1
00:03:00,479 --> 00:03:01,729
তাকে মেরে ফেলো!

2
00:03:16,562 --> 00:03:17,729
কেউ!

3
00:04:03,062 --> 00:04:04,937
হাঁটবেন না! দ্রুত !

4
00:04:04,937 --> 00:04:06,979
মহিলা সেখানে আছে!

5
00:04:08,604 --> 00:04:10,854
সেখানে! তাকে মেরে ফেলো!

6
00:04:25,146 --> 00:04:27,146
যে কুত্তা ধরা!

7
00:34:45,729 --> 00:34:47,896
আপনি আপনার ফোনের উত্তর দিচ্ছিলেন না।

8
00:34:47,896 --> 00:34:49,729
তাই আপনি ব্যক্তিগতভাবে দেখান?

9
00:34:49,729 --> 00:34:53,271
আমি তোমার সাহায্য চাই. দয়া করে।

10
01:09:47,771 --> 01:09:49,854
- রেডি?
- হ্যাঁ, স্যার।

11
01:09:49,854 --> 01:09:51,812
আমি ডিক্রিপ্ট করেছি
ক্যানারি ব্ল্যাক ফাইল

12
01:09:51,812 --> 01:09:53,979
এবং প্রি-লোড
অনুরোধ করা দেশের ফাইল।

13
01:10:08,229 --> 01:10:10,062
লাইভে যাওয়া যাক।

14
01:12:00,312 --> 01:12:02,354
পুরো বিশ্ব আমাদের শিকার করবে।

15
01:12:02,354 --> 01:12:05,312
তারা কি সত্যিই এক ঘন্টার মধ্যে অর্থ প্রদান করতে পারে?

16
01:12:05,312 --> 01:12:07,646
আমরা তাদের যত বেশি সময় দিই,
আমরা আরো উন্মুক্ত.

17
01:12:10,396 --> 01:12:12,354
এক ট্রিলিয়ন ডলার চুরি করার জন্য প্রস্তুত।

18
01:17:29,312 --> 01:17:32,271
এটি একটি বিলুপ্তি পর্যায়ের ঘটনা
আমাদের অর্থনীতির জন্য।

19
01:17:32,271 --> 01:17:33,812
আমরা কি করব?

20
01:17:36,771 --> 01:17:39,687
এটা তাদের কর্মসূচী।
তাদের প্রত্যেকের মুক্তিপণের জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত।

21
01:17:41,104 --> 01:17:45,687
এখানে এটা!
দক্ষিণ কোরিয়া 10.7 বিলিয়ন ডলার দিয়েছে।

22
01:17:45,687 --> 01:17:51,479
মেক্সিকো থেকে $10.4 বিলিয়ন ডলার।
চীনও ১৮০ বিলিয়ন!

23
01:17:52,312 --> 01:17:54,562
আমি সম্পূর্ণ নীরবতা চাই!

24
01:17:58,354 --> 01:18:00,271
মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

25
01:18:00,271 --> 01:18:01,771
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।

26
01:18:02,354 --> 01:18:04,646
হ্যাঁ, স্যার। বিপদের আলোয়
আমি আবার সুপারিশ করতে হবে যে আমরা অর্থ প্রদান করি।

27
01:18:04,646 --> 01:18:07,062
এটা আমাদের সময় কিনতে হবে
এর পিছনে কারা রয়েছে তা বের করতে।

28
01:18:08,479 --> 01:18:10,604
মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

29
01:20:55,854 --> 01:20:57,854
টাকা ট্রান্সফার করতে হবে।

30
01:20:58,396 --> 01:21:03,854
অন্যথায়, আমাদের নাও থাকতে পারে
আট মিনিটে কর্মক্ষম দেশ!

31
01:21:03,854 --> 01:21:08,062
আমরা আপনাকে অনুমতি দিতে পারি না
প্রেসিডেন্ট হিসেবে পরিচিত হতে হবে

32
01:21:08,062 --> 01:21:11,646
যে তার দেশকে ধ্বংস করেছে।

33
01:21:13,854 --> 01:21:18,854
যাই ঘটুক না কেন,
আমি যুক্তরাষ্ট্রকে এ থেকে সরে যেতে দেব না।

34
01:21:18,854 --> 01:21:20,896
আমাদের দেশকে রক্ষা করতে হবে
সব খরচে

35
01:21:22,104 --> 01:21:24,479
মরক্কো থেকে 1.4 বিলিয়ন।

36
01:21:25,229 --> 01:21:28,104
জাপানে রয়েছে ৪০ বিলিয়ন ডলার।

37
01:23:26,021 --> 01:23:28,437
আমরা অনেক শক্তি টানছি।
এটা ওভারলোড করা আবশ্যক.

38
01:23:36,562 --> 01:23:38,812
বলছি, ব্রেকার সুইচ ফ্লিপ করুন!

39
01:23:40,687 --> 01:23:43,271
ব্রেকার ট্রিপ হয়েছে?

40
01:24:09,021 --> 01:24:11,104
আর কতক্ষণ লাগবে...? তাড়াতাড়ি।

41
01:24:23,562 --> 01:24:25,854
- আর কতদিন?
- দশ সেকেন্ড।

42
01:24:47,229 --> 01:24:49,771
ফাইল চালু করুন!

43
01:24:56,604 --> 01:24:57,854
ফাইল চালু করুন!

44
01:24:57,854 --> 01:24:59,687
- আমি পারব না! রাউটার ডাউন!
- আমাদের উপরে উঠতে হবে!

45
01:24:59,687 --> 01:25:01,729
ল্যাপটপ ধরুন, সরান!

46
01:25:08,437 --> 01:25:10,396
যাও!

47
01:25:18,354 --> 01:25:20,312
এসো!

48
01:25:33,146 --> 01:25:34,937
যাও, যাও, যাও!

49
01:26:29,521 --> 01:26:32,062
দরজা খোল, তাড়াতাড়ি!

50
01:26:34,687 --> 01:26:36,646
এসো, এসো!

51
01:27:05,729 --> 01:27:07,396
যাও! যাও!

52
01:27:15,687 --> 01:27:17,521
অনলাইন পান।

53
01:27:28,771 --> 01:27:30,729
আমাকে সাহায্য করুন! ব্রেজনভ !

54
01:27:34,646 --> 01:27:36,646
ব্রেজনভ। দয়া করে।

55
01:27:36,646 --> 01:27:38,937
সেই কম্পিউটারে যান
নয়তো আমি নিজেই তোমাকে গুলি করব।