1 00:00:38,060 --> 00:00:40,220 I was sheriff of this county when I was 25. 2 00:00:42,280 --> 00:00:43,280 Hard to believe. 3 00:00:44,220 --> 00:00:45,600 My grandfather was a sheriff. 4 00:00:46,040 --> 00:00:47,040 My father too. 5 00:00:48,960 --> 00:00:52,300 He and I were at the same time. Him in Plano and me here. 6 00:00:53,620 --> 00:00:54,820 I think he was proud of it. 7 00:00:56,720 --> 00:00:57,720 In any case, I was. 8 00:00:59,720 --> 00:01:02,340 In time, there were sheriffs who didn't even carry weapons. 9 00:01:03,380 --> 00:01:06,720 Many people find this hard to believe. Jim Scarborough never wore one. I 10 00:01:06,720 --> 00:01:07,860 talks about Jim, the son. 11 00:01:08,560 --> 00:01:11,580 Gaston Boykins, of Comanche County, he he didn't wear one either. 12 00:01:13,220 --> 00:01:15,460 I always loved hearing about elders. 13 00:01:16,580 --> 00:01:18,700 When an opportunity presented itself, I never missed it. 14 00:01:20,740 --> 00:01:23,000 We can't help but compare ourselves to the elders. 15 00:01:24,240 --> 00:01:27,120 We can't help but wonder how they would have done these days. 16 00:01:28,260 --> 00:01:31,560 I sent a boy to Huntsville to electric chair years ago 17 00:01:31,560 --> 00:01:32,560 that. 18 00:01:33,250 --> 00:01:34,250 I stopped him. 19 00:01:34,690 --> 00:01:35,690 And I testified. 20 00:01:38,070 --> 00:01:39,990 He had killed a 14 year old girl. 21 00:01:41,270 --> 00:01:44,810 In the newspaper they talked about a crime of passion. But he told me that he 22 00:01:44,810 --> 00:01:46,250 There was nothing passionate about it. 23 00:01:46,770 --> 00:01:50,110 He told me that as far as he could remember, he had always wanted 24 00:01:50,110 --> 00:01:52,770 kill someone. And if we let go, he would do it again. 25 00:01:53,890 --> 00:01:55,270 He knew he was going to hell. 26 00:01:56,650 --> 00:01:58,350 He would be in a quarter of an hour, he said. 27 00:01:59,190 --> 00:02:00,250 I don't know what to think about it. 28 00:02:02,449 --> 00:02:03,449 Really not. 29 00:02:05,330 --> 00:02:08,169 The crimes we see today, it's hard to measure it. 30 00:02:10,210 --> 00:02:11,690 It's not that I'm afraid, no. 31 00:02:13,910 --> 00:02:17,470 I always knew you had to be ready to die to do this job. 32 00:02:18,770 --> 00:02:21,290 But I refuse to bet until my last token. 33 00:02:22,130 --> 00:02:25,970 Then to go out and find myself face to face nose with something that I understand 34 00:02:25,970 --> 00:02:26,970 not. 35 00:02:30,470 --> 00:02:32,410 You will have to agree to gamble your soul. 36 00:02:34,510 --> 00:02:35,650 To say okay. 37 00:02:39,590 --> 00:02:42,610 I accept being part of this world. 38 00:02:59,900 --> 00:03:01,120 You'll see when you get there. 39 00:03:01,460 --> 00:03:04,000 In the meantime, I'm keeping an eye on him. 40 00:04:42,540 --> 00:04:45,840 Hi. What's going on? Get out of the vehicle, please, sir. 41 00:04:46,340 --> 00:04:49,760 What is this? I asked you to go down. 42 00:04:57,580 --> 00:04:59,140 What is this for? Please. 43 00:05:00,480 --> 00:05:01,480 Please don't move. 44 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 THANKS. 45 00:05:33,000 --> 00:05:34,000 ST' 501 subtitling 46 00:08:14,440 --> 00:08:15,440 FR subtitles? 47 00:09:15,310 --> 00:09:16,310 Water. 48 00:09:17,350 --> 00:09:19,550 Water, my God. 49 00:09:22,990 --> 00:09:23,830 L 50 00:09:23,830 --> 00:09:32,550 water. 51 00:09:35,490 --> 00:09:36,890 I don't speak. 52 00:09:53,100 --> 00:09:54,660 I don't have one, I tell you, I don't have one d'agoua. 53 00:10:10,060 --> 00:10:17,040 Do you understand what I'm saying? Where is the last man? Ultimo shadow, the 54 00:10:17,040 --> 00:10:18,460 last living, there must be one. 55 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Where did he go? 56 00:10:50,740 --> 00:10:53,640 You stopped to check on your traces. 57 00:10:56,720 --> 00:11:02,960 What are you waiting for to hold on to it? ? But if you stopped, 58 00:11:03,020 --> 00:11:05,960 you had to put yourself in the shade. 59 00:13:18,320 --> 00:13:19,320 THANKS. 60 00:14:26,900 --> 00:14:30,020 What's in this bag? She is full of money. 61 00:14:30,900 --> 00:14:32,160 It's not tomorrow the day before. 62 00:14:33,580 --> 00:14:35,620 Where did you get this gun? Where I have it had. 63 00:14:37,460 --> 00:14:40,040 Did you buy it? No, I found it. 64 00:14:42,800 --> 00:14:43,800 Lou and Lynn. 65 00:14:44,260 --> 00:14:45,260 Stop whining. 66 00:14:46,609 --> 00:14:51,430 What did you give for this thing? ? You have to know everything, Carla 67 00:14:51,430 --> 00:14:52,430 John. 68 00:14:53,070 --> 00:14:54,170 Yeah, but I'm interested. 69 00:14:54,910 --> 00:14:58,290 If you don't put it on the back burner, I takes you to the stake and you jump it. 70 00:14:59,310 --> 00:15:00,310 Yeah, always. 71 00:15:00,850 --> 00:15:01,850 Hold on, go ahead. 72 00:15:02,650 --> 00:15:04,830 Well, I don't want to know then. 73 00:15:05,570 --> 00:15:07,550 Neither that nor what you did all the time day. 74 00:15:09,530 --> 00:15:10,530 There, we agree. 75 00:15:37,180 --> 00:15:40,900 Yeah. But what are you making? I'm going out. 76 00:15:41,300 --> 00:15:45,280 Where are you going? I forgot to make a thing, but I'll come back. 77 00:15:46,460 --> 00:15:49,860 But what are you going to do? I know that it is a monumental gallery, 78 00:15:49,860 --> 00:15:50,880 but I'm going to do it anyway. 79 00:15:53,560 --> 00:15:56,000 If I don't come back, you'll tell my mother that I love him. 80 00:15:57,660 --> 00:15:59,400 She is dead, Loueline, your mother. 81 00:16:03,790 --> 00:16:04,890 I'll tell him myself then. 82 00:18:22,160 --> 00:18:23,160 That's it! 83 00:20:59,360 --> 00:21:01,640 How much ? 68 cents. 84 00:21:02,280 --> 00:21:09,280 And the gasoline? You had rain through your home? Or this, by my house? 85 00:21:09,280 --> 00:21:10,500 I see you're from Dallas. 86 00:21:13,040 --> 00:21:18,700 May I know how this concerns you? Where am I from? Friend. 87 00:21:21,180 --> 00:21:26,320 I asked that like that? You asked it like that? Yes, story of 88 00:21:26,320 --> 00:21:27,320 pass the time. 89 00:21:29,070 --> 00:21:32,570 If you don't want to chat, I don't see what else I can do for you. 90 00:21:35,790 --> 00:21:39,550 Do you want something else? I don't know, do you believe? 91 00:21:39,550 --> 00:21:46,510 It's okay 92 00:21:46,510 --> 00:21:49,070 not? What ? I don't know, in general. 93 00:21:49,970 --> 00:21:51,690 This is the question you are asking me. 94 00:21:52,170 --> 00:21:56,870 Isn't that okay in general? You want something else? You already have it for me 95 00:21:56,870 --> 00:21:57,870 asked. 96 00:22:01,459 --> 00:22:05,340 Well, listen, I have to think about close. Are you thinking of closing? Yes, 97 00:22:05,420 --> 00:22:08,580 Sir. What time do you close? NOW. We're closing now. It's 98 00:22:08,580 --> 00:22:10,280 not an hour now? Tell me a time. 99 00:22:10,800 --> 00:22:12,220 Usually at night. At night. 100 00:22:16,780 --> 00:22:18,680 You no longer know what you say. 101 00:22:19,120 --> 00:22:24,540 Pardon ? I said, you know more everything you say. 102 00:22:27,280 --> 00:22:29,760 What time are you going to sleep? What ? 103 00:22:30,040 --> 00:22:33,320 You're a little hard of hearing, I said what time you are going to sleep. 104 00:22:35,600 --> 00:22:41,660 Around 9 a.m., 9:30 a.m., I'll go around from 9:30 a.m. 105 00:22:41,940 --> 00:22:45,920 Then I'll come back. But why do you want to come back since we will be closed? 106 00:22:45,920 --> 00:22:46,920 Yes, you already said that. 107 00:22:48,880 --> 00:22:52,340 Okay, come on, I have to close. You live behind in the house. 108 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 Yes, that's it. 109 00:22:55,960 --> 00:22:57,400 You've always lived there. 110 00:22:59,180 --> 00:23:02,700 It was my wife's father's house, the origin. 111 00:23:05,440 --> 00:23:10,340 Did you marry the house? We lived first in Texas, in Temple, for 112 00:23:10,340 --> 00:23:11,340 years. 113 00:23:11,660 --> 00:23:17,300 And the whole family, at Temple, we are came to the area about four 114 00:23:17,300 --> 00:23:21,560 years. Did you marry the house? We You can say it like that, if you want. 115 00:23:21,740 --> 00:23:23,300 No, it's not whether I want it or not. 116 00:23:24,300 --> 00:23:25,320 That's how it is. 117 00:23:33,900 --> 00:23:38,700 What's the biggest you have? lost to a coin flip? Eh ? The most 118 00:23:38,700 --> 00:23:41,380 big whether you lost a coin toss. 119 00:23:43,500 --> 00:23:44,700 I don't know at all. 120 00:23:48,840 --> 00:23:53,240 Announce. Are you announcing? But what what do we bet? Announce. 121 00:23:56,300 --> 00:24:01,440 But we should know what it is about let's bet. You have to announce. 122 00:24:01,640 --> 00:24:03,080 I can't do it for you. 123 00:24:03,720 --> 00:24:04,720 That wouldn't be fair. 124 00:24:05,080 --> 00:24:07,960 But I didn't bet anything, I didn't bet anything. It sure is. 125 00:24:08,660 --> 00:24:11,520 You've spent your whole life betting without knowing it. 126 00:24:12,820 --> 00:24:15,760 You know what year it is, this room? No. 127 00:24:16,380 --> 00:24:17,380 1958. 128 00:24:17,720 --> 00:24:19,960 This piece took 22 years to get here. 129 00:24:20,320 --> 00:24:21,760 And now she is here. 130 00:24:22,100 --> 00:24:23,800 And it's paid face to face. 131 00:24:24,920 --> 00:24:26,420 It's your turn, announce. 132 00:24:27,160 --> 00:24:30,680 That is to say, I should know what won? All. 133 00:24:32,040 --> 00:24:33,060 That's to say ? 134 00:24:33,340 --> 00:24:35,140 You have everything to gain, announced. 135 00:24:39,620 --> 00:24:40,620 All right. 136 00:24:42,160 --> 00:24:48,660 Faith, then? Well done. 137 00:24:50,780 --> 00:24:52,180 Don't put it in your pocket. 138 00:24:52,380 --> 00:24:55,380 Eh ? Not in your pocket, it's yours lucky charm. 139 00:24:56,840 --> 00:24:59,640 But where do you want me to put it? Especially not in the pocket. 140 00:25:00,910 --> 00:25:03,770 Otherwise, she would mix with the others and it would be more than a coin. 141 00:25:08,130 --> 00:25:09,130 Which is. 142 00:25:21,170 --> 00:25:26,290 Loueline? What are you doing ? 143 00:25:26,290 --> 00:25:30,850 Ah, you say that? For what ? Yeah, we would go to Odette. 144 00:25:31,330 --> 00:25:32,370 Not us, you. 145 00:25:32,850 --> 00:25:33,850 You're going to your mother's house. 146 00:25:34,810 --> 00:25:38,510 For what ? What's going on? He It's midnight, it's Sunday, okay? 147 00:25:38,510 --> 00:25:41,390 In nine hours, the service registrations will open. Someone is going 148 00:25:41,390 --> 00:25:43,530 show up with the number to identify my disability. 149 00:25:44,310 --> 00:25:46,130 And they'll be here at nine o'clock and half. 150 00:25:46,610 --> 00:25:49,450 But how long does it take... how long would it take you to make a 151 00:25:49,450 --> 00:25:53,950 cross on your two million dollars, you? But how do I explain this, 152 00:25:53,990 --> 00:25:57,550 mom? You ring the bell, you come in and you say... Hi, it's me, mom. 153 00:25:58,040 --> 00:25:59,360 Louélie! Go ahead, grab your things. 154 00:26:00,020 --> 00:26:01,620 You will no longer see everything you will leave. 155 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Good. 156 00:26:06,180 --> 00:26:07,820 Above all, don't get down on your knees apologize. 157 00:26:08,180 --> 00:26:09,380 We're not going back. 158 00:26:11,000 --> 00:26:12,540 What happened, happened. 159 00:26:36,040 --> 00:26:38,240 Are you driving, kid? 160 00:26:38,240 --> 00:26:51,120 C 161 00:26:51,120 --> 00:26:57,800 is your car? We have a screwdriver. 162 00:27:01,560 --> 00:27:04,780 Who cut his tires? The Mexicans, I imagine. 163 00:27:05,310 --> 00:27:06,310 It's not us. 164 00:27:07,470 --> 00:27:08,590 It's a dead dog. 165 00:27:08,950 --> 00:27:09,950 That's for sure. 166 00:27:13,810 --> 00:27:15,830 Where is the receiver? I have it. 167 00:27:17,510 --> 00:27:19,630 But no, don't wait for the rose. 168 00:27:21,050 --> 00:27:22,050 No less dirty. 169 00:27:30,330 --> 00:27:31,330 Do you want it? 170 00:27:34,280 --> 00:27:36,800 Do we get anything? By a beep. 171 00:27:38,580 --> 00:27:39,580 Good. 172 00:27:42,820 --> 00:27:43,820 Give me that. 173 00:27:54,160 --> 00:27:57,740 I thought it was for a car on fire. It's a car on fire. And 174 00:27:57,740 --> 00:27:59,340 Wendel spoke of something else in the desert. 175 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 Come on, climb. 176 00:28:01,530 --> 00:28:04,890 When will your son decide to pay for a rental for my horse? If 177 00:28:04,890 --> 00:28:05,890 It's okay, and I like you. 178 00:28:06,510 --> 00:28:09,710 When he says that... Be careful. 179 00:28:09,970 --> 00:28:11,570 Always. He doesn't hurt you. 180 00:28:11,830 --> 00:28:13,670 Never. And he doesn't hurt anyone. 181 00:28:16,610 --> 00:28:17,610 If you say so. 182 00:28:52,880 --> 00:28:54,980 I'm surprised it burns as much as that. 183 00:28:55,740 --> 00:28:56,740 Yes yes. 184 00:28:57,540 --> 00:28:59,060 We should have brought sausages. 185 00:28:59,280 --> 00:29:01,380 I don't think it looks like a Ford of 77. 186 00:29:02,120 --> 00:29:04,800 It's possible. I would say that it is that, without a shadow of a doubt. 187 00:29:05,260 --> 00:29:06,760 The poor guy on the side of the road. 188 00:29:07,000 --> 00:29:07,859 That's it. 189 00:29:07,860 --> 00:29:08,860 It's his car. 190 00:29:10,200 --> 00:29:14,440 The guy killed the deputy, he took his car, he killed the unfortunate man on the 191 00:29:14,440 --> 00:29:18,080 road to steal his, he got it set on fire here and now it's rolling in 192 00:29:18,080 --> 00:29:19,080 God only knows what. 193 00:29:20,160 --> 00:29:21,640 It's very linear, Sheriff. 194 00:29:23,540 --> 00:29:25,220 There, I correct his man, Wendel. 195 00:29:25,560 --> 00:29:26,560 Yes, sir. 196 00:29:27,100 --> 00:29:28,700 And then, is there something else? Yes. 197 00:29:31,040 --> 00:29:32,040 You ride Winston. 198 00:29:32,820 --> 00:29:34,680 Do you believe? I don't believe, I am sure. 199 00:29:35,700 --> 00:29:38,520 If anything happens to the horse of the horetage, I'll tell you right away 200 00:29:38,520 --> 00:29:40,400 that I better not be in the place of the one who rides it. 201 00:29:41,960 --> 00:29:45,400 It's the same tire tracks the round trip. And they were made 202 00:29:45,400 --> 00:29:47,980 in the same period of time. We see still clearly grooving. 203 00:29:50,420 --> 00:29:52,680 Someone bought the plate identification on that one. 204 00:29:55,400 --> 00:29:56,400 I know this kikof. 205 00:29:58,480 --> 00:29:59,760 That of a man named Moss. 206 00:30:00,660 --> 00:30:01,660 Himself. 207 00:30:03,680 --> 00:30:05,800 Do you think he's a smuggler? drugs? No, I don't know. 208 00:30:07,640 --> 00:30:08,640 I have doubts. 209 00:30:09,180 --> 00:30:10,460 And there, it’s choir hockey. 210 00:30:13,660 --> 00:30:15,440 Oh, hell, they even killed the dog. 211 00:30:19,260 --> 00:30:21,940 Looks like a bad deal turned, eh? Yeah. 212 00:30:23,880 --> 00:30:25,000 Apparently there was a hitch. 213 00:30:29,200 --> 00:30:31,960 What caliber did you find, darling? 9mm. 214 00:30:33,380 --> 00:30:35,220 And two 45 bullets at CP. 215 00:30:36,840 --> 00:30:39,260 It's a gun that has been unloaded on that. 216 00:30:42,820 --> 00:30:45,760 How come coyotes don't live there? have not touched? I don't know. 217 00:30:52,040 --> 00:30:54,360 I guess coyotes don't eat no Mexicans. 218 00:30:55,160 --> 00:30:56,760 These seem to be more frames. 219 00:30:58,420 --> 00:31:00,080 I believe there were several scuffles. 220 00:31:00,860 --> 00:31:03,340 There is execution, and there, it's a western. 221 00:31:04,800 --> 00:31:06,860 It's Mexican brown. 222 00:31:07,940 --> 00:31:08,980 There, they are all swollen. 223 00:31:09,880 --> 00:31:13,500 So it happened earlier. They were going to close the deal, and then, oh, 224 00:31:13,540 --> 00:31:14,540 we no longer agree. 225 00:31:16,060 --> 00:31:17,460 If so, there was not even money. 226 00:31:17,700 --> 00:31:18,700 It's possible. 227 00:31:19,940 --> 00:31:20,980 But you don't believe it. 228 00:31:21,900 --> 00:31:22,900 No. 229 00:31:23,280 --> 00:31:24,460 Not really, no. 230 00:31:27,560 --> 00:31:34,240 Holy crap, huh? We can already say that while waiting for the next one. 231 00:33:29,100 --> 00:33:32,580 Sir ? I came to see Loueline Moss. 232 00:33:33,260 --> 00:33:35,860 Did you go knock on his house? Yes. 233 00:33:36,420 --> 00:33:40,320 I would say he must be at work. Want to leave a message? Where is 234 00:33:40,320 --> 00:33:42,180 does he work? I can't say. 235 00:33:45,120 --> 00:33:49,240 Where does he work? Sir, I I do not have permission to give 236 00:33:49,240 --> 00:33:50,660 information about our residents. 237 00:33:51,820 --> 00:33:56,470 Where does he work? Does do you understand when I speak? I 238 00:33:56,470 --> 00:33:59,090 said I had no right to provide information of this type. 239 00:34:20,690 --> 00:34:24,570 Why are you going all the way to Del Rio? I have borrowed a car from Roberto. 240 00:34:25,710 --> 00:34:30,290 And you can't buy one? I want not have to declare it. Within two 241 00:34:30,290 --> 00:34:31,290 days, I'll call you. 242 00:34:31,409 --> 00:34:33,070 Do you promise? I will be. 243 00:34:34,710 --> 00:34:38,350 I have a bad feeling. Me, I feels good. That's an average. 244 00:34:39,710 --> 00:34:41,830 Okay, come on, stop worrying worries like that. 245 00:34:43,230 --> 00:34:44,230 Mom is going to scream. 246 00:34:45,350 --> 00:34:49,889 She's going to call you names. You're used to that, right? For that 247 00:34:49,889 --> 00:34:50,748 and everything else. 248 00:34:50,750 --> 00:34:53,570 I work at the supermarket. Finish it supermarket, Carla Jean. 249 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 You're retired. 250 00:34:55,920 --> 00:35:01,840 Loueline? Yes, ma'am? You will come back, huh? 251 00:35:01,840 --> 00:35:04,020 I will come back. 252 00:35:09,600 --> 00:35:14,520 Are you serving, sheriff? Look at the lock. 253 00:35:17,700 --> 00:35:20,000 Shall we go back? Take out your gun. 254 00:35:26,030 --> 00:35:27,030 There's no need, I'll follow you. 255 00:35:30,530 --> 00:35:31,590 Sheriff's Department! 256 00:35:58,600 --> 00:35:59,700 I think he's set sail. 257 00:36:00,340 --> 00:36:01,380 I think you're right. 258 00:36:01,820 --> 00:36:04,540 Is it from the lock? Probably. 259 00:36:05,240 --> 00:36:07,300 He's been gone a long time, sheriff ? I don't know. 260 00:36:08,060 --> 00:36:10,600 It's annoying, though. 261 00:36:10,820 --> 00:36:12,880 What, sheriff? It's still fresh. 262 00:36:13,860 --> 00:36:16,720 Oh, sheriff! We just missed it. 263 00:36:18,420 --> 00:36:20,800 We need to report this on the radio. 264 00:36:22,280 --> 00:36:23,280 All right. 265 00:36:24,560 --> 00:36:25,940 But what are we reporting? 266 00:36:28,780 --> 00:36:35,780 That we are looking for a man who comes from drink milk? Oh, 267 00:36:35,840 --> 00:36:36,920 Sheriff, it's annoying. 268 00:36:37,760 --> 00:36:39,100 It seems to me that I have already said it. 269 00:36:41,940 --> 00:36:46,340 Do you believe that the man named Moss has aware of the kind of bastard who 270 00:36:46,340 --> 00:36:47,840 short after? I don't know, he should. 271 00:36:52,700 --> 00:36:55,940 He saw what I saw, at least that impressed me. 272 00:37:03,280 --> 00:37:06,180 Take me to a motel. You have a preference? Cheap. 273 00:37:08,620 --> 00:37:13,700 Can you tell me the option chosen? I say what? You have several options. 274 00:37:13,880 --> 00:37:15,460 The price depends on your choice. 275 00:37:17,500 --> 00:37:20,260 It's for one person, no matter what bed size. 276 00:39:33,000 --> 00:39:36,960 Loueline is there? Loueline? No, he is not there. 277 00:39:37,920 --> 00:39:43,980 Are you waiting for him, madam? Why do I will I wait for him? Who's on the phone? 278 00:39:43,980 --> 00:39:52,080 Is 279 00:39:52,080 --> 00:39:56,720 can you help? You would have a pair by Larry Mann, size 44? I will 280 00:39:56,720 --> 00:39:59,680 look. And socks? What white. 281 00:39:59,980 --> 00:40:01,080 I only wear white ones. 282 00:40:01,560 --> 00:40:02,560 The toilets? 283 00:40:29,879 --> 00:40:31,880 Continue. You don't stop. Pass in front of these rooms. 284 00:40:32,520 --> 00:40:34,440 Which rooms? Shop around. 285 00:40:36,020 --> 00:40:37,400 I want to see if anyone is there. 286 00:40:46,120 --> 00:40:47,120 Continue. You don't stop. 287 00:40:48,340 --> 00:40:50,580 I don't want to get stuck in a Guépiné, me. 288 00:40:50,880 --> 00:40:51,880 You don't. 289 00:40:53,120 --> 00:40:55,680 I'll drop you off here and we won't talk about it more, okay? 290 00:40:57,220 --> 00:40:58,420 Take me to another motel. 291 00:40:58,860 --> 00:41:00,060 Come on, we say we're even. 292 00:41:00,460 --> 00:41:02,740 You're already in trouble, I'm trying to get out of it. 293 00:41:03,240 --> 00:41:04,560 Take me to another motel. 294 00:41:54,560 --> 00:41:58,640 The lab report on the blood found at roadside. And the ball? There is no 295 00:41:58,640 --> 00:41:59,640 had no ball. 296 00:42:00,940 --> 00:42:03,180 No ball? No, sir, no ball. 297 00:42:04,380 --> 00:42:08,300 Well, I wouldn't want to say, but This story doesn't hold water, 298 00:42:08,380 --> 00:42:09,380 Wendell. 299 00:42:09,520 --> 00:42:10,339 No, sir. 300 00:42:10,340 --> 00:42:14,200 You say this guy took a bullet full head and she is not 301 00:42:14,200 --> 00:42:15,340 exit? Yes, sir. 302 00:42:15,980 --> 00:42:19,300 Whoever put that bullet in his head would therefore have gone to retrieve it with 303 00:42:19,300 --> 00:42:20,300 his penknife? 304 00:42:21,260 --> 00:42:23,380 I have a hard time imagining that. And I don't. 305 00:42:23,880 --> 00:42:27,920 I'll give you a little drop, sheriff? Yes, Maureen, gladly. 306 00:42:29,180 --> 00:42:31,660 The ranger and the stupe return to the place this morning. 307 00:42:32,560 --> 00:42:39,040 Do you want to go there? There is no new corpses? No. 308 00:42:39,800 --> 00:42:41,340 So I can dispense with it. 309 00:42:56,629 --> 00:42:57,629 12 gauge. 310 00:42:57,730 --> 00:42:59,610 Cartridges? Yes, double zero. 311 00:43:00,790 --> 00:43:02,190 That's strike force. 312 00:43:02,450 --> 00:43:07,930 Do you have camping gear? Of the tent poles? Do you have the tent? 313 00:43:07,930 --> 00:43:09,150 Yes, more or less. 314 00:43:10,290 --> 00:43:12,930 Give me the reference of your tent and I will order some for you. No, so much 315 00:43:12,930 --> 00:43:16,930 worse. Give me a tent. What kind of tent? The one with the most masts. 316 00:43:38,630 --> 00:43:40,470 Madam, I would like another room. 317 00:43:40,790 --> 00:43:44,470 Do you want to change rooms? No, I would like to keep mine and rent some 318 00:43:44,470 --> 00:43:47,290 another. Another, keeping the current one? Yes, ma'am. 319 00:43:47,550 --> 00:43:52,310 Do you have a map of the motel? Yes, we must have this around. 320 00:43:55,170 --> 00:43:56,170 THANKS. 321 00:43:59,550 --> 00:44:04,410 Is the 38 free? You have the room right next to yours if 322 00:44:04,410 --> 00:44:05,730 you want, the 137. 323 00:44:06,010 --> 00:44:06,908 There is no one there. 324 00:44:06,910 --> 00:44:08,170 No, 38 is good. 325 00:44:08,810 --> 00:44:10,590 But it has two double beds. 326 00:50:45,290 --> 00:50:47,550 How did you find it? 327 00:52:35,050 --> 00:52:36,310 You shouldn't do this. 328 00:52:38,030 --> 00:52:39,490 Even a young person like you. 329 00:52:41,550 --> 00:52:44,850 Do what? Hitchhiking. 330 00:52:49,790 --> 00:52:51,950 It's dangerous. 331 00:53:10,930 --> 00:53:13,050 You know Anton Chigurh by sight. 332 00:53:13,330 --> 00:53:16,610 Is that right? Yes, sir, I know, and not just by sight. 333 00:53:17,910 --> 00:53:24,070 Have you seen him recently? Um... The 28th November last year. 334 00:53:25,310 --> 00:53:26,950 You are specific about the date. 335 00:53:27,150 --> 00:53:31,030 Did I tell you to sit down? No, sir, but I understand that you 336 00:53:31,030 --> 00:53:32,970 you're not the type to have furniture for nothing. 337 00:53:33,470 --> 00:53:37,830 I remember dates, names, numbers. I saw him on November 28 338 00:53:37,830 --> 00:53:38,830 last. 339 00:53:41,070 --> 00:53:42,490 It's a free electron. 340 00:53:42,690 --> 00:53:45,330 We lost a lot of money and our partners have lost their 341 00:53:45,330 --> 00:53:51,130 goods. With this card, you will be able to collect only 1200 dollars every 342 00:53:51,130 --> 00:53:52,130 the 24 hours. 343 00:53:52,330 --> 00:53:53,330 Before, it was 1000. 344 00:53:53,750 --> 00:53:56,870 If you have more costs, obviously, we will reimburse them. 345 00:53:57,830 --> 00:53:58,830 All right. 346 00:54:00,070 --> 00:54:04,190 What do you know about Shiger? What do you want to know? 347 00:54:04,190 --> 00:54:06,670 Simply what you think of him, in general. 348 00:54:07,850 --> 00:54:10,070 How dangerous is it? 349 00:54:10,440 --> 00:54:15,080 Compared to what? Compared to the plague? He is evil enough that 350 00:54:15,080 --> 00:54:20,500 you called on me. It's a psychotic killer, let's say, but hey, he 351 00:54:20,500 --> 00:54:21,500 there are plenty of them like that. 352 00:54:22,420 --> 00:54:26,160 He killed three men in a motel in Del Rio yesterday and two others on occasion 353 00:54:26,160 --> 00:54:28,120 of this pigeon shooting in the desert. 354 00:54:28,900 --> 00:54:31,400 We can fix it, you seem to me sure of you. 355 00:54:33,720 --> 00:54:37,080 The life you lead is a bit like a fairy tale, isn't it, sir 356 00:54:37,080 --> 00:54:39,300 Wells? In all honesty... 357 00:54:40,110 --> 00:54:42,850 I would say that fairy tales have no not much to see there. 358 00:54:45,110 --> 00:54:50,470 I wanted to ask you... Yes? Who pay for parking? 359 00:54:50,470 --> 00:54:56,630 You're trying to be humorous, I suppose? Pardon. 360 00:55:02,250 --> 00:55:08,330 Say, I counted the floors of the building from the street, and... 361 00:55:08,830 --> 00:55:09,830 One is missing. 362 00:55:12,930 --> 00:55:13,930 We will investigate. 363 00:55:34,550 --> 00:55:35,550 A bedroom. 364 00:55:35,990 --> 00:55:36,990 For the night. 365 00:55:37,160 --> 00:55:39,300 Yes, sir, that will be 26 dollars. 366 00:55:39,840 --> 00:55:40,840 That works. 367 00:55:45,080 --> 00:55:48,920 Are you there all night? Yes, sir, I won't move until 10 o'clock 368 00:55:48,920 --> 00:55:49,920 in the morning. 369 00:55:51,580 --> 00:55:52,580 This is for you. 370 00:55:53,120 --> 00:55:54,620 I'm not asking you anything illegal. 371 00:55:56,120 --> 00:55:58,780 There is someone looking for me, not her police. 372 00:55:59,280 --> 00:56:01,380 Just call me if he arrives someone tonight. 373 00:56:01,820 --> 00:56:03,800 Any fool, I mean. 374 00:56:46,670 --> 00:56:47,790 It's not possible. 375 01:02:26,540 --> 01:02:27,800 Don't be afraid, I won't do you any harm mal. 376 01:02:29,580 --> 01:02:30,580 Take me away from here. 377 01:05:38,480 --> 01:05:44,280 What are you risking? You're scared that she sends you her sister? YOU 378 01:05:44,280 --> 01:06:04,600 have 379 01:06:04,600 --> 01:06:05,800 had a car accident? 380 01:06:08,049 --> 01:06:10,130 Sell me your jacket, I'll give you 500 dollars. 381 01:06:12,250 --> 01:06:13,250 Show the money. 382 01:06:16,190 --> 01:06:20,210 Did you have an accident? Yeah. 383 01:06:21,230 --> 01:06:23,970 So, some money? It's there, give it jacket first. 384 01:06:24,270 --> 01:06:26,290 No, no, money man, money first. 385 01:06:33,270 --> 01:06:34,270 Give it to me. 386 01:06:42,670 --> 01:06:43,810 Give me your beer too. 387 01:06:46,730 --> 01:06:50,210 How much do you give me? Come on, give it to him your beer. 388 01:07:37,360 --> 01:07:38,360 Yes. 389 01:08:52,740 --> 01:08:54,140 Medico. 390 01:11:00,880 --> 01:11:02,440 Nothing happened to you? No. 391 01:11:03,560 --> 01:11:04,940 You have to call someone. 392 01:11:07,060 --> 01:11:08,640 It's good, right? 393 01:11:31,720 --> 01:11:32,720 Thank you. 394 01:13:11,130 --> 01:13:15,030 Nothing new on vehicles? I have found everything I could find, 395 01:13:15,110 --> 01:13:16,110 Dear. 396 01:13:16,510 --> 01:13:19,550 These vehicles are registered in the name of people who are more of this world. 397 01:13:21,050 --> 01:13:23,210 One of the owners died 20 years ago years. 398 01:13:23,690 --> 01:13:26,790 You want me to do some research for Mexicans? No, great God, 399 01:13:26,850 --> 01:13:27,850 no. 400 01:13:28,530 --> 01:13:29,990 Checks for the month are signed. 401 01:13:31,630 --> 01:13:35,050 And I also had the narcotics officer. You still don't want to talk to him? We are going 402 01:13:35,050 --> 01:13:36,410 try to avoid this if possible. 403 01:13:37,410 --> 01:13:39,990 He's going back there. I wanted to know if you wanted to accompany him. 404 01:13:40,380 --> 01:13:41,380 That's nice of him. 405 01:13:42,440 --> 01:13:45,580 Would you please call Loretta? to warn her that I'm going to Odessa 406 01:13:45,580 --> 01:13:48,560 question Carla Jean Moss? Yes, sheriff. 407 01:13:49,220 --> 01:13:50,580 I'll call him when I do. 408 01:13:51,220 --> 01:13:53,320 Otherwise, she will ask me to come home and I won't be able to reunite. 409 01:13:53,860 --> 01:13:59,260 You want me to wait for you to be gone? Only lie if you believe 410 01:13:59,260 --> 01:14:00,260 that it is really necessary. 411 01:14:03,580 --> 01:14:06,640 What did Torbert already say about truth and justice? 412 01:14:07,200 --> 01:14:09,900 That we repeat every day the oath of devote yourself to it. 413 01:14:10,360 --> 01:14:11,360 Something like that. 414 01:14:11,560 --> 01:14:13,780 Let them swear to them twice per day. 415 01:14:14,200 --> 01:14:16,520 Maybe even three times a day train at least. 416 01:14:28,660 --> 01:14:35,620 Serif? Have you checked your loading? Oh, it's a shame. 417 01:14:47,410 --> 01:14:48,410 Buenos dias. 418 01:15:00,880 --> 01:15:04,620 I guess it wasn't like that that you envision the future when you 419 01:15:04,620 --> 01:15:05,840 discovered this money. 420 01:15:07,040 --> 01:15:09,720 Don't be afraid, it's not me I'm on your trail. 421 01:15:11,200 --> 01:15:12,200 I know. 422 01:15:14,420 --> 01:15:15,420 I saw the guy. 423 01:15:15,900 --> 01:15:22,860 Have you seen it? And you are still here ? Why is this guy 424 01:15:22,860 --> 01:15:26,020 last of the bastards? I think I I wouldn't describe it like that. 425 01:15:26,280 --> 01:15:30,120 And how would you describe it? I believe that he has... 426 01:15:30,390 --> 01:15:31,770 No sense of humor at all. 427 01:15:32,370 --> 01:15:33,370 His name is Sugar. 428 01:15:34,410 --> 01:15:35,530 Sugar? Sugar. 429 01:15:35,870 --> 01:15:36,870 Anton Sugar. 430 01:15:37,650 --> 01:15:40,910 Do you know how he found you? Yeah, I know that very well. 431 01:15:41,250 --> 01:15:43,270 It's called a transponder. Yeah, I know it. 432 01:15:44,170 --> 01:15:45,350 He won't find me again. 433 01:15:46,030 --> 01:15:47,090 Not this way. 434 01:15:47,430 --> 01:15:48,409 Nor otherwise. 435 01:15:48,410 --> 01:15:49,970 It took me three hours. 436 01:15:50,210 --> 01:15:51,510 Because I'm immobilized. 437 01:15:51,850 --> 01:15:54,070 No, you don't realize. 438 01:15:56,830 --> 01:15:58,250 What do you do for a living? 439 01:15:59,310 --> 01:16:00,310 I am retired. 440 01:16:00,410 --> 01:16:02,650 But before that? Welder. 441 01:16:03,290 --> 01:16:07,170 Acetylene, mig, tiger? All. All this who can be welded, I weld him. The 442 01:16:07,170 --> 01:16:08,550 cast iron too? Yeah. 443 01:16:08,830 --> 01:16:12,030 We're not talking about brazing. I don't have said I was brazing. Kitchen metal 444 01:16:12,030 --> 01:16:19,030 ? What did I say? You were at Vietnam? Yeah, I was 445 01:16:19,030 --> 01:16:20,030 in Vietnam. 446 01:16:20,150 --> 01:16:21,150 Oh. 447 01:16:21,690 --> 01:16:22,690 Me too. 448 01:16:23,690 --> 01:16:25,230 So, that's not why we're friends. 449 01:16:27,980 --> 01:16:29,920 You have to give me this money. 450 01:16:30,180 --> 01:16:32,380 I would have no reason to protect you, otherwise. 451 01:16:33,640 --> 01:16:35,940 Too late, I spent it. 452 01:16:37,380 --> 01:16:41,480 A good five million in fucking whiskey and the rest in overheads, if I can 453 01:16:41,480 --> 01:16:42,480 say. 454 01:16:44,900 --> 01:16:51,840 What if he was on his way to Odessa? What is this 455 01:16:51,840 --> 01:16:55,360 what would he do in Odessa? You are your women ? 456 01:17:02,470 --> 01:17:04,530 Maybe he would do well to be afraid. 457 01:17:05,910 --> 01:17:06,910 Afraid of me. 458 01:17:07,070 --> 01:17:09,670 Does he fear anything? No. 459 01:17:10,550 --> 01:17:11,890 You are nothing to him. 460 01:17:12,610 --> 01:17:16,070 Just someone who stumbled upon on its vehicles. 461 01:17:21,850 --> 01:17:23,910 I'm on the other side, at the hotel Eagle. 462 01:17:25,490 --> 01:17:26,490 Nobody or else. 463 01:17:28,010 --> 01:17:29,450 Call me when you've had enough. 464 01:17:29,970 --> 01:17:31,510 I'll even leave you a small share. 465 01:17:32,680 --> 01:17:36,960 If I was that type, why would I wouldn't share with Shiger? No, no, 466 01:17:36,960 --> 01:17:38,440 no, you drill your finger in the eye. 467 01:17:38,660 --> 01:17:42,660 We don't negotiate with this man. And even if you returned the briefcase full, 468 01:17:42,660 --> 01:17:45,380 he would kill you, just to have it disturbed. 469 01:17:45,980 --> 01:17:47,260 He is a very special man. 470 01:17:47,960 --> 01:17:52,740 You could say he has principles, principles that transcend even 471 01:17:52,740 --> 01:17:54,240 money, drugs and all that. 472 01:17:55,420 --> 01:17:56,420 The complete opposite of you. 473 01:17:57,640 --> 01:17:59,840 And even from me. 474 01:18:00,460 --> 01:18:03,520 In any case, he has an advantage over you, it’s because he’s less talkative. 475 01:18:07,020 --> 01:18:08,020 Karajin, thank you for coming. 476 01:18:08,620 --> 01:18:10,060 I don't know why I accepted. 477 01:18:10,720 --> 01:18:11,720 I already told you. 478 01:18:12,380 --> 01:18:13,480 I don't know where he is. 479 01:18:13,680 --> 01:18:15,840 Don't you have any news? No, none. 480 01:18:16,140 --> 01:18:17,640 Nothing at all? Not a word. 481 01:18:17,900 --> 01:18:21,740 Do you have any, would you tell me? I don't know. 482 01:18:22,880 --> 01:18:26,080 He doesn't want to have any problems with YOU. It's not with me that he has it. 483 01:18:27,140 --> 01:18:29,460 So who is he having it with? This very naughty Jean. 484 01:18:31,300 --> 01:18:33,780 These guys won't hesitate to kill him, they will not give up. 485 01:18:34,780 --> 01:18:35,780 Neither does he. 486 01:18:36,240 --> 01:18:37,240 He never has. 487 01:18:38,300 --> 01:18:39,440 He's afraid of no one. 488 01:18:43,400 --> 01:18:46,140 You know Charlie Walser, who rose on Anderson's side. 489 01:18:48,840 --> 01:18:52,640 In short, in time, to kill the oxen, he hit them there with a 490 01:18:52,640 --> 01:18:54,680 mass, before attaching them and eborge. 491 01:18:54,980 --> 01:18:58,420 One day he came to the Igotean and he was about to bleed him when he 492 01:18:58,420 --> 01:18:59,920 put to struggle and commit everything. 493 01:19:01,310 --> 01:19:03,870 Nearly a ton and a half of cows particularly enraged. 494 01:19:04,170 --> 01:19:09,890 Charlie grabs his colt and he fires a bullet in the head. But with all the 495 01:19:09,890 --> 01:19:13,750 what the other does, he misses it and here is the ball which ricochets and which comes 496 01:19:13,750 --> 01:19:17,310 planting itself right there in his shoulder. Since that day, Charlie has been unable to 497 01:19:17,310 --> 01:19:18,310 raise your right arm. 498 01:19:19,010 --> 01:19:22,130 All this to tell you that even in a fight between a man and an animal, 499 01:19:22,130 --> 01:19:24,650 The outcome is still uncertain. 500 01:19:32,720 --> 01:19:36,620 When Louéline calls you, don't hesitate not to provide him with protection. 501 01:19:41,980 --> 01:19:44,540 Today, we no longer kill animals in that way. 502 01:19:45,860 --> 01:19:46,860 We are equipped. 503 01:19:47,380 --> 01:19:50,860 Pneumatic guns are used that drive a point into the brain 504 01:19:50,860 --> 01:19:52,540 of the beast. She is not aware of what happens to him. 505 01:19:56,120 --> 01:19:59,260 Why are you telling me this, sheriff? I don't know. 506 01:20:03,400 --> 01:20:04,800 My mind wanders. 507 01:21:28,740 --> 01:21:29,740 Hello, Carson. 508 01:21:33,200 --> 01:21:34,200 Let's go to your room. 509 01:21:46,980 --> 01:21:48,340 I won't do anything about doing that. 510 01:21:49,200 --> 01:21:51,040 I work day by day. 511 01:21:52,160 --> 01:21:53,160 I might as well stop everything. 512 01:21:55,480 --> 01:21:57,680 Do you stop everything? You won't have to regret. 513 01:21:58,180 --> 01:21:59,860 Bring me an ATM. 514 01:22:00,200 --> 01:22:01,860 There's $14,000 in the account. 515 01:22:02,820 --> 01:22:04,500 And then everyone goes their separate ways. 516 01:22:05,260 --> 01:22:08,240 A distributor. 517 01:22:12,700 --> 01:22:17,220 I know where the bag is. If you knew, you would have it with you. 518 01:22:17,740 --> 01:22:19,860 I can find it by walking along the river bank. 519 01:22:20,140 --> 01:22:21,600 I know where she is. 520 01:22:23,460 --> 01:22:24,780 And I know better than that. 521 01:22:25,450 --> 01:22:27,830 What are you doing ? I know where she will be soon. 522 01:22:29,730 --> 01:22:35,630 Where will she be? They will take it to me and lay at my feet. 523 01:22:37,430 --> 01:22:39,070 You can't be sure. 524 01:22:40,550 --> 01:22:44,130 In twenty minutes she can be there. I am sure of it. 525 01:22:44,390 --> 01:22:46,790 And you know what's going to happen now, Carson. 526 01:22:48,390 --> 01:22:50,150 You should accept your situation. 527 01:22:50,930 --> 01:22:52,730 It would have a little more dignity. 528 01:22:58,410 --> 01:22:59,450 Kiss my ass. 529 01:22:59,670 --> 01:23:02,410 Eh ? All right. 530 01:23:03,210 --> 01:23:04,690 I have a question to ask you. 531 01:23:06,910 --> 01:23:13,510 If the rule you followed is led to you where are you, what is she like 532 01:23:13,510 --> 01:23:15,510 served? 533 01:23:15,510 --> 01:23:21,330 Little meeting. 534 01:23:21,950 --> 01:23:26,790 How crazy are you? Eh ? You talk about the nature of this 535 01:23:26,790 --> 01:23:27,790 conversation. 536 01:23:27,920 --> 01:23:29,260 I'm talking about your nature. 537 01:23:34,160 --> 01:23:39,160 You... The money, you can keep it, Anton. 538 01:24:29,350 --> 01:24:31,030 It depends what you mean by that. 539 01:24:34,010 --> 01:24:35,510 You have to come see me. 540 01:24:36,210 --> 01:24:39,350 Who is on the phone? You know very good. 541 01:24:40,990 --> 01:24:42,550 You need to come talk to me. 542 01:24:43,130 --> 01:24:44,130 I have nothing to tell you. 543 01:24:44,350 --> 01:24:45,350 I think so. 544 01:24:46,710 --> 01:24:52,230 Do you know where I'm going to go? who is it what do I have to shake? I know where you 545 01:24:52,230 --> 01:24:53,230 are. 546 01:24:53,690 --> 01:24:58,130 Oh yeah? Where am I going? At the hospital of the other side of the river. 547 01:24:58,430 --> 01:24:59,750 But that's not where I'm about to go. 548 01:25:01,430 --> 01:25:06,490 Do you know where I'm about to go? Yes I know. 549 01:25:07,350 --> 01:25:08,350 Alright. 550 01:25:09,410 --> 01:25:10,410 She won't be there. 551 01:25:11,030 --> 01:25:13,130 No matter where she is, it won't change nothing. 552 01:25:13,650 --> 01:25:20,470 Why go there, then? You know how 553 01:25:20,470 --> 01:25:24,410 will this all end? No. 554 01:25:26,210 --> 01:25:27,210 The Groxy. 555 01:25:28,260 --> 01:25:29,480 So I'll make you an offer. 556 01:25:31,300 --> 01:25:32,720 Bring me the money and I'll give it to you leaves. 557 01:25:34,540 --> 01:25:36,080 Otherwise, I will hold her responsible. 558 01:25:36,880 --> 01:25:37,880 As much as you. 559 01:25:40,360 --> 01:25:42,120 And it’s take it or leave it. 560 01:25:42,540 --> 01:25:44,660 There's no way I'm leaving you life saves. 561 01:25:45,080 --> 01:25:46,120 Under no circumstances. 562 01:25:49,660 --> 01:25:51,620 I'll bring you something, you will see. 563 01:25:53,460 --> 01:25:55,060 I have a plan for you. 564 01:25:55,640 --> 01:25:57,020 You won't need to come to me find. 565 01:26:02,800 --> 01:26:04,720 The motel in Del Rio? Yes, sir. 566 01:26:05,500 --> 01:26:06,820 None of the three had any paper on them. 567 01:26:07,200 --> 01:26:08,540 But I'm told they're Mexican. 568 01:26:09,300 --> 01:26:10,300 They were Mexican. 569 01:26:10,880 --> 01:26:14,600 That's an interesting question. Are they more Mexican? And 570 01:26:14,600 --> 01:26:18,620 since when? Oh yes. 571 01:26:19,940 --> 01:26:23,840 You have done your investigation for the cylinder of the lock? Yes, sir. He was 572 01:26:23,840 --> 01:26:24,880 ejected. All right. 573 01:26:26,620 --> 01:26:29,440 You don't want to go? No, it's everything I wanted to know. In all 574 01:26:29,440 --> 01:26:31,620 situation, they died every three of natural deaths. 575 01:26:32,160 --> 01:26:35,100 That is to say, sheriff? Natural considering to their activities. 576 01:26:35,420 --> 01:26:36,299 Oh yes. 577 01:26:36,300 --> 01:26:37,300 Damn it, Edel. 578 01:26:37,500 --> 01:26:41,400 It's total war, I can't find it another word. But who are these people? You 579 01:26:41,400 --> 01:26:42,400 can tell me. 580 01:26:42,680 --> 01:26:46,780 Last week, we arrested a couple in California. They rented 581 01:26:46,780 --> 01:26:48,360 rooms for little old people that they were killing. 582 01:26:48,720 --> 01:26:51,800 They buried them in the garden and they received their retirement at their 583 01:26:51,800 --> 01:26:52,800 place. 584 01:26:53,220 --> 01:26:54,560 And they tortured them before. 585 01:26:55,420 --> 01:26:56,420 I don't know why. 586 01:26:57,800 --> 01:26:59,760 Maybe their TV was broken. 587 01:27:00,460 --> 01:27:01,540 And it lasted. 588 01:27:01,990 --> 01:27:06,710 Until I quote, the neighbors raise the alarm after seeing a man 589 01:27:06,710 --> 01:27:08,970 naked run away, dog collar around the neck. 590 01:27:10,950 --> 01:27:13,970 You can't make up such a story, Or I dare you to try. 591 01:27:14,550 --> 01:27:17,390 You will notice that it took this for neighbors to attract their attention. 592 01:27:18,070 --> 01:27:20,590 Let them dig graves in the garden, it didn't bother them. 593 01:27:25,730 --> 01:27:30,430 Go ahead, laugh, it relaxes, it happens to me too sometimes. 594 01:27:33,260 --> 01:27:40,240 What else can we do? ? No, but tell me, in your opinion, 595 01:27:40,300 --> 01:27:46,940 who enters the United States through this door ? I don't know, Americans, I 596 01:27:46,940 --> 01:27:50,720 would say. Some Americans. And who who decides? YOU. 597 01:27:51,680 --> 01:27:55,520 Exactly. And how do I decide? I don't don't know, sir. I ask them 598 01:27:55,520 --> 01:27:58,340 questions. If I get answers supposed, I let them enter 599 01:27:58,340 --> 01:28:00,620 America. If I don't get reasonable answers, I stay outside. This 600 01:28:00,620 --> 01:28:03,380 seems clear enough to you? Yes, sir. So I repeat the question, 601 01:28:03,520 --> 01:28:07,320 how come you are in nightgown? But I have a par 602 01:28:07,320 --> 01:28:08,320 -above. 603 01:28:09,260 --> 01:28:12,180 Are you kidding me? Not no, sir. Are you not kidding me? Yes, 604 01:28:12,200 --> 01:28:13,200 sir. 605 01:28:13,680 --> 01:28:15,880 Are you military? Veteran. 606 01:28:16,160 --> 01:28:18,120 Vietnam? Yes, sir, twice. 607 01:28:18,420 --> 01:28:23,840 In which unit? Second infantry, August 7, 1966, July 2 608 01:28:23,840 --> 01:28:24,840 1968. 609 01:28:27,680 --> 01:28:29,240 Wilton! Yes, boss? 610 01:28:31,220 --> 01:28:33,740 Take care of this man. Drive it into the center. 611 01:28:43,060 --> 01:28:47,480 So, they hold up, these boots? Yes, I would need all the 612 01:28:47,480 --> 01:28:48,480 remains. All right. 613 01:28:49,680 --> 01:28:54,660 Customers without clothes you send often? No, sir. Not all 614 01:28:54,660 --> 01:28:55,660 days. 615 01:29:10,770 --> 01:29:11,770 Thanks, pass on to me. 616 01:29:11,810 --> 01:29:14,990 Did you see what time it is? I have nothing fuck the time, hang up 617 01:29:14,990 --> 01:29:15,990 especially not. 618 01:29:16,670 --> 01:29:19,450 And calm, who is not my loser like, I swear. 619 01:29:21,230 --> 01:29:22,510 Louis. Hello, you. 620 01:29:23,270 --> 01:29:27,270 What should I do? You know what what is happening? Not really, no. 621 01:29:28,050 --> 01:29:31,190 I had a visit from the county sheriff Terrell. What did you tell him? 622 01:29:31,190 --> 01:29:38,010 What did you want me to say to him ? You're hurt, aren't you? What are you 623 01:29:38,010 --> 01:29:39,010 makes me say that? 624 01:29:40,040 --> 01:29:41,220 I only hear your voice. 625 01:29:43,280 --> 01:29:46,260 Listen, come meet me at the Desert Sands, a motel in El Paso. 626 01:29:47,080 --> 01:29:49,480 I will give you the money and I will put you on a plane. 627 01:29:49,760 --> 01:29:52,080 Loueline, do you realize what you say? I'm not going to leave you. 628 01:29:52,640 --> 01:29:54,920 It's better, I assure you. When I will no longer have the money and you will be 629 01:29:54,920 --> 01:29:57,240 far away, he will no longer be able to do anything against me and it is he who will have to worry 630 01:29:57,240 --> 01:29:58,219 do. 631 01:29:58,220 --> 01:29:59,920 And when I find him, I will will join. 632 01:30:01,200 --> 01:30:05,220 Find who? And what do I do from mom? Don't worry about her. 633 01:30:05,380 --> 01:30:06,380 That I don't worry? 634 01:30:08,590 --> 01:30:10,430 Shit ! Shit ! Shit ! Shit ! 635 01:30:53,610 --> 01:31:00,010 Person ? An accountant? He gave a receiver 636 01:31:00,010 --> 01:31:01,010 Mexican. 637 01:31:03,130 --> 01:31:08,990 He thinks that... He thought that... that... that the more people there would be 638 01:31:08,990 --> 01:31:09,990 would look for... It's stupid. 639 01:31:10,550 --> 01:31:12,910 You just have to choose the right tool. 640 01:31:14,290 --> 01:31:19,450 Oh yes ? You have... 641 01:31:35,500 --> 01:31:37,920 I was sure and certain that we would get there. 642 01:31:38,340 --> 01:31:40,280 I predicted it three years ago that. 643 01:31:40,620 --> 01:31:43,640 Three years ago, we weren't even married. Three years ago, I 644 01:31:43,640 --> 01:31:46,740 I said word for word. He is useless and without interest. 645 01:31:47,020 --> 01:31:51,260 And there it is, it's 35 degrees, I have a cancer. 646 01:31:52,060 --> 01:31:55,180 And look at this, here we are without even a house to go to. 647 01:31:56,520 --> 01:31:58,600 We're going to El Paso, Texas. 648 01:31:59,300 --> 01:32:03,080 You know how many people I know El Paso, Texas? Number. 649 01:32:03,850 --> 01:32:04,910 It's not complicated. 650 01:32:07,530 --> 01:32:08,610 Don't come any closer. 651 01:32:10,690 --> 01:32:11,770 Don't come any closer. 652 01:32:14,610 --> 01:32:17,710 I can't find my prize. I have it taken, mom. 653 01:32:17,950 --> 01:32:21,250 Where is she then? I took it, I say. She's in that one. 654 01:32:22,610 --> 01:32:26,710 Wait for me there. I'm going to look for the old. I'll help you with the suitcases, 655 01:32:26,710 --> 01:32:27,710 madam. 656 01:32:27,730 --> 01:32:31,010 So there are still good men left raised in the country. 657 01:32:31,640 --> 01:32:35,380 That's very nice, thank you, I'm not in very good health. What do you take? 658 01:32:35,380 --> 01:32:38,500 quarter? We're going to El Paso, don't ask me not why. 659 01:32:39,040 --> 01:32:42,020 It's rare to meet a Mexican in suit. 660 01:32:42,260 --> 01:32:46,940 Are you going to El Paso? And where is are you coming down? Oh... Carla Jean, 661 01:32:47,060 --> 01:32:48,860 how are you? It's rife. 662 01:32:49,520 --> 01:32:52,280 It's true this story that you told me about Charlie Walzer? 663 01:32:52,280 --> 01:32:57,120 Who is Charlie Walzer? Oh, oh... Uh... 664 01:32:57,420 --> 01:33:00,620 True, I do not guarantee all details, but in any case, it is a 665 01:33:00,620 --> 01:33:01,620 sacred story. 666 01:33:01,800 --> 01:33:02,800 Yes, it's true. 667 01:33:03,520 --> 01:33:07,740 Serif, can I ask you to give me your word? Yes, ma'am. 668 01:33:09,160 --> 01:33:13,500 If I tell you where Loueline intends to go, you promise me that no one 669 01:33:13,500 --> 01:33:17,600 will not know and it will be you who will go see him, you and no one else? C 670 01:33:17,600 --> 01:33:18,600 'is promised. 671 01:33:19,160 --> 01:33:20,900 Loueline never asks for anything person. 672 01:33:21,880 --> 01:33:23,480 He always manages on his own. 673 01:33:23,920 --> 01:33:26,000 I won't hurt him, Carla Jean. 674 01:33:27,880 --> 01:33:30,760 He needs help, even if he doesn't know it not. 675 01:33:40,180 --> 01:33:44,940 What is happening to you, friend Lyampin ? Yeah, it melts quite a bit of juice. 676 01:33:45,760 --> 01:33:46,760 In the long run. 677 01:33:48,560 --> 01:33:50,980 Are you from Itty? Yes, from Alpine. 678 01:33:51,260 --> 01:33:52,260 Pure product. 679 01:33:52,700 --> 01:33:57,160 Here. What is the airport in the corner? You have apples. 680 01:33:58,160 --> 01:34:00,320 Airport or flying club? Airport. 681 01:34:00,960 --> 01:34:04,800 Well, where are you going? I don't know anything about it. 682 01:34:05,040 --> 01:34:08,980 You want to take off, huh? Well, I've been there too. 683 01:34:09,900 --> 01:34:10,900 Finally, 684 01:34:11,040 --> 01:34:12,500 there are a few leads. 685 01:34:13,060 --> 01:34:14,820 The airport is in El Paso. 686 01:34:15,360 --> 01:34:18,440 If you have a specific destination, you better go by car 687 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 to Dallas. 688 01:34:19,500 --> 01:34:20,500 It avoids changing. 689 01:34:22,300 --> 01:34:26,100 You don't plug them in? Does it takes a long time to unload, that's because I 690 01:34:26,100 --> 01:34:27,100 hen. 691 01:34:27,690 --> 01:34:29,830 Why are you asking a question? the same? 692 01:34:29,830 --> 01:34:45,870 Hello, 693 01:34:46,270 --> 01:34:50,310 Mister Castle. Hello to you. 694 01:34:50,930 --> 01:34:54,590 Are you in charge? Yes, exactly. 695 01:34:55,980 --> 01:34:57,580 I have beer in my room. 696 01:34:58,360 --> 01:35:01,460 Oh yeah, but... Me, I'm waiting for my women. 697 01:35:02,700 --> 01:35:06,100 It's her that you're watching for window in your room? Among others. 698 01:35:07,260 --> 01:35:11,240 What else, then? I like to see what happens. 699 01:35:12,060 --> 01:35:13,060 Yes. 700 01:35:13,300 --> 01:35:15,000 But you can never predict that. 701 01:35:15,940 --> 01:35:17,220 Than beer. 702 01:35:17,660 --> 01:35:18,860 This is what happens. 703 01:35:19,540 --> 01:35:22,040 I'll get the cooler, you will stay married. 704 01:35:22,320 --> 01:35:23,279 No, no, thank you. 705 01:35:23,280 --> 01:35:24,820 I know what this kind of leads to things. 706 01:35:26,600 --> 01:35:28,320 That leads to drinking beer. 707 01:36:22,540 --> 01:36:23,540 Call the police. 708 01:36:24,720 --> 01:36:31,600 Local authorities. 709 01:36:33,620 --> 01:36:35,100 I go to their network. 710 01:37:26,060 --> 01:37:28,340 I'll offer you a coffee before you get back on the road. 711 01:37:29,200 --> 01:37:32,800 No money in his room? 200 dollars in his pockets. 712 01:37:33,200 --> 01:37:35,220 These guys had to take the rest. 713 01:37:35,940 --> 01:37:36,940 I imagine. 714 01:37:37,640 --> 01:37:39,380 In any case, they didn't hang around. 715 01:37:39,800 --> 01:37:42,440 And all because of this damn money. 716 01:37:43,240 --> 01:37:44,980 Money and drugs. 717 01:37:46,480 --> 01:37:49,020 It's beyond comprehension. 718 01:37:49,980 --> 01:37:52,700 What does that mean? Where are we going? 719 01:37:53,770 --> 01:37:57,670 Frankly, if someone had told me, there is twenty years, that one day, I would see 720 01:37:57,670 --> 01:38:00,610 moms walking around with dyed hair glass and rings in the 721 01:38:00,610 --> 01:38:04,830 nostrils, in our good old towns from Texas, I just wouldn't have it 722 01:38:04,830 --> 01:38:06,490 raw. It's one of the times. 723 01:38:06,830 --> 01:38:10,730 When we no longer say sir nor madam, it's the beginning of the end. 724 01:38:11,210 --> 01:38:12,710 It's like a tide. 725 01:38:12,990 --> 01:38:15,030 A tide of doom. 726 01:38:15,390 --> 01:38:18,170 And there's not just one reason to that. Not just one. 727 01:38:18,670 --> 01:38:20,870 But all that doesn't explain your good man. 728 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 No. 729 01:38:22,220 --> 01:38:25,080 Yes, it's just crazy murderer, Tom. 730 01:38:25,460 --> 01:38:26,700 I'm not sure he's crazy. 731 01:38:27,200 --> 01:38:31,680 Oh yes ? What is it, then? Sometimes I tell me it's more of a ghost. 732 01:38:32,040 --> 01:38:37,480 It definitely exists. Oh yes ? What happened at the Eagle Hotel, this, this 733 01:38:37,480 --> 01:38:38,259 surpasses everything. 734 01:38:38,260 --> 01:38:39,980 Yes. He's a tough guy. 735 01:38:40,740 --> 01:38:43,080 That's the least we can say. 736 01:38:44,660 --> 01:38:48,360 One day, he kills the employee of the reception, and the next day he comes back 737 01:38:48,360 --> 01:38:49,840 and he kills a retired colonel. 738 01:38:50,830 --> 01:38:51,830 It's incredible. 739 01:38:52,110 --> 01:38:54,970 He came back to wander around the place of crime. 740 01:38:55,730 --> 01:39:02,570 But who would do such a thing? And what way to defend yourself? Finally... 741 01:39:02,570 --> 01:39:04,610 Have a good trip, Tom. 742 01:39:05,310 --> 01:39:07,150 Sorry we couldn't do anything about it. good man. 743 01:42:39,050 --> 01:42:40,050 I am a child. 744 01:42:40,970 --> 01:42:45,190 How did you know I was there? Who Would anyone else drive your car? 745 01:42:45,190 --> 01:42:51,350 Did you hear it? You say? Did you hear ? Ah, I see, you're kidding me. 746 01:42:51,570 --> 01:42:55,990 What makes you believe that? I have since one of the cats heard you. How 747 01:42:55,990 --> 01:43:00,430 did you know it was my car? By deduction, when I saw you come in. 748 01:43:01,110 --> 01:43:04,890 How many do you have now? Already ? We don't know, everyone. 749 01:43:05,550 --> 01:43:07,850 It all depends on what you mean by have. 750 01:43:08,840 --> 01:43:12,520 Most are admitted wild, others are just outlaws. 751 01:43:16,460 --> 01:43:19,780 How are you, Alice? As you see. 752 01:43:21,440 --> 01:43:24,600 You, in any case, seem more old. 753 01:43:24,840 --> 01:43:25,860 I'm older. 754 01:43:27,440 --> 01:43:29,000 I received a letter from your wife. 755 01:43:30,440 --> 01:43:31,560 She writes to me regularly. 756 01:43:32,220 --> 01:43:34,260 She gives me news of the family. 757 01:43:35,240 --> 01:43:37,700 And is there any news? It seems that you resign. 758 01:43:41,390 --> 01:43:43,570 Do you want coffee? Gladly. 759 01:43:51,570 --> 01:43:55,830 How long has it been made? Generally, I make a pot of coffee 760 01:43:55,830 --> 01:43:58,550 times a week, even if there is still the week before. 761 01:44:01,230 --> 01:44:07,830 The guy who shot you died in prison? In Angola, yes. 762 01:44:08,130 --> 01:44:10,110 And what would you have done if he had gotten out? 763 01:44:11,330 --> 01:44:12,330 Oh, I don't know. 764 01:44:12,710 --> 01:44:13,710 Nothing at all. 765 01:44:14,150 --> 01:44:18,630 What’s the point, anyway? I am surprised to hear you say that. 766 01:44:19,190 --> 01:44:23,530 All the time you... spend try to get back what was taken from you, 767 01:44:23,650 --> 01:44:25,750 there are twice as many that flow into you between the fingers. 768 01:44:26,630 --> 01:44:29,650 After a certain time, you have to decide to apply a tourniquet. 769 01:44:31,010 --> 01:44:33,790 Your grandfather didn't force me to become his deputy. 770 01:44:37,650 --> 01:44:39,470 The host said that you gave your resignation. 771 01:44:40,220 --> 01:44:42,900 Why did you make this decision? I don't know. 772 01:44:44,640 --> 01:44:48,280 I feel overwhelmed. 773 01:44:51,300 --> 01:44:57,220 I have long believed that when I will be old, God would end 774 01:44:57,220 --> 01:45:00,240 by entering my life. I don't know. 775 01:45:03,380 --> 01:45:04,560 I'm still waiting for it. 776 01:45:08,360 --> 01:45:09,440 I don't blame him. 777 01:45:12,300 --> 01:45:15,240 If he were in his place, I would have me the same opinion as him. 778 01:45:15,880 --> 01:45:17,580 I have no idea what he's thinking. 779 01:45:31,960 --> 01:45:35,800 I sent the medal and the weapon Uncle Mac to the Texas Rangers. 780 01:45:36,160 --> 01:45:37,720 They put them in their museum. 781 01:45:38,640 --> 01:45:43,720 Your father never told you how Uncle Mac had won his medal? He 782 01:45:43,720 --> 01:45:46,360 was shot dead in front of his door in the Otspeth County. 783 01:45:48,960 --> 01:45:50,960 They landed at seven or eight one morning. 784 01:45:51,420 --> 01:45:53,420 And I want this and I want that. 785 01:45:54,220 --> 01:45:57,680 Uncle Mac is coming home too dry to get his rifle. 786 01:45:58,560 --> 01:45:59,800 They were faster. 787 01:46:01,240 --> 01:46:02,740 They shot him in the doorway. 788 01:46:03,920 --> 01:46:06,240 Aunt Ella tried to stop hemorrhage. 789 01:46:06,650 --> 01:46:09,070 Mac was still trying to fetch his rifle. 790 01:46:10,170 --> 01:46:14,150 They stayed there, on their horses, watch him die. 791 01:46:15,770 --> 01:46:19,670 After a while, there was one who spoken in Indian, they turned around, 792 01:46:19,710 --> 01:46:21,510 and they left. 793 01:46:24,830 --> 01:46:27,850 Uncle Mac knew what to do, even if she still believed in it. 794 01:46:28,210 --> 01:46:30,090 The bullet had passed through the lung. 795 01:46:31,910 --> 01:46:33,290 It was final. 796 01:46:34,410 --> 01:46:35,890 As they say in these cases. 797 01:46:39,340 --> 01:46:44,420 When did he die? It was in 1904. 798 01:46:45,120 --> 01:46:50,620 No, I meant, he's all dead immediately or in the night or when? 799 01:46:50,620 --> 01:46:55,860 I think it's at night. She buried him the next morning, in 800 01:46:55,860 --> 01:46:57,660 this earth which is so hard to dig. 801 01:47:00,680 --> 01:47:03,400 There's nothing good about what you're feeling new. 802 01:47:05,040 --> 01:47:06,560 This country is hard to live in. 803 01:47:11,370 --> 01:47:13,010 You won't stop what's coming. 804 01:47:15,170 --> 01:47:17,110 It doesn't depend on you. 805 01:47:19,830 --> 01:47:21,370 It's vanity. 806 01:48:23,280 --> 01:48:24,940 I knew it wasn't over. 807 01:48:28,460 --> 01:48:29,460 I don't have this money. 808 01:48:32,220 --> 01:48:35,680 I've been in the world for a long time red and I already have lots of bills to 809 01:48:35,680 --> 01:48:36,680 pay. 810 01:48:38,260 --> 01:48:40,020 I buried my mother today. 811 01:48:41,000 --> 01:48:42,940 I'll have to pay for that too. 812 01:48:43,940 --> 01:48:45,380 I won't worry about that. 813 01:48:48,640 --> 01:48:49,700 I have to sit down. 814 01:49:05,450 --> 01:49:07,330 You have no reason to make me feel bad bad. 815 01:49:07,910 --> 01:49:08,910 No. 816 01:49:09,910 --> 01:49:11,150 But I gave my word. 817 01:49:13,070 --> 01:49:15,930 Give your word? To your husband. 818 01:49:19,690 --> 01:49:20,690 It doesn't make sense. 819 01:49:22,510 --> 01:49:27,690 Did you promise my husband to kill me? Your husband had the opportunity to 820 01:49:27,690 --> 01:49:28,690 save. 821 01:49:29,030 --> 01:49:31,770 He chose to use you to save his own life. 822 01:49:37,200 --> 01:49:38,200 That's not true, that. 823 01:49:40,860 --> 01:49:41,920 That's what you're saying. 824 01:49:48,600 --> 01:49:52,020 You don't have to do this. The people always say the same thing. 825 01:49:54,580 --> 01:49:55,580 Whatever they say. 826 01:49:56,740 --> 01:49:58,620 They say, you don't have to do that. 827 01:50:00,360 --> 01:50:01,360 It's true. 828 01:50:10,200 --> 01:50:11,800 This is the best I can do. 829 01:50:13,780 --> 01:50:14,780 Announce. 830 01:50:19,000 --> 01:50:21,780 As soon as I saw you, I understood that you were crazy. 831 01:50:24,860 --> 01:50:27,460 I know right away what it meant say for me. 832 01:50:29,060 --> 01:50:30,200 Announce. No. 833 01:50:32,560 --> 01:50:33,860 No, I won't announce anything. 834 01:50:38,520 --> 01:50:41,300 Announce. The room has nothing to do in there. 835 01:50:42,780 --> 01:50:43,980 It's just you. 836 01:50:46,960 --> 01:50:49,380 I got here the same way than her. 837 01:51:19,950 --> 01:51:20,950 It's over. 838 01:52:33,860 --> 01:52:35,800 Sir, you have a bone sticking out. 839 01:52:36,260 --> 01:52:38,000 It's okay, I only have five minutes. 840 01:52:38,440 --> 01:52:39,440 There's an ambulance coming. 841 01:52:39,680 --> 01:52:41,080 The gentleman over there called. 842 01:52:41,820 --> 01:52:42,820 All right. 843 01:52:43,720 --> 01:52:47,580 Are you sure you're okay? You have your bone coming out of your arm. 844 01:52:48,940 --> 01:52:51,040 How much are you selling me for your shirt? 845 01:52:51,040 --> 01:52:56,280 Nothing, sir. 846 01:52:56,860 --> 01:52:57,860 I give it to you. 847 01:53:06,510 --> 01:53:09,890 Have you seen his bone? Here, tie this for me. 848 01:53:11,350 --> 01:53:12,650 Tie a knot, tie a knot. 849 01:53:31,230 --> 01:53:32,230 No, sir. 850 01:53:32,670 --> 01:53:34,150 It's okay to lend 5000. 851 01:53:35,140 --> 01:53:36,140 It's a big ticket. 852 01:53:37,920 --> 01:53:38,920 Hold. 853 01:53:40,080 --> 01:53:41,080 Say I was gone. 854 01:53:41,480 --> 01:53:42,480 You didn't see me. 855 01:53:43,340 --> 01:53:44,340 All right. 856 01:53:49,120 --> 01:53:51,700 There's half of it for me. We are well agree? You still have your 857 01:53:51,700 --> 01:53:53,540 shirt, you. That's not why he paid. 858 01:53:54,160 --> 01:53:55,820 Maybe, but still, I I don't have my shirt anymore. 859 01:54:16,940 --> 01:54:18,300 I want to go horseback riding. 860 01:54:18,980 --> 01:54:19,898 All right. 861 01:54:19,900 --> 01:54:22,820 What do you say? I can't plan your day. 862 01:54:24,860 --> 01:54:28,200 Don't you want to come with me? Oh no, I I'm not retired. 863 01:54:30,400 --> 01:54:31,980 I'll give you a hand, then. 864 01:54:33,520 --> 01:54:34,720 I prefer not. 865 01:54:39,220 --> 01:54:40,780 Did you sleep? I don't know. 866 01:54:41,380 --> 01:54:42,380 I had dreams. 867 01:54:42,740 --> 01:54:44,220 You have plenty of time to dream now. 868 01:54:44,960 --> 01:54:46,320 You had some interesting dreams. 869 01:54:47,150 --> 01:54:49,770 Dreams are always interesting for the one who makes them. 870 01:54:52,070 --> 01:54:54,570 And Tom, I won't make fun of it. 871 01:54:57,290 --> 01:55:01,450 Okay, two dreams. But what is weird is that my father was in 872 01:55:01,450 --> 01:55:02,450 both. 873 01:55:02,490 --> 01:55:05,450 And then when we buried him, he had 20 years younger than me today. 874 01:55:05,530 --> 01:55:08,850 So he's the young man now. 875 01:55:09,750 --> 01:55:11,870 The first dream, I don't remember too much. 876 01:55:13,550 --> 01:55:16,230 I only remember that we met me in town and they met me 877 01:55:16,230 --> 01:55:17,230 handed over money. 878 01:55:17,770 --> 01:55:19,050 Which I misplaced, I think. 879 01:55:21,450 --> 01:55:24,990 In the second, it is as if we went back in time every 880 01:55:24,990 --> 01:55:25,990 two in the heyday. 881 01:55:26,510 --> 01:55:27,890 I was on my horse. 882 01:55:28,650 --> 01:55:32,830 We passed through a parade, in the mountain, in the middle of the night. 883 01:55:34,170 --> 01:55:38,830 It was cold, the ground was covered of snow and all of a sudden, my father told me 884 01:55:38,830 --> 01:55:42,310 passed in silence and continued his road without uttering a single word. 885 01:55:43,020 --> 01:55:47,880 He was wrapped in a blanket and he lowered his head. 886 01:55:49,980 --> 01:55:54,680 When he passed, I saw that he had fire in a horn, like that 887 01:55:54,680 --> 01:55:55,680 done in time. 888 01:55:56,300 --> 01:56:00,040 And this horn that shone in the night was like the color of the moon. 889 01:56:02,020 --> 01:56:09,020 And in my dream I knew he was going further, with the intention of lighting a 890 01:56:09,020 --> 01:56:11,900 fire somewhere in this dark night and freezing. 891 01:56:16,050 --> 01:56:18,470 Et je savais qu'il serait là quand I will arrive. 892 01:56:23,510 --> 01:56:24,590 Et je me suis réveillé.