1
00:00:05,560 --> 00:00:10,560
سلسلة NETFLIX الأصلية

2
00:00:14,960 --> 00:00:17,360
حتى يوم القيامة،

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,640
سنكون دائما معك و
مع أختنا.

4
00:00:20,720 --> 00:00:24,240
نطلب ذلك من خلال يسوع المسيح،
ربنا. آمين.

5
00:00:43,160 --> 00:00:44,181
أنا آسف.

6
00:00:45,280 --> 00:00:46,720
نعم بالتأكيد.

7
00:00:57,000 --> 00:01:00,800
راشيل ديلاني ارقد بسلام

8
00:01:35,417 --> 00:01:40,417
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
-روبتور- شبكة الاتصالات العالمية. Addic7ed. كوم

9
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
بعد عام واحد

10
00:01:46,320 --> 00:01:48,820
اليوم الأول

11
00:02:01,880 --> 00:02:03,600
هل نذهب لاحتساء البيرة؟

12
00:02:03,680 --> 00:02:06,560
لا أستطيع. لدي حفلة شواء
مع المجتمع.

13
00:02:06,640 --> 00:02:09,720
حفلة شواء مع المجتمع؟
لهذا السبب وقفتني.

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,240
يمكنك أن تأتي أيضا.

15
00:02:11,320 --> 00:02:14,250
يجب أن أقضي فترة ما بعد الظهر في
مكان مغلق كالشرنقة

16
00:02:14,280 --> 00:02:16,210
مع الآباء المستبدين
والأطفال المتذمرون؟

17
00:02:16,240 --> 00:02:19,560
- الطعام والبيرة مجانية.
- في أي وقت؟

18
00:03:17,840 --> 00:03:20,320
اعذرني. خطأي.

19
00:03:20,920 --> 00:03:22,551
رائع. البرغر.

20
00:03:22,600 --> 00:03:24,090
ألم يكن من المفترض أن تكون حكماً؟

21
00:03:24,120 --> 00:03:27,560
نعم، لكن عدم القيام بذلك سيكون جريمة
اظهار مهاراتي.

22
00:03:27,640 --> 00:03:28,720
الأمر متروك لنا.

23
00:03:28,750 --> 00:03:30,610
- ماذا؟ لقد أرسلتها للخارج.
- هراء.

24
00:03:30,640 --> 00:03:31,760
شاهد كيف تتكلم!

25
00:03:31,790 --> 00:03:34,280
سأطلق النار. إذا لم يكن كذلك،
أخرجها على مساعد الحكم.

26
00:03:34,360 --> 00:03:36,381
- أنت مساعد الحكم.
- بالضبط.

27
00:03:36,840 --> 00:03:38,080
- افعلها!
- نعم!

28
00:03:38,160 --> 00:03:39,410
لقد رأيت ذلك أيضًا.

29
00:03:39,440 --> 00:03:41,440
لا يتوقف. يبدو مثل رونالدو!

30
00:03:41,520 --> 00:03:42,690
الليلة - الجنة

31
00:03:42,720 --> 00:03:45,047
يبدو مثل ميسي .
لا تتخلى عن الكرة! هل سيسجل؟

32
00:03:46,680 --> 00:03:49,440
لقد سجل! النقطة الوحيدة!

33
00:03:49,520 --> 00:03:50,501
للشعر.

34
00:03:53,200 --> 00:03:54,960
الليلة - الجنة

35
00:03:55,520 --> 00:03:56,480
مهلا.

36
00:03:57,120 --> 00:03:58,960
كريستوفر، هل أنت هناك؟

37
00:03:59,040 --> 00:04:02,480
إنه غداء عائلي.
يجب أن نتحدث.

38
00:04:03,080 --> 00:04:05,120
في الوقت الحاضر الجميع يفعل ذلك...

39
00:04:05,200 --> 00:04:07,330
نحن نرفع واحدة
جيل غبي.

40
00:04:07,360 --> 00:04:11,000
قريبا سوف يكون لدى أطباء العظام
عمل مضمون.

41
00:04:11,080 --> 00:04:13,621
وفي غضون 20 عاما لن يفعل جيلهم ذلك
سيكون قادرًا على رفع رأسه أكثر.

42
00:04:16,560 --> 00:04:19,760
دائما إغاظة لي
كأنني أحمق.

43
00:04:20,640 --> 00:04:23,261
- لا شيء مما أقوله يهم.
- نيل...

44
00:04:23,720 --> 00:04:25,480
لا تناديني "نيل" يا زوي.

45
00:04:25,560 --> 00:04:27,370
بقدر ما أتذكر، هذا هو اسمك.

46
00:04:27,400 --> 00:04:28,880
نعم اسمي نيل.

47
00:04:28,960 --> 00:04:30,960
نيل وليس نيل.

48
00:04:31,040 --> 00:04:32,790
"نيل."

49
00:04:33,160 --> 00:04:36,160
أتعلم؟ أنت تلبسني.

50
00:04:36,880 --> 00:04:38,360
أذهب إلى الحمام.

51
00:04:39,520 --> 00:04:40,880
مجاملات.

52
00:04:46,960 --> 00:04:49,765
لماذا تذهب من خلال المتاعب
تناول الغداء كعائلة؟

53
00:04:50,800 --> 00:04:53,261
لن تضطر إلى التحمل
الشيء لفترة طويلة حتى الآن.

54
00:04:56,040 --> 00:04:57,149
ماذا تقصد؟

55
00:04:57,200 --> 00:04:59,440
أنت لم تعد طفلا. يمكنك الوصول إلى هناك.

56
00:05:00,840 --> 00:05:03,036
عندما قامت أختك بالامتحانات

57
00:05:03,840 --> 00:05:05,000
سوف ينتهي.

58
00:05:07,000 --> 00:05:08,920
سوف نقوم بالطلاق.

59
00:05:28,400 --> 00:05:31,840
ربما سنكون محظوظين وسوف تمطر.

60
00:05:44,280 --> 00:05:45,661
أنت فقط أيها الطبيب.

61
00:05:47,622 --> 00:05:48,781
هل تبعك أحد؟

62
00:05:50,760 --> 00:05:52,080
لا، لماذا؟

63
00:05:52,160 --> 00:05:55,443
- متى سيدركون أننا لسنا هناك؟
- في خمس دقائق؟

64
00:06:00,280 --> 00:06:01,720
إنهم كافي.

65
00:06:05,920 --> 00:06:07,880
ستة، اثنان، ستة، اثنان...

66
00:06:07,960 --> 00:06:10,330
- واضغط على مجموعة.
- أعرف كيف يعمل المنبه.

67
00:06:10,360 --> 00:06:12,050
يجب عليك ضبطه في كل مرة تخرج فيها.

68
00:06:12,080 --> 00:06:15,120
في كل مرة، سيا. عندما تذهب إلى منزل أحد الأصدقاء.

69
00:06:15,200 --> 00:06:17,760
- إذا أخرجت الكلب.
- أفهم.

70
00:06:17,840 --> 00:06:20,210
معاذ الله أن يسرق أحد
تلفزيون بشاشة مسطحة.

71
00:06:20,240 --> 00:06:23,920
طبق؟ إنه منحني يا لورين.

72
00:06:24,000 --> 00:06:26,290
خمسة وستون بوصة.
إنه يكلف أكثر من منزل والدتك.

73
00:06:26,320 --> 00:06:27,951
- نادي الغولف؟
- في ذلك الوقت؟

74
00:06:28,400 --> 00:06:30,610
لم تكن عطلة نهاية أسبوع رومانسية
للذكرى؟

75
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
وسوف يكون رومانسيا يا ملاكي.

76
00:06:33,440 --> 00:06:36,600
لكننا نتقدم في السن وسأضطر إلى ذلك
أثناء أخذ قسط من الراحة.

77
00:06:36,680 --> 00:06:39,480
- جوجو.
- تسعة ثقوب. يمكنك الحصول على باديكير!

78
00:06:39,560 --> 00:06:40,960
وبعدها حبيبتي

79
00:06:41,040 --> 00:06:43,490
- اللحمة، اللحمة!
- كفى الآن! اذهب بعيدا، من فضلك.

80
00:06:43,520 --> 00:06:44,960
تذكر المنبه.

81
00:06:48,720 --> 00:06:50,141
ولا حفلة سخيف.

82
00:06:50,600 --> 00:06:52,560
لدي جواسيس في البيت المجاور.

83
00:07:13,640 --> 00:07:16,120
لا تلعب بالنار.

84
00:07:18,800 --> 00:07:19,840
الأحمق.

85
00:07:29,560 --> 00:07:30,480
جيني.

86
00:07:31,240 --> 00:07:32,650
هذا يكفي بالنسبة لي. انا ذاهب للمنزل.

87
00:07:32,680 --> 00:07:34,360
لا تذهب. يقضي.

88
00:07:34,440 --> 00:07:35,480
أرك لاحقًا.

89
00:07:51,400 --> 00:07:53,200
بدا الأمر غريبا بالنسبة لي.

90
00:07:53,280 --> 00:07:56,040
انه بخير. إنها مجرد مرحلة.

91
00:07:56,680 --> 00:08:00,960
وخمنوا المصادفة المذهلة؟
يبدو أن هناك رجل متورط.

92
00:08:01,040 --> 00:08:02,000
كريس.

93
00:08:02,480 --> 00:08:04,130
هناك دائما رجل في المنتصف.

94
00:08:04,160 --> 00:08:06,840
- هل هو مثير؟
- نعم. انها خارج الدوري الخاص بك.

95
00:08:07,760 --> 00:08:09,010
إنه ليس حتى صبياً.

96
00:08:09,040 --> 00:08:10,530
إنه عمليا في مثل عمرنا.

97
00:08:10,560 --> 00:08:12,600
- ماذا؟
- حسنًا، عمره 20 عامًا.

98
00:08:13,109 --> 00:08:14,010
يوافق. 19.

99
00:08:14,040 --> 00:08:17,600
تسعة عشر؟ يا إلهي، إنه منحرف.

100
00:08:17,680 --> 00:08:20,280
الآن يخفي كل شيء عني.

101
00:08:20,360 --> 00:08:21,960
لم يعد يقول لي أي شيء.

102
00:08:23,680 --> 00:08:25,160
هل تظن أنهم يفعلون...

103
00:08:25,960 --> 00:08:26,880
لا.

104
00:08:28,840 --> 00:08:29,770
لا أعرف.

105
00:08:29,800 --> 00:08:31,127
هل سألته؟

106
00:08:31,160 --> 00:08:33,090
لقد كانت راشيل هي التي نعم
لقد تعامل مع هذه الأشياء.

107
00:08:33,120 --> 00:08:35,640
هذه الأمور كانت متروكة لها.

108
00:08:39,160 --> 00:08:40,840
اسمع، لقد فعلت شيئا.

109
00:08:41,840 --> 00:08:43,280
ماذا؟

110
00:08:43,920 --> 00:08:47,250
- إذا أخبرتك، ليس عليك أن تحكم علي.
- متى سبق لي أن حكمت عليك؟

111
00:08:47,280 --> 00:08:48,741
- أعني ذلك.
- تبادل لاطلاق النار.

112
00:08:50,240 --> 00:08:53,654
تذكر رجل تكنولوجيا المعلومات الذي كان معي
موصى به؟ رائحة بن كريهة؟

113
00:08:54,680 --> 00:08:56,410
بالمناسبة، كيف رائحته هكذا؟

114
00:08:56,440 --> 00:08:57,890
لن يفعل ذلك أحد أبداً

115
00:08:57,920 --> 00:08:58,840
في ذلك الوقت؟

116
00:08:58,920 --> 00:09:01,890
طلبت منه تثبيت أ
برامج معينة على هاتفك الخلوي.

117
00:09:01,920 --> 00:09:05,600
في الممارسة العملية يقوم بنسخ نفسه
الرسائل ويرسلها لي.

118
00:09:06,840 --> 00:09:07,970
أنت تتجسس عليها.

119
00:09:08,000 --> 00:09:10,800
لا، أنا قلقة عليها.

120
00:09:11,640 --> 00:09:12,793
أعرف أنها صعبة،

121
00:09:12,840 --> 00:09:15,280
لكنه يعاني من الكثير من الألم وهذا الصبي...

122
00:09:16,520 --> 00:09:18,450
- لم أنظر إليهم بعد.
- لا يمكنك.

123
00:09:18,480 --> 00:09:21,120
- أنا والده.
- توم، وقال انه سوف يقتلك.

124
00:09:21,200 --> 00:09:22,730
سوف تعبر الخط.

125
00:09:22,760 --> 00:09:26,320
وكانت رغبة راشيل الوحيدة
أنني سأحمي بناته.

126
00:09:26,400 --> 00:09:30,680
وإذا كان علي الاختيار بين حمايتها
أو احترام خصوصيتك،

127
00:09:30,760 --> 00:09:32,720
ليس لدي أي شك.

128
00:09:35,040 --> 00:09:37,640
لكل شخص الحق في الحصول على الأسرار.

129
00:09:42,600 --> 00:09:43,890
- أهلاً.
- استمتع.

130
00:09:43,920 --> 00:09:45,080
تأكيد.

131
00:09:51,160 --> 00:09:53,280
يا! ها هو.

132
00:09:53,360 --> 00:09:55,421
- اسرع واقفز.
- استغرق الأمر منك بعض الوقت.

133
00:09:56,080 --> 00:09:57,928
- كل شيء على ما يرام؟
- رائع.

134
00:10:02,400 --> 00:10:03,760
سيارة جميلة.

135
00:10:03,840 --> 00:10:05,960
- إنها أمي.
- حقًا؟

136
00:10:08,200 --> 00:10:09,961
يبقى المرء رصينًا للقيادة.

137
00:10:10,000 --> 00:10:12,120
- والآخرون...
- نعم!

138
00:10:16,040 --> 00:10:17,680
كيف حالي؟

139
00:10:17,760 --> 00:10:19,210
أنا أحب الشعر.

140
00:10:19,240 --> 00:10:21,640
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إنه سر.

141
00:10:21,720 --> 00:10:23,090
هل قمت بأداء واجبك؟

142
00:10:23,771 --> 00:10:24,901
ليس هناك مدرسة غدا.

143
00:10:25,268 --> 00:10:26,341
عليك أن تفعلها على أي حال.

144
00:10:27,200 --> 00:10:28,160
يوافق.

145
00:10:29,840 --> 00:10:31,360
ساعة أمي.

146
00:10:31,440 --> 00:10:34,760
أنا لا أضع ذلك ل
انظر إلى الوقت. إنه ذلك...

147
00:10:36,000 --> 00:10:37,200
أنا أحب ذلك.

148
00:10:37,760 --> 00:10:39,000
يناسبك.

149
00:10:40,920 --> 00:10:41,820
شكرًا لك.

150
00:10:49,960 --> 00:10:51,280
لاحقاً.

151
00:10:51,360 --> 00:10:52,360
إلى أين أنت ذاهب؟

152
00:10:52,440 --> 00:10:54,640
سأخرج مع بعض الأصدقاء.

153
00:10:55,280 --> 00:10:57,581
- لا تتأخر، حسنا؟
- يوافق.

154
00:11:03,120 --> 00:11:04,403
- تفضل.
- شكرًا لك.

155
00:11:04,440 --> 00:11:06,480
- استمتع.
- أهلاً.

156
00:11:06,560 --> 00:11:08,320
- يا!
- اهدأ.

157
00:11:08,920 --> 00:11:10,420
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

158
00:11:13,840 --> 00:11:15,080
من كان ذلك؟

159
00:11:15,160 --> 00:11:17,704
- هل تريد شراء بعض؟
- نعم. كم يكلف؟

160
00:11:18,240 --> 00:11:19,320
شكرًا لك.

161
00:11:36,000 --> 00:11:37,120
دعنا نذهب!

162
00:11:42,880 --> 00:11:45,360
أسقطها أيها الأحمق!

163
00:11:47,280 --> 00:11:48,480
قوة! شرب!

164
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
أقل!

165
00:12:12,160 --> 00:12:14,400
قوة! شرب!

166
00:12:15,560 --> 00:12:17,843
- وقتا طيبا.
- أردت أن أكون جميلة.

167
00:12:18,120 --> 00:12:19,520
لقد كان يستحق ذلك.

168
00:12:19,600 --> 00:12:21,040
- هل أنت عالية؟
- لا.

169
00:12:21,120 --> 00:12:23,440
-الليلة فقط..
- أنا بخير.

170
00:12:23,520 --> 00:12:25,560
- أنت في حالة سكر.
- أنا بخير.

171
00:12:27,629 --> 00:12:28,730
أنا أحب هذه الأغنية.

172
00:12:28,760 --> 00:12:30,160
دعونا نذهب يا شباب!

173
00:13:56,400 --> 00:13:57,300
اللعنة.

174
00:14:18,280 --> 00:14:21,090
لقد اتصلت بجيني.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

175
00:14:21,120 --> 00:14:23,600
جين، أنا أبي. أين أنت؟

176
00:14:23,680 --> 00:14:25,702
اتصل بي عندما تتلقى الرسالة.

177
00:14:27,280 --> 00:14:31,000
أعلم أنك غاضبة مني،
لكن اذهب إلى المنزل.

178
00:14:56,120 --> 00:14:57,621
لا تفعل ذلك. أرجوك. أرجوك.

179
00:15:01,760 --> 00:15:04,760
الليلة - الجنة

180
00:15:25,040 --> 00:15:27,000
إلى الأسفل، إلى الأسفل!

181
00:15:50,359 --> 00:15:52,490
لقد اتصلت بجيني.
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

182
00:15:52,520 --> 00:15:54,480
جيني، أنا أبي. مرة أخرى.

183
00:15:54,560 --> 00:15:56,600
أنا قلقة. أين أنت؟

184
00:15:56,680 --> 00:15:58,920
من فضلك اتصل بي.

185
00:16:28,200 --> 00:16:29,880
كاري، استيقظ.

186
00:16:30,760 --> 00:16:31,680
ما هذا؟

187
00:16:32,360 --> 00:16:34,200
عليك أن تستيقظ.

188
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
إنه يوم الأحد.

189
00:16:42,440 --> 00:16:43,661
ماذا يفعل هذا هنا؟

190
00:16:47,000 --> 00:16:49,360
وجدتها جيني في العلية.

191
00:16:49,440 --> 00:16:52,760
لم نخبرك لماذا
كنا نخشى أن يحزنك ذلك.

192
00:16:53,680 --> 00:16:57,960
ولهذا السبب وضعته في العلية.
حتى لا يحزننا.

193
00:17:18,040 --> 00:17:19,193
- نعم؟
- تحيات.

194
00:17:19,240 --> 00:17:21,000
آسف على الوقت.

195
00:17:21,080 --> 00:17:22,050
ماذا يريد؟

196
00:17:22,080 --> 00:17:23,960
أنا أبحث عن جيني، ابنتي.

197
00:17:24,040 --> 00:17:26,650
أعتقد أنها كانت مع كريس بالأمس
مساء. هل هو هنا بأي فرصة؟

198
00:17:26,680 --> 00:17:29,781
- لم تعد إلى المنزل.
- أنا لا أكره ذلك. لا يوجد.

199
00:17:29,986 --> 00:17:31,286
ولا كريس.

200
00:17:31,440 --> 00:17:32,720
أين؟

201
00:17:32,800 --> 00:17:35,257
قال لي أنه سيفعل
بقي مع صديق.

202
00:17:36,800 --> 00:17:38,400
هل تعرف أي واحد؟

203
00:17:38,480 --> 00:17:40,730
نعم. ايوان.

204
00:17:42,560 --> 00:17:43,840
ذهب إلى إيوان.

205
00:17:43,920 --> 00:17:45,520
ومن هو ايوان بحق الجحيم؟

206
00:17:46,560 --> 00:17:48,600
وكان في مزاج سيئ للغاية.

207
00:17:48,680 --> 00:17:51,040
لا يمكننا التحدث معه عندما يكون هكذا.

208
00:17:51,120 --> 00:17:52,941
هل تعرف أين يعيش هذا إيوان؟

209
00:17:53,400 --> 00:17:55,960
أنا لا أكره ذلك.

210
00:17:57,280 --> 00:18:00,400
كريس يبلغ من العمر 19 عامًا و
نعطي الكثير من الحرية.

211
00:18:01,000 --> 00:18:01,920
أفهم.

212
00:18:08,960 --> 00:18:11,591
معين إيوان فولر
يحضر مدرستنا.

213
00:18:11,640 --> 00:18:13,040
وهو في عامه الرابع.

214
00:18:13,120 --> 00:18:15,273
يعيش في مكان ما خلف الحديقة.

215
00:18:16,160 --> 00:18:18,000
هل يمكنك معرفة ما هو منزله؟

216
00:18:18,480 --> 00:18:21,800
أنا أكتب إلى شانون.
هي صديقة لأختها.

217
00:18:57,360 --> 00:18:58,770
لقد اتصلت بجوش ماسون.

218
00:18:58,800 --> 00:19:01,920
اترك اسمك ورقمك بعد التجشؤ.

219
00:19:02,000 --> 00:19:03,840
أين أنت بحق الجحيم؟

220
00:19:05,080 --> 00:19:06,581
هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟

221
00:19:07,240 --> 00:19:09,130
هذا ما قاله مخبرتي.

222
00:19:09,160 --> 00:19:11,130
- أنت بحاجة إلى التوقف عن مشاهدة CSI.
- لقد اتصلت بجيني.

223
00:19:11,160 --> 00:19:12,617
ترك رسالة.

224
00:19:14,520 --> 00:19:15,560
يوافق.

225
00:19:28,640 --> 00:19:29,800
تحيات.

226
00:19:30,485 --> 00:19:32,330
عفوا الملابس
أنا أمارس رياضة الملاكمة القلبية.

227
00:19:32,360 --> 00:19:36,040
نأسف للإزعاج. اسمي توم.
هل لديك ابن اسمه ايوان؟

228
00:19:36,600 --> 00:19:38,360
نعم لماذا؟

229
00:19:38,440 --> 00:19:41,240
أنا أبحث عن صديق لك، كريس شاهال،

230
00:19:41,320 --> 00:19:42,680
وابنتي جيني.

231
00:19:42,760 --> 00:19:44,174
لم تعد إلى المنزل.

232
00:19:45,280 --> 00:19:46,360
ايوان.

233
00:19:48,080 --> 00:19:49,680
يويو، عند الباب.

234
00:19:51,600 --> 00:19:54,492
هذا الرجل يريد أن يعرف إذا
رأيت ابنته جيني.

235
00:19:56,480 --> 00:19:58,320
أو كريس شاهال.

236
00:19:58,400 --> 00:20:00,061
قالت الأم ربما أنتم أصدقاء.

237
00:20:00,840 --> 00:20:02,680
وأنه نام هنا.

238
00:20:02,760 --> 00:20:04,040
نمت هنا؟

239
00:20:04,120 --> 00:20:06,273
لكنه لا يعرف أي كريس، أليس كذلك؟

240
00:20:06,720 --> 00:20:09,480
أنا أعرفه. إنه صديق صديق.

241
00:20:09,560 --> 00:20:11,130
نحن نشارك في بطولات ألعاب الفيديو.

242
00:20:11,160 --> 00:20:13,461
هل تعلم لماذا قال ل
الأم من ينام هنا؟

243
00:20:16,840 --> 00:20:18,800
أخشى أن جيني في ورطة.

244
00:20:18,880 --> 00:20:21,570
أعتقد أن كريس قد يكون لديه
تم جره إلى شيء ما.

245
00:20:21,600 --> 00:20:23,320
إذا كنت تعرف شيئا...

246
00:20:25,840 --> 00:20:27,040
ايوان.

247
00:20:27,840 --> 00:20:31,000
طلب مني أن أكذب
بالنسبة له... كريس.

248
00:20:32,400 --> 00:20:37,000
أنا لا أعرف لماذا. كان عليه أن يخبر والديه
الذي توقف للنوم مع شخص ما.

249
00:20:38,040 --> 00:20:39,770
لقد جعلني أقسم على ذلك
يلعب لعبته.

250
00:20:39,800 --> 00:20:43,120
- لماذا سألك؟
- أنا مدين له بالمال.

251
00:20:43,200 --> 00:20:45,610
- مال؟
- ليس كثيرا. لقد فقدتهم في ألعاب الفيديو.

252
00:20:45,640 --> 00:20:47,840
لكنني كنت أعلم أنه لن يأتي.

253
00:20:48,680 --> 00:20:51,280
لا أعرف أين هو أو جيني.

254
00:20:53,440 --> 00:20:54,560
يوافق.

255
00:20:56,360 --> 00:20:59,730
هل يمكنني أن أترك لك رقمي؟
في حالة اكتشاف أي شيء.

256
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
يوافق.

257
00:21:10,920 --> 00:21:12,200
شكرًا لك.

258
00:21:14,680 --> 00:21:16,320
يجب عليك التحدث إلى سيا.

259
00:21:17,640 --> 00:21:20,040
- يكون؟
- فليكن مارشال.

260
00:21:20,600 --> 00:21:21,927
ملكة جمال الشعبية.

261
00:21:22,400 --> 00:21:24,261
إذا كان هناك أي شخص يستطيع
تعرف شيئا هو لها.

262
00:21:28,943 --> 00:21:30,330
- لن أذهب.
- لكن نعم.

263
00:21:30,360 --> 00:21:32,200
أنا لست بخير. اتركونا هنا.

264
00:21:32,280 --> 00:21:34,080
- اصعد إلى السيارة.
- أم!

265
00:21:34,160 --> 00:21:36,170
أنت لا تشعر أنك بخير لأن
لقد شربت الليلة الماضية.

266
00:21:36,200 --> 00:21:37,090
اركب السيارة.

267
00:21:37,120 --> 00:21:39,090
وأنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك.
لأنك تتعاطى المخدرات

268
00:21:39,120 --> 00:21:41,690
- ولماذا منعتك.
- أنا لا أذهب إلى الجدة.

269
00:21:41,720 --> 00:21:43,394
هنري، لقد تأخرت بالفعل.

270
00:21:45,230 --> 00:21:46,130
اتركني!

271
00:21:46,160 --> 00:21:49,160
أنا أعتقلك لمقاومتك
لأوامر الأمهات.

272
00:21:49,240 --> 00:21:51,050
لديك الحق في عدم قول أي شيء

273
00:21:51,080 --> 00:21:53,320
- ومهما تقول..
- اتركني.

274
00:21:55,200 --> 00:21:56,440
كل شيء على ما يرام؟

275
00:21:59,000 --> 00:22:00,240
أين كنت؟

276
00:22:01,840 --> 00:22:03,680
هنا وهناك.

277
00:22:03,760 --> 00:22:05,960
- أين؟
- خارج.

278
00:22:06,040 --> 00:22:09,240
خارج البوابات. في العالم.

279
00:22:10,377 --> 00:22:11,850
اعتقدت أن الرحيل يعني

280
00:22:11,880 --> 00:22:13,810
لم تعد مضطرة للرد
لهذه الأسئلة.

281
00:22:13,840 --> 00:22:16,160
فقط إذا كان الأمر يتعلق بأطفالنا.

282
00:22:16,851 --> 00:22:18,210
يوم جميل ينتظرهم.

283
00:22:18,240 --> 00:22:20,290
رؤية الأب نائما
بعد مخلفات.

284
00:22:20,320 --> 00:22:22,320
لقد استمتعت ببعض المرح يا صوف.

285
00:22:22,400 --> 00:22:24,120
- هل تتذكر كيف تفعل ذلك؟
- نعم.

286
00:22:25,120 --> 00:22:27,221
والآن يجب أن أذهب إلى العمل.
هل تتذكر كيف تفعل ذلك؟

287
00:22:27,840 --> 00:22:28,920
نعم.

288
00:22:29,000 --> 00:22:30,720
كن أبًا يا جوش.

289
00:22:31,800 --> 00:22:32,981
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

290
00:22:35,120 --> 00:22:37,240
والاستحمام. أنت نتن.

291
00:22:55,200 --> 00:22:56,840
- ادخل.
- شكرا لك.

292
00:22:57,920 --> 00:22:59,520
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

293
00:22:59,600 --> 00:23:02,000
شاي، قهوة، براندي لطيف؟

294
00:23:02,080 --> 00:23:03,341
- لا شكرا لك.
- انسى الأمر.

295
00:23:03,800 --> 00:23:04,800
يكون!

296
00:23:05,880 --> 00:23:07,720
وهنا الرئيس الكبير.

297
00:23:07,800 --> 00:23:11,160
لورين، هذا توم. الأب
بواسطة جيني، صديقة سيا.

298
00:23:11,240 --> 00:23:13,810
التقينا في الواحدة
جمع التبرعات المدرسية.

299
00:23:13,840 --> 00:23:17,440
أنا لا أعتقد ذلك. سأتذكر
من مثل هذا الرجل الوسيم.

300
00:23:17,520 --> 00:23:18,450
كنا بعيدا.

301
00:23:18,480 --> 00:23:20,490
للذكرى السنوية.
حيث كنا متزوجين.

302
00:23:20,520 --> 00:23:23,720
- لقد عشنا كل شيء، أليس كذلك؟
- كان لدينا ألبومات وصور قديمة.

303
00:23:23,750 --> 00:23:26,410
وظل يبكي في ذلك اليوم.
أتمنى الفرح.

304
00:23:26,440 --> 00:23:27,850
ولكن كان الأمر كذلك بالنسبة للجميع.

305
00:23:27,880 --> 00:23:29,511
حتى الكعكة بكت.

306
00:23:29,800 --> 00:23:31,240
هل اتصلت بي؟

307
00:23:31,320 --> 00:23:34,490
لا، لقد صرخت باسمك على
الدرج لأنه مفيد لرئتي.

308
00:23:34,520 --> 00:23:35,930
توم ديلاني، والد جيني.

309
00:23:35,960 --> 00:23:37,170
يسأل هل رأيتها.

310
00:23:37,200 --> 00:23:38,787
جيني؟ رقم هل كل شيء على ما يرام؟

311
00:23:38,840 --> 00:23:40,600
لم تعد إلى المنزل.

312
00:23:40,680 --> 00:23:43,920
كما اختفى صديقها،
أكبر منها..

313
00:23:44,000 --> 00:23:45,280
كريس شاهال.

314
00:23:46,280 --> 00:23:47,480
الإجابات.

315
00:23:47,560 --> 00:23:49,756
أين كنت الليلة الماضية؟ هل رأيتهم؟

316
00:23:50,280 --> 00:23:51,930
في المدينة، ولكنني لم أراهم.

317
00:23:51,960 --> 00:23:54,520
لقد كنا بعيدين كما قلت.

318
00:23:54,600 --> 00:23:57,492
هل حاولت الاتصال بهم على
الهاتف الخليوي؟ بالتأكيد نعم.

319
00:23:58,480 --> 00:23:59,960
اعذرني. العمل.

320
00:24:01,760 --> 00:24:02,660
مستعد؟

321
00:24:31,320 --> 00:24:33,490
هل حدث شيء ما؟
ارفع قدميك عن المكتب.

322
00:24:33,520 --> 00:24:37,240
- كل شيء يبدو هادئا هذا الصباح.
- إنه يوم الأحد.

323
00:24:37,320 --> 00:24:38,429
ولكن هناك هذا.

324
00:24:39,760 --> 00:24:43,050
مدير مدرسة محلية لديه
دعا لتقرير.

325
00:24:43,080 --> 00:24:44,480
يبدو أنه مهم.

326
00:24:44,560 --> 00:24:45,840
مهم؟

327
00:24:46,320 --> 00:24:48,168
سرق شخص ما السبورة.

328
00:24:49,320 --> 00:24:50,520
هل لا تزال تستخدم؟

329
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
لا.

330
00:24:53,040 --> 00:24:55,810
- متى تبدأ الفتاة الجديدة؟
- هذا الصباح. فقير لي.

331
00:24:55,840 --> 00:24:58,320
إنها شابة وجميلة. أنا أكرهها بالفعل.

332
00:24:59,040 --> 00:25:01,520
- مهلا...
- مرحبا. قلعة إيما.

333
00:25:01,600 --> 00:25:04,160
صوفي ميسون. مرحباً.

334
00:25:07,400 --> 00:25:10,360
أول قضية كبيرة لي.
المدرسة المحلية.

335
00:25:10,440 --> 00:25:13,760
لأن فتاة المدينة
هل تنتقل إلى بلدة صغيرة؟

336
00:25:13,840 --> 00:25:16,000
لذا. أردت التغيير.

337
00:25:16,080 --> 00:25:18,798
أنا محقق.
عليك أن تتعلم الكذب بشكل أفضل.

338
00:25:19,720 --> 00:25:22,200
علاقة انتهت بشكل سيء. زميل.

339
00:25:22,280 --> 00:25:23,440
ما هذا؟

340
00:25:25,400 --> 00:25:26,610
لوحة الترخيص تقول ذلك.

341
00:25:26,640 --> 00:25:28,706
حريق اندلع في المدرسة منذ سنوات.

342
00:25:29,320 --> 00:25:30,864
مات بعض الأطفال.

343
00:25:44,880 --> 00:25:46,210
إنها حالة حساسة.

344
00:25:46,240 --> 00:25:49,400
ولهذا السبب أفضّل ذلك
التحدث عن ذلك على انفراد.

345
00:25:49,480 --> 00:25:51,770
- هل حصلت على تذكرة؟
- مجهول وغير مكتوب بخط اليد.

346
00:25:51,800 --> 00:25:55,200
يتهم المعلم بوجود
ممارسة الجنس مع الطالب.

347
00:25:55,280 --> 00:25:56,570
وفي ظروف أخرى،

348
00:25:56,600 --> 00:26:00,800
كنت سأتخلى عن التفكير في واحدة
مزحة أو انتقام من طالب ،

349
00:26:01,360 --> 00:26:05,400
ولكن تم تصوير بعضها بالفعل
شائعات حول هذا المعلم

350
00:26:05,480 --> 00:26:08,040
واعتقدت أنه من الصواب الإبلاغ عن الأمر.

351
00:26:08,120 --> 00:26:09,200
زوي شاهال؟

352
00:26:09,280 --> 00:26:11,041
علامة فرنسية. هل تعرفها؟

353
00:26:11,071 --> 00:26:14,161
طلبت منها أن تأتي إلى هنا.
تستشهد المذكرة بالأدلة

354
00:26:14,240 --> 00:26:16,280
احتفظ بها في خزانته.

355
00:26:16,360 --> 00:26:18,440
لكني انتظرت التأكد

356
00:26:18,520 --> 00:26:20,530
في حالة خروجه
شيء يدين.

357
00:26:20,560 --> 00:26:22,520
- لقد قام بعمل جيد.
- نعم.

358
00:26:24,600 --> 00:26:26,160
متى سيصل؟

359
00:26:53,240 --> 00:26:55,040
مهلا، بيت!

360
00:26:55,120 --> 00:26:57,840
يجب على  أن أذهب. اتصل بي.

361
00:27:17,880 --> 00:27:19,890
في حالات الطوارئ، مع من تريد التحدث؟

362
00:27:19,920 --> 00:27:20,861
الشرطة.

363
00:27:22,800 --> 00:27:25,160
زوي، شكرا لحضورك.

364
00:27:25,720 --> 00:27:27,080
هل أنا في ورطة؟

365
00:27:30,240 --> 00:27:31,640
هذا سخيف.

366
00:27:31,720 --> 00:27:36,240
أستطيع أن أؤكد لكم أنك سوف تجد فقط
بعض الكتب وأغراضي الرياضية

367
00:27:36,320 --> 00:27:38,440
التي نسيت أن أحضرها إلى المنزل.

368
00:27:38,520 --> 00:27:41,840
أنا آسف لاضطراري للقيام بذلك،
لكن نظرا لنوع الاتهام..

369
00:27:41,920 --> 00:27:45,640
بالتأكيد. سوف آخذ الشيء
على محمل الجد، ولكن أؤكد لك...

370
00:27:45,720 --> 00:27:48,320
أن من يقف خلفه فهو مجنون.

371
00:27:58,040 --> 00:27:58,960
أنا استطيع؟

372
00:28:01,280 --> 00:28:02,280
تأكيد.

373
00:28:38,960 --> 00:28:40,160
ما هذا؟

374
00:28:44,560 --> 00:28:46,680
ليس لدي أي فكرة.

375
00:28:47,440 --> 00:28:49,410
شخص ما يجب أن يكون عليه
وضعت في خزانتي.

376
00:28:49,440 --> 00:28:51,640
هل أنت متأكد من أنها ليست لك؟

377
00:28:51,720 --> 00:28:53,440
آمنة جدا.

378
00:28:57,200 --> 00:28:59,120
هل لديك جهاز كمبيوتر؟

379
00:29:20,240 --> 00:29:23,400
أنها تبدو وكأنها الحروف
شخصية مكتوبة لها.

380
00:29:24,960 --> 00:29:26,061
هل هم من الطلاب؟

381
00:29:26,520 --> 00:29:28,400
هذا كله سخيف. تيم؟

382
00:29:28,480 --> 00:29:30,937
أعتقد أننا يجب أن
الاستمرار إلى المحطة.

383
00:29:38,840 --> 00:29:40,141
إذن أنت لم تجادل؟

384
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
لا.

385
00:29:41,720 --> 00:29:43,960
ولم يفعل شيئا مثل هذا من قبل؟

386
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
أبداً.

387
00:29:45,120 --> 00:29:47,090
اتصلت بها عدة مرات
وكتب الرسائل.

388
00:29:47,120 --> 00:29:48,450
إنه لا يقلقني أبدًا بهذه الطريقة.

389
00:29:48,480 --> 00:29:50,421
- إنها ليست هذا النوع من الفتيات.
- أفهم.

390
00:29:51,080 --> 00:29:53,400
وعمره 16 سنة. إنه أمر مقلق.

391
00:29:53,480 --> 00:29:55,650
- لكن صديقك أكبر سنا؟
- عمره 19 سنة.

392
00:29:55,680 --> 00:29:57,880
وهو أيضاً بعيد المنال،

393
00:29:57,947 --> 00:29:59,850
مما يوحي بذلك
يمكن أن يكونوا معًا.

394
00:29:59,880 --> 00:30:01,730
هل يعيش هنا؟ في هذا المجتمع المنغلق؟

395
00:30:01,760 --> 00:30:04,520
نعم مع الوالدين.
لكنه لم يعد إلى المنزل.

396
00:30:04,600 --> 00:30:06,181
يحدث هذا غالبًا مع المراهقين.

397
00:30:06,720 --> 00:30:09,320
- لكن إحصائياً..
- إحصائيا؟

398
00:30:10,720 --> 00:30:13,890
إحصائيا، كانت زوجتي
فرصة النجاة 60%.

399
00:30:13,920 --> 00:30:16,040
والآن سأزورها في المقبرة.

400
00:30:34,040 --> 00:30:36,600
أبي، تعال إلى المنزل.

401
00:30:38,080 --> 00:30:39,720
من فضلك أعود.

402
00:30:56,880 --> 00:31:00,760
ايوان؟ هل يمكننا التحدث للحظة؟ ايوان!

403
00:31:06,480 --> 00:31:08,480
ايوان، أريد فقط أن أتحدث.

404
00:31:08,560 --> 00:31:10,440
قف! ايوان!

405
00:31:12,400 --> 00:31:13,680
اللعنة.

406
00:31:30,960 --> 00:31:32,040
انتظر!

407
00:31:35,280 --> 00:31:36,800
أريد فقط أن أتحدث!

408
00:31:38,320 --> 00:31:39,360
ايوان!

409
00:31:39,440 --> 00:31:41,760
ماذا تفعل أيها الغبي الأحمق؟

410
00:31:47,880 --> 00:31:50,000
لماذا هربت؟

411
00:31:56,560 --> 00:31:57,960
لماذا هربت؟

412
00:31:58,960 --> 00:32:01,490
- هل تحدثت مع سيا؟
- نعم. لماذا هربت؟

413
00:32:01,520 --> 00:32:02,690
ماذا قال لها؟

414
00:32:02,720 --> 00:32:03,930
أنها كانت في المدينة.

415
00:32:03,960 --> 00:32:06,000
ولم يرى جيني أو كريس.

416
00:32:07,640 --> 00:32:09,360
ابنتي مفقودة.

417
00:32:09,840 --> 00:32:11,480
كفى من الأكاذيب اللعينة.

418
00:32:16,880 --> 00:32:18,210
رأيتها الليلة الماضية.

419
00:32:18,240 --> 00:32:20,360
- أين؟
- في حفلة.

420
00:32:20,708 --> 00:32:22,010
كان هناك الكثير من الرجال.

421
00:32:22,040 --> 00:32:23,480
فوضى كبيرة.

422
00:32:23,560 --> 00:32:24,610
هل كنت مع كريس؟

423
00:32:24,640 --> 00:32:26,080
لقد رجم بالحجارة.

424
00:32:26,720 --> 00:32:29,280
بدت غاضبة عليه.

425
00:32:29,360 --> 00:32:30,320
لكن ماذا...

426
00:32:30,400 --> 00:32:32,520
لقد كان الوضع فوضويًا بعض الشيء.

427
00:32:33,280 --> 00:32:34,800
لقد تم رجمهم جميعاً بالحجارة.

428
00:32:34,880 --> 00:32:35,960
دواء؟

429
00:32:37,920 --> 00:32:39,520
جيني أيضا؟

430
00:32:41,800 --> 00:32:43,050
لست متأكدا.

431
00:32:43,080 --> 00:32:44,541
بدت عالية، ولكن...

432
00:32:45,040 --> 00:32:46,570
من يعرف؟ ربما كان يشرب للتو.

433
00:32:46,600 --> 00:32:48,210
متى رأيتها آخر مرة؟

434
00:32:48,240 --> 00:32:49,821
في أي وقت غادر الحفلة؟

435
00:32:51,360 --> 00:32:52,880
لا أعرف.

436
00:32:52,953 --> 00:32:54,970
لكن كل ذلك انتهى فجأة
حوالي الساعة 11 مساءً.

437
00:32:55,000 --> 00:32:56,680
منزل من كان؟

438
00:32:56,710 --> 00:32:57,970
انتهى الحفل. يبتعد!

439
00:32:58,000 --> 00:32:59,090
بخصوص الفتاة التي أرسلتها إليها

440
00:32:59,120 --> 00:33:00,403
اذهب بعيدا، هيا!

441
00:33:01,400 --> 00:33:02,300
يكون؟

442
00:33:04,440 --> 00:33:06,245
هل كان لديه حفلة منزلية؟

443
00:33:30,280 --> 00:33:31,240
عقل.

444
00:33:32,960 --> 00:33:34,200
ومن يقول ذلك؟

445
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
لقد تكلمت قليلا جدا.

446
00:33:37,600 --> 00:33:40,187
فقط بعض الابتسامات
تجاهها. كيف ذلك؟

447
00:33:40,240 --> 00:33:41,640
أشياء بلدة صغيرة؟

448
00:33:41,720 --> 00:33:44,134
أطفالك يحضرون
نفس العطل؟

449
00:33:45,160 --> 00:33:46,960
عليك أن تأخذ الأدلة في الاعتبار.

450
00:33:47,440 --> 00:33:49,610
لو كان رجلاً لصرخنا شاذاً للأطفال.

451
00:33:49,640 --> 00:33:50,680
الاختبارات.

452
00:33:51,240 --> 00:33:52,850
نصيحة مجهولة المصدر إلى مدير المدرسة.

453
00:33:52,880 --> 00:33:55,640
رسائل حب مجهولة المصدر. وماذا أيضا؟

454
00:33:56,200 --> 00:33:57,170
"هل حصلت على A؟

455
00:33:57,200 --> 00:33:59,530
- لم أكن أعلم أنه موجود في البرنامج."
- الأولاد أغبياء.

456
00:33:59,560 --> 00:34:01,400
هل رأيت تعبيره؟

457
00:34:01,480 --> 00:34:02,546
لقد تفاجأت.

458
00:34:02,880 --> 00:34:05,760
لم يكن يتظاهر. هناك شيء غير منطقي يا إيما.

459
00:34:06,480 --> 00:34:08,720
هذه ليست قضايا الدول الصغيرة.

460
00:34:08,800 --> 00:34:10,320
علينا التحقيق.

461
00:34:17,640 --> 00:34:20,600
صوفي، أنا توم. لدي مشكلة.

462
00:34:22,640 --> 00:34:24,200
دارين، قدميك!

463
00:34:25,920 --> 00:34:29,170
جيني ديلاني، البالغة من العمر 16 عامًا
تم الإبلاغ عن فقدانه هذا الصباح.

464
00:34:29,200 --> 00:34:31,600
لديها صديق: كريس شاهال.

465
00:34:31,680 --> 00:34:33,690
ولم يرهم أحد منذ الليلة الماضية.

466
00:34:33,720 --> 00:34:35,742
اسمحوا لي أن أعرف أي أخبار على الفور.

467
00:34:35,800 --> 00:34:37,200
كريس شاهال؟

468
00:34:37,680 --> 00:34:39,485
- ويصادف أنه أحد أقاربه.
- نعم.

469
00:34:40,120 --> 00:34:41,200
إنها الأم.

470
00:34:53,360 --> 00:34:56,600
- نعم؟
- ابنتك كذبت علي بصراحة.

471
00:34:57,080 --> 00:34:58,363
أقام حفلة.

472
00:34:58,400 --> 00:35:00,335
لقد طلبت منك تحديداً..

473
00:35:01,040 --> 00:35:04,480
لقد صدمت. لا، الأسوأ من ذلك أنني أشعر بخيبة أمل.

474
00:35:04,560 --> 00:35:06,650
حقيقة أن لديك
كذبت علي وعلى توم...

475
00:35:06,680 --> 00:35:09,000
لا أعرف كيف أعتذر، حقًا.

476
00:35:09,640 --> 00:35:11,358
أنا آسف لأنني كذبت.

477
00:35:11,640 --> 00:35:13,160
أحتاج إلى الحقائق.

478
00:35:13,640 --> 00:35:15,650
لو كانت جيني هنا
في أي وقت غادرت؟

479
00:35:15,680 --> 00:35:16,963
جيني كانت هنا

480
00:35:17,760 --> 00:35:21,043
لكني أتذكر فقط رؤيتها
في وقت مبكر، حوالي الساعة 8 مساء.

481
00:35:21,080 --> 00:35:22,440
ربما 9 مساء؟

482
00:35:23,720 --> 00:35:25,120
بعد ذلك لن أعرف.

483
00:35:25,200 --> 00:35:26,600
هل كان مع كريس؟

484
00:35:27,440 --> 00:35:30,000
أنا حقا لا أعرف.

485
00:35:30,080 --> 00:35:31,240
من هو كريس؟

486
00:35:31,656 --> 00:35:33,730
شاب في العشرينات من عمره
لقد ترك الجامعة.

487
00:35:33,760 --> 00:35:35,400
أنا لا أعرفه جيدًا.

488
00:35:36,800 --> 00:35:38,661
لأنك أرسلت بعيدا
فجأة؟

489
00:35:39,120 --> 00:35:41,541
الرجل الذي تحدثت معه
يقول أنك طردت الجميع بعيدا.

490
00:35:42,480 --> 00:35:45,840
كان هناك الكثير من الارتباك.
لقد شعرت بالذعر.

491
00:35:45,920 --> 00:35:49,080
كان هناك الكثير من الناس أكثر من
الذين دعوتهم.

492
00:35:49,160 --> 00:35:50,965
أردت فقط أن يرحلوا.

493
00:35:52,040 --> 00:35:53,701
- سأتصل بالشرطة.
- الشرطة؟

494
00:35:54,640 --> 00:35:55,640
لماذا؟

495
00:35:55,670 --> 00:35:57,490
هذا هو المكان الأخير
حيث شوهدت جيني.

496
00:35:57,520 --> 00:35:59,320
كان هناك 30 رجلاً؟ 40؟

497
00:35:59,400 --> 00:36:02,161
شخص ما يجب أن يعرف شيئا.
ويجب أن يكون قد رآه.

498
00:36:39,040 --> 00:36:40,720
دغدغة...

499
00:36:43,960 --> 00:36:46,480
أنا رائحة دغدغة!

500
00:36:46,560 --> 00:36:47,730
أبي حصل لي!

501
00:36:47,760 --> 00:36:50,800
نعم... يا الله! البيرة بلدي!

502
00:36:51,360 --> 00:36:53,480
احترس من البيرة! احفظ البيرة!

503
00:36:53,560 --> 00:36:55,060
يكره!

504
00:36:55,160 --> 00:36:58,791
يوافق. لقد فزت. السماوات الطيبة!
كيف حالك قوية جدا؟

505
00:39:02,320 --> 00:39:04,160
أين كنت بحق الجحيم؟

506
00:39:05,520 --> 00:39:06,600
أنا آسف.

507
00:39:07,400 --> 00:39:08,520
نعم بالتأكيد.

508
00:39:12,920 --> 00:39:15,080
المملكة المتحدة

509
00:39:16,520 --> 00:39:19,960
- جاهز؟
- سيد ديلاني، أنا إيوان.

510
00:39:20,040 --> 00:39:22,106
لقد وجدت شيئًا يجب أن تراه.

511
00:39:33,760 --> 00:39:37,000
جدول زمني الفيسبوك واحد
فتاة، دورا. كان في الحفلة.

512
00:39:37,520 --> 00:39:38,960
مهلا، هل تعرف ماذا؟

513
00:39:39,040 --> 00:39:41,671
- فاتك حفلة عظيمة.
- وماذا في ذلك؟

514
00:39:42,680 --> 00:39:43,960
انظر هنا.

515
00:39:44,040 --> 00:39:44,975
فريدي...

516
00:39:45,040 --> 00:39:47,120
- انظر هناك.
- ماذا يجب أن أرى؟

517
00:39:47,200 --> 00:39:48,400
فريدي...

518
00:39:48,480 --> 00:39:50,633
- قلت لك أن تأتي...
- هنا.

519
00:39:52,000 --> 00:39:52,900
جيني.

520
00:39:53,920 --> 00:39:55,600
هو يدخل السيارة.

521
00:39:56,240 --> 00:39:57,140
هل أستطيع...

522
00:39:58,480 --> 00:40:01,400
من هذا؟ هل تعرفه؟

523
00:40:03,920 --> 00:40:04,920
بيت.

524
00:40:47,920 --> 00:40:49,920
ترجمة: سارة رافو