1
00:00:26,881 --> 00:00:31,497
"المهمة"
3
00:03:08,781 --> 00:03:11,497
ماذا يمكن أن يكون؟
4
00:03:26,199 --> 00:03:29,177
ما الذي تبحث عنه هنا؟
- نحن نقود الملفوف.
5
00:03:29,303 --> 00:03:31,759
كرنب؟
-الذي - التي. - وقع بنفسك.
6
00:04:20,564 --> 00:04:23,043
ماذا يحدث؟
- نحن نتعرض للهجوم.
7
00:04:23,120 --> 00:04:26,121
يبدو أن القاعدة بأكملها مشتعلة.
8
00:04:26,248 --> 00:04:29,202
احترس من المتسللين.
- نعم يا سيدي. سنكون حذرين.
9
00:04:30,550 --> 00:04:31,938
هل لديها دبوس؟
10
00:04:43,979 --> 00:04:45,319
يبدو أنه لا يوجد.
11
00:05:07,290 --> 00:05:08,524
دعنا نذهب.
12
00:05:26,767 --> 00:05:28,285
دخلنا.
13
00:06:15,630 --> 00:06:17,433
قف!
14
00:06:20,845 --> 00:06:25,069
يا إلهي لقد ماتوا
- لقد اقتحموا المكان. دعونا نتحقق.
15
00:06:48,928 --> 00:06:54,042
سيد أندرسون، كم تنوي؟
البقاء في إسرائيل؟ - أسبوع.
16
00:06:56,880 --> 00:07:00,771
هل أنت هنا للمتعة أو العمل؟
- بسبب العمل.
17
00:07:02,721 --> 00:07:05,699
أنا أبلغ عن هجوم
في القاعدة البحرية الأمريكية.
18
00:07:06,788 --> 00:07:10,134
أول مرة في إسرائيل؟
- لا.
19
00:07:18,574 --> 00:07:22,026
استمتع بإقامتك.
- شكرًا لك.
20
00:07:59,772 --> 00:08:01,733
هل يمكن أن تخبرني أين هو
مؤتمر صحفي ؟
21
00:08:01,779 --> 00:08:05,149
لأعلى، ثم لليمين. تصريحك.
- شكرًا لك.
22
00:08:05,273 --> 00:08:07,657
أسرعوا، لقد بدأوا بالفعل.
23
00:08:09,942 --> 00:08:12,504
مقتل ثمانية من مشاة البحرية
24
00:08:12,626 --> 00:08:15,557
وأصيب العديد منهم
في هجوم الأمس.
25
00:08:15,651 --> 00:08:18,474
دينية متطرفة
مجموعة من بغداد
26
00:08:18,571 --> 00:08:22,641
وهو ما يسمى بأكتوبر الأسود،
لقد تحملت المسؤولية.
27
00:08:22,796 --> 00:08:26,271
بسبب رد الفعل في الوقت المناسب
مشاة البحرية عند المدخل الرئيسي
28
00:08:26,394 --> 00:08:30,724
تم إيقاف مركبة الهجوم
ولم يكن هناك ضرر كبير.
29
00:08:30,879 --> 00:08:34,818
يمكنك أن تأخذ قائمة الموظفين الأمريكيين
30
00:08:34,919 --> 00:08:37,031
الذي قتل
وأصيب في الهجوم.
31
00:08:37,136 --> 00:08:39,829
عائلاتهم هي
أبلغت بالفعل.
32
00:08:40,474 --> 00:08:42,017
أي أسئلة؟
33
00:08:42,847 --> 00:08:45,255
نعم تيد.
- تيد فينستر، رويترز.
34
00:08:45,350 --> 00:08:50,749
هل يمكنك التأكد من أنه أسود؟
أكتوبر المسؤول عن الهجوم؟
35
00:08:50,877 --> 00:08:54,378
نحن نبني التأكيد في الوقت الحالي
فقط على بيان المجموعة
36
00:08:54,502 --> 00:08:56,958
الذي يتم تقديمه
مثل أكتوبر الأسود.
37
00:08:57,787 --> 00:09:00,089
الذي - التي؟ -كيتلين إلتر،
الصحافة المرتبطة.
38
00:09:00,264 --> 00:09:03,065
ما هو الدافع للهجوم؟
39
00:09:03,185 --> 00:09:07,029
لن أعلق على الأمور الداخلية
شؤون الحكومة الخارجية.
40
00:09:08,609 --> 00:09:10,496
مايكل أندرسون,
لوس انجليس بوست.
41
00:09:10,617 --> 00:09:13,025
هل كلهم ضحايا؟
قتل بالقنبلة
42
00:09:13,146 --> 00:09:16,076
أم كان هناك إطلاق نار؟
- ليست كذلك.
43
00:09:16,195 --> 00:09:18,568
هل يمكنك تأكيد التقرير؟
44
00:09:19,455 --> 00:09:22,172
السيدات والسادة،
هذا سيكون كل شيء في الوقت الحالي.
45
00:09:22,324 --> 00:09:26,239
تقرير كامل
سيكون لديك حتى الساعة 15:00 اليوم.
46
00:09:26,964 --> 00:09:28,459
لدي قوائم.
47
00:09:36,090 --> 00:09:37,763
مرحبًا كوب.
48
00:09:45,764 --> 00:09:49,573
ماذا يفعل في تل أبيب يا مايك؟
- لقد وصلت للتو.
49
00:09:49,649 --> 00:09:54,846
أنا أستبدل بوب ميزيوروفسكي.
كسرت ساقه أثناء التزلج.
50
00:09:55,022 --> 00:09:59,115
يبدو مثل ميزوروفسكي.
لا يبدو رائعًا عليك أيضًا.
51
00:09:59,376 --> 00:10:01,595
لدي ربطة عنق.
52
00:10:02,869 --> 00:10:05,088
اعتقدت أنه كان يعمل
في لوس أنجلوس.
53
00:10:05,215 --> 00:10:08,371
كنت في نيويورك، وبعد ذلك
في باريس للترويج للكتاب.
54
00:10:08,501 --> 00:10:11,432
قرأته.
تهانينا، انه لشيء رائع.
55
00:10:11,552 --> 00:10:13,901
أنا فخور بك.
-شكرًا.
56
00:10:14,055 --> 00:10:17,662
لقد أيقظوني في منتصف الليل
وأخبرني أن آتي إلى هنا.
57
00:10:19,453 --> 00:10:23,392
كيف حال سوزان؟
- إنه جيد.
58
00:10:23,521 --> 00:10:27,259
إنه منزل مجانين الآن، وسيزداد الأمر سوءًا.
59
00:10:27,613 --> 00:10:29,653
ولكننا نقوم بعمل جيد.
60
00:10:29,831 --> 00:10:31,551
هل مازلت غاضبة مني؟
61
00:10:31,969 --> 00:10:37,475
العقيد، نحن بحاجة إليك.
- نعم يا سيدي. لحظة واحدة.
62
00:10:37,626 --> 00:10:39,666
استمع...
- الآن أيها العقيد.
63
00:10:39,790 --> 00:10:42,139
أحضر التقرير
من المؤتمر الصحفي. -الذي - التي.
64
00:10:42,346 --> 00:10:45,692
أندرسون، لماذا أنا لست في الكتاب؟
65
00:10:49,726 --> 00:10:51,244
يجب على أن أذهب.
66
00:10:51,341 --> 00:10:55,209
هل لديك وقت لتناول طعام الغداء؟
- لدينا الكثير للتعويض عنه.
67
00:10:56,608 --> 00:10:59,693
أنا في فندق الملك داود.
هل يمكن أن نلتقي الساعة 13:00؟
68
00:10:59,815 --> 00:11:01,333
مرتب؟
69
00:11:01,485 --> 00:11:03,502
نعم.
- سآتي.
70
00:11:11,497 --> 00:11:14,559
انا ذاهب الى الرجل العجوز.
قل بسرعة "ما الأمر".
71
00:11:14,679 --> 00:11:17,740
الجميع يعمل على ذلك.
الحزمة لن تغادر البلاد.
72
00:11:17,860 --> 00:11:21,384
إذا حدث ذلك، فإنه سوف ينجح
في مطبخ المدرسة العسكرية.
73
00:11:21,900 --> 00:11:24,724
أعطيتك واحدة
الشيء الذي يجب القيام به.
74
00:11:24,899 --> 00:11:27,699
كان يجب أن تهتم
تلك الحزمة 12 ساعة.
75
00:11:27,819 --> 00:11:29,208
وبعد ست ساعات،
76
00:11:29,307 --> 00:11:31,501
القاعدة مشتعلة،
مشرحة مليئة بمشاة البحرية،
77
00:11:31,627 --> 00:11:33,799
ولا يمكننا العثور على الحزمة.
78
00:11:44,299 --> 00:11:48,475
كم عدد مشاة البحرية هناك؟
الدخول إلى القاعدة البحرية؟
79
00:11:55,563 --> 00:11:56,773
حسنًا.
80
00:11:57,023 --> 00:11:58,756
يمكنك الدراسة.
81
00:12:06,279 --> 00:12:08,367
شكرا لك، سوزان.
82
00:12:12,590 --> 00:12:16,505
رأيت كتابك.
برافو. كتابتك الإملائية جيدة.
83
00:12:23,645 --> 00:12:25,115
مرحبا سوزان.
84
00:12:27,686 --> 00:12:31,316
يبدو رائعًا.
-شكرًا.
85
00:12:32,197 --> 00:12:34,392
أنا أحاول يا سيدي.
86
00:12:35,066 --> 00:12:40,287
ابحث عن تلك الحزمة على الفور.
- نعم يا سيدي.
87
00:12:43,200 --> 00:12:47,376
ما هي القصة الحقيقية؟ - كل شيء
في بيان صحفي.
88
00:12:52,093 --> 00:12:54,655
ليس كل شيء فيه أبدًا.
89
00:12:58,349 --> 00:13:02,479
هل لديك وقت الليلة؟
- هل لدي وقت؟
90
00:13:02,808 --> 00:13:06,415
أنت شجاع حقا. لقد تركت
قصة عن القبض على الإرهابيين
91
00:13:06,512 --> 00:13:08,244
التي فجروها
مطار في روما,
92
00:13:08,363 --> 00:13:10,250
ثم اختفى لمدة عام.
93
00:13:10,318 --> 00:13:13,604
أعادتني مجلتي إلى المنزل.
- وهذا عذر سيئ.
94
00:13:13,735 --> 00:13:15,823
لماذا لست في وجهي
قال انتهى؟
95
00:13:15,950 --> 00:13:17,077
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
96
00:13:17,203 --> 00:13:19,681
وجون؟ إنها قنبلة
قتل كل من أحب.
97
00:13:19,757 --> 00:13:21,869
كان يجب أن تكون هناك من أجله.
أين كنت؟
98
00:13:21,999 --> 00:13:23,602
أين كنت؟
-الذي - التي.
99
00:13:23,720 --> 00:13:25,417
لقد اتصلت به من لوس أنجلوس.
نيويورك,
100
00:13:25,545 --> 00:13:30,291
مرتين من السلفادور.
- أهكذا تقول وداعا للناس؟
101
00:13:30,474 --> 00:13:32,491
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.
102
00:13:32,612 --> 00:13:36,812
هل تريد التحدث عن الثقة؟
-الذي - التي.
103
00:13:36,939 --> 00:13:40,025
اعتذاراتي، سيدة كليفورد.
السيد جاكسون يبحث عنك.
104
00:13:40,200 --> 00:13:43,700
أخبره أن يأتي في لحظة.
- قال أنه يحتاج إليك على الفور.
105
00:13:47,708 --> 00:13:50,295
سوزان، انتظري. انتظر.
106
00:13:51,282 --> 00:13:54,734
هل يمكن أن نتحدث عن
مكان آخر؟
107
00:13:57,409 --> 00:14:02,346
ربما العشاء؟
سأتصل بك الساعة 17:00.
108
00:14:06,013 --> 00:14:07,400
سيكون هنا.
109
00:14:38,476 --> 00:14:41,324
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح.
110
00:14:41,449 --> 00:14:46,752
كان لديك حزمة، والآن هو
اختفى. - نعم يا سيدي.
111
00:14:46,871 --> 00:14:50,502
لقد احتفظت به في البحرية
قاعدة؟ لماذا لم ترسلها؟
112
00:14:50,627 --> 00:14:53,166
كان يجب أن نرسله
للقيادة في لانجلي.
113
00:14:53,313 --> 00:14:57,203
قرروا أنه سيكون أكثر أمانا
لإرسالها بالسفينة وليس بالطائرة.
114
00:14:57,326 --> 00:14:59,830
لانجلي. لماذا انا
لم يقل أحد؟
115
00:14:59,908 --> 00:15:03,562
أردنا أن أولا
تأمين الحزمة.
116
00:15:03,664 --> 00:15:07,211
من قرر ذلك؟
مجلس الأمن القومي أم الرئيس؟
117
00:15:07,340 --> 00:15:13,760
القيادة في لانجلي. مجلس الأمن القومي
والرئيس لا يعلم بهذا.
118
00:15:13,885 --> 00:15:18,275
لا أستطيع السماح بذلك
لتحويل المسؤولية لي.
119
00:15:18,396 --> 00:15:20,674
إذا كان يعتقد أنه سوف ...
- سيدي.
120
00:15:20,768 --> 00:15:27,080
هذا وضع خطير.
حياة الآلاف في خطر.
121
00:15:27,208 --> 00:15:31,539
لا يمكنك أن تفعل هذا
أذكر لموظفيك.
122
00:15:31,668 --> 00:15:37,020
حلها. - إذن،
رسميا، وأنا لا أعرف عن ذلك أيضا؟
123
00:15:37,664 --> 00:15:40,013
أياً كان ما تريد.
124
00:15:50,363 --> 00:15:53,815
في اسبوع
لن أنظر إلى هذا الجدول.
125
00:15:54,951 --> 00:15:59,341
ماذا عن إيلينا؟
- قلت لها أنني سأعود إلى المنزل.
126
00:15:59,463 --> 00:16:02,394
سيكون الأمر صعبا.
- سوف يتحسن.
127
00:16:02,957 --> 00:16:04,654
سوف أفتقده.
128
00:16:05,459 --> 00:16:08,176
كثيرون هم أصدقائي
تصالحت مع الفتيات
129
00:16:08,329 --> 00:16:11,306
عندما عادوا.
لا شيء غريب.
130
00:16:12,526 --> 00:16:14,223
سيكون ذلك 20 دولارًا.
131
00:16:21,157 --> 00:16:25,904
لا توجد طريقة للإحماء.
طرف آخر؟
132
00:16:27,180 --> 00:16:30,157
ولا يعرف متى يهزم.
- يمكن.
133
00:16:39,199 --> 00:16:41,964
هذا يبدو سيئا.
ماذا حدث؟
134
00:16:42,667 --> 00:16:46,975
المدخل الرئيسي.
لقد كنت في منتصف كل شيء.
135
00:16:47,517 --> 00:16:51,017
لقد أمضينا ساعتين ونصف الساعة في إخماد الحريق.
لقد أحرقت يدي.
136
00:16:51,195 --> 00:16:54,150
على الأقل تعرض للهجوم
المدخل الرئيسي فقط.
137
00:16:54,479 --> 00:16:58,026
بعض الوقت غدا.
أخبر ذلك لكايل وميلر.
138
00:16:58,182 --> 00:17:00,460
ماتوا في النار؟
139
00:17:02,641 --> 00:17:07,577
لا، لقد قتلوا في مستودع الأسلحة.
- مستودع الأسلحة؟
140
00:17:08,717 --> 00:17:12,656
ريكو، توقف عن ذلك. دعنا نذهب.
141
00:17:16,512 --> 00:17:19,929
كنت سعيدا.
يجب أن تتدرب قليلا. -الذي - التي.
142
00:17:22,640 --> 00:17:24,265
حظا سعيدا يا شباب.
143
00:17:54,920 --> 00:17:59,203
مهما حدث في القاعدة،
وهذا ليس في هذا التقرير.
144
00:17:59,613 --> 00:18:04,917
ماذا يعتقد أنه حدث؟
- ذهبت إلى هناك.
145
00:18:07,724 --> 00:18:12,208
ماذا يريد مني؟
- الحقيقة فقط.
146
00:18:14,163 --> 00:18:19,645
حاول أكتوبر الأسود
تفجير قاعدة عسكرية أمريكية.
147
00:18:19,951 --> 00:18:24,757
غباء. هذا ليس لبنان.
انها ليست قريبة حتى.
148
00:18:25,765 --> 00:18:29,681
ولم يسمع أحد الطلقات
صرير الإطارات.
149
00:18:29,808 --> 00:18:32,869
توقفت الشاحنة عند المدخل.
150
00:18:32,988 --> 00:18:35,812
لا تخنقني.
عملت طوال الليل.
151
00:18:35,936 --> 00:18:39,959
جاكسون يضايقني.
اتركني وحدي.
152
00:18:41,437 --> 00:18:44,498
ماذا حدث في مستودع الأسلحة؟
153
00:18:57,551 --> 00:19:01,465
اسمحوا لي أن أفكر.
- فكر في الأمر.
154
00:19:07,225 --> 00:19:12,647
سوزان غاضبة مني
بسبب الذي في روما.
155
00:19:15,412 --> 00:19:18,497
أعلم أنني سأبقى إذا استطعت.
156
00:19:21,487 --> 00:19:23,575
أحببت إلين والأطفال.
157
00:19:27,746 --> 00:19:29,834
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
158
00:19:31,161 --> 00:19:35,599
روما... الله! شعرت بالفزع.
159
00:19:40,757 --> 00:19:43,368
أنا سعيد لوجود سوزان هناك.
160
00:19:45,268 --> 00:19:47,415
هل يستطيع التحدث معها؟
161
00:19:51,499 --> 00:19:55,083
الآن هو الوقت المناسب لأخبرك.
162
00:20:00,129 --> 00:20:02,501
سوزان وأنا سنتزوج.
163
00:21:36,291 --> 00:21:37,596
ما هذا بحق الجحيم؟
164
00:22:33,056 --> 00:22:37,126
الذي - التي؟ - اعتقدت
أنه سيتصل بي الساعة 17:00.
165
00:22:37,749 --> 00:22:41,593
مرحبا سوزان.
نعم، سآخذك لتناول العشاء.
166
00:22:41,999 --> 00:22:44,894
أعتقد ذلك الآن
نحن نتحدث عن الإفطار.
167
00:22:47,476 --> 00:22:48,756
القرف!
168
00:22:50,760 --> 00:22:54,984
لقد نمت كثيرا.
سأكون هنا خلال نصف ساعة.
169
00:22:58,948 --> 00:23:01,451
حسنًا. دعونا نصعد.
170
00:23:44,526 --> 00:23:46,128
سوزان؟
171
00:23:48,490 --> 00:23:52,096
هل أمرت بهذا يا سيدي؟
- لا أعرف.
172
00:23:57,042 --> 00:24:01,562
الفطائر مع الموز. لك
الطبق المفضل، أليس كذلك؟ -الذي - التي.
173
00:24:05,099 --> 00:24:07,032
سوف أرتدي ملابسي.
174
00:24:14,485 --> 00:24:18,614
يجب أن أهنئك.
-الذي - التي. شكرًا.
175
00:24:20,744 --> 00:24:28,315
كان من الغباء أنني كنت بالأمس
سقطت عليك هكذا
176
00:24:28,436 --> 00:24:31,236
كان يجب أن أتصل بك في وقت سابق.
177
00:24:31,355 --> 00:24:37,727
لقد تحدثت إلى جون
حول الأحداث في روما. لا بأس.
178
00:24:45,201 --> 00:24:47,871
لذلك أنا ثمل؟
179
00:24:49,163 --> 00:24:52,295
سوف تبرد الفطائر.
-الذي - التي.
180
00:25:07,808 --> 00:25:11,178
لم يكن لديهم شراب القيقب
فطلبت منك العسل.
181
00:25:11,328 --> 00:25:13,523
شكرًا.
- على الرحب والسعة.
182
00:25:15,370 --> 00:25:17,826
هل هم جيدين مثلي؟
183
00:25:33,385 --> 00:25:36,126
الذي - التي؟
- مايك، أنا جون.
184
00:25:36,307 --> 00:25:40,483
حظيرة. هيا تعال.
سوزان هنا.
185
00:25:40,634 --> 00:25:43,565
نحن بحاجة للحديث
ولكن ليس في غرفتك
186
00:25:43,634 --> 00:25:46,790
في ملعب كرة السلة
في 10 دقائق. هذا مهم.
187
00:25:47,101 --> 00:25:50,577
أنا أعرف أين هو. أنا قادم. مرحبًا.
188
00:25:59,331 --> 00:26:03,069
هل فكرت في ذلك؟ - لا أعرف
ما أخذوه من مستودع الأسلحة.
189
00:26:03,215 --> 00:26:06,276
جاكسون يخفي كل شيء.
190
00:26:06,893 --> 00:26:11,022
قال لي قبل يومين
لإرسال طرد عبر المحيط.
191
00:26:11,143 --> 00:26:14,690
ولم يقل أنه كان
ولكن كل شيء كان سرا.
192
00:26:14,846 --> 00:26:18,808
الحزمة مفقودة.
ويريد أن يلومني على ذلك.
193
00:26:18,938 --> 00:26:23,246
ألست بجنون العظمة قليلا؟
- قرأت تقريره.
194
00:26:23,370 --> 00:26:25,696
أبحث عن خروف أضحية
وأنا خياره الأول.
195
00:26:25,822 --> 00:26:27,970
وهو يدعو الناس،
وكل شيء مكون.
196
00:26:28,065 --> 00:26:31,459
إذا كان قد أخبرني بما كان في الحزمة،
سأعتني بالأمر بنفسي
197
00:26:31,949 --> 00:26:35,627
أنا أخاطر بهذا، لكن لا بد لي من ذلك.
198
00:26:36,512 --> 00:26:38,422
أعتقد أنهم يتبعونني.
199
00:26:39,173 --> 00:26:41,735
لقد تركت ملفا بالنسبة لك
في مكتب سوزان.
200
00:26:41,883 --> 00:26:45,467
من واشنطن.
كل ما نعرفه عن أكتوبر الأسود.
201
00:26:47,177 --> 00:26:49,680
من لانجلي إلى بارزيل.
202
00:26:53,201 --> 00:26:56,156
أنا سعيد لأنك قلت لي الحقيقة.
203
00:26:56,277 --> 00:26:59,694
أنت واحد من القلائل
الذي لا يزال بإمكاني الوثوق به.
204
00:27:00,033 --> 00:27:03,165
سنتحدث قريبا
مع عدد قليل من البيرة. - يمكن.
205
00:27:06,471 --> 00:27:11,170
مايك، لقد نسيت تقريبا.
سوزان تريد أن تأتي لتناول العشاء.
206
00:27:11,244 --> 00:27:14,400
مثل قبل. حوالي الثامنة.
207
00:27:15,259 --> 00:27:18,653
ifte.
- يبدو عظيما. تعال.
208
00:27:18,753 --> 00:27:20,533
حسنًا يا صديقي.
209
00:27:28,897 --> 00:27:32,373
إلى أين يا زعيم؟
- العودة إلى الفندق...
210
00:27:51,216 --> 00:27:53,933
حسنًا. مرة أخرى من البداية.
211
00:27:57,551 --> 00:28:00,244
التقيت بجون في السفارة،
كنا في الغداء،
212
00:28:00,368 --> 00:28:02,041
تحدثنا عن العصور القديمة.
213
00:28:02,140 --> 00:28:05,201
كان علينا التنظيف
بعض الأشياء. الأغراض الشخصية.
214
00:28:05,321 --> 00:28:06,792
الشخصية، قليلا غدا.
215
00:28:06,860 --> 00:28:11,737
الملحق العسكري للولايات المتحدة
تم تفجير الدولة في تل أبيب ،
216
00:28:11,867 --> 00:28:13,587
وأنت الأخير
تحدثت معه.
217
00:28:13,743 --> 00:28:16,591
أريد أن أعرف ما الذي كنت تتحدث عنه.
218
00:28:18,333 --> 00:28:19,827
هل انتهيت؟
219
00:28:34,109 --> 00:28:35,864
دعونا نرى...
220
00:28:37,838 --> 00:28:44,802
العلوم السياسية في جامعة ييل.
بحري...
221
00:28:47,327 --> 00:28:49,629
لقد كتبت لصحيفة
مارين كورب الجريدة الرسمية؟
222
00:28:53,428 --> 00:28:59,480
إبراء الذمة المشرفة، وكالة أسوشيتد برس،
والآن لوس أنجلوس بوست.
223
00:29:00,521 --> 00:29:03,523
صدر كتابان،
آخر "أفضل بائع".
224
00:29:03,780 --> 00:29:06,153
عندما أحضرتنا
إلى هؤلاء الإرهابيين
225
00:29:06,283 --> 00:29:08,478
أردنا توظيفك أيضًا.
226
00:29:08,657 --> 00:29:11,291
هذه هي الطريقة التي حصلت لي
انتقل من إيطاليا.
227
00:29:11,395 --> 00:29:13,245
لقد أنقذنا حياتك.
228
00:29:13,376 --> 00:29:15,962
لقد عرف الإرهابيون
الذي خانهم.
229
00:29:17,497 --> 00:29:22,433
أنت وهذه السيدة.
سوف يتم قتلكما.
230
00:29:25,137 --> 00:29:26,762
استمع...
231
00:29:27,847 --> 00:29:34,942
أنقذونا على حد سواء،
أخبرني ماذا كنت تفعل أنت وكوبر.
232
00:29:39,868 --> 00:29:41,411
هل يمكنني الذهاب الآن؟
233
00:29:43,649 --> 00:29:44,907
بالطبع.
234
00:30:42,680 --> 00:30:44,531
هذا ليس مشرفا.
235
00:30:46,409 --> 00:30:49,956
لقد أقنعته أخيرا
لأخذ إجازة لحضور حفل الزفاف.
236
00:30:50,685 --> 00:30:54,007
كان ينبغي لنا أن نذهب إلى المنزل
للقاء والدي.
237
00:30:58,195 --> 00:31:04,092
كان متوترا. هو وجاكسون
جادلوا لعدة أشهر.
238
00:31:53,265 --> 00:31:54,499
هل أنت بخير
239
00:31:56,238 --> 00:31:57,578
أنا كذلك.
240
00:32:02,860 --> 00:32:05,209
هل قرأت هذا؟
-لا.
241
00:32:07,449 --> 00:32:11,519
يبدو أنه أكتوبر الأسود
أكبر منظمة إرهابية.
242
00:32:11,804 --> 00:32:15,980
قاعدتهم في العراق
إنهم مرتبطون بـ ites،
243
00:32:16,392 --> 00:32:19,393
الجهاد الإسلامي، منظمة التحرير الفلسطينية.
244
00:32:19,939 --> 00:32:25,445
يقومون بتمويلهم
ليبيا وإيران وسوريا.
245
00:32:37,956 --> 00:32:43,438
هل تعرف ما هو بارزل؟
-لا. لماذا؟
246
00:32:43,980 --> 00:32:47,978
قال كوب أن كل شيء في هذا
ملف. من لانجلي إلى بارزيل.
247
00:32:48,150 --> 00:32:53,157
لم يتم ذكرها هنا.
وأتساءل ما هو عليه.
248
00:32:53,860 --> 00:32:56,399
لا أعرف، لكن يمكنني التحقق.
249
00:33:02,622 --> 00:33:04,295
هل رأيت هذا؟
250
00:33:05,073 --> 00:33:07,920
ما هذا؟
- قُتل اثنان آخران من مشاة البحرية.
251
00:33:08,046 --> 00:33:11,131
نعم كتبت
تقرير إعلامي حول هذا الموضوع.
252
00:33:12,087 --> 00:33:15,089
هناك العديد من مشاة البحرية
توفي مؤخرا.
253
00:33:18,423 --> 00:33:20,463
شكرا لكونك هنا.
254
00:33:30,392 --> 00:33:32,148
سوف أراك.
255
00:34:15,423 --> 00:34:17,926
مساء الخير.
أعمل في مجلة أمريكية.
256
00:34:18,029 --> 00:34:21,375
هل أستطيع أن أرى أين هم
أولئك المارينز الذين قتلوا بالأمس؟
257
00:34:27,338 --> 00:34:30,055
كنت أعرف واحدا منهم.
258
00:34:45,955 --> 00:34:48,541
هيا، لا يكون الأحمق.
259
00:34:50,884 --> 00:34:54,301
اجعل الأمر سهلاً لكما
ويقول كم يطلب.
260
00:34:54,429 --> 00:34:56,885
أنا أعتبر. من هنا.
261
00:35:02,983 --> 00:35:06,744
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
- توفي منذ 20 دقيقة.
262
00:35:06,894 --> 00:35:10,501
نحن في انتظار المساعدة الطارئة
أن يأتي من أجله.
263
00:35:12,369 --> 00:35:17,042
إنه لا يبدو كصحفي.
- ولا حتى أنت كخادمة.
264
00:35:17,922 --> 00:35:20,331
ذلك يعتمد على كيف تنظر إليه.
265
00:36:11,271 --> 00:36:14,533
يبدو أنهم كذلك
اثنان مارس الجنس حقا.
266
00:36:46,055 --> 00:36:47,657
سيدة كليفورد.
267
00:36:55,441 --> 00:37:00,792
أشعر بالأسف على جون.
لقد كان رجلاً صالحًا.
268
00:37:01,985 --> 00:37:05,306
أعتقد أنه كذلك
قتل على يد أكتوبر الأسود.
269
00:37:06,705 --> 00:37:10,728
أعتقد أيضًا أن أندرسون يعرف شيئًا ما.
270
00:37:11,998 --> 00:37:15,759
افعل لي معروفا.
- ماذا يريد مني أن أفعل؟
271
00:37:18,073 --> 00:37:21,288
دع مايك أندرسون ينفتح عليك.
272
00:37:41,461 --> 00:37:43,110
الغرفة 201، من فضلك.
273
00:37:46,259 --> 00:37:47,433
شكرًا.
274
00:39:04,613 --> 00:39:08,789
مكتب السيدة كليفورد.
-مايك أندرسون. قم بتوصيلي.
275
00:39:10,377 --> 00:39:14,292
مايك؟
- علينا أن نرى بعضنا البعض على الفور.
276
00:39:15,538 --> 00:39:18,669
لا تأتي هنا.
اذهب إلى شقتي.
277
00:40:14,649 --> 00:40:17,058
ماذا يحدث؟
- اسكت. يأتي.
278
00:40:18,533 --> 00:40:20,752
لقد حاول شخص ما دهسي اليوم.
279
00:40:20,881 --> 00:40:23,622
قاموا بتفتيش غرفتي
ينقرون على هاتفي.
280
00:40:23,749 --> 00:40:27,071
وأعتقد أن لك ينطبق أيضا.
هل ترى تلك السيارة؟ -الذي - التي.
281
00:40:27,164 --> 00:40:28,968
أعتقد أنهم من وكالة المخابرات المركزية.
282
00:40:29,094 --> 00:40:32,488
قال لي جاكسون
لمراقبتك.
283
00:40:32,589 --> 00:40:35,983
ماذا قلت له؟
- نعم سأفعل. -جيد.
284
00:40:49,693 --> 00:40:54,046
الوحدة العاشرة شرط ؟
- لم تكن هناك مكالمات حتى الآن.
285
00:42:12,010 --> 00:42:14,111
أسمدة بارزل
286
00:42:14,148 --> 00:42:16,866
فرع الشركة
لكيماويات البرزل
287
00:42:24,162 --> 00:42:26,124
كيماويات بارزل
288
00:42:28,150 --> 00:42:29,585
والدته!
289
00:42:29,898 --> 00:42:32,045
جيني، هذا أنا، مايك.
- أين أنت؟
290
00:42:32,166 --> 00:42:35,487
هذا ليس مهما. فقط اكتب هذا.
-جيد. يقول.
291
00:42:35,581 --> 00:42:38,144
تل أبيب، الأربعاء 28 الجاري.
292
00:42:38,215 --> 00:42:40,433
سلسلة من الأحداث التي بدأت
293
00:42:40,562 --> 00:42:42,235
بقصف القاعدة البحرية
294
00:42:42,413 --> 00:42:45,498
انتهى بهم الأمر ميتين
العقيد جون كوبر.
295
00:43:25,018 --> 00:43:26,383
دعنا نذهب.
296
00:46:10,826 --> 00:46:12,321
سأعود قريبا.
297
00:46:38,985 --> 00:46:43,470
وأخيرا لدينا
ملف عن أكتوبر الأسود.
298
00:46:43,705 --> 00:46:46,078
أنا أعرف. لقد قرأته للتو.
299
00:46:46,209 --> 00:46:48,617
هل تعلم ما الذي أوقعنا أنفسنا فيه؟
300
00:46:48,737 --> 00:46:51,632
يمكن لهؤلاء الحمالين أن يقتلوا العشرات
الآلاف من الناس، إذا بدأوا.
301
00:46:51,736 --> 00:46:56,125
كل شعبي يعملون على ذلك.
علينا أن نسير خطوة بخطوة.
302
00:46:56,248 --> 00:46:59,095
يجب أن نقول للإسرائيليين.
-لا.
303
00:46:59,219 --> 00:47:01,592
دعونا ننتظر يوما آخر.
304
00:47:01,722 --> 00:47:04,938
وماذا عن أندرسون؟
- لقد حصلت على تغطيتها.
305
00:47:05,139 --> 00:47:06,658
الى جانب...
306
00:47:07,851 --> 00:47:10,153
سوزان كليفورد معه.
307
00:47:12,153 --> 00:47:16,769
هل تعتقد أننا نفعل الشيء الصحيح؟
308
00:47:19,740 --> 00:47:23,453
السفير...وارن...
309
00:47:24,355 --> 00:47:27,120
علينا فقط أن نسترخي.
310
00:49:29,852 --> 00:49:32,617
إنه لا يعرف كيف يستسلم، أليس كذلك؟
311
00:49:33,164 --> 00:49:35,358
ماذا يخفي هنا؟
ماذا يحدث؟
312
00:49:35,483 --> 00:49:37,085
أنا أطرح الأسئلة هنا.
313
00:49:37,205 --> 00:49:40,421
أنت ستغادر غداً.
على الطائرة الأولى.
314
00:49:40,542 --> 00:49:44,932
لن أكون محميًا كما هو الحال في روما.
- أستطيع أن أفعل ما أريد.
315
00:49:45,053 --> 00:49:50,011
رأيت شاحنة ل
إزالة التلوث. -غباء!
316
00:49:50,136 --> 00:49:53,268
اكتشف ما يحدث.
لا يهمني ما يفعله.
317
00:49:53,397 --> 00:49:57,466
إنه يستمتع بهذا، أليس كذلك؟
لقد أصبح قذرًا، إنه يتبعني. - انتظر!
318
00:49:57,594 --> 00:50:00,726
لقد حاولوا دهسي.
أطلقوا النار علي. - انتظر.
319
00:50:00,905 --> 00:50:04,452
اجلس!
320
00:50:04,608 --> 00:50:07,894
أبعد يديك عني.
- القضية!
321
00:50:08,571 --> 00:50:13,223
لم يطلق أحد منا النار عليك
322
00:50:13,500 --> 00:50:17,594
لقد تبعناك، لكننا لم نرغب في قتلك.
323
00:50:17,725 --> 00:50:20,002
ثم من أطلق النار علي؟
324
00:50:21,714 --> 00:50:25,345
أنا أعرف مثلك تمامًا.
لو كنت أعرف شيئًا أكثر.
325
00:50:27,816 --> 00:50:30,058
لقد قتلوني
أفضل صديق.
326
00:50:33,395 --> 00:50:38,484
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
-حسنًا.
327
00:50:42,104 --> 00:50:44,251
أيها السادة، إتركونا.
328
00:50:59,600 --> 00:51:03,694
أستطيع أن أعتقلك
طرد خارج البلاد.
329
00:51:04,397 --> 00:51:06,354
أستطيع أن أجعلها تختفي.
330
00:51:07,266 --> 00:51:11,075
لكنني لن أفعل ذلك، سأحاول
سأعقد اتفاقا معك.
331
00:51:11,229 --> 00:51:13,293
أنا أقترب من أكتوبر الأسود.
332
00:51:13,394 --> 00:51:16,716
ولديك ما يكفي من المعلومات
لقتل كل شيء.
333
00:51:17,252 --> 00:51:22,758
وعدني أن أنتظر 48 ساعة
334
00:51:22,885 --> 00:51:25,548
قبل نشره
ماذا سأقول لك.
335
00:51:31,384 --> 00:51:32,819
يمكن.
336
00:51:43,822 --> 00:51:47,038
قبل ستة أشهر، أربعة
عمل الكيميائيون هنا
337
00:51:47,159 --> 00:51:52,201
على صيغة الأسمدة الجديدة
للمحاصيل ذات الإنتاجية العالية.
338
00:51:52,321 --> 00:51:55,169
لقد كلفهم ذلك حياتهم.
- لماذا؟
339
00:51:55,346 --> 00:52:00,306
وجدوا علاقة جديدة.
- ماذا يقصد �؟
340
00:52:00,458 --> 00:52:02,522
غازات الأعصاب.
341
00:52:02,726 --> 00:52:06,880
فهو أثقل من الهواء،
بدون لون وطعم.
342
00:52:06,977 --> 00:52:12,067
يقتلك في 30 ثانية
وفي 60 ثانية يختفي. - إله.
343
00:52:12,477 --> 00:52:18,042
وكانت حكومتنا استرضاء
أهمية كبيرة لتلك الصيغة.
344
00:52:18,188 --> 00:52:25,047
كان يجب أن أقوم بنقل العينة
إلى مقر وكالة المخابرات المركزية في لانجلي.
345
00:52:26,218 --> 00:52:31,415
لقد احتفظنا بالحزمة في القاعدة،
عندما سرقها أكتوبر الأسود.
346
00:52:31,590 --> 00:52:33,418
كم أخذوا؟
347
00:52:34,015 --> 00:52:38,928
يكفي لتدمير كل الحياة
على مساحة 2.5 كم2.
348
00:52:39,048 --> 00:52:41,813
ما لا يقل عن 50،000 شخص.
349
00:52:45,644 --> 00:52:51,256
أولئك المارينز في الفندق...
- وماذا عنهم؟
350
00:52:52,371 --> 00:52:55,741
لقد كتب في الصحيفة أنهم
قتل بالأسلحة الآلية.
351
00:52:55,866 --> 00:52:57,800
كنت هناك.
352
00:52:57,925 --> 00:53:00,725
ليس ثقب رصاصة واحدة
على الجدران أو حول المنزل.
353
00:53:00,872 --> 00:53:03,221
ولا رصاصة طائشة واحدة.
354
00:53:04,053 --> 00:53:06,425
لقد ماتوا
قبل أن يسقطوا.
355
00:53:07,286 --> 00:53:10,264
تم إطلاق النار عليهم على الأرض،
للتستر عليه.
356
00:53:11,796 --> 00:53:13,398
الغاز؟
357
00:53:18,237 --> 00:53:20,871
إذا خالف اتفاقنا،
358
00:53:21,235 --> 00:53:24,521
لن أكون مسؤولا
لما سيحدث لك.
359
00:53:24,939 --> 00:53:27,786
هل تفهم؟
- أفهم.
360
00:53:32,318 --> 00:53:36,115
لا أستطيع أن أصدق ذلك
للتعاون مع وكالة المخابرات المركزية.
361
00:53:36,152 --> 00:53:39,262
يجب أن أنشر بالرغم من ذلك.
362
00:53:39,332 --> 00:53:42,879
أعلم أنك غاضب
ولكن مع أخذ كل هذا في الاعتبار،
363
00:53:43,061 --> 00:53:45,932
أعتقد أنه ينبغي
انتظر بضعة أيام.
364
00:53:48,641 --> 00:53:51,099
دع جاكسون يتعامل مع الأمر.
365
00:53:55,719 --> 00:54:00,737
نعم، دعه يتعامل مع الأمر.
366
00:54:31,559 --> 00:54:33,362
الغرفة 201، من فضلك.
367
00:54:40,633 --> 00:54:42,934
لك.
-شكرًا.
368
00:54:44,726 --> 00:54:46,814
يجب أن أتصل بالسفارة.
369
00:54:47,124 --> 00:54:49,841
ربما من غرفتي
-حسنًا.
370
00:54:54,009 --> 00:54:55,658
لا بد لي من التحقق من شيء ما.
371
00:55:05,454 --> 00:55:09,299
سيد أندرسون، هناك من يريد ذلك
التحدث معك. -من؟
372
00:55:09,418 --> 00:55:13,938
جدتي.
- تعال معنا.
373
00:55:27,150 --> 00:55:30,850
مساء الخير سيد أندرسون. مرحبًا
نحن من أحضرك بهذه الطريقة.
374
00:55:31,033 --> 00:55:36,206
نحن نعيش في عالم عنيف.
-بالطبع.
375
00:55:39,664 --> 00:55:43,994
عدنان زاهدي.
ليس من السهل الوصول إليك.
376
00:55:44,123 --> 00:55:46,211
هكذا ينبغي أن يكون.
377
00:55:46,496 --> 00:55:50,756
لسوء الحظ، كثيرون هم الأخيرون
الوقت تمكن من القيام بذلك.
378
00:55:50,876 --> 00:55:56,572
على سبيل المثال، وكالة المخابرات المركزية الخاصة بك هي ملكي
جعلت الحياة والعمل صعبة.
379
00:55:56,717 --> 00:56:00,811
تجارة الأسلحة
إنها مهمة صعبة.
380
00:56:03,393 --> 00:56:05,256
هل هذا هو السبب؟
381
00:56:06,573 --> 00:56:09,528
لقد رأيت الصورة.
-الذي - التي.
382
00:56:12,205 --> 00:56:16,465
إنه لأمر مدهش كيف
يمكن معالجة الصور.
383
00:56:19,192 --> 00:56:21,411
كنت أعرف أنني كنت
تلك الصورة مشهورة.
384
00:56:21,540 --> 00:56:25,693
المعكرونة كانت سيئة.
- نعم، مطهوة أكثر من اللازم.
385
00:56:28,476 --> 00:56:32,440
وكالة المخابرات المركزية تستخدم صورة مزيفة؟
-لا. ملف وهمي
386
00:56:32,777 --> 00:56:37,524
سأنفق الكثير
المال والاتصالات في واشنطن
387
00:56:37,653 --> 00:56:41,765
للابتعاد.
لهذا السبب أنت هنا.
388
00:56:41,801 --> 00:56:44,497
هذا غير منطقي. من
وراء كل شيء؟
389
00:56:44,615 --> 00:56:48,401
شخص يريد أن يعطي العالم
يؤمن بأكتوبر الأسود.
390
00:56:48,580 --> 00:56:56,092
من يحاول الاستفزاز
حادثة دولية. أو الحرب.
391
00:56:56,740 --> 00:57:02,851
القصة تماما، أليس كذلك؟ حصري.
392
00:57:06,153 --> 00:57:09,498
سيد أندرسون، قد بحذر.
393
00:57:46,491 --> 00:57:50,039
أين كنت؟
-لو سمحت؟
394
00:57:51,575 --> 00:57:56,665
ماذا يفعل؟
-لقد حصلت على قطعة كبيرة من اللغز.
395
00:57:56,815 --> 00:58:00,077
من؟
- أكتوبر الأسود غير موجود.
396
00:58:00,206 --> 00:58:02,768
ماذا؟
- إنه خداع.
397
00:58:04,716 --> 00:58:07,481
سوف أقرأ هذا. كل شيء هناك.
398
00:58:10,087 --> 00:58:12,389
انا ذاهب للاستحمام.
-حسنًا.
399
00:58:29,904 --> 00:58:33,167
هل فيه مكيف ؟
-لو سمحت؟
400
00:58:33,346 --> 00:58:39,137
هل فيه مكيف ؟
- على الرف بجانب المنشفة.
401
00:58:40,047 --> 00:58:42,420
هل سيضيفه لي؟
402
01:02:23,374 --> 01:02:27,682
صباح الخير. - لا أستطيع
ليصدق أنه يأكله الآن.
403
01:02:32,501 --> 01:02:33,890
يأتي.
404
01:02:44,392 --> 01:02:49,197
أفتقدك.
- أنت وأنا.
405
01:02:54,534 --> 01:02:58,367
لقد كنت أتحدث طوال الصباح
مع لوس أنجليس حول القصة، ولكن...
406
01:02:58,496 --> 01:03:01,083
ولا يريدون نشره دون تأكيد.
407
01:03:01,365 --> 01:03:06,717
هناك شيء مفقود.
- ماذا سيفعل؟
408
01:03:08,796 --> 01:03:10,100
لا أعرف.
409
01:03:12,342 --> 01:03:17,195
ربما ينبغي لنا أن نذهب
من هنا. إلى روما أو باريس.
410
01:03:19,227 --> 01:03:23,166
ماذا يعني؟ بداية جديدة؟
411
01:03:51,559 --> 01:03:57,610
يجب أن أذهب إلى العمل.
-حسنًا.
412
01:04:19,720 --> 01:04:22,781
تجمع الكثير من الناس
413
01:04:22,901 --> 01:04:26,316
بسبب هذا الحدث
في المدينة القديمة.
414
01:04:26,446 --> 01:04:30,540
حتى الآن تم جمعها
50 أو 60 ألف شخص.
415
01:04:30,644 --> 01:04:34,738
وبحلول نهاية اليوم هذا العدد
يمكن مضاعفة ثلاث مرات.
416
01:05:04,620 --> 01:05:10,600
رغم التوتر الذي تشهده المنطقة
وفي جميع أنحاء إسرائيل
417
01:05:10,747 --> 01:05:14,377
ولم يتردد الحجاج.
418
01:05:14,683 --> 01:05:18,468
وهم ينتظرون الذهاب في رحلة حج
419
01:05:18,594 --> 01:05:22,200
الذي يتبع الأخير
خطوات يسوع.
420
01:05:22,845 --> 01:05:27,651
الحجاج غير مهتمين
الماضي القريب.
421
01:05:27,981 --> 01:05:32,573
اهتمامهم...
- فطورك.
422
01:05:32,935 --> 01:05:41,158
يشعر في القدس.
وهذا هو سحر هذه المدينة.
423
01:05:41,332 --> 01:05:45,355
ليس لدي وقت لتناول الإفطار.
-للمؤمنين وغير المؤمنين.
424
01:05:47,746 --> 01:05:52,469
الموكب ينتظر في المحطة الأولى.
425
01:05:52,649 --> 01:05:56,564
هنا يسوع معروف علنا
426
01:05:56,716 --> 01:06:00,477
وحكم عليه بالإعدام
من بيلاطس البنطي.
427
01:08:25,001 --> 01:08:28,763
جاكسون، هذا أندرسون.
علينا أن نرى بعضنا البعض الآن.
428
01:08:28,912 --> 01:08:30,168
ماذا كان هذا؟
429
01:08:30,345 --> 01:08:32,671
ليس عن طريق الهاتف.
- تعال الى هنا.
430
01:08:32,874 --> 01:08:35,769
طريق القدس 24.
431
01:10:44,029 --> 01:10:46,093
ماذا يحدث هنا؟
432
01:10:56,700 --> 01:10:58,943
حظيرة!
- مرحبا مايك.
433
01:11:01,290 --> 01:11:03,283
اجلس.
434
01:11:06,819 --> 01:11:09,536
ضع هذا. خلف الظهر.
435
01:11:24,835 --> 01:11:26,330
اجلس.
436
01:11:34,639 --> 01:11:38,531
بارزيل. لقد ارتكبت خطأ، أليس كذلك؟
437
01:11:41,993 --> 01:11:46,666
الذي - التي. لقد أعطيتني كذبة
ملف عن أكتوبر الأسود.
438
01:11:47,964 --> 01:11:49,375
هذا جزء واحد.
439
01:11:49,997 --> 01:11:53,936
مايك يحب القصة الجيدة يا لو
أخبره بما يحدث.
440
01:11:55,212 --> 01:11:57,798
تعال. جربه.
441
01:12:01,184 --> 01:12:07,319
قام الملحق العسكري بدفع مبلغين من ماله
الناس لسرقة تاريخ برزل.
442
01:12:08,536 --> 01:12:13,056
ثم يقتلهم بها.
ولم يعرفوا حتى ما الذي كانوا يسرقونه.
443
01:12:13,647 --> 01:12:17,171
جيد جدًا يا لو.
أنت قريب من الحقيقة.
444
01:12:17,897 --> 01:12:22,335
وكان الاثنان من القوات الخاصة
انفق في الصورة الأكبر.
445
01:12:22,461 --> 01:12:26,721
هذه مشكلة كبيرة.
أكبر مما يعتقد.
446
01:12:26,842 --> 01:12:31,303
كان عليك أن تجرب ذلك، أليس كذلك؟
القرف واحد.
447
01:12:34,089 --> 01:12:35,524
توقف!
448
01:12:37,243 --> 01:12:38,655
ماذا يفعل؟
449
01:12:40,659 --> 01:12:44,859
هل أنا التالي؟
- ليس بعد.
450
01:12:54,792 --> 01:12:56,310
بعد العرض.
451
01:12:57,844 --> 01:13:01,807
لدي فكرة جيدة أنني سأفعل ذلك
أردت مشاهدته معي.
452
01:13:06,605 --> 01:13:09,061
ماذا سيفعل بالغاز؟
453
01:13:09,968 --> 01:13:12,579
أيها السادة، إنه وقت العرض.
454
01:13:16,487 --> 01:13:19,619
أحداث من قبل
ألفي سنة
455
01:13:19,746 --> 01:13:22,746
إنها حقيقية كما لو كانت بالأمس.
456
01:13:22,953 --> 01:13:26,477
بالنسبة للكثيرين، هذا موكب
457
01:13:26,576 --> 01:13:30,670
لا تزال تجربة عاطفية صعبة.
458
01:13:33,982 --> 01:13:35,738
كل هؤلاء الحجاج.
459
01:13:36,981 --> 01:13:42,855
سيقرع الجرس عند الساعة الثالثة
كنيسة القيامة.
460
01:13:43,160 --> 01:13:48,666
وسوف يسقط أكتوبر الأسود
غاز برزل الشهير.
461
01:13:50,071 --> 01:13:56,122
أكثر من هذا بكثير بالطبع.
هذه مجرد عينة صغيرة.
462
01:13:56,954 --> 01:13:59,434
من أجل لو.
463
01:13:59,536 --> 01:14:03,926
نحن نتحدث عن
50 إلى 100 ألف ضحية.
464
01:14:04,463 --> 01:14:09,269
وهذا مهم. على الأقل النصف
يجب أن يكونوا أمريكيين.
465
01:14:10,278 --> 01:14:13,078
بالنسبة لي سيكونون كذلك
ابطال امريكان.
466
01:14:13,223 --> 01:14:16,024
ولكن هذا ليس هو الحال
انظر في بيوريا.
467
01:14:16,431 --> 01:14:18,104
ابن العاهرة!
468
01:14:25,192 --> 01:14:29,131
وعائلاتهم؟
- هل تريد أن تقول لي شيئا، لو؟
469
01:14:29,286 --> 01:14:32,680
انه حقا ينوي القتل
على آلاف الأبرياء؟
470
01:14:32,807 --> 01:14:34,479
واثنين آخرين.
471
01:14:34,579 --> 01:14:36,512
وسوف نلوم العراق والعرب الآخرين
472
01:14:36,640 --> 01:14:39,250
وانتظر العم سام
يرسل مشاة البحرية.
473
01:14:39,376 --> 01:14:42,485
سنبدأ الحرب.
474
01:14:47,903 --> 01:14:49,991
هناك مشكلة واحدة فقط.
475
01:14:50,980 --> 01:14:53,282
لقد أرسلت القصة بالفعل.
476
01:14:54,735 --> 01:14:56,823
لقد بدأت بالفعل في وسائل الإعلام.
477
01:14:58,698 --> 01:15:02,922
ولن يلوم أكتوبر الأسود
لأنه سيعرف أنه غير موجود.
478
01:15:03,835 --> 01:15:05,353
يكذب.
479
01:15:14,630 --> 01:15:19,412
مايك. ماتت عائلتي
موت رهيب في روما.
480
01:15:20,130 --> 01:15:21,910
ماذا فعلت بلادي؟
481
01:15:24,433 --> 01:15:25,691
لا شئ.
482
01:15:27,405 --> 01:15:29,233
هذا ليس صحيحا.
483
01:15:32,752 --> 01:15:36,038
استمع لي.
- اسكت.
484
01:15:36,636 --> 01:15:39,771
استمع لي!
- اسكت! - العقيد!
485
01:15:40,339 --> 01:15:42,991
لقد أقسمت أنك ستفعل
حماية هذه الأرض،
486
01:15:43,027 --> 01:15:46,610
وعدم بدء الثورات.
487
01:15:48,344 --> 01:15:49,601
اجلس.
488
01:15:56,323 --> 01:15:59,538
أنت لم تحزن على إلين والأطفال لفترة طويلة.
489
01:16:01,277 --> 01:16:04,883
لقد رميت نفسك بسرعة على سوزان.
القرف واحد.
490
01:16:05,840 --> 01:16:07,465
ابن العاهرة!
491
01:17:07,115 --> 01:17:09,856
أين الغاز؟
492
01:17:13,034 --> 01:17:14,766
كوب، أين الغاز؟
493
01:17:26,930 --> 01:17:28,630
مايك!
494
01:17:29,694 --> 01:17:31,129
بسرعة!
495
01:17:33,136 --> 01:17:36,980
لقد فات الأوان.
ننسى المفتاح. يبتعد.
496
01:18:01,427 --> 01:18:03,599
لذا. اجلس.
497
01:18:18,037 --> 01:18:21,169
لا تقلق بشأني. يذهب!
498
01:18:42,104 --> 01:18:46,328
غادر الموكب
إلى التاسع يصبحون صليبًا.
499
01:18:46,537 --> 01:18:50,298
يمثل العمود الروماني المحطة التاسعة.
500
01:18:50,448 --> 01:18:55,586
تذكير بسقوط يسوع
بالقرب من مكان صلبه.
501
01:18:55,740 --> 01:19:02,136
بمناسبة الحدث،
في الساعة الثالثة سيكون هناك موكب كامل
502
01:19:02,259 --> 01:19:05,653
توقف عند المحطة الحادية عشرة.
503
01:19:05,752 --> 01:19:09,228
المكان الذي هو فيه
سُمر يسوع على الصليب.
504
01:19:09,925 --> 01:19:14,363
تصف كلمة "الصليب".
عمل تعذيب رهيب.
505
01:19:14,487 --> 01:19:17,074
المصلوب من تلقاء نفسه
فراش الموت.
506
01:19:17,199 --> 01:19:19,940
لقد سُمر يسوع
على الصليب
507
01:19:20,120 --> 01:19:22,659
التي هي له
الأيدي والأقدام مثقوبة
508
01:19:22,779 --> 01:19:27,109
وتسبب في جروح
الذي تدفق منه دمه.
509
01:19:28,177 --> 01:19:32,176
قاعدة الصليب مثبتة في الحجر.
510
01:19:32,348 --> 01:19:35,932
من أجل منع الجسم
يقع تحت ثقله،
511
01:19:36,052 --> 01:19:40,312
يتم تثبيته بين
الساقين وتحت القدمين.
512
01:20:26,480 --> 01:20:29,956
أين تقع كنيسة القيامة؟
- في المحطة الحادية عشرة.
513
01:22:48,193 --> 01:22:49,997
أي محطة هذه؟
514
01:22:50,123 --> 01:22:52,140
أي محطة هذه؟
515
01:22:52,261 --> 01:22:56,461
بني... - أي محطة هذه؟
- هذه هي المحطة الحادية عشرة.
516
01:26:44,792 --> 01:26:48,352
هل سيضحي بي أيضاً؟
لا.
517
01:28:24,792 --> 01:28:38,352
تحرير: loggikg، باللغة الكرواتية: ameo02
إعادة المزامنة لـ [HD] :-)مبتسم