1
00:06:17,610 --> 00:06:24,150
မနေ့က ညနေခင်းမှာ ယောက္ခမရဲ့ ကိုယ်လုံးတီးကိုမြင်ရတာ အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။
ဘာလဲ လို့ တွေးမိတယ်။

2
00:06:24,150 --> 00:06:30,070
မှန်ပါတယ်၊ Senichi၊ မနေ့က မစ္စတာ Amano နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

3
00:06:30,070 --> 00:06:36,970
အင်း၊ မစ္စတာ Amano က ငါ့သူဌေးလား။ ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။
Senichi-kun အကြောင်း။

4
00:06:36,970 --> 00:06:43,810
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ချီးမွမ်းနေ၏။ ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီနဲ့ တစ်လပဲ နေခဲ့ရပေမယ့် အလုပ်တွေ မျိုသိပ်ထားရတယ်။
ဘယ်လောက်မြန်တယ်ဆိုတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။

5
00:06:43,810 --> 00:06:44,930
မစ္စတာ Senichi

6
00:06:47,580 --> 00:06:54,260
ဒီအလုပ်က ငါ့အတွက် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိုအဆင်ပြေတယ်။
Chi-Chi-san က အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

7
00:06:54,260 --> 00:07:00,420
တိုကျိုမှာနေတော့ ကျေးလက်မှာမနေချင်ဘူး။
အဲဒါကို အသုံးမချနိုင်တော့မှာကို စိုးရိမ်တယ်။

8
00:07:00,420 --> 00:07:04,620
ကျေးလက်မှာ နေထိုင်ဖူးသလား။

9
00:07:05,380 --> 00:07:08,040
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျ ။

10
00:07:34,140 --> 00:07:41,060
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်က ကျေးလက်မှာ နေထိုင်တာ မြန်တယ်။
ယောက္ခမရဲ့ ထွားကျိုင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်

11
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
ငါ အဲဒါကို အသုံးမကျဘူး။

12
00:07:43,840 --> 00:07:49,520
ဒါက တကယ်အရသာရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ 30 ပန်း
မစ္စတာအိုကာဆီက ရခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။

13
00:08:30,030 --> 00:08:33,990
နည်းနည်းပိုတယ်။ ထွက်လိုက်ပါ။

14
00:08:33,990 --> 00:08:40,970
ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို အရင်မလုပ်ပါနဲ့။

15
00:08:40,970 --> 00:08:47,870
အလယ်မှာ ရောက်နေတာ အတော်ကြာခဲ့ပြီ။
အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သောကြောင့်

16
00:08:47,870 --> 00:08:50,850
ဒီလိုအဝတ်အစားတွေ ဝတ်တာက ပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။

17
00:09:18,700 --> 00:09:22,620
ကောင်းသောအလုပ်

18
00:09:22,620 --> 00:09:29,500
- မင်းဘာလို့အဝတ်အစားဝတ်တာလဲ။

19
00:09:29,940 --> 00:09:36,760
ဘယ်သူရိုက်တာလဲ။ ဒါက ပုံမှန်လား။ အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်ထားလည်း ငါဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

20
00:09:36,760 --> 00:09:39,980
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ မေမေ၊ ငါ အမြဲတမ်း မာနကြီးတယ်။

21
00:09:39,980 --> 00:09:45,740
သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်တတ်လာပေမယ့်

22
00:09:52,550 --> 00:09:54,130
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါ ပုံမှန်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

23
00:09:56,410 --> 00:09:57,470
မင်း စိတ်ဆိုးသွားပြီ။

24
00:10:00,730 --> 00:10:03,650
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

25
00:10:07,710 --> 00:10:10,870
ပူပြင်းတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က မင်းကို တိုက်ရိုက်ထိတဲ့ ခံစားချက်။

26
00:10:13,310 --> 00:10:15,650
အကောင်းဆုံး။ နောက်ဆုံးတော့ အရက်က ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။

27
00:10:17,590 --> 00:10:24,550
ဒါဟာ မြင်သာပါတယ်။ မှန်တယ်။ ငါဒီမှာမလုပ်ဘူး။
အခုတော့ ဟားဟားဟားဟား

28
00:10:24,550 --> 00:10:31,050
ဟားးးးးးးးးးး

29
00:10:31,050 --> 00:10:37,290
ဟားးးးးးးးးးးးး
ဟားးးးးးးးးးးးး

30
00:10:37,290 --> 00:10:40,050
ဟားးးးးးးးးးးးး
ဟားးးးးးးးးးးးး

31
00:11:19,270 --> 00:11:20,970
မင်းကလေးမွေးပြီးကတည်းက မင်းကိုငါသိတယ်။

32
00:12:13,750 --> 00:12:16,410
နောက်တစ်ခါ ခါးအောက်ပိုင်းကိုလည်း ရှင်းပစ်ချင်တယ်။

33
00:12:46,359 --> 00:12:47,660
အစွမ်းထက်တယ်မဟုတ်လား

34
00:12:47,980 --> 00:12:49,440
အဆင်ပြေပါတယ်။ လုံးဝကောင်းပါတယ်။

35
00:12:52,440 --> 00:12:57,740
နေလို့ကောင်းလား? နေလို့ကောင်းတယ်။ မင်းတကယ်ကောင်းတယ်

36
00:12:58,860 --> 00:13:05,760
မေမေနဲ့ တစ်ခေါက်လောက် လေ့ကျင့်လို့ရလား။ ဟုတ်ပါတယ်။

37
00:13:06,800 --> 00:13:08,580
တောင့်တင်းတဲ့ ပခုံးတွေကို ကုသပေးနိုင်ပါတယ်။

38
00:13:09,660 --> 00:13:10,920
အိုး.

39
00:13:12,020 --> 00:13:13,440
အိုး. အဆင်ပြေလား?

40
00:13:13,660 --> 00:13:17,040
ဒီမှာ? အင်း ဩ၊ အဲဒါ၊ အလုပ်ဖြစ်တယ်။

41
00:13:18,460 --> 00:13:23,900
ငါ့ယောက္ခမ တကယ် လူကောင်းလားလို့ တွေးနေမိတယ်။
မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

42
00:13:26,720 --> 00:13:33,380
ငါ့ယောက္ခမ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ငါတကယ်မြင်ချင်လွန်းလို့ ငါ့မိန်းမ အလုပ်သွားခဲ့တယ်။
အဖြစ်အပျက်ကိုရှောင်ဖို့ အလုပ်စောစောထွက်ခဲ့တယ်၊

43
00:13:33,500 --> 00:13:35,140
နေ့ခင်းဘက် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

44
00:15:32,520 --> 00:15:38,560
မေမေ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဖေဖေ၊ မင်းအစောကြီးရောက်နေပြီ။
တန်နေဒို

45
00:15:38,560 --> 00:15:40,320
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

46
00:15:41,920 --> 00:15:43,840
နေမကောင်းလို့ ဆုံးရှုံးမှုတွေ ကြုံဖူးလား။

47
00:15:45,760 --> 00:15:50,460
နောက်ဆုံးတော့၊ တစ်ချိန်လုံး ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
ဟေး

48
00:15:50,460 --> 00:15:56,980
ဪ

49
00:15:57,120 --> 00:15:59,440
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ၊ ဒါပဲ။

50
00:16:08,040 --> 00:16:09,380
အဲဒါ ချိုးဖောက်မှု မဟုတ်ဘူးလား။

51
00:16:11,760 --> 00:16:18,140
မိခင်တစ်ယောက်လို လက်တွေ့ဘဝမှာ သဘောကျတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က အားလုံးပါပဲ။
သင်အဝတ်အချည်းစည်းရှိသောအခါတွင် ဤသို့ဖြစ်တတ်ပါသည်။

52
00:16:18,140 --> 00:16:25,100
မိုက်တယ် ဟေး ဟေး Shinchi။
ငါမကျေနပ်နိုင်ဘူး။

53
00:16:25,100 --> 00:16:28,720
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့ မေမေ။
ဒါပဲ။

54
00:17:32,720 --> 00:17:38,960
မရပ်တော့ဘူးဆိုတာ သိတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

55
00:17:38,960 --> 00:17:45,920
ဂရုမစိုက်တာ ငါ့အမှားပဲ။

56
00:17:45,920 --> 00:17:52,820
ဒီလို ယုတ်မာတဲ့ မျက်နှာမျိုး မရှိခဲ့ဘူး။

57
00:17:52,820 --> 00:17:56,060
သင်ပြလိုက်တာနဲ့ ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အရှုံးပေးရုံနဲ့ မရပါဘူး၊

58
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ

59
00:25:44,840 --> 00:25:47,520
အဆင်ပြေမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မေမေ
ကျေးဇူးပြု၍

60
00:28:00,400 --> 00:28:07,180
မင်းပါးစပ်နဲ့ နမ်းချင်တယ် ဒါပဲလေ။

61
00:28:07,180 --> 00:28:13,420
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြီးအောင်လုပ်မယ် မေမေ။
မင်းပါးစပ်နဲ့ နမ်းချင်တယ်။

62
00:28:13,420 --> 00:28:19,380
ငါချက်ချင်းပြီးမယ်။

63
00:28:19,380 --> 00:28:25,060
ပြီးရင် မင်းရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ထည့်လိုက်ပါ။

64
00:28:25,060 --> 00:28:29,360
ပါးစပ်နဲ့ နမ်းတာက ဘယ်ဟာက ပိုကောင်းလဲ။

65
00:28:30,440 --> 00:28:31,440
ဟမ်?

66
00:31:54,480 --> 00:32:01,400
ငါ့ယောက္ခမ ကောင်းကောင်း ရွံရှာလွန်းလို့ ငါ လောဘကြီးတယ်။
ငါမျှော်လင့်ချက်မရပ်နိုင်ဘူး။

67
00:32:01,400 --> 00:32:02,400
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

68
00:34:55,120 --> 00:34:56,120
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

69
00:39:52,110 --> 00:39:58,510
ငါအရမ်းဂရုစိုက်လွန်းတယ်။

70
00:39:58,510 --> 00:40:04,290
ငါက မိန်းမမို့လို့ အခု ယူနီဖောင်း ဝတ်ထားတယ်။

71
00:40:04,290 --> 00:40:10,730
ညဘက်၊ ဒီညမှာ မင်းရဲ့ မိဘနဲ့ သားသမီး အတူတူရှိနိုင်တယ်။

72
00:40:11,250 --> 00:40:15,290
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမကြား ဆက်ဆံရေးရှိပါသလား။

73
00:40:24,110 --> 00:40:25,110
ကံကောင်းပါစေ။

74
01:07:14,860 --> 01:07:16,620
မရှက်ပါနဲ့။ မနာကျင်ဘူးလား? အဆင်ပြေသလား?

75
01:07:17,280 --> 01:07:19,040
သြော် ဟုတ်လား။ အဆင်ပြေပါတယ်။

76
01:07:23,120 --> 01:07:29,200
အမေ့ရင်သားတွေကို သိချင်နေတယ်။

77
01:07:31,900 --> 01:07:37,540
အရင်က ဒီလိုမျိုးတွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။

78
01:07:38,900 --> 01:07:42,260
အရမ်းကြီးတော့ မျက်စိနာတယ်။ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်
.

79
01:08:07,899 --> 01:08:11,680
ခါးကိုလည်း သေချာဆေးရမယ်။

80
01:08:12,660 --> 01:08:14,600
တောင်းပန်ပါတယ်။ အယ် ဘာလဲ?

81
01:08:14,880 --> 01:08:19,880
မဟုတ်ဘူး၊ ထမင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပွဲ
ယုန်ကြီး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ။

82
01:08:33,390 --> 01:08:34,390
ငါတကယ်ပဲ နေရာမှန်ပဲ။

83
01:08:36,790 --> 01:08:38,810
ငါဂရုမစိုက်လို့ အဆင်ပြေလား?

84
01:08:41,390 --> 01:08:41,670
ခြေ

85
01:08:41,670 --> 01:08:50,750
ရန်

86
01:08:50,750 --> 01:08:54,510
ငါရရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။
မင်း မင်းအနိုင်ရနိုင်မလား အများကြီး။

87
01:09:11,880 --> 01:09:12,880
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

88
01:11:16,140 --> 01:11:17,140
လှတယ်။

89
01:12:55,920 --> 01:12:57,120
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အန္တရာယ်တစ်ခုခု ပေးနိုင်မလား။

90
01:20:48,880 --> 01:20:55,300
ဒါမှမဟုတ် အချိန်မရှိလို့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
ဘဝဆုံးခန်းတိုင်အောင် ဇနီးကို လိမ်ညာခဲ့တယ်။

91
01:20:55,300 --> 01:20:57,940
ယောက္ခမနဲ့ တစ်ယောက်တည်း နေနိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုး

92
01:21:49,070 --> 01:21:55,710
လစာရတယ်လို့ ပြောနေတယ်။
အဖြစ်

93
01:21:55,710 --> 01:21:58,110
အဆင်ပြေလား

94
01:21:59,690 --> 01:22:06,410
မသိပေမယ့် အမေ့ကို အရမ်းပြောချင်တယ်။
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်