1 00:00:39,957 --> 00:00:41,333 reggel van... 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,169 Milyen csodálatos álom. 3 00:00:51,093 --> 00:00:54,888 Nincs jobb álom mint egy rémálom. 4 00:00:57,140 --> 00:00:58,684 Látom... 5 00:00:59,893 --> 00:01:03,063 Látom a fájdalmadat is... 6 00:01:04,147 --> 00:01:07,901 Te nyersz, Yugo. 7 00:01:09,069 --> 00:01:12,322 Én is látom a hűségedet... 8 00:01:12,990 --> 00:01:16,827 Fiam, a sötétségből született. 9 00:01:18,912 --> 00:01:20,372 Gyere... 10 00:01:23,166 --> 00:01:26,962 Senki sem állíthat meg. 11 00:02:56,551 --> 00:02:59,012 {\an8}FEHÉRÍTŐ: EZERÉVES VÉRHÁBORÚ 12 00:03:44,349 --> 00:03:48,437 Csak az erejük változik, amikor Yhwach alszik. 13 00:03:49,396 --> 00:03:50,272 Pontosan. 14 00:03:50,856 --> 00:03:53,942 Jelenleg Yhwach birtokolja nem a „Mindenható” ereje. 15 00:03:54,484 --> 00:03:57,237 A mostban van az igaz világ felső szintje. 16 00:03:57,320 --> 00:03:59,239 Menj fel az emeletre, Kurosaki! 17 00:03:59,322 --> 00:04:00,657 Ishida! 18 00:04:01,241 --> 00:04:03,577 Tényleg itt akarsz maradni? 19 00:04:03,660 --> 00:04:06,830 Ha megvan Yhwach hatalma, Ez még inkább ok... 20 00:04:06,913 --> 00:04:09,624 Hagyd abba a beszélgetést és menj! 21 00:04:10,834 --> 00:04:13,003 Ezek egyébként nem az utolsó szavaim. 22 00:04:39,946 --> 00:04:41,490 Minden rendben, Inoue? 23 00:04:41,573 --> 00:04:44,451 jól vagyok. Igazán. 24 00:04:44,534 --> 00:04:48,079 én csak... valahogy megkönnyebbült. 25 00:04:48,330 --> 00:04:49,164 Megkönnyebbült? 26 00:04:51,500 --> 00:04:52,918 Hogyan magyarázzam ezt... 27 00:04:53,251 --> 00:04:58,673 Soha nem hittem, hogy Ishida valóban a Quincy-é, de... 28 00:04:59,800 --> 00:05:04,429 közvetlenül tőle hallani, valószínűleg megkönnyebbülés volt. 29 00:05:06,014 --> 00:05:10,352 csak gondoltam Ishida még mindig ugyanaz az Ishida. 30 00:05:13,897 --> 00:05:14,731 mi ez?! 31 00:05:33,208 --> 00:05:34,751 -Csád! -Sado! 32 00:05:35,085 --> 00:05:37,003 jól haladok! Csak menj! 33 00:05:44,344 --> 00:05:46,471 Oké... tessék. 34 00:05:48,014 --> 00:05:49,975 Legyen homok! 35 00:05:51,393 --> 00:05:52,978 Ó, te vagy az, Ganju. 36 00:05:53,061 --> 00:05:54,020 hol voltál? 37 00:05:54,104 --> 00:05:56,147 – Hol voltál? viccelsz velem? Komolyan mondod, amikor ezt mondod! 38 00:05:56,231 --> 00:05:58,233 Most hagytál hátra! 39 00:05:58,316 --> 00:06:00,861 el voltam választva és eltévedt! 40 00:06:00,944 --> 00:06:04,489 Aztán megláttam a tökéletes lehetőséget hogy használjam a képességeimet. 41 00:06:04,573 --> 00:06:06,825 Egy csoport kőszobor, tökéletes! 42 00:06:06,908 --> 00:06:09,953 Az én Seppám erre készült! 43 00:06:10,203 --> 00:06:11,496 Hé, figyelj rám! 44 00:06:11,538 --> 00:06:13,790 - Hallgatok. - Tényleg ezt csinálod? 45 00:06:13,832 --> 00:06:16,710 Csak reagálj! 46 00:06:18,420 --> 00:06:21,464 Felkelsz? feltűnő munka, Ganju? 47 00:06:24,009 --> 00:06:27,137 Ichigo csak az utat látja maga előtt. 48 00:06:27,220 --> 00:06:28,471 Ő már csak ilyen. 49 00:06:29,639 --> 00:06:36,396 Ki kell takarítanunk a kastélyt és megszabadítja a visszautat Ichigo felé. 50 00:06:52,579 --> 00:06:56,207 Haschwalth tudja nem látni a teljes jövőt... 51 00:06:57,000 --> 00:06:59,336 Meglepsz, Uryū Ishida. 52 00:06:59,836 --> 00:07:02,213 Teljesen másnak tűnsz, mint korábban. 53 00:07:02,964 --> 00:07:06,676 Most úgy tűnik, tele van reménnyel. 54 00:07:07,552 --> 00:07:08,511 Értem. 55 00:07:08,970 --> 00:07:12,557 Akár tele vagyok reménnyel, akár nem, 56 00:07:13,099 --> 00:07:15,810 a tény, hogy meglepett, 57 00:07:15,894 --> 00:07:20,273 azt jelenti, hogy nem láttad előre Azt akarod, hogy reménykedjek, igaz? 58 00:07:22,359 --> 00:07:26,237 Akkor megtette sem megerősítve, sem cáfolva. 59 00:07:31,910 --> 00:07:36,581 Mindig azt mondom neked: mindent látok. 60 00:07:44,589 --> 00:07:48,843 Akkor csak tesztelem hogy valójában mennyit láthat. 61 00:08:08,571 --> 00:08:10,031 Nem fogsz találkozni vele! 62 00:08:10,115 --> 00:08:12,367 Tehát valójában mindent láthat? 63 00:08:19,249 --> 00:08:21,750 Korlátozod a támadási irányomat, 64 00:08:21,751 --> 00:08:24,921 hátat fordítva a falon és a mennyezeten. 65 00:08:25,004 --> 00:08:28,258 Akkor már csak muszáj koncentrálj arra, ami előtted van. 66 00:08:28,341 --> 00:08:32,512 Dicsérlek ezért taktikailag okos küzdelem, Uryū Ishida. 67 00:08:33,096 --> 00:08:36,057 Ahogy az várható volt, nagymester. 68 00:08:36,391 --> 00:08:39,352 De nem értékelem a dicséretedet. 69 00:08:51,448 --> 00:08:54,034 Az életed az én kezemben van. 70 00:09:10,800 --> 00:09:14,763 Jelenleg az erő kiteljesedik Őfelsége a testem. 71 00:09:14,846 --> 00:09:17,932 Értelmetlen elvenni tőlem ezeket az erőket. 72 00:09:19,642 --> 00:09:20,852 Uryu Ishida... 73 00:09:20,935 --> 00:09:22,937 Nem lehetsz én. 74 00:09:23,688 --> 00:09:25,607 Őfelségének másik fele vagyok. 75 00:09:25,899 --> 00:09:29,152 Egy Quincy, aki erre született hogy őfelsége mellé álljon. 76 00:09:29,652 --> 00:09:34,074 Ezért Őfelsége rám bízta a hatalmát. 77 00:09:36,284 --> 00:09:37,786 Látod? 78 00:09:37,869 --> 00:09:40,080 Látod mi lesz ezután? 79 00:09:44,626 --> 00:09:46,211 mi ez?! 80 00:09:47,504 --> 00:09:49,714 Ez Őfelsége igazi vágya. 81 00:09:51,758 --> 00:09:53,343 Találat! 82 00:09:53,551 --> 00:09:56,846 Jinta...hazafutás! 83 00:10:02,060 --> 00:10:04,562 Mi ez a hatalmas repedés?! 84 00:10:05,105 --> 00:10:08,733 Ő azonos ezzel a "torzítással", amit Kisuke megvizsgált. 85 00:10:09,651 --> 00:10:10,777 Várj egy kicsit!! 86 00:10:10,860 --> 00:10:13,863 A „torzítás” felhalmozódás veszélyes energia. 87 00:10:13,947 --> 00:10:16,699 Gondoltam a főnök és a többiek kijavították volna! 88 00:10:16,783 --> 00:10:19,369 Kellene, de... 89 00:10:19,702 --> 00:10:24,124 Nem veszélyes ebben a városban? vagy egyáltalán ebben a világban maradni? 90 00:10:24,290 --> 00:10:25,375 Vagy Tessai? 91 00:10:27,001 --> 00:10:28,086 Urahara úr... 92 00:10:31,464 --> 00:10:33,424 Elmondtad az igazi vágyát? 93 00:10:33,758 --> 00:10:36,928 Minden pontosan megy Őfelsége terve szerint 94 00:10:37,011 --> 00:10:40,014 a támadó amelyen a Lélektársadalom kezdődött. 95 00:10:41,015 --> 00:10:43,852 Nagyszámú Hollows megsemmisítése az élők világában 96 00:10:43,935 --> 00:10:46,312 megzavarta az egyensúlyt lelkek jelentős mértékben. 97 00:10:47,147 --> 00:10:51,234 Az inváziónk megvan becsapott sok Shinigamit. 98 00:10:51,317 --> 00:10:53,027 Genryūsai Yamamoto halála, 99 00:10:53,111 --> 00:10:55,530 követik a tagok a 0. cég, 100 00:10:55,613 --> 00:11:00,493 megrázta az egyensúlyt a velejéig ezt a világot. 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,997 És a szellemkirály, a fordulat és a három világ sarkalatos pontja, 102 00:11:04,080 --> 00:11:06,374 őfelsége hatalmának részévé vált. 103 00:11:07,417 --> 00:11:09,085 Ez a repedés egy jel 104 00:11:09,169 --> 00:11:11,671 a három világ elpusztításáért. 105 00:11:12,255 --> 00:11:14,174 Az egész világ pusztulása... 106 00:11:16,342 --> 00:11:18,636 mire készülsz? 107 00:11:18,720 --> 00:11:20,638 Valószínűleg már hallottad. 108 00:11:21,389 --> 00:11:22,640 "Világ"-nak hívják. 109 00:11:24,726 --> 00:11:26,603 Új világot teremtünk. 110 00:11:27,687 --> 00:11:33,109 Elpusztítjuk a három világot, hogy létrehozzák a Quincy-monarchiát. 111 00:11:33,860 --> 00:11:36,196 Ez Őfelsége igazi vágya, 112 00:11:36,279 --> 00:11:39,991 és a csillaglovagok kötelessége, hogy teljesítse a testvérei számára. 113 00:11:41,659 --> 00:11:45,747 Nem vagy része a jövőnek, hogy látom. 114 00:11:49,209 --> 00:11:50,877 Gondoskodni az árulókról, 115 00:11:52,837 --> 00:11:54,672 is része a feladataimnak! 116 00:12:03,890 --> 00:12:06,893 Pont olyan, amilyennek lennie kell őfelsége szócsövéhez tartozik. 117 00:12:09,229 --> 00:12:13,274 Azok után, amit mondtál, hosszabb lett a teendőim listája. 118 00:12:14,108 --> 00:12:18,196 Először is: győzz le, hogy kikapcsolja a Mindenhatót. 119 00:12:18,947 --> 00:12:25,745 Másodszor, javítsa ki ezt a repedést és megvédi a három világot. 120 00:12:46,349 --> 00:12:49,560 Nehéz elhinni, hogy az vagyok mozdulni sem kellett... 121 00:12:57,151 --> 00:12:59,195 ...hogy túlélje mindezt! 122 00:13:00,029 --> 00:13:04,534 érzem. Egyre távolabb kerülök a haláltól. 123 00:13:05,326 --> 00:13:09,497 Ha az immunitásom a végső a halál elkerülésének módja, 124 00:13:09,580 --> 00:13:12,750 akkor azt hiszem megvan neki is köszönöm. 125 00:13:13,876 --> 00:13:15,461 Hogy érted 126 00:13:16,045 --> 00:13:17,964 Yoruichi Shihoin? 127 00:13:19,799 --> 00:13:24,679 Azt hittem, magadban beszélsz. Szóval nem hallgattam. 128 00:13:25,179 --> 00:13:27,932 Vagy inkább: Nem tudtál hallgatni, igaz? 129 00:13:28,308 --> 00:13:30,476 Kilőttem egy méreglabdát 130 00:13:30,560 --> 00:13:33,604 lelki nyomástól, oxigén és nitrogén. 131 00:13:33,688 --> 00:13:37,525 Nem is volt rá lehetőséged értelmetlen motyogást hallgatni. 132 00:13:37,608 --> 00:13:42,822 Őszintén szólva meglep hogy még életben vagy állapotodban. 133 00:13:43,197 --> 00:13:44,240 Teljesen az enyém. 134 00:13:44,782 --> 00:13:47,660 A sok kavarodásod után a halálos adaggal... 135 00:13:47,744 --> 00:13:53,791 Miért igazítottad így? hogy még élek? 136 00:13:54,167 --> 00:13:55,918 tévedsz. 137 00:13:56,002 --> 00:13:58,421 Megtettem, amit tudtam. 138 00:13:58,629 --> 00:14:01,257 Bárki más régen meghalt volna. 139 00:14:02,884 --> 00:14:05,678 Hagyd abba a figyelmen kívül hagyást, hogy egy korcs vagy, 140 00:14:05,762 --> 00:14:09,557 és úgy tenni, mintha mintha megkíméltelek volna. 141 00:14:09,807 --> 00:14:11,142 Ez nagyon elkeserítő. 142 00:14:18,858 --> 00:14:21,611 A Yūshirō nem tart sokáig. 143 00:14:22,278 --> 00:14:25,823 De az én állapotomban Nincs erőm meggyógyítani. 144 00:14:27,450 --> 00:14:28,284 Akkor csak... 145 00:14:29,035 --> 00:14:29,869 Hagyd. 146 00:14:31,079 --> 00:14:34,040 Nem tudom, mire készülsz. 147 00:14:34,123 --> 00:14:38,753 Nem reagáltál, amikor elmondtam olyan közel jött, közel vagy a halálhoz. 148 00:14:40,671 --> 00:14:42,840 Nem számít, miben vagy jelenlegi állapotod, 149 00:14:42,924 --> 00:14:45,343 gyorsabban lecsapok. 150 00:14:45,718 --> 00:14:50,807 Ez elég halálos, Nem gondolod, Yoruichi Shihōin? 151 00:14:50,890 --> 00:14:51,724 Valóban! 152 00:14:52,558 --> 00:14:55,269 Megvan neked elkapott egy végzetes ékszert. 153 00:14:55,353 --> 00:14:57,063 Jaj, állam! 154 00:14:57,146 --> 00:14:59,899 Azért vagyok itt, hogy megmentsem. Miért rúgsz belém?! 155 00:14:59,982 --> 00:15:02,068 Miért ne tenném?! 156 00:15:02,151 --> 00:15:04,445 Nézz rám! Nem a fenekem! 157 00:15:04,695 --> 00:15:06,072 sajnálom... 158 00:15:06,155 --> 00:15:09,492 igazad van. "Wedgie" talán kicsit vulgáris volt. 159 00:15:09,575 --> 00:15:11,494 Ezért nem rúgtam meg! 160 00:15:11,577 --> 00:15:13,287 Maradj távol a bocsánatkéréstől! 161 00:15:13,788 --> 00:15:18,167 Kisuke Urahara. Egy másik bajkeverő, hogy nekem kell gondoskodnom. 162 00:15:18,751 --> 00:15:22,296 Ó, ismersz engem? Megtiszteltetés ért. 163 00:15:22,588 --> 00:15:24,090 ismerlek? 164 00:15:24,173 --> 00:15:26,008 Lehet, hogy nem tudod 165 00:15:26,175 --> 00:15:28,427 de te tartozol a "különleges fenyegetések", 166 00:15:28,469 --> 00:15:30,346 amelyet őfelsége megállapított. 167 00:15:30,763 --> 00:15:35,017 Megtisztelő hogy ebbe a kiválasztott csoportba tartozzon. 168 00:15:35,643 --> 00:15:37,895 Nagy megtiszteltetés, de túlbecsül engem. 169 00:15:39,021 --> 00:15:40,982 Nem igaz, Yoruichi? 170 00:15:44,152 --> 00:15:45,278 Mi?! 171 00:15:47,572 --> 00:15:49,323 Mit csinált? 172 00:15:49,490 --> 00:15:51,951 Hogyan tud mozogni Yoruichi Shihōin? 173 00:15:52,034 --> 00:15:54,328 Lemondta a „halálos ügyemet”? 174 00:15:54,412 --> 00:15:55,705 Hogyan? 175 00:15:57,957 --> 00:16:00,710 Nem, pontosan ezt mondták nekem. 176 00:16:01,460 --> 00:16:05,339 Az öt „különleges fenyegetést” azonosították tulajdonságaik miatt választották. 177 00:16:05,423 --> 00:16:07,758 Ichigo Kurosaki „potenciáljának”a miatt 178 00:16:07,925 --> 00:16:10,386 Kenpachi Zaraki „harci ereje”nek köszönhetően 179 00:16:11,053 --> 00:16:13,055 Ichibē Hyōsube „bölcsessége” miatt. 180 00:16:13,306 --> 00:16:15,766 Sōsuke Aizen miatt „lelki nyomása”.t 181 00:16:16,559 --> 00:16:20,938 És Kisuke Urahara miatt "kiszámíthatatlan trükkjeinek"!nek 182 00:16:21,272 --> 00:16:23,608 Nem számít, milyen stratégiát használ, 183 00:16:23,691 --> 00:16:25,735 mindig ki fog cselezni. 184 00:16:25,818 --> 00:16:28,446 A cselszövés mestere! 185 00:16:29,071 --> 00:16:32,366 Ember... miért kell ezt tennem? 186 00:16:32,450 --> 00:16:35,453 mindig az ilyen bajkeverőkkel versenyez?! 187 00:16:37,872 --> 00:16:39,624 {\an8}MENNYDÖRGY ISTENE 188 00:16:42,335 --> 00:16:44,128 Mit hoztál nekem? beadják a fenékbe? 189 00:16:45,755 --> 00:16:47,256 Ez marad az én titkom. 190 00:16:47,340 --> 00:16:50,218 Immungyógyszer, amit főzött 191 00:16:50,301 --> 00:16:52,053 miközben lehallgattál minket. 192 00:16:52,136 --> 00:16:53,554 igazam van? 193 00:16:53,679 --> 00:16:55,431 Ahogy az várható volt, Yoruichi! 194 00:16:55,473 --> 00:16:57,016 Lenyűgözően feltűnő. 195 00:16:57,099 --> 00:16:59,852 Improvizálnom kellett a hatás nem tart sokáig. 196 00:17:00,102 --> 00:17:00,978 Meddig? 197 00:17:01,771 --> 00:17:03,439 Körülbelül öt perc. 198 00:17:03,981 --> 00:17:04,815 Ez teljesen elég! 199 00:17:04,899 --> 00:17:06,275 Shunko! 200 00:17:07,151 --> 00:17:09,362 - Raijin Senkei... - Várj, Yoruichi! 201 00:17:10,154 --> 00:17:11,989 Mi?! Mondani még valamit?! 202 00:17:12,573 --> 00:17:14,242 Próbáljuk meg ezt... 203 00:17:14,492 --> 00:17:15,660 Nem! 204 00:17:15,743 --> 00:17:17,703 Miért utasították el ilyen gyorsan?! 205 00:17:17,787 --> 00:17:21,249 Hadd magyarázzam el és tárgyalni veled. 206 00:17:21,832 --> 00:17:25,836 Soha többé nem fogom ezt használni öltsön félig sült, groteszk formát! 207 00:17:25,920 --> 00:17:28,297 látom... kár. 208 00:17:29,131 --> 00:17:31,425 Nem akarom ezt, de te kényszerítesz. 209 00:17:34,428 --> 00:17:36,722 Hoppá. Szerencsétlen. Mellette. 210 00:17:40,851 --> 00:17:41,936 Hé... 211 00:17:42,520 --> 00:17:45,022 Még jó, hogy mozoghatsz, 212 00:17:45,106 --> 00:17:46,983 de az eufóriád... 213 00:17:51,821 --> 00:17:55,575 Megütöttem a méreglabdával, amikor még csúcsformában voltál. 214 00:17:55,658 --> 00:17:57,493 Gondolod, hogy legyőzhetsz engem, 215 00:17:57,577 --> 00:18:00,913 csak azért mert kicsit meggyógyultál? 216 00:18:03,499 --> 00:18:05,042 Yoruichi! 217 00:18:08,254 --> 00:18:10,548 {\an8}HA FORDÍTOM AZ OLDALT, ÁTALAKÍTOD MAGAD 218 00:18:19,348 --> 00:18:21,434 Mi történt most? 219 00:18:29,775 --> 00:18:33,195 Ez milyen forma?! 220 00:18:35,781 --> 00:18:38,701 Hé, ne hagyj figyelmen kívül! 221 00:18:39,368 --> 00:18:43,748 Shunkō: Raijū Senkei... Shunryū Kokubyō Senki. 222 00:18:44,415 --> 00:18:45,249 Így hívják. 223 00:18:46,542 --> 00:18:50,546 Jó, de miért mondod ezt? 224 00:18:52,632 --> 00:18:54,175 Lehet... 225 00:18:54,800 --> 00:18:57,553 Most nem ért engem? 226 00:19:08,606 --> 00:19:10,274 Lehetetlen! 227 00:19:18,866 --> 00:19:20,117 Hogy lehet ez? 228 00:19:20,201 --> 00:19:23,537 Immunisnak kellett volna lennem rá legyen a lelki nyomásuk! 229 00:19:23,621 --> 00:19:27,625 Lehetetlen a lelki nyomás miatt egy Shinigami a csatában annyira megváltozott! 230 00:19:27,708 --> 00:19:28,918 mi folyik itt?! 231 00:19:29,001 --> 00:19:30,294 Szenvedélyes. 232 00:19:31,504 --> 00:19:34,507 Tudod, hogy a macskák lehet hangulatos? 233 00:19:34,590 --> 00:19:36,634 Yoruichi hangulata Kokubyō Senki formában 234 00:19:36,717 --> 00:19:38,928 lelki nyomásukban tükröződik. 235 00:19:39,011 --> 00:19:41,972 Látod-e, hogy te vagy most nem támad? 236 00:19:42,056 --> 00:19:43,724 Egyszerűen nincs kedve hozzá. 237 00:19:44,392 --> 00:19:49,897 Yoruichi amúgy is szeszélyes, hanem ebben a formában 238 00:19:49,980 --> 00:19:54,235 lelki nyomásukká válik még kiszámíthatatlanabb. 239 00:19:55,444 --> 00:19:58,364 Majdnem olyan, mint a lelki nyomás egy másik személy. 240 00:20:01,742 --> 00:20:04,829 Ismered az influenzát, ez minden évben visszatér? 241 00:20:04,912 --> 00:20:06,330 Új törzs nélkül is 242 00:20:06,414 --> 00:20:08,499 elég egy kis mutáció, 243 00:20:08,582 --> 00:20:11,419 és újra terjed a régi típus. 244 00:20:11,502 --> 00:20:13,212 Ez valami ilyesmi. 245 00:20:13,295 --> 00:20:16,215 Még akkor is, ha szervezete immunitást épít, 246 00:20:16,298 --> 00:20:18,718 apró változtatást hajt végre mindenből semmi lesz. 247 00:20:19,760 --> 00:20:25,182 Az immunitásod rendkívül gyorsan fejlődik... 248 00:20:25,766 --> 00:20:29,854 Amikor megtámadnak, akkor elemzi reflexszerűen a lelki nyomás 249 00:20:29,937 --> 00:20:32,940 és azonnal immunitást épít ki. 250 00:20:34,150 --> 00:20:37,653 Semlegesíted a támadásokat a lehető legrövidebb idő alatt. 251 00:20:38,154 --> 00:20:40,448 De ez nem elég. 252 00:20:40,531 --> 00:20:43,200 A lelki nyomás Yoruichi Kokubyō Senki alakjában 253 00:20:43,284 --> 00:20:45,995 másodpercenként 48-szor változik. 254 00:21:07,767 --> 00:21:08,601 Hé! 255 00:21:10,728 --> 00:21:14,482 Yoruichi! Van neked Yoru-Nip. 256 00:21:14,565 --> 00:21:15,900 Gyere ide. 257 00:21:18,861 --> 00:21:19,779 Jaj! 258 00:21:27,620 --> 00:21:29,288 Oké, oké! 259 00:21:30,247 --> 00:21:31,081 Ó ember... 260 00:21:31,707 --> 00:21:36,295 Csak én irányíthatom őt és őt csak akkor változik vissza, amikor ő akarja. 261 00:21:36,378 --> 00:21:38,088 Ez ennek a formának a hátránya. 262 00:21:38,464 --> 00:21:42,510 Nos, Yoruichi ebben a formában van nagyon aranyos a maga módján, 263 00:21:42,760 --> 00:21:44,762 szóval nem zavar. 264 00:21:45,554 --> 00:21:48,307 Ó, majdnem öt perc. 265 00:21:48,808 --> 00:21:51,101 Az immunanyag elmúlik. 266 00:21:51,644 --> 00:21:53,854 Szép volt, Yoruichi. 267 00:21:53,979 --> 00:21:56,190 Szánjon időt a méreg elviselésére. 268 00:21:57,024 --> 00:22:00,110 A testét keresem és győződjön meg róla, hogy meghalt. 269 00:22:10,955 --> 00:22:12,540 Mi a fene ez?! 270 00:22:13,707 --> 00:22:15,292 Egy méreggolyó deluxe. 271 00:22:16,585 --> 00:22:19,171 A legnagyobb méreggolyó, hogy létrehozhatom. 272 00:22:19,672 --> 00:22:22,675 Ó! Egyáltalán nem ez volt a problémád? 273 00:22:23,384 --> 00:22:25,594 Nem bánod, hogy nézek ki? 274 00:22:26,345 --> 00:22:28,514 Ezt Hass Heinnek hívják. 275 00:22:28,973 --> 00:22:31,141 Nem éppen klassz név, igaz? 276 00:24:09,531 --> 00:24:11,784 Abszolút mérgező... 277 00:24:13,118 --> 00:24:15,371 Nem szédül? 278 00:24:16,372 --> 00:24:21,085 {\an8}A SÖTÉTSÉG FIA