:09,722 Esra! 1541 02:10:10,607 --> 02:10:11,960 Bawa saya keluar! 1542 02:10:12,807 --> 02:10:14,160 Refika! 1543 02:10:16,727 --> 02:10:18,718 Apa yang saya buat pada awak? 1544 02:10:25,007 --> 02:10:27,316 Bagaimana saya hendak keluar? 1545 02:10:37,127 --> 02:10:38,719 Refika! 1546 02:10:38,967 --> 02:10:40,878 Saya tidak boleh bernafas! 1547 02:10:42,007 --> 02:10:43,918 bertenang. Saya perlu keluar dari sini. 1548 02:10:44,167 --> 02:10:45,395 Saya terpaksa keluar. 1549 02:10:46,167 --> 02:10:50,638 Bagaimana saya hendak keluar? Biarkan saya keluar dari sini! 1550 02:10:53,167 --> 02:10:55,476 Ya Allah, macam mana saya nak keluar? 1551 02:11:00,167 --> 02:11:01,759 Faruk hodja! 1552 02:11:08,087 --> 02:11:09,998 Tolong! 1553 02:11:12,527 --> 02:11:14,995 Tuhan tolong saya. 1554 02:11:15,647 --> 02:11:17,603 Tuhan tolong saya. 1555 02:11:58,527 --> 02:12:00,438 Tolong pergi. 1556 02:12:27,367 --> 02:12:31,724 Faruk Akat diselamatkan dari perigi oleh penduduk kampung tetapi dia cedera parah. 1557 02:12:32,007 --> 02:12:37,445 Dia mengalami amnesia kerana kecederaan dikekalkan ke kepala. 1558 02:12:37,647 --> 02:12:41,959 Keberadaannya dirahsiakan oleh keluarganya... 1559 02:12:42,647 --> 02:12:46,606 Tiada siapa yang dapat mengesan Refika, Esra dan K�bra Duman. 1560 02:12:46,807 --> 02:12:49,924 Polis masih mencari mereka. 1561 02:12:50,167 --> 02:12:54,683 Keseluruhan harta pusaka mereka telah dijual dengan betul sebelum kejadian... 1562 02:12:55,447 --> 02:13:01,238 Pihak berkuasa tempatan belum mengeluarkan laporan rasmi nasib Dr Ebru Karaduman. 1563 02:13:01,527 --> 02:13:06,555 Annesi ve �niversite konu hakknda higbir�ekilde konu�mak istemiyor... 1564 02:13:07,367 --> 02:13:11,599 F�Im ini diilhamkan oleh peristiwa sebenar.