1
00:00:43,041 --> 00:00:45,126
لقد كانوا يعبثون بعقلي.

2
00:00:46,336 --> 00:00:50,132
ظنوا أنهم يعرفون ما سيحصلون عليه،
لكنهم كانوا مخطئين.

3
00:00:50,215 --> 00:00:53,635
إنهم لا يعرفونني.

4
00:00:53,718 --> 00:00:57,097
لا أعرف ماذا سيحدث
ولكن هذا أنا أعلم.

5
00:00:57,180 --> 00:01:01,101
اذا زعلت مني
ثم أعطي مضاعفة مرة أخرى.

6
00:01:26,460 --> 00:01:29,629
اعذرني. مرحبًا.

7
00:01:29,713 --> 00:01:33,592
زوجتي كانت هنا في الأسبوع الماضي
وطلبت حقيبة بنية اللون.

8
00:01:33,675 --> 00:01:36,678
لسوء الحظ، لدينا فقط باللون الأسود.

9
00:01:36,761 --> 00:01:39,264
ثم تصاب بخيبة أمل كبيرة.

10
00:01:41,391 --> 00:01:43,268
انظر جيدا.

11
00:01:43,351 --> 00:01:45,603
شكراً جزيلاً.

12
00:01:59,201 --> 00:02:02,621
- مرحبا جيلي.
- إيما هنا. لا أستطيع العثور على إيلي.

13
00:02:02,704 --> 00:02:05,290
مهلا، سوف نجد ذلك.
هل لي أن أتحدث إلى أمي؟

14
00:02:05,373 --> 00:02:07,250
أمي، إنه أبي على الهاتف.

15
00:02:10,170 --> 00:02:12,047
- مهلا، بيلي.
- مرحبا جيلي.

16
00:02:12,130 --> 00:02:15,675
- متى ستعود إلى المنزل؟
- لا أعرف.

17
00:02:15,759 --> 00:02:19,554
- ماذا ترتدي؟
- ملابس داخلية.

18
00:02:19,638 --> 00:02:22,349
ما أرتديه دائمًا،
عندما ألتقط إيما.

19
00:02:22,432 --> 00:02:26,061
لذلك أنا أفهم
لماذا تحصل على هذه الدرجات الجيدة.

20
00:02:27,938 --> 00:02:29,856
مرحبًا؟ بيلي؟

21
00:02:29,940 --> 00:02:32,776
لا بد لي من تشغيل.
سأتصل لاحقا.

22
00:02:32,859 --> 00:02:35,362
أنا أحبك

23
00:03:04,474 --> 00:03:06,393
توقف! هذه دراجتي النارية.

24
00:03:18,864 --> 00:03:21,366
وكالة المخابرات المركزية الأمريكية
السفارة في لندن

25
00:03:23,577 --> 00:03:26,496
كويكر ويلز
رئيس وكالة المخابرات المركزية في لندن

26
00:03:27,706 --> 00:03:30,917
لقد فقدناه. لقد
ثلاثة خيارات في الجولة.

27
00:03:31,001 --> 00:03:34,254
طريق واترلو، شارع ستانفورد
وجسر واترلو.

28
00:03:34,337 --> 00:03:36,965
لم نره منذ 20 دقيقة.

29
00:03:37,048 --> 00:03:40,385
أريد دراجتين ناريتين
عند الدوار.

30
00:03:40,469 --> 00:03:44,306
- مراجعة كافة الشاشات، تشارلي.
- نعم.

31
00:04:00,572 --> 00:04:03,408
لقد وجدته.
على الشاشة الأخرى.

32
00:04:03,492 --> 00:04:05,619
اختفت الحقيبة.
ذهب المال.

33
00:04:05,702 --> 00:04:07,621
- متى؟
- إنه الآن.

34
00:04:24,763 --> 00:04:27,432
مرحبًا!

35
00:04:28,934 --> 00:04:32,521
- إلى أين أنت ذاهب؟
- فقط قم بالقيادة. ليس سريعًا جدًا.

36
00:04:35,816 --> 00:04:41,988
سيارة أجرة سوداء مع
لوحة الترخيص SI52JTN.

37
00:04:42,072 --> 00:04:46,451
أنا، 5، 2، ي، ت، ن.

38
00:04:49,037 --> 00:04:51,123
بويد...

39
00:04:51,206 --> 00:04:53,708
وليام.

40
00:05:00,590 --> 00:05:04,261
هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟
تحصل على عشرين جنيهًا إضافيًا.

41
00:05:04,344 --> 00:05:07,264
عشرين جنيها؟ مكالمة واحدة فقط.

42
00:05:14,813 --> 00:05:16,690
إنه بيلي.

43
00:05:16,773 --> 00:05:19,359
- إنهم بعده.
- اتصل بمصنع الأسمنت.

44
00:05:19,443 --> 00:05:22,404
هل استخدمناه من قبل؟
إرسال فريق التنظيف.

45
00:05:24,239 --> 00:05:29,035
نحن نذهب إلى مصنع الأسمنت.
طريق هورلينك في ديبتفورد.

46
00:05:29,119 --> 00:05:31,997
- أدخله على GPS.
- تمام.

47
00:05:32,080 --> 00:05:35,625
تم العثور على الطريق إلى الوجهة.

48
00:05:42,591 --> 00:05:44,885
ديبتفورد دوكس.

49
00:05:46,178 --> 00:05:48,597
كم هو رومانسي.

50
00:05:57,022 --> 00:05:59,024
انعطف يسارًا عند الدوار التالي.

51
00:06:17,250 --> 00:06:20,504
خارج مصنع الأسمنت، يا سيدي.

52
00:06:38,980 --> 00:06:42,776
إنه ليس مصنع أسمنت.

53
00:06:42,859 --> 00:06:46,071
طريق هورنلينك. ديبتفورد.
نظام تحديد المواقع لا يكذب.

54
00:06:46,154 --> 00:06:48,365
التف حوله.

55
00:07:39,416 --> 00:07:41,710
شخ!

56
00:08:04,691 --> 00:08:07,569
- هل لدينا له؟
- لا يا سيدي.

57
00:08:07,652 --> 00:08:09,738
لا يوجد أحد هنا.

58
00:08:09,821 --> 00:08:14,409
تتبع نظام تحديد المواقع على الهاتف.
ابحث عنه الآن.

59
00:08:30,592 --> 00:08:34,554
إذا لم يسبق لك زيارتها
مسلخ، ثم حان الوقت.

60
00:08:34,638 --> 00:08:39,226
يجب أن ترى
ماذا نفعل مع الحيوانات الفقيرة.

61
00:08:41,311 --> 00:08:45,357
يستخدمون مثل هذا. بندقية صاعقة.

62
00:08:45,440 --> 00:08:49,945
إنها طريقة قاسية
لإرسالهم إلى الموت.

63
00:09:00,330 --> 00:09:01,873
أين صديقنا؟

64
00:09:05,710 --> 00:09:09,381
أنا أحترم صمتك، بيلي.

65
00:09:09,464 --> 00:09:12,801
أنا حقا أفعل.

66
00:09:12,884 --> 00:09:17,430
المشكلة هي فقط
أنني لا بد لي من الحصول على عقد من الهولندي.

67
00:09:17,514 --> 00:09:19,558
هذه هي فرصتك الأخيرة.

68
00:09:19,641 --> 00:09:23,228
يمكنك أن تهجرني أيها النفسي!

69
00:09:44,749 --> 00:09:47,461
تعال وانظر.

70
00:09:49,838 --> 00:09:52,340
على الجانب الآخر.

71
00:09:52,424 --> 00:09:56,052
نحن متقدمون.

72
00:09:56,136 --> 00:10:00,182
انظر إلى اليمين.
المنطقة الشمالية مؤمنة.

73
00:10:00,265 --> 00:10:02,142
مفهوم.

74
00:10:04,686 --> 00:10:07,731
تعال وانظر.

75
00:10:09,065 --> 00:10:12,110
اكتملت المهمة.
أرسل طبيبا. إنه البابا.

76
00:10:12,194 --> 00:10:14,946
لقد قمنا بتأمين المكان.

77
00:10:15,030 --> 00:10:20,952
الوكيل ليس على قيد الحياة.

78
00:10:21,036 --> 00:10:26,333
لا يمكننا التواصل معه.

79
00:10:26,416 --> 00:10:28,710
احصل على جهاز مزيل الرجفان جاهزًا. تحميل.

80
00:10:28,794 --> 00:10:31,296
خلف!

81
00:10:33,215 --> 00:10:35,300
خلف!

82
00:10:35,383 --> 00:10:37,177
لقد مات يا سيدي.

83
00:10:37,260 --> 00:10:39,346
شخ!

84
00:10:54,319 --> 00:10:57,531
أنا آسف يا رجل كما يقول
بأنه يعمل لصالح الدولة.

85
00:11:02,285 --> 00:11:04,663
لدي مهمة يا دكتور فرانكس.

86
00:11:04,746 --> 00:11:09,292
سوف تكون على متن طائرة إيرباص A400، والتي
جاهزة على المدرج في دوفر.

87
00:11:09,376 --> 00:11:11,628
سيبدأ الآن برنامج الذاكرة.

88
00:11:11,711 --> 00:11:14,548
لدينا عميل ميت
ويريد أن يعرف ما يعرفه.

89
00:11:14,631 --> 00:11:16,758
ويجب عليك تزويدنا بتلك المعلومات.

90
00:11:16,842 --> 00:11:18,343
أي نشاط دماغي؟

91
00:11:23,181 --> 00:11:24,975
عمرهم بضع ساعات.

92
00:11:25,058 --> 00:11:28,103
هناك خمس سنوات،
حتى نجربه على البشر.

93
00:11:28,186 --> 00:11:30,647
لديك 48 ساعة.

94
00:11:30,730 --> 00:11:33,567
يتعلق الأمر بالتهديد
ضد أمن الوطن .

95
00:11:33,650 --> 00:11:37,612
هل تستطيع، أو لا تستطيع، أن تتحرك
ذكريات من الميت إلى الحي؟

96
00:11:37,696 --> 00:11:39,573
نعم.

97
00:11:39,656 --> 00:11:45,745
- ماذا تحتاج؟
- المعدات والموظفين والمتلقي.

98
00:11:45,829 --> 00:11:49,791
- هل لديك أي مرشحين؟
- لن يحبونه.

99
00:11:57,382 --> 00:11:59,676
فقط حتى نعرف
حيث تأخذه.

100
00:12:01,094 --> 00:12:04,931
جيريكو ستيوارد يدخل ويخرج
من السجن لنصف حياته

101
00:12:05,015 --> 00:12:08,518
ليس لديه السيطرة على الانفعالات.

102
00:12:08,602 --> 00:12:12,564
فهو لا يستطيع رؤية السلبيات
عواقب أفعاله.

103
00:12:12,647 --> 00:12:15,400
إنه يفتقر إلى التعاطف مع كل شيء وكل شخص.

104
00:12:18,904 --> 00:12:20,989
اذهب من خلال.

105
00:12:22,824 --> 00:12:27,329
لا يشعر بأي شيء.
لا كراهية ولا حب.

106
00:12:27,412 --> 00:12:29,998
الأمر يزداد سوءا.

107
00:12:30,081 --> 00:12:34,461
إنها بقايا أحد أفراد العصابة
الذي أراد تجنيده.

108
00:12:35,921 --> 00:12:39,758
الحقيقة هي،
أنني لا أستطيع معاقبته.

109
00:12:39,841 --> 00:12:44,012
لا يمكنك معاقبة شخص لا يفعل ذلك
يعتقد أنه فعل شيئًا خاطئًا.

110
00:12:44,095 --> 00:12:48,683
إنه لا يفهم المجتمع
أو كيفية التصرف.

111
00:12:57,901 --> 00:12:59,528
تعال الآن.

112
00:12:59,611 --> 00:13:01,696
- مهلا، جيريكو.
- تعال.

113
00:13:01,780 --> 00:13:03,782
إنهم هنا لمقابلتك.

114
00:13:07,953 --> 00:13:10,872
سيخرجونك من هنا.

115
00:13:14,292 --> 00:13:18,380
- لم أتناول الغداء.
- لا، هذا صحيح. احصل على الغداء.

116
00:13:18,463 --> 00:13:23,718
- إرسال في غداءه.
- نعم، جيريكو يحتاج إلى غداءه.

117
00:13:24,845 --> 00:13:26,304
الغداء في الحفرة.

118
00:13:26,388 --> 00:13:29,307
تعال الآن. نعم.

119
00:13:34,396 --> 00:13:35,856
حسنًا، هذا يكفي الآن.

120
00:13:35,939 --> 00:13:39,693
انتهى الغداء.

121
00:13:39,776 --> 00:13:42,529
تعال معنا الآن. تعال وانظر.

122
00:13:42,612 --> 00:13:44,614
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

123
00:13:45,991 --> 00:13:47,576
لدي سلسلة حول رقبتي.

124
00:13:53,331 --> 00:13:56,209
يجب عليك استخدام اثنين منهم.

125
00:14:07,846 --> 00:14:09,806
البلهاء.

126
00:14:09,890 --> 00:14:12,601
البلهاء كبيرة.

127
00:14:13,810 --> 00:14:16,563
الآن لدينا له.

128
00:14:29,117 --> 00:14:35,081
هليكوبتر، EMAG، لديك
تصريح الهبوط على المدرج 22L.

129
00:14:35,165 --> 00:14:37,000
يجب عليك إيقاظه الآن.

130
00:14:55,227 --> 00:14:57,521
اعطها للطبيب.

131
00:15:46,695 --> 00:15:48,864
هل لديك حساسية يا جيريكو؟

132
00:15:48,947 --> 00:15:52,033
- ماذا؟
- هل لديك حساسية من أي شيء؟

133
00:15:52,117 --> 00:15:56,788
- نعم الحظ.
- الحظ أم الحظ السيء؟

134
00:15:56,872 --> 00:16:00,333
- ماذا تقصد؟
- نحن جاهزون يا دكتور.

135
00:16:00,417 --> 00:16:06,506
- هل أجريت عملية جراحية من قبل؟
- ماذا؟ لا أحتاج لعملية جراحية.

136
00:16:08,467 --> 00:16:12,762
أعطيه 150 ملغ من أتاراكس.
الآن هذا يكفي.

137
00:16:12,846 --> 00:16:15,682
ماذا تفعل بي؟

138
00:16:24,065 --> 00:16:26,902
لقد ضربت رأسك.

139
00:16:26,985 --> 00:16:31,823
لقد تأذيت عندما كنت صغيرا.
هل تتذكر ماذا حدث؟

140
00:16:34,576 --> 00:16:36,745
نعم أمي-

141
00:16:36,828 --> 00:16:40,499
- قال لأبي
أنه لم يكن والدي.

142
00:16:40,582 --> 00:16:46,171
دعاها عاهرة
وألقوني من نافذة السيارة.

143
00:16:47,631 --> 00:16:50,133
سوف أعتني بك، جيريكو.

144
00:16:52,219 --> 00:16:54,012
ضيفي هو كزافييه هيمدال.

145
00:16:54,095 --> 00:16:57,224
وهو معروف بالرجل
خلف ستون هارت للصناعات.

146
00:16:57,307 --> 00:17:00,268
يصنعون الهاتف والكمبيوتر
ومعدات الاتصالات.

147
00:17:00,352 --> 00:17:03,313
وقد تم توجيه الاتهام إليه مؤخرا
بتهمة الخيانة في إسبانيا.

148
00:17:03,396 --> 00:17:07,150
ما هو رد فعلك
على الاتهامات ، السيد. هيمدال؟

149
00:17:07,234 --> 00:17:11,488
إذا كانت الخيانة
لكشف الفساد المستشري

150
00:17:11,571 --> 00:17:16,243
- على أعلى مستوى
والاغتيالات السياسية

151
00:17:16,326 --> 00:17:19,204
- إذن أنا خائن.

152
00:17:19,287 --> 00:17:22,791
هذه الاتهامات
لم يتم إثباته في المحكمة.

153
00:17:22,874 --> 00:17:26,586
لا، بالطبع لا.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

154
00:17:26,670 --> 00:17:33,135
الشرطة والقضاة والمحاكم
جزء من منظمة إجرامية.

155
00:17:33,218 --> 00:17:37,514
لذلك أنت على وشك الانهيار
الحكومة الاسبانية ؟

156
00:17:37,597 --> 00:17:40,892
لا، أريد إسقاط جميع الحكومات.

157
00:17:40,976 --> 00:17:43,019
السياسيون والمتعصبون دينيا.

158
00:17:43,103 --> 00:17:49,234
غسيل الدماغ من قبل الشركات.
البنوك الفاسدة يجب أن ترحل.

159
00:17:49,317 --> 00:17:53,905
واشنطن، برلين،
بكين تصبح مقبرة.

160
00:17:53,989 --> 00:17:58,243
عندها فقط يفهم الناس أن هناك
طريقة أفضل لحكم العالم.

161
00:17:58,326 --> 00:18:01,705
هذا ما كنت بعد.
ثورة في كل أنحاء العالم.

162
00:18:01,788 --> 00:18:05,167
الحكومات يجب أن تسقط.

163
00:18:05,250 --> 00:18:07,002
لدي واحدة.

164
00:18:07,085 --> 00:18:11,381
إلسا مولر. الألمانية سابقا
القوات الخاصة. الآن مع هيمدال.

165
00:18:11,465 --> 00:18:14,801
عليك أن تذهب.
جيريكو ستيوارد يهبط الآن.

166
00:18:16,303 --> 00:18:20,974
قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني
لاكنهيث في سوفولك

167
00:19:17,697 --> 00:19:19,908
هل بيلي لا يزال على قيد الحياة؟

168
00:19:19,991 --> 00:19:22,160
نعم بمساعدة جهاز التنفس.

169
00:19:22,244 --> 00:19:24,871
الآلة تحافظ على حياة الجسم
لكنه مات.

170
00:19:24,955 --> 00:19:29,459
هل ترى الثنائيات؟
يرسلون التيار إلى الفص الجبهي.

171
00:19:29,543 --> 00:19:33,964
حتى لو كان الدماغ ميتا
التيار جعل الخلايا العصبية تعمل.

172
00:19:34,047 --> 00:19:36,007
حتى نتمكن من رسم خريطة لهم.

173
00:19:36,091 --> 00:19:38,385
ونقله
إلى رأس الآخر؟

174
00:19:38,468 --> 00:19:43,515
لا تنقل. تم اختيار جيريكو
لأنه مصاب بمتلازمة رفرف الجبين.

175
00:19:43,598 --> 00:19:49,604
كان لديه إصابة في الدماغ عندما كان طفلا.
هذا واحد من كل عشرة ملايين.

176
00:19:49,688 --> 00:19:52,691
فص جبهته متخلف.
مليئة بالخلايا الجذعية.

177
00:19:52,774 --> 00:19:55,819
نحن نحفزهم بجداول ثيتا
وينسخ النمط.

178
00:19:57,237 --> 00:19:59,448
هل حصلت عليه للعمل؟

179
00:19:59,531 --> 00:20:02,993
الفئران تمر عبر متاهات
لم يروا من قبل.

180
00:20:03,076 --> 00:20:05,412
الفئران؟

181
00:20:05,495 --> 00:20:07,539
وماذا عن التجارب على البشر؟

182
00:20:07,622 --> 00:20:09,875
أنت تشهد عليه الآن.

183
00:20:39,571 --> 00:20:41,907
ماذا حدث ل
الرجل الآخر؟

184
00:20:51,291 --> 00:20:53,376
يبدأ الحفر.

185
00:21:09,976 --> 00:21:12,104
المتلقي جاهز للإدخال.

186
00:21:21,571 --> 00:21:24,908
الألياف الضوئية جاهزة للإدخال.

187
00:21:33,458 --> 00:21:36,169
تم تفعيل خيارات الجدول.

188
00:21:40,090 --> 00:21:43,218
بدأ تحفيز الخلايا الجذعية.

189
00:21:49,683 --> 00:21:51,768
اختبار ثيتا.

190
00:22:01,403 --> 00:22:03,905
اه، درجة الحرارة ترتفع.

191
00:22:05,282 --> 00:22:08,118
لدينا نزيف.
لديه 102، 104...

192
00:22:08,201 --> 00:22:10,162
تبريده قبل أن يموت.

193
00:22:10,245 --> 00:22:11,788
ماذا يحدث؟

194
00:22:11,872 --> 00:22:15,333
نحن نفقده.
يجب أن نقاطع، وإلا سيموت.

195
00:22:15,417 --> 00:22:18,503
حسنًا، سنبدأ في المطاردة.
إنه كثير جدًا بالنسبة له.

196
00:22:21,840 --> 00:22:25,594
مرحبًا! أنت لا تقاطع أي شيء.

197
00:22:25,677 --> 00:22:27,596
حمل!

198
00:22:27,679 --> 00:22:31,224
لا يهمني إذا مات.

199
00:22:31,308 --> 00:22:33,602
حمل!

200
00:22:41,109 --> 00:22:43,195
وحالته مستقرة.

201
00:23:10,430 --> 00:23:16,061
- ماذا نقول لزوجته؟
- لا شئ.

202
00:23:17,521 --> 00:23:21,358
كل ما تعرفه هو أن بيلي مات
قبل يومين.

203
00:23:23,151 --> 00:23:25,654
هذا ليس صحيحا.

204
00:23:26,947 --> 00:23:29,616
ليس عندما تأتي من العدم،
مثل بيلي.

205
00:23:29,699 --> 00:23:31,451
مثلك.

206
00:24:05,652 --> 00:24:09,197
أريحا؟ أريحا.

207
00:24:15,203 --> 00:24:18,123
أريحا.

208
00:24:20,292 --> 00:24:22,169
أريحا.

209
00:24:23,420 --> 00:24:26,381
جيريكو، خذ الأمور ببساطة.
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

210
00:24:26,465 --> 00:24:28,842
- رأسي.
- لقد تلقيت حقنة.

211
00:24:28,925 --> 00:24:31,928
يعمل في دقيقة واحدة.
ثم تشعر بتحسن.

212
00:24:32,012 --> 00:24:34,848
- هل وعد؟
- نعم صدقني.

213
00:24:34,931 --> 00:24:39,352
- يجب على الجميع أن يذهبوا الآن.
- لا، الآن يجب أن...

214
00:24:39,436 --> 00:24:42,355
يجب على الجميع الخروج.

215
00:24:48,612 --> 00:24:51,698
انظر إليَّ. هل تعرف من أنا؟

216
00:24:53,200 --> 00:24:57,412
عندي صداع.
يجب أن أحصل على حبة.

217
00:24:57,496 --> 00:25:01,333
نعم، يجب عليك.
لكن عليك أولاً أن تتذكر شيئًا ما.

218
00:25:01,416 --> 00:25:03,335
تذكر ماذا؟

219
00:25:03,418 --> 00:25:06,338
ما اسمك؟

220
00:25:06,421 --> 00:25:08,965
- ما اسمي؟
- نعم.

221
00:25:09,049 --> 00:25:11,760
اسمك بيل بوب.

222
00:25:13,845 --> 00:25:16,097
ماذا تريد يا زعيم؟

223
00:25:16,181 --> 00:25:19,392
أنا مريض، ولا بد لي من الحصول على حقنة.
يجب أن يكون لدي شيء...

224
00:25:19,476 --> 00:25:24,981
لا تنظر إليه. لا يستطيع
مساعدتك. أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

225
00:25:25,065 --> 00:25:30,070
اسمك بيل بوب.
أنت تعمل كعميل لوكالة المخابرات المركزية.

226
00:25:30,153 --> 00:25:32,531
وكيل...

227
00:25:32,614 --> 00:25:36,243
ما... ماذا؟

228
00:25:36,326 --> 00:25:40,122
- ماذا فعلت؟
- انظر هنا.

229
00:25:40,205 --> 00:25:45,418
جان ستروك. البرامج.
عبقري. بيع الفيروسات إلى هيمدال.

230
00:25:50,590 --> 00:25:52,342
كان أفضل.

231
00:25:52,425 --> 00:25:55,637
منذ بضعة أيام-

232
00:25:55,720 --> 00:25:59,266
- الهولندي اخترق النظام.

233
00:25:59,349 --> 00:26:01,226
هل يمكنني الحصول على لحظة معه؟

234
00:26:01,309 --> 00:26:03,395
لقد خضع لعملية جراحية في الدماغ.

235
00:26:03,478 --> 00:26:06,731
لا يقول شيئا
إذا قتلته.

236
00:26:06,815 --> 00:26:09,693
الآن الهولندي لديه الإصبع
على الزر الأحمر.

237
00:26:09,776 --> 00:26:13,780
يمكنه إطلاق الصواريخ
كلما وأينما.

238
00:26:13,864 --> 00:26:16,450
لكنه في المياه العميقة.

239
00:26:16,533 --> 00:26:18,201
لذلك عليك حمايته.

240
00:26:18,285 --> 00:26:23,707
كان عليه أن يتمتع بالحماية وأراد ذلك
عقد صفقة معك، بيل بوب.

241
00:26:23,790 --> 00:26:26,626
من فضلك أعطني شيئا.
أسبرين.

242
00:26:26,710 --> 00:26:29,463
أعطه حبة أسبرين يا كريس.

243
00:26:29,546 --> 00:26:32,674
الأسبرين ليس جيداً لك
ولكن هذا يساعد.

244
00:26:35,802 --> 00:26:40,599
- أمرنا بإطلاق النار عليه.
- يا الله .

245
00:26:40,682 --> 00:26:43,602
كنت تعتقد أنك يمكن أن تثق به.

246
00:26:43,685 --> 00:26:49,524
هل تتذكر ذلك؟ لقد فعلنا ذلك
في طريقك. لقد أوصلته إلى بر الأمان.

247
00:26:49,608 --> 00:26:52,652
هل تتذكر أي شيء يا بيلي؟

248
00:26:55,739 --> 00:27:00,202
أين صنعته؟ أين هو
الهولندي الآن؟ يجب أن نعرف.

249
00:27:00,285 --> 00:27:03,497
لقد كنت في طريقك إليه ومعك المال.

250
00:27:03,580 --> 00:27:07,375
كان عليك إغلاق الصفقة.
هل تذكر؟

251
00:27:14,299 --> 00:27:17,135
أنا لا أتذكر أي شيء، أيها الأحمق.

252
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
أنت تخلط بيني وبين شخص آخر.

253
00:27:26,770 --> 00:27:28,772
حاول مع العائلة.

254
00:27:31,441 --> 00:27:33,276
اسم ابنتك.

255
00:27:33,360 --> 00:27:35,237
تتذكر ذلك.
ما هو اسمها؟

256
00:27:35,320 --> 00:27:38,865
إيما. زوجتك؟ جيليان، جيل؟

257
00:27:40,325 --> 00:27:43,870
هيا أيها الأحمق.
تذكر شيئا. أيا كان.

258
00:27:45,789 --> 00:27:48,834
- لم نعثر على أي شيء.
- العلم جيد .

259
00:27:48,917 --> 00:27:51,711
العلم مقرف!
انظر إلى هذا العلم.

260
00:27:51,795 --> 00:27:57,676
- منذ متى وأنت تبحث عنه؟
- لمدة 18 عاما.

261
00:27:57,759 --> 00:28:00,762
نريد استعادة أموالنا.

262
00:28:00,846 --> 00:28:03,974
- اخراج القمامة.
- نعم يا سيدي.

263
00:28:26,413 --> 00:28:29,791
ونبدأ من الصفر مرة أخرى.
علينا أن نبدأ من جديد.

264
00:28:29,875 --> 00:28:33,044
- استرجاع الفيديو من الهولندي.
- نعم يا سيدي.

265
00:28:33,128 --> 00:28:34,754
يا لها من فوضى.

266
00:28:34,838 --> 00:28:39,551
أنا جان ستروك.
على الإنترنت، اسمي هولندي.

267
00:28:39,634 --> 00:28:43,221
هذا أنا
الذي يدير الدرع اليقظ.

268
00:28:43,305 --> 00:28:47,517
وهو نظام الطوارئ
الذي يسيطر على الجيش في الولايات المتحدة.

269
00:28:47,601 --> 00:28:52,063
أنا مسيطر
جميع الأسلحة في ترسانتك.

270
00:28:52,147 --> 00:28:55,776
أستطيع أن أعطي الأوامر
لأي شيء.

271
00:28:55,859 --> 00:28:58,945
يمكنني بيع الفيروس
العودة إليك-

272
00:28:59,029 --> 00:29:04,159
- ضد اللجوء جواز سفر مضمون
الحماية و10 ملايين دولار.

273
00:29:04,242 --> 00:29:06,620
أطفئه.

274
00:29:06,703 --> 00:29:08,622
حسنًا، دعونا نفكر في الأمر.

275
00:29:08,705 --> 00:29:12,459
هيمدال لديه مخبأ هنا.
الأمتعة هنا.

276
00:29:12,542 --> 00:29:15,420
الهولندي مكان
بين هذه النقاط.

277
00:29:15,504 --> 00:29:18,924
حسنا، أين؟

278
00:29:19,007 --> 00:29:21,593
فندق أو نزل
هل نعرف عنه.

279
00:29:21,676 --> 00:29:25,096
لقد قمنا بفحص النزل بحثًا عن
بلا مأوى. أين يمكن أن يكون؟

280
00:29:46,910 --> 00:29:50,038
أنت لا تستمع لي!

281
00:30:19,985 --> 00:30:21,445
مرحبًا؟

282
00:30:23,613 --> 00:30:29,953
- من هذا؟
- صديق قديم. جان ستروك.

283
00:30:30,036 --> 00:30:32,497
هل هو هناك؟

284
00:30:32,581 --> 00:30:39,045
بيلي... زوجي مات.

285
00:31:10,702 --> 00:31:13,205
هل يمكنني الحصول على لحظة معك؟

286
00:31:18,752 --> 00:31:20,837
افتح فمك.

287
00:31:22,380 --> 00:31:27,385
وهو موسع للأوعية الدموية. إنه يتوسع
الأوعية الدموية ويقلل الضغط.

288
00:31:30,180 --> 00:31:34,559
شكرا لك يا دكتور.
هل ستسمح لي بالذهاب الآن؟

289
00:31:36,770 --> 00:31:38,855
اعتنِ بنفسك.

290
00:31:40,357 --> 00:31:41,733
تمام.

291
00:35:01,850 --> 00:35:03,935
شخ.

292
00:36:41,783 --> 00:36:45,620
- واحد منهم. أريدها.
- 4.20.

293
00:36:45,704 --> 00:36:50,500
- هيا رقم 11.
- مرحبا؟

294
00:36:59,176 --> 00:37:01,595
تعال الآن.

295
00:37:01,678 --> 00:37:04,055
أنت مضحك.

296
00:37:04,139 --> 00:37:05,599
لا يستحق كل هذا العناء.

297
00:37:07,642 --> 00:37:10,353
من هو؟

298
00:37:15,650 --> 00:37:19,112
ما هو الخطأ في وجهك؟

299
00:37:19,196 --> 00:37:21,782
هتافات!

300
00:37:21,865 --> 00:37:26,912
- سآخذ سيارتهم.
- ماذا؟ ماذا قلت؟

301
00:37:26,995 --> 00:37:31,333
- قلت سآخذ سيارتك.
- يقول أنه يأخذ سيارتنا.

302
00:37:31,416 --> 00:37:35,045
ماذا؟
هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق.

303
00:37:35,128 --> 00:37:37,631
اللعنة قبالة.

304
00:37:37,714 --> 00:37:42,469
- هيا، اهرب.
- مرحبًا!

305
00:37:42,552 --> 00:37:44,721
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

306
00:37:44,805 --> 00:37:48,642
- ماذا يحدث هنا؟
- ماذا؟

307
00:37:48,725 --> 00:37:52,479
- ساقي!
- مارتن!

308
00:38:22,467 --> 00:38:24,970
من هو؟

309
00:38:25,053 --> 00:38:27,347
أنا بارد كالثلج.

310
00:38:35,772 --> 00:38:40,569
افضل دي جي,
الأسطوري DJ سليمان.

311
00:44:25,872 --> 00:44:27,541
أين المال يا جيل؟

312
00:44:30,001 --> 00:44:33,672
لا، الحقيبة الكبيرة من المال.

313
00:44:33,755 --> 00:44:36,466
- حقيبة بيلي.
- لا أعرف.

314
00:44:45,142 --> 00:44:47,436
لا تجعلني أؤذيك.

315
00:44:48,645 --> 00:44:51,731
- يمكنك أن تأخذ ما تريد.
- نعم أعرف ذلك.

316
00:44:57,904 --> 00:45:02,492
لقد غيرت الرمز.
الرقم السري هو 6969.

317
00:45:05,162 --> 00:45:06,746
أنا أعرف أكثر مما تعتقد.

318
00:45:33,398 --> 00:45:36,109
لقد انطلق إنذار في منزل البابا.

319
00:46:00,133 --> 00:46:02,052
رمز الحماية من فضلك.

320
00:46:02,135 --> 00:46:04,888
A2365.

321
00:46:04,971 --> 00:46:09,684
يجب أن تكون إيما قد أتت
للضغط على الزر مرة أخرى. آسف.

322
00:46:34,251 --> 00:46:38,755
- لا بأس.
- أين كنت؟

323
00:47:18,753 --> 00:47:22,090
أنا جان جان ستروك.

324
00:47:22,174 --> 00:47:24,676
على الإنترنت، اسمي هولندي.

325
00:47:24,759 --> 00:47:28,346
أنا أدير الدرع اليقظ.

326
00:47:28,430 --> 00:47:33,143
وهو نظام الطوارئ
الذي يحكم الولايات المتحدة بأكملها.

327
00:47:33,226 --> 00:47:36,188
لقد أعطيتك الوظيفة
وجعلتك شريكا.

328
00:47:36,271 --> 00:47:41,109
لقد عاملتك مثل الابن.
لقد خذلتني.

329
00:47:41,193 --> 00:47:45,989
سوف أقوم بتمرير الشيك
إلى شخص يستطيع تحمل المسؤولية.

330
00:47:46,072 --> 00:47:49,951
لقد حاصرني الأمريكان
والآن يريدون قتلي.

331
00:47:50,035 --> 00:47:53,830
سأجدك وأطير
القلب لك. هل أنت في؟

332
00:47:53,914 --> 00:47:56,374
هيمدال الفوضوي
هو بعدي.

333
00:47:56,458 --> 00:48:01,421
لا أستطيع السماح له بالسيطرة
فوقه. انه مجنون جدا.

334
00:48:02,714 --> 00:48:06,510
ارجع يا جان

335
00:48:06,593 --> 00:48:09,971
تعال إلى المنزل.
من أجل الصالح العام.

336
00:48:15,352 --> 00:48:18,730
لقد تقدمت بطلب اللجوء في روسيا.

337
00:48:18,814 --> 00:48:21,399
جواز سفر.

338
00:48:21,483 --> 00:48:25,737
أريد أن أكون أفضل من سنودن.
الحماية و10 مليون.

339
00:48:25,821 --> 00:48:29,324
الأمر لا يتعلق بالمال،
ولكن عن الحرية.

340
00:48:29,407 --> 00:48:33,995
أريد أن أظهر أنني مسيطر
الدرع اليقظ اليوم في الساعة السادسة.

341
00:48:39,543 --> 00:48:41,419
مفهوم.

342
00:48:43,338 --> 00:48:45,257
ونحن ننتظر موعده.

343
00:48:45,340 --> 00:48:49,427
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله الهولندي.

344
00:48:49,511 --> 00:48:51,388
اتصلت جيليان بالشرطة.

345
00:48:51,471 --> 00:48:56,017
لقد حصلوا على وصف للرجل.
يبدو مثل جيريكو.

346
00:48:56,101 --> 00:48:58,353
كان يعرف التفاصيل الشخصية.

347
00:48:58,437 --> 00:49:01,356
- رمز PIN ورمز التنبيه.
- إنها مجرد كذبة.

348
00:49:01,440 --> 00:49:05,569
لقد تحدثت معه. اعترف
صوتي واسمي.

349
00:49:08,738 --> 00:49:10,699
إنه دقيق.

350
00:49:10,782 --> 00:49:12,617
الفنيون القانونيون جاهزون.

351
00:49:12,701 --> 00:49:16,830
وكان الراكبان في السيارة
ضباط الشرطة فيفر وبتلر.

352
00:49:16,913 --> 00:49:21,084
الراكب الثالث لم يكن جيريكو.

353
00:49:23,545 --> 00:49:25,881
لذلك لا بد لي من العثور عليه.

354
00:49:33,305 --> 00:49:36,725
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

355
00:49:36,808 --> 00:49:39,603
- إنها قمامة ثمينة.
- بخير.

356
00:49:56,328 --> 00:49:59,456
هيا، أنا جائع.

357
00:50:18,809 --> 00:50:21,228
- مرحبًا.
- سآخذهم مع لاتيه الفانيليا.

358
00:50:21,311 --> 00:50:23,897
- مرحبًا.
- مرحبًا.

359
00:50:23,980 --> 00:50:28,777
موس الجريب فروت,
بول سوكر وماكياتو.

360
00:50:31,488 --> 00:50:34,908
- ماذا قلت للتو؟
- بامبلموس، إنه جريب فروت.

361
00:50:34,991 --> 00:50:38,120
بول سوكر هو كعكة
وفنجان من القهوة.

362
00:50:38,203 --> 00:50:41,498
- موس الجريب فروت.
- موس الجريب فروت.

363
00:50:41,581 --> 00:50:44,709
أنا أتكلم الإسبانية، أنت قطعة من القرف.

364
00:50:44,793 --> 00:50:49,297
إنها الفرنسية أيها القرف

365
00:50:53,677 --> 00:50:55,428
لم نلقي التحية على بعضنا البعض.

366
00:50:58,849 --> 00:51:02,060
هل يوجد آخرون؟ ماذا؟

367
00:51:04,521 --> 00:51:06,106
حسنًا.

368
00:51:06,189 --> 00:51:07,941
لا يمكنك التغلب على الناس.

369
00:51:08,024 --> 00:51:12,863
هل يوجد آخرون؟
هل يجب أن نتحدث عن ذلك أثناء تناول اللاتيه؟

370
00:51:12,946 --> 00:51:16,283
أعتقد أنه كسر أنفي.
يا إلهي، إنه يؤلم.

371
00:51:16,366 --> 00:51:18,577
اوه حسنا...

372
00:51:18,660 --> 00:51:21,288
- هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.

373
00:51:55,280 --> 00:52:00,327
عفوا هل لديك كتب
بقلم جورج أورويل؟

374
00:52:00,410 --> 00:52:03,079
لدينا نظام طابور هنا.

375
00:52:03,163 --> 00:52:05,707
هذا صحيح. أنا في مقدمة الطابور.

376
00:52:05,791 --> 00:52:09,127
ربما يمكنك أن تقول
حيث أجد أورويل.

377
00:52:13,632 --> 00:52:15,926
الطابق الرابع، القسم 41.

378
00:52:16,009 --> 00:52:19,346
الطابق الرابع، الطابق الرابع.

379
00:52:20,680 --> 00:52:22,766
آسف.

380
00:52:51,419 --> 00:52:53,755
هذا ليس صحيحا.

381
00:52:53,839 --> 00:52:58,176
أين الحقيبة يا بيلي؟
أين الحقيبة

382
00:53:00,262 --> 00:53:02,931
يا الله

383
00:53:08,145 --> 00:53:10,480
هنا هنا.
تم تسجيل دخول شخص ما باسم بيلي.

384
00:53:17,070 --> 00:53:19,614
- يجب أن يكون جيريكو.
- منعه.

385
00:53:19,698 --> 00:53:23,493
لا، دعه يكون.
أريد أن أرى ما هو عليه.

386
00:53:23,577 --> 00:53:26,204
لا أستطيع الدخول.
لقد منعه.

387
00:53:26,288 --> 00:53:29,499
- من أين يذهب بالإنترنت؟
- مكتبة لندن .

388
00:53:43,263 --> 00:53:46,141
- هذا هو.
- تمام.

389
00:53:48,769 --> 00:53:52,939
يبدو أنه كان في الداخل
في نظام مراقبة الهاتف لدينا.

390
00:53:53,023 --> 00:53:54,399
دكتور فرانكس.

391
00:53:58,361 --> 00:54:00,113
- مرحبًا؟
- إنها كويكر.

392
00:54:00,197 --> 00:54:02,699
جيريكو في طريقه إليك.
نحن نعرف أين أنت.

393
00:54:02,783 --> 00:54:06,828
لا شنق. هل تفهم ذلك؟

394
00:54:06,912 --> 00:54:09,414
أفهم.

395
00:54:20,425 --> 00:54:24,429
ماذا ترى؟
أحتاج إلى المزيد من الحبوب.

396
00:54:24,513 --> 00:54:26,848
بدونهم أتذكر بيل بوب.

397
00:54:26,932 --> 00:54:30,227
- رأسي يتمزق من الداخل.
- هل تذكر؟

398
00:54:30,310 --> 00:54:33,563
إذا تذكرت شيئا؟
رأسي ينفجر.

399
00:54:33,647 --> 00:54:36,108
وكذلك حالك،
إذا كنت لا تساعدني.

400
00:54:36,191 --> 00:54:38,068
نعم بالطبع.

401
00:54:38,151 --> 00:54:40,904
إلى أين نحن ذاهبون؟

402
00:54:40,987 --> 00:54:43,907
إلى أين نحن ذاهبون؟
أنت لا تقول أي شيء.

403
00:54:43,990 --> 00:54:46,493
- صيدلية. قليلا في الشارع.
- جيد.

404
00:54:48,870 --> 00:54:51,248
تعال.

405
00:55:05,137 --> 00:55:08,014
مرحبًا دكتور فرانكس.

406
00:55:09,432 --> 00:55:13,770
اعذرني.
أسرع أيها اللعين.

407
00:55:14,980 --> 00:55:17,691
لقد كان هذا أمرًا غبيًا لقوله، آسف.

408
00:55:17,774 --> 00:55:22,696
هل سمعت؟ أنا لا أقول آسف.
لقد كان بيلي هو من تحدث.

409
00:55:22,779 --> 00:55:24,364
يشرح لي ذلك.

410
00:55:24,448 --> 00:55:27,075
شخصية بيلي بوب
يؤثر عليك.

411
00:55:27,159 --> 00:55:29,703
لا أعرف شيئًا عن بيلي.

412
00:55:29,786 --> 00:55:33,540
أنا أعرف فقط أنني أعيش هذا.
أستطيع أن أفعل أشياء أخرى.

413
00:55:33,623 --> 00:55:36,126
لقد كنت أنت
برزت في رأسي.

414
00:55:36,209 --> 00:55:40,046
- هل يمكنك أن تفعل المزيد من الأشياء الآن؟
- نعم، أعرف الرياضيات واللغات الآن.

415
00:55:40,130 --> 00:55:42,382
أفعل ما أريد.

416
00:55:42,466 --> 00:55:44,092
كل شيء مختلف.
أنا جديد.

417
00:55:44,176 --> 00:55:46,052
هل الذكريات مرتبة زمنياً؟

418
00:55:46,136 --> 00:55:48,430
يأتون من الأشياء،
أرى وأشم.

419
00:55:48,513 --> 00:55:50,015
يحدث فجأة.

420
00:55:50,098 --> 00:55:52,851
أنا فقط بحاجة إلى واحدة من الحبوب.

421
00:55:52,934 --> 00:55:56,062
- لا بد لي فقط من...
- حسنا.

422
00:55:56,146 --> 00:55:58,190
أنا فقط بحاجة إلى حبوب منع الحمل.

423
00:55:58,273 --> 00:56:01,443
تتذكر بيلي بوب
التدريب الحسي.

424
00:56:01,526 --> 00:56:03,820
المشاعر المعرفية والروائح.

425
00:56:03,904 --> 00:56:07,324
- وماذا عن المشاعر؟
- نعم.

426
00:56:07,407 --> 00:56:09,534
- التقيت بزوجته وابنته.
- نعم؟

427
00:56:09,618 --> 00:56:14,539
شعرت بشيء.

428
00:56:14,623 --> 00:56:16,416
ماذا تقصد بشيء؟

429
00:56:16,500 --> 00:56:20,462
لقد قال الناس دائمًا،
أنه ليس لدي أي مشاعر.

430
00:56:20,545 --> 00:56:23,840
لم أكن أعرف ما الذي كانوا يتحدثون عنه.
لا أستطيع فتحه.

431
00:56:23,924 --> 00:56:26,968
- كيف تفعل ذلك؟
- إنها حماية الطفل.

432
00:56:29,930 --> 00:56:31,848
نعم.

433
00:56:34,476 --> 00:56:37,479
ماذا عن الآن؟

434
00:56:37,562 --> 00:56:40,690
- الآن أصبح الأمر أسوأ.
- أو أفضل.

435
00:56:40,774 --> 00:56:44,402
- ويسمى المشاعر.
- نعم.

436
00:56:44,486 --> 00:56:46,947
بغض النظر،
لذلك أنا لا أحتاج إليهم.

437
00:56:47,030 --> 00:56:49,908
الحياة لا معنى لها بدونهم.

438
00:56:52,160 --> 00:56:55,205
لا، شكراً على الحبوب يا دكتور.

439
00:56:56,540 --> 00:57:02,003
لا بد لي من أخذ بعض العينات.
قبل أن يختفي.

440
00:57:02,087 --> 00:57:05,549
تختفي؟

441
00:57:10,178 --> 00:57:14,015
كم من الوقت لدي؟

442
00:57:14,099 --> 00:57:17,727
48 ساعة.
ربما يمكن تمديده.

443
00:57:17,811 --> 00:57:22,023
لذلك يجب أن أركض. أنا مشغول
لأنه لا بد لي من العثور على بعض المال.

444
00:57:22,107 --> 00:57:24,401
- مال؟
- نعم، حقيبة كبيرة.

445
00:57:24,484 --> 00:57:26,945
على ماذا ستنفق المال؟

446
00:57:29,114 --> 00:57:35,036
أنا لا أعرف ذلك.
ربما سأشتري منزلاً.

447
00:57:35,120 --> 00:57:40,834
- احصل على جهاز تلفزيون واذهب في إجازة.
- بالطبع.

448
00:57:42,169 --> 00:57:46,840
- خذ ما أدين به.
- ويكون على حساب البيت.

449
00:57:48,049 --> 00:57:51,052
صَحن. من يقول وداعا بحق الجحيم؟

450
00:58:13,700 --> 00:58:18,163
رويزا، مازلت مدينًا لبيلي
20 جنيهًا لأرسنال.

451
00:58:18,246 --> 00:58:20,373
الآن عليك أن تدفع لي.

452
00:58:20,457 --> 00:58:23,001
الآن هذا يكفي.

453
00:58:25,128 --> 00:58:28,507
هل تتذكر كل شيء؟ أين الهولندي؟

454
00:58:30,217 --> 00:58:34,471
أنا لا أعرف ذلك. لكني أتذكر
أن مايك يعاني من كسر في الكاحل.

455
00:59:02,999 --> 00:59:05,001
أنا لا أعرف ماذا يفعل رجالك.

456
00:59:05,085 --> 00:59:06,711
لكن توقف عن ضربه.

457
00:59:06,795 --> 00:59:09,089
الجليد في الرأس.

458
00:59:09,172 --> 00:59:12,217
أفهم. وهو في طريقه إلى هنا.

459
00:59:12,300 --> 00:59:15,262
من هو؟ هل هذا بيلي بوب؟

460
00:59:15,345 --> 00:59:18,181
لا، هو جيريكو.
إنه متأثر ببيلي بوب.

461
00:59:18,265 --> 00:59:21,518
الذكريات والمهارات والروتين.

462
00:59:21,601 --> 00:59:23,603
- الروتين؟
- نعم.

463
00:59:23,687 --> 00:59:26,481
معظم ما نقوم به في الحياة،
يتميز بالروتين.

464
00:59:26,565 --> 00:59:30,944
هذا جعل من الممكن
لنقل بيل بوب إلى أريحا.

465
00:59:31,027 --> 00:59:33,822
تحدث عن المال والحقيبة.
إنه يقوده.

466
00:59:33,905 --> 00:59:35,949
تقدم له المال،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

467
00:59:36,032 --> 00:59:38,410
خذه هناك
حيث كان الهولندي الأخير.

468
00:59:38,493 --> 00:59:41,079
ثم تظهر ذكريات بيلي.
اتبع الدرب.

469
00:59:41,163 --> 00:59:43,498
لقد أعطانا مصدر للتو هذا.

470
00:59:43,582 --> 00:59:45,834
الهولندي يتحدث مع الروس.

471
00:59:45,917 --> 00:59:48,211
يقول،
أنه سيثبت ذلك في سن 18.

472
00:59:49,463 --> 00:59:52,215
هل سمعت ذلك؟ نحن على الدلو.

473
00:59:52,299 --> 00:59:57,345
سيكون لديك مختل عقليا بدلا من ذلك
لبطل من فريق Seal Team Six.

474
01:00:03,685 --> 01:00:07,355
ثلاث ساعات
إلى الموعد النهائي للهولندي

475
01:00:29,544 --> 01:00:32,339
أموال الرسوم الدراسية. في الحقيبة.

476
01:00:32,422 --> 01:00:35,717
هل تقودنا إليه؟
ثم تحصل على المال.

477
01:00:38,553 --> 01:00:40,639
هل لدينا صفقة؟

478
01:00:42,599 --> 01:00:45,644
هل لدينا صفقة؟

479
01:00:52,192 --> 01:00:54,653
ال. ال.

480
01:00:57,155 --> 01:01:01,618
نعم الشاطئ. أريد ذلك أيضا.

481
01:01:01,701 --> 01:01:04,121
- أريد أن أذهب إلى هناك.
- تمام.

482
01:01:04,204 --> 01:01:09,334
يمكنك الذهاب إلى الشاطئ.
هل لدينا صفقة؟

483
01:01:15,674 --> 01:01:17,509
نعم.

484
01:01:21,054 --> 01:01:24,307
- لا تطلق النار!
- دعه يذهب.

485
01:01:24,391 --> 01:01:26,143
خفض الأسلحة.

486
01:01:27,894 --> 01:01:29,938
فقط يمكنك قراءتها.

487
01:01:30,021 --> 01:01:34,067
أين الهولندي؟

488
01:01:34,151 --> 01:01:36,611
ثم تحصل على المال.

489
01:01:36,695 --> 01:01:39,948
- هل المال لي؟
- نعم، كل المال.

490
01:01:40,031 --> 01:01:44,578
أريد أن أذهب إلى هناك. على الصور.

491
01:02:04,222 --> 01:02:07,601
في أي اتجاه يا جيريكو؟

492
01:02:17,319 --> 01:02:19,446
- إلى اليمين.
- إلى اليمين.

493
01:02:36,004 --> 01:02:39,007
مطار مدينة لندن

494
01:02:49,142 --> 01:02:52,395
برنامج التعرف على الوجه
وجدت شيئا للتو.

495
01:02:52,479 --> 01:02:56,066
توقف هنا.

496
01:03:02,948 --> 01:03:06,493
- إرسال المنزل الجنائي.
- ماذا؟

497
01:03:06,576 --> 01:03:10,163
لقد رأوا الهولندي في مدينة لندن
المطار. MI5 يلاحقونه.

498
01:03:10,247 --> 01:03:13,750
- نحن ذاهبون إلى هناك.
- إنتظر لحظة، أموالي...

499
01:03:15,127 --> 01:03:17,420
ماذا عن أموالي؟

500
01:04:20,776 --> 01:04:23,945
إنه لك الآن، إلسا.
أريده على قيد الحياة.

501
01:04:27,324 --> 01:04:29,951
لا أعتقد أن هذا هو زوجك.

502
01:04:48,386 --> 01:04:50,806
- لقد ضربت.
- أعطني البندقية.

503
01:05:03,026 --> 01:05:05,445
لا تطلق النار عليه.

504
01:06:16,057 --> 01:06:19,895
لقد سألنا الغواصين
للبحث عن جثة جيريكو.

505
01:06:21,271 --> 01:06:24,024
هذه الفوضى.

506
01:06:24,107 --> 01:06:27,444
ولا ينبغي للروس أن يفعلوا ذلك
تنفيذ التجارة.

507
01:06:27,527 --> 01:06:30,947
النظر في سفارتهم.
فحص كل ما يدخل ويخرج.

508
01:06:31,031 --> 01:06:32,491
- هل هذا مفهوم؟
- نعم.

509
01:06:32,574 --> 01:06:36,244
لقد كان هيمدال يتنصت علينا طوال الوقت.

510
01:06:36,328 --> 01:06:40,373
أريد كلمات مرور جديدة
وجدران الحماية الجديدة.

511
01:06:40,457 --> 01:06:43,293
- التبديل إلى القنوات العسكرية.
- نعم يا سيدي.

512
01:06:45,295 --> 01:06:49,966
ساعة واحدة
إلى الموعد النهائي للهولندي

513
01:06:50,050 --> 01:06:54,221
كان هناك إطلاق نار اليوم على الجسر.

514
01:06:54,304 --> 01:06:58,350
تم التأكد من وفاة خمسة
والعديد منهم أصيبوا بجروح خطيرة.

515
01:06:58,433 --> 01:07:02,437
الشرطة تبحث عن المفقودين
في نهر التايمز.

516
01:07:04,106 --> 01:07:09,820
- أنا آسف. لو أنني فقط...
- إذا، إذا، إذا!

517
01:07:09,903 --> 01:07:13,073
لو كنت قد احتفظت
أفضل مع الهولندي-

518
01:07:13,156 --> 01:07:15,575
-لو كان لدينا الفيروس بالفعل.

519
01:07:19,496 --> 01:07:24,292
أنا لست سعيدة جدًا الآن يا إلسا.

520
01:07:24,376 --> 01:07:27,546
- هل أذهب؟
- لا.

521
01:07:32,050 --> 01:07:36,930
- أنا آسف.
- جيد.

522
01:07:44,896 --> 01:07:47,732
يجب أن نجد جيريكو.

523
01:08:39,242 --> 01:08:42,245
- هل يمكنني مشاهدة التلفاز يا أمي؟
- نعم.

524
01:09:40,345 --> 01:09:43,682
ماذا تفعل في قبو منزلي؟

525
01:09:45,684 --> 01:09:48,103
ما هذا؟

526
01:09:49,229 --> 01:09:51,606
إنها إيما.

527
01:09:54,025 --> 01:09:55,777
هل عملت مع بيلي؟

528
01:09:55,861 --> 01:09:59,531
- لا أعتقد أن هناك من يحبه -

529
01:09:59,614 --> 01:10:03,201
- قد عملت
مع شخص مثلي.

530
01:10:03,285 --> 01:10:06,371
لقد وضعوا بيلي في رأسي.

531
01:10:07,581 --> 01:10:10,459
لدي ندبة. انظر هنا.

532
01:10:10,542 --> 01:10:13,795
كل ما كان يعرفه ويمكن أن يفعله -

533
01:10:13,879 --> 01:10:17,966
- لقد وضعوا في رأسي.

534
01:10:18,049 --> 01:10:21,178
هذا مستحيل.

535
01:10:21,261 --> 01:10:25,765
أول سيارة اشتريتها
كانت سيارة روفر مستعملة.

536
01:10:25,849 --> 01:10:27,434
رائحتها مثل السمك وشرائح البطاطس المقلية.

537
01:10:27,517 --> 01:10:31,813
انكسر القابض
الأسبوع الأول.

538
01:10:31,897 --> 01:10:34,900
وسعره 1100 جنيه
لإصلاحه.

539
01:10:34,983 --> 01:10:38,528
قلت ذلك.
لقد حصلت على دماغه.

540
01:10:38,612 --> 01:10:42,699
- هذا يكفي.
- الأم؟ أنا جائع.

541
01:10:42,783 --> 01:10:45,368
لحظة واحدة يا عزيزتي.

542
01:10:47,704 --> 01:10:50,040
مساء الأحد.

543
01:10:50,123 --> 01:10:52,667
الدجاج والفطائر.

544
01:10:52,751 --> 01:10:56,588
أنت تطبخ الدجاج،
وأنا أصنع الفطائر.

545
01:10:56,671 --> 01:11:00,926
أنا أعرفها فقط
مثل الشراب في الأسفل.

546
01:11:01,009 --> 01:11:06,264
أتذكر شظايا.
الأشياء التي تظهر.

547
01:11:06,348 --> 01:11:10,685
أماكن مختلفة.
أرى الأشياء.

548
01:11:12,354 --> 01:11:17,317
لا تسألني كيف هم
لقد فعلوا ذلك، ولكن لديهم.

549
01:11:17,400 --> 01:11:21,613
- لماذا؟
- يا الله .

550
01:11:21,696 --> 01:11:26,535
يريدون أن يعرفوا أين اختبأ زوجك
الرجل قبل أن يقتل.

551
01:11:30,455 --> 01:11:34,042
إطعام ابنتك.
أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

552
01:11:42,801 --> 01:11:47,180
سأنتهي هنا، ثم سأفعل.
سأتركك وحدك.

553
01:12:00,902 --> 01:12:04,448
بيلي لن يؤذيك أبداً
لا أستطيع أيضا.

554
01:13:05,050 --> 01:13:06,885
قبالة ساحل البرتغال

555
01:13:39,876 --> 01:13:42,462
لقد تم إطلاق صاروخ يا سيدي.

556
01:13:42,546 --> 01:13:45,507
- هذا غير ممكن.
- تتم قراءتها عمدا.

557
01:13:45,590 --> 01:13:48,426
منعه.

558
01:13:48,510 --> 01:13:51,596
لا أستطبع. نحن مغلقون.

559
01:13:57,561 --> 01:14:01,231
أطلق الصاروخ. أطلق الصاروخ!

560
01:14:05,777 --> 01:14:09,030
أدخل رمز التدمير الذاتي!

561
01:14:09,114 --> 01:14:11,783
A30، E40، ب، ح.

562
01:14:13,785 --> 01:14:15,370
لا رد فعل.

563
01:14:31,094 --> 01:14:34,431
لقد نجحنا.
لقد نجونا من انفجار نووي.

564
01:14:37,392 --> 01:14:40,228
- أنت الأفضل.
- نحن لا نشارك الصاروخ يا سيدي.

565
01:14:58,663 --> 01:15:01,917
هل تعلم أنني فقدت والدي؟

566
01:15:03,585 --> 01:15:06,213
نعم.

567
01:15:06,296 --> 01:15:09,466
أعطاني إيلي.
كهدية عيد ميلاد.

568
01:15:11,301 --> 01:15:14,513
إذا لم نتعمق أكثر
العصي خرطوم.

569
01:15:14,596 --> 01:15:17,390
حفر أعمق.

570
01:15:20,727 --> 01:15:23,730
هل ضربت نفسك؟

571
01:15:31,947 --> 01:15:35,617
قف. تعال هنا، إيما.

572
01:15:35,700 --> 01:15:39,204
- لا يا أمي. نحن ندفن إيلي.
- تعال الى هنا.

573
01:15:40,413 --> 01:15:44,084
يقول أنه كان صديق أبي.

574
01:15:44,167 --> 01:15:46,628
من فضلك اذهب.

575
01:15:48,004 --> 01:15:52,425
- هل يمكنه تناول العشاء معنا؟
- ادخلي يا إيما.

576
01:16:01,643 --> 01:16:04,729
أنا أصنع الفطائر، ثم أفعلها.

577
01:16:22,706 --> 01:16:25,834
- تعال والعب.
- ماذا؟

578
01:16:25,917 --> 01:16:29,004
تعال والعب.

579
01:16:30,338 --> 01:16:33,175
- لا أستطيع اللعب.
- أستطيع أن يعلمك.

580
01:16:37,471 --> 01:16:41,433
- لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
- نعم هيا.

581
01:16:45,312 --> 01:16:48,064
تعال الآن.

582
01:16:52,652 --> 01:16:55,822
ضع يديك هكذا.

583
01:16:56,865 --> 01:17:00,410
ضع يدك هناك.
هذه هي الطريقة التي تلعب بها.

584
01:17:06,708 --> 01:17:08,794
لا بأس.

585
01:17:20,764 --> 01:17:24,142
نعم هكذا.
ثم تفعل ذلك مرة أخرى.

586
01:17:28,105 --> 01:17:32,025
لقد فات الوقت يا إيما.
يجب أن تذهب إلى السرير.

587
01:17:32,109 --> 01:17:35,195
نعم يا أمي.
ليلة سعيدة يا جيريكو.

588
01:17:37,364 --> 01:17:40,367
- ليلة سعيدة يا أمي.
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

589
01:17:52,963 --> 01:17:56,508
من أنت؟

590
01:17:58,593 --> 01:18:02,097
أنا لا أعرف ذلك.

591
01:18:02,180 --> 01:18:04,641
معظم حياتي
لقد كنت رقما.

592
01:18:06,393 --> 01:18:09,980
عقلي لا يعمل دائما
كما ينبغي.

593
01:18:10,063 --> 01:18:13,233
لم أفعل دائمًا الشيء الصحيح.

594
01:18:13,316 --> 01:18:19,406
بعد أن جاءوا زوجك في رأسي،
بدأت أشعر بالأشياء.

595
01:18:19,489 --> 01:18:24,494
أنا أعرف الأشياء. الصواب والخطأ.

596
01:18:26,455 --> 01:18:30,750
ربما لا يهم.
وقال الطبيب أنها سوف تختفي قريبا.

597
01:18:32,669 --> 01:18:35,255
هل يمكنك أن تشعر بما شعر به بيلي؟

598
01:18:38,383 --> 01:18:41,094
هل تستطيع؟

599
01:18:44,264 --> 01:18:48,560
اعتاد بيلي أن يفعل شيئًا مضحكًا.

600
01:18:50,896 --> 01:18:52,981
إنه أكثر من اللازم.

601
01:18:58,695 --> 01:19:01,990
لقد كانت علامة لدينا
أنه أحبني.

602
01:19:06,328 --> 01:19:13,084
أنا أعرف ما هي كلمة الحب
يجب أن يعني-

603
01:19:13,168 --> 01:19:17,088
-لكنني لم أفعل أبداً...

604
01:19:17,172 --> 01:19:21,009
هل تتذكر يوم زفافنا؟

605
01:19:24,095 --> 01:19:27,057
نعم، على الشاطئ.

606
01:19:27,140 --> 01:19:32,479
أول مرة حملت فيها إيما؟
كنت سعيدا جدا.

607
01:19:32,562 --> 01:19:35,816
نعم.

608
01:19:35,899 --> 01:19:40,237
لقد...أشعر بذلك.

609
01:19:40,320 --> 01:19:43,031
أشعر به.

610
01:19:48,245 --> 01:19:52,165
يحبك. بصوت عال جدا.

611
01:20:00,423 --> 01:20:04,386
أين أنت ذاهب الآن؟

612
01:20:04,469 --> 01:20:09,141
أنا لا أعرف ذلك.
حيث يأخذني.

613
01:20:10,725 --> 01:20:14,688
ابق هنا.
يمكنك النوم على الأريكة.

614
01:20:21,903 --> 01:20:25,866
لن تكون المرة الأولى
على تلك الأريكة.

615
01:20:31,413 --> 01:20:36,168
الخبر الرئيسي صاروخ غامض
تم إطلاقه قبالة سواحل البرتغال.

616
01:20:36,251 --> 01:20:38,837
والسؤال هو من أين جاء.

617
01:20:46,511 --> 01:20:51,433
- صباح الخير. هنا القهوة الطازجة.
- شكرًا لك.

618
01:20:56,646 --> 01:20:59,900
لا تفكر في ذلك. لا بأس.

619
01:21:01,693 --> 01:21:05,197
لا نعرف من أين أتت
أو من يقف خلفه.

620
01:21:17,209 --> 01:21:21,087
أنت تعمل في الجامعة.
هل يوجد قفص في المكتبة؟

621
01:21:21,171 --> 01:21:22,714
خزانة كتب عليها قفل.

622
01:21:22,798 --> 01:21:26,468
نعم مجموعة الكتب النادرة .
لقد ذهبنا أنا وبيلي إلى هناك أحيانًا.

623
01:21:26,551 --> 01:21:28,136
- هل هو ذو صلة...
- نعم.

624
01:21:28,220 --> 01:21:32,349
نعم لكل شيء.

625
01:21:32,432 --> 01:21:37,145
- أريد سيارة ومفاتيحك.
- نعم.

626
01:21:42,651 --> 01:21:46,029
يمكنك الحصول على المال، جيل.
الكثير من المال.

627
01:21:55,205 --> 01:21:58,291
أتمنى لو أستطيع
الاستمرار في كونه هو.

628
01:22:20,105 --> 01:22:23,775
- إيما؟ تعال هنا.
- آت.

629
01:22:25,277 --> 01:22:27,779
عليك أن تستحم.

630
01:22:27,863 --> 01:22:30,824
- هل قرأت الباب أدناه؟
- نعم.

631
01:22:43,920 --> 01:22:46,965
أين أريحا؟

632
01:23:37,641 --> 01:23:40,644
نعم، جورج أورويل.

633
01:23:51,571 --> 01:23:53,865
نعم.

634
01:24:11,216 --> 01:24:13,635
لقد كنت أنت من قتلني.

635
01:24:13,718 --> 01:24:16,763
- تتذكرين جيداً.
- نعم.

636
01:24:21,351 --> 01:24:24,062
تجعلني حزينا
ثم أعطي مضاعفة مرة أخرى.

637
01:24:25,313 --> 01:24:29,526
- أنا أحترم التعليمات البرمجية الخاصة بك.
- جيد.

638
01:24:38,368 --> 01:24:41,163
هناك.

639
01:24:59,222 --> 01:25:00,932
لقد وجدت شيئا يا سيدي.

640
01:25:01,016 --> 01:25:04,186
أحمدوف.
وهو عميل FSB الروسي.

641
01:25:04,269 --> 01:25:08,023
ماذا يفعل على متن قارب صيد
في داجنهام؟

642
01:25:08,106 --> 01:25:11,568
الروس ليسوا بهذا الغباء
أنهم يفعلون شيئا من السفارة.

643
01:25:11,651 --> 01:25:14,279
لقد أرسلوا فريقا
لجلب الهولندي.

644
01:25:14,362 --> 01:25:17,115
ارفعوني في الهواء الآن!

645
01:25:31,588 --> 01:25:35,509
إنه يقود سيارته على الطريق A11، باتجاهنا مباشرة.

646
01:25:35,592 --> 01:25:39,221
اتبع الروس.
يأخذوننا إلى الهولندي.

647
01:25:43,099 --> 01:25:47,354
إنهم لا يحبون الأطفال.
إنهم ليسوا مضحكين كما تظن.

648
01:25:47,437 --> 01:25:49,856
أريحا؟ جيريكو، مساعدة.
تعال الآن.

649
01:25:49,940 --> 01:25:53,485
- اجلس.
- لا!

650
01:25:54,736 --> 01:25:59,950
قف. لا مزيد من العنف.
لا مزيد من العنف.

651
01:26:00,033 --> 01:26:02,702
ارفعه.

652
01:26:04,496 --> 01:26:07,124
خذني إلى الهولندي.

653
01:26:09,835 --> 01:26:12,712
إنه هناك.

654
01:26:23,265 --> 01:26:25,475
قم بتشغيل الكاميرا الحرارية.

655
01:26:32,357 --> 01:26:34,609
الفريق الروسي في الشاحنة.

656
01:26:34,693 --> 01:26:38,488
نحن نتبع. لا تتدخل.

657
01:26:38,572 --> 01:26:44,494
- نحن نعتبرهم تحت الغطاء.
- مفهوم.

658
01:26:53,211 --> 01:26:56,214
هناك. في الجامعة.

659
01:26:56,298 --> 01:26:58,216
لا تتدخل حتى نراه.

660
01:26:58,300 --> 01:27:00,594
لجميع الأجهزة، لا تتدخل.

661
01:27:02,846 --> 01:27:05,474
- مفهوم.
- تمام.

662
01:27:11,897 --> 01:27:14,649
لذلك نحن نفعل.

663
01:27:20,864 --> 01:27:23,241
القناصة، أين أنتم؟

664
01:27:23,325 --> 01:27:26,119
القناصة في طريقهم.

665
01:27:39,716 --> 01:27:42,594
سيدي، يمكننا أن نرى هيمدال وجيريكو.

666
01:27:42,677 --> 01:27:45,555
- تحرك، تحرك!
- تحركوا جميعا.

667
01:27:45,639 --> 01:27:48,809
القضاء على الروس.
نريد جيريكو حيا.

668
01:28:01,446 --> 01:28:04,991
لقد ماتت زوجتك وطفلك للتو.

669
01:28:10,455 --> 01:28:13,041
هبوط المروحية!

670
01:28:13,125 --> 01:28:15,627
لا، انه ليس هناك.
ليس لديهم له.

671
01:28:15,710 --> 01:28:18,421
- ماذا تقصد؟
- ليس لديهم له.

672
01:28:18,505 --> 01:28:21,508
أخبر ذلك للمريض النفسي.
انه هناك.

673
01:28:21,591 --> 01:28:23,593
انه ليس هناك. ليس لديهم له.

674
01:28:27,931 --> 01:28:31,560
أفعل. اذهب إلى المطار.
عليك أن تخرج من هنا.

675
01:28:31,643 --> 01:28:35,105
تحميل الهولندي. نراكم هناك.

676
01:28:44,197 --> 01:28:49,035
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- من خلال هنا. مكتب جيليان.

677
01:28:55,584 --> 01:28:59,087
- أين هو؟
- في مكتب الزاوية. هل تراه؟

678
01:29:22,194 --> 01:29:25,447
تعال بعيدا!

679
01:30:02,317 --> 01:30:05,278
- لا تقتلني.
- اصمت، أنت لا تعرفني.

680
01:30:05,362 --> 01:30:08,949
أنا أعرفك.
لقد كان لديك اتفاق مع البابا.

681
01:30:09,032 --> 01:30:13,411
لقد مات، لكنه بصحة جيدة مرة أخرى.

682
01:30:13,495 --> 01:30:17,499
ها هي أموالك.
هنا جواز سفرك.

683
01:30:30,470 --> 01:30:33,557
- انتبه.
- أين الفيروس؟

684
01:30:33,640 --> 01:30:37,644
- على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
- قم بتشغيله.

685
01:30:40,647 --> 01:30:43,316
يجب عليك أن تفعل بدقة
ما أقول

686
01:30:43,400 --> 01:30:47,028
ربما سوف البقاء على قيد الحياة
ويمكن استخدام المال.

687
01:30:56,830 --> 01:30:59,916
أنت عبقري.

688
01:31:02,085 --> 01:31:04,963
إنه مجنون تماما.

689
01:31:05,046 --> 01:31:09,217
عش بالسيف ثم بالسيف.
باهِر.

690
01:31:12,137 --> 01:31:14,890
شخ.

691
01:31:14,973 --> 01:31:17,350
- أعطني مفتاح USB.
- يمكنك الحصول على كل شيء.

692
01:31:17,434 --> 01:31:20,896
- لا تجعلني أنتظر.
- هنا هو مفتاح USB.

693
01:31:21,897 --> 01:31:25,066
- شكرًا لك.
- عليك اللعنة!

694
01:31:26,902 --> 01:31:30,322
- أنا آسف.
- هل يؤلمك؟

695
01:31:31,364 --> 01:31:35,243
إنه جنون
لمنح Heimdahl الدرع اليقظ.

696
01:31:41,416 --> 01:31:44,961
- إلسا؟
- لدي. أنا في طريقي.

697
01:31:45,045 --> 01:31:49,049
- مات الهولندي وجيريكو.
- فتاة جيدة. أنا في انتظارك.

698
01:31:52,177 --> 01:31:55,096
إلسا؟ إلسا؟

699
01:32:41,017 --> 01:32:43,937
أنت بحاجة إلى سيارة إسعاف، يا سيدي.
انتظر هنا.

700
01:32:44,020 --> 01:32:48,442
- سأجد طبيبا.
- تمام.

701
01:33:06,126 --> 01:33:08,462
من ذاك؟

702
01:33:21,516 --> 01:33:23,685
لقد ماتت.

703
01:33:27,439 --> 01:33:30,150
نعم هنا.

704
01:33:30,233 --> 01:33:32,319
خذ الكمبيوتر.
افحصها.

705
01:33:32,402 --> 01:33:35,030
وقد سُرقت سيارة إسعاف في الخارج.

706
01:33:35,113 --> 01:33:37,407
- هذا يبدو مثل جيريكو.
- لديه ذلك.

707
01:33:37,491 --> 01:33:39,659
- أنا في طريقي.
- تتبع سيارة الإسعاف.

708
01:33:46,333 --> 01:33:49,085
- إلسا؟
- هل هذا يبدو مثل إلسا؟

709
01:33:49,169 --> 01:33:52,506
- أين هي؟
- لقد تم خداعها. لقد ماتت.

710
01:33:52,589 --> 01:33:55,509
إنساها. لدي ما تريد.
هنا هنا.

711
01:33:55,592 --> 01:34:00,180
- هل أنت متطلب؟
- هذا صحيح، مختل عقليا.

712
01:34:00,263 --> 01:34:04,309
احصل على الفتاة الصغيرة.
سأرسل لك العنوان.

713
01:34:04,392 --> 01:34:08,772
تعال هنا وأعطني مفتاح USB.

714
01:34:08,855 --> 01:34:11,316
وإلا يموتون. قل شيئا.

715
01:34:11,399 --> 01:34:14,361
ساعدني يا جيريكو.
هو يجعلنا حزينين.

716
01:34:14,444 --> 01:34:18,907
سأبدأ بالصغيرة
بينما تنظر والدتها.

717
01:34:18,990 --> 01:34:22,327
سوف أحطمك.

718
01:34:37,259 --> 01:34:40,262
أريحا! أريحا!

719
01:34:40,345 --> 01:34:43,265
لا تعطيه مفتاح USB.
هل هذا مفهوم؟

720
01:34:43,348 --> 01:34:47,519
سوف يمحو الأرض.
هل هذا مفهوم؟

721
01:34:47,602 --> 01:34:51,231
- لدي هوية.
- لا، لم تقم بذلك.

722
01:34:51,314 --> 01:34:54,943
لديك نصف عقل فقط.
أنت لست بيل بوب.

723
01:34:55,026 --> 01:34:57,571
انه يحمل بندقية
ضد رأسها.

724
01:34:57,654 --> 01:35:02,784
وهو يحمل مسدساً في وجه الطفل..
ما هو اسمها؟

725
01:35:02,868 --> 01:35:06,705
- لا أستطيع أن أتذكر اسمها.
- اسمها إيما.

726
01:35:06,788 --> 01:35:08,748
أدخل راديو سيارة الإسعاف.

727
01:35:08,832 --> 01:35:11,751
- يمكنه سماعك.
- جيريكو، أنا د. فرانكس.

728
01:35:11,835 --> 01:35:15,380
يمكنني تجميد بقية الزرعة.
يمكنك أن تصبح طبيعيا.

729
01:35:15,464 --> 01:35:18,258
ولكن علينا أن نفعل ذلك الآن،
قبل أن يختفي.

730
01:35:18,341 --> 01:35:20,594
يستدير ويركض نحوي.

731
01:35:23,096 --> 01:35:26,016
- وماذا عن جيليان؟
- هناك الكثير من الأرواح على المحك.

732
01:35:26,099 --> 01:35:27,893
الجميع هناك.

733
01:35:27,976 --> 01:35:32,063
- اتركهم وشأنهم، فهم ليسوا مهمين.
- إنهم مهمون بالنسبة لي.

734
01:36:22,155 --> 01:36:24,282
اقترب.

735
01:36:40,507 --> 01:36:42,801
نعم!

736
01:36:48,682 --> 01:36:50,559
ضباط مصابون.

737
01:36:50,642 --> 01:36:53,437
إرسال سيارات الإسعاف
لدينا ضباط مصابون.

738
01:37:06,992 --> 01:37:09,995
يقترب.
يجب علينا الاستعداد.

739
01:37:41,902 --> 01:37:43,987
أريحا!

740
01:38:04,508 --> 01:38:07,260
لديه إيما.

741
01:38:16,186 --> 01:38:18,980
ضعه جانبا.

742
01:38:20,440 --> 01:38:22,943
ضعه جانبا!

743
01:38:34,788 --> 01:38:37,040
أعطني مفتاح USB.

744
01:38:52,681 --> 01:38:54,766
اركضي يا إيما!

745
01:39:27,841 --> 01:39:30,343
ما هي الإحداثيات هناك؟

746
01:39:30,427 --> 01:39:34,973
لدي هدية تذكارية لهم.

747
01:39:42,647 --> 01:39:44,483
تمت الموافقة على الكود
تمت الموافقة على إطلاق النار

748
01:40:03,460 --> 01:40:06,463
هيمدال أطلق للتو
أحد صواريخنا

749
01:40:06,546 --> 01:40:08,548
-95 كم شمالك.

750
01:40:08,632 --> 01:40:12,260
إخلاء المنطقة.
ابتعد عن هناك.

751
01:40:13,595 --> 01:40:17,432
هل تعرف ماذا فعلت؟

752
01:40:17,516 --> 01:40:20,435
لقد قتلتنا جميعا.
أيها الأحمق.

753
01:40:20,519 --> 01:40:22,813
ماذا تفعل دعه يكون.

754
01:40:22,896 --> 01:40:25,982
أخرجها من هنا.

755
01:40:26,066 --> 01:40:28,610
أنت تقلق كثيرا.

756
01:40:28,693 --> 01:40:32,614
لقد طلبت من الرجل إصلاحه.

757
01:40:32,697 --> 01:40:34,407
- من؟
- لا أتذكر ذلك.

758
01:40:34,491 --> 01:40:36,827
- جان ستروك؟
- لا.

759
01:40:36,910 --> 01:40:39,162
- الهولندي؟
- نعم.

760
01:40:39,246 --> 01:40:42,165
- نعم، لقد أصلحه.
- ماذا أصلح؟

761
01:40:42,249 --> 01:40:43,834
- هو...
- جيريكو.

762
01:40:43,917 --> 01:40:48,255
ماذا أصلح الهولندي يا جيريكو؟

763
01:40:48,338 --> 01:40:50,590
أول إطلاق نار لهيمدال.

764
01:40:53,969 --> 01:40:56,805
مهما كان-

765
01:40:56,888 --> 01:41:01,017
- وأين حاول أن يرسل
عليه، فيصيبه.

766
01:41:04,646 --> 01:41:07,315
قلت،
أنه إذا جعلني أندم-

767
01:41:07,399 --> 01:41:10,444
- ثم سأعطي الضعف مرة أخرى.

768
01:41:10,527 --> 01:41:13,113
شخ.

769
01:41:36,845 --> 01:41:39,764
رأسي بارد.

770
01:41:44,436 --> 01:41:46,646
أنا أتجمد.

771
01:42:33,068 --> 01:42:37,114
- هل أنت متأكد من هذا؟
- ولم يتفاعل معها.

772
01:42:37,197 --> 01:42:39,783
ربما هذا يثير شيئا.

773
01:42:39,866 --> 01:42:43,495
فإذا تذكر قليلاً، تذكر كل شيء.
إذن عاد بيل بوب.

774
01:43:23,910 --> 01:43:28,957
ربما لا تتذكرني
لكني أعرفك

775
01:44:20,050 --> 01:44:22,427
إنه أمر لا يصدق. يتذكر ذلك.

776
01:44:24,387 --> 01:44:26,932
هل ستطلق سراحه الآن؟

777
01:44:28,975 --> 01:44:31,478
سأعرض عليه وظيفة.

778
01:44:39,000 --> 01:44:48,000
.:: أولا على www.hounddawgs.org ::.

779
01:44:48,524 --> 01:44:53,064
كلمات : جاكوب جنسن
www.sdimedia.com