1 00:03:06,342 --> 00:03:08,092 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 2 00:06:26,008 --> 00:06:28,175 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ല, അല്ലേ? 3 00:06:28,425 --> 00:06:31,300 -ഹേ, ബന്ദു. - ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു റിക്ഷ എടുത്ത് തരാം. 4 00:06:31,633 --> 00:06:33,258 അതിനു പത്തു രൂപ വരും. 5 00:06:35,800 --> 00:06:36,883 ഇവിടെ. 6 00:06:38,758 --> 00:06:42,133 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ, ഞാൻ ആ ചരട് നിൻ്റെ അങ്കിയിൽ കെട്ടാം. 7 00:06:42,217 --> 00:06:43,925 -ഇനി എനിക്കൊരു ഓട്ടോ എടുക്കൂ. -ഓട്ടോ! 8 00:07:17,217 --> 00:07:18,175 സ്വാഗതം. 9 00:07:19,050 --> 00:07:20,508 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികളെ ലഭിച്ചു. 10 00:07:20,592 --> 00:07:23,300 -എനിക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്? 11 00:07:23,508 --> 00:07:25,717 വിമാനനഗറിലെ ആ കുട്ടി എന്നെ തളർത്തുന്നു. 12 00:07:26,050 --> 00:07:29,467 ശ്രീമതി ഗോഖലെ എന്നെ തപ്പിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 13 00:07:30,383 --> 00:07:31,842 -ആഭാ ഗോഖലെ? -അതെ. 14 00:07:32,300 --> 00:07:35,092 അവൾ എൻ്റെ മേൽ വിരലുകൾ ഓടിക്കുന്നു അവൾ പിയാനോയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ അവരെ ഓടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ. 15 00:07:35,258 --> 00:07:39,425 രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിലാണ് മത്സരം. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും പരിശീലിക്കാനും സമയം വേണം. 16 00:07:39,508 --> 00:07:41,467 ഒരു സംഗീത ശകലമുണ്ട് എനിക്ക് പൊട്ടാൻ തോന്നുന്നില്ല. 17 00:07:41,550 --> 00:07:44,258 ആഭാ ഗോഖലെയുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം. 18 00:07:44,342 --> 00:07:45,258 അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ. 19 00:07:45,342 --> 00:07:47,550 എനിക്ക് പ്രചോദനമാണ് വേണ്ടത്, വിയർപ്പല്ല. 20 00:07:53,425 --> 00:07:55,508 നീ അന്ധനായിരിക്കുമ്പോൾ, രാവും പകലും ഒരുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 21 00:07:56,633 --> 00:07:59,925 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, എല്ലാ ശബ്ദത്തിലും സംഗീതമുണ്ട്. 22 00:08:10,633 --> 00:08:13,008 പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും ബോധമുണ്ട് അന്ധതയോടെ വരുന്നവ. 23 00:08:13,467 --> 00:08:15,800 നേട്ടം എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. ഇത് ഫോക്കസാണ്! 24 00:08:16,383 --> 00:08:18,842 കലാകാരന്മാർക്ക്, ഫോക്കസ് ആണ് എല്ലാം. 25 00:08:19,217 --> 00:08:23,133 എന്നെപ്പോലുള്ള കലാകാരന്മാർ നിരന്തരം ഉണ്ട് പ്രചോദനത്തിനായി തിരയുന്നു. 26 00:08:24,717 --> 00:08:26,092 ദിവസവും ദിവസവും. 27 00:08:32,050 --> 00:08:34,717 കല ഒരുപാട് അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു ഒരു കലാകാരൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക്. 28 00:08:34,800 --> 00:08:37,092 പക്ഷേ അതിന് അവൻ ഒരു വില കൊടുക്കണം. 29 00:09:37,217 --> 00:09:41,008 എൻ്റെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കുന്ന മഴയാണ് നീ 30 00:09:41,133 --> 00:09:44,883 ഞാൻ നിനക്കായി എന്നേക്കും കാത്തിരുന്നു 31 00:09:45,008 --> 00:09:47,842 നീ എനിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു 32 00:09:52,217 --> 00:09:54,592 എൻ്റെ മധുര സ്നേഹം 33 00:10:09,133 --> 00:10:11,008 ഡെന്മാർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അഭിപ്രായം. 34 00:10:13,550 --> 00:10:15,508 ഹാംലെറ്റ് ഡെന്മാർക്കിൽ നിന്നുള്ളതായിരുന്നു. 35 00:10:16,133 --> 00:10:17,800 അതെ, പ്രിയേ 36 00:10:49,342 --> 00:10:51,175 ദാനി ലൈനിലാണ്. 37 00:10:54,967 --> 00:10:56,967 നിങ്ങൾ സ്കൂബ ഡൈവിംഗിന് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 38 00:10:57,050 --> 00:10:59,133 അതെ. ക്ലാസ്സുകൾ അടുത്ത ആഴ്ച തുടങ്ങും. 39 00:10:59,758 --> 00:11:01,175 അച്ഛൻ വ്യായാമം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 40 00:11:01,300 --> 00:11:03,925 അവൻ ദിവസവും ഒരു മണിക്കൂർ മുഴുവൻ ജോഗ് ചെയ്യുന്നു. 41 00:11:09,133 --> 00:11:13,717 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ "അമ്മായി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. അവൾക്ക് എന്നെ "സിമി" എന്നെങ്കിലും വിളിക്കാം. 42 00:11:13,925 --> 00:11:16,550 അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. 43 00:11:17,133 --> 00:11:19,842 ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായതാണ് മൂന്ന് വർഷം, പ്രമോദ്. 44 00:11:21,133 --> 00:11:22,967 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് എത്ര സമയം ആവശ്യമാണ്? 45 00:11:32,217 --> 00:11:34,800 ഞാൻ ഞണ്ട് തിളച്ച വെള്ളത്തിൽ ഇട്ടാൽ അത് തീർച്ചയായും മരിക്കും. 46 00:11:35,092 --> 00:11:36,883 പക്ഷെ അത് ഷോക്ക് അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 47 00:11:37,342 --> 00:11:40,592 അതിനാൽ, പാചകം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് രണ്ട് മണിക്കൂർ ... 48 00:11:43,092 --> 00:11:44,800 ഞാൻ അത് ഡീപ് ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടു. 49 00:11:46,092 --> 00:11:49,008 പിന്നെ ഉറക്കം വരുമ്പോൾ... 50 00:11:50,842 --> 00:11:53,967 ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നു. 51 00:11:54,467 --> 00:11:57,675 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ മെല്ലെ കിടന്നത് ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിലേക്ക്. 52 00:11:59,717 --> 00:12:02,508 ഞണ്ടിൻ്റെ മാംസം ഒരു കാമഭ്രാന്തനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 53 00:12:03,675 --> 00:12:05,342 എന്നോട് സ്പെല്ലിംഗ് ചോദിക്കരുത്. 54 00:12:06,008 --> 00:12:07,675 എന്നാൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം. 55 00:12:20,883 --> 00:12:22,925 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി. 56 00:12:23,217 --> 00:12:26,175 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ടിവി നിർമ്മാതാക്കളുമായി ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ? 57 00:12:26,258 --> 00:12:28,175 വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ഹോട്ട് സിമി ഷോ! 58 00:12:32,383 --> 00:12:34,175 ഒരു കൂട്ടം നുണകൾ! 59 00:12:34,675 --> 00:12:38,633 നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യമായി എൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നു എന്നിട്ട് എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കണോ? 60 00:12:38,842 --> 00:12:40,133 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 61 00:12:40,300 --> 00:12:42,550 സിമി, നിൽക്കൂ. കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? 62 00:12:42,675 --> 00:12:44,175 എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്! 63 00:12:45,050 --> 00:12:46,883 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 64 00:12:46,967 --> 00:12:48,883 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷം കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 65 00:12:49,592 --> 00:12:51,758 എന്നെ ഒഴിവാക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല. 66 00:12:52,883 --> 00:12:55,467 എന്താണിത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാത്തത്? 67 00:13:00,508 --> 00:13:02,300 ഞാൻ ഓഡിഷൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു 68 00:13:02,383 --> 00:13:04,175 നഴ്‌സ് രാധ, രണ്ടാം ഭാഗം. 69 00:13:04,592 --> 00:13:05,758 കഥയുടെ ആശയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 70 00:13:05,967 --> 00:13:10,425 ആദ്യ സീനിൽ തന്നെ നഴ്സ് രാധ മാനസിക അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു. 71 00:13:11,633 --> 00:13:13,383 കുറഞ്ഞ ബജറ്റിൽ ഷോ നിർമ്മിക്കാം. 72 00:13:14,217 --> 00:13:17,842 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിക്കുക സിനിമാ വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 73 00:13:20,342 --> 00:13:22,300 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്! 74 00:13:24,842 --> 00:13:27,633 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? എൻ്റെ മഞ്ഞ സ്കൂട്ടർ കാണുന്നില്ലേ? 75 00:13:27,883 --> 00:13:29,633 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. ഹലോ! 76 00:13:29,883 --> 00:13:32,717 ജനൽ മുകളിലേക്ക് ഉരുട്ടരുത്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 77 00:13:34,217 --> 00:13:35,300 വിഡ്ഢി. 78 00:13:37,092 --> 00:13:39,800 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും അത് പോലീസിനെ കാണിക്കൂ. 79 00:13:39,925 --> 00:13:41,925 അത്തരമൊരു മണ്ടൻ! 80 00:13:49,133 --> 00:13:50,133 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 81 00:13:52,800 --> 00:13:53,883 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 82 00:13:54,133 --> 00:13:58,217 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ? എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കാനാകുമോ? 83 00:14:04,800 --> 00:14:05,883 അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ. 84 00:14:06,383 --> 00:14:08,050 ഇതാ നിങ്ങളുടെ കോഫിയും സാൻഡ്‌വിച്ചും. 85 00:14:08,550 --> 00:14:10,717 മാഡം, ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 86 00:14:10,800 --> 00:14:13,008 ഞാനല്ല. ആ അപകടത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ്. 87 00:14:14,883 --> 00:14:18,675 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൈഡ് നായയെ ലഭിക്കണം. 88 00:14:18,883 --> 00:14:21,258 എനിക്ക് നായയെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ട്, അവൾ ഒരു പിടിയാണ്. 89 00:14:21,342 --> 00:14:22,592 കാപ്പി കുടിക്കൂ. 90 00:14:23,300 --> 00:14:25,050 നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റാലോ? 91 00:14:25,342 --> 00:14:27,717 ഒരു മികച്ച കലാകാരൻ്റെ കരിയറിൻ്റെ അവസാനം അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 92 00:14:27,883 --> 00:14:31,300 -കലാകാരൻ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ പിയാനോ വായിക്കുന്നു. 93 00:14:36,467 --> 00:14:37,550 നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുന്നുണ്ടോ? 94 00:14:37,758 --> 00:14:39,175 -ഹേ, ബാദ്ഷാ. - അതെ, സർ? 95 00:14:39,383 --> 00:14:42,508 നിങ്ങൾ സ്റ്റോർറൂമിൻ്റെ വാതിൽ തുറന്നിടുക എല്ലാ രാത്രിയും. 96 00:14:42,592 --> 00:14:43,592 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു. 97 00:15:20,092 --> 00:15:22,675 സോഫി, നീ എന്നെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 98 00:15:30,592 --> 00:15:32,717 വൗ. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ? 99 00:15:34,842 --> 00:15:36,675 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം? 100 00:15:37,633 --> 00:15:40,050 ഞാൻ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് പന്തിൽ തട്ടി എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 101 00:15:40,133 --> 00:15:41,217 ക്ഷമിക്കണം? 102 00:15:41,467 --> 00:15:43,967 ഒരു ക്രിക്കറ്റ് പന്ത് എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 103 00:15:44,050 --> 00:15:45,675 ഒപ്റ്റിക് നാഡിക്ക് തകരാർ സംഭവിച്ചു. 104 00:15:50,883 --> 00:15:54,008 ഫ്രാങ്കോയുടെ നുറുങ്ങുകൾ പോലും ചെയ്യില്ല നിങ്ങളുടെ റിക്ഷാ നിരക്ക് ഹോം കവർ ചെയ്യുക. 105 00:15:56,467 --> 00:15:57,467 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 106 00:15:58,717 --> 00:16:00,633 പ്രഭാത് റോഡ്, ലെയിൻ നാല്. 107 00:16:02,633 --> 00:16:06,425 -ഇത് ഏതാണ് സ്ഥലം? -ഇത് വികലാംഗർക്കായുള്ള ഒരു എൻജിഒയുടെതാണ്. 108 00:16:07,008 --> 00:16:09,883 ഞാൻ മൂന്നു മാസമായി ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ എത്ര വാടക നൽകുമെന്ന് ഊഹിക്കുക. 109 00:16:10,342 --> 00:16:11,758 മാസം 500 രൂപ. 110 00:16:12,967 --> 00:16:14,883 എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും മരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 111 00:16:15,550 --> 00:16:17,633 പക്ഷിപ്പാട്ടുകളുടെ ഒരു സിംഫണി കേട്ടാണ് ഞാൻ ഉണരുന്നത്. 112 00:16:17,717 --> 00:16:18,550 ശരി. 113 00:16:19,342 --> 00:16:20,758 - പടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്. -അതെ. 114 00:16:27,758 --> 00:16:28,842 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ടൺ കണക്കിന് ചെയ്യാനുണ്ട്. 115 00:16:46,258 --> 00:16:47,342 ഞാൻ ഇന്ന് അത് പൂർത്തിയാക്കും. 116 00:16:47,967 --> 00:16:50,758 - ഇത് പൂർത്തിയാകാത്തതായി തോന്നിയില്ല. - പക്ഷേ, അത്. 117 00:16:51,675 --> 00:16:54,092 ചില കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാത്തതാണ് നല്ലത്. 118 00:16:55,633 --> 00:16:57,175 അധികം ചിന്തിക്കരുത്. നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കും. 119 00:17:46,008 --> 00:17:47,175 രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങും. 120 00:18:54,550 --> 00:18:56,092 അതെ, ഇവിടെ ധാരാളം പക്ഷികൾ ഉണ്ട്. 121 00:19:07,508 --> 00:19:09,758 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അന്ധനാണോ? 122 00:19:10,133 --> 00:19:13,258 ഇല്ല. എനിക്ക് ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 123 00:19:13,508 --> 00:19:14,842 ഞാൻ സമയം പറയട്ടെ? 124 00:19:15,717 --> 00:19:17,133 ഇത് ഏകദേശം... 125 00:19:18,425 --> 00:19:19,633 5:30 പി.എം. 126 00:19:34,717 --> 00:19:38,883 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു സുന്ദരമായ മുഖം കണ്ടു 127 00:19:42,508 --> 00:19:47,842 അതെങ്ങനെ വായിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തീർച്ചയില്ല 128 00:19:49,508 --> 00:19:53,300 അതൊരു സമുദ്രം പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയവും അതിൽ മുങ്ങിപ്പോയി 129 00:19:53,383 --> 00:19:56,425 എനിക്ക് അടിയേറ്റു ആ നിമിഷം മുതൽ ഇന്നുവരെ 130 00:19:56,508 --> 00:20:00,342 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 131 00:20:00,425 --> 00:20:04,008 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 132 00:20:04,092 --> 00:20:07,967 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 133 00:20:08,050 --> 00:20:11,717 എൻ്റെ ഹൃദയമേ, പറയൂ 134 00:20:11,842 --> 00:20:15,258 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 135 00:20:15,592 --> 00:20:19,175 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 136 00:20:19,467 --> 00:20:22,925 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 137 00:20:23,008 --> 00:20:26,592 എൻ്റെ ഹൃദയമേ, പറയൂ 138 00:20:45,925 --> 00:20:47,633 അവൻ ഒരു വലിയ താരമാകാൻ പോകുന്നു! 139 00:20:49,842 --> 00:20:51,758 നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമുണ്ട്! 140 00:20:51,842 --> 00:20:53,175 എല്ലാവർക്കും സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നില്ല. 141 00:20:54,633 --> 00:20:57,758 സർ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സമാനമാണ് നടൻ പ്രമോദ് സിൻഹയുടേത്. 142 00:20:57,842 --> 00:20:58,717 എന്ത്? 143 00:20:59,467 --> 00:21:01,008 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 144 00:21:01,467 --> 00:21:03,883 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു സിനിമ ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടു ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 145 00:21:04,008 --> 00:21:05,967 അന്നദാതാ എന്നാണ് സിനിമയുടെ പേര്. 146 00:21:06,258 --> 00:21:08,508 -പാട്ടുകളും ഗംഭീരം. -അത്ഭുതം. 147 00:21:08,592 --> 00:21:11,050 വന്ന് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക! 148 00:21:18,800 --> 00:21:20,592 ടിപ്പുകളായി നിങ്ങൾ ഇന്ന് 4000 രൂപ നേടി. 149 00:21:22,925 --> 00:21:26,842 ഞാൻ 2,00,000 രൂപ സമ്പാദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അങ്ങനെ എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം. 150 00:21:56,008 --> 00:21:56,883 ആകാശ്? 151 00:21:58,508 --> 00:22:00,967 - നിങ്ങൾ നേരത്തെയാണ്. - എനിക്ക് പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 152 00:22:19,467 --> 00:22:22,925 അത്രയെളുപ്പം ഞാൻ ഒരാളിൽ വീഴില്ല 153 00:22:23,008 --> 00:22:27,050 എന്നാൽ ഇത്തവണ എൻ്റെ ഹൃദയം എന്നെ മറികടന്നു 154 00:22:27,425 --> 00:22:33,217 എന്താണ് എൻ്റെ മേൽ വന്നിരിക്കുന്നത്? 155 00:22:34,800 --> 00:22:38,342 ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഹൃദയം ഓടിപ്പോകും ചിലപ്പോൾ അതിൻ്റെ അടി വേഗത്തിലാകും 156 00:22:38,425 --> 00:22:42,550 എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു ഉണർവ് അനുഭവപ്പെടുന്നു ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ 157 00:22:42,633 --> 00:22:47,550 സംഭവിക്കേണ്ടിയിരുന്നത് സംഭവിച്ചു 158 00:22:49,883 --> 00:22:55,342 രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവർ കയ്യുറകൾ പോലെ യോജിക്കുന്നു 159 00:22:55,425 --> 00:22:57,008 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 160 00:22:57,133 --> 00:23:00,675 കത്തുന്ന വിളക്കില്ല, തിളങ്ങുന്ന വെളിച്ചമില്ല 161 00:23:00,883 --> 00:23:04,425 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 162 00:23:04,633 --> 00:23:08,425 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 163 00:23:08,508 --> 00:23:11,967 എൻ്റെ ഹൃദയമേ, പറയൂ 164 00:23:12,092 --> 00:23:15,758 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 165 00:23:16,008 --> 00:23:19,717 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 166 00:23:19,800 --> 00:23:23,592 എൻ്റെ നിഷ്കളങ്കമായ കണ്ണുകളെ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല 167 00:23:23,717 --> 00:23:27,717 എൻ്റെ ഹൃദയമേ, പറയൂ 168 00:24:24,800 --> 00:24:28,008 എൻ്റെ പ്രിയേ 169 00:24:28,092 --> 00:24:29,675 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 170 00:24:29,758 --> 00:24:32,925 കണ്ണടച്ച് നിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നു 171 00:24:33,008 --> 00:24:35,967 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിങ്ങൾക്ക് നേരെ കൈവീശി കാണിക്കുന്നു 172 00:24:36,050 --> 00:24:37,675 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 173 00:24:37,758 --> 00:24:40,925 കണ്ണടച്ച് നിന്നെ ഞാൻ കാണുന്നു 174 00:24:41,008 --> 00:24:44,800 എൻ്റെ ഹൃദയം അനിയന്ത്രിതമായി നീങ്ങുന്നു 175 00:24:44,883 --> 00:24:48,717 എൻ്റെ ഹൃദയം അനിയന്ത്രിതമായി നീങ്ങുന്നു 176 00:24:48,800 --> 00:24:52,133 തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി മുതൽ, ഒരുപക്ഷേ 177 00:24:52,217 --> 00:24:58,633 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് നിന്നെയാണ് 178 00:25:00,133 --> 00:25:06,092 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് നിന്നെയാണ് 179 00:25:08,467 --> 00:25:13,967 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് നിന്നെയാണ് 180 00:25:33,633 --> 00:25:36,550 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പാട്ടുകളും പ്ലേ ചെയ്യാമോ? -തീർച്ചയായും. ഞാൻ അവരെ കളിക്കും. 181 00:25:36,675 --> 00:25:38,092 ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല. 182 00:25:38,467 --> 00:25:41,008 നാളെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ ഒരു സ്വകാര്യ കച്ചേരിക്ക്. 183 00:25:41,258 --> 00:25:42,842 ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം അവിടെ ഉണ്ടാകും. 184 00:25:43,467 --> 00:25:47,383 നടൻ രാജേഷ് ഖന്നയെ അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ്റെ നമ്പറുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുക. അവൾ സന്തോഷിക്കും. 185 00:25:48,467 --> 00:25:49,467 ഇവിടെ. 186 00:25:50,592 --> 00:25:51,675 ഇതാ എൻ്റെ വിലാസം. 187 00:25:51,758 --> 00:25:53,342 ഒപ്പം ഒരു അഡ്വാൻസും. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കൂടുതൽ ലഭിക്കും. 188 00:25:59,550 --> 00:26:00,633 ഒരു മണി. 189 00:26:04,050 --> 00:26:04,883 ഒരു മണിയോ? 190 00:26:29,008 --> 00:26:32,300 സിമി, ഈ രംഗം കണ്ടു നോക്കൂ. വലിയ രസമാണ്. 191 00:26:32,842 --> 00:26:33,842 നോക്കൂ. 192 00:26:34,050 --> 00:26:36,342 പമ്മി, ഞാൻ പത്തു തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 193 00:26:36,550 --> 00:26:38,675 ഇനി ഈ ബിംബോ കൊല്ലപ്പെടും. 194 00:26:38,883 --> 00:26:41,383 എത്ര തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്? ആയിരമോ? 195 00:26:42,925 --> 00:26:44,467 ഞാൻ നാളെ ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് പോകുന്നു. 196 00:26:45,175 --> 00:26:46,050 എന്ത്? 197 00:26:47,133 --> 00:26:48,175 ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചോ? 198 00:26:48,967 --> 00:26:51,508 നാളെ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികമാണ്. നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 199 00:26:52,300 --> 00:26:53,967 ഷെട്ടി വിളിച്ചിരുന്നു. 200 00:26:54,300 --> 00:26:57,758 എന്തോ അത്യാവശ്യമുണ്ട്. വൈകുന്നേരത്തോടെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. 201 00:27:08,633 --> 00:27:10,758 - സ്വിച്ച് ബോർഡ് നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്താണ്. -നന്ദി. 202 00:27:15,175 --> 00:27:17,217 - ഞാൻ വാതിൽ അടയ്ക്കട്ടെ? -അതെ. 203 00:27:20,633 --> 00:27:22,508 എനിക്കായി ഇത് തുറക്കാമോ? 204 00:28:40,258 --> 00:28:42,300 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ? 205 00:28:45,633 --> 00:28:49,050 പൂനെ മഴയ്ക്ക് ആശംസകൾ. 206 00:28:55,592 --> 00:28:57,425 ഇനി പറയാനുള്ള ഊഴമാണ് എന്തോ ഗംഭീരം. 207 00:29:01,425 --> 00:29:03,383 കിഷോർ കുമാറിന് ആശംസകൾ. 208 00:29:03,967 --> 00:29:05,758 - നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക. -എന്താണിത്? 209 00:29:09,508 --> 00:29:11,383 ഒരു കണ്ണ് മാസ്ക്? ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 210 00:29:13,633 --> 00:29:18,633 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാത്തപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ മുഖംമൂടി ഉപയോഗിച്ച് കണ്ണടയ്ക്കുന്നു. 211 00:29:22,008 --> 00:29:24,175 -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? -ഒന്നുമില്ല. 212 00:29:24,258 --> 00:29:25,883 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്? 213 00:29:26,383 --> 00:29:29,967 - ഞാൻ എൻ്റെ വൈൻ ഗ്ലാസ് തിരയുകയാണ്. -അത് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചിടത്തായിരിക്കണം. 214 00:29:36,342 --> 00:29:38,550 ഞാനത് അവിടെ വെച്ചാലോ എന്ന് കരുതി. 215 00:29:39,425 --> 00:29:41,592 ശ്രദ്ധയോടെ. നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് തകർക്കും. 216 00:29:43,050 --> 00:29:44,883 തകർന്ന ഗ്ലാസ് ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. 217 00:29:44,967 --> 00:29:46,300 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് കണ്ടെത്തി. 218 00:29:48,175 --> 00:29:49,508 ഇത് എവിടെയാണ്? 219 00:29:55,133 --> 00:29:56,008 നിങ്ങൾ ഐ മാസ്ക് ധരിച്ചു. 220 00:30:56,342 --> 00:30:59,008 നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാം ലോ കോളേജ് കാൻ്റീനിൽ. 221 00:31:05,550 --> 00:31:08,925 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനത്തിന് ഓസ്കാർ ഇല്ല. - ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 222 00:31:16,925 --> 00:31:19,050 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വാതിൽക്കൽ കാണാമോ? 223 00:31:57,508 --> 00:32:00,258 -പ്രമോദ് സിൻഹ എന്നോട് ഇവിടെയിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. - എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലില്ല. 224 00:32:00,467 --> 00:32:01,467 ശ്രീമതി സിൻഹ. 225 00:32:06,383 --> 00:32:08,342 - ഇവിടെ സ്വകാര്യ കച്ചേരിക്കായി. -സ്വകാര്യ കച്ചേരി? 226 00:32:09,300 --> 00:32:11,633 എന്നാൽ അദ്ദേഹം ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് പോയി. അവൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും. 227 00:32:14,258 --> 00:32:16,258 ഒരു മണിക്ക്. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നേരത്തെ എത്തി. 228 00:32:18,217 --> 00:32:21,008 അത് ഇന്നായിരുന്നു, ഉറപ്പാണ്. അയാൾ എനിക്ക് അഡ്വാൻസ് തന്നു. 229 00:32:21,217 --> 00:32:22,467 അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു. 230 00:32:23,467 --> 00:32:26,925 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ച് പരിശോധിക്കാം. 231 00:32:28,133 --> 00:32:30,008 അത് അവനാണോ? 232 00:32:34,842 --> 00:32:35,675 അകത്തേക്ക് വരൂ. 233 00:32:47,050 --> 00:32:48,883 ഞാൻ പ്രമോദിനെ വിളിക്കാം. 234 00:32:53,633 --> 00:32:54,800 പമ്മി. 235 00:32:55,383 --> 00:32:58,217 ഒരു സംഗീതജ്ഞനോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടോ? 236 00:33:00,550 --> 00:33:03,633 എന്റെ ദൈവമേ. നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 237 00:33:03,883 --> 00:33:05,675 ഞാൻ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടില്ല. 238 00:33:06,425 --> 00:33:08,800 ശരി. വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ. 239 00:33:13,300 --> 00:33:14,883 പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ഇവിടെയെത്തും. 240 00:33:18,842 --> 00:33:20,925 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും... 241 00:33:22,133 --> 00:33:23,550 അന്ധനാണോ? 242 00:33:26,883 --> 00:33:31,050 എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് പന്ത് കേടായി എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ ഒപ്റ്റിക് നാഡി. 243 00:33:34,050 --> 00:33:35,842 ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു. 244 00:33:35,967 --> 00:33:38,758 എൻ്റെ കേൾവി പൂർണ്ണമായും ശരിയാണ്. 245 00:34:26,967 --> 00:34:28,592 അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 246 00:34:30,258 --> 00:34:32,550 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാമോ? 247 00:40:41,300 --> 00:40:43,133 പ്രമോദ് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു. 248 00:40:45,300 --> 00:40:46,175 ഹേയ്! 249 00:40:47,675 --> 00:40:48,800 പമ്മി! 250 00:41:20,925 --> 00:41:23,300 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ദിവസം ഉണ്ടാക്കി. 251 00:41:24,092 --> 00:41:26,675 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷോ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ടിവി നിർമ്മാതാക്കളുമായി ഞാൻ ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ? 252 00:41:26,758 --> 00:41:28,258 പമ്മി നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 253 00:41:39,383 --> 00:41:40,675 പമ്മി, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 254 00:41:40,800 --> 00:41:42,717 എനിക്കിപ്പോൾ ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുന്നു. 255 00:41:44,550 --> 00:41:46,550 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയതേയുള്ളു. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും? 256 00:41:46,675 --> 00:41:47,842 എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ? 257 00:41:48,175 --> 00:41:51,967 പമ്മി, നിനക്ക് ആ ദിവസം അവധി എടുക്കാമായിരുന്നു. 258 00:41:52,133 --> 00:41:55,008 നീ വേഗം വീട്ടിലെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 259 00:41:55,175 --> 00:41:57,633 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 260 00:42:06,967 --> 00:42:10,133 ഒരു ബിൽഡറുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പിടേണ്ടി വന്നു. 261 00:42:10,467 --> 00:42:12,258 ഇത് തൻ്റെ ഭാഗ്യ ദിനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 262 00:42:13,092 --> 00:42:14,633 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് തരുമോ? 263 00:43:34,425 --> 00:43:37,717 പ്രമോദ് വീട്ടിൽ എത്താൻ വൈകും. നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 264 00:43:38,092 --> 00:43:40,217 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 265 00:43:40,842 --> 00:43:43,133 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. സാർ എനിക്ക് പണം തരും. 266 00:43:55,967 --> 00:43:59,217 ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക്. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക. 267 00:44:00,883 --> 00:44:04,175 ലോട്ടറി ടിക്കറ്റുകൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക്. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുക, സർ. 268 00:44:04,633 --> 00:44:06,008 പോകൂ, ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ. 269 00:44:07,592 --> 00:44:09,925 സർ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 270 00:44:10,467 --> 00:44:14,467 ഏതെങ്കിലും ടിക്കറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ വയ്ക്കുക. അവർ പറയുന്നു, ദൈവം അന്ധരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു. 271 00:44:15,383 --> 00:44:18,342 അയാൾ ടിക്കറ്റിൽ തൊട്ടു. 272 00:44:18,675 --> 00:44:20,508 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിക്കും. 273 00:44:20,675 --> 00:44:22,175 ഒരു 100 രൂപയുമായി പുറത്തിറങ്ങി. 274 00:44:24,050 --> 00:44:28,217 - സാർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചായ തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഇല്ല. എനിക്കൊരു ഓട്ടോ എടുത്തു തരൂ. 275 00:44:28,342 --> 00:44:29,842 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോ എടുക്കൂ. 276 00:44:29,925 --> 00:44:31,508 അവന് ഒരു യാത്ര കൊടുക്കൂ. 277 00:44:32,508 --> 00:44:33,842 -വേഗത്തിലാക്കുക. - വരുന്നു. 278 00:44:33,925 --> 00:44:35,092 നന്ദി, സർ. 279 00:44:38,342 --> 00:44:40,008 -എങ്ങോട്ട്? - പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 280 00:44:46,092 --> 00:44:47,133 എങ്ങോട്ട്? 281 00:44:49,342 --> 00:44:51,050 ഈ വഴി വരൂ. 282 00:44:53,550 --> 00:44:54,925 ശ്രദ്ധയോടെ. 283 00:44:55,925 --> 00:44:57,675 സർ, അയാൾക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം. 284 00:44:58,467 --> 00:45:00,008 എന്ത് പരാതി? 285 00:45:00,467 --> 00:45:02,425 ഒരു കൊലപാതകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 286 00:45:03,175 --> 00:45:05,967 ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 287 00:45:12,842 --> 00:45:14,467 കുറച്ച് വെള്ളം, ദയവായി. 288 00:45:19,925 --> 00:45:22,758 ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ. മുതലാളി ഇവിടെയുണ്ട്. 289 00:45:23,342 --> 00:45:25,550 അപ്പോൾ ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 290 00:45:26,883 --> 00:45:30,508 -റാണി, സർ. -റാണി? ആരാണ് റാണി? 291 00:45:31,008 --> 00:45:31,967 എൻ്റെ പൂച്ച. 292 00:45:32,342 --> 00:45:35,550 അയൽപക്കത്തെ കുട്ടി അവളുടെ പിന്നാലെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ കുറ്റവാളിയായിരിക്കണം. 293 00:45:36,842 --> 00:45:39,550 ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പൂച്ചയുടെ കൊലയാളിയെ തിരയണോ? 294 00:45:39,800 --> 00:45:40,925 അടയ്‌ക്കൂ. 295 00:45:42,633 --> 00:45:45,342 - നിങ്ങൾ കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷിയായിരുന്നോ? - ഞാൻ അന്ധനാണ് സർ. 296 00:45:46,050 --> 00:45:48,258 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ കണ്ടെത്തും. 297 00:45:49,092 --> 00:45:50,550 വീണ്ടും തിരികെ? 298 00:45:53,467 --> 00:45:57,592 -നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? - പ്രഭാത് റോഡ്. 299 00:46:07,133 --> 00:46:10,217 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്! 300 00:46:10,300 --> 00:46:11,967 ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 301 00:46:12,717 --> 00:46:15,925 നീ തിരക്കിലാണെന്ന് പറയാമായിരുന്നില്ലേ മനു? 302 00:46:16,175 --> 00:46:17,050 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 303 00:46:17,133 --> 00:46:18,425 എനിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 304 00:46:19,675 --> 00:46:21,175 എപ്പോഴും ഒരേ കഥ. 305 00:46:21,300 --> 00:46:23,425 ഒരു അടിയന്തര കേസ് വന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 306 00:46:23,925 --> 00:46:25,550 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 307 00:46:27,342 --> 00:46:28,508 കാണാം. 308 00:46:34,633 --> 00:46:36,425 എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം? 309 00:46:36,675 --> 00:46:40,342 - അവൻ ഒരു പൂച്ചയെ തിരയുകയാണ്. - ഒരു പൂച്ച? 310 00:46:40,592 --> 00:46:41,717 നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയുടെ നിറമെന്താണ്? 311 00:46:46,050 --> 00:46:47,217 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 312 00:46:48,675 --> 00:46:49,675 എന്നോട് പറഞ്ഞു. 313 00:47:11,133 --> 00:47:12,383 റാണി. 314 00:47:14,425 --> 00:47:15,508 നിങ്ങൾ സ്വയം പാചകം ചെയ്യണോ? 315 00:47:15,883 --> 00:47:17,592 എന്നെ മറന്നേക്കൂ സർ. റാണിയെ അന്വേഷിക്കൂ. 316 00:47:17,675 --> 00:47:19,217 റാണി ഓടിപ്പോയേക്കാം. 317 00:47:19,300 --> 00:47:21,383 - വെള്ളം. - തണുപ്പിച്ചോ? 318 00:47:32,758 --> 00:47:33,675 വെള്ളം. 319 00:47:49,092 --> 00:47:50,925 ഇന്നത്തെ പത്രമോ? എന്തിനായി? 320 00:47:51,675 --> 00:47:53,675 പൂച്ചയുടെ പൂ ശേഖരിക്കാൻ, സർ. 321 00:48:20,217 --> 00:48:21,508 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 322 00:48:22,217 --> 00:48:24,967 റാണിയെ അന്വേഷിക്കൂ. അവളില്ലാതെ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 323 00:48:25,842 --> 00:48:28,008 സർ, ബന്ദുവിൻ്റെ സ്കൂൾ ബസ്. 324 00:48:28,133 --> 00:48:30,092 അവനെ ഏറ്റുപറയാൻ കഠിനമായി അടിക്കുക. 325 00:48:30,175 --> 00:48:34,008 കഴിഞ്ഞയാഴ്ച പടക്കം കെട്ടിയിരുന്നു റാണിയുടെ വാലിലേക്ക്. അവൾ ആർത്തിയോടെ ഓടി. 326 00:48:34,133 --> 00:48:35,925 രണ്ടു ദിവസം അവൾ വീടിനുള്ളിൽ ഒളിച്ചു. 327 00:48:36,008 --> 00:48:37,342 അത് നല്ലതല്ല. 328 00:48:42,050 --> 00:48:43,842 അത് എന്തായിരുന്നു? 329 00:48:44,217 --> 00:48:45,050 റാണി? 330 00:48:46,842 --> 00:48:47,883 റാണി. 331 00:48:48,925 --> 00:48:50,133 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 332 00:48:50,592 --> 00:48:52,925 വരൂ, കുഞ്ഞേ. എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. 333 00:48:54,092 --> 00:48:55,675 രണ്ടു ദിവസമായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല. 334 00:49:06,717 --> 00:49:07,592 നല്ല പെൺകുട്ടി. 335 00:49:24,133 --> 00:49:25,550 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 336 00:49:33,592 --> 00:49:34,717 സോഫി. 337 00:49:45,842 --> 00:49:47,842 പിയാനോ പ്ലെയർ തികച്ചും പ്രതിഭാധനനാണ്. 338 00:49:48,300 --> 00:49:49,300 അത് ശരിയാണ്. 339 00:49:57,800 --> 00:50:00,008 മാഡം, ഞങ്ങൾ റെഡ് വെൽവെറ്റ് കേക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു. 340 00:50:00,883 --> 00:50:03,092 - പ്രമേഹ രോഗികൾക്കുള്ളത്? -അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട. 341 00:50:54,050 --> 00:50:56,633 -ആകാശിനെ കണ്ടോ? - അവൻ ഒരു ഓട്ടോയിൽ പോയി. 342 00:51:06,300 --> 00:51:11,633 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ വരില്ല 343 00:51:11,717 --> 00:51:15,050 ഒരിക്കലും 344 00:51:15,133 --> 00:51:19,342 പുണെയിൽ നിന്നുള്ള ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്. 1970കളിലെ സിനിമാതാരത്തെ സംബന്ധിച്ചാണ്. 345 00:51:19,550 --> 00:51:22,217 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് പ്രമോദ് സിൻഹ വെടിയേറ്റ് മരിച്ചത്. 346 00:51:22,342 --> 00:51:26,133 ഇയാളുടെ കാർ കണ്ടെത്തി പൂനെയിലെ ഇന്ദ്രായണി നദിക്ക് സമീപം. 347 00:51:26,258 --> 00:51:28,883 കാറിനുള്ളിലായിരുന്നു ഇയാളുടെ മൃതദേഹം. 348 00:51:29,133 --> 00:51:32,342 ഷാങ്ഹായിലെ ചാരൻ, നഴ്സ് രാധ, അടുത്ത വീട്ടിലെ പയ്യൻ. 349 00:51:32,425 --> 00:51:34,883 ജോലി ചെയ്ത ശേഷം അത്തരം നിരവധി സൂപ്പർ ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ, 350 00:51:34,967 --> 00:51:38,425 പ്രമോദ് സിൻഹ വിരമിച്ചു സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്. 351 00:51:38,758 --> 00:51:40,842 അവൻ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസിൽ ചേർന്നു, അതിനുശേഷം. 352 00:51:40,967 --> 00:51:43,050 ഭാര്യ സിമി സിൻഹയുടെ മൊഴിയിൽ പറയുന്നു. 353 00:51:43,133 --> 00:51:46,217 അവൻ വീടുവിട്ടിറങ്ങി ആഴത്തിലുള്ള പർപ്പിൾ നിറമുള്ള സ്യൂട്ട്കേസ് 354 00:51:46,300 --> 00:51:50,133 ഒരു കോടി രൂപയോളം പണമുണ്ട് ഒരു വസ്തു ഇടപാട് അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 355 00:51:50,258 --> 00:51:51,967 പക്ഷേ, അവൻ തിരിച്ചുവന്നില്ല. 356 00:51:52,050 --> 00:51:55,967 പോലീസ് കേസ് അന്വേഷിച്ചുവരികയാണ്. ഇതുവരെ ഒരു സൂചനയും ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 357 00:51:56,133 --> 00:52:01,050 സർക്കാർ പുതിയ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടും 358 00:52:01,175 --> 00:52:05,633 വലിയ പണമിടപാടുകൾ ഇപ്പോഴും ദിനചര്യയാണ്. 359 00:52:21,425 --> 00:52:23,467 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 360 00:52:23,550 --> 00:52:26,675 - നിങ്ങൾ വാച്ച് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി? -പുരുഷന്മാരുടെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ, സർ. 361 00:52:27,342 --> 00:52:30,508 ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്. 362 00:52:30,633 --> 00:52:34,842 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല സർ. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! 363 00:52:38,342 --> 00:52:41,008 ഇത് മിസ്റ്റർ സിൻഹയുടെ വാച്ച് ആണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 364 00:52:41,717 --> 00:52:46,175 കഴിഞ്ഞ പിറന്നാൾ ദിനത്തിൽ ഞാൻ അത് അച്ഛന് കൊടുത്തു. 365 00:52:47,633 --> 00:52:48,508 എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി? 366 00:52:48,675 --> 00:52:50,717 അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും. 367 00:52:55,758 --> 00:52:57,217 സാർ പിയാനോ വാദകനാണ്. 368 00:53:02,717 --> 00:53:03,675 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 369 00:53:04,383 --> 00:53:05,717 ഞാൻ ദാനി. 370 00:53:06,717 --> 00:53:08,508 അച്ഛൻ നിന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു. 371 00:53:08,967 --> 00:53:10,467 അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ പോലും അയച്ചുതന്നു. 372 00:53:11,800 --> 00:53:14,050 അവൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു അവസാനമായി. 373 00:53:16,008 --> 00:53:17,258 അവൻ സുഖമായിരുന്നോ? 374 00:53:17,925 --> 00:53:19,258 അവൻ ആയിരുന്നു. 375 00:53:21,050 --> 00:53:22,258 അവൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 376 00:53:24,425 --> 00:53:25,467 കാംദാർ. 377 00:53:27,050 --> 00:53:29,050 ആകാശിനോട് പ്രസ്താവന ഉറക്കെ വായിക്കുക. അവൻ ഒപ്പിടും. 378 00:53:30,050 --> 00:53:33,175 പ്രമോദ് സിൻഹ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു 2017 ജൂൺ 27ന് അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് 379 00:53:33,300 --> 00:53:35,550 ഒരു സ്വകാര്യ കച്ചേരിക്ക് അവൻ്റെ വിവാഹ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ. 380 00:53:35,633 --> 00:53:37,467 ഞാൻ അവിടെ ഒന്ന് മൂർച്ചയേറിയിരുന്നു. 381 00:53:37,550 --> 00:53:39,467 ശ്രീ പ്രമോദ് പത്തു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ വീട്ടിലെത്തി. 382 00:53:39,592 --> 00:53:43,425 ഞങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു ഒരു നിർമ്മാതാവിനെ കാണാൻ ഓടുക. 383 00:53:43,842 --> 00:53:44,800 അതൊരു നുണയാണ്! 384 00:53:44,883 --> 00:53:47,217 അവർ അവനെ കൊന്നു അവൻ്റെ ശരീരം ഒരു ബാഗിൽ നിറച്ചു. 385 00:53:47,300 --> 00:53:49,342 അവർ അവൻ്റെ വിരൽ പോലും പൊട്ടിച്ചു ഒരു മോതിരം നീക്കം ചെയ്യാൻ. 386 00:53:49,425 --> 00:53:52,258 - എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. എനിക്ക് കാണാനാകും! - അവനെ പിടിക്കൂ. 387 00:53:52,342 --> 00:53:55,175 ദാനി, അവർ തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ട്. അവരെ വിശ്വസിക്കരുത്. 388 00:53:55,300 --> 00:53:58,758 - അവൻ തീർത്തും അസംബന്ധം സംസാരിക്കുന്നു! -ശരിക്കും? നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്! 389 00:54:00,508 --> 00:54:04,008 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം കാത്തിരുന്നു എന്നാൽ അവൻ മടങ്ങിവന്നില്ല. 390 00:54:04,508 --> 00:54:08,633 ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക്. ശ്രീമതി സിൻഹ എന്നോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 391 00:54:17,300 --> 00:54:19,967 ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ 392 00:54:20,258 --> 00:54:23,133 സെക്കൻ്റുകൾ കടന്നുപോകട്ടെ 393 00:54:23,258 --> 00:54:25,800 ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ 394 00:54:26,092 --> 00:54:28,967 സെക്കൻ്റുകൾ കടന്നുപോകട്ടെ 395 00:54:29,300 --> 00:54:32,008 നനുത്ത ഓർമ്മകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 396 00:54:32,258 --> 00:54:35,175 അവരുടെ വാക്കുകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു 397 00:54:35,258 --> 00:54:37,967 അവരോടൊപ്പം ചിലവഴിച്ച സമയങ്ങളെ അനുസ്മരിച്ചു 398 00:54:38,092 --> 00:54:41,925 കണ്ടുമുട്ടിയ നാൾ മുതൽ 399 00:54:42,175 --> 00:54:46,967 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വരച്ചിട്ടുണ്ട് തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളോടെ 400 00:54:47,342 --> 00:54:49,592 ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ 401 00:55:01,633 --> 00:55:04,217 പ്രമോദ് എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു. 402 00:55:05,425 --> 00:55:09,925 ഭൂതകാലത്തെ കുഴിച്ചിടുക, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 403 00:55:11,008 --> 00:55:15,967 എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ മുന്നോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഭാവി കാണുന്നില്ല. 404 00:55:17,967 --> 00:55:21,592 അവൻ എന്നെ തനിച്ചാക്കി ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ വാർഷികത്തിൽ. 405 00:55:22,342 --> 00:55:25,050 അവൻ ആകാശിനോട് അടുത്തേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ വാർഷിക സർപ്രൈസിൻ്റെ ഭാഗമായി. 406 00:55:25,133 --> 00:55:26,592 അന്ന് വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്. 407 00:55:27,050 --> 00:55:30,092 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് കുറച്ചുനേരം സംസാരിച്ചു. 408 00:55:31,300 --> 00:55:34,383 അവൻ പോകുമ്പോൾ തന്നെ, അവൻ പറഞ്ഞത് ഇതാ. 409 00:55:34,633 --> 00:55:35,842 "സിമി... 410 00:55:36,633 --> 00:55:39,633 ഞാൻ ഉടനെ വരാം." 411 00:56:38,467 --> 00:56:41,550 -സിമിയുടെ പ്രസംഗമെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നു. - നുണ പറയണോ? 412 00:56:41,758 --> 00:56:43,592 പ്രമോദ് വൈകിയില്ല. 413 00:56:43,675 --> 00:56:45,467 ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു. 414 00:56:45,800 --> 00:56:47,633 ഒരു മനുഷ്യൻ ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 415 00:56:47,842 --> 00:56:50,758 തുടർന്ന് പ്രമോദ് വീട്ടിലെത്തി. 416 00:56:50,842 --> 00:56:54,800 ആൾ വീടിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു പിയാനോ വാദകൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ. 417 00:56:55,092 --> 00:56:57,425 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? -മിസിസ്. ഡിസ 418 00:56:57,717 --> 00:57:02,175 ഞാൻ സെൻ്റ് ആൻസിലെ പ്രിൻസിപ്പലാണ് പ്രമോദിൻ്റെ അയൽവാസിയായ ശ്രീ. 419 00:57:02,425 --> 00:57:06,425 പ്രമോദും എൻ്റെ ഭർത്താവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 420 00:57:06,592 --> 00:57:10,425 അവർ ഒരുമിച്ച് മദ്യം കഴിക്കുന്നുണ്ടാവണം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ. 421 00:57:12,383 --> 00:57:13,342 പോകൂ. 422 00:57:13,925 --> 00:57:18,592 പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ലിഫ്റ്റിൽ ഒരാൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 423 00:57:18,717 --> 00:57:20,758 അവൻ പ്രമോദിൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി. 424 00:57:20,883 --> 00:57:24,550 സമ്മാനങ്ങളുമായി പ്രമോദ് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ. ആ മനുഷ്യനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 425 00:57:24,633 --> 00:57:25,550 പ്രമോദ് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയിരുന്നു. 426 00:57:25,717 --> 00:57:29,425 അന്ധനായ പിയാനോ വാദകൻ അവസാനം എത്തിയ ആളായിരുന്നു. 427 00:57:30,092 --> 00:57:31,258 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റി. 428 00:57:31,342 --> 00:57:34,758 അന്ധൻ എത്തിയിരുന്നു സിൻഹയ്ക്ക് മുമ്പായി. 429 00:57:35,092 --> 00:57:40,508 ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഉണ്ടായിരുന്നു വീട്ടിൽ ഇതിനകം ഒരു മൂന്നാമൻ. 430 00:57:40,883 --> 00:57:42,258 - മൂന്നാമതൊരാൾ? -അതെ. 431 00:57:42,383 --> 00:57:43,508 WHO? 432 00:57:44,175 --> 00:57:46,092 അയാൾ ഒരു ബോഡി ബിൽഡറെപ്പോലെയായിരുന്നു. 433 00:57:49,383 --> 00:57:52,342 ഇനി അവനെ കണ്ടാൽ ഞാൻ കാണും തീർച്ചയായും അവനെ തിരിച്ചറിയുക. 434 00:57:52,717 --> 00:57:56,425 -ബോഡി ബിൽഡർ? മൂന്നാമതൊരാൾ? -അതെ. 435 00:57:56,883 --> 00:57:58,842 സിമിയോട് ചോദിക്ക്. 436 00:58:00,633 --> 00:58:05,258 അവൾ അവിടെയുണ്ട്. അവളോട് ചോദിക്കൂ. അത് കാഷ്വൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക. 437 00:58:05,717 --> 00:58:06,675 പോകൂ. 438 00:58:20,717 --> 00:58:22,758 അതായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടഗാനം. 439 00:58:25,717 --> 00:58:27,092 ഇത് എങ്ങനെ കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമോ? 440 00:58:29,633 --> 00:58:31,342 മൂന്നാമതൊരാൾ? 441 00:58:32,592 --> 00:58:36,008 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച? നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പിസ്സ ഡെലിവറി ബോയ്? 442 00:58:36,425 --> 00:58:39,675 അവൻ പിസ്സ എത്തിച്ചു പ്രമോദ് വീട്ടിലെത്തും മുമ്പ്. 443 00:58:40,425 --> 00:58:44,133 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ശ്രീമതി ഡിസ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവൾ പ്രമോദിൻ്റെ വലിയ ആരാധികയാണ്. 444 00:58:46,300 --> 00:58:48,342 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ക്രാങ്ക് കോളുകൾ ലഭിക്കുന്നു, സർ. 445 00:58:48,758 --> 00:58:50,342 അവസാനമായി വിളിച്ചയാൾ അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 446 00:58:50,592 --> 00:58:53,050 സാറിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 447 00:58:53,300 --> 00:58:56,467 സർ സിൻഹയെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു മൃതദേഹം പാലത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയുകയും ചെയ്തു. 448 00:58:56,550 --> 00:58:57,633 ഓ, ഇല്ല. 449 00:58:58,258 --> 00:58:59,842 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 450 00:58:59,925 --> 00:59:00,842 എളുപ്പം. 451 00:59:00,925 --> 00:59:01,800 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 452 00:59:03,883 --> 00:59:07,050 ആളുകൾക്ക് അവനോട് അസൂയ മാത്രമാണ്. മനുവിന് ധാരാളം ശത്രുക്കളുണ്ട്. 453 00:59:07,467 --> 00:59:11,467 നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചു സൂര്യ എന്ന ചാപ്പയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 454 00:59:11,550 --> 00:59:14,842 അവൻ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല എവിടെയാണ് പണം ഒളിപ്പിച്ചത്. 455 00:59:15,050 --> 00:59:16,550 പക്ഷേ സാർ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തും. 456 00:59:17,883 --> 00:59:19,217 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? 457 00:59:19,592 --> 00:59:22,425 സംശയിക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് സിമിയെ മറികടക്കരുത്. 458 00:59:22,675 --> 00:59:25,467 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ എന്തിനാണ് ഒരു വൃദ്ധനെ വിവാഹം കഴിച്ചത്? 459 00:59:26,217 --> 00:59:28,883 കൂടെ ഒരു പ്രണയ വിവാഹം ദമ്പതികൾക്കിടയിൽ ഇത്ര വലിയ പ്രായ വ്യത്യാസം? 460 00:59:31,508 --> 00:59:32,633 തീർച്ചയായും, അവൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു. 461 00:59:32,925 --> 00:59:37,092 എന്നാൽ അവൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്. 462 00:59:37,633 --> 00:59:41,008 അതെ! ശ്രീമതി ഡിസ അത് സൂചിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 463 00:59:41,592 --> 00:59:44,925 -മിസിസ്. ഡിസ? -പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ അയൽവാസി. 464 00:59:45,342 --> 00:59:48,675 മൂന്നാമതൊരാൾ കൂടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. 465 00:59:49,383 --> 00:59:52,342 -അവനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. -ഒരു സ്കെച്ച് തയ്യാറാക്കുക. 466 00:59:53,717 --> 00:59:57,175 സിൻഹയുടെ കൊലപാതകം ഉയർന്ന കേസാണ്. 467 00:59:57,300 --> 01:00:00,133 അത് പരിഹരിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിക്കും. 468 01:00:02,467 --> 01:00:04,592 -നമുക്ക് അവളെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിക്കാം. - മികച്ച ആശയം. 469 01:00:04,675 --> 01:00:07,425 അവൾ ഒരു മുതിർന്ന പൗരനാണ്. ഞങ്ങൾ അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 470 01:00:08,425 --> 01:00:10,342 ഞാൻ വാഷ്റൂമിൽ പോകുന്നു. 471 01:00:10,925 --> 01:00:12,550 നിങ്ങൾ മുട്ടകൾ കഴിച്ചിട്ടില്ല. 472 01:00:14,758 --> 01:00:17,467 ഒരു ദിവസം പതിനാറ് മുട്ടകൾ കഴിക്കുന്നു അവൻ്റെ പ്രോട്ടീൻ ഉപഭോഗം പോലെ. 473 01:00:31,175 --> 01:00:32,925 ഈ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റത്തിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? 474 01:00:33,008 --> 01:00:34,883 അന്ന് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി. 475 01:00:34,967 --> 01:00:38,258 അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ പാട്ട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ദാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാമോ? 476 01:00:41,342 --> 01:00:44,967 ആ രാത്രി സഹതാപം കൊണ്ടായിരുന്നില്ല. കാഷ്വൽ ആയിരുന്നില്ല. 477 01:00:45,383 --> 01:00:47,717 നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നോ? എങ്കിൽ പറയൂ. 478 01:00:47,842 --> 01:00:49,967 ഈ അദൃശ്യമായ ടെൻഷൻ എനിക്ക് ചേരില്ല. 479 01:00:50,425 --> 01:00:52,050 ഇത് മുഖക്കുരുവിന് കാരണമാകുന്നു. 480 01:00:54,092 --> 01:00:55,592 മഗർപട്ടയിലേക്ക്. 481 01:00:59,217 --> 01:01:00,550 ദാനി. 482 01:01:02,008 --> 01:01:05,092 എനിക്ക് കുറച്ച് പെയിൻ ബാം വാങ്ങി തരാമോ ദയവായി മെഡിക്കൽ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന്? 483 01:01:29,342 --> 01:01:31,425 തലവേദനയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്ന് ഉണ്ടോ? 484 01:01:31,925 --> 01:01:33,008 അതെ, തീർച്ചയായും. 485 01:02:42,508 --> 01:02:44,175 - ജലവിതരണം എങ്ങനെ? - ഇത് സ്ഥിരമാണ്. 486 01:02:44,258 --> 01:02:45,883 - സൗകര്യങ്ങൾ? - എല്ലാം നല്ലത്. 487 01:02:46,800 --> 01:02:50,425 ഏഴാം നിലയിൽ നിന്നാണ് അവൾ വീണത്. ഞങ്ങൾ അവിടെ അവളുടെ കണ്ണട കണ്ടെത്തി. 488 01:02:50,842 --> 01:02:54,133 അവളുടെ സമനില തെറ്റിയിരിക്കണം. ബാൽക്കണിയിലെ തറ നനഞ്ഞിരുന്നു. 489 01:02:54,467 --> 01:02:55,925 അവൾക്ക് 81 വയസ്സായിരുന്നു. 490 01:02:57,050 --> 01:02:59,300 -അവളല്ലേ നമ്മൾ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? - അതെ, സർ. 491 01:03:02,008 --> 01:03:04,008 ശ്രീമതി ഡിസയെ എനിക്ക് ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം. 492 01:03:05,425 --> 01:03:07,758 വഴി ഉണ്ടാക്കുക. വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 493 01:03:17,092 --> 01:03:19,758 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? പ്രാർത്ഥനായോഗത്തിന് ഞങ്ങൾ വൈകും. 494 01:04:08,967 --> 01:04:11,258 സോഫി, എനിക്കൊരു അത്യാവശ്യമുണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 495 01:04:11,550 --> 01:04:12,758 വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ. 496 01:04:28,467 --> 01:04:29,925 റാണി. 497 01:04:41,092 --> 01:04:43,008 ഇവിടെ. 498 01:05:01,758 --> 01:05:03,467 എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? 499 01:05:04,217 --> 01:05:05,842 അതാരാണ്? മിസിസ് സിൻഹ? 500 01:05:07,383 --> 01:05:10,133 ദാനി നിങ്ങളെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തിരയുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 501 01:05:11,300 --> 01:05:12,467 എന്തുകൊണ്ട്? 502 01:05:14,300 --> 01:05:16,925 പ്രമോദിൻ്റെ പ്രാർത്ഥനായോഗവും നടന്നു. 503 01:05:17,508 --> 01:05:19,300 അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 504 01:05:20,175 --> 01:05:22,758 ഇതാ, വഴിപാടുകൾ. 505 01:05:26,425 --> 01:05:27,675 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 506 01:05:33,342 --> 01:05:35,342 വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 507 01:05:36,508 --> 01:05:41,258 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഡാനിയെ സഹായിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ്. 508 01:05:43,800 --> 01:05:45,592 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? കോഫി? 509 01:07:10,217 --> 01:07:12,175 കറുപ്പ് നല്ലതാണ്. 510 01:07:46,217 --> 01:07:47,675 കാപ്പി കൊള്ളാം. 511 01:07:50,175 --> 01:07:53,342 ദാനിക്ക് ഇവിടെ പരിശീലിക്കാം. 512 01:07:53,425 --> 01:07:56,175 ഇവിടെ ഒരു പിയാനോ ഉണ്ട്. അത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും. 513 01:08:08,133 --> 01:08:10,008 കുടിക്കൂ. കാപ്പി തണുക്കും. 514 01:08:10,383 --> 01:08:13,592 അമ്മേ, ഞാൻ കുറച്ച് ബിസ്കറ്റ് എടുക്കട്ടെ. 515 01:08:15,217 --> 01:08:17,008 അത്രയേയുള്ളൂ. എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു! 516 01:08:19,092 --> 01:08:20,300 നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 517 01:08:21,717 --> 01:08:22,925 ആ കണ്ണട ഊരി. 518 01:08:53,842 --> 01:08:56,008 ഇതിലെല്ലാം ഇടപെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 519 01:08:56,300 --> 01:08:58,467 നീ എന്നെ പറഞ്ഞയക്കണമായിരുന്നു ആ ദിവസം. 520 01:08:58,550 --> 01:09:00,050 നിങ്ങൾ അന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 521 01:09:00,383 --> 01:09:02,925 ശ്രീമതി ഡിസ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 522 01:09:03,008 --> 01:09:04,175 അവൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു. പാവം! 523 01:09:06,592 --> 01:09:08,050 നീ എന്തിനാണ് അന്ധനായി അഭിനയിക്കുന്നത്? 524 01:09:09,300 --> 01:09:12,300 ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു കാണാത്തപ്പോൾ ഞാൻ നന്നായി കളിക്കും. 525 01:09:13,717 --> 01:09:16,008 എനിക്ക് ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 526 01:09:21,633 --> 01:09:24,258 എത്ര പേർക്ക് അറിയാം ഈ പരീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്? 527 01:09:25,425 --> 01:09:27,467 ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല. 528 01:09:27,550 --> 01:09:28,425 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 529 01:09:28,508 --> 01:09:30,008 ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല. 530 01:09:30,092 --> 01:09:31,508 ഞാൻ ഇതിനകം പ്രസ്താവനയിൽ ഒപ്പുവച്ചു. 531 01:09:31,592 --> 01:09:33,050 ഞാൻ പൂനെ വിട്ട് ലണ്ടനിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 532 01:09:35,758 --> 01:09:37,342 - ഞാൻ ഉടൻ പോകും. -ഇരിക്കുക. 533 01:09:37,592 --> 01:09:39,050 ഇരിക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. 534 01:09:44,800 --> 01:09:46,258 ഡാനിയോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 535 01:09:48,508 --> 01:09:49,800 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 536 01:09:49,883 --> 01:09:51,217 ദാനിയുടെ അച്ഛൻ പ്രമോദ് 537 01:09:51,300 --> 01:09:52,717 ഒപ്പം ഞാൻ... 538 01:09:53,425 --> 01:09:54,800 ഒരുമിച്ച് സന്തുഷ്ടരായിരുന്നു. 539 01:10:01,800 --> 01:10:03,967 പമ്മി എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 540 01:10:05,425 --> 01:10:06,758 എന്നാൽ ആരാണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തിയത്? 541 01:10:07,008 --> 01:10:12,217 ഞാൻ അന്ധനാണെന്ന് എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 542 01:10:12,300 --> 01:10:14,092 ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. 543 01:10:19,467 --> 01:10:20,842 ഇവിടെ തികച്ചും വൃത്തികെട്ടതാണ്. 544 01:10:32,800 --> 01:10:33,800 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 545 01:10:36,008 --> 01:10:38,008 ആ വഴിപാടിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇട്ടത്? 546 01:10:39,883 --> 01:10:40,967 നീ എനിക്ക് എന്ത് ഭക്ഷണം നൽകി? 547 01:10:45,592 --> 01:10:46,675 എന്തായിരുന്നു അതിൽ? 548 01:11:51,925 --> 01:11:52,842 ഹായ്, മാഡം. 549 01:11:52,925 --> 01:11:56,008 ഈ വീഡിയോ കാണുക. ഇതിന് 50 രൂപ വരും. 550 01:11:56,092 --> 01:11:57,092 പോയ് തുലയൂ. 551 01:11:57,217 --> 01:12:00,092 ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എനിക്ക് പണം നൽകാം. 552 01:12:00,175 --> 01:12:01,383 ദയവായി വീഡിയോ കാണുക. 553 01:12:11,675 --> 01:12:12,675 എൻ്റെ പണമോ? 554 01:12:13,508 --> 01:12:14,425 മാഡം. 555 01:12:16,633 --> 01:12:18,050 ആകാശ്! 556 01:12:59,633 --> 01:13:02,050 ആകാശ്. 557 01:13:02,758 --> 01:13:04,175 ആകാശ്. 558 01:13:05,925 --> 01:13:07,258 ആകാശ്! 559 01:13:17,258 --> 01:13:19,175 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 560 01:13:21,467 --> 01:13:24,383 പ്രമോദിൻ്റെ മരണശേഷം ഞാൻ വല്ലാതെ ഒറ്റപ്പെട്ടു. 561 01:13:25,592 --> 01:13:28,300 ഞാൻ ആകാശിനെ ആശ്രയിക്കാൻ വന്നതാണ്. 562 01:13:28,717 --> 01:13:32,133 -എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ആകാശ് വളരെ... - സെൻസിറ്റീവ്? 563 01:13:32,675 --> 01:13:33,592 അതെ. 564 01:13:34,133 --> 01:13:35,758 അവൻ വികാരഭരിതനാണ്. 565 01:13:40,258 --> 01:13:44,050 അവൻ അന്ധനായി എന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ 14-ാം വയസ്സിൽ ഒരു പന്ത് അവനെ തട്ടിയപ്പോൾ? 566 01:13:44,425 --> 01:13:45,300 അതെ. 567 01:13:48,550 --> 01:13:50,217 അവൻ അന്ധനല്ല. 568 01:13:50,550 --> 01:13:51,925 എന്ത്? 569 01:13:52,800 --> 01:13:54,300 -അവൻ അന്ധനല്ലേ? -ഒരു വഴിയുമില്ല. 570 01:13:54,383 --> 01:13:56,800 - ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്. -എങ്ങനെ? 571 01:13:57,592 --> 01:13:59,425 താഴെയുള്ള ആ കുട്ടിയോട് ചോദിക്കൂ. 572 01:14:01,508 --> 01:14:03,717 അവനോട് ചോദിക്കൂ! എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 573 01:14:10,883 --> 01:14:12,425 എന്തായാലും. 574 01:14:13,008 --> 01:14:13,967 ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 575 01:14:21,550 --> 01:14:23,717 എന്നിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകുക. 576 01:14:24,967 --> 01:14:27,717 ഫ്രാങ്കോയുടെ പിയാനോ വിറ്റു. 577 01:14:41,050 --> 01:14:42,717 അമ്മേ, എൻ്റെ പണമോ? 578 01:16:19,967 --> 01:16:23,050 -എന്താണിത്? - നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 579 01:16:24,758 --> 01:16:27,133 എനിക്കൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഒന്നുമില്ല. 580 01:16:29,717 --> 01:16:32,050 എന്നാൽ വർഷങ്ങളായി നീ അന്ധനായിരുന്നു. 581 01:16:32,175 --> 01:16:34,967 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു പേപ്പറുകളിൽ. 582 01:16:38,592 --> 01:16:42,425 ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഇത് തെറ്റാണ്, ഇത് തിന്മയാണ്! 583 01:16:43,050 --> 01:16:45,967 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ എന്താണ് ഇട്ടത്? അവരെ ശരിയാക്കുക. 584 01:16:46,092 --> 01:16:49,508 എന്നെ ഉടൻ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 585 01:16:49,842 --> 01:16:51,217 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും. 586 01:16:51,467 --> 01:16:53,717 തീർച്ചയായും, അവരോട് പറയുക. 587 01:16:53,842 --> 01:16:56,883 മാധ്യമങ്ങളോട് പറയുക. പോലീസിന് മറ്റൊരു മൊഴി നൽകുക. 588 01:16:56,967 --> 01:17:00,258 സിമി സിൻഹയാണ് കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് അവരോട് പറയുക പ്രമോദ് സിൻഹയും അവളും എന്നെ അന്ധരാക്കി. 589 01:17:00,925 --> 01:17:03,050 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും. 590 01:17:08,592 --> 01:17:12,342 നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണ്. 591 01:17:31,717 --> 01:17:33,050 നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 592 01:17:33,217 --> 01:17:34,842 ഒരു വീഡിയോ. അത് കാണണോ? 593 01:17:40,467 --> 01:17:43,217 -ഇത് എവിടെയാണ്? - നോക്കൂ, ഇവിടെയുണ്ട്. 594 01:17:43,383 --> 01:17:45,300 അത് പോയി! 595 01:17:46,633 --> 01:17:47,883 എൻ്റെ പണം! 596 01:17:51,800 --> 01:17:53,300 നീ അന്ധനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 597 01:17:53,383 --> 01:17:57,342 വേറെ ആരുടെ കൂടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് സിമി സിൻഹയെക്കൂടാതെ? 598 01:17:57,508 --> 01:18:00,092 - സോഫി, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. - നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 599 01:18:00,217 --> 01:18:02,342 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും. -സോഫി! 600 01:18:03,717 --> 01:18:05,342 ഇനി അതിനെപ്പറ്റി ഒരു പാട്ടെഴുതൂ. 601 01:18:50,342 --> 01:18:53,758 നീ അവനെ അന്ധനാക്കിയോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എങ്ങനെ? 602 01:18:54,717 --> 01:18:57,467 ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും അതിനായി നൂറു വഴികൾ. 603 01:18:57,883 --> 01:18:59,717 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും അന്ധനാണ്. 604 01:18:59,842 --> 01:19:02,300 എന്നാൽ അന്ധർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. അദ്ദേഹത്തിന് മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം. 605 01:19:02,425 --> 01:19:05,050 അന്വേഷണമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ബൂട്ട് കിട്ടും. നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും. 606 01:19:05,175 --> 01:19:06,425 നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു. 607 01:19:06,758 --> 01:19:09,550 ഞാൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ അല്ല അവരെ ഒന്നൊന്നായി കൊല്ലുക. 608 01:19:09,717 --> 01:19:13,633 തികഞ്ഞ ഭർത്താവായി കളിക്കുന്നത് തുടരുക. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പിന്നിൽ മറയ്ക്കുക. 609 01:19:14,133 --> 01:19:15,758 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാത്തത്? 610 01:19:15,842 --> 01:19:18,133 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അമ്മായി ഐസിയുവിൽ ആയിരുന്നു. 611 01:19:18,675 --> 01:19:20,550 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നീയും വിവാഹിതനായിരുന്നു. 612 01:19:20,717 --> 01:19:24,258 ഞാൻ ആയിരുന്നു. നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച ഒരു മനുഷ്യന്. 613 01:19:25,383 --> 01:19:27,842 എന്തിനാണ് അന്ന് തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 614 01:19:28,383 --> 01:19:30,467 നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. 615 01:19:30,842 --> 01:19:33,633 അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിച്ചിരിക്കാം. 616 01:19:34,217 --> 01:19:38,550 നിങ്ങൾ ഡേർട്ടി ഹാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഞാൻ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ! 617 01:21:10,175 --> 01:21:11,467 വാതിൽ തുറക്കൂ. 618 01:22:33,133 --> 01:22:35,633 അതാരാണ്? 619 01:22:36,175 --> 01:22:38,050 എന്നെ തൊടരുത്! 620 01:22:40,633 --> 01:22:42,717 ഞാൻ ഡോ. സ്വാമിയാണ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിലാണ്. 621 01:22:42,842 --> 01:22:44,425 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 622 01:22:44,508 --> 01:22:47,717 - ആരാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? - ഞാൻ. മുരളി, ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ. 623 01:22:48,383 --> 01:22:51,800 നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 6,000 രൂപ പണവും. 624 01:22:51,883 --> 01:22:53,925 - ഞങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമായി മാറ്റി വെച്ചിരിക്കുന്നു. -അതെ. 625 01:22:54,508 --> 01:22:56,092 - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ? -അതെ. 626 01:22:56,175 --> 01:22:58,258 സർ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു. 627 01:22:58,342 --> 01:22:59,925 ദയവായി എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കുക. 628 01:23:00,008 --> 01:23:00,842 അവൻ അന്ധനാണ്. 629 01:23:00,925 --> 01:23:03,717 - എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പരിശോധിക്കുക. -ശാന്തമാകൂ. 630 01:23:04,925 --> 01:23:06,550 അവ അടുത്തിടെ കേടായി. 631 01:23:06,925 --> 01:23:08,425 കോർണിയയ്ക്ക് കേടുപാടുണ്ട്. 632 01:23:08,717 --> 01:23:11,258 - ഒരു നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. - എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 633 01:23:11,383 --> 01:23:13,800 - എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. - നിന്നെ എങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകും? 634 01:23:13,883 --> 01:23:15,967 ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ആശുപത്രിയിലാണ്. 635 01:23:16,050 --> 01:23:18,717 -ഡോ. അംബിക നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കും. - അവൻ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 636 01:23:19,050 --> 01:23:20,925 വൈകിട്ട് 7ന്. 637 01:23:22,133 --> 01:23:24,592 ഞാൻ ഒരു ടെറ്റനസ് ഷോട്ട് നൽകട്ടെ. 638 01:23:24,758 --> 01:23:27,342 നിങ്ങളുടെ കൈ നീട്ടുക. നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട മുറുകെ പിടിക്കുക. തള്ളവിരൽ ഉള്ളിൽ. 639 01:23:27,425 --> 01:23:28,508 നല്ലത്. 640 01:23:47,883 --> 01:23:53,383 മുരളീ, നീ എന്നെ എടുത്തപ്പോൾ മറ്റാരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 641 01:23:53,508 --> 01:23:54,800 ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 642 01:23:56,592 --> 01:23:58,258 ആരെങ്കിലും എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 643 01:23:58,800 --> 01:24:00,258 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 644 01:24:00,342 --> 01:24:03,550 ഞാൻ നിന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറക്കി കഴിഞ്ഞ ദിവസം. 645 01:24:12,800 --> 01:24:13,967 ദയവായി കഴിക്കൂ. 646 01:24:15,592 --> 01:24:16,467 സർ. 647 01:24:17,425 --> 01:24:19,133 ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 648 01:24:19,217 --> 01:24:23,175 ഒരു ലോട്ടറി ടിക്കറ്റ് വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു. 649 01:24:23,675 --> 01:24:25,758 -എംജി റോഡിലെ ചായക്കടയുടെ അടുത്തോ? - അതെ, സർ. 650 01:24:26,633 --> 01:24:28,675 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു. 651 01:24:29,050 --> 01:24:31,592 ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയയാൾ 10,000 രൂപ നേടി ആ ദിവസം. 652 01:24:32,883 --> 01:24:34,925 -എത്രയാണ് നമ്പർ? - നമ്പർ? 653 01:24:35,383 --> 01:24:39,133 - നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? -ഇല്ല. 654 01:24:42,008 --> 01:24:43,967 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമില്ലേ? 655 01:24:45,133 --> 01:24:47,508 ഒരു സുഹൃത്ത്, കാമുകി, കാമുകൻ? നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 656 01:24:47,592 --> 01:24:50,258 - നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും. -ആരുമില്ല! 657 01:24:52,092 --> 01:24:53,592 ഡോക്ടർ വരുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ. 658 01:24:55,300 --> 01:24:56,133 ശരി. 659 01:24:56,675 --> 01:25:00,383 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ. ഈ ഗുളിക കഴിക്കൂ. 660 01:25:00,967 --> 01:25:02,758 കഴിച്ചതിനു ശേഷം എടുക്കുക. 661 01:25:03,092 --> 01:25:04,300 പിന്നെ ഒന്ന് ഉറങ്ങൂ. 662 01:25:19,467 --> 01:25:21,508 - കാറിൽ നിന്ന് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. -ശരി. 663 01:25:23,217 --> 01:25:24,800 1,50,000. ചെയ്തു. 664 01:25:25,258 --> 01:25:26,633 50,000 അഡ്വാൻസ്. 665 01:25:28,467 --> 01:25:31,883 2,00,000 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 666 01:25:31,967 --> 01:25:33,633 ഓ, വരൂ. 667 01:25:34,258 --> 01:25:35,967 ആ കുരുടൻ നിനക്ക് ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല. 668 01:25:36,050 --> 01:25:37,342 വില ന്യായമാണ്. 669 01:25:38,092 --> 01:25:40,508 ശരി. നമുക്ക് രണ്ടിൽ തീർക്കാം. 670 01:25:40,592 --> 01:25:42,925 50,000 അഡ്വാൻസ്. പക്ഷേ, അവൻ്റെ രണ്ട് വൃക്കകൾക്കും. 671 01:25:43,883 --> 01:25:45,050 ചെയ്തു. 672 01:25:46,592 --> 01:25:48,508 രണ്ട് വൃക്കകളും? അവൻ മരിക്കും. 673 01:25:48,675 --> 01:25:49,883 അതുകൊണ്ട്? 674 01:25:51,217 --> 01:25:53,217 നമുക്ക് അവൻ്റെ ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കാം റെയിൽവേ ട്രാക്കുകളിൽ. 675 01:25:53,800 --> 01:25:56,967 കുറച്ച് ട്രെയിനുകൾ അവൻ്റെ മുകളിലൂടെ ഓടും, അവൻ പൂർണ്ണമായും വികൃതമാക്കപ്പെടും. 676 01:25:58,717 --> 01:26:00,717 ഞാൻ ഇപ്പോൾ രോഗിയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 677 01:26:01,717 --> 01:26:03,508 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 678 01:26:03,592 --> 01:26:06,633 നിനക്ക് എന്നോട് സുഖമായിരുന്നോ ട്രെയിനിൽ യാചിക്കുകയാണോ? 679 01:26:06,717 --> 01:26:07,550 വരൂ, ഇപ്പോൾ. 680 01:26:07,633 --> 01:26:09,925 ഞങ്ങൾക്ക് 2,00,000 ലഭിക്കുന്നു കാരണം അവൻ നല്ല ആരോഗ്യവാനാണ്. 681 01:26:10,008 --> 01:26:11,717 വേഗം വരൂ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്? 682 01:26:11,800 --> 01:26:14,467 പാവപ്പെട്ടവന് ഒരു കിഡ്നി വിട്ടേക്കുക. അവൻ ജീവിക്കും. മഹാപാപിയാകരുത്. 683 01:26:16,133 --> 01:26:17,092 ആകാശ്. 684 01:26:17,342 --> 01:26:19,425 ഡോക്ടർ, ഇവിടെ കണ്ണ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഉണ്ടോ? 685 01:26:19,550 --> 01:26:23,008 അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. അതേസമയം, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം സ്കാൻ ചെയ്യും. 686 01:26:26,842 --> 01:26:28,633 നിങ്ങളുടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 687 01:26:30,300 --> 01:26:31,967 ഇരിക്കുക. ലൈറ്റ് ഇട്ടു. 688 01:26:32,258 --> 01:26:34,300 സാർ എന്താ ആരും ഇല്ലാത്തത് നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ? 689 01:26:34,425 --> 01:26:37,258 ഇവിടെ ഞാൻ മാത്രമാണോ രോഗി? ആശുപത്രി തികച്ചും വിജനമാണ്. 690 01:26:37,383 --> 01:26:39,925 ഈ സ്ഥലം ഇപ്പോൾ ചരിത്രമാണ്. 691 01:26:40,008 --> 01:26:42,883 ഹൈവേയ്ക്ക് സമീപം ഒരു പുതിയ ആശുപത്രിയുണ്ട്. എല്ലാവരും അവിടെ പോകുന്നു. 692 01:26:48,717 --> 01:26:50,092 നിങ്ങളുടെ ടീ-ഷർട്ട് അഴിക്കുക. 693 01:26:54,508 --> 01:26:55,967 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വാച്ചും. 694 01:26:57,092 --> 01:26:58,550 നിങ്ങളുടെ ട്രൗസർ അഴിക്കുക. 695 01:26:59,467 --> 01:27:01,008 കിടക്കുക. 696 01:27:05,633 --> 01:27:08,508 നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ കിടക്കുക. നല്ലത്. 697 01:27:08,633 --> 01:27:09,925 നിങ്ങളുടെ ട്രൗസർ അഴിക്കുക. 698 01:27:12,425 --> 01:27:13,300 അത്രയേയുള്ളൂ. 699 01:27:15,300 --> 01:27:16,633 നന്നായി ചെയ്തു. 700 01:27:24,925 --> 01:27:27,258 നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. അതെ, ഞാൻ കേബിൾ കണക്ഷൻ കട്ട് ചെയ്തു. 701 01:27:27,342 --> 01:27:30,300 മകൻ്റെ പരീക്ഷ കഴിയുന്നതുവരെ ടിവി ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കും ഇനി നാടക പരമ്പരകളില്ല. 702 01:27:30,508 --> 01:27:32,092 അവൻ്റെ പരീക്ഷകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ അവനെ സഹായിക്കുക. 703 01:27:32,217 --> 01:27:34,967 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഒരു ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്. 704 01:27:35,050 --> 01:27:36,758 ഓപ്പറേഷൻ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വിളിക്കാം. 705 01:27:36,967 --> 01:27:39,217 എന്ത് ഓപ്പറേഷൻ? എന്തിനായി? 706 01:27:39,300 --> 01:27:42,258 -ശാന്തമാകൂ. വെറുതെ കിടക്കുക. -ഡോ.അംബികെ എവിടെ? 707 01:27:42,342 --> 01:27:44,800 - എന്ത് ഓപ്പറേഷൻ? - വെറുതെ കിടക്കുക. ശാന്തമാകൂ! 708 01:27:45,467 --> 01:27:48,133 ഒരു വൃക്ക മാത്രം പുറത്തെടുക്കുക. അത് മതിയാകും. 709 01:27:48,258 --> 01:27:49,592 ഒരു വൃക്ക മതി സർ. 710 01:27:49,675 --> 01:27:51,675 അവനെ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക! 711 01:27:53,550 --> 01:27:56,800 - വേഗം ഇവിടെ വരൂ. - അവൻ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ ചവിട്ടുന്നു. 712 01:27:56,925 --> 01:27:59,842 -1,00,000 മതി. - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! 713 01:28:00,050 --> 01:28:04,258 -1,00,000 മതി. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോടി തരാം! 714 01:28:04,342 --> 01:28:06,883 ശിവൻ്റെ ടാറ്റൂവിനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ! 715 01:28:07,217 --> 01:28:10,008 ശിവൻ്റെ ടാറ്റൂവിനെക്കൊണ്ട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ. 716 01:28:10,175 --> 01:28:11,508 പരമശിവൻ. 717 01:28:12,300 --> 01:28:13,633 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കോടി തരാം. 718 01:28:14,383 --> 01:28:16,675 നിങ്ങളുടെ കൈയിലെ ശിവൻ ടാറ്റൂ... 719 01:28:17,258 --> 01:28:19,258 ടാറ്റൂ... 720 01:28:20,133 --> 01:28:21,717 ഒരു കോടി... 721 01:28:22,883 --> 01:28:24,508 പരമശിവൻ. 722 01:28:26,008 --> 01:28:27,633 ഒരു കോടിയോ? 723 01:28:50,008 --> 01:28:51,508 ഒരു കോടി! 724 01:28:52,925 --> 01:28:54,008 കാത്തിരിക്കൂ! 725 01:28:56,217 --> 01:29:00,508 ഡോക്ടർ, അവന് എങ്ങനെ അറിയാം എനിക്ക് ഒരു ശിവൻ ടാറ്റൂ ഉണ്ടോ? 726 01:29:01,175 --> 01:29:04,883 നമസ്കാരം, പരമശിവൻ 727 01:29:04,967 --> 01:29:09,175 നീ അവരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനാണ് 728 01:29:09,300 --> 01:29:14,842 നമസ്കാരം, പരമശിവൻ നീ അവരിൽ ഏറ്റവും ശക്തനാണ് 729 01:29:14,967 --> 01:29:17,717 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ആകാശ്. 730 01:29:20,050 --> 01:29:20,925 സർ. 731 01:29:21,008 --> 01:29:22,592 എഴുന്നേൽക്കുക. 732 01:29:22,842 --> 01:29:24,842 -സർ. -ശാന്തമാകൂ. 733 01:29:25,842 --> 01:29:28,175 എല്ലാം ശരിയാണ് സർ. 734 01:29:28,467 --> 01:29:29,758 ഇല്ല! സർ! 735 01:29:30,217 --> 01:29:35,008 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും വന്നിട്ടില്ല. -ശാന്തമാകൂ. എല്ലാം നന്നായി. 736 01:29:40,258 --> 01:29:42,092 എല്ലാം ശരിയാണ്, സർ. 737 01:29:42,717 --> 01:29:44,592 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. 738 01:29:45,383 --> 01:29:48,092 ഡോക്ടർ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ രണ്ട് വൃക്കകളും നീക്കം ചെയ്യുക. 739 01:29:48,467 --> 01:29:50,758 ഞങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു പേയ്‌മെൻ്റായി 2,00,000 രൂപ. 740 01:29:53,508 --> 01:29:57,467 പിന്നെ നീ വാശി തുടങ്ങി ഏകദേശം ഒരു കോടി രൂപ. 741 01:29:59,967 --> 01:30:04,592 എനിക്ക് ഒരു ശിവൻ ടാറ്റൂ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ? 742 01:30:05,633 --> 01:30:08,883 നിങ്ങൾ സാരി ധരിക്കുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത മുടിയുണ്ട്. 743 01:30:09,092 --> 01:30:11,467 പി ടി ഉഷ എന്ന കായികതാരത്തെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ. 744 01:30:12,633 --> 01:30:15,217 മുരളീ, നീ അവളെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണ്. 745 01:30:16,675 --> 01:30:18,342 അവൾ നിന്നെക്കാൾ ഉയരമുള്ളവളാണ്. 746 01:30:19,258 --> 01:30:21,633 നിങ്ങൾക്ക് മലിംഗയെപ്പോലെ മുടിയുണ്ട്. ഫാസ്റ്റ് ബൗളർ. 747 01:30:22,425 --> 01:30:24,467 -നിങ്ങൾ ഐശ്വര്യ റായിയുടെ ആരാധകനാണ്. -അതെ. 748 01:30:24,550 --> 01:30:25,883 നിങ്ങളുടെ റിക്ഷയിൽ ഒരു പോസ്റ്റർ ഉണ്ട്. 749 01:30:25,967 --> 01:30:26,925 അതെ, തീർച്ചയായും. 750 01:30:27,008 --> 01:30:29,675 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മൂന്നാം കണ്ണുണ്ട്. 751 01:30:29,925 --> 01:30:32,800 മുരളി, അവൻ ശിവൻ്റെ പുനർജന്മമാണ്. 752 01:30:33,258 --> 01:30:35,592 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 753 01:30:36,425 --> 01:30:39,008 നിങ്ങൾ അന്ധനായി അഭിനയിക്കുകയാണോ? 754 01:30:39,800 --> 01:30:41,592 -മാഡം. - അതെ, സർ? 755 01:30:43,092 --> 01:30:45,425 നിങ്ങൾ നേടുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ജാക്ക്‌പോട്ട് ഞാനാണ്. 756 01:30:46,842 --> 01:30:48,175 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 757 01:31:12,592 --> 01:31:15,050 എനിക്ക് മിസ്റ്റർ സിൻഹയുടെ കോൾ ഡാറ്റ പരിശോധിക്കാമോ? 758 01:31:16,508 --> 01:31:17,758 - ഇരിക്കുക. -നന്ദി, മാഡം. 759 01:31:17,883 --> 01:31:19,217 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. -ശരി. 760 01:31:25,467 --> 01:31:26,758 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു? 761 01:31:27,425 --> 01:31:28,842 ഒരു തീവ്രവാദ ഏറ്റുമുട്ടൽ. 762 01:31:32,008 --> 01:31:33,717 അത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചിരിക്കണം. 763 01:31:34,175 --> 01:31:38,133 ശരിക്കുമല്ല. ആകാശ് രക്ഷപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 764 01:31:39,008 --> 01:31:42,050 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാമുകിയുടെ ഫോൺ തപ്പി. 765 01:31:47,008 --> 01:31:48,800 എല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 766 01:31:49,133 --> 01:31:51,175 അന്ധർക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 767 01:31:53,175 --> 01:31:54,592 അവനെ കണ്ടെത്തുക! 768 01:32:18,842 --> 01:32:20,008 ശ്രീമതി സിൻഹ. 769 01:32:21,217 --> 01:32:22,508 ഞാൻ നാളെ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 770 01:32:23,633 --> 01:32:25,967 പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ദാനിയെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 771 01:32:31,425 --> 01:32:34,883 -ശരി. വിട. - എനിക്ക് നിന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 772 01:32:35,758 --> 01:32:36,800 തീർച്ചയായും. 773 01:32:39,717 --> 01:32:41,592 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചൈനീസ് ടേക്ക് എവേ വേണോ? 774 01:32:57,800 --> 01:33:00,508 ആകാശ് എൻ്റെ കാറിലുണ്ട്. ഇപ്പോൾ എന്ത്? 775 01:33:00,633 --> 01:33:04,217 അവനെ റേഞ്ച് ഹിൽസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ അവനെ അവിടെ വെച്ച് കൊല്ലും. 776 01:33:06,342 --> 01:33:09,758 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ അമ്മായി വീണ്ടും ഐസിയുവിലാണ്. തിരക്കുകൂട്ടണം. 777 01:33:12,883 --> 01:33:14,050 എന്നോട് പറയൂ. 778 01:33:15,217 --> 01:33:17,258 ഞാൻ പൂനെ വിടാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 779 01:33:18,717 --> 01:33:20,550 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ അന്ധരാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 780 01:33:21,508 --> 01:33:23,550 നിൻ്റെ ആ കാമുകനും! 781 01:33:23,758 --> 01:33:25,258 അവൻ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 782 01:33:26,508 --> 01:33:29,092 ഞാൻ ബസ് സ്റ്റാൻഡിൽ ഉറങ്ങുകയാണ് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് രാത്രികളായി. 783 01:33:29,550 --> 01:33:32,633 -മനോഹർ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചോ? - അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 784 01:33:34,800 --> 01:33:36,883 എനിക്ക് എൻ്റെ കാഴ്ചശക്തി തിരികെ വേണം. 785 01:33:38,883 --> 01:33:43,258 തിരിച്ചുവരാമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു കോർണിയ മാറ്റിവയ്ക്കൽ കൊണ്ട് എൻ്റെ കാഴ്ച. 786 01:33:43,467 --> 01:33:46,175 അതിന് എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷം ചിലവാകും കരിഞ്ചന്തയിൽ. 787 01:33:47,675 --> 01:33:48,717 പണം തരൂ. 788 01:33:48,842 --> 01:33:51,050 ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു തരാം ലണ്ടനിലേക്ക് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 789 01:33:56,925 --> 01:33:58,508 ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലായോ? 790 01:34:06,425 --> 01:34:09,425 ഒരു ദശലക്ഷം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ ആയിരിക്കും. 791 01:34:11,008 --> 01:34:12,592 ഞാൻ എല്ലാം പത്രക്കാരോട് പറയും. 792 01:34:19,258 --> 01:34:23,092 എൻ്റെ പക്കൽ അത്തരത്തിലുള്ള പണമില്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ എന്തിന് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തരും? 793 01:34:37,133 --> 01:34:39,342 നീക്കുക. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ താങ്ങി നിർത്തുകയാണ്. 794 01:34:40,050 --> 01:34:41,175 എന്താണിത്? 795 01:34:41,925 --> 01:34:43,675 ഒരു ഓട്ടോ റിക്ഷ വഴി തടയുന്നു. 796 01:34:44,258 --> 01:34:46,550 അതിൽ ഐശ്വര്യ റായിയുടെ ചിത്രമുണ്ടോ? 797 01:34:49,175 --> 01:34:50,592 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ? 798 01:35:27,217 --> 01:35:30,258 ഞാൻ കുറച്ച് റൈസ് ഫ്ലേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി, ചൈനീസ് രീതിയിൽ. അവർ നല്ലവരാണെങ്കിൽ പറയൂ. 799 01:35:32,342 --> 01:35:34,633 ആരാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തന്നത്? 800 01:35:35,925 --> 01:35:37,008 എന്താണ് കാര്യം? 801 01:35:38,133 --> 01:35:39,300 സുഖമില്ലേ? 802 01:35:39,633 --> 01:35:40,758 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 803 01:35:42,717 --> 01:35:44,092 തിന്നുക. എനിക്കത് കിട്ടും. 804 01:35:44,217 --> 01:35:45,842 എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി? 805 01:35:55,008 --> 01:35:56,633 പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് ഇസ്മായിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 806 01:35:56,758 --> 01:35:59,050 -എനിക്ക് മിസിസ് രസികയോട് സംസാരിക്കാമോ? -ഞാൻ രസികയാണ്. 807 01:35:59,300 --> 01:36:04,008 നടൻ പ്രമോദ് സിൻഹ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു. 808 01:36:04,133 --> 01:36:06,675 തൻ്റേതാണോ എന്നൊരു സംശയം അയാൾക്കുണ്ടായിരുന്നു ഭാര്യക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 809 01:36:06,758 --> 01:36:07,633 മനു. 810 01:36:07,717 --> 01:36:10,508 രണ്ടാഴ്ചയോളം ഞാൻ അവളെ പുച്ഛിച്ചു. അവളെ ചിത്രീകരിച്ചു, ഫോട്ടോയെടുത്തു. 811 01:36:10,842 --> 01:36:14,800 പ്രമോദ് സിൻഹ അന്തരിച്ചു. അപ്പോൾ, ആരാണ് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നത്? 812 01:36:14,883 --> 01:36:17,842 അതെൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ആശങ്കപ്പെടുന്നത്? 813 01:36:17,925 --> 01:36:20,425 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് ഉണ്ട് ഭാര്യയുമായുള്ള ബന്ധം. 814 01:36:20,508 --> 01:36:21,883 അതുകൊണ്ടാണ്. 815 01:36:22,008 --> 01:36:23,092 അതാരാണ്? 816 01:36:24,758 --> 01:36:25,633 മല്ലിക. 817 01:36:30,883 --> 01:36:32,717 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 818 01:36:33,008 --> 01:36:35,592 -അവൻ അറിഞ്ഞാൽ-- - അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 819 01:36:36,133 --> 01:36:41,758 എന്നാൽ അവൻ കൊന്നതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പ്രമോദ് സിൻഹ ഒരു കോടി രൂപയ്ക്ക്. 820 01:36:42,467 --> 01:36:45,425 ഞാൻ നാളെ രാവിലെ 9:30 ന് നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 821 01:36:45,925 --> 01:36:47,758 എനിക്ക് ഒരു കോടി രൂപ വേണം. 822 01:36:48,217 --> 01:36:51,342 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മാധ്യമങ്ങളെ സമീപിക്കും. അത്തരം കഥകൾക്ക് അവർ വലിയ തുകയാണ് നൽകുന്നത്. 823 01:36:55,842 --> 01:36:56,967 ശുഭ രാത്രി. 824 01:36:59,175 --> 01:37:03,300 കൊള്ളാം, എൻ്റെ മനുഷ്യാ! ഒരു സെൽഫിക്കുള്ള സമയം. 825 01:37:09,467 --> 01:37:10,592 നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കും! 826 01:37:10,675 --> 01:37:12,633 പുറത്തുവരിക! നായേ! 827 01:37:13,008 --> 01:37:15,967 പുറത്തു വരൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 828 01:37:16,050 --> 01:37:18,133 അതൊരു യഥാർത്ഥ തോക്കാണ്! 829 01:37:18,467 --> 01:37:20,425 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 830 01:37:20,717 --> 01:37:23,175 അവളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ഒരു ദിവസം 16 മുട്ടകൾ? 831 01:37:23,592 --> 01:37:27,383 നിങ്ങളുടെ സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ആ വിലകുറഞ്ഞ നടി സിമി! 832 01:37:27,508 --> 01:37:29,300 ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. ഞാൻ വേണ്ടത്ര മിടുക്കനല്ല. 833 01:37:29,383 --> 01:37:30,925 അവൾ മിടുക്കിയാണ്. ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു. 834 01:37:31,217 --> 01:37:32,300 അവൾ എന്നെ കുടുക്കി. 835 01:37:32,425 --> 01:37:35,467 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണോ? അവൾ നിങ്ങളെ കുടുക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലേ? 836 01:37:35,550 --> 01:37:37,175 പ്രിയേ, നമുക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 837 01:37:37,258 --> 01:37:39,508 ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി, വലിയ സമയം. 838 01:37:39,592 --> 01:37:41,883 ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 839 01:37:41,967 --> 01:37:43,508 അത് നിങ്ങളാണ്. 840 01:37:45,550 --> 01:37:49,050 മിണ്ടാതിരിക്കുക! ഞാൻ നിങ്ങളോട് മരിച്ചു! 841 01:37:49,175 --> 01:37:50,050 അത് പറയരുത്. 842 01:37:51,425 --> 01:37:53,925 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന ജീവിതം! പുറത്തുവരിക! 843 01:37:54,258 --> 01:37:55,467 പുറത്തുവരിക! 844 01:37:57,383 --> 01:38:01,383 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. ശരി, റുസ്സു? 845 01:38:02,508 --> 01:38:03,758 വെടിവെക്കരുത്. 846 01:38:07,300 --> 01:38:09,717 അത് വീണ്ടും അവളാണ്! 847 01:38:09,800 --> 01:38:14,800 അല്ല, സബ് ഇൻസ്പെക്ടറാണ്. ഞാൻ കോൾ എടുക്കട്ടെ. 848 01:38:14,925 --> 01:38:17,425 വെടിവെക്കരുത്. ഞാൻ അത് സ്പീക്കറിൽ ഇടാം. 849 01:38:17,717 --> 01:38:18,758 അതെ, പരേഷ്? 850 01:38:18,883 --> 01:38:22,883 സർ, ഞങ്ങൾ സിമി സിൻഹയുടെ കാർ കണ്ടെത്തി ആത്മഹത്യാ പോയിൻ്റിൽ. 851 01:38:23,300 --> 01:38:25,383 അവളുടെ ബാഗും ചെരുപ്പും ഞങ്ങൾ കാറിനടുത്ത് കണ്ടെത്തി. 852 01:38:26,383 --> 01:38:28,383 അവൾ ചാടിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, സർ. 853 01:38:28,633 --> 01:38:30,925 ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 854 01:38:31,092 --> 01:38:35,550 ഞങ്ങൾ നദിയിൽ തിരയുകയാണ്. പക്ഷേ, നിറയെ മുതലകളാണ്. 855 01:38:45,050 --> 01:38:47,967 സിമി സിൻഹ, വിധവ നടൻ പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ 856 01:38:48,050 --> 01:38:49,300 ആത്മഹത്യ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 857 01:38:49,383 --> 01:38:53,633 പൂനെയിലെ ഇന്ദ്രായണി പാലത്തിലാണ് ഞാൻ നിൽക്കുന്നത് അവിടെ ഒരു ബാഗും ചെരുപ്പും 858 01:38:53,758 --> 01:38:56,800 ശ്രീമതി സിൻഹയുടെ കാറിന് സമീപത്ത് നിന്നാണ് ഇവരെ കണ്ടെത്തിയത്. 859 01:38:56,925 --> 01:39:01,467 പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ മൃതദേഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സമീപത്ത് കണ്ടെത്തി. 860 01:39:01,592 --> 01:39:04,967 ശ്രീമതി സിമി സിൻഹയാണെന്നാണ് പോലീസ് കരുതുന്നത് 861 01:39:05,050 --> 01:39:07,592 ഈ പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 862 01:39:07,675 --> 01:39:11,967 സിമിയുടെ രണ്ടാനമ്മ ദാനി മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 863 01:39:12,092 --> 01:39:16,258 സിമി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുന്നത് അവൾ അവസാനമായി കണ്ടുവെന്ന് അവളുടെ പിയാനോ ടീച്ചർ ആകാശിനൊപ്പം. 864 01:39:16,383 --> 01:39:19,758 ഈ സമയത്ത് ആകാശ് എവിടെയാണെന്ന് അജ്ഞാതമാണ്. 865 01:39:19,842 --> 01:39:21,175 അവർ ഒളിച്ചോടി. 866 01:39:30,758 --> 01:39:32,925 അത് വലുതാക്കാൻ സിമി സിൻഹ ആഗ്രഹിച്ചു അഭിനയരംഗത്ത്. 867 01:39:33,008 --> 01:39:38,425 ഇത് നേടാൻ, അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചു വളരെ പ്രായമുള്ള നടൻ പ്രമോദ് സിൻഹ. 868 01:39:38,508 --> 01:39:40,008 പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ മരണശേഷം 869 01:39:40,092 --> 01:39:44,092 ആകുക എന്നത് സിമിയുടെ സ്വപ്നം വിജയിച്ച സിനിമാ താരം, പരാജയപ്പെട്ടു. 870 01:39:44,175 --> 01:39:50,133 ഈ പരാജയം ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നു അവളുടെ ആത്മഹത്യക്ക് പിന്നിലെ കാരണം. 871 01:39:50,383 --> 01:39:54,925 പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ ദുരൂഹത ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പോൾ -- 872 01:40:05,050 --> 01:40:07,508 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണത്തിൽ കരയുകയാണോ, മിസിസ് സിൻഹ? 873 01:40:19,258 --> 01:40:20,300 അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 874 01:40:20,467 --> 01:40:22,217 അവന് നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിൾ ആവശ്യമാണ്. 875 01:40:22,592 --> 01:40:26,217 നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിൾ എൻ്റേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനായി അവൻ നിങ്ങളുടെ കോർണിയ ഉപയോഗിക്കും. 876 01:40:35,842 --> 01:40:38,008 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 877 01:40:38,800 --> 01:40:40,883 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക ഒരു കോടി രൂപയുടെ പണം. 878 01:40:45,175 --> 01:40:46,383 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 879 01:40:47,758 --> 01:40:49,342 സ്വാമി. 880 01:40:49,717 --> 01:40:51,967 ശരി, ഡോ. സ്വാമി. 881 01:40:52,425 --> 01:40:53,383 ഡോക്ടർ, ദയവായി. 882 01:40:53,842 --> 01:40:57,008 അവനെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. ഇയാളെ പോലീസ് തിരയുകയാണ്. 883 01:40:57,217 --> 01:41:01,300 നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം. ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. എൻ്റെ കെട്ടഴിച്ചാൽ മതി. 884 01:41:01,467 --> 01:41:03,425 മാഡം, നിങ്ങളെ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 885 01:41:03,675 --> 01:41:06,633 നീ ദുഷ്ടനാണ്. നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു. 886 01:41:07,258 --> 01:41:11,758 -ഞാനല്ല പ്രമോദിനെ കൊന്നത്. - ഞാൻ കണ്ടു! 887 01:41:12,050 --> 01:41:15,467 നിങ്ങൾ മനോഹറിനെ സഹായിച്ചു മിസ്റ്റർ സിൻഹയുടെ മൃതദേഹം ഒരു സ്യൂട്ട്കേസിൽ. 888 01:41:15,592 --> 01:41:17,592 നിങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. നിങ്ങൾ പിന്നീട് എത്തിയിരുന്നു. 889 01:41:17,925 --> 01:41:20,967 ആ മണ്ടൻ പമ്മി കള്ളം പറഞ്ഞു ഞാൻ ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 890 01:41:21,050 --> 01:41:22,383 എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു. 891 01:41:22,800 --> 01:41:24,883 പ്രമോദ് മനോഹറിൻ്റെ തോക്കെടുത്തു. 892 01:41:25,008 --> 01:41:27,425 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു തോക്ക് അബദ്ധത്തിൽ പോയി! 893 01:41:28,425 --> 01:41:29,800 പിന്നെ മിസിസ് ഡിസ? 894 01:41:31,342 --> 01:41:33,675 നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം വിശുദ്ധന്മാരാണോ? 895 01:41:33,925 --> 01:41:37,633 അതെ, ഞാൻ അവളെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു. അവൾ മനോഹറിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ? 896 01:41:39,383 --> 01:41:44,050 അതെ, ഞാൻ അവളെ കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് തള്ളിയിട്ടു. അവൾ മനോഹറിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ? 897 01:41:51,883 --> 01:41:54,300 ഞങ്ങൾക്ക് ശമ്പളം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ അവസാനിക്കുന്നു 898 01:41:54,425 --> 01:41:57,133 പ്രസ്, പോലീസ് ഒപ്പം പ്രമോദ് സിൻഹയുടെ മകൾ ദാനിയും. 899 01:41:59,758 --> 01:42:01,342 മനോഹർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 900 01:42:02,300 --> 01:42:06,550 ഞാൻ നിന്നെ അന്ധനാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു. 901 01:42:06,925 --> 01:42:08,050 എന്നെ അഴിക്കുക! 902 01:42:09,258 --> 01:42:10,883 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 903 01:42:11,758 --> 01:42:13,967 കണ്ണിൻ്റെ കെട്ടഴിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണും. 904 01:42:14,258 --> 01:42:15,800 എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ കൊല്ലണം. 905 01:42:15,967 --> 01:42:17,717 ശാന്തമായിരിക്കുക, സഹകരിക്കുക. 906 01:42:17,883 --> 01:42:19,925 ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ എടുത്ത് തരാം നിങ്ങളെ ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 907 01:42:27,633 --> 01:42:29,758 നിർത്തുക. ഇതാണ് മുകളിലത്തെ നില. 908 01:42:30,217 --> 01:42:32,883 മുരളീ നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. നിനക്കെന്തു പറ്റി, മാഡം? 909 01:42:33,175 --> 01:42:37,592 ഞാൻ താഴെ കാത്തിരിക്കാം. ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയും ഞാൻ ക്ലീനർ ആണെന്ന്. 910 01:42:37,675 --> 01:42:38,800 - ശരിയാണോ? -അതെ. 911 01:42:39,217 --> 01:42:43,633 -നമുക്ക് അവനെ എലിവേറ്ററിൽ കുടുക്കണം. -അപ്പോഴാണ് ഞാൻ പവർ ഓഫ് ചെയ്യും. 912 01:42:43,967 --> 01:42:47,508 കടുവ അവൻ്റെ കൂട്ടിൽ കുടുങ്ങും. കുരങ്ങന്മാർ ആഞ്ഞടിക്കും. 913 01:42:47,592 --> 01:42:51,092 -നമുക്ക് അതിൽ കുലുക്കാം. - അവിടെ കെട്ടിടം പോകുന്നു. 914 01:42:53,092 --> 01:42:55,175 മനോഹറിൻ്റെ നിലവിളി എനിക്ക് കേൾക്കണം. 915 01:42:56,883 --> 01:42:58,383 നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ അവനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. 916 01:43:00,508 --> 01:43:03,175 അവൾ ഗാലൻ തേങ്ങാവെള്ളം കുടിക്കുന്നു മാത്രമല്ല മൂത്രമൊഴിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 917 01:43:04,092 --> 01:43:06,883 ഡോ. അംബിക പോലും ഉണ്ടോ? 918 01:43:08,008 --> 01:43:11,550 നൂറ് ഉണ്ടായിരിക്കണം അംബികെസ് പൂനെയിലെ ഡോ. 919 01:43:13,258 --> 01:43:14,592 എന്താ ഇത്ര തമാശ? 920 01:43:18,258 --> 01:43:23,217 എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 921 01:43:23,883 --> 01:43:27,383 അത് പ്രസ്താവിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ വാർത്തയിൽ കണ്ടു അതിൽ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 922 01:43:27,467 --> 01:43:29,675 ഇത് ടിവിയിൽ ആണെങ്കിൽ, ഇത് സത്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 923 01:43:31,217 --> 01:43:34,633 മാഡം. ഞാൻ ഒരു വിധവയാണ്. 924 01:43:35,633 --> 01:43:40,050 വീട്ടിൽ എൻ്റെ മകൾ തനിച്ചാണ്. ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 925 01:43:40,967 --> 01:43:43,175 ഒരു കോടി രൂപ കിട്ടിയാൽ 926 01:43:43,758 --> 01:43:46,008 നമുക്ക് കാണാം. 927 01:43:48,133 --> 01:43:49,883 സഹായം! 928 01:43:50,717 --> 01:43:53,550 സഹായം! 929 01:43:53,925 --> 01:43:56,883 സഹായം! 930 01:43:57,675 --> 01:43:59,675 സഹായം! 931 01:44:00,758 --> 01:44:02,758 സഹായം! 932 01:44:03,925 --> 01:44:06,592 സഹായം! ആരെങ്കിലും, എന്നെ സഹായിക്കൂ! 933 01:44:09,842 --> 01:44:13,467 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അടുത്ത ട്രെയിൻ എത്തും. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 934 01:44:28,050 --> 01:44:31,175 ധൈര്യം കൊണ്ടോ ഹൃദയം കൊണ്ടോ എന്ത് പ്രയോജനം? 935 01:44:31,258 --> 01:44:35,133 വൃക്കകളാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം 936 01:44:39,300 --> 01:44:42,717 ധൈര്യം കൊണ്ടോ ഹൃദയം കൊണ്ടോ എന്ത് പ്രയോജനം? 937 01:44:42,800 --> 01:44:46,508 വൃക്കകളാണ് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം 938 01:44:47,050 --> 01:44:50,300 ശത്രുത സ്വതന്ത്രമാകുന്നു 939 01:44:50,383 --> 01:44:53,758 സൗഹൃദത്തിന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു 940 01:44:54,342 --> 01:44:58,967 സൗഹൃദത്തിന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു 941 01:45:00,133 --> 01:45:03,133 ഓ, പ്രിയേ 942 01:45:03,217 --> 01:45:07,092 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 943 01:45:07,633 --> 01:45:10,550 ഓ, പ്രിയേ 944 01:45:10,633 --> 01:45:14,925 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 945 01:45:15,050 --> 01:45:18,092 ഓ, പ്രിയേ 946 01:45:18,175 --> 01:45:22,425 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 947 01:45:22,508 --> 01:45:25,508 ഓ, പ്രിയേ 948 01:45:25,592 --> 01:45:30,175 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 949 01:45:30,258 --> 01:45:33,092 ഓ, പ്രിയേ 950 01:45:33,175 --> 01:45:36,425 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 951 01:45:37,633 --> 01:45:40,550 ഓ, പ്രിയേ 952 01:45:40,675 --> 01:45:45,133 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഹൃദയം ചെയ്യുന്നത് ഒരു തമോദ്വാരം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 953 01:45:53,925 --> 01:45:55,342 ശ്രീമതി മനോഹർ? 954 01:45:55,425 --> 01:45:58,717 ശ്രീമതി ഇസ്മായിൽ ഇവിടെ. പണം തയ്യാറാണോ? 955 01:45:59,050 --> 01:46:01,383 അതെ. ഞാൻ എവിടെ കൊണ്ടുവരും? 956 01:46:01,467 --> 01:46:05,092 നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അയയ്ക്കുക. 957 01:46:05,550 --> 01:46:08,633 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വിലാസം അയയ്ക്കും. വിട. 958 01:46:15,175 --> 01:46:19,217 പോയി നീ ഉണ്ടാക്കിയ വൃത്തികേട് വൃത്തിയാക്കൂ. 959 01:46:30,717 --> 01:46:32,133 വരിക. 960 01:46:34,008 --> 01:46:35,258 ശ്രദ്ധയോടെ. 961 01:46:38,592 --> 01:46:42,008 ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ, അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. ഒരു അവസരം എടുക്കരുത്. ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക. 962 01:46:42,300 --> 01:46:43,383 ശരി. 963 01:46:43,967 --> 01:46:45,758 ഇരിക്കുക. 964 01:46:53,842 --> 01:46:55,883 എന്തിനാ എന്നെ കെട്ടുന്നത്? 965 01:46:55,967 --> 01:46:59,675 എളുപ്പം! അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്. 966 01:46:59,800 --> 01:47:01,633 മുരളീ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 967 01:47:02,133 --> 01:47:05,217 ഇവിടെ ധാരാളം മാലിന്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിച്ചേക്കാം. 968 01:47:05,300 --> 01:47:09,383 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ഭ്രാന്തില്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു! 969 01:47:09,967 --> 01:47:12,633 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 970 01:47:13,592 --> 01:47:14,925 എന്നെ അഴിക്കുക. 971 01:47:20,300 --> 01:47:22,300 നമുക്ക് പോകാം. വേഗം വരൂ. 972 01:47:24,092 --> 01:47:25,967 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 973 01:47:26,300 --> 01:47:28,675 മുരളി! മാഡം! 974 01:47:36,092 --> 01:47:40,300 കുരങ്ങന്മാർ യജമാനനെ കെട്ടിയിട്ടു ഒപ്പം സ്കൂട്ടും. 975 01:47:41,300 --> 01:47:46,758 അതിനാൽ അവർ മടങ്ങിവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു മനോഹറിൻ്റെ പണം കൊണ്ടോ? 976 01:47:49,175 --> 01:47:52,758 മനോഹർ നിങ്ങളുടെ മൊട്ട്ലി സംഘത്തെ ചാട്ടവാറടിക്കാൻ പോകുന്നു. 977 01:47:53,217 --> 01:47:55,092 അവൻ നിങ്ങളെയും അടിക്കും. 978 01:47:57,467 --> 01:48:00,217 പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ? 979 01:48:02,883 --> 01:48:04,425 വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. 980 01:48:05,800 --> 01:48:08,092 മനോഹർ നിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും? 981 01:48:08,883 --> 01:48:10,883 അവൻ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമോ? അതോ നിന്നെ വെടിവെക്കണോ? 982 01:48:12,092 --> 01:48:14,425 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ബാധ്യതയാണ്. 983 01:48:21,092 --> 01:48:23,550 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 984 01:48:32,467 --> 01:48:36,008 -ആകാശ്, അടുത്തേക്ക് വാ. -എന്തുകൊണ്ട്? 985 01:48:38,508 --> 01:48:40,592 കാരണം... 986 01:48:42,508 --> 01:48:44,342 നമ്മൾ പരസ്പരം സഹായിക്കണം. 987 01:48:45,467 --> 01:48:47,383 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അഴിക്കാം. 988 01:48:47,842 --> 01:48:49,217 പിന്നെ, തിരിച്ചും? 989 01:48:49,758 --> 01:48:52,342 പകരമായി, നിനക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിലെ കെട്ടഴിക്കാം. 990 01:48:52,467 --> 01:48:53,508 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണ്ട. 991 01:48:55,300 --> 01:48:57,300 വിഡ്ഢി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 992 01:48:57,800 --> 01:48:59,758 അവസാനത്തിനായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 993 01:49:00,050 --> 01:49:01,592 മനോഹർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ. 994 01:49:02,092 --> 01:49:05,300 എൻ്റെ ചർമ്മം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. എന്നാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നാശത്തിലാണ്. 995 01:49:06,800 --> 01:49:07,925 നീ എവിടെ ആണ്? 996 01:49:15,508 --> 01:49:16,342 ആകാശ്. 997 01:49:16,467 --> 01:49:20,550 ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച ഒരു സ്വപ്നമായിരുന്നു 998 01:49:22,175 --> 01:49:26,092 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 999 01:49:26,175 --> 01:49:28,425 നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു പാട്ടാണോ? 1000 01:49:29,217 --> 01:49:33,175 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണാൻ വരില്ല 1001 01:49:34,508 --> 01:49:36,508 ഒരിക്കലും 1002 01:49:39,550 --> 01:49:41,550 -ഹേയ്. -അതെ. 1003 01:49:47,883 --> 01:49:49,092 കേൾക്കുക. 1004 01:49:50,258 --> 01:49:52,633 മനോഹർ പണം ഏർപ്പാടാക്കിയാലും 1005 01:49:52,883 --> 01:49:56,092 അവർ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 1006 01:49:56,717 --> 01:50:00,675 സ്ത്രീയേക്കാൾ വിശ്വസ്തനാണ് മുരളി. ഡോക്ടർ അപകടകാരിയാണ്. 1007 01:50:00,967 --> 01:50:03,967 ഞാൻ കേബിൾ കണക്ഷൻ കട്ട് ചെയ്തു. അടുത്തത്, ഞാൻ ടിവി വിൽക്കുകയാണ്. 1008 01:50:04,092 --> 01:50:06,133 ഞാനും മമ്മിയും ഉണ്ടാകും മുത്തശ്ശിയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. 1009 01:50:06,258 --> 01:50:09,258 ഇവിടെ തരൂ. നിങ്ങൾ കണക്കിൽ എത്ര സ്കോർ ചെയ്തു? 1010 01:50:09,383 --> 01:50:10,925 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരിക. 1011 01:50:11,258 --> 01:50:14,425 -എന്താണിത്? - രക്ത സാമ്പിൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1012 01:50:19,258 --> 01:50:20,508 എന്തോ കുഴപ്പം, സർ? 1013 01:50:34,842 --> 01:50:36,342 കെട്ടിടത്തിനുള്ളിലേക്ക് പോകുക. 1014 01:50:36,467 --> 01:50:38,008 ബാഗ് എലിവേറ്ററിൽ വിടുക. 1015 01:50:38,092 --> 01:50:39,258 ഒരിക്കൽ എനിക്ക് പണം കിട്ടും 1016 01:50:39,342 --> 01:50:40,425 നിങ്ങൾക്ക് തെളിവുകൾ ലഭിക്കും. 1017 01:50:40,508 --> 01:50:43,675 വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ നിങ്ങളുടെ കഥ കാണുക. 1018 01:51:40,258 --> 01:51:41,092 ഇസ്മായിൽ! 1019 01:51:44,050 --> 01:51:44,883 നിർത്തുക. 1020 01:51:46,800 --> 01:51:47,883 നിർത്തുക! 1021 01:52:00,050 --> 01:52:01,800 - തെളിവെവിടെ? -എനിക്കില്ല. 1022 01:52:02,008 --> 01:52:03,592 -അത് ആർക്കുണ്ട്? -സക്കു. 1023 01:52:03,675 --> 01:52:04,550 അവൾ എവിടെയാണ്? 1024 01:52:04,883 --> 01:52:06,675 നിലവറയിൽ. 1025 01:52:07,008 --> 01:52:08,133 മുരളി! 1026 01:52:08,758 --> 01:52:09,800 മുരളി, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1027 01:52:16,842 --> 01:52:19,050 മുരളീ, എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം? 1028 01:52:19,425 --> 01:52:22,217 ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമുണ്ട്. അവൻ ലിഫ്റ്റിൽ ആണ്. 1029 01:52:33,217 --> 01:52:36,592 സഹായം! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 1030 01:52:38,550 --> 01:52:39,592 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 1031 01:52:59,925 --> 01:53:01,550 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി? 1032 01:53:01,925 --> 01:53:05,800 തുറന്ന ജാലകമുള്ള ഒരു കുളിമുറിയുണ്ട്. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ അടുത്താണ്. 1033 01:53:10,550 --> 01:53:11,550 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1034 01:53:13,092 --> 01:53:14,425 ഇവിടെ വരിക. 1035 01:53:15,425 --> 01:53:17,758 -ആകാശ് കണ്ണുകെട്ട് അഴിക്കൂ. -ഇല്ല. 1036 01:53:18,092 --> 01:53:21,175 അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. 1037 01:53:26,883 --> 01:53:30,258 കണ്ണടയെടുക്കുക. എൻ്റെ കൈകൾ അഴിക്കരുത്. 1038 01:53:30,592 --> 01:53:33,217 സമയം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും. 1039 01:53:33,883 --> 01:53:35,258 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നത്? 1040 01:53:37,008 --> 01:53:39,217 കണ്ണടച്ച്, നന്മയ്ക്കായി. 1041 01:53:39,300 --> 01:53:42,217 സമയം കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും. 1042 01:53:56,633 --> 01:53:59,050 ഞങ്ങൾ ഏതോ ഒരു സ്റ്റോർ റൂമിലാണ്. 1043 01:53:59,467 --> 01:54:03,133 - ജനാലകൾ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ? -അതെ. വാതിലിൻറെയോ കുളിമുറിയുടെയോ ലക്ഷണമില്ല. 1044 01:54:06,425 --> 01:54:10,842 ഒരു ഗ്ലാസ് പാർട്ടീഷൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 1045 01:54:12,133 --> 01:54:13,633 -ഇത് എവിടെയാണ്? - കുറച്ച് മുന്നോട്ട്. 1046 01:54:14,758 --> 01:54:16,717 കുറച്ച് ചുവടുകൾ നടക്കുക. അത് കണ്ടെത്തിയോ? 1047 01:54:21,425 --> 01:54:23,342 -എവിടെ? - മുന്നോട്ട്. 1048 01:54:23,467 --> 01:54:26,008 എവിടെ? ശരിയാണോ? ഇടത്? വ്യക്തമായിരിക്കുക. 1049 01:54:26,092 --> 01:54:27,467 നേരെ മുന്നോട്ട്. 1050 01:54:28,842 --> 01:54:29,967 ഇപ്പോൾ, തിരിയുക. 1051 01:54:34,383 --> 01:54:36,592 ഇവിടെ? എന്താണിത്? 1052 01:54:37,092 --> 01:54:38,758 കിടക്ക ഫ്രെയിം. 1053 01:54:48,300 --> 01:54:50,425 -നീ എന്തെടുക്കുന്നു? -ഒന്നുമില്ല. വലത്തോട്ട് തിരിയുക. 1054 01:54:56,800 --> 01:54:57,717 മുരളി! 1055 01:54:59,800 --> 01:55:02,633 ഞങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തുകയാണ്. 1056 01:55:03,217 --> 01:55:05,675 മുരളീ, സംസാരം തുടരൂ. ഉറങ്ങരുത്. 1057 01:55:09,675 --> 01:55:10,800 മുരളി. 1058 01:55:11,675 --> 01:55:12,675 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 1059 01:55:15,717 --> 01:55:18,342 -മുരളി! - പുറത്തേക്ക് പോകുക. ദയവായി. 1060 01:55:18,425 --> 01:55:19,383 മുരളി! 1061 01:55:23,258 --> 01:55:26,008 കുനിയുക, താഴ്ത്തുക. കുറച്ചുകൂടി. 1062 01:55:26,425 --> 01:55:29,258 അതൊരു അഗ്നിശമന ഉപകരണമാണ്. അത് എടുക്കുക. 1063 01:55:30,592 --> 01:55:33,300 അതുപയോഗിച്ച് ഗ്ലാസ് പാർട്ടീഷൻ തകർക്കുക. 1064 01:55:34,300 --> 01:55:36,383 എറിയുക. എൻ്റെ നേരെയല്ല. 1065 01:55:36,633 --> 01:55:37,633 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1066 01:55:38,008 --> 01:55:39,217 മറ്റൊരു വഴി നേരിടുക. 1067 01:55:41,758 --> 01:55:42,592 എന്ത്? 1068 01:55:42,675 --> 01:55:46,675 നേരെ മുന്നോട്ട് നടക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്തേക്ക് ചെറുതായി തിരിയുക. 1069 01:55:48,967 --> 01:55:50,550 ഞാനത് എറിയട്ടെ? 1070 01:55:55,758 --> 01:55:57,467 - അത് തകർത്തു. - ചെയ്തു. 1071 01:55:57,550 --> 01:56:00,883 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? ശ്രദ്ധയോടെ. എല്ലായിടത്തും തകർന്ന ഗ്ലാസ് ഉണ്ട്. 1072 01:56:01,050 --> 01:56:03,050 - കിടക്കയിൽ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്. -എവിടെ? 1073 01:56:03,133 --> 01:56:04,300 നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത്. 1074 01:56:05,425 --> 01:56:07,175 ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പൊതിയുക. 1075 01:56:28,883 --> 01:56:32,550 മിസ്സിസ് സിൻഹ, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കോ? 1076 01:57:11,175 --> 01:57:12,133 ആകാശ്. 1077 01:57:26,050 --> 01:57:27,758 നീ എൻ്റെ രക്തം പുറത്തെടുത്തു, ചെളി! 1078 01:57:28,258 --> 01:57:30,258 സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 1079 01:57:30,883 --> 01:57:33,717 - അടുത്ത ട്രെയിൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. -മുരളി! 1080 01:57:34,092 --> 01:57:35,300 എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ! 1081 01:57:38,425 --> 01:57:41,258 അവളെ പിടിക്കൂ! 1082 01:57:41,342 --> 01:57:42,758 അത് പോകട്ടെ! 1083 01:57:43,258 --> 01:57:44,383 ഞാൻ പോകട്ടെ! 1084 01:57:49,217 --> 01:57:51,425 നിർത്തൂ! ഞാൻ പോകട്ടെ! 1085 01:57:53,467 --> 01:57:54,675 ഞാൻ പോകട്ടെ. 1086 01:58:12,675 --> 01:58:13,967 നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1087 01:58:17,050 --> 01:58:19,800 എൻ്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ എവിടെയാണ്? 1088 01:58:20,467 --> 01:58:23,467 അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. അവൾ ഞങ്ങളുടെ ജാക്ക്‌പോട്ട് ആണ്. 1089 01:58:25,967 --> 01:58:27,758 മുരളിക്ക് സുഖമാണോ ഡോക്ടർ? 1090 01:58:28,842 --> 01:58:29,925 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1091 01:58:30,092 --> 01:58:33,383 ഇല്ല! മുരളിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല! അവൻ ജീവിക്കണം! 1092 01:58:33,508 --> 01:58:36,883 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്. 1093 01:58:36,967 --> 01:58:38,383 ഇതാ, എടുക്കൂ. 1094 01:58:38,925 --> 01:58:40,175 ഡോക്ടർ. 1095 01:58:40,925 --> 01:58:43,800 ദയവായി സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 1096 01:58:44,008 --> 01:58:48,342 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ അവയവങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യാം. 1097 01:58:53,508 --> 01:58:54,675 അതെ, സക്കുവോ? 1098 01:58:57,675 --> 01:59:01,050 ആകെ കുഴപ്പമാണ്. അവർ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1099 01:59:01,425 --> 01:59:04,467 ഞാൻ നഗരം വിടുകയാണ്. ഏതാനും മാസങ്ങൾ താഴെ കിടക്കുക. 1100 01:59:07,133 --> 01:59:08,342 മുരളി മരിച്ചു. 1101 01:59:16,967 --> 01:59:18,217 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 1102 01:59:18,800 --> 01:59:20,300 ജാക്ക്‌പോട്ട് പണമാക്കാൻ. 1103 01:59:20,967 --> 01:59:24,008 ഒരു സ്വകാര്യ ജെറ്റ് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു മുംബൈ വിമാനത്താവളത്തിൽ. 1104 01:59:28,967 --> 01:59:31,592 നോക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ഇത് കേൾക്കൂ. 1105 01:59:40,508 --> 01:59:44,050 ദശലക്ഷക്കണക്കിന്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്ക് തരാം. 1106 01:59:47,592 --> 01:59:48,967 നിനക്ക് കാഴ്ച തിരിച്ചു കിട്ടും. 1107 01:59:49,258 --> 01:59:51,133 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1108 01:59:51,675 --> 01:59:54,758 ഷെയ്ഖിൻ്റെ മകൾ കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ആവശ്യമാണ്. 1109 01:59:55,342 --> 01:59:59,842 അവൾക്ക് അപൂർവ രക്തഗ്രൂപ്പുണ്ട്. ബി Rh നെഗറ്റീവ്. 1110 02:00:00,925 --> 02:00:03,425 - ആരുടെ രക്തമാണ് അവളുടെ രക്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക? -എൻ്റേത്? 1111 02:00:04,925 --> 02:00:07,800 അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല. 1112 02:00:07,925 --> 02:00:10,050 ഇത് നിങ്ങളുടെ ലേഡി മാക്ബത്തിൻ്റെ രക്തമാണ്. 1113 02:00:11,008 --> 02:00:15,508 രക്തപരിശോധന ഓർക്കുക ഞങ്ങൾ അവളെ വിധേയയാക്കിയോ? 1114 02:00:16,342 --> 02:00:21,258 നഴ്സ് ഒരു പതിവ് പരിശോധന നടത്തി. ഞങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു! 1115 02:00:24,217 --> 02:00:28,050 അവളുടെ കോർണിയ നിങ്ങളുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഒരു ഐസിംഗ് പോലെ ആയിരിക്കും. 1116 02:00:28,342 --> 02:00:30,175 നിനക്ക് അവളെ കൊല്ലണോ? 1117 02:00:30,425 --> 02:00:31,550 അവൾ എന്തായാലും മരിക്കും. 1118 02:01:47,300 --> 02:01:53,717 മങ്ങിയ തൊലിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, മങ്ങിയതും ചെറുതായി ഭ്രാന്തും 1119 02:01:54,633 --> 02:02:00,467 അലയടിക്കുന്ന ഇല പോലെ അവൾ വിറക്കുന്നു ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ 1120 02:02:01,675 --> 02:02:08,217 അവൾ എൻ്റെ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ 1121 02:02:09,425 --> 02:02:15,925 അവളുടെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ അവൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു 1122 02:02:16,800 --> 02:02:23,175 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഇടിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക 1123 02:02:24,133 --> 02:02:30,758 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഇടിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക 1124 02:02:31,550 --> 02:02:37,133 അവൾ കണ്ണുകൾ ചുളിക്കുന്നു തെളിഞ്ഞ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ 1125 02:02:38,842 --> 02:02:44,300 ജീവിതത്തെ ആഴത്തിൽ വലിച്ചെറിയുന്നു അവൾ നടക്കുമ്പോൾ 1126 02:02:46,217 --> 02:02:52,883 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഇടിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക 1127 02:02:52,967 --> 02:03:00,717 നിങ്ങൾ അവളുമായി ഇടിക്കാൻ ഇടയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക 1128 02:04:06,842 --> 02:04:07,800 സോഫിയോ? 1129 02:04:10,092 --> 02:04:12,425 നിങ്ങൾ ഇവിടുത്തെ ആളുകളെയും വിഡ്ഢികളാക്കുകയാണ്. 1130 02:04:14,800 --> 02:04:16,092 അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്. 1131 02:04:42,133 --> 02:04:43,133 തുടർന്ന്? 1132 02:04:46,633 --> 02:04:47,883 അവൾ എന്തായാലും മരിക്കും. 1133 02:04:51,675 --> 02:04:53,717 ഡോക്ടർ, അവൾ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഏറ്റുപറഞ്ഞു. 1134 02:04:53,800 --> 02:04:57,133 ഉടൻ തന്നെ അവളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. അതിനാൽ, അവളെ പോകട്ടെ. 1135 02:04:57,592 --> 02:05:00,967 ദശലക്ഷങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? നിനക്ക് എങ്ങനെ അവളോട് സഹതാപം തോന്നും? 1136 02:05:01,758 --> 02:05:05,258 അവൾ രണ്ടുപേരെ കൊലപ്പെടുത്തി നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കി. 1137 02:05:06,508 --> 02:05:09,758 ഏത് കോടതിയും അവൾക്ക് നൽകും വധശിക്ഷ. 1138 02:05:10,050 --> 02:05:11,633 ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല. 1139 02:05:13,092 --> 02:05:15,133 ഷെയ്ഖിൻ്റെ മകൾക്ക് പുതിയ ജീവിതം ലഭിക്കും. 1140 02:05:15,467 --> 02:05:17,300 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചശക്തി തിരികെ ലഭിക്കും. 1141 02:05:17,425 --> 02:05:19,383 വൃക്കകളും ഉണ്ട്. 1142 02:05:19,842 --> 02:05:24,467 അവളുടെ മരണം പുതിയ ജീവിതം നൽകും നിരവധി ആളുകൾക്ക്. സങ്കൽപ്പിക്കുക! 1143 02:05:43,508 --> 02:05:44,925 ഇത് പിടിക്കുക. 1144 02:05:47,883 --> 02:05:48,717 ഇത് തെറ്റാണ്. 1145 02:05:50,467 --> 02:05:53,633 മുന്നിൽ ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം. 1146 02:05:56,217 --> 02:05:59,217 നിങ്ങൾ മാത്രം! കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 1147 02:06:38,258 --> 02:06:42,342 നമ്മൾ അവളെ കൊന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾ എടുത്താൽ, എനിക്ക് ഇനി ഒരിക്കലും പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1148 02:06:44,842 --> 02:06:47,675 അവളെ പേടിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അതെല്ലാം പറഞ്ഞത്. 1149 02:06:53,842 --> 02:06:56,633 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എടുക്കേണ്ടത് അവളുടെ കരളും വൃക്കകളും? 1150 02:06:59,592 --> 02:07:01,258 അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല. 1151 02:07:01,758 --> 02:07:04,258 നിങ്ങൾക്ക് വലിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1152 02:07:04,342 --> 02:07:06,008 നമുക്ക് പോകാം, ദയവായി. 1153 02:07:10,092 --> 02:07:13,092 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ ഡോക്ടർ. നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 1154 02:07:24,258 --> 02:07:25,467 ഇറങ്ങുക. 1155 02:08:43,508 --> 02:08:47,092 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഒരു ബസിൽ കയറി അത് എന്നെ മുംബൈയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1156 02:08:49,592 --> 02:08:51,175 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി വരാത്തത്? 1157 02:08:53,883 --> 02:08:57,842 എനിക്ക് ധൈര്യം ഇല്ലായിരുന്നു. അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1158 02:08:59,425 --> 02:09:01,633 ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാൻ ഒരു സുഹൃത്ത് എന്നെ സഹായിച്ചു. 1159 02:09:13,883 --> 02:09:16,508 നാളെ, എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് മെയിൻ സ്ക്വയറിൽ കച്ചേരി. 1160 02:09:17,133 --> 02:09:18,258 നീ വരുമോ? 1161 02:09:22,258 --> 02:09:24,133 ഞാൻ നാളെ തിരികെ പറക്കുന്നു. 1162 02:09:31,967 --> 02:09:34,675 ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങളെ അവൾ നശിപ്പിച്ചു.