1 00:00:01,839 --> 00:00:03,839 ♪ Kijk eens naar buiten ♪ 2 00:00:05,855 --> 00:00:09,355 ♪ Zie jij wat ik zie? ♪ 3 00:00:09,455 --> 00:00:13,115 ♪ Ze hebben het in lijnen geknipt ♪ 4 00:00:13,215 --> 00:00:17,075 ♪ Klein stukje machine... ♪ 5 00:00:17,175 --> 00:00:18,475 Cassius, voice-over: Familie. 6 00:00:18,575 --> 00:00:21,595 Terwijl het zich presenteert als een eenvoudig woord van zes letters, 7 00:00:21,695 --> 00:00:24,635 de waarheid is dat het er eigenlijk één is van de moeilijkste woorden om te definiëren 8 00:00:24,735 --> 00:00:26,315 in welke taal dan ook. 9 00:00:28,055 --> 00:00:32,195 Voor sommigen betekent het gewoon een DNA-verbinding. 10 00:00:32,295 --> 00:00:34,435 Natuurlijk. Eh, kijk, de doktoren doen het 11 00:00:34,535 --> 00:00:36,755 alles wat ze kunnen behouden Olivia en de tweeling 12 00:00:36,855 --> 00:00:38,155 veilig en gezond. 13 00:00:38,255 --> 00:00:40,635 Nou, ik zal het Jordan laten weten. 14 00:00:40,735 --> 00:00:42,795 Oké. Veilig reizen. 15 00:00:42,895 --> 00:00:45,795 Cassius, voice-over: Voor anderen, het betekent hun hele wereld, 16 00:00:45,895 --> 00:00:48,595 hun veiligheid, zekerheid en kracht. 17 00:00:48,695 --> 00:00:50,695 Ja, hij is binnen. 18 00:00:52,215 --> 00:00:56,235 Het betekent de mensen die je kiest om aan je zijde te hebben... 19 00:00:56,335 --> 00:00:58,715 degenen die je kent zal voor je verschijnen, 20 00:00:58,815 --> 00:01:01,395 opofferen voor jou. 21 00:01:01,495 --> 00:01:03,451 Dit is Spencer. Laat een bericht achter. 22 00:01:06,255 --> 00:01:09,435 ♪ Koud ♪ 23 00:01:09,535 --> 00:01:13,475 ♪ De anderen zeggen dat het goud is ♪ 24 00:01:13,575 --> 00:01:16,155 ♪ Maar heb je ze gezien? bloeden... ♪ 25 00:01:16,255 --> 00:01:18,475 Hé. Mag ik even kijken daarbij? Bedankt. 26 00:01:18,575 --> 00:01:20,475 ♪ Trek aan de touwtjes hieronder... ♪ 27 00:01:20,575 --> 00:01:22,211 Cassius, voice-over: Maar niet iedereen heeft geluk 28 00:01:22,215 --> 00:01:24,215 daarin geboren te worden. 29 00:01:25,135 --> 00:01:26,595 ♪ Hoe weet je dat ♪ 30 00:01:26,695 --> 00:01:29,595 ♪ Waar je heen gaat als niemand het kan zien... ♪ 31 00:01:29,695 --> 00:01:31,915 Cassius, voice-over: Voor sommigen betekent familie 32 00:01:32,015 --> 00:01:33,595 iets meer ingewikkeld. 33 00:01:33,695 --> 00:01:35,875 ♪ Hoe weet je dat waar de lijn ♪ is 34 00:01:35,975 --> 00:01:37,315 ♪ Als niemand vrij is... ♪ 35 00:01:37,415 --> 00:01:38,651 Cassius, voice-over: Maar ingewikkeld 36 00:01:38,655 --> 00:01:40,195 betekent niet dat je ze niet nodig hebt. 37 00:01:40,295 --> 00:01:42,395 Of het nu om de familie gaat je bent geboren in, 38 00:01:42,495 --> 00:01:44,795 de familie die u kiest, of het gezin dat je bouwt... 39 00:01:44,895 --> 00:01:48,795 ♪ Niemand kan het zien, en hoe weet je dat... ♪ 40 00:01:48,895 --> 00:01:51,011 Ingewikkeld betekent gewoon je moet voorbereid zijn 41 00:01:51,015 --> 00:01:52,795 om het werk te doen om ze te behouden... 42 00:01:52,895 --> 00:01:54,235 ♪ Als niemand vrij is? ♪ 43 00:01:54,335 --> 00:01:56,335 Cassius, voice-over: want als je dat niet doet... 44 00:01:57,455 --> 00:01:59,755 op een dag zul je verrast opkijken 45 00:01:59,855 --> 00:02:04,235 om jezelf te vinden... alleen. 46 00:02:04,335 --> 00:02:06,955 ♪ Hoor je het? ♪ 47 00:02:07,055 --> 00:02:12,495 ♪ De roeping ♪ 48 00:02:17,135 --> 00:02:20,795 {\an8}O, mijn God. Schat, ik ben zo jammer dat ik er niet was. 49 00:02:20,895 --> 00:02:23,075 Ohh. Mijn telefoon was op Niet storen, 50 00:02:23,175 --> 00:02:24,835 en dan mijn ontmoeting liep lang en verkeer. 51 00:02:24,935 --> 00:02:26,595 Hoe gaat het met Liv? Heb je haar gezien? 52 00:02:26,695 --> 00:02:27,955 -Mm-mm. Nee. -Nee? OK. 53 00:02:28,055 --> 00:02:29,395 Pardon. 54 00:02:29,495 --> 00:02:31,835 Ik ben dokter Malone. Ben jij Familie van Olivia James? 55 00:02:31,935 --> 00:02:33,355 {\an8}-Dat zijn wij. Wij zijn. -Ja. 56 00:02:33,455 --> 00:02:34,731 {\an8}Ik ben Jordan, haar... haar broer, en dit is mijn vrouw Layla. 57 00:02:34,735 --> 00:02:35,955 {\an8}Hoe gaat het met Olivia? 58 00:02:36,055 --> 00:02:37,475 {\an8}Ze heeft een vroegtijdige bevalling maar stabiel. 59 00:02:37,575 --> 00:02:39,315 {\an8}We proberen het nog steeds om de zaken te vertragen. 60 00:02:39,415 --> 00:02:40,475 De bloeding? 61 00:02:40,575 --> 00:02:42,515 Was gering en is onder controle. 62 00:02:42,615 --> 00:02:44,095 Op dit moment zijn we dat het monitoren van haar vitale functies 63 00:02:44,175 --> 00:02:45,555 en de foetale hartslag van de baby. 64 00:02:45,655 --> 00:02:47,651 Heb je... heb je gepraat? naar haar dokter in New York? 65 00:02:47,655 --> 00:02:49,755 Ja. Ik heb contact met Dr. Bradley, Jordanië. 66 00:02:49,855 --> 00:02:52,155 Ik verzeker je: dat zijn we alles doen wat we kunnen 67 00:02:52,255 --> 00:02:53,635 voor je zus en haar baby's. 68 00:02:53,735 --> 00:02:55,235 Kunnen we... kunnen we Olivia zien? 69 00:02:55,335 --> 00:02:57,515 Spoedig. Ik heb er een paar meer tests om uit te voeren, 70 00:02:57,615 --> 00:02:59,475 {\an8}maar ze heeft erom gevraagd voor haar mobiel, 71 00:02:59,575 --> 00:03:01,275 {\an8}iets over haar man. 72 00:03:01,375 --> 00:03:02,771 {\an8}Ja. Hij is bij een werk ding op dit moment, 73 00:03:02,775 --> 00:03:04,475 maar we volgen hem. 74 00:03:04,575 --> 00:03:06,955 Zou het helpen als we, eh, Liv's telefoon gepakt? 75 00:03:07,055 --> 00:03:08,955 {\an8}Absoluut. Haar telefoon, haar man, 76 00:03:09,055 --> 00:03:10,955 {\an8}alles wat dit vermindert haar stressniveaus. 77 00:03:11,055 --> 00:03:12,715 Die willen wij behouden baby's bakken 78 00:03:12,815 --> 00:03:14,355 zo lang mogelijk. 79 00:03:14,455 --> 00:03:17,075 En de beste manier om dat te doen is om moeder stressvrij te houden. 80 00:03:17,175 --> 00:03:18,315 {\an8}-Bedankt. -Bedankt. 81 00:03:18,415 --> 00:03:20,555 {\an8}[Zowel inademen als uitademen 82 00:03:20,655 --> 00:03:22,655 {\an8}Oké, oké. 83 00:03:26,935 --> 00:03:28,055 ♪ Zet ze op, hè! ♪ 84 00:03:28,095 --> 00:03:29,155 ♪ Zet ze op, ja! ♪ 85 00:03:29,255 --> 00:03:30,235 ♪ Zet ze op, hè! ♪ 86 00:03:30,335 --> 00:03:31,595 ♪ Zet ze op, ja! ♪ 87 00:03:31,695 --> 00:03:32,755 ♪ Zet ze op, hè! ♪ 88 00:03:32,855 --> 00:03:33,915 ♪ Zet ze op, ja! ♪ 89 00:03:34,015 --> 00:03:34,995 ♪ Zet ze op, hè! ♪ 90 00:03:35,095 --> 00:03:37,095 ♪ Zet ze op, ja! ♪ 91 00:03:42,815 --> 00:03:45,795 ♪ Rockend, toprockend... ♪ 92 00:03:45,895 --> 00:03:47,655 {\an8}Het Beverly-programma op zijn best presteren, 93 00:03:47,735 --> 00:03:50,635 {\an8}en dat komt grotendeels door onze hoofdcoach, Cassius Jeremy. 94 00:03:50,735 --> 00:03:52,795 {\an8}Het is pas zijn eerste seizoen hier, 95 00:03:52,895 --> 00:03:55,195 {\an8}en hij bracht een slinkend team mee terug naar zijn hoogtepunt. 96 00:03:55,295 --> 00:03:57,531 {\an8}Ik weet dat hij dat met de tijd zal worden mocht de trofee mee naar huis nemen, 97 00:03:57,535 --> 00:03:59,675 {\an8}vooral gezien het talent wij hebben op onze lijst staan. 98 00:03:59,775 --> 00:04:02,755 {\an8}Over gesproken, graag om je te laten interviewen 99 00:04:02,855 --> 00:04:05,755 {\an8}enkele van onze spelers, hun voetbal-IQ testen, 100 00:04:05,855 --> 00:04:10,795 {\an8}kijk zelf waarom Beverly kweekt toekomstige NFL-sterren. 101 00:04:10,895 --> 00:04:12,395 {\an8}Mama? 102 00:04:13,735 --> 00:04:15,211 {\an8}O, godzijdank. W... wat doe jij hier? 103 00:04:15,215 --> 00:04:17,355 {\an8}O, nou, ik ben gekomen om je te zien uitballen 104 00:04:17,455 --> 00:04:19,955 {\an8}en bewijs waarom je dat bent de beste QB in de staat, 105 00:04:20,055 --> 00:04:22,235 maar in plaats daarvan ben jij dat wel een klembord vasthouden, 106 00:04:22,335 --> 00:04:24,155 ziet eruit zoals jij op het punt om uit te storten. 107 00:04:24,255 --> 00:04:26,155 Waar is je vader? 108 00:04:26,255 --> 00:04:27,595 Hij helpt neef Jordan. 109 00:04:27,695 --> 00:04:30,795 Ja, Olivia ging naar binnen arbeid eerder vandaag. 110 00:04:30,895 --> 00:04:33,115 Nee. Ze is niet uitgerekend voor nog een maand of zo. 111 00:04:33,215 --> 00:04:35,475 Ik bedoel, het laatste wat ik hoorde, ze was stabiel, 112 00:04:35,575 --> 00:04:37,715 {\an8}Maar Jordan, hij was binnen geen voorwaarde om te rijden 113 00:04:37,815 --> 00:04:40,555 {\an8}toen hij het nieuws kreeg, dus papa ging met hem mee. 114 00:04:40,655 --> 00:04:43,475 {\an8}En ik zei dat ik het wel zou regelen alles hier 115 00:04:43,575 --> 00:04:44,875 {\an8}totdat ze terugkwamen. 116 00:04:44,975 --> 00:04:46,835 {\an8}Maar ze kwamen nooit meer terug. 117 00:04:46,935 --> 00:04:48,355 {\an8}Nee. 118 00:04:48,455 --> 00:04:50,355 {\an8}En nu heb ik dit schaduwrijke booster Cliff 119 00:04:50,455 --> 00:04:52,155 {\an8}let op al mijn bewegingen. 120 00:04:54,095 --> 00:04:56,115 OK. Diep ademhalen. 121 00:04:56,215 --> 00:04:57,555 {\an8}Het komt allemaal goed, schatje. 122 00:04:57,655 --> 00:04:59,595 {\an8}Mama is hier nu, en het eerste 123 00:04:59,695 --> 00:05:00,795 {\an8}wat ik ga doen is... 124 00:05:00,895 --> 00:05:03,355 {\an8}Dat moet wel zo zijn de lieve mevrouw Jeremy. 125 00:05:03,455 --> 00:05:04,995 Hoi. Ik ben Cliff Mosely, Beverly-booster. 126 00:05:05,095 --> 00:05:06,155 Ava. 127 00:05:06,255 --> 00:05:07,515 Het is een genoegen je te ontmoeten. 128 00:05:07,615 --> 00:05:09,455 Je hebt hier een echt talent met de jonge Kingston. 129 00:05:09,495 --> 00:05:11,035 {\an8}Ik weet dat hij ons gaat helpen 130 00:05:11,135 --> 00:05:12,475 {\an8}het kampioenschap mee naar huis nemen 131 00:05:12,575 --> 00:05:14,135 {\an8}onder die van zijn vader volgend seizoen coachen. 132 00:05:14,175 --> 00:05:15,155 Is dat niet zo, zoon? 133 00:05:15,255 --> 00:05:16,635 Rechts. 134 00:05:16,735 --> 00:05:18,635 Nu, je ziet die universiteit coaches daar? 135 00:05:18,735 --> 00:05:20,155 {\an8}Ik wil dat je langskomt 136 00:05:20,255 --> 00:05:22,355 {\an8}en laat zien dat voetbal-IQ 137 00:05:22,455 --> 00:05:24,331 {\an8}en hoe je het hebt geleerd alles van je vader. 138 00:05:24,335 --> 00:05:26,755 {\an8}Het zal een geweldige look voor hem zijn. 139 00:05:26,855 --> 00:05:28,115 Ga door, schat. 140 00:05:28,215 --> 00:05:29,795 Ik zal het inhalen met jou over een minuut, 141 00:05:29,895 --> 00:05:32,595 maar jij laat het zien die collegecoaches 142 00:05:32,695 --> 00:05:35,875 dat Kingston Jeremy is gebouwd voor grootsheid. 143 00:05:35,975 --> 00:05:38,055 Hé! Precies dat. 144 00:05:40,735 --> 00:05:43,635 Hm. Echt prachtig Ik ontmoet je, Ava. 145 00:05:45,815 --> 00:05:48,315 Hè? Wat heb ik je verteld? 146 00:05:48,415 --> 00:05:49,915 {\an8}Hij is een chip uit het oude blok. 147 00:05:50,015 --> 00:05:52,335 {\an8}KJ gaat aan de beurt volgend jaar enkele koppen. 148 00:05:53,975 --> 00:05:55,715 Hoi. Eh... 149 00:05:55,815 --> 00:05:57,115 Is het gelukt om Spencer te bereiken? 150 00:05:57,215 --> 00:05:58,451 Gaat nog steeds rechtdoor naar voicemail. 151 00:05:58,455 --> 00:06:00,155 En ook geen geluk met Grace, 152 00:06:00,255 --> 00:06:01,955 maar je schoonmoeder wel op de luchthaven van Cabo 153 00:06:02,055 --> 00:06:03,955 terwijl we spreken, grijpen de volgende vlucht die ze kan. 154 00:06:04,055 --> 00:06:05,795 Ja. Ik heb met haar gesproken op weg naar binnen. 155 00:06:05,895 --> 00:06:08,115 Eh, kijk, dank je, Cassius, 156 00:06:08,215 --> 00:06:10,635 niet alleen voor de oproepen, maar omdat je er bent voor Jordan 157 00:06:10,735 --> 00:06:12,155 toen hij je nodig had. 158 00:06:12,255 --> 00:06:15,475 Altijd. Was dat de dokter van Liv? Ik zag jullie praten? 159 00:06:15,575 --> 00:06:18,155 Eh, ja. Ze zijn nog steeds, ehm, aan het beoordelen 160 00:06:18,255 --> 00:06:19,635 en evalueren, 161 00:06:19,735 --> 00:06:21,675 maar ze is stabiel genoeg om haar telefoon te vragen. 162 00:06:21,775 --> 00:06:24,215 Sorry. 163 00:06:33,055 --> 00:06:35,115 De telefoon. Rechts. 164 00:06:35,215 --> 00:06:37,315 Het lag niet aan haar wanneer is ze hier aangekomen? 165 00:06:37,415 --> 00:06:38,875 Ze moet het achtergelaten hebben 166 00:06:38,975 --> 00:06:40,291 toen alles ging vanmorgen naar beneden, 167 00:06:40,295 --> 00:06:41,695 maar ik ga weg om het te krijgen, dus... 168 00:06:41,775 --> 00:06:43,491 Ik ben gewoon... Ik ben bezorgd over het verlaten van Jordanië. 169 00:06:43,495 --> 00:06:45,515 Nou, doe dat dan niet. Ik kan het gaan halen. 170 00:06:45,615 --> 00:06:47,275 Heb je dat niet? een vitrine om bij te komen? 171 00:06:47,375 --> 00:06:49,995 Dat zal ik doen, maar Liv heeft je nodig en Jordan hier nu, 172 00:06:50,095 --> 00:06:51,995 dus laat mij het afhandelen. 173 00:06:52,095 --> 00:06:53,315 Bedankt. 174 00:06:53,415 --> 00:06:54,891 Eh, maar ik... ik ook moet krijgen, zoals, 175 00:06:54,895 --> 00:06:56,995 kleding uit haar bagage, dus ze heeft iets 176 00:06:57,095 --> 00:06:58,435 om later te veranderen, 177 00:06:58,535 --> 00:07:00,715 en gewoon, eh, ik weet het niet, 178 00:07:00,815 --> 00:07:03,795 alles wat ik kan bedenken om... haar te helpen kalmeren, 179 00:07:03,895 --> 00:07:05,195 dus het is veel gevraagd. 180 00:07:05,295 --> 00:07:07,435 Layla, mijn leven is een puinhoop nu, oké? 181 00:07:07,535 --> 00:07:11,555 Alles hangt in de lucht... mijn huwelijk, mijn carrière, 182 00:07:11,655 --> 00:07:13,515 mijn integriteit, 183 00:07:13,615 --> 00:07:15,875 maar het enige Ik weet het zeker, dat is het 184 00:07:15,975 --> 00:07:19,875 Ik ben je familie schuldig... onze familie. 185 00:07:19,975 --> 00:07:24,335 Dus laat mij dit alsjeblieft doen. Laat mij helpen. 186 00:07:26,575 --> 00:07:28,435 OK. Ja. 187 00:07:28,535 --> 00:07:30,675 Bedankt. 188 00:07:30,775 --> 00:07:32,775 Hier. 189 00:07:51,935 --> 00:07:53,635 Weet je, ik... ik las dat het gebruikelijk is 190 00:07:53,735 --> 00:07:55,035 dat een tweeling vroeg komt. 191 00:07:55,135 --> 00:07:57,755 OK. Ja. Dat... dat is goed, toch? 192 00:07:57,855 --> 00:08:00,635 Op 36 of 37 weken maar niet op 32. 193 00:08:00,735 --> 00:08:02,035 En Olivia is pas 32 weken, 194 00:08:02,135 --> 00:08:03,815 dus dat... dat is... Het is te vroeg, Layla. 195 00:08:03,895 --> 00:08:04,995 Het is veel te vroeg, dus... 196 00:08:05,095 --> 00:08:06,435 Oké, schat, hé, ik weet het. Ik weet. 197 00:08:06,535 --> 00:08:08,211 Maar daarom is zij krijgt de beste zorg 198 00:08:08,215 --> 00:08:11,635 zij kan er eventueel mee Dr. Malone en haar team, oké? 199 00:08:11,735 --> 00:08:13,235 Geldig punt, ja. 200 00:08:13,335 --> 00:08:15,335 OK. 201 00:08:17,295 --> 00:08:19,635 Hoe was je bijeenkomst van... van vanochtend? 202 00:08:19,735 --> 00:08:21,875 Rechts? Je zei dat je dat had gedaan een vergadering. Hoe ging het? 203 00:08:21,975 --> 00:08:23,635 Dat klopt. Eh, vanmorgen. 204 00:08:23,735 --> 00:08:25,555 Eh, ja. Het was goed. 205 00:08:25,655 --> 00:08:27,275 Hoe goed? 206 00:08:27,375 --> 00:08:28,795 Goed. 207 00:08:28,895 --> 00:08:31,155 Waarom ben je cryptisch? 208 00:08:31,255 --> 00:08:35,155 Maar dit is niet echt het moment. 209 00:08:35,255 --> 00:08:37,155 Wat niet... wat niet vertel je het mij? 210 00:08:37,255 --> 00:08:39,035 Jordanië, het is niets gek. Het gaat goed met me. 211 00:08:39,135 --> 00:08:40,875 Het is gewoon in de grote schema van alles 212 00:08:40,975 --> 00:08:42,771 dat is vandaag gebeurd, het is niet zo belangrijk. 213 00:08:42,775 --> 00:08:44,775 Honing. 214 00:08:45,735 --> 00:08:47,435 OK. Eh... 215 00:08:47,535 --> 00:08:49,315 de ontmoeting was met Roc Nation, 216 00:08:49,415 --> 00:08:52,395 en dat hebben ze officieel een bod uitbrengen 217 00:08:52,495 --> 00:08:55,055 om Formonica Keating Records te kopen. 218 00:08:56,695 --> 00:08:58,595 Wauw. Eh... 219 00:08:58,695 --> 00:09:00,355 verkoopt uw label... 220 00:09:00,455 --> 00:09:02,635 een label dat jij hebt gebouwd vanaf de grond af... 221 00:09:02,735 --> 00:09:03,835 zelfs op tafel? 222 00:09:03,935 --> 00:09:05,475 Ik ben... Ik weet het niet zeker, oké? 223 00:09:05,575 --> 00:09:08,315 Kan dit zo zijn, een toekomstig wij-gesprek? 224 00:09:08,415 --> 00:09:10,315 Nee. Nee, nee. Dit is een nu-gesprek. 225 00:09:10,415 --> 00:09:11,915 Waarom deed je het niet vertel mij hierover? 226 00:09:12,015 --> 00:09:13,355 Jordan, het was een gekke week. 227 00:09:13,455 --> 00:09:15,195 Tussen het Beverly-aanbod en de vitrine, 228 00:09:15,295 --> 00:09:16,595 er is geen tijd geweest. 229 00:09:16,695 --> 00:09:17,931 Het is dus mijn schuld dat jij voelde de behoefte niet 230 00:09:17,935 --> 00:09:19,355 om mij hierover te vertellen? 231 00:09:19,455 --> 00:09:21,051 Nee. Jordan, dat is het niet wat ik zei. Ik zeg... 232 00:09:21,055 --> 00:09:22,371 Help mij het te begrijpen wat je probeert... 233 00:09:22,375 --> 00:09:24,011 Ik kwam zodra ik het hoorde. Is Spencer hier? 234 00:09:24,015 --> 00:09:24,955 Hoe kan ik helpen? 235 00:09:25,055 --> 00:09:26,955 Eh... 236 00:09:27,055 --> 00:09:29,315 Mijn slechte. Heb ik iets onderbreken? 237 00:09:29,415 --> 00:09:30,955 N-niets wat we later niet kunnen ophalen. 238 00:09:31,055 --> 00:09:32,915 Spencer is nog steeds spoorloos. 239 00:09:33,015 --> 00:09:34,411 Wachten. Ik dacht dat hij in de stad was 240 00:09:34,415 --> 00:09:35,695 voor de goedkeuringsfotoshoot. 241 00:09:35,735 --> 00:09:37,075 Weten jullie waar hij schiet? 242 00:09:37,175 --> 00:09:38,531 -Nee. -OK. Ik bel zijn agent. 243 00:09:38,535 --> 00:09:39,955 Ja, succes ermee. 244 00:09:40,055 --> 00:09:41,131 Ik heb de man verlaten 3 berichten al. 245 00:09:41,135 --> 00:09:44,635 Verdomme. OK. OK. 246 00:09:44,735 --> 00:09:45,915 C... mag ik Liv zien? 247 00:09:46,015 --> 00:09:47,955 Nee. Niemand van ons kan dat, nog niet. 248 00:09:48,055 --> 00:09:50,795 Maar Doc zei dat ze is stabiel. 249 00:09:50,895 --> 00:09:52,235 Wachten. Weet je, 250 00:09:52,335 --> 00:09:54,155 We moeten Liv controleren en Spencers hotelkamer. 251 00:09:54,255 --> 00:09:55,731 Misschien heeft hij iets achtergelaten over de fotoshoot daar, 252 00:09:55,735 --> 00:09:57,955 als een... als een bellijst of zoiets. 253 00:09:58,055 --> 00:10:00,315 Zeg minder. Ik ben ermee bezig. Jullie kunnen hier bij Liv blijven. 254 00:10:00,415 --> 00:10:01,595 Eh, kamersleutel? 255 00:10:01,695 --> 00:10:03,075 Het is bij ons thuis. 256 00:10:03,175 --> 00:10:04,851 Inzet. Ik zal het blijven proberen bel Spence en de agent 257 00:10:04,855 --> 00:10:06,295 onderweg. Maar maak je geen zorgen. 258 00:10:06,335 --> 00:10:09,415 Ik beloof dat ik dat niet zal doen laat je vandaag in de steek. OK? 259 00:10:24,135 --> 00:10:25,451 Man, jij het meest georganiseerde overvaller, ik weet het. 260 00:10:25,455 --> 00:10:26,915 Zo is het niet. 261 00:10:27,015 --> 00:10:28,635 ik ben gewoon... 262 00:10:28,735 --> 00:10:29,971 Een beetje op het Type A-spectrum? 263 00:10:29,975 --> 00:10:31,371 Hé, ik hou ervan om te bewaren dingen georganiseerd. 264 00:10:31,375 --> 00:10:32,595 Het helpt mij gecentreerd te blijven. 265 00:10:32,695 --> 00:10:34,155 -Mm-hmm. -Is dat een probleem? 266 00:10:34,255 --> 00:10:36,195 Kan ik je helpen iets te vinden? 267 00:10:36,295 --> 00:10:38,155 Man, dit is jouw huis niet. 268 00:10:38,255 --> 00:10:39,835 Wat is je probleem? 269 00:10:39,935 --> 00:10:42,115 Mijn fout, broer. 270 00:10:42,215 --> 00:10:44,315 Ik... Yo, wat dan ook. 271 00:10:44,415 --> 00:10:45,555 Het leven is... 272 00:10:45,655 --> 00:10:47,275 het leven klopt grotendeels nu, oké? 273 00:10:47,375 --> 00:10:49,195 Mijn beste vrienden hebben mij nodig, en... 274 00:10:49,295 --> 00:10:50,475 en ik kan ze niet teleurstellen. 275 00:10:50,575 --> 00:10:52,555 Ik heb te veel gedaan daarvan de laatste tijd. 276 00:10:52,655 --> 00:10:53,915 Ja, ik voel je. Vertrouwen. 277 00:10:54,015 --> 00:10:57,595 Ik ben op zoek naar die van Liv portemonnee of... of haar tas, 278 00:10:57,695 --> 00:10:58,915 zoals iets. 279 00:10:59,015 --> 00:11:00,335 Ik moet het halen die hotelkamersleutel. 280 00:11:00,415 --> 00:11:01,635 Waarvoor? 281 00:11:01,735 --> 00:11:03,395 Alles om mij te helpen Spence opsporen. 282 00:11:03,495 --> 00:11:05,075 Daar ga je. 283 00:11:05,175 --> 00:11:06,995 Oeh. Bedankt. 284 00:11:07,095 --> 00:11:09,075 Yo, gaat het goed met je? 285 00:11:09,175 --> 00:11:11,375 Want dat zijn het zeker Layla's pyjama in dat stapeltje 286 00:11:11,455 --> 00:11:13,075 -O. Eh... -en niet die van Olivia. 287 00:11:13,175 --> 00:11:14,891 Ik bedoel, je hebt mij nodig om te helpen Ga je ermee uit voordat ik ga? 288 00:11:14,895 --> 00:11:16,795 Nee. Ik... Ik snap het. 289 00:11:16,895 --> 00:11:19,195 Weet je het zeker? Want dit is het 290 00:11:19,295 --> 00:11:21,195 zeker Layla's sheaboter. 291 00:11:21,295 --> 00:11:22,795 OK. Maar Liv gaat wel heb dat nodig. 292 00:11:22,895 --> 00:11:24,335 Karitéboter helpt met striae. 293 00:11:24,375 --> 00:11:27,875 En dit is een buikband. Het helpt de buik te ondersteunen. 294 00:11:27,975 --> 00:11:29,995 Oké, maar eiwitrepen, een groenteschotel, 295 00:11:30,095 --> 00:11:31,395 vlees stokken. 296 00:11:31,495 --> 00:11:33,395 Zoals, welk type van snacks zijn dit? 297 00:11:33,495 --> 00:11:35,035 Nou ja, Liv gaat wel moeten tanken. 298 00:11:35,135 --> 00:11:36,491 Ik bedoel, arbeid wel harder voor het lichaam 299 00:11:36,495 --> 00:11:38,131 dan wat mijn jongens doen elke dag op het veld. 300 00:11:38,135 --> 00:11:39,315 Kijk, ik... ik kan niet naar voren komen. 301 00:11:39,415 --> 00:11:40,835 Jouw kennis hierover is enorm. 302 00:11:40,935 --> 00:11:42,291 Wat ben jij, de zwangerschapsfluisteraar? 303 00:11:42,295 --> 00:11:43,835 Nee. Ik ben maar een vader 304 00:11:43,935 --> 00:11:45,275 die nooit een afspraak miste 305 00:11:45,375 --> 00:11:47,375 toen mijn vrouw zwanger was. 306 00:11:53,055 --> 00:11:55,075 Een beetje snel verder de loting, nietwaar? 307 00:11:55,175 --> 00:11:56,275 Is alles goed? 308 00:11:56,375 --> 00:12:01,795 Nooit beter. 309 00:12:06,215 --> 00:12:09,035 Kijk, niet om nieuwsgierig te zijn of zo, 310 00:12:09,135 --> 00:12:10,815 maar een bericht sturen direct naar de voicemail 311 00:12:10,855 --> 00:12:12,155 is nooit een goed teken. 312 00:12:12,255 --> 00:12:13,475 Ik bedoel, geloof me. Ik weet. 313 00:12:13,575 --> 00:12:15,555 Heb jij geen hotelkamer? plunderen? 314 00:12:17,575 --> 00:12:19,315 Eh... nee. 315 00:12:19,415 --> 00:12:20,675 Niet meer. 316 00:12:20,775 --> 00:12:23,315 Ik bedoel, Spencers luie agent eindelijk zijn telefoon gecontroleerd. 317 00:12:23,415 --> 00:12:25,315 Nu heb ik de locatie naar de fotoshoot. 318 00:12:25,415 --> 00:12:27,715 Dat is geweldig nieuws. Kijk, ik zal... Ik zal het ze laten weten. 319 00:12:27,815 --> 00:12:29,815 Oké. 320 00:12:33,975 --> 00:12:35,795 Een tas vol comfort. 321 00:12:35,895 --> 00:12:38,515 Mobiel is prima te gebruiken. De oplader zit in het zijvak. 322 00:12:38,615 --> 00:12:40,595 Snacks zitten in een Ziploc, dus geen kruimels. 323 00:12:40,695 --> 00:12:43,195 En misschien heb ik jouw gestolen sheaboter voor Olivia. 324 00:12:43,295 --> 00:12:44,755 Hoe wist je dat het van mij was? 325 00:12:44,855 --> 00:12:46,235 O, Coop heeft geholpen. Oh. 326 00:12:46,335 --> 00:12:47,651 En misschien heeft ze de gevonden locatie van Spencers shoot. 327 00:12:47,655 --> 00:12:49,335 Dat is verbazingwekkend, Cassius. Ontzettend bedankt. 328 00:12:49,415 --> 00:12:51,115 Kijk, ik help je graag. 329 00:12:51,215 --> 00:12:53,211 Ernstig. Bel mij als je of J. heeft nog iets anders nodig. 330 00:12:53,215 --> 00:12:55,115 Oké, we bellen je met een Olivia-update 331 00:12:55,215 --> 00:12:56,475 als we er een hebben. 332 00:12:56,575 --> 00:12:58,575 -Inzet. -Bedankt. 333 00:12:59,935 --> 00:13:01,835 Hoi. Waar ben je geweest? 334 00:13:01,935 --> 00:13:03,275 Badkamer pauze. 335 00:13:03,375 --> 00:13:05,835 Is de badkamer er niet? het andere eind van de hal? 336 00:13:05,935 --> 00:13:07,475 Ik, eh... 337 00:13:07,575 --> 00:13:10,035 Dat hoopte ik Dr. Malone had een update, 338 00:13:10,135 --> 00:13:13,315 dus ik heb misschien een omweg genomen 339 00:13:13,415 --> 00:13:16,315 om te kijken of ik het kon vinden haar kantoor. Eh... 340 00:13:16,415 --> 00:13:17,475 Jordanië. 341 00:13:17,575 --> 00:13:19,195 -Het was... -O, mijn God. Hoi. 342 00:13:19,295 --> 00:13:20,731 Hé, kunnen we krijgen wat hulp hier?! 343 00:13:20,735 --> 00:13:22,131 -Gaat het? -Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 344 00:13:22,135 --> 00:13:25,415 Hé, hé, hé. Hoi. Ben je oké? 345 00:13:30,415 --> 00:13:31,675 ♪ Kijk, kijk ♪ 346 00:13:31,775 --> 00:13:33,475 ♪ Controleren, uitchecken mijn geldstroom ♪ 347 00:13:33,575 --> 00:13:35,011 ♪ Ik heb dollars verdiend sinds mijn vader ♪ 348 00:13:35,015 --> 00:13:36,275 ♪ Ze zei dat de dingen langzaam gingen ♪ 349 00:13:36,375 --> 00:13:38,115 ♪ Het moet rechtvaardig zijn geweest drie of vier ♪ 350 00:13:38,215 --> 00:13:39,731 ♪ Zet de sluizen open, tegen de tijd dat ik 8 ♪ ben 351 00:13:39,735 --> 00:13:41,675 ♪ Ik had een recordomzet in 50 staten ♪ 352 00:13:41,775 --> 00:13:44,315 ♪ Ik hield mijn hoofd gebogen, begraven in mijn notitieboekje ♪ 353 00:13:44,415 --> 00:13:45,691 ♪ Leer elke hoek dat zou mij kunnen helpen ♪ 354 00:13:45,695 --> 00:13:46,655 ♪ Vind mijn volgende haak... ♪ 355 00:13:46,695 --> 00:13:47,635 Hé. Hé, jij. 356 00:13:47,735 --> 00:13:48,995 Hé, jij, stop. Stop. 357 00:13:49,095 --> 00:13:50,995 Stop daar. Hoe ben je hier binnengekomen? 358 00:13:51,095 --> 00:13:52,955 Wacht even. Dit is niet het geval hoe het eruit ziet. 359 00:13:53,055 --> 00:13:54,091 Ik ben hier alleen maar aan het kijken voor Spencer James. 360 00:13:54,095 --> 00:13:55,475 Ik ben zijn beste vriend. 361 00:13:55,575 --> 00:13:56,891 Juist, juist, juist. En ik ben de neef van LeBron. 362 00:13:56,895 --> 00:13:58,051 Nee, echt. Je kunt mij opzoeken... 363 00:13:58,055 --> 00:13:59,355 Tamia Kuiper. Ik beloof je, 364 00:13:59,455 --> 00:14:01,131 Ik zal de eerste zijn dat zul je waarschijnlijk zien 365 00:14:01,135 --> 00:14:02,715 op zijn socials... na zijn vrouw, 366 00:14:02,815 --> 00:14:04,115 en dat is precies waarom ik hier ben. 367 00:14:04,215 --> 00:14:05,815 Zijn zwangere vrouw wel een noodgeval hebben, 368 00:14:05,855 --> 00:14:07,035 en ze heeft hem nu nodig. 369 00:14:07,135 --> 00:14:08,475 Oké. Oké. Ik ben er overheen. 370 00:14:08,575 --> 00:14:09,891 Mevrouw, u bent... u bent zal moeten vertrekken. 371 00:14:09,895 --> 00:14:10,855 Heeft u mij net "mevrouw" genoemd? 372 00:14:10,935 --> 00:14:11,995 Wacht even. 373 00:14:12,095 --> 00:14:13,235 Ze vertelt de waarheid. 374 00:14:13,335 --> 00:14:14,995 Ik herken haar. Dat is Coop. 375 00:14:15,095 --> 00:14:16,635 Ik dacht dat het Tamia was. 376 00:14:16,735 --> 00:14:17,875 Coop is haar rappernaam. 377 00:14:17,975 --> 00:14:19,411 Ze had een aantal verwarmingstoestellen terug op de dag. 378 00:14:19,415 --> 00:14:21,075 "Je vraagt niet" is een van mijn favorieten. 379 00:14:21,175 --> 00:14:23,355 Bedankt, kerel. Kom op. Zet wat respect op mijn naam. 380 00:14:23,455 --> 00:14:24,555 Ik heb dit. 381 00:14:24,655 --> 00:14:26,655 Wat dan ook. 382 00:14:29,055 --> 00:14:31,155 Mijn man. ik... Ik waardeer de hulp. 383 00:14:31,255 --> 00:14:32,595 Natuurlijk, mevrouw Cooper. Ik ben Wyatt. 384 00:14:32,695 --> 00:14:34,315 Ik kan je meenemen De aanhangwagen van meneer James. 385 00:14:34,415 --> 00:14:35,875 Wyatt, ik ben je er één schuldig, man. 386 00:14:35,975 --> 00:14:37,555 Maar noem mij dan maar Coop. 387 00:14:37,655 --> 00:14:39,655 -OK. - Oké? 388 00:14:44,775 --> 00:14:45,835 Het gaat goed met me. 389 00:14:45,935 --> 00:14:47,155 Heb je je hoofd gestoten? 390 00:14:47,255 --> 00:14:49,035 Nee. Ik viel nauwelijks. 391 00:14:49,135 --> 00:14:50,595 Jordan, je stortte bijna in. 392 00:14:50,695 --> 00:14:52,575 Layla, kom op. Ik heb een beetje duizelig. Dat is het. 393 00:14:52,655 --> 00:14:53,935 Maar dokter, nu ik je hier heb... 394 00:14:53,975 --> 00:14:55,175 Ik vraag me af, hoe gaat het met Olivia... 395 00:14:55,215 --> 00:14:56,835 Olivia viel in slaap. 396 00:14:56,935 --> 00:14:58,475 De tweeling is voorlopig blijven zitten. 397 00:14:58,575 --> 00:14:59,715 Alles is stabiel, Jordan. 398 00:14:59,815 --> 00:15:00,995 OK. 399 00:15:01,095 --> 00:15:02,595 We moeten je waarschijnlijk toegeven. 400 00:15:02,695 --> 00:15:04,235 Wat? Nee. Nee, nee, nee. 401 00:15:04,335 --> 00:15:06,275 Oké, ik... Het gaat goed, oké? 402 00:15:06,375 --> 00:15:08,095 Ik heb gewoon niet gegeten vandaag de hele dag van alles. 403 00:15:08,175 --> 00:15:09,995 En rondrennen het ziekenhuis de hele ochtend, 404 00:15:10,095 --> 00:15:12,115 Mijn personeel lastigvallen? 405 00:15:12,215 --> 00:15:13,915 Die duizeligheid was dat waarschijnlijker geactiveerd 406 00:15:14,015 --> 00:15:15,371 omdat uw bloedsuikerspiegel niveaus gedaald, 407 00:15:15,375 --> 00:15:16,995 dus neem iets in je buik 408 00:15:17,095 --> 00:15:19,095 of ik laat je toe. 409 00:15:22,175 --> 00:15:24,575 Ik ga een automaat zoeken. 410 00:15:29,495 --> 00:15:31,275 Gaat het goed met je? 411 00:15:31,375 --> 00:15:33,375 Mm-hmm. 412 00:15:33,895 --> 00:15:36,435 Kijk, wat kan ik krijgen, Jordan waar hij geen nee tegen zegt? 413 00:15:36,535 --> 00:15:39,315 Cassius, ik kan er niet om vragen meer van uw hulp. Echt. 414 00:15:39,415 --> 00:15:41,035 Je moet naar de vitrine. 415 00:15:41,135 --> 00:15:43,715 Wat kan ik hem krijgen dat hij zal eten? 416 00:15:43,815 --> 00:15:48,435 Eh... Jacob's BLT met truffelfrietjes. 417 00:15:48,535 --> 00:15:49,795 Maar weet je het zeker? 418 00:15:55,335 --> 00:15:57,415 100%. 419 00:16:04,815 --> 00:16:06,715 Wauw. 420 00:16:12,095 --> 00:16:15,215 Verdomd. Dit is leuk. 421 00:16:20,975 --> 00:16:23,455 Kom op, Spence. Wat in vredesnaam? 422 00:16:27,935 --> 00:16:30,115 Het spijt me, Coop, maar mijn baas vertelde het me net 423 00:16:30,215 --> 00:16:32,315 Meneer James gewikkeld ruim 3 uur geleden. 424 00:16:32,415 --> 00:16:34,155 -Wat? -Hij is met een vrouw vertrokken. 425 00:16:34,255 --> 00:16:36,595 Welke vrouw? Dat is niet het geval zelfs zinvol. 426 00:16:36,695 --> 00:16:38,695 Geen idee. Sorry. 427 00:16:39,415 --> 00:16:41,535 Ik moet je naar buiten begeleiden. 428 00:16:43,535 --> 00:16:47,475 20 minuten voor slechts een BLT en wat truffelfrietjes? 429 00:16:47,575 --> 00:16:49,635 Allemaal goed Omdat ik hem nodig heb 430 00:16:49,735 --> 00:16:51,635 gedurende meer dan 20 minuten. 431 00:16:51,735 --> 00:16:54,955 Ava, hoe heb je mij gevonden? 432 00:16:55,055 --> 00:16:59,035 In tegenstelling tot jou deed Layla dat niet stuur mij naar de voicemail. 433 00:16:59,135 --> 00:17:01,035 Jacob's. Echt? 434 00:17:01,135 --> 00:17:02,795 Van alle plaatsen om haal Jordan eten, 435 00:17:02,895 --> 00:17:05,795 jij koos degene waar je voor stond mij eerder deze week? 436 00:17:05,895 --> 00:17:07,155 Ava, ik kan het uitleggen, Oké? ik... 437 00:17:07,255 --> 00:17:08,995 Laten we gewoon parkeren die voor later... 438 00:17:09,095 --> 00:17:10,435 Ja. 439 00:17:10,535 --> 00:17:12,211 Vanwege de kwestie van onze zoon is iets dringender. 440 00:17:12,215 --> 00:17:14,035 Het gaat goed met hem. Hij is bij de vitrine. 441 00:17:14,135 --> 00:17:15,375 Oh, dus je herinnert je dat jij 442 00:17:15,415 --> 00:17:16,611 liet hem daar achter bij de wolven. 443 00:17:16,615 --> 00:17:18,275 Ava, kom op. Het is een vitrine. 444 00:17:18,375 --> 00:17:19,851 Hij heeft een paar assistenten coacht daar met hem mee. 445 00:17:19,855 --> 00:17:21,235 Ja. En geen hoofdtrainer. 446 00:17:21,335 --> 00:17:23,495 Dus wat denk je van onze zoon met het superheldencomplex 447 00:17:23,575 --> 00:17:24,795 doet? 448 00:17:24,895 --> 00:17:27,635 KJ moet gefocust zijn op zichzelf, 449 00:17:27,735 --> 00:17:29,955 geen dekking voor jou. 450 00:17:30,055 --> 00:17:31,955 Ik begrijp waarom je wegging. 451 00:17:32,055 --> 00:17:33,835 Maar nu die dingen zijn wat meer tot rust gekomen 452 00:17:33,935 --> 00:17:35,295 voor Jordanië en Liv in het ziekenhuis, 453 00:17:35,375 --> 00:17:37,795 het is tijd dat je het krijgt jouw verdomde kont 454 00:17:37,895 --> 00:17:40,755 terug naar je zoon. Hij heeft je nodig. 455 00:17:40,855 --> 00:17:43,275 -Ik kom er. -Ga er sneller heen! 456 00:17:43,375 --> 00:17:45,515 Omdat die kerel Cliff dat is de laatste persoon die hij 457 00:17:45,615 --> 00:17:47,035 mee opgezadeld moet worden. 458 00:17:47,135 --> 00:17:49,155 Het enige dat KJ zou moeten nadenken 459 00:17:49,255 --> 00:17:51,035 in die showcase ligt zijn toekomst. 460 00:17:51,135 --> 00:17:52,635 Denk je dat ik dat niet weet? 461 00:17:52,735 --> 00:17:55,295 Zul jij?! Omdat ik het niet zie jij racet naar je auto. 462 00:17:56,495 --> 00:17:59,275 Wat gaat er werkelijk Verder met jou, Cassius? 463 00:17:59,375 --> 00:18:02,155 Het is bijna alsof je dat bent ergens voor wegrennen. 464 00:18:02,255 --> 00:18:03,915 Ik vlucht niet van mijn problemen, Ava. 465 00:18:04,015 --> 00:18:06,075 Weet je dat zeker? 466 00:18:06,175 --> 00:18:08,115 Omdat je steeds voor mij wegrent. 467 00:18:08,215 --> 00:18:09,731 Hallo, het spijt me zo. Eh, maar zou je willen 468 00:18:09,735 --> 00:18:11,635 om uw discussie voort te zetten aan een tafel? 469 00:18:11,735 --> 00:18:12,995 Het gaat goed met ons. 470 00:18:13,095 --> 00:18:14,771 Ik vraag het alleen omdat jouw gesprek 471 00:18:14,775 --> 00:18:16,395 begint te, eh... 472 00:18:16,495 --> 00:18:18,575 sommige ervan beïnvloeden de andere klanten. 473 00:18:20,015 --> 00:18:22,015 Ja. Laten we. 474 00:18:27,255 --> 00:18:28,851 Eén seconde hier. 475 00:18:28,855 --> 00:18:30,691 Luister, er is niets veranderd in de afgelopen uren. 476 00:18:30,695 --> 00:18:32,595 Als we iets te zeggen hebben, wij zullen het je vertellen. 477 00:18:32,695 --> 00:18:34,795 Tot die tijd, ga terug van onze veranda 478 00:18:34,895 --> 00:18:36,595 voordat u iets van onze advocaten hoort. 479 00:18:36,695 --> 00:18:37,955 OK? 480 00:18:38,055 --> 00:18:40,315 Nee. Ik... dat was ik niet Ik praat met jou, Erik. 481 00:18:40,415 --> 00:18:42,331 Ik heb een stel verslaggevers buiten mijn... wat dan ook. 482 00:18:42,335 --> 00:18:43,635 Het maakt niet eens uit. 483 00:18:43,735 --> 00:18:45,411 Hoe bedoel je, je weet het niet wie het kuiken was 484 00:18:45,415 --> 00:18:47,555 waarmee Spencer vertrok? Ben jij niet zijn agent? 485 00:18:47,655 --> 00:18:49,995 Oké, bel dan maar voor de mensen bij de shoot 486 00:18:50,095 --> 00:18:51,515 en ontdek het. 487 00:18:51,615 --> 00:18:54,515 Ik... dat heb ik al gedaan. Ik heb al zijn oude verblijfplaatsen gecontroleerd. 488 00:18:54,615 --> 00:18:56,995 Ik bedoel, ik sta letterlijk in het huis van zijn moeder. 489 00:18:57,095 --> 00:18:58,355 Hij is niet hier. 490 00:18:58,455 --> 00:19:00,475 De enige aanwijzing die we hebben is dat 491 00:19:00,575 --> 00:19:02,715 Wat, er kwam een meisje opdagen naar zijn shoot? 492 00:19:02,815 --> 00:19:04,595 Verdomme. Bro, ik snap het. 493 00:19:04,695 --> 00:19:05,995 Discretie is uw prioriteit. 494 00:19:06,095 --> 00:19:07,635 Mijn prioriteit is om dat te garanderen 495 00:19:07,735 --> 00:19:09,891 mijn beste vriend niet de geboorte van zijn kinderen missen. 496 00:19:09,895 --> 00:19:11,331 Oké, ik weet het niet wat dat voor jou betekent, 497 00:19:11,335 --> 00:19:13,575 maar zoek dat wijf en kom bij mij terug. 498 00:19:26,455 --> 00:19:29,395 Voor alle duidelijkheid: dat ben ik niet van jou weglopen. 499 00:19:29,495 --> 00:19:30,795 Dus hoe noem je het dan, 500 00:19:30,895 --> 00:19:32,715 als je met een vrouw slaapt... 501 00:19:32,815 --> 00:19:34,275 je vrouw, niet minder... 502 00:19:34,375 --> 00:19:36,915 en dan laat je haar staan voor het diner 12 uur later 503 00:19:37,015 --> 00:19:38,475 en haar geen echte uitleg geven? 504 00:19:38,575 --> 00:19:39,955 Het spijt me van het avondeten, 505 00:19:40,055 --> 00:19:41,355 omdat je opstaat. 506 00:19:41,455 --> 00:19:43,675 Het is... het is zoals ik je vertelde. Er kwam iets tussen en... 507 00:19:43,775 --> 00:19:45,435 Geef het verdomd rust, Cassius. 508 00:19:45,535 --> 00:19:49,475 Als je van gedachten bent veranderd over de hereniging van onze familie, 509 00:19:49,575 --> 00:19:51,515 over wederopbouw ons leven samen, 510 00:19:51,615 --> 00:19:55,515 over van mij houden, man op en zeg het. 511 00:19:55,615 --> 00:20:00,795 Ja. Ik wist van je plan om die avond opnieuw voor te stellen. 512 00:20:00,895 --> 00:20:03,515 Onze zoon heeft een verschrikkelijk pokerface. 513 00:20:03,615 --> 00:20:05,755 Het spijt me. 514 00:20:05,855 --> 00:20:08,155 Ik was van plan het uit te leggen alles later. 515 00:20:08,255 --> 00:20:10,275 Dat werkt niet voor mij. 516 00:20:10,375 --> 00:20:15,195 Ik heb... ik verdien het nu een verklaring. 517 00:20:15,295 --> 00:20:17,451 Ik dacht dat je hier was breng me terug naar de vitrine. 518 00:20:17,455 --> 00:20:19,895 Nu heb je tijd voor een lang gesprek? 519 00:20:21,855 --> 00:20:24,475 Tot ziens, Cassius. We zijn klaar. 520 00:20:24,575 --> 00:20:26,315 Wachten. Gewoon... wacht. 521 00:20:26,415 --> 00:20:27,795 Kijk, de avond van het diner, 522 00:20:27,895 --> 00:20:31,555 Ik... Ik kwam niet opdagen omdat Jordan kwam langs mijn kantoor. 523 00:20:31,655 --> 00:20:33,115 Jordanië? Natuurlijk. 524 00:20:33,215 --> 00:20:35,635 Want met jou, allemaal wegen leiden naar de Bakers. 525 00:20:35,735 --> 00:20:37,315 Ava, je begrijpt het niet. 526 00:20:37,415 --> 00:20:39,195 Zeg eens. Voor iemand die dat altijd beweert 527 00:20:39,295 --> 00:20:42,155 familie is alles, wanneer kom jij opdagen 528 00:20:42,255 --> 00:20:45,975 voor uw werkelijke gezin die jij hebt gemaakt? 529 00:20:48,975 --> 00:20:52,035 Directeur Londen gaf Jordan mijn baan. 530 00:20:52,135 --> 00:20:55,275 Ja. Ik kwam erachter vlak voor ons diner, 531 00:20:55,375 --> 00:20:58,015 en Jordan beslist nog steeds als hij het wil aannemen. 532 00:21:14,015 --> 00:21:16,275 Miranda. Hoi. 533 00:21:16,375 --> 00:21:17,395 Hoi. 534 00:21:17,495 --> 00:21:19,035 Ik was gewoon aan het racen om naar Beverly te gaan. 535 00:21:19,135 --> 00:21:21,091 Nou, godzijdank. Ik stopte langs om je succes te wensen 536 00:21:21,095 --> 00:21:22,475 en hoorde dat je niet had ingecheckt. 537 00:21:22,575 --> 00:21:25,675 Het is een lang verhaal, en ik vergat mijn schoenplaatjes, 538 00:21:25,775 --> 00:21:26,835 dus... 539 00:21:26,935 --> 00:21:29,315 Was dat je moeder Ik zag eruit trekken? 540 00:21:29,415 --> 00:21:31,435 Ja, een deel van dat lange verhaal. 541 00:21:31,535 --> 00:21:33,435 OK. Kijk, ik wil niet om je overeind te houden 542 00:21:33,535 --> 00:21:35,075 Omdat je zo laat bent. 543 00:21:35,175 --> 00:21:36,915 Ik wilde het gewoon maken zeker dat het goed met je ging. 544 00:21:37,015 --> 00:21:38,155 We kunnen daarna praten. 545 00:21:38,255 --> 00:21:40,475 Nee. Miranda, wacht. Eh... 546 00:21:40,575 --> 00:21:42,995 Eigenlijk ben ik je een verontschuldiging verschuldigd. 547 00:21:43,095 --> 00:21:44,155 Khalil, nee, kijk, 548 00:21:44,255 --> 00:21:46,115 Ik ben degene die het nodig heeft verontschuldigen. 549 00:21:46,215 --> 00:21:48,675 Maar dat is niet zo belangrijk op dit moment. 550 00:21:48,775 --> 00:21:50,435 Jouw vitrine is. 551 00:21:50,535 --> 00:21:53,275 Zoals je zei, dat ben ik al hoe laat het ook is. 552 00:21:53,375 --> 00:21:54,975 Je weet wel, vermist de vitrine van vanochtend 553 00:21:55,055 --> 00:21:56,795 waarschijnlijk mijn kansen gedood sowieso bij een bod. 554 00:21:56,895 --> 00:21:58,811 De enige reden dat ik nog ga is om er te zijn voor mijn team 555 00:21:58,815 --> 00:22:00,815 voor de wedstrijd van vanmiddag. 556 00:22:01,415 --> 00:22:03,315 Ik kan ze niet teleurstellen. 557 00:22:03,415 --> 00:22:06,475 Maar ik heb nog even, dus blijf alsjeblieft. 558 00:22:06,575 --> 00:22:09,315 Er is iets Ik moet het uitleggen. 559 00:22:09,415 --> 00:22:13,315 Zo is Cliff Mosely ging naar de groepschat. 560 00:22:13,415 --> 00:22:14,955 In principe. 561 00:22:15,055 --> 00:22:17,955 Ava, ik zweer het, ik had geen idee 562 00:22:18,055 --> 00:22:19,715 Ik was een deal aan het sluiten met de duivel. 563 00:22:19,815 --> 00:22:21,355 Toch niet? 564 00:22:21,455 --> 00:22:24,435 Hij is eigenlijk je vader 2.0. 565 00:22:24,535 --> 00:22:26,595 OK. Prima. ik... 566 00:22:26,695 --> 00:22:29,115 Ik had er al vroeg een gevoel bij dat Cliff zijn eigen agenda had, 567 00:22:29,215 --> 00:22:31,555 maar ik dacht dat ik dat wel kon... Ik kon hem onder controle houden 568 00:22:31,655 --> 00:22:33,895 terwijl ik nog steeds krijg de steun die ik nodig had. 569 00:22:37,335 --> 00:22:39,715 Ik heb veel fouten gemaakt toen ik hier voor het eerst kwam. 570 00:22:39,815 --> 00:22:41,275 En daar was veel voor nodig ik en Jordanië 571 00:22:41,375 --> 00:22:43,395 om ook maar iets te krijgen lijkt op een vriendschap, 572 00:22:43,495 --> 00:22:46,235 laat staan een... een echte familieband. 573 00:22:47,719 --> 00:22:50,679 Ik probeerde niet te vernietigen hem persoonlijk. ik gewoon... 574 00:22:51,799 --> 00:22:54,499 Ik wilde een kans om te vechten bij het redden van mijn baan, 575 00:22:54,599 --> 00:22:58,339 een baan waar ik van hou, een baan dat de toekomst van KJ veiligstelt 576 00:22:58,439 --> 00:23:01,899 en zou mij toestaan een huis herbouwen met... 577 00:23:01,999 --> 00:23:03,299 Nou ja, mijn vrouw. 578 00:23:03,399 --> 00:23:06,499 En Cliff Mosely nam voordeel daarvan. 579 00:23:06,599 --> 00:23:10,739 Cliff wil vernietigen Jordan en Billy's erfenis, 580 00:23:10,839 --> 00:23:13,539 de erfenis van mijn familie, en ik kan dat niet laten gebeuren. 581 00:23:13,639 --> 00:23:16,859 Ik moet hem eerder tegenhouden hij richt echte schade aan. 582 00:23:16,959 --> 00:23:19,779 'Ik' en 'mijn'. 583 00:23:19,879 --> 00:23:21,459 Het is alsof je dat niet hebt gedaan iets geleerd 584 00:23:21,559 --> 00:23:24,019 van waar we net zijn geweest klaar met je vader. 585 00:23:24,119 --> 00:23:25,259 Alsjeblieft. 586 00:23:25,359 --> 00:23:27,479 Kan ik nog iets voor jullie regelen? 587 00:23:30,639 --> 00:23:33,339 En weet je zeker dat Kia niet bij hem is? 588 00:23:33,439 --> 00:23:34,779 Oké, kijk, nou, 589 00:23:34,879 --> 00:23:36,859 als iemand van jullie het ziet of hoor van Spencer, 590 00:23:36,959 --> 00:23:38,379 sloeg mij maar op. 591 00:23:38,479 --> 00:23:40,499 Ik waardeer je, Flip. 592 00:23:47,119 --> 00:23:49,259 Dit is Spencer. Laat een bericht achter. 593 00:23:57,519 --> 00:23:58,939 Hou je van mij? 594 00:23:59,039 --> 00:24:02,979 Je klinkt als een oud meisje uit die "Koningin", welke serie dan ook. 595 00:24:03,079 --> 00:24:04,659 Is dit grappig voor jou? 596 00:24:04,759 --> 00:24:06,795 Ik zeg alleen maar: als je wilt dwing me om alle 6 uur te kijken, 597 00:24:06,799 --> 00:24:09,339 je kunt niet boos zijn als ik het ter sprake breng. 598 00:24:09,439 --> 00:24:11,959 Hou je van mij? 599 00:24:14,119 --> 00:24:17,179 Meer dan wat dan ook, Ava. 600 00:24:17,279 --> 00:24:20,099 Jij bent mijn zuurstof... 601 00:24:20,199 --> 00:24:23,799 daarom kon ik het niet u die avond opnieuw een aanzoek doen. 602 00:24:25,599 --> 00:24:29,179 Ik zou in essentie... mijn baan kwijtgeraakt, 603 00:24:29,279 --> 00:24:31,659 verloor mijn vermogen om te voorzien voor mijn familie. 604 00:24:31,759 --> 00:24:36,019 Volledige openheid, dat was ik beschaamd. 605 00:24:36,119 --> 00:24:37,939 Ik moest dingen repareren. 606 00:24:38,039 --> 00:24:40,739 Ik moest beveiligen onze toekomst voordat ik... 607 00:24:40,839 --> 00:24:42,859 voordat ik bij jou terugkwam op gebogen knie. 608 00:24:42,959 --> 00:24:44,219 Ava... 609 00:24:44,319 --> 00:24:49,499 je verdient zoveel meer dan de pijn en instabiliteit 610 00:24:49,599 --> 00:24:52,459 die ik in jouw leven heb gebracht deze laatste paar jaar. 611 00:24:52,559 --> 00:24:55,039 Ten goede of ten kwade. 612 00:24:56,319 --> 00:24:58,319 Dat zijn de geloften die we hebben afgelegd. 613 00:25:00,879 --> 00:25:05,819 Ik hou van je, Cassius Jeremy. 614 00:25:05,919 --> 00:25:11,419 Ik hield van je toen de enige salontafel die we ons konden veroorloven 615 00:25:11,519 --> 00:25:14,779 was een kartonnen doos met een kente-doek erop. 616 00:25:14,879 --> 00:25:19,179 Ik hield van je toen je vasthield KJ voor de eerste keer 617 00:25:19,279 --> 00:25:21,299 en ik zag het allemaal voor je klikken... 618 00:25:21,399 --> 00:25:22,979 jouw doel. 619 00:25:23,079 --> 00:25:26,339 Ik hield van je toen je dat wilde blijf laat op met mij, 620 00:25:26,439 --> 00:25:28,179 mij gezelschap houden, 621 00:25:28,279 --> 00:25:30,459 terwijl ik probeerde af te ronden mijn proefschrift. 622 00:25:30,559 --> 00:25:35,539 Ik hield zelfs van je toen je vader, in zijn pijn, 623 00:25:35,639 --> 00:25:38,279 probeerde ons met hem mee te nemen. 624 00:25:41,199 --> 00:25:43,199 En ik hou nog steeds van je. 625 00:25:44,799 --> 00:25:47,699 Dat herinner je je eerste appartement dat we hadden 626 00:25:47,799 --> 00:25:49,099 uit Telegraaf? 627 00:25:49,199 --> 00:25:50,379 Dat waren jij en ik 628 00:25:50,479 --> 00:25:51,979 tegen de wereld. 629 00:25:52,079 --> 00:25:54,639 Geen geld, gewoon... alleen maar dromen. 630 00:25:55,959 --> 00:25:57,219 Dat is nog steeds zo. 631 00:25:57,319 --> 00:26:01,099 Je gaat er niet meer naar toe Dit alleen al, Cassius. 632 00:26:01,199 --> 00:26:04,219 De enige manier waarop we zijn ga dit allemaal doorstaan 633 00:26:04,319 --> 00:26:06,339 is samen. 634 00:26:07,959 --> 00:26:09,259 Ik verdien je niet. 635 00:26:09,359 --> 00:26:12,019 Waarschijnlijk niet, maar je hebt mij. 636 00:26:12,119 --> 00:26:13,419 Dat is koud. 637 00:26:13,519 --> 00:26:15,299 Wat koud is, is dat voedsel dat je vasthoudt. 638 00:26:15,399 --> 00:26:16,879 Ik weet het zeker, het ziekenhuis heeft een magnetron. 639 00:26:16,959 --> 00:26:19,619 Mm, nou, we moeten gaan het terug naar Jordanië 640 00:26:19,719 --> 00:26:21,699 en dan teruggaan naar onze zoon. 641 00:26:21,799 --> 00:26:22,699 Wij? 642 00:26:22,799 --> 00:26:24,499 Wij. 643 00:26:24,599 --> 00:26:26,699 En onderweg, 644 00:26:26,799 --> 00:26:28,179 we moeten een plan bedenken 645 00:26:28,279 --> 00:26:29,779 om met fundamentele kont Cliff om te gaan. 646 00:26:29,879 --> 00:26:31,879 Mm-hmm. 647 00:26:54,199 --> 00:26:55,379 Een paar dagen geleden, 648 00:26:55,479 --> 00:26:56,859 toen we Amina zochten, 649 00:26:56,959 --> 00:26:59,459 Hoe ik bij je terechtkwam, was niet cool. 650 00:26:59,559 --> 00:27:01,459 Ik heb dat zo'n beetje meegenomen op mezelf door te impliceren 651 00:27:01,559 --> 00:27:03,075 wat er met haar is gebeurd Het was haar schuld, weet je. 652 00:27:03,079 --> 00:27:04,859 Nee, je was gewoon je mening uitspreken, 653 00:27:04,959 --> 00:27:06,339 zoals je altijd doet. 654 00:27:06,439 --> 00:27:08,859 En in plaats van laat het gewoon los, 655 00:27:08,959 --> 00:27:10,739 Ik heb er iets van gemaakt en... 656 00:27:10,839 --> 00:27:13,179 Het spijt me. 657 00:27:13,279 --> 00:27:14,659 Het is allemaal goed. 658 00:27:14,759 --> 00:27:17,539 Ik denk dat we nog steeds voelen hoe we als koppel vechten, 659 00:27:17,639 --> 00:27:19,779 wat logisch is, want dit is allemaal nog zo nieuw, 660 00:27:19,879 --> 00:27:21,139 weet je? 661 00:27:21,239 --> 00:27:23,059 Daarover. 662 00:27:23,159 --> 00:27:27,139 Waarover? Ons? 663 00:27:27,239 --> 00:27:30,419 Ja. Ik... ik heb het gevoel dat wij kwam er gewoon snel in, 664 00:27:30,519 --> 00:27:32,219 en dat is helemaal op mij, niet op jou. 665 00:27:32,319 --> 00:27:34,739 Je hebt nog steeds gevoelens voor Amina. 666 00:27:34,839 --> 00:27:37,819 Neuh, dit heeft niets helemaal niets met Meen te maken heeft. 667 00:27:37,919 --> 00:27:39,919 Ik beloof het. 668 00:27:40,559 --> 00:27:41,859 Maar je hebt gelijk. 669 00:27:41,959 --> 00:27:43,859 Het heeft er wel mee te maken met een andere vrouw... 670 00:27:43,959 --> 00:27:45,819 mijn moeder. 671 00:27:45,919 --> 00:27:48,379 Ik begrijp het niet. 672 00:27:48,479 --> 00:27:50,699 We zijn de zaken nu aan het uitwerken. 673 00:27:50,799 --> 00:27:52,419 Maar ik had... 674 00:27:52,519 --> 00:27:54,219 heb er nog heel veel problemen met verlating 675 00:27:54,319 --> 00:27:55,659 vanwege haar. 676 00:27:55,759 --> 00:27:58,879 En er kwamen allemaal dingen eerder deze week tot een hoogtepunt. 677 00:28:00,439 --> 00:28:02,019 Miranda, je hebt ooit voor mij gekozen 678 00:28:02,119 --> 00:28:04,119 toen ik me gezien wilde voelen. 679 00:28:06,839 --> 00:28:09,059 Toen je me vroeg of ik dat wilde om het officieel te maken... 680 00:28:09,159 --> 00:28:10,939 ♪ Tot ziens is een woord... ♪ 681 00:28:11,039 --> 00:28:13,519 Mijn moeder had net verscheen die dag. 682 00:28:14,679 --> 00:28:16,079 Ik besef het nu pas hoeveel dat 683 00:28:16,119 --> 00:28:18,219 heeft dit allemaal aangewakkerd emotionele bagage. 684 00:28:18,319 --> 00:28:20,499 Dus je zei ja tegen mij omdat jij 685 00:28:20,599 --> 00:28:23,339 kon geen ja tegen haar zeggen. 686 00:28:23,439 --> 00:28:25,339 Zoiets. 687 00:28:25,439 --> 00:28:27,179 Ik denk dat ik daar gewoon blij mee was 688 00:28:27,279 --> 00:28:29,379 voor de eerste keer in mijn leven, 689 00:28:29,479 --> 00:28:31,019 iemand koos mij. 690 00:28:31,119 --> 00:28:34,179 ♪ Tot jij... ♪ 691 00:28:34,279 --> 00:28:36,379 Kijk, het was niet opzettelijk, 692 00:28:36,479 --> 00:28:39,179 maar ik was egoïstisch. 693 00:28:39,279 --> 00:28:40,579 En het spijt me. 694 00:28:40,679 --> 00:28:42,219 ♪ Het is tijd om verder te gaan... ♪ 695 00:28:42,319 --> 00:28:45,179 Waar blijven we dan, K.? 696 00:28:45,279 --> 00:28:46,699 Een stapje terug doen. 697 00:28:46,799 --> 00:28:50,179 ♪ Maar van jou houden zal niet... ♪ 698 00:28:50,279 --> 00:28:52,115 Ik... Ik begin net deel mijn familie samen, 699 00:28:52,119 --> 00:28:53,419 en daartussen 700 00:28:53,519 --> 00:28:54,959 en welke toekomst dan ook voetbal houdt... 701 00:28:54,999 --> 00:28:56,939 Het laat geen ruimte over voor iets nieuws. 702 00:28:57,039 --> 00:28:59,139 Ik snap het. 703 00:28:59,239 --> 00:29:01,579 Het spijt me echt. 704 00:29:01,679 --> 00:29:03,819 Doe dat niet. Eh... 705 00:29:03,919 --> 00:29:05,939 Ik ben er in ieder geval dankbaar voor Jij handelt dit nu af 706 00:29:06,039 --> 00:29:07,419 en niet over maanden, 707 00:29:07,519 --> 00:29:10,099 wanneer dit had kunnen gebeuren rommeliger geweest, weet je. 708 00:29:10,199 --> 00:29:12,219 Hoe dan ook, 709 00:29:12,319 --> 00:29:14,539 Ik zou je moeten laten ga naar uw vitrine. 710 00:29:14,639 --> 00:29:17,379 Kom nog steeds opdagen voor je team 711 00:29:17,479 --> 00:29:20,659 zelfs na de ochtend je had is een stijlvolle zet. 712 00:29:20,759 --> 00:29:23,399 Succes. 713 00:29:24,479 --> 00:29:29,419 ♪ Dus dat ben ik jou laten gaan ♪ 714 00:29:29,519 --> 00:29:30,579 ♪ Nogmaals ♪ 715 00:29:43,359 --> 00:29:45,379 -Hé. -Hoi. 716 00:29:45,479 --> 00:29:47,115 Jordan, dat wordt verondersteld om het rustig aan te doen. 717 00:29:47,119 --> 00:29:48,419 Het is een fles water. 718 00:29:48,519 --> 00:29:49,979 Niet bepaald zwaar tillen. 719 00:29:50,079 --> 00:29:51,715 OK. Fijn, dank je. Kan Ga je nu zitten, alsjeblieft? 720 00:29:51,719 --> 00:29:53,819 Nee, niet voordat je dat hebt gedaan legde uit waarom je mij buitensloot 721 00:29:53,919 --> 00:29:56,339 van alles wat je duidelijk hebt de hele week mee bezig. 722 00:29:56,439 --> 00:29:58,899 Jordanië, dat was ik niet Ik sluit je buiten, oké? 723 00:29:58,999 --> 00:30:00,899 Ik probeerde te maken dingen gemakkelijker voor u. 724 00:30:00,999 --> 00:30:03,219 Door mij dat niet te laten doen er voor je zijn? 725 00:30:03,319 --> 00:30:05,099 Hoi. 726 00:30:05,199 --> 00:30:06,339 -Hoi. -Hoi. 727 00:30:06,439 --> 00:30:08,179 Sorry dat het zo lang duurde. 728 00:30:08,279 --> 00:30:09,299 Bedankt. 729 00:30:09,399 --> 00:30:12,059 Eh, alles goed? 730 00:30:12,159 --> 00:30:16,259 Ja. Gewoon zwaar wachten. 731 00:30:16,359 --> 00:30:17,499 -Mm-hmm. -Ja. 732 00:30:17,599 --> 00:30:21,439 Rechts. J., laat me tegen je schreeuwen. 733 00:30:26,599 --> 00:30:28,939 Kijk, ik weet dat we nieuw zijn aan dit hele neefgedoe, 734 00:30:29,039 --> 00:30:32,579 maar naarmate de oudere wijzere neef, geloof me 735 00:30:32,679 --> 00:30:35,299 als ik zeg wat er ook is Ik ga verder met jou en Layla, 736 00:30:35,399 --> 00:30:36,859 verpletter het. 737 00:30:36,959 --> 00:30:38,619 Het is veel geweest vandaag. 738 00:30:38,719 --> 00:30:40,579 En het kan nog erger worden voordat het beter wordt. 739 00:30:40,679 --> 00:30:42,919 Je zult je vrouw nodig hebben om je hier doorheen te helpen. 740 00:30:42,999 --> 00:30:44,939 Ja. 741 00:30:51,559 --> 00:30:53,419 Dat moet een hel zijn geweest van een Jacobsloop. 742 00:30:53,519 --> 00:30:56,419 Ja, ja, dat was het. 743 00:30:56,519 --> 00:30:58,059 Ik ben blij voor je. 744 00:30:58,159 --> 00:30:59,299 -Bedankt, kerel. -Ja. 745 00:30:59,399 --> 00:31:00,939 Liv's daar in hangen. 746 00:31:01,039 --> 00:31:03,859 Eh, de hartslag van de baby's blijf af en toe vallen, 747 00:31:03,959 --> 00:31:05,779 maar de dokters hebben kunnen doen 748 00:31:05,879 --> 00:31:07,659 blijf twee stappen vóór alles. 749 00:31:07,759 --> 00:31:10,579 Dat zijn mijn soort dokters. 750 00:31:10,679 --> 00:31:13,379 Als je slim genoeg bent om het probleem voor te zijn, 751 00:31:13,479 --> 00:31:15,479 het houdt op één te zijn. 752 00:31:27,959 --> 00:31:30,419 Dit is Spencer. Laat een bericht achter. 753 00:31:30,519 --> 00:31:31,755 ♪ Al deze geesten in mijn kamer... ♪ 754 00:31:31,759 --> 00:31:34,619 Spence, ik ben het... alweer. 755 00:31:34,719 --> 00:31:37,539 ♪ Leef met mij, en ik heb het bewijs ♪ 756 00:31:37,639 --> 00:31:39,539 Ik had één baan vandaag, broer, 757 00:31:39,639 --> 00:31:41,499 en het was om jou te vinden. 758 00:31:41,599 --> 00:31:43,539 En ik gaf Jordan en Layla mijn woord, 759 00:31:43,639 --> 00:31:45,219 en dat kon ik niet eens. 760 00:31:45,319 --> 00:31:48,899 ♪ Dus ik snap het nooit veel slaap in mijn bed... ♪ 761 00:31:48,999 --> 00:31:51,139 Het is geweest Een gekke week, broer. 762 00:31:51,239 --> 00:31:52,619 Gekke week. 763 00:31:52,719 --> 00:31:56,459 Ik bedoel, Preach werd gearresteerd omdat ze Amina probeerde te beschermen. 764 00:31:56,559 --> 00:31:58,739 Breonna en ik wel op een soort pauze. 765 00:31:58,839 --> 00:32:01,619 Ik verliet mijn stage omdat ik de weg kwijt was, 766 00:32:01,719 --> 00:32:03,635 en ik... ik wilde je bellen door dat alles, 767 00:32:03,639 --> 00:32:05,539 maar ik zweer, bruh, 768 00:32:05,639 --> 00:32:07,099 Ik wilde je niet belasten. 769 00:32:07,199 --> 00:32:10,259 ♪ Iemand kan mij helpen ♪ 770 00:32:10,359 --> 00:32:13,739 ♪ Ik denk dat ik hard naar beneden ga ♪ 771 00:32:13,839 --> 00:32:17,259 En nu wens ik Ik heb dat telefoontje gepleegd. 772 00:32:17,359 --> 00:32:18,699 Ik tenminste waarschijnlijk zou het geweten hebben 773 00:32:18,799 --> 00:32:20,299 wat je vandaag van plan was. 774 00:32:20,399 --> 00:32:23,459 ♪ Ik word moe doordat ik mijn hoofd omhoog hield ♪ 775 00:32:23,559 --> 00:32:28,179 ♪ Al zo lang, o... ♪ 776 00:32:28,279 --> 00:32:30,099 Wat het ook is, wat het ook is 777 00:32:30,199 --> 00:32:31,819 of waar je ook bent, 778 00:32:31,919 --> 00:32:34,859 je weet dat het allemaal goed is, en ik heb je. 779 00:32:34,959 --> 00:32:38,059 Bel mij gewoon. 780 00:32:38,159 --> 00:32:41,599 ♪ Ooh ooh ooh ooh ♪ 781 00:32:44,599 --> 00:32:46,819 Ik... ik laat iedereen in de steek, Spence, 782 00:32:46,919 --> 00:32:49,699 maar ik beloof dat ik dat niet zal doen faal jij en deze kinderen. 783 00:32:49,799 --> 00:32:51,819 Het maakt mij niet uit of ik het krijg om zelf naar de winkel te gaan 784 00:32:51,919 --> 00:32:53,939 en pak de grootste megafoon en schreeuw je naam 785 00:32:54,039 --> 00:32:55,619 vanaf de bovenkant van het Hollywood-bord 786 00:32:55,719 --> 00:32:57,719 zodat ze mij kunnen horen. 787 00:32:58,879 --> 00:33:00,339 Ik zou het doen. 788 00:33:00,439 --> 00:33:05,019 ♪ Iemand help mij, Ik denk dat ik naar beneden ga... ♪ 789 00:33:05,119 --> 00:33:06,539 Holla terug naar mij, man. 790 00:33:06,639 --> 00:33:08,639 ♪ Moeilijk ♪ 791 00:33:15,479 --> 00:33:17,659 Hé, jij, ik heb een gunst nodig. 792 00:33:17,759 --> 00:33:19,155 Heb je niet net gedreigd? om mij te laten arresteren? 793 00:33:19,159 --> 00:33:21,099 Wilt u een verklaring over de ICE-aanval 794 00:33:21,199 --> 00:33:23,199 en Cardell Simms of niet? 795 00:33:25,279 --> 00:33:26,439 Nog steeds aan het wachten voor mijn paps. 796 00:33:26,479 --> 00:33:28,459 Het is wat het is. 797 00:33:28,559 --> 00:33:30,859 Mam, godzijdank ben je terug. 798 00:33:30,959 --> 00:33:31,859 Waar is papa? 799 00:33:31,959 --> 00:33:33,619 Ik zal je alles vertellen, maar eerst... 800 00:33:33,719 --> 00:33:36,379 Ik heb je nodig om mij te helpen met iets. 801 00:33:36,479 --> 00:33:38,479 OK. 802 00:33:43,279 --> 00:33:44,759 Waarom word ik opgeroepen? naar uw kantoor 803 00:33:44,799 --> 00:33:46,339 wanneer je zou moeten zijn op het veld, 804 00:33:46,439 --> 00:33:47,899 deze showcase runnen? 805 00:33:47,999 --> 00:33:49,579 We moeten praten. 806 00:33:49,679 --> 00:33:51,595 Als dit over plas-poort gaat, het is al in volle gang. 807 00:33:51,599 --> 00:33:53,179 Ik heb in Lance's oor gezeten de hele ochtend. 808 00:33:53,279 --> 00:33:55,359 Je bedoelt de booster, dat is het Jordan steunen naar Londen? 809 00:33:55,439 --> 00:33:57,019 Dat was hij tot ongeveer een uur geleden. 810 00:33:57,119 --> 00:33:59,379 Het blijkt slechts een vleugje van Jordanië en Billy 811 00:33:59,479 --> 00:34:00,659 mogelijk hebben bedrogen 812 00:34:00,759 --> 00:34:02,339 over de drugstest op de middelbare school in Jordanië 813 00:34:02,439 --> 00:34:03,739 heb hem echt op het verkeerde been gezet. 814 00:34:03,839 --> 00:34:05,635 Nu moet ik alleen maar omdraaien Nog 2 boosters en... 815 00:34:05,639 --> 00:34:07,859 Jordan ligt in het ziekenhuis nu met zijn zus 816 00:34:07,959 --> 00:34:10,299 terwijl ze vecht om te redden het leven van haar baby's. 817 00:34:10,399 --> 00:34:12,299 In plaats van compassie te tonen, 818 00:34:12,399 --> 00:34:14,179 jij ging in de aanval. 819 00:34:14,279 --> 00:34:17,219 Ik gaf je een concurrentievoordeel. 820 00:34:17,319 --> 00:34:20,419 Doe je het of doe je het niet wil je deze baan? 821 00:34:20,519 --> 00:34:22,419 Ik wil veel dingen, Cliff. 822 00:34:22,519 --> 00:34:24,939 Ik wil de Strijders om nog een chip te winnen, 823 00:34:25,039 --> 00:34:27,139 Ik wil dat mijn zoon dat doet zijn droom verwezenlijken, 824 00:34:27,239 --> 00:34:28,539 Ik wil mijn hele gezin, 825 00:34:28,639 --> 00:34:30,539 en ik wil mijn uitgebreide familie dus 826 00:34:30,639 --> 00:34:32,659 in Beverly Reed nu hun weg vechten 827 00:34:32,759 --> 00:34:35,179 naar deze wereld om het te maken en hun vader leren kennen 828 00:34:35,279 --> 00:34:37,139 en binnenkort favoriete oom. 829 00:34:37,239 --> 00:34:38,419 Uitgebreide familie, hè? 830 00:34:38,519 --> 00:34:40,859 En... en waar was Jordans loyaliteit aan jou 831 00:34:40,959 --> 00:34:43,019 toen hij jouw baan overnam? 832 00:34:43,119 --> 00:34:45,099 We zijn hier klaar, Cliff. 833 00:34:45,199 --> 00:34:47,499 Wat zijn we verdomd. 834 00:34:47,599 --> 00:34:49,099 Je bent te zwak om voor je baan te vechten. 835 00:34:49,199 --> 00:34:50,379 Ik zal een betere coach voor ons vinden. 836 00:34:50,479 --> 00:34:51,819 Moet niet te moeilijk zijn. 837 00:34:51,919 --> 00:34:54,219 Hoe dan ook, je kunt niet stoppen wat al in beweging is. 838 00:34:54,319 --> 00:34:56,299 Jordanië is klaar. 839 00:34:56,399 --> 00:34:58,059 Weet je dat zeker? 840 00:34:59,319 --> 00:35:01,179 Kijk eens wie er plotseling is een ruggengraat ontwikkeld. 841 00:35:01,279 --> 00:35:03,819 Ik ben nog maar twee stappen voor je, vriend. 842 00:35:03,919 --> 00:35:07,779 Jij probeert Jordan te beëindigen, ik maak een einde aan jou. 843 00:35:07,879 --> 00:35:10,259 Kijk, als dit kleine plaspoortje is onzin wordt openbaar, 844 00:35:10,359 --> 00:35:11,839 dan het kampioenschap dat Beverly won 845 00:35:11,879 --> 00:35:14,619 dat seizoen is verlaten omdat Jordanië 846 00:35:14,719 --> 00:35:16,739 had moeten zijn gediskwalificeerd voor het spelen. 847 00:35:16,839 --> 00:35:20,019 En daar ga ik voor zorgen elke booster 848 00:35:20,119 --> 00:35:21,859 dat was hier destijds is betrokken 849 00:35:21,959 --> 00:35:23,859 in de doofpot, inclusief jij. 850 00:35:23,959 --> 00:35:26,379 Daar ben ik vrij zeker van is hier vandaag geen oppepper 851 00:35:26,479 --> 00:35:29,619 dat zou willen dat soort schandaal 852 00:35:29,719 --> 00:35:32,179 voor zichzelf of voor het programma. 853 00:35:32,279 --> 00:35:34,699 Jij klootzak. 854 00:35:34,799 --> 00:35:36,819 Je kunt beter terugvallen, Cliff. 855 00:35:36,919 --> 00:35:38,919 Of wat? 856 00:35:40,599 --> 00:35:42,899 Of Cassius uit Noord-Oakland 857 00:35:42,999 --> 00:35:45,419 komt officieel in de chat terecht. 858 00:35:45,519 --> 00:35:48,319 En geloof me, bruh, jij wil die rook niet. 859 00:35:53,519 --> 00:35:56,959 Van hem of van ons. 860 00:36:23,479 --> 00:36:25,739 'Spencer James, bel naar huis'? 861 00:36:25,839 --> 00:36:27,339 Ja! Maak dat bericht ga viraal. 862 00:36:27,439 --> 00:36:28,715 Maar je gaat het mij niet eens vertellen 863 00:36:28,719 --> 00:36:30,699 Waarom heb je mij nodig om het viraal te maken? 864 00:36:30,799 --> 00:36:31,819 Juist. 865 00:36:31,919 --> 00:36:33,379 En wat krijg ik voor dit alles? 866 00:36:33,479 --> 00:36:34,859 Je krijgt wat je was 867 00:36:34,959 --> 00:36:36,555 staande op mijn veranda, hele dag wachten. 868 00:36:36,559 --> 00:36:37,859 Een interview met Amina? 869 00:36:37,959 --> 00:36:40,179 Nee. Jij... jij snapt het een interview met mij. 870 00:36:40,279 --> 00:36:42,939 Ik geef je het exclusieve op Cardell "Predik" Simms. 871 00:36:43,039 --> 00:36:45,379 En het enige wat ik moet doen is pakken het Spencer-bericht daar? 872 00:36:46,639 --> 00:36:48,039 Welk deel ben jij niet begrip? 873 00:36:48,119 --> 00:36:49,115 Zit hij in de een of andere problemen? 874 00:36:49,119 --> 00:36:50,899 Nee, hij zit niet in de problemen. 875 00:36:50,999 --> 00:36:52,519 Wil je de primeur op Prediken of niet? 876 00:36:52,599 --> 00:36:55,099 Luister, de man is een baken van onze gemeenschap. 877 00:36:55,199 --> 00:36:58,179 Oké? Hij zit opgesloten voor het verdedigen van zijn dochter, 878 00:36:58,279 --> 00:36:59,779 die ten onrechte is gearresteerd. 879 00:36:59,879 --> 00:37:01,619 Hij zou thuis moeten zijn met haar nu, 880 00:37:01,719 --> 00:37:03,939 niet in een gevangeniscel zitten. 881 00:37:04,039 --> 00:37:06,379 Oké. 882 00:37:06,479 --> 00:37:08,559 Je hebt een afspraak. 883 00:37:11,519 --> 00:37:13,059 Mijn baas zal het krijgen de boodschap die er is. 884 00:37:13,159 --> 00:37:14,379 Inzet. 885 00:37:14,479 --> 00:37:17,519 Nou, laat me je erover vertellen Cardell Simms. 886 00:37:19,439 --> 00:37:21,419 Cassius uit Noord-Oakland? 887 00:37:21,519 --> 00:37:23,699 Pop is altijd die de stad vertegenwoordigt. 888 00:37:23,799 --> 00:37:25,275 -IJsstad, schat. -Ja, meneer. 889 00:37:25,279 --> 00:37:26,915 Ik kan je niet bedanken en het team genoeg 890 00:37:26,919 --> 00:37:28,395 -Om te komen opdagen, zoon. -O, kom op, nu. 891 00:37:28,399 --> 00:37:29,459 Je weet dat dat zo is 892 00:37:29,559 --> 00:37:31,099 niets wat ik niet zou doen voor jou, paps. 893 00:37:31,199 --> 00:37:32,859 Ik houd van je. 894 00:37:32,959 --> 00:37:35,059 Ik houd ook van jou. 895 00:37:35,159 --> 00:37:36,579 Ik ga niet liegen. 896 00:37:36,679 --> 00:37:39,219 Ik mis het een beetje Cassius uit Noord-Oakland. 897 00:37:39,319 --> 00:37:40,699 Eh, makkelijk, nu. 898 00:37:40,799 --> 00:37:42,419 En ik mis North Oakland Ava. 899 00:37:42,519 --> 00:37:43,819 -Oh. -Mm. 900 00:37:43,919 --> 00:37:45,179 Eh, hallo? 901 00:37:45,279 --> 00:37:48,299 Weet je, gemakkelijk walgen zoon zit hier nog steeds 902 00:37:48,399 --> 00:37:50,399 in deze kamer. 903 00:37:51,519 --> 00:37:53,619 Oké, en dat zijn jullie ook negeert mij gewoon. Geweldig! 904 00:37:55,039 --> 00:37:56,419 OK. 905 00:37:56,519 --> 00:37:58,379 Dit betekent dus 906 00:37:58,479 --> 00:38:00,339 dat van de familie weer bij elkaar? 907 00:38:00,439 --> 00:38:02,219 Zo voelt het voor mij. 908 00:38:02,319 --> 00:38:03,579 Maar... maar echt. 909 00:38:03,679 --> 00:38:05,299 OK? Speel alsjeblieft niet met mij. 910 00:38:05,399 --> 00:38:07,659 Ik bedoel, zoals weer bij elkaar als... 911 00:38:07,759 --> 00:38:10,179 een familie-familie, de hele deal. 912 00:38:10,279 --> 00:38:12,019 -Ja. -Ja. Haha! 913 00:38:12,119 --> 00:38:13,715 Van de familie weer bij elkaar, zoon. 914 00:38:13,719 --> 00:38:15,259 Deze keer in het echt. Kom op. 915 00:38:21,159 --> 00:38:22,499 OK. OK. 916 00:38:22,599 --> 00:38:24,139 We moeten je terugkrijgen op het veld, KJ. 917 00:38:24,239 --> 00:38:25,339 -Ja. -Rechts. 918 00:38:25,439 --> 00:38:26,899 Wachten. Jij bent, eh, je komt niet? 919 00:38:26,999 --> 00:38:28,339 Ik ben. 920 00:38:28,439 --> 00:38:29,875 Ik moet het gewoon afhandelen iets heel snels, 921 00:38:29,879 --> 00:38:31,719 maar jullie twee gaan jullie gang. Ik kom vlak achter je. 922 00:38:31,799 --> 00:38:33,259 Rechts. 923 00:38:34,599 --> 00:38:37,419 ♪ Als de lichten ♪ 924 00:38:37,519 --> 00:38:40,519 ♪ Branden af ♪ 925 00:38:42,119 --> 00:38:44,679 ♪ Door het donker ♪ 926 00:38:45,679 --> 00:38:48,919 ♪ Kan de weg naar buiten niet vinden ♪ 927 00:38:51,239 --> 00:38:52,979 ♪ Wanneer je zin hebt in ♪ 928 00:38:53,079 --> 00:38:55,299 ♪ Het is allemaal hopeloos ♪ 929 00:38:55,399 --> 00:38:57,139 ♪ En jouw ziel is ♪ 930 00:38:57,239 --> 00:38:59,259 ♪ Gekneusd en gebroken ♪ 931 00:38:59,359 --> 00:39:01,539 ♪ Je moet weten dat ik... ♪ 932 00:39:01,639 --> 00:39:02,779 Lieve papa... 933 00:39:02,879 --> 00:39:05,219 ♪ Zal je niet teleurstellen ♪ 934 00:39:05,319 --> 00:39:06,859 Familie. 935 00:39:06,959 --> 00:39:10,899 Terwijl het zich presenteert als een eenvoudig woord van zes letters, 936 00:39:10,999 --> 00:39:13,899 de waarheid is dat het er eigenlijk één is van de moeilijkste woorden om te definiëren 937 00:39:13,999 --> 00:39:15,979 in welke taal dan ook. 938 00:39:16,079 --> 00:39:18,979 Voor sommigen betekent het gewoon een DNA-verbinding. 939 00:39:19,079 --> 00:39:22,499 Voor anderen, het betekent hun hele wereld, 940 00:39:22,599 --> 00:39:25,539 hun veiligheid, zekerheid en kracht. 941 00:39:25,639 --> 00:39:28,539 Het betekent de mensen die je kiest om aan je zijde te hebben... 942 00:39:28,639 --> 00:39:31,179 degenen die je kent zal voor je verschijnen, 943 00:39:31,279 --> 00:39:33,139 opofferen voor jou. 944 00:39:33,239 --> 00:39:36,019 Maar niet iedereen heeft geluk daarin geboren te worden. 945 00:39:36,119 --> 00:39:38,259 Voor sommigen betekent familie 946 00:39:38,359 --> 00:39:40,219 iets meer ingewikkeld, 947 00:39:40,319 --> 00:39:42,059 maar ingewikkeld 948 00:39:42,159 --> 00:39:44,019 betekent niet dat je ze niet nodig hebt. 949 00:39:44,119 --> 00:39:46,539 Ingewikkeld betekent gewoon je moet voorbereid zijn 950 00:39:46,639 --> 00:39:48,179 om het werk te doen om ze te behouden... 951 00:39:49,679 --> 00:39:51,879 ♪ Ik zal jouw... ♪ zijn 952 00:39:53,639 --> 00:39:56,499 Hé. Alles allemaal goed in de vitrine? 953 00:39:56,599 --> 00:39:58,899 Ja. O, het gaat allemaal goed met ons hier. 954 00:39:58,999 --> 00:40:01,059 Ik wilde het je gewoon vertellen iets heel snels 955 00:40:01,159 --> 00:40:04,739 en hopen dat het duurt een stukje stress weg 956 00:40:04,839 --> 00:40:08,899 van je toch al gekke dag. 957 00:40:10,279 --> 00:40:11,579 Kijk, als alles geregeld is, 958 00:40:11,679 --> 00:40:14,739 weet dat maar de baan in Beverly is van jou. 959 00:40:14,839 --> 00:40:16,939 Ik stap officieel af. 960 00:40:17,039 --> 00:40:18,299 Wauw, ho, ho, Cassius. 961 00:40:18,399 --> 00:40:19,995 Wij hoeven niet te maken eventuele beslissingen op dit moment. 962 00:40:19,999 --> 00:40:22,659 Kijk, dat is het punt, J. Er valt niets te beslissen. 963 00:40:22,759 --> 00:40:24,819 Ik werd er vandaag aan herinnerd dat er is 964 00:40:24,919 --> 00:40:27,499 niets belangrijker voor mij dan voor familie, 965 00:40:27,599 --> 00:40:31,859 en jij maakt er deel van uit dat gezin, J. 966 00:40:31,959 --> 00:40:33,619 Ik was, eh... 967 00:40:33,719 --> 00:40:34,859 herinnerde er ook aan dat er 968 00:40:34,959 --> 00:40:37,339 niets wat we niet doen voor familie. 969 00:40:37,439 --> 00:40:40,339 Dus ik moet je om een ​​kleine gunst vragen. 970 00:40:40,439 --> 00:40:42,635 Zelfs als dat betekent dat je je trots inslikt 971 00:40:42,639 --> 00:40:45,259 ten goede van degenen van wie je houdt. 972 00:40:45,359 --> 00:40:46,579 Iets. 973 00:40:46,679 --> 00:40:49,339 Ik weet niet waar Ik ga als volgende. 974 00:40:49,439 --> 00:40:52,019 Het zou hier kunnen zijn, het zou kunnen terug naar de baai zijn. 975 00:40:52,119 --> 00:40:53,979 Het zou een andere staat kunnen zijn. 976 00:40:54,079 --> 00:40:58,339 Maar als het er toch van komt niet hier zijn, 977 00:40:58,439 --> 00:41:01,299 Dat moet ik weten je hebt KJ terug, 978 00:41:01,399 --> 00:41:04,859 niet alleen als zijn coach maar als zijn familie. 979 00:41:04,959 --> 00:41:06,819 Ik weiger te ontwortelen nog één keer zijn leven, 980 00:41:06,919 --> 00:41:09,659 dus dat kan dat ook betekenen Hij heeft een plek nodig om te verblijven. 981 00:41:09,759 --> 00:41:11,179 ♪ O o o o, o o... ♪ 982 00:41:11,279 --> 00:41:12,579 Dus... 983 00:41:12,679 --> 00:41:14,779 Kun je dat voor mij doen, cuzzo, 984 00:41:14,879 --> 00:41:17,419 help onze jongen halen over de finish? 985 00:41:17,519 --> 00:41:20,179 ♪ O o o o, o o... ♪ 986 00:41:20,279 --> 00:41:21,699 Alles voor familie. 987 00:41:21,799 --> 00:41:25,259 ♪ Ik zal jouw... ♪ zijn 988 00:41:25,359 --> 00:41:28,579 Dit is dus het geval Ik slik mijn trots in, papa, 989 00:41:28,679 --> 00:41:30,339 en mijn hand uitstrekkend. 990 00:41:30,439 --> 00:41:32,579 Ik hoop dat je het op een dag zult aanvaarden 991 00:41:32,679 --> 00:41:34,699 en we kunnen het proberen weer dit familiegedoe. 992 00:41:34,799 --> 00:41:37,859 ♪ Dat zal ik zijn jouw redding... ♪ 993 00:41:37,959 --> 00:41:42,059 Jordan, het is Liv. 994 00:41:42,159 --> 00:41:43,699 We kunnen haar eindelijk zien. 995 00:41:43,799 --> 00:41:47,539 ♪ Dat zal niet lukken een verschil ♪ 996 00:41:47,639 --> 00:41:48,339 Oké. 997 00:41:48,439 --> 00:41:51,539 ♪ Ik zal jouw ♪ zijn 998 00:41:51,639 --> 00:41:55,679 ♪ Ik zal je redding zijn ♪ 999 00:42:20,479 --> 00:42:22,479 Greg, beweeg je hoofd.