1 00:00:07,257 --> 00:00:10,176 [اولیویا] پادشاه آندریاس و دارسی شکست خورده اند. 2 00:00:10,260 --> 00:00:13,430 - ما پیروزیم! - [تشویق جمعیت] 3 00:00:13,430 --> 00:00:14,889 [غر زدن] 4 00:00:27,777 --> 00:00:29,070 [غر زدن] 5 00:00:38,163 --> 00:00:42,792 هی، اوه، فقط من هستم، یا ماه نزدیک تر می شود؟ 6 00:00:42,876 --> 00:00:45,211 [همه نفس می کشند] 7 00:00:45,795 --> 00:00:47,297 اوه، خام. 8 00:00:47,297 --> 00:00:48,381 [خانم غرغر] آیا آن ماه است؟ 9 00:00:48,465 --> 00:00:50,383 - [والی] به سمت ما می آید! - [Loggle] چه خبر است؟ 10 00:00:51,134 --> 00:00:52,302 [خندیدن] 11 00:00:52,302 --> 00:00:55,805 به نظر می رسد Core فعال شده است بازی نهایی آن 12 00:00:55,889 --> 00:00:56,973 آن چیست؟ 13 00:00:57,057 --> 00:00:59,267 زمانی که تمدن ما در اوج خود بود، 14 00:00:59,351 --> 00:01:02,604 ماه به خانه تبدیل شد به برخی از پروژه های حیوان خانگی Core. 15 00:01:02,604 --> 00:01:06,232 از جمله آنها، طرحی برای ریشه کن کردن تمام زندگی همانطور که ما می شناسیم 16 00:01:06,316 --> 00:01:09,110 با ضربه زدن به ماه به سطح دوزیستان 17 00:01:09,194 --> 00:01:11,279 - [همه نفس کشیدن] - ببخشید؟ چرا؟ 18 00:01:11,363 --> 00:01:13,865 ترس. من در سر آن چیز بوده ام. 19 00:01:13,865 --> 00:01:16,785 می دانم که بیش از هر چیز، از نابود شدن می ترسد 20 00:01:16,785 --> 00:01:17,869 از بی ربط بودن 21 00:01:17,869 --> 00:01:22,290 برای شکست دادن ما هر کاری که لازم باشد انجام خواهد داد و سنگ ها را از آن خود کند. 22 00:01:22,374 --> 00:01:26,252 اگر این به معنای تخریب است یک تمدن کامل، پس همینطور باشد. 23 00:01:26,795 --> 00:01:30,465 بنابراین آنچه شما می گویید این است این چیز یک بازنده غول پیکر است! 24 00:01:30,465 --> 00:01:32,092 هوم کم و بیش. 25 00:01:32,092 --> 00:01:33,718 باید کاری کنیم! 26 00:01:33,802 --> 00:01:36,930 هر کسی ایده ای دارد چگونه یک ماه کامل را متوقف کنیم؟ 27 00:01:36,930 --> 00:01:38,098 - [غرش] - [فریاد زدن] 28 00:01:38,098 --> 00:01:39,516 زلزله؟ 29 00:01:40,392 --> 00:01:42,435 آیا ما به اندازه کافی در حال انجام نیستیم؟ 30 00:01:45,605 --> 00:01:47,023 [هر دو] مادر اولم؟ 31 00:01:47,107 --> 00:01:49,442 الان این کیه؟ 32 00:01:49,526 --> 00:01:51,361 پس؟ چطور گذشت؟ 33 00:01:51,361 --> 00:01:53,238 خوب، ما تهاجم را متوقف کردیم، 34 00:01:53,238 --> 00:01:55,281 اما الان شبیه ماه است قرار است همه ما را بکشد، 35 00:01:55,365 --> 00:01:56,700 بنابراین، کیسه مخلوط. 36 00:01:56,700 --> 00:02:00,203 می بینم. سپس نبوت در نهایت است اتفاق بیفتد 37 00:02:00,203 --> 00:02:02,372 [نفس] ساشا به این موضوع اشاره کرد! 38 00:02:02,372 --> 00:02:04,040 چه می گفت؟ چه می گفت؟ 39 00:02:04,124 --> 00:02:07,085 گفت که ما سه نفریم جهان را نجات خواهد داد 40 00:02:07,085 --> 00:02:09,045 پس بیایید دنیا را نجات دهیم! 41 00:02:09,129 --> 00:02:10,130 [هر دو] آره! 42 00:02:10,130 --> 00:02:14,718 خوب، فقط یک دقیقه، پیشگویی اینطور نیست لزوما بگویید موفق خواهید شد 43 00:02:14,718 --> 00:02:15,969 - وای - وای - - چه - 44 00:02:15,969 --> 00:02:18,847 می بینید، پیشگویی خیلی پیش بینی نیست 45 00:02:18,847 --> 00:02:21,391 زیرا این یک درخواست متواضعانه برای کمک است. 46 00:02:21,391 --> 00:02:26,062 و این را بدانید: باید ضربه بزنید به انرژی که در سنگ ها باقی می ماند 47 00:02:26,146 --> 00:02:28,356 تا انرژی مورد نیاز خود را بدست آورید 48 00:02:28,440 --> 00:02:30,400 با این حال، اگر این کار را انجام دهید ... 49 00:02:31,026 --> 00:02:33,528 ممکن است انرژی کافی باقی نماند تا ما به خانه برسیم 50 00:02:33,528 --> 00:02:35,822 ممکن است برای همیشه در آمفیبیا گیر کنیم. 51 00:02:35,822 --> 00:02:41,161 آره بنابراین، اکنون که همه کارت ها هستند روی میز، چه خواهید کرد؟ 52 00:02:41,161 --> 00:02:42,829 انتخاب با شماست. 53 00:02:46,458 --> 00:02:47,876 شما به آن می گویید انتخاب؟ 54 00:02:47,876 --> 00:02:49,419 البته ما کمک خواهیم کرد! 55 00:02:49,419 --> 00:02:52,047 هیچ راهی وجود ندارد که شما را حلق آویز کنیم در ساعت نیاز شما 56 00:02:52,047 --> 00:02:53,256 [همه شادی] 57 00:02:53,340 --> 00:02:55,133 وای! من نگران نبودم 58 00:02:55,133 --> 00:02:57,594 تودی نگران بودی؟ چون مطمئنم اینطور نبود. 59 00:02:57,594 --> 00:03:01,264 حالا بیایید برق بگیریم. خانم ها، به جعبه موسیقی. 60 00:03:01,348 --> 00:03:02,724 [تشویق] 61 00:03:02,724 --> 00:03:04,476 آنا، یک چیز دیگر. 62 00:03:05,560 --> 00:03:06,811 سنگ ها قوی هستند، 63 00:03:06,895 --> 00:03:09,647 اما ممکن است کافی نباشند برای شکست دادن هسته 64 00:03:09,731 --> 00:03:13,485 اگر اوضاع در بیرون بد به نظر برسد، طلسم مخفی را فراموش نکنید 65 00:03:13,485 --> 00:03:15,070 صبر کن راز حالا چی؟ 66 00:03:15,070 --> 00:03:16,863 - مگه بهت در موردش نگفتم؟ - نه! 67 00:03:16,863 --> 00:03:20,533 [آه می کشد] خب، سنگ ها شایعه شده است برای نگه داشتن قدرتی پنهان، 68 00:03:20,617 --> 00:03:22,160 برای شکست دادن هر دشمنی کافی است 69 00:03:22,160 --> 00:03:25,830 اما احضار چنین قدرتی هزینه دارد. 70 00:03:25,914 --> 00:03:27,582 عمر کاربر. 71 00:03:28,875 --> 00:03:33,880 بنابراین، هر کسی که از این طلسم استفاده می کند و قدرت هر سه سنگ را فرا می خواند 72 00:03:33,880 --> 00:03:34,964 خواهد مرد 73 00:03:35,048 --> 00:03:36,299 آره 74 00:03:36,383 --> 00:03:38,968 اما امیدوارم هرگز به این نتیجه نرسد. درست میگم؟ 75 00:03:39,052 --> 00:03:40,595 باشه اون بالا موفق باشی 76 00:03:40,679 --> 00:03:41,805 صبر کن 77 00:03:42,806 --> 00:03:45,308 طلسم-- چگونه از آن استفاده کنم؟ 78 00:03:45,975 --> 00:03:49,562 فرزندم، فقط باید بپرسی. 79 00:03:49,646 --> 00:03:51,398 سلام، ببخشید برای معطلی، بچه ها. 80 00:03:51,398 --> 00:03:53,733 [نفس می کشد] به هیچ وجه! والرینا؟ 81 00:03:54,734 --> 00:03:56,736 وقتی به اینجا رسیدیم منتظر ما بود! 82 00:03:56,820 --> 00:03:58,488 خیلی ترسناک است، اگر از من بپرسید. 83 00:03:58,488 --> 00:04:00,740 [صدا می کشد] بسیار ترسناک. خیلی ترسناک 84 00:04:00,824 --> 00:04:03,827 سلام آنا آماده ای برای نبرد نهایی شما؟ 85 00:04:03,827 --> 00:04:05,245 اوه، بله. 86 00:04:05,245 --> 00:04:08,915 خوب حالا شما سه تایی چشمانت را ببند 87 00:04:08,915 --> 00:04:11,876 تمرکز کنید. به خاطرات خود از آمفیبیا فکر کنید. 88 00:04:11,960 --> 00:04:14,087 از اینکه چقدر این دنیا برای تو مهم است. 89 00:04:14,587 --> 00:04:20,176 این اجازه می دهد تا سنگ تا بار دیگر در قلب شما طنین انداز شود! 90 00:04:30,311 --> 00:04:33,273 جنگجویان دوزیستان، برخیزید! 91 00:04:35,692 --> 00:04:36,693 [همه] اوه! 92 00:04:36,693 --> 00:04:38,778 آدم های شیک! 93 00:04:44,576 --> 00:04:47,954 [ضربه] آنه! شما می توانید این کار را در تمام مدت انجام دهید؟ 94 00:04:48,038 --> 00:04:52,167 اوه، نه این قدرت ها احساس می کنند بسیار شدیدتر از قبل 95 00:04:52,167 --> 00:04:54,169 هنگام استفاده پشت سر هم، نیروها باید روی هم جمع شوند! 96 00:04:54,169 --> 00:04:55,420 هم افزایی کلاسیک. 97 00:04:55,420 --> 00:04:59,049 باشه پس بیا بریم اون ماه رو مشت کنیم در چهره بزرگ زشتش 98 00:05:00,800 --> 00:05:03,428 بله! بله! بگیر دختر! 99 00:05:03,428 --> 00:05:04,554 من او را می شناسم! 100 00:05:04,554 --> 00:05:06,056 او در زیرزمین من زندگی می کرد. 101 00:05:11,227 --> 00:05:14,147 اهداف ورودی دفاعی را مستقر کنید. 102 00:05:24,866 --> 00:05:27,243 بازی شروع شد، ای اشکالات فضای بدبو. 103 00:05:29,537 --> 00:05:31,039 این سرویس است! 104 00:06:14,666 --> 00:06:19,587 [زمزمه] این باحال ترین و جذاب ترین انیمه است چیزی که تا به حال برای من اتفاق افتاده است 105 00:06:19,671 --> 00:06:22,549 من خیلی خوشحالم که می توانم بجنگم در کنار شما! 106 00:06:23,383 --> 00:06:24,509 [غرغر] 107 00:06:29,806 --> 00:06:31,391 نات 20 عزیزم! 108 00:06:45,864 --> 00:06:48,324 - [هسته] آندریاس. - پدر؟ 109 00:06:48,408 --> 00:06:51,911 [هسته] به ما کمک کنید. ما را نجات بده، 110 00:06:51,995 --> 00:06:54,414 و در نهایت می توانید به ما بپیوندید 111 00:06:54,914 --> 00:06:56,833 برای همیشه 112 00:06:57,584 --> 00:07:00,378 سلام! چیکار میکنی؟ 113 00:07:01,254 --> 00:07:04,549 چیزی که من باید. فروربات، درگیر شوید. 114 00:07:11,348 --> 00:07:14,351 با سرخ کردن کوچک به اندازه کافی. زمان مراقبت از آن ماه است. 115 00:07:17,604 --> 00:07:19,189 [تمام زور زدن] 116 00:07:20,106 --> 00:07:21,107 ها؟ 117 00:07:21,608 --> 00:07:22,859 آنها را به من بسپار 118 00:07:25,945 --> 00:07:27,030 [فریاد] 119 00:07:27,655 --> 00:07:28,656 بیا! 120 00:07:31,493 --> 00:07:33,536 به هیچ وجه! روبات های آندریاس؟ 121 00:07:33,620 --> 00:07:35,789 آنها به ما کمک می کنند. 122 00:07:36,498 --> 00:07:39,209 من این را باور نمی کنم. تو هستی- 123 00:07:39,209 --> 00:07:41,378 بالاخره کار مفیدی انجام می دهید؟ 124 00:07:41,378 --> 00:07:44,506 [هسته] ای احمق! تو می توانستی جاودانه باشی! 125 00:07:45,006 --> 00:07:46,841 چیکار میکنی؟ 126 00:07:47,342 --> 00:07:50,053 کاری که باید انجام می دادم خیلی وقت پیش: 127 00:07:50,053 --> 00:07:51,930 ایستادن در برابر شما! 128 00:07:55,308 --> 00:07:57,394 گاز کامل درگیر است! 129 00:08:04,567 --> 00:08:06,236 [هسته] احمق ها! 130 00:08:06,236 --> 00:08:09,906 شما نمی توانید یک خدا را متوقف کنید! 131 00:08:11,491 --> 00:08:12,826 [تمام زور زدن] 132 00:08:12,826 --> 00:08:15,245 حتی با وجود ارتش ربات، این کافی نیست. 133 00:08:16,329 --> 00:08:19,666 بچه ها از مطرح کردن این موضوع متنفر باشید اما فکر می کنم به سرعت در حال محو شدن هستم. 134 00:08:19,666 --> 00:08:20,750 منم همینطور 135 00:08:21,584 --> 00:08:23,586 بدن ما نیست همانطور که شما به این عادت کرده اید. 136 00:08:27,507 --> 00:08:30,051 ببین بچه ها من می دانم که باید چه کار کنیم. 137 00:08:30,135 --> 00:08:32,887 من می خواهم به قدرت زنگ بزنم از هر سه سنگ 138 00:08:33,847 --> 00:08:37,600 من ممکن است در این راه بمیرم، اما حداقل شما و بقیه در امان خواهند بود 139 00:08:37,684 --> 00:08:39,811 - [مارسی] چی؟ - دیوونه شدی؟ 140 00:08:39,811 --> 00:08:42,063 به هیچ وجه ما به شما اجازه این کار را نمی دهیم. 141 00:08:45,108 --> 00:08:47,444 تمام زندگی ما، من شما دو نفر را دنبال کرده ام. 142 00:08:47,444 --> 00:08:49,529 روی تو حساب کرده بهت اعتماد کرد 143 00:08:49,529 --> 00:08:51,698 حالا نوبت شماست که از من پیروی کنید. 144 00:08:51,698 --> 00:08:54,117 لطفا بگذار این کار را بکنم. 145 00:08:54,117 --> 00:08:56,619 - آنا - اما - اما - 146 00:09:02,375 --> 00:09:04,919 مطمئن نیستم چطور پیش خواهد رفت، پس بهتره از اینجا بری 147 00:09:12,052 --> 00:09:14,304 بهتره زنده برگردی بونچوی. 148 00:09:14,304 --> 00:09:16,681 به قورباغه قسم می خورم که بهتر است! 149 00:09:25,940 --> 00:09:28,276 سلام! مگه قرار نیست باشی نجات دنیا؟ 150 00:09:28,360 --> 00:09:31,654 آنا ما را برگرداند. خودش سعی میکنه جلویش رو بگیره اما... 151 00:09:32,155 --> 00:09:33,948 او گفت ممکن است موفق نشود. 152 00:09:34,616 --> 00:09:35,617 [همه] چی؟ 153 00:09:36,117 --> 00:09:38,578 نه، نه، نه، نه، نه. ما نمی توانیم به او اجازه دهیم. 154 00:09:38,578 --> 00:09:40,288 فروبو، مرا پیش آن ببر. 155 00:09:40,955 --> 00:09:41,956 حالا! 156 00:09:42,040 --> 00:09:44,376 شاخه، نه! خیلی خطرناکه 157 00:09:48,380 --> 00:09:54,135 [هسته] کمک. جرات داری استفاده کنی بزرگترین گنج دوزیستان علیه ما؟ 158 00:09:55,220 --> 00:09:58,640 این سنگ ها نیستند بزرگترین گنج دوزیستان. 159 00:10:02,477 --> 00:10:04,979 مادر اولم گفت تنها کاری که باید انجام می دادم این بود که بپرسم. 160 00:10:05,063 --> 00:10:07,065 بنابراین، من می پرسم. 161 00:10:07,774 --> 00:10:09,776 آیا می توانید به من کمک کنید تا دنیایی را که دوست دارم نجات دهم؟ 162 00:10:10,652 --> 00:10:12,487 [آشکار کردن] 163 00:10:28,420 --> 00:10:29,421 [شاخه] آنه! 164 00:10:31,423 --> 00:10:34,092 لطفا این کار را نکنید نرو 165 00:10:34,092 --> 00:10:36,177 من نمی دانم بدون تو چه خواهم کرد. 166 00:10:36,761 --> 00:10:38,680 تو همه چیز منی 167 00:10:38,680 --> 00:10:40,890 تو زندگی منو عوض کردی 168 00:10:42,350 --> 00:10:43,852 و تو مال من رو عوض کردی 169 00:10:45,228 --> 00:10:47,313 [گریه کردن] 170 00:10:54,821 --> 00:10:55,905 خداحافظ اسپریگ 171 00:11:18,511 --> 00:11:20,972 [تشویق] 172 00:11:32,942 --> 00:11:34,986 بیا آنا تو خوب میشی 173 00:11:35,904 --> 00:11:37,322 [گریه کردن] 174 00:11:40,492 --> 00:11:41,743 [گریه کردن] 175 00:11:41,743 --> 00:11:44,371 گریه نکن اسپریگ اشکالی ندارد. 176 00:11:44,913 --> 00:11:48,124 نجات این دنیا بهترین تصمیم بود من تا به حال ساخته ام. 177 00:11:48,625 --> 00:11:50,377 تنها تاسف من این است 178 00:11:50,377 --> 00:11:54,506 من هرگز نتوانستم انتخاب عشق 2 را ببینم. 179 00:11:55,423 --> 00:11:59,177 [گریه کردن، نیشخند] 180 00:12:10,021 --> 00:12:12,482 [صداهای همپوشانی] آن. آنه؟ آنه آنا؟ 181 00:12:12,482 --> 00:12:14,401 آن. نه. آن! 182 00:12:14,401 --> 00:12:15,527 آن! آن! 183 00:12:37,215 --> 00:12:38,466 [صدای زنگ] 184 00:12:43,304 --> 00:12:44,305 [کلیک] 185 00:12:47,142 --> 00:12:50,395 اوه، سلام سلام تو کی هستی؟ 186 00:12:50,395 --> 00:12:51,730 چه خبر است؟ 187 00:12:52,981 --> 00:12:54,733 "من نگهبان کیهانی هستم 188 00:12:54,733 --> 00:12:59,070 که جهان های بی شماری را زیر نظر گرفته است برای چندین سال ..."؟ 189 00:12:59,154 --> 00:13:01,614 اوه باشه 190 00:13:01,698 --> 00:13:04,159 چه خبر از این کامپیوتر قدیمی؟ 191 00:13:09,247 --> 00:13:11,583 [مسخره می کند] چند دهه است که از کار افتاده اید. 192 00:13:15,920 --> 00:13:17,255 [نفس می کشد] 193 00:13:20,592 --> 00:13:22,677 [نگهبان] این چطور است؟ بهتر است؟ 194 00:13:22,761 --> 00:13:26,181 خیلی بهتره! بیا اینجا، تو! 195 00:13:26,181 --> 00:13:28,683 - [نگهبان] هی، هی. هیچ کدام از اینها. - متاسفم، متاسفم. 196 00:13:28,767 --> 00:13:31,186 من فکر کردم پاسخ شما خواهد بود چیزی شبیه این. 197 00:13:31,186 --> 00:13:32,771 من خیلی ناز هستم. 198 00:13:33,355 --> 00:13:35,940 خب، چه خبر است؟ 199 00:13:36,524 --> 00:13:38,109 آیا من مرده ام یا چیزی؟ 200 00:13:38,193 --> 00:13:41,738 بله و نه. از شما کپی کردم درست قبل از انقضای شما. 201 00:13:41,738 --> 00:13:43,073 یک نسخه پشتیبان، اگر بخواهید. 202 00:13:43,073 --> 00:13:46,868 برای همه مقاصد، شما همان آن بونچوی هستید. 203 00:13:47,911 --> 00:13:50,955 خب این باعث میشه بعداً یک ترس وجودی جدی 204 00:13:51,498 --> 00:13:53,458 بنابراین، آیا این باعث می شود ... 205 00:13:53,458 --> 00:13:55,543 فقط یک تماشاگر، یک بیننده. 206 00:13:55,627 --> 00:13:57,712 من در جمعیت شناختی نیستم. 207 00:13:57,796 --> 00:14:00,298 و تو شبیه گربه من هستی چون... 208 00:14:00,382 --> 00:14:03,134 شکل واقعی من باعث می شود مغز انسان شما منفجر می شود. 209 00:14:03,635 --> 00:14:05,887 من نمی دانم. من خیلی دیوانه وار دیده ام - 210 00:14:07,722 --> 00:14:09,557 [فریاد می زند] 211 00:14:09,641 --> 00:14:11,893 [خرخر کردن] 212 00:14:11,893 --> 00:14:13,395 اکنون به کسب و کار. 213 00:14:13,395 --> 00:14:15,855 آن بونچوی، من شما را به این مکان آورده ام 214 00:14:15,939 --> 00:14:18,316 چون من می خواهم به شما کاری پیشنهاد دهم. 215 00:14:18,400 --> 00:14:19,401 وای-- 216 00:14:19,401 --> 00:14:22,028 برای کوتاه نگه داشتن یک داستان تقریبا بی نهایت، 217 00:14:22,112 --> 00:14:25,865 من این کار را انجام داده ام برای مدت بسیار طولانی. 218 00:14:25,949 --> 00:14:27,283 طاقت فرسا است. 219 00:14:27,367 --> 00:14:30,829 بنابراین، من امیدوار بودم که شما این کار را انجام دهید جایگزین من باشید. 220 00:14:30,829 --> 00:14:32,747 - من؟ - بله، شما. 221 00:14:32,831 --> 00:14:37,711 ببین، من سنگ ها را برای دیدن آفریدم چگونه فانی ها قدرت نامحدود را اداره می کنند. 222 00:14:37,711 --> 00:14:39,337 معلوم شد، نه چندان خوب. 223 00:14:39,421 --> 00:14:42,757 باور می کنی، پس از حدود 10000 سال، 224 00:14:42,841 --> 00:14:46,428 شما تنها فردی هستید چه کسی از آن قدرت به خوبی استفاده کرد؟ 225 00:14:46,428 --> 00:14:49,180 اوه، این در حال حاضر چیزهای زیادی برای پذیرش است. 226 00:14:49,264 --> 00:14:50,932 یعنی من چاره ای دارم؟ 227 00:14:51,016 --> 00:14:52,600 خب، مطمئناً که انجام می دهید. 228 00:14:52,684 --> 00:14:54,185 من آدم تند تند نیستم. 229 00:14:55,270 --> 00:14:57,605 خب پس من باید بگذرم 230 00:14:57,689 --> 00:15:02,193 [نفس می کشد] نه! حتی بهت نگفتم درباره جمعه های باگل! 231 00:15:02,277 --> 00:15:05,613 ببخشید رفیق به نظر باحالی، اما من فقط یک بچه 13 ساله هستم. 232 00:15:05,697 --> 00:15:10,535 برای هر "فداکاری قهرمانانه" من صد اشتباه احمقانه می کنم. 233 00:15:10,535 --> 00:15:13,788 من احتمالاً چندجهانی را منفجر خواهم کرد اگر من را مسئول قرار دهی 234 00:15:13,872 --> 00:15:16,124 نه! این کار را با من نکن، بچه. 235 00:15:16,124 --> 00:15:18,001 شما تنها انسانی هستید که واجد شرایط هستید. 236 00:15:18,001 --> 00:15:19,294 تو کاملی. 237 00:15:19,294 --> 00:15:20,795 هیچکس کامل نیست 238 00:15:20,879 --> 00:15:22,505 دوران حضورم در آمفیبیا به من آموخت 239 00:15:22,589 --> 00:15:25,467 که همه ما در حال تغییر هستیم و در حال پیشرفت و یادگیری. 240 00:15:25,467 --> 00:15:28,261 هر بار که به مانعی برخورد کردم، من راهی برای غلبه بر آن پیدا کردم. 241 00:15:28,345 --> 00:15:31,139 وقتی به ساشا و مارسی فکر کردم به روش های قدیمی خود گیر کرده اند، 242 00:15:31,139 --> 00:15:33,808 آنها به من ثابت کردند که اشتباه می کنم، و دوستی ما قوی تر شد 243 00:15:33,892 --> 00:15:37,812 و وارتوود، قدیمی ترین مد، کمترین مکان پذیرش 244 00:15:37,896 --> 00:15:40,440 در نهایت مرا به عنوان یکی از خودشان پذیرفتند. 245 00:15:41,816 --> 00:15:44,861 پس شما می گویید می توانید به بهبود ادامه دهید؟ 246 00:15:44,861 --> 00:15:48,448 شاید حتی یک روز احساس می کنید شایسته این پست هستید؟ 247 00:15:48,448 --> 00:15:50,617 این امکان پذیر است. من تمام زندگی ام را در پیش دارم 248 00:15:50,617 --> 00:15:53,453 برای انتخاب اشتباه و یادگیری درس های خوبی از آنها 249 00:15:53,453 --> 00:15:56,289 یا من تمام زندگی ام را در پیش داشتم. 250 00:15:57,123 --> 00:15:58,625 درباره آن... 251 00:16:01,294 --> 00:16:04,130 وای وای-- چه اتفاقی می افتد؟ 252 00:16:04,214 --> 00:16:06,424 آیا این بار واقعا دارم میمیرم؟ 253 00:16:06,508 --> 00:16:10,053 من تو را به عقب می فرستم به دنیای زندگان. 254 00:16:10,053 --> 00:16:12,722 تو به من خطا در تفکرم را نشان دادی. 255 00:16:12,806 --> 00:16:15,475 و اگر بتوانید در سن 13 سالگی این کار را انجام دهید، 256 00:16:15,475 --> 00:16:21,314 سپس نگهبانی را که خواهید بود تصور کنید پس از یک زندگی کامل. 257 00:16:23,483 --> 00:16:25,735 - [فریاد می زند] - برو. زندگی خود را بکنید. 258 00:16:27,195 --> 00:16:30,281 من هزاران سال صبر کرده ام تا بازنشسته شوم. 259 00:16:30,782 --> 00:16:33,618 78 سال دیگر چیست؟ 260 00:16:33,702 --> 00:16:36,037 صبر کن اینو میگی در 78 سال من می خواهم ... 261 00:16:36,121 --> 00:16:37,914 [فریاد می زند] 262 00:16:42,794 --> 00:16:45,046 [گریه کردن] 263 00:16:49,843 --> 00:16:52,137 [گلو را پاک می کند] همه به چه چیزی نگاه می کنند؟ 264 00:16:52,137 --> 00:16:53,972 الان نه آنا 265 00:16:53,972 --> 00:16:56,349 ما برای از دست دادن یک قهرمان واقعی عزادار هستیم 266 00:16:56,433 --> 00:16:57,976 و بهترین بچه ای که تا به حال... 267 00:16:57,976 --> 00:16:59,728 - آنا؟ -آه؟ 268 00:16:59,728 --> 00:17:00,979 هی رفیق 269 00:17:00,979 --> 00:17:02,063 [غرغر] 270 00:17:03,189 --> 00:17:04,566 - [پچ پچ هیجان زده] - آنا! 271 00:17:04,566 --> 00:17:07,068 [خنده] 272 00:17:07,569 --> 00:17:09,821 [نیشخند] چه چیزی را از دست دادم؟ 273 00:17:09,821 --> 00:17:13,616 خوب، ماه و هسته منفجر شدند، و بعد شما هم همینطور. 274 00:17:13,700 --> 00:17:16,369 ولی یه جورایی برگشتی که شگفت انگیز است. 275 00:17:16,453 --> 00:17:18,496 اما همچنین چگونه؟ 276 00:17:18,580 --> 00:17:22,167 نمی دانم از کجا شروع کنم. همه چیز شبیه یک رویا است. 277 00:17:22,167 --> 00:17:24,794 سوال: چرا جیب شما می درخشد؟ 278 00:17:27,505 --> 00:17:29,090 آن ها چیست؟ 279 00:17:29,174 --> 00:17:32,927 [آن] من فکر می کنم آنها شانس ما هستند برای شروعی تازه 280 00:17:34,179 --> 00:17:36,848 - [نفس می کشد] - [همه می خندند] 281 00:17:40,352 --> 00:17:43,730 تمام شد. بالاخره تمام شد. 282 00:17:49,402 --> 00:17:50,737 بر اساس آنچه آنا به ما گفت، 283 00:17:50,737 --> 00:17:53,907 من فکر می کنم این خرده ها هستند نسخه های کم خروجی سنگ ها 284 00:17:53,907 --> 00:17:55,658 بنابراین می توانیم از آنها برای بازگشت به خانه استفاده کنیم؟ 285 00:17:55,742 --> 00:17:59,079 در تئوری. اما ما در مورد خرده های انرژی صحبت می کنیم. 286 00:17:59,079 --> 00:18:03,416 با قضاوت بر اساس اندازه و درخشندگی، فکر کنم فقط یکبار مصرف هستن 287 00:18:04,084 --> 00:18:07,671 بنابراین اگر از اینها برای بازگشت به خانه استفاده کنیم، بازگشتی وجود ندارد 288 00:18:07,671 --> 00:18:10,465 نه تنها این. کی میدونه تا کی نگه دارن 289 00:18:10,465 --> 00:18:13,051 ممکن است ساعت ها باشد ممکن است چند دقیقه باشد. 290 00:18:15,345 --> 00:18:18,014 خب بهتره خداحافظی کنیم 291 00:18:18,098 --> 00:18:20,517 شما دخترا باید برگردید به زندگی خودت 292 00:18:20,517 --> 00:18:22,936 و من فکر می کنم به اندازه کافی شما را نگه داشته ایم. 293 00:18:29,818 --> 00:18:32,987 من به این دنیا آمدم فقط به خودم فکر میکنم 294 00:18:33,071 --> 00:18:37,033 این اشتباه از من بود و ای کاش من با هر دوی شما بیشتر آشنا شده بودم. 295 00:18:37,117 --> 00:18:40,120 من فکر می کنم همه ما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم، استاد مارسی 296 00:18:40,120 --> 00:18:41,913 اینقدر به خودت سخت نگیر 297 00:18:41,913 --> 00:18:45,291 به نوعی به ما کمک کردی ببینیم چه چیزی هم مهم بود 298 00:18:51,131 --> 00:18:52,716 خداحافظ آندریاس 299 00:18:56,219 --> 00:18:57,637 مراقب باش بچه 300 00:18:59,973 --> 00:19:01,433 [غرغر کردن] 301 00:19:02,308 --> 00:19:04,102 - فرمانده - ستوان 302 00:19:04,102 --> 00:19:06,229 خدمت در کنار شما باعث افتخار بود 303 00:19:08,898 --> 00:19:11,901 [گریه] دلم برایت خیلی تنگ خواهد شد! 304 00:19:13,820 --> 00:19:16,197 [گریه کردن] 305 00:19:17,949 --> 00:19:21,327 نه آنقدر که دلم برایت تنگ خواهد شد! 306 00:19:22,162 --> 00:19:23,997 شما پرسی و برادوک را پیدا می کنید. 307 00:19:23,997 --> 00:19:27,459 تو به آنها بگو من برای همیشه دلتنگشان خواهم شد. 308 00:19:27,459 --> 00:19:28,543 من خواهم کرد. 309 00:19:28,543 --> 00:19:33,882 به محض اینکه تکه های قلبم را پیدا کردم و دوباره آنها را کنار هم قرار دهید. 310 00:19:33,882 --> 00:19:35,300 [گریه کردن] 311 00:19:35,300 --> 00:19:38,636 [هر دو گریه می کنند] 312 00:19:43,600 --> 00:19:44,934 خداحافظ پولی 313 00:19:45,018 --> 00:19:47,228 تو خواهر کوچولویی من هرگز نمی دانستم که نیاز دارم. 314 00:19:47,312 --> 00:19:50,899 من می دانم که شما بزرگ خواهید شد یک قورباغه شگفت انگیز و جهان را تسخیر می کند. 315 00:19:50,899 --> 00:19:52,484 [بو می کشد] 316 00:19:52,484 --> 00:19:55,987 بدون تو به عنوان قطب نمای اخلاقی من، من قطعا. 317 00:19:57,113 --> 00:19:58,239 خداحافظ اچ پی. 318 00:19:58,323 --> 00:19:59,908 ممنون از اینکه مرا همراهی کردید 319 00:19:59,908 --> 00:20:02,327 من خیلی خوش شانس هستم که خودم را پلانتار می نامم. 320 00:20:02,327 --> 00:20:04,120 من خوش شانس هستم، آن. 321 00:20:04,204 --> 00:20:07,248 و من خیلی خوشحالم که دارم نوه ای مثل تو 322 00:20:07,791 --> 00:20:11,586 اگر زمانی نیاز داشته باشید یک غذای خانگی یا اتاق قدیمی شما، 323 00:20:11,670 --> 00:20:14,506 فقط... [بو می کشد] ... توقف کن. 324 00:20:14,506 --> 00:20:16,800 مثل یک قورباغه پیر و دانا که یک بار به من گفت 325 00:20:17,425 --> 00:20:19,260 خانواده همیشه همدیگر را پیدا می کنند 326 00:20:21,846 --> 00:20:23,264 [بو کشیدن شاخه ها] 327 00:20:25,642 --> 00:20:27,477 [گریه کردن] 328 00:20:30,605 --> 00:20:31,898 خداحافظ آنا 329 00:20:31,898 --> 00:20:34,359 من-- هیچوقت فراموشت نمیکنم 330 00:20:34,359 --> 00:20:36,653 و من هم تو را فراموش نخواهم کرد، اسپریگ. 331 00:20:36,653 --> 00:20:39,698 یعنی ما هرگز از هم جدا نخواهیم شد. نه واقعا. 332 00:20:40,490 --> 00:20:41,741 [گریه کردن] 333 00:20:41,825 --> 00:20:44,369 هیچ چیز هرگز تغییر نخواهد کرد چقدر برای من مهمی 334 00:20:44,369 --> 00:20:47,831 نه زمان یا مکان یا دنیاهای جدا از هم. 335 00:20:49,082 --> 00:20:50,333 اسپران علیه دنیا؟ 336 00:20:50,917 --> 00:20:52,419 اسپران علیه دنیا 337 00:20:56,673 --> 00:20:58,258 میخوام اینو داشته باشی 338 00:20:58,258 --> 00:21:01,011 شاید به شما کمک کند در ماجراهای آینده شما 339 00:21:02,512 --> 00:21:03,805 [خرخ حلزون] 340 00:21:14,941 --> 00:21:16,192 [کلیک، چرخیدن] 341 00:21:21,031 --> 00:21:23,491 [ترق برق] 342 00:21:30,540 --> 00:21:33,168 [تشویق] 343 00:22:02,364 --> 00:22:04,115 [سوت باد] 344 00:22:07,118 --> 00:22:09,204 [صدا کردن، جینگ جینگ] 345 00:22:14,501 --> 00:22:16,503 خب حالا چی؟ 346 00:22:16,503 --> 00:22:19,005 حالا ما دنیای بهتری می سازیم. 347 00:22:19,089 --> 00:22:20,340 با هم. 348 00:22:20,924 --> 00:22:23,593 [نفس، فشار] 349 00:22:23,677 --> 00:22:28,098 [نفس می کشد] نه اینکه شما را زیر پا بگذارم، اما من تازه اولین موهایم را گرفتم! 350 00:22:49,411 --> 00:22:51,621 در واقع، من این را در حال حاضر دوست دارم. 351 00:22:54,874 --> 00:22:56,501 روز بخیر، قورباغه ها 352 00:22:56,501 --> 00:22:58,211 در مراسم می بینمت. 353 00:22:58,211 --> 00:22:59,462 - [هنگ] - [غرغر می کند] 354 00:22:59,546 --> 00:23:00,797 ببخشید خانم جوان 355 00:23:00,797 --> 00:23:02,632 [پولی] به چه کسی می گویید بانوی جوان؟ 356 00:23:05,885 --> 00:23:08,138 اوه سلام، پولی! 357 00:23:08,138 --> 00:23:10,640 هنوز نمی توانم به شما عادت کنم به عنوان قورباغه [خنده] 358 00:23:10,724 --> 00:23:11,725 هر چه باشد، والی. 359 00:23:11,725 --> 00:23:14,436 اینم معجون برای روماتیسم خانم کروکر. 360 00:23:14,436 --> 00:23:16,938 - سعی کنید آن را خیلی سریع ننوشید؟ - [قطع] 361 00:23:18,023 --> 00:23:20,400 وای مامان! بیا برقصیم 362 00:23:20,400 --> 00:23:21,985 [زمزمه] 363 00:23:21,985 --> 00:23:23,653 وای 364 00:23:23,737 --> 00:23:26,948 عجله کن، لاگ. تقریباً زمان رونمایی فرا رسیده است. 365 00:23:27,032 --> 00:23:30,577 [آه می کشد] هرگز نباید می خوردم آن روز تقلب 366 00:23:30,577 --> 00:23:32,203 [جیغ ها] 367 00:23:35,582 --> 00:23:38,668 سلام نمایندگان شما به موقع برای مراسم هستید. 368 00:23:39,169 --> 00:23:41,880 تودی. شما در انتخابات پیروز شدید؟ 369 00:23:41,880 --> 00:23:43,923 خوب، من یک کمک کوچک داشتم. 370 00:23:44,007 --> 00:23:46,801 مؤسسان رشوه نمی دهند خودشان! [خنده] 371 00:23:46,885 --> 00:23:49,804 - [هر دو زمزمه می کنند] - [چک می زند] 372 00:23:50,305 --> 00:23:53,850 می دانی، من بدم نمی آید که آرام بگیرم در باتلاقی آرام مانند این 373 00:23:53,850 --> 00:23:56,186 کند است، مردم دوستانه هستند-- 374 00:23:56,186 --> 00:23:58,563 و خیلی دور است از دشمنان بیشماری که ساختم 375 00:23:58,563 --> 00:24:00,482 زمانی که ژنرال یونان بودم، 376 00:24:00,482 --> 00:24:04,319 بلای جنگ های شنی، شکست دهنده راگنار بدبخت-- 377 00:24:04,319 --> 00:24:07,781 [گلویش را پاک می کند] می دانم عزیزم. همه ما می دانیم. 378 00:24:07,781 --> 00:24:09,699 [چیک زدن] 379 00:24:13,286 --> 00:24:16,498 خوب، اچ پی! اسپریگ کجاست؟ وقت مراسم است 380 00:24:16,498 --> 00:24:18,083 در جای همیشگی اش 381 00:24:22,879 --> 00:24:24,047 کامل! 382 00:24:24,047 --> 00:24:27,092 اسپریگ، بیا! وقت مراسم رونمایی است! 383 00:24:27,092 --> 00:24:29,719 بالاخره! نمی توانم صبر کنم تا ببینم چگونه معلوم شد 384 00:24:35,975 --> 00:24:38,019 [تشویق، تشویق] 385 00:24:39,896 --> 00:24:42,273 کمین! 386 00:24:43,566 --> 00:24:46,444 حدس بزن، اسپریگ. گریم همین الان به من گفت آنها یک قاره جدید کشف کردند 387 00:24:46,528 --> 00:24:48,822 قورباغه، نیوت یا وزغ دست نخورده است. 388 00:24:48,822 --> 00:24:50,448 احساس یک ماجراجویی جدید می کنید؟ 389 00:24:54,536 --> 00:24:55,620 من وارد هستم! 390 00:25:01,084 --> 00:25:02,919 [بوق زدن] 391 00:25:09,509 --> 00:25:11,302 [صدای زنگ] 392 00:25:13,388 --> 00:25:14,973 امروز ده سالگی است 393 00:25:14,973 --> 00:25:17,767 رویدادی که ما با آن آشنا شده ایم به عنوان Frog-vasion. 394 00:25:17,851 --> 00:25:20,979 اما سوال اصلی باقی می ماند، آیا این همه فریب بود؟ 395 00:25:21,896 --> 00:25:23,815 [نفس] ساشا! 396 00:25:25,150 --> 00:25:26,151 مارس! 397 00:25:26,151 --> 00:25:28,153 [نیشخند، جیغ] 398 00:25:29,029 --> 00:25:30,238 من خوبم 399 00:25:30,238 --> 00:25:32,824 خدایا، یک دقیقه گذشت. پرواز چطور بود؟ 400 00:25:32,824 --> 00:25:35,994 [مارسی] خیلی خوب است. باورت میشه ده سال گذشته؟ 401 00:25:35,994 --> 00:25:37,412 دیوانه، درست است؟ 402 00:25:37,412 --> 00:25:39,914 خب، چه کار کرده اید؟ هنوز آن وب کمیک را انجام می دهید؟ 403 00:25:39,998 --> 00:25:41,916 چند فصل خواندم. عالیه 404 00:25:42,000 --> 00:25:43,918 اوه، ممنون 405 00:25:44,002 --> 00:25:46,129 اوه، آن را به خوبی انجام می دهد آنلاین. 406 00:25:46,129 --> 00:25:49,007 و شما چطور؟ مدرک روانشناسی به کارتان می آید؟ 407 00:25:49,007 --> 00:25:51,217 بله من خیلی دوست دارم با بچه ها کار کنم. 408 00:25:51,301 --> 00:25:53,845 کمک به آنها برای غلبه بر توشه عاطفی آنها 409 00:25:53,845 --> 00:25:55,638 من تجربه زیادی دارم. 410 00:25:55,722 --> 00:25:57,807 - سلام! سیگنال خوبیه، رفیق! - [بوق بوق] 411 00:25:57,891 --> 00:26:01,853 بنابراین، آیا شما و آنا زیاد با هم بودید؟ بعد از اینکه نقل مکان کردم؟ 412 00:26:01,853 --> 00:26:05,940 در ابتدا، بله، اما ما به نوعی گرفتار شدیم گروه های مختلف دوستان در دبیرستان 413 00:26:06,024 --> 00:26:08,234 ما هنوز حرف زدیم، اما فقط هر چند وقت یکبار 414 00:26:08,318 --> 00:26:11,279 با این حال هرگز اهمیتی نمی دهد. آیا شنیده اید آنا این روزها چه می کند؟ 415 00:26:11,363 --> 00:26:13,031 [مارسی] بله، و من آن را دوست دارم. 416 00:26:13,573 --> 00:26:14,991 [غیغ زدن] 417 00:26:16,910 --> 00:26:18,078 [حرف زدن] 418 00:26:18,078 --> 00:26:20,580 [خنده بچه ها] 419 00:26:20,580 --> 00:26:22,707 - [جمعه زمزمه می کنند] - [قورباغه غر می زند] 420 00:26:25,251 --> 00:26:27,921 [آن] محیط یک قورباغه همه چیز است. 421 00:26:27,921 --> 00:26:29,923 آنها عاشق رطوبت هستند. 422 00:26:29,923 --> 00:26:32,967 این مرد پر انرژی قورباغه درختی صورتی رنگ آمریکای جنوبی است. 423 00:26:33,051 --> 00:26:34,052 - [نفس زدن] - خیلی ناز! 424 00:26:34,052 --> 00:26:35,178 اسمش چیه؟ 425 00:26:35,178 --> 00:26:38,473 اسمش را اسپریگ گذاشتم، بعد از دوست عزیز و عزیزم 426 00:26:39,182 --> 00:26:41,768 باشه کلاس همه ممنون آنه هرپتولوژیست 427 00:26:41,768 --> 00:26:43,603 [همه] متشکرم، خانم قورباغه! 428 00:26:46,564 --> 00:26:49,776 [آن فکر می کند] تغییر می تواند دشوار باشد، اما ما چگونه رشد می کنیم. 429 00:26:51,111 --> 00:26:52,612 این می تواند سخت ترین چیز باشد 430 00:26:52,696 --> 00:26:55,782 برای درک شما نمی توانید برای همیشه چیزی را نگه دارید. 431 00:26:55,782 --> 00:26:58,660 گاهی اوقات، شما باید آن را رها کنید. 432 00:27:00,286 --> 00:27:02,038 اما از چیزهایی که رها کردید، 433 00:27:02,872 --> 00:27:07,377 تعجب خواهید کرد چه چیزی راه خود را به شما باز می کند.