1 00:00:33,760 --> 00:00:35,519 Ngombe, ngombe, ngombe, ngombe! 2 00:00:35,520 --> 00:00:39,519 Ngombe, ngombe, ngombe, ngombe! Ngombe, ngombe, ngombe, ngombe! 3 00:00:42,520 --> 00:00:43,879 Pertama kali... 4 00:00:43,880 --> 00:00:46,359 Aku ora ngelingi akeh. 5 00:00:46,360 --> 00:00:48,719 Aku ngerti jenenge Bawang 6 00:00:48,720 --> 00:00:52,639 Lan aku njaluk wong kanggo nindakake maneh, cos pisanan Wektu, aku kaya, "Nah, kanca, serius! 7 00:00:52,640 --> 00:00:54,079 "Aku pengin dhuwitku bali." 8 00:00:55,520 --> 00:00:56,639 Ha-ha-ha-ha. 9 00:00:56,640 --> 00:00:59,479 OK, er... pesta purnama, Thailand. 10 00:00:59,480 --> 00:01:01,199 Iku secara harfiah dadi acak. 11 00:01:01,200 --> 00:01:04,159 Um... apik tenan. Aku ora kelingan jenenge. 12 00:01:04,160 --> 00:01:08,159 Aku panginten sampeyan ngandika jeneng iku Lars lan dheweke kanca Facebook sampeyan 13 00:01:08,680 --> 00:01:12,399 Lan dheweke ngirim pitik virtual saben minggu ing Farmville. 14 00:01:12,400 --> 00:01:16,399 Aku wis ... Aku wis kuku akeh wong. Aku wis dikirim pitik akeh. 15 00:01:16,400 --> 00:01:20,119 Aku ora nyimpen buku, gendhakan. 16 00:01:20,120 --> 00:01:24,119 Aku bisa konfirmasi sing ... teknis ngomong ... Aku ora prawan. 17 00:01:24,800 --> 00:01:26,119 Ayo, crita apa? 18 00:01:26,120 --> 00:01:27,919 Aku duwe cara dhewe. 19 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 Kita bisa mlebu yen sampeyan mekso, nanging aku bisa uga kudu 20 00:01:29,921 --> 00:01:31,919 Sawetara kertas grafik lan a ensiklopedia medis. 21 00:01:32,800 --> 00:01:36,799 Ya. Awake dhewe kok ora bali menyang wengi liyane? 22 00:01:37,560 --> 00:01:41,079 Dadi, um, aku preian, kaya sampeyan. 23 00:01:41,080 --> 00:01:43,239 Lan, um... 24 00:01:43,240 --> 00:01:46,559 Ana iki ... babe ing situs karavan. 25 00:01:46,560 --> 00:01:50,559 Dheweke kanca kulawargaku lan, um, dheweke Urut saka mbukak situs. 26 00:01:51,240 --> 00:01:55,239 Lan, er, ing sawijining wengi, ing kemewahan dheweke kafilah, iku mung kelakon. 27 00:01:57,440 --> 00:01:59,799 Dheweke mbukak situs? 28 00:01:59,800 --> 00:02:00,919 Pira umurmu? 29 00:02:00,920 --> 00:02:03,079 Mung umur normal. 30 00:02:03,080 --> 00:02:05,399 - 12. - 12?! 31 00:02:05,400 --> 00:02:06,999 Pira umur dheweke?! 32 00:02:07,000 --> 00:02:09,399 Cukup lawas! 33 00:02:09,400 --> 00:02:11,239 Apa, kaya 50? 34 00:02:11,240 --> 00:02:14,079 Ora 50. Mungkin ... 35 00:02:14,080 --> 00:02:17,159 - 35? - 35?! 36 00:02:17,160 --> 00:02:19,559 opo?! Iku kaya bab Mrs Robinson. 37 00:02:19,560 --> 00:02:22,279 Mrs Robinson the paedo! 38 00:02:22,280 --> 00:02:24,079 Lan... piye kabare sampeyan? 39 00:02:24,080 --> 00:02:25,159 Iku apik. 40 00:02:25,160 --> 00:02:28,119 Ya. Ora sing paling apik. 41 00:02:28,120 --> 00:02:31,219 Nanging ... apik, dhasar ... jinis. 42 00:02:32,720 --> 00:02:34,719 Dheweke nuduhake tali. 43 00:02:34,720 --> 00:02:35,839 Tali? 44 00:02:35,840 --> 00:02:38,799 posisi. Teknik. Ya. 45 00:02:38,800 --> 00:02:42,799 Disimpen kabeh informasi, kaya bajing jinis. 46 00:02:48,200 --> 00:02:49,399 Oalah. 47 00:02:49,400 --> 00:02:51,400 Inggih, um, wonten boten mirunggan bab 48 00:02:51,401 --> 00:02:53,399 Popping cherry Panjenengan karo kanca kulawarga. 49 00:02:55,400 --> 00:02:59,159 Aku bener dislodged sandi V-piring ing ulang tahunku, 50 00:02:59,160 --> 00:03:01,359 Nalika Pakdhe Paulo njupuk kula kanggo Southampton. 51 00:03:01,360 --> 00:03:03,279 Ya. Aku ora mikir kita kudu muter game iki maneh. 52 00:03:03,280 --> 00:03:05,119 Bener, ora ana sing ala. 53 00:03:05,120 --> 00:03:06,679 Aku ora pengin krungu iki. 54 00:03:06,680 --> 00:03:08,159 Dheweke tuku aku hooker kanggo 18. 55 00:03:08,160 --> 00:03:10,479 - Urgh! - Apa?! 56 00:03:10,480 --> 00:03:13,479 Dheweke dudu munter! Dheweke dockside nggoleki. 57 00:03:16,520 --> 00:03:18,159 Kita wis entek bir! 58 00:03:18,160 --> 00:03:19,759 Grisly rincian mudhun pub? 59 00:03:19,760 --> 00:03:21,359 Sapa sing karo aku? 60 00:03:21,360 --> 00:03:22,659 wong lanang? 61 00:03:35,520 --> 00:03:36,940 Sampeyan wis ngendi? Aku kudu mulih jam sepuluh. 62 00:03:36,941 --> 00:03:38,359 Gina bakal bali saka Zumba. 63 00:03:38,360 --> 00:03:40,359 - Nuwun sewu. 64 00:03:42,720 --> 00:03:45,759 Sampeyan katon apik tenan. 65 00:03:45,760 --> 00:03:49,759 Dadi, bakal banget norak, utawa banget seksi, kanggo nindakake ing mejo? 66 00:03:49,840 --> 00:03:51,519 Tacky utawa seksi? 67 00:03:51,520 --> 00:03:53,719 Seksi? Norak? 68 00:03:53,720 --> 00:03:56,319 Mejamu? 69 00:03:56,320 --> 00:03:59,159 Aku mikir bakal terus. 70 00:03:59,160 --> 00:04:01,039 Aku panginten kita arep lunga kanggo tapas. 71 00:04:01,040 --> 00:04:02,839 Pancen kita arep kanggo tapas. 72 00:04:02,840 --> 00:04:05,679 Aku pengin sampeyan ngomong apa sampeyan mikir Bonnie versus Germaine, 73 00:04:05,680 --> 00:04:07,439 perang Greers loro ing Newsnight Review. 74 00:04:07,440 --> 00:04:10,159 Nah, sampeyan ngerti yen aku mikir Bonnie temenan King Greer. 75 00:04:10,160 --> 00:04:11,559 sarwa. 76 00:04:11,560 --> 00:04:13,519 Masalahe, kita lagi nyenyet jadwal 77 00:04:13,520 --> 00:04:16,359 lan aku ora mikir dheweke bakal nglilani kita iku ing panggonan tapas. 78 00:04:16,360 --> 00:04:19,119 Ora sawise pungkasan wektu. 79 00:04:22,720 --> 00:04:24,719 Ooh, aku ora ngerti ... 80 00:04:24,720 --> 00:04:25,959 Aku... mung... 81 00:04:25,960 --> 00:04:27,319 Apa bab mobil? 82 00:04:27,320 --> 00:04:29,919 - Apa, kaya ... dogging? - Apa sampeyan seneng? 83 00:04:29,920 --> 00:04:30,999 Ora! 84 00:04:31,000 --> 00:04:32,639 Um... 85 00:04:32,640 --> 00:04:34,079 Kepiye babagan lantai? 86 00:04:34,080 --> 00:04:38,079 Pikirane apik, nanging apikan saka ... burny, karpet industri. 87 00:04:38,240 --> 00:04:40,079 Apa ana sing ngetutake sampeyan? 88 00:04:40,080 --> 00:04:42,179 - Ora! - Bin. 89 00:04:45,360 --> 00:04:47,959 Aku njaluk ngapura kanggo nggawe sampeyan telat, 90 00:04:47,960 --> 00:04:51,959 Nanging aku kudu ngomong karo sampeyan amarga ontologis tartamtu ... kebingungan. 91 00:04:55,200 --> 00:04:59,199 Karya anyar sampeyan wis nuduhake tandha apa sing bakal daksebut ... 92 00:05:00,760 --> 00:05:01,839 matur nuwun. 93 00:05:03,200 --> 00:05:05,999 - historisisme hegemonik. - Ya. 94 00:05:06,000 --> 00:05:07,919 Dadi, penting banget yen ... Oooh! 95 00:05:09,120 --> 00:05:10,839 Sing cedhak. 96 00:05:10,840 --> 00:05:13,999 Isih, nyenengake, ya? 97 00:05:14,000 --> 00:05:16,959 ya... 98 00:05:16,960 --> 00:05:19,559 Cantik... seru. 99 00:05:47,200 --> 00:05:51,199 Betul, Howie. Aku, sampeyan, pub, bengi iki? 100 00:05:51,400 --> 00:05:55,399 Meneng kabeh iki assholes liyane. Ayo dadi siji, aku lan sampeyan. 101 00:05:56,080 --> 00:05:58,159 Ayo njaluk sampeyan hooned karo Hoon Dog. 102 00:05:58,160 --> 00:06:00,839 Metabolisme saya duwe cara sing unik saka pangolahan alkohol. 103 00:06:00,840 --> 00:06:04,079 Ora ... ana sing tau, utawa bakal, saksi Howard mabuk. 104 00:06:04,080 --> 00:06:05,159 Apa iki? 105 00:06:05,160 --> 00:06:07,399 - Iku dhaftar. - Saka apa? 106 00:06:07,400 --> 00:06:09,559 Saka ... kabeh. 107 00:06:09,560 --> 00:06:13,279 Fudge ... apik. Denim... apik. 108 00:06:13,280 --> 00:06:16,479 Rollerblading... ala. 109 00:06:16,480 --> 00:06:19,879 Sampeyan cukup spesimen, kancaku. 110 00:06:19,880 --> 00:06:21,679 Kaya, rong kolom, apik lan ala. 111 00:06:21,680 --> 00:06:25,279 Tujuan utamaku yaiku kanggo dhaptar kabeh sing dingerteni manungsa. 112 00:06:25,280 --> 00:06:27,160 Contone, pindho Gloucester ... sing apik. 113 00:06:27,161 --> 00:06:29,039 Red Leicester ... sing ala. 114 00:06:29,040 --> 00:06:32,679 Deep Impact ... apik. Armageddon ... mesthi ala. 115 00:06:32,680 --> 00:06:36,519 Ing kawitan, Aku panginten Coke Zero iku ala. Saiki aku mikir mbok menawa apik. 116 00:06:36,520 --> 00:06:38,759 Aku mung butuh wektu liyane kanggo mikir babagan. 117 00:06:38,760 --> 00:06:41,639 Iku bener cukup rumit produk. 118 00:06:41,640 --> 00:06:43,039 Apa sampeyan ing spektrum? 119 00:06:43,040 --> 00:06:45,119 Maksudku, persis kaya iki 120 00:06:45,120 --> 00:06:49,119 Mulane kowe kudu melu aku menyang pub, bengi iki, kanggo bev-er-umur. 121 00:06:49,560 --> 00:06:53,559 Aku kira aku bisa teka, supaya supaya bisa nggolongake kanthi akurat. 122 00:06:53,960 --> 00:06:54,999 Persis. 123 00:06:55,000 --> 00:06:58,999 Aku bisa mulang sampeyan ... carane dadi a normal, mlaku, ngomong, Homo sapien. 124 00:07:00,440 --> 00:07:02,119 A serigala ing sandhangan wedhus. 125 00:07:02,120 --> 00:07:04,799 Aku bakal sinau kabeh sing bisa sing "normal". 126 00:07:04,800 --> 00:07:08,799 Banjur, pungkasane, Aku bakal nggunakake marang wong-wong mau. 127 00:07:09,840 --> 00:07:13,839 Persis 128 00:07:20,880 --> 00:07:24,239 Apa sampeyan pengin ngomong babagan iki? 129 00:07:24,240 --> 00:07:27,879 - Ngomong apa? - Carane ilang virginity Panjenengan. 130 00:07:27,880 --> 00:07:29,159 Iku crita nyata. 131 00:07:29,160 --> 00:07:32,079 Ya, aku ngerti. Iku mung ... sampeyan lagi 12. 132 00:07:32,080 --> 00:07:36,079 Lan aku ... Aku mung kepingin weruh yen Mungkin saka ngendi masalah sampeyan? 133 00:07:37,600 --> 00:07:39,879 - Masalah apa? - Iku mung ... 134 00:07:39,880 --> 00:07:43,879 Wong wadon sing wis temenan dadi looking sawise sampeyan jinis karo sampeyan. 135 00:07:44,560 --> 00:07:48,359 - Iku ora muni apik, iku? - Josie... 136 00:07:48,360 --> 00:07:50,999 Plus ... situs karavan. 137 00:07:51,000 --> 00:07:52,519 Apa yen dheweke isih kerja ing kana? 138 00:07:52,520 --> 00:07:55,479 Apa sampeyan ora mikir yen tugas sampeyan kanggo laporan? 139 00:07:55,480 --> 00:07:58,879 Josie, kita ora perlu nindakake ... apa wae. 140 00:07:58,880 --> 00:08:01,079 Amarga... 141 00:08:03,400 --> 00:08:06,079 Sing dakkandhakake dudu. 142 00:08:06,080 --> 00:08:09,879 Dheweke pancen ana, wanita, nanging ... 143 00:08:09,880 --> 00:08:12,759 kita ora tau nyatane ... 144 00:08:14,000 --> 00:08:17,999 Dadi, kenapa sampeyan ngomong sampeyan nindakake? 145 00:08:22,800 --> 00:08:24,999 Blimey! Oof! 146 00:08:25,000 --> 00:08:26,839 Um... 147 00:08:26,840 --> 00:08:29,079 Aw... Kingsley. 148 00:08:29,080 --> 00:08:31,279 - Apa? Apa sampeyan mikir? - H! 149 00:08:31,280 --> 00:08:34,719 Sampeyan adoh saka wangi, mbakyu, aku bisa ngomong manawa. 150 00:08:34,720 --> 00:08:36,599 Ora ana sing kudu isin babagan. 151 00:08:36,600 --> 00:08:38,879 Iku ora kaya sing sampeyan pikirake. 152 00:08:38,880 --> 00:08:42,319 Nanging yen iku, sing jelas iku, 153 00:08:42,320 --> 00:08:44,999 Sampeyan ora bakal ngomong apa-apa marang sapa wae, arep? 154 00:08:45,000 --> 00:08:47,799 Ora kanggo wong liya, utawa kanca-kanca, utawa wong tuwamu? 155 00:08:47,800 --> 00:08:49,319 Yagene aku bakal ngandhani wong tuwaku? 156 00:08:49,320 --> 00:08:51,159 Iku mung amarga ibuku. 157 00:08:51,160 --> 00:08:52,559 - Aku ora nate entuk kesempatan kanggo ... 158 00:08:52,560 --> 00:08:56,199 Jujur, Kingsley, mung prawan masalah gedhe nganti ilang. 159 00:08:56,200 --> 00:08:57,999 Maksudku, aku nggawe Dave ngenteni, kaya, umur, 160 00:08:58,000 --> 00:09:00,199 Banjur kita nindakake lan aku kaya, "Iki opo?". 161 00:09:00,200 --> 00:09:01,900 Malah saiki, aku ora bener yakin apa kabeh 162 00:09:01,901 --> 00:09:03,599 Fuss babagan. Kowe ngerti maksudku? 163 00:09:03,600 --> 00:09:04,879 Ora! 164 00:09:04,880 --> 00:09:08,799 Ora. Gusti. Um, nuwun sewu. 165 00:09:08,800 --> 00:09:10,119 Delengen. 166 00:09:10,120 --> 00:09:14,119 Aku janji ora bakal ngandhani nyawa liyane. 167 00:09:16,120 --> 00:09:19,319 Kingsley iku prawan! 168 00:09:23,480 --> 00:09:26,479 Dadi, kudu ana sawetara jinis klub kesehatan uni utawa soko. 169 00:09:26,480 --> 00:09:28,679 Maksudku, sampeyan olahraga, ta? 170 00:09:28,680 --> 00:09:30,119 Ora. Cukup ora cocog. 171 00:09:30,120 --> 00:09:32,679 Ora saka ngendi aku ngadeg. 172 00:09:32,680 --> 00:09:36,679 Aku ora bisa olahraga, amarga aku duwe sikil atlet sing abot. 173 00:09:37,920 --> 00:09:41,319 Aku seneng mikir minangka definisi ironi. 174 00:09:41,320 --> 00:09:43,999 Apa sampeyan, er, ngapura kita, Ladies? 175 00:09:44,000 --> 00:09:47,319 Kowe lagi ngapa?! Dheweke ora pengin krungu bab sikilmu sing kurang ajar! 176 00:09:47,320 --> 00:09:49,279 Aku mung... dadi aku. 177 00:09:49,280 --> 00:09:50,839 Apa jancok sampeyan pengin nindakake iku?! 178 00:09:50,840 --> 00:09:54,199 Sing secara harfiah paling bodho bab aku wis tau krungu. 179 00:09:54,200 --> 00:09:56,799 Aku mrene arep ngajari kowe carane dadi wong nyata. 180 00:09:56,800 --> 00:09:59,039 Inggih, aku ora pengin dadi mulang. 181 00:09:59,040 --> 00:10:01,040 OK. Nah, ora mikir iku minangka piwulang, banjur. 182 00:10:01,041 --> 00:10:03,039 Dipikir minangka a upgrade sistem, 183 00:10:04,080 --> 00:10:06,199 Saka Howard XP kanggo Howard Vista. 184 00:10:06,200 --> 00:10:09,199 - Bener? - Vista duwe masalah keamanan. 185 00:10:09,200 --> 00:10:11,299 jancok! Iku Ralph. 186 00:10:14,280 --> 00:10:16,999 Betul, OK. Kene kita lunga. 187 00:10:17,000 --> 00:10:20,199 - Apa sampeyan gugup banget? - Aku ora gemeter! meneng wae! 188 00:10:20,200 --> 00:10:22,959 Lah, aku arep mrana. Sampeyan tetep kene. 189 00:10:22,960 --> 00:10:25,759 Aku bakal tetep kene. Nanging... kowe sing ngajak aku metu. 190 00:10:25,760 --> 00:10:28,399 OK. Ayo karo aku, nanging luwih becik sampeyan bisu, OK? 191 00:10:28,400 --> 00:10:30,159 Kowe iku baturku. 192 00:10:30,160 --> 00:10:32,279 Wong-wong wis ora duwe batur. 193 00:10:32,280 --> 00:10:34,439 Manawa padha ora 194 00:10:34,440 --> 00:10:38,439 Cherimoya minangka woh sing asale saka negara endi? 195 00:10:38,440 --> 00:10:40,159 - Peru. - Entah, mbak. 196 00:10:40,160 --> 00:10:44,159 Dadi, aku mikir arep lunga kanggo ndeleng set DJ Ross. Sampeyan munggah kanggo iku? 197 00:10:44,440 --> 00:10:47,999 China, India, Malaysia utawa Peru? 198 00:10:48,000 --> 00:10:49,239 Peru. 199 00:10:49,240 --> 00:10:52,799 Wis, kanca. Tegese dadi gedhe. 200 00:10:52,800 --> 00:10:55,439 Mung lassie sing ngurutake kita kanggo Kelas As kena meningitis, 201 00:10:55,440 --> 00:10:59,159 Kang, aja salah paham, yaiku a tragedi, nanging ... wong lanang, tetep dadi nyata! 202 00:10:59,160 --> 00:11:03,159 Apa... Maksudku, yen sampeyan butuh telek ... Aku tansah bisa Pick munggah kanggo sampeyan. 203 00:11:04,800 --> 00:11:08,119 - Kanggo nyata? - Ya, tas, bruv. 204 00:11:08,120 --> 00:11:09,159 Apa wae sing dikarepake. 205 00:11:09,160 --> 00:11:11,479 Jancok, aku bakal ngomong "Peru". 206 00:11:11,480 --> 00:11:15,479 - Wangsulan sing bener! - Ya, bayi, aku gee-nee-kita! 207 00:11:17,080 --> 00:11:21,079 Nah, yen sampeyan serius ... banjur kene. Kita pengin akeh, kabeh sing ana. 208 00:11:22,000 --> 00:11:25,999 Cincin ouzel minangka jinis saka manuk apa? 209 00:11:26,720 --> 00:11:28,199 bebek. 210 00:11:28,200 --> 00:11:29,879 Ya, keren. Ora masalah. 211 00:11:29,880 --> 00:11:32,319 Sing bakal dadi bebek. 212 00:11:32,320 --> 00:11:36,319 - Jawaban sing salah! - Apa jancok?! 213 00:11:41,040 --> 00:11:42,399 Hai, Kingsley. 214 00:11:42,400 --> 00:11:44,559 Apa sampeyan keberatan yen kita mung ...? 215 00:11:44,560 --> 00:11:47,959 Apa kabar, Kingsley? 216 00:11:47,960 --> 00:11:50,719 Ya, apik. Aku mung maca sethithik. 217 00:11:50,720 --> 00:11:52,399 Aku lan Oregon padha ngomong babagan masyarakat. 218 00:11:52,400 --> 00:11:54,239 Ya, kepiye carane seksualitas saiki. 219 00:11:54,240 --> 00:11:55,799 - Apa iku? - Mesthi. 220 00:11:55,800 --> 00:11:57,839 Maksudku, sampeyan katon ing sekolah papan dolanan, 221 00:11:57,840 --> 00:11:59,919 kabeh cah wadon nganggo thongs, kabeh sing lanang mbandingaken ukuran kontol. 222 00:11:59,920 --> 00:12:01,519 Apa padha? 223 00:12:01,520 --> 00:12:03,999 Porno ing iPhone, tips jinis ing Brek Siap Panjenengan. 224 00:12:04,000 --> 00:12:07,199 Masyarakat tansah menehi tekanan ing wong kanggo nindakake samubarang, ngerti? 225 00:12:07,200 --> 00:12:08,920 Wong-wong tansah kaya, "Apa sampeyan wis nindakake iki? 226 00:12:08,921 --> 00:12:10,639 Apa sampeyan wis nglakoni?" 227 00:12:10,640 --> 00:12:13,639 Maksudku, aku durung tau nyoba risotto. Sapa sing peduli?! 228 00:12:13,640 --> 00:12:16,519 Mungkin aku mung ngenteni kanggo risotto tengen. 229 00:12:16,520 --> 00:12:18,719 Apa sampeyan wis ngomong karo Josie? 230 00:12:18,720 --> 00:12:20,359 - Ora! - Ya. Dheweke marang kita. 231 00:12:20,360 --> 00:12:21,719 Demi jancok! 232 00:12:21,720 --> 00:12:24,719 opo? Aja kuwatir, Kingsley. Kita ora bakal ngandhani sapa wae. 233 00:12:24,720 --> 00:12:28,719 - Kowe arep menyang ngendi? - Kanggo mlaku-mlaku. 234 00:12:30,160 --> 00:12:32,579 Apa sampeyan pancene ora tau mangan risotto? 235 00:12:43,400 --> 00:12:44,759 Aku ora ngomong karo sampeyan. lungaa. 236 00:12:44,910 --> 00:12:47,589 Kita ora sengaja! Iku mung kedadeyan. 237 00:12:47,590 --> 00:12:50,829 Dheweke ngandhani aku supaya ora ngandhani sapa wae. Banjur sampeyan ora kudu ngandhani kita. 238 00:12:50,830 --> 00:12:52,589 Inggih, iku mung metu! 239 00:12:52,590 --> 00:12:54,829 Bollocks! Apa aku ora bisa nyimpen rahasia? 240 00:12:54,830 --> 00:12:57,509 Deleng, kita mikir ... 241 00:12:57,510 --> 00:13:01,509 Ana sing bisa ditindakake, Mungkin, kanggo, kaya, nggawe munggah kanggo wong. 242 00:13:03,390 --> 00:13:06,869 Ya. Sampeyan bisa tansah nawakake, kowe ngerti... 243 00:13:06,870 --> 00:13:09,509 opo? Nggawe nganti dheweke. 244 00:13:09,510 --> 00:13:11,189 Ew! 245 00:13:11,190 --> 00:13:12,389 Sampeyan ora bisa aran ala, banjur. 246 00:13:12,390 --> 00:13:15,709 Ya, yen sampeyan felt sing ala, sampeyan bakal ing paling ora mikir babagan iki, ora? 247 00:13:15,710 --> 00:13:18,229 Apa aku? Aku bakal. 248 00:13:18,230 --> 00:13:20,509 Dhuh Gusti, yen aku ngiyanati kanca kaya ngono... 249 00:13:20,510 --> 00:13:23,189 Maksudku, ya. 250 00:13:23,190 --> 00:13:24,629 kok ora? 251 00:13:24,630 --> 00:13:28,629 Kabeh sing kudu dilakoni yaiku nyelehake sampeyan vagina liwat penis, 252 00:13:29,790 --> 00:13:31,490 kaya, limang detik, lan teknis, 253 00:13:31,491 --> 00:13:33,189 Dheweke wis ora prawan maneh. 254 00:13:33,190 --> 00:13:37,189 Ya. Mlumpat, mlumpat. Kaya bis kutha. 255 00:13:40,270 --> 00:13:44,269 Maksudku, aku kira iku ora idea temen mad. 256 00:13:44,510 --> 00:13:46,429 opo?! 257 00:13:46,430 --> 00:13:49,669 ora ana apa-apa! Ora. Maksudku, yen sampeyan munggah kanggo iku, sampeyan kudu pindhah kanggo. 258 00:13:49,670 --> 00:13:52,789 Aku ora nganti, aku mung pengin nggawe iku OK karo Kingsley. 259 00:13:52,790 --> 00:13:54,669 Lan, uga, aku kira ... Iku apik kanggo mbantu. 260 00:13:54,670 --> 00:13:55,709 Persis. 261 00:13:55,710 --> 00:13:58,509 Sampeyan ana ing Greenpeace lan Oxfam. 262 00:13:58,510 --> 00:14:01,509 Iki luwih cedhak karo omah. Inggih, inggih. 263 00:14:01,510 --> 00:14:05,109 Maksudku, nalika sampeyan mikir babagan iki, iku kaya ... 264 00:14:05,110 --> 00:14:07,669 Nyumbangake organ sampeyan. 265 00:14:07,670 --> 00:14:09,069 Kepiye Dave? 266 00:14:09,070 --> 00:14:12,509 Piye perasaanmu karo Dave? H... 267 00:14:12,510 --> 00:14:15,429 Maksudku, wingi bengi sampeyan blanked babagan sepuluh telpon. 268 00:14:15,430 --> 00:14:18,069 Ora, aku ora. Sampeyan iya. 269 00:14:18,070 --> 00:14:22,069 Wah aku rada bingung, amarga aku lan Dave ... 270 00:14:22,230 --> 00:14:23,589 Bab iku ... 271 00:14:23,590 --> 00:14:25,349 Maksudku... 272 00:14:25,350 --> 00:14:28,829 Aku kuwatir banget teka kene, amarga aku kangen banget karo dheweke, 273 00:14:28,830 --> 00:14:32,749 Lan ngandika ora kuwatir, nanging saiki kita saling berjauhan, kayane... 274 00:14:32,750 --> 00:14:35,269 Aku kangen dheweke. Aku wis kangen dheweke. 275 00:14:35,270 --> 00:14:36,469 sekedhik. 276 00:14:36,470 --> 00:14:39,509 Nanging, ing wektu sing padha, Aku ora ... bener ... kangen dheweke, 277 00:14:39,510 --> 00:14:42,029 Paling wektu, tenan, ing kabeh. 278 00:14:42,030 --> 00:14:46,029 Ing kasunyatan, aku bakal ngomong kadhangkala aku pancene, seneng banget dheweke adoh banget. 279 00:14:47,190 --> 00:14:49,549 Yagene kowe ora ngomong karo dheweke? 280 00:14:49,550 --> 00:14:52,629 Lan ngomong apa? Telpon dheweke. Marang dheweke apa sing sampeyan rasakake. 281 00:14:52,630 --> 00:14:54,389 Aku ora arep putus karo dheweke. 282 00:14:54,390 --> 00:14:56,109 Muni kaya Mungkin sampeyan kudu. 283 00:14:56,110 --> 00:14:57,749 tenan? Apa sampeyan mikir? Apa sampeyan? 284 00:14:57,750 --> 00:14:59,750 Iku wis ora kedaden kanggo aku, nanging yen sampeyan mikir aku 285 00:14:59,751 --> 00:15:01,749 Mesthi, banjur mungkin aku kudu. Apa sampeyan mikir? 286 00:15:02,990 --> 00:15:05,269 Aneh, aku ora ngerti. 287 00:15:05,270 --> 00:15:06,389 Aneh banget? 288 00:15:06,390 --> 00:15:08,189 Nanging... 289 00:15:08,190 --> 00:15:10,069 Yen kowe arep putus karo pacarmu 290 00:15:10,070 --> 00:15:11,829 Banjur nawarake kanggo shag salah sijine kancamu, 291 00:15:11,830 --> 00:15:14,429 Sampeyan kudu kaya ngono yakin tenan. Maksudku, 292 00:15:14,430 --> 00:15:18,429 Kaya ngono kuwi sampeyan kudu ora Rush menyang. 293 00:15:20,830 --> 00:15:23,749 Fiver ujar manawa dheweke nindakake. Rampung! 294 00:15:23,750 --> 00:15:27,149 Ngenteni, ora... Aku babar blas mikir dheweke bakal nindakake. 295 00:15:27,150 --> 00:15:30,789 Oke, tenner. rampung. 296 00:15:30,790 --> 00:15:31,989 Ngenteni... 297 00:15:31,990 --> 00:15:33,589 jancok! 298 00:15:37,990 --> 00:15:41,989 Essay amarga ing pungkasan minggu lan, punika idea, kok ora maca 299 00:15:42,070 --> 00:15:46,069 lan ndeleng apa sampeyan mikir, tinimbang nelpon Profesor Internet Explorer. 300 00:15:46,110 --> 00:15:49,829 Oregon, aku bisa ndeleng sampeyan sedhela, mangga? 301 00:15:49,830 --> 00:15:51,469 Aku mung arep ngomong... 302 00:15:51,470 --> 00:15:54,189 Nuwun sewu sampun sedaya rada nguciwani akhir-akhir iki. urip... 303 00:15:54,190 --> 00:15:56,229 Nanging penerbit bojoku teka kanggo nedha bengi sesuk. 304 00:15:56,230 --> 00:15:59,109 Ing bab pungkasan aku arep kanggo nonton padha mental jancok saben liyane 305 00:15:59,110 --> 00:16:03,109 liwat salad Caesar. Lan... sampeyan apik tenan, temenan. 306 00:16:04,630 --> 00:16:08,029 Dadi, muga-muga sampeyan ora keberatan, nanging aku wis pesen hotel, 307 00:16:08,030 --> 00:16:09,789 Kanggo dicokot saka nambani kanggo kita. 308 00:16:11,150 --> 00:16:13,029 Iku dudu Travelodge, ta? 309 00:16:13,030 --> 00:16:16,469 Iku dudu Travelodge, ta? Ora! Gusti Allah. 310 00:16:16,470 --> 00:16:18,629 Hh... karanganku kudu rampung sesuk bengi. 311 00:16:18,630 --> 00:16:22,629 Nah, yen sampeyan pengin nyerahake telat, Aku tansah bisa ... menehi extension. 312 00:16:24,470 --> 00:16:25,909 opo? 313 00:16:25,910 --> 00:16:27,189 guyon. 314 00:16:27,190 --> 00:16:29,190 Ora. Bisa kita tetep barang kapisah, OK? 315 00:16:29,191 --> 00:16:31,189 Ing kene, sampeyan tutorku. 316 00:16:32,310 --> 00:16:35,989 Lan ing kana, sampeyan isih bisa tutorku, merga iki panas, 317 00:16:35,990 --> 00:16:37,109 nanging aja nyampurake rong perkara kasebut bebarengan. OK? 318 00:16:37,110 --> 00:16:41,109 Babar pisan. Ing kene, Profesor Shales, metu ana, Tony. 319 00:16:41,350 --> 00:16:44,989 Tony ora butuh karangan. Tony aja kuwatir yen ora ana prostat. 320 00:16:44,990 --> 00:16:47,589 Tony iku wong apik-wektu. 321 00:16:50,030 --> 00:16:51,429 Matur nuwun, Oregon. 322 00:17:12,750 --> 00:17:15,389 Piye karanganmu? 323 00:17:15,390 --> 00:17:18,349 Apik tenan. Ya. 324 00:17:18,350 --> 00:17:20,469 Aku ora keberatan maca kanggo sampeyan, yen sampeyan butuh pendapat kaping pindho. 325 00:17:20,470 --> 00:17:21,669 nah. 326 00:17:21,670 --> 00:17:24,189 Sing kelangan, ora apa-apa. 327 00:17:24,190 --> 00:17:25,989 Piye kabarmu? 328 00:17:29,390 --> 00:17:32,229 Sampeyan ngerti dheweke durung nate nggawe iki? 329 00:17:32,230 --> 00:17:34,829 Kowe... opo? 330 00:17:34,830 --> 00:17:36,349 Apa sampeyan wis maca? 331 00:17:36,350 --> 00:17:38,789 Apa aku mung ngomong? Dheweke ora tau nggawe. 332 00:17:38,790 --> 00:17:41,989 Ora malah teatime BBC cheapo. 333 00:17:41,990 --> 00:17:45,989 Kepiye carane aku kudu maca yen padha ora bisa keganggu kanggo nggawe?! 334 00:17:46,110 --> 00:17:49,149 Apa sampeyan mung bisa ngringkes kanggo kula, sethitik? 335 00:17:49,150 --> 00:17:53,029 Aku sampeyan kudu maca. Apik tenan! 336 00:17:53,030 --> 00:17:54,389 Vod... 337 00:17:54,390 --> 00:17:57,949 Mung cah wadon aku wanted kanggo ndeleng. 338 00:17:57,950 --> 00:18:01,949 Um, sampeyan ngerti carane sampeyan junkie? Vod ora junkie. 339 00:18:02,030 --> 00:18:04,309 opo wae. Kaya junkie. 340 00:18:04,310 --> 00:18:08,309 Inggih, dhasar, aku kudu njaluk tanganku ing kabeh iki. 341 00:18:10,830 --> 00:18:12,109 Ya. 342 00:18:12,110 --> 00:18:14,309 Ha-ha. - huh. 343 00:18:14,310 --> 00:18:18,229 OK. Sampeyan ngerti kantor taksi, sebelah Kebabylon? 344 00:18:18,230 --> 00:18:21,189 Njaluk Pat. Ngomong aku dikirim sampeyan. 345 00:18:21,190 --> 00:18:23,069 Sampeyan bisa ... teka karo kula? 346 00:18:23,070 --> 00:18:25,869 Sampeyan ngerti, iku mung bakal kelangan kanggo kita gantung. 347 00:18:25,870 --> 00:18:27,589 Ora ana kesempatan, kanca. 348 00:18:27,590 --> 00:18:29,029 Essay amarga. 349 00:18:29,030 --> 00:18:33,029 Lan asu iki ngomong Aku kudu maca buku kurang ajar. 350 00:18:33,030 --> 00:18:35,549 Wingman. 351 00:18:35,550 --> 00:18:37,829 Apa sampeyan nesu karo aku? 352 00:18:37,830 --> 00:18:40,229 Ora! 353 00:18:40,230 --> 00:18:43,389 Aja kuwatir. 354 00:18:43,390 --> 00:18:44,869 Aku bakal maca buku. 355 00:18:44,870 --> 00:18:46,709 Yen sampeyan bisa maca buku, Aku bisa maca buku. 356 00:18:46,710 --> 00:18:50,709 Aku bakal maca buku. Banjur, aku bakal nulis esai kurang ajar paling apik sing nate diwaca. 357 00:18:51,030 --> 00:18:52,349 Dadi ndhuwur kelas. 358 00:18:52,350 --> 00:18:55,669 Banjur, nalika sampeyan njaluk tulung marang aku, sampeyan ngerti apa sing bakal dakkandhakake? 359 00:18:55,670 --> 00:18:56,749 Ora. 360 00:18:56,750 --> 00:18:57,789 Shh! 361 00:18:57,790 --> 00:18:58,889 Aku nyoba maca. 362 00:19:18,430 --> 00:19:20,069 H-rrr-aahh-ahhh! 363 00:19:20,070 --> 00:19:22,949 Mahhh! 364 00:19:28,230 --> 00:19:32,229 Hh-ah-ahhh! 365 00:19:45,430 --> 00:19:49,029 Hai, Kingsley. 366 00:19:49,030 --> 00:19:52,589 Nyuwun pangapunten babagan Vod lan Oregon nemokake ... 367 00:19:52,590 --> 00:19:55,469 Dheweke ora "ngerti", apa padha, Josie? Sampeyan marang wong-wong mau. 368 00:19:55,470 --> 00:19:57,429 Dheweke entuk metu saka aku. 369 00:19:57,430 --> 00:20:01,429 Oalah, um, aku arep takon sampeyan ... 370 00:20:01,430 --> 00:20:03,949 Um, aku duwe proposal kanggo sampeyan. 371 00:20:03,950 --> 00:20:05,469 Ora proposisi. 372 00:20:05,470 --> 00:20:08,189 Um... 373 00:20:08,190 --> 00:20:11,069 Sampeyan ... duwe alangan. 374 00:20:11,070 --> 00:20:12,829 Sampeyan kolega. 375 00:20:12,830 --> 00:20:16,829 Lan aku duwe, um, alam sumber daya kasedhiya kanggo kula 376 00:20:19,350 --> 00:20:21,469 Kanggo nggampangake solusi. 377 00:20:21,470 --> 00:20:23,589 Apa sumber daya alam? Apa sampeyan ngomong babagan? 378 00:20:23,590 --> 00:20:25,029 jinis. 379 00:20:25,030 --> 00:20:27,149 Ya Allah, opo iki...? Ora apa-apa. 380 00:20:27,150 --> 00:20:31,109 Apa sampeyan ngomong? Dadi, ya, ora gedhe. 381 00:20:31,110 --> 00:20:33,589 Um ... mung ngomong babagan kita ... 382 00:20:33,590 --> 00:20:35,949 Duwe jinis. 383 00:20:35,950 --> 00:20:37,869 Ya mangga. 384 00:20:37,870 --> 00:20:41,869 Maksudku ... ya, ora, sing bisa digunakake, Aku ora ngerti. 385 00:20:43,990 --> 00:20:46,709 Aku ngira. Utawa ora. 386 00:20:46,710 --> 00:20:50,109 Nanging, ya, reaksi usus, 387 00:20:50,110 --> 00:20:51,909 bisa kerja. 388 00:20:51,910 --> 00:20:53,989 Lan, um, aku ngerti apa sing sampeyan pikirake, 389 00:20:53,990 --> 00:20:56,349 sampeyan mikir, "Ya, nanging Josie wis duwe pacar," 390 00:20:56,350 --> 00:20:59,189 Nanging kasunyatane, aku bakal dadi putus karo dheweke, 391 00:20:59,190 --> 00:21:01,509 Dadi aku bakal, kaya, single lan gratis 392 00:21:01,510 --> 00:21:03,549 lan sampeyan pancene bakal nindakake kula nikmat, 393 00:21:03,550 --> 00:21:06,189 Amarga, sawise wektu sing suwe karo wong sing padha, 394 00:21:06,190 --> 00:21:10,189 Iku mung bakal dadi gedhe kanggo kula njaluk kasempatan kanggo dhadha sawetara gerakane. 395 00:21:10,190 --> 00:21:14,189 Inggih, maksudku, mung muni kaya iku bakal dadi perusahaan sing saling migunani. 396 00:21:14,390 --> 00:21:15,469 Persis! 397 00:21:15,470 --> 00:21:17,949 Dadi, sampeyan pengin? Maksudku ora... Aku mung... 398 00:21:17,950 --> 00:21:21,949 Maksudku, sampeyan bakal kasengsem ing kesepakatan aku ngusulake? 399 00:21:22,230 --> 00:21:24,069 Ya. 400 00:21:24,070 --> 00:21:26,509 Ya, mesthi, aku kasengsem. 401 00:21:26,510 --> 00:21:27,829 Aku pihak sing kasengsem. 402 00:21:27,830 --> 00:21:31,789 apik tenan! Dadi... Piye carane...? 403 00:21:31,790 --> 00:21:33,389 Aku guess kita mung sijine soko ing diary, bener? 404 00:21:33,390 --> 00:21:34,909 Persis. Ayo dadi diarise mo-fo iki. 405 00:21:34,910 --> 00:21:36,829 Persis. Ayo dadi diarise mo-fo iki. We bisa potlot ing, ngomong, sesuk? 406 00:21:36,830 --> 00:21:38,909 sesuk? Katon layak. Kira-kira jam wolu? 407 00:21:38,910 --> 00:21:41,629 Wolung ... iku. 408 00:21:41,630 --> 00:21:44,949 Iki tatanan sing apik. Iki tatanan sing apik. 409 00:21:44,950 --> 00:21:46,249 OK. 410 00:22:20,270 --> 00:22:21,509 Kok wis tangi? 411 00:22:21,510 --> 00:22:23,949 Apa sampeyan tau maca iki? 412 00:22:23,950 --> 00:22:25,629 Ora. Apa apik? 413 00:22:25,630 --> 00:22:27,589 Ya. 414 00:22:27,590 --> 00:22:29,889 Ya. Aku iki jenis ... 415 00:22:31,870 --> 00:22:33,769 apik tenan. 416 00:22:52,710 --> 00:22:56,069 Hi, Dave! Iki aku. 417 00:22:56,070 --> 00:22:57,389 Ya, um... 418 00:22:57,390 --> 00:22:59,749 Aku mung pengin ngobrol bab soko. 419 00:22:59,750 --> 00:23:02,629 Kowe...? 420 00:23:02,630 --> 00:23:05,989 Apa padha? 421 00:23:05,990 --> 00:23:09,989 Mesthi wae. Ora, ora, aku ora. Iku salah siji alesan kenapa aku ... 422 00:23:10,990 --> 00:23:12,669 opo? 423 00:23:12,670 --> 00:23:14,749 Ora, n...ora, aja. 424 00:23:14,750 --> 00:23:17,629 aja. Dave. Dave. 425 00:23:17,630 --> 00:23:20,129 Hello! 426 00:23:44,110 --> 00:23:46,629 Hei, Sheepy. Kita lagi ngombé. 427 00:23:46,630 --> 00:23:48,109 Sampeyan ngombe? 428 00:23:48,110 --> 00:23:50,349 Karo liyane saka tim kera? Aku ora ngerti. 429 00:23:50,350 --> 00:23:54,349 Aku dicokot kuwatir padha bisa fashion a gegaman saka balung lan klub kula kanggo pati. 430 00:23:54,350 --> 00:23:58,349 Aja njupuk iki cara sing salah, 431 00:23:58,350 --> 00:24:01,229 nanging nalika aku ngandika sampeyan kudu pindhah menyang drama, 432 00:24:01,230 --> 00:24:03,669 Aku ora ngira sampeyan bakal nindakake. 433 00:24:03,670 --> 00:24:05,789 Ya, iku ... iku sawetara bab. 434 00:24:05,790 --> 00:24:07,229 Iku ora mung sampeyan. 435 00:24:07,230 --> 00:24:08,629 mesthi. 436 00:24:08,630 --> 00:24:12,469 Aku kudu njaluk ngapura. Aku mung duwe efek iki ing wong. 437 00:24:12,470 --> 00:24:15,829 Yen aku dadi serangga, Aku duwe bebaya bebaya. 438 00:24:15,830 --> 00:24:19,829 Ya, lan yen aku manuk, Aku bisa uga mangan sampeyan. 439 00:24:21,350 --> 00:24:24,149 Rungokake, liyane kabeh mudhun bar. 440 00:24:24,150 --> 00:24:27,749 Aku bakal menehi sampeyan tequila? 441 00:24:27,750 --> 00:24:31,749 Maksudku mangan sampeyan kaya serangga. Ora kasar, mung ... Ya. 442 00:24:47,030 --> 00:24:49,509 Apa sampeyan ... ing karakter? 443 00:24:49,510 --> 00:24:50,909 Ora! 444 00:24:50,910 --> 00:24:54,029 Cukup... Aja kuwatir babagan iki, OK? 445 00:24:54,030 --> 00:24:56,109 Aku wis nutupi. 446 00:24:56,110 --> 00:24:58,749 Lha kok aku neng kene? Amarga kowe saiki dadi wingmanku. 447 00:24:58,750 --> 00:25:01,029 Suwene aku kudu dadi Wingman? 448 00:25:01,030 --> 00:25:04,629 Bener, dudu "Wingman", Howard. Sampeyan dudu superhero kurang ajar. 449 00:25:04,630 --> 00:25:06,949 Saiki, lunga lan ngomong karo wong lanang. Sampeyan wis entuk apa-apa kanggo ilang. 450 00:25:06,950 --> 00:25:08,949 Pancen ora. 451 00:25:15,670 --> 00:25:17,989 Ya, lanang. Kepiye carane aku bisa nulungi sampeyan? 452 00:25:17,990 --> 00:25:20,389 Ya bos, bisa... 453 00:25:20,390 --> 00:25:23,469 Apa sampeyan bisa nyambungake kita karo... eh, taksi? 454 00:25:23,470 --> 00:25:24,749 Ya, kanca. menyang ngendi? 455 00:25:24,750 --> 00:25:27,249 Nah, blud, kita kudu ... 456 00:25:28,790 --> 00:25:31,289 Lashville. Sampeyan njaluk kula? 457 00:25:33,350 --> 00:25:34,629 Sampeyan entuk kode pos? 458 00:25:34,630 --> 00:25:37,389 Ora taksi! 459 00:25:37,390 --> 00:25:39,669 A kab. ya? 460 00:25:39,670 --> 00:25:41,709 Bali menyang Gunung Snowdon. 461 00:25:41,710 --> 00:25:43,349 Puncak paling dhuwur ing Inggris. 462 00:25:43,350 --> 00:25:46,149 Mash-up. 463 00:25:47,510 --> 00:25:49,549 Kita kene kanggo ndeleng Pat. 464 00:25:49,550 --> 00:25:50,629 Violet ngirim kita. 465 00:25:50,630 --> 00:25:52,349 Liwat kono. 466 00:25:52,350 --> 00:25:54,629 aman. 467 00:25:56,230 --> 00:25:59,429 Ngenteni... Ana sing ora bener bab iki. 468 00:25:59,430 --> 00:26:02,109 OK, apik. Ayo budal. Kita ora bisa! 469 00:26:02,110 --> 00:26:03,229 Ralph butuh barang-barange. 470 00:26:03,230 --> 00:26:06,429 Ora bisa ... mung ... sampeyan mlebu? 471 00:26:06,430 --> 00:26:09,469 Maksudku, sampeyan duwe kurang kalah tinimbang aku. 472 00:26:09,470 --> 00:26:10,909 Kok ngomong ngono terus?! 473 00:26:10,910 --> 00:26:14,029 Amarga iku bener? Delengen kita! 474 00:26:14,030 --> 00:26:16,149 Maksudku, aku mesthi bakal dadi Perdhana Mentri utawa soko siji dina. 475 00:26:16,150 --> 00:26:18,150 Aku ora pengin dadi. Iku mung ... 476 00:26:18,151 --> 00:26:20,149 Kedadeyan kaya ngono kanggo wong lanang kaya aku. 477 00:26:20,430 --> 00:26:24,429 Apa bedane kanggo sampeyan? Yen sampeyan dikirim mudhun, banjur apa? 478 00:26:25,030 --> 00:26:27,189 Sampeyan wis entuk Xbox. 479 00:26:27,190 --> 00:26:28,669 Sampeyan entuk telung dhaharan saben dina. 480 00:26:28,670 --> 00:26:32,669 Ora nglanggar, nanging aku mikir sampeyan bakal bener cocok banget karo nonces. 481 00:26:32,830 --> 00:26:35,149 Kepiye carane ora bisa nyerang? 482 00:26:37,150 --> 00:26:41,149 Aku ora bisa tetep dawa, aku kudu ngarep dening 7, 7. 30 paling anyar. 483 00:26:41,790 --> 00:26:43,509 Hello, darling! 484 00:26:43,510 --> 00:26:44,989 Kowe duwe kucing?! 485 00:26:44,990 --> 00:26:48,989 Aku duwe tembung karo provost. Sampeyan duwe clempung?! 486 00:26:49,990 --> 00:26:53,589 Iku mung kanggo dekorasi. 487 00:26:53,590 --> 00:26:55,429 Ayo. 488 00:26:55,430 --> 00:26:56,429 Lungguh. 489 00:27:00,310 --> 00:27:03,029 Dadi, ngrungokake, aku kepingin weruh ... Um ... 490 00:27:03,030 --> 00:27:06,629 Carane sampeyan nggawe dhewe nangis sak kelas ngono? 491 00:27:06,630 --> 00:27:07,829 Apik tenan. 492 00:27:07,830 --> 00:27:11,669 Nah, aku wis, um... Aku wis akeh latihan. 493 00:27:11,670 --> 00:27:14,829 Dadi ... sampeyan pengin nindakake iki? 494 00:27:14,830 --> 00:27:17,309 Apa aku? Inggih... 495 00:27:17,310 --> 00:27:21,309 Pitakonan yaiku ... apa? Amarga, yen backgammon, banjur ... ya. 496 00:27:23,390 --> 00:27:24,749 Yen luwih... 497 00:27:24,750 --> 00:27:26,269 Aku ora bisa njamin sampeyan ora bakal cilaka. 498 00:27:26,270 --> 00:27:30,269 Maksude fisik, utawa ing pangertèn sing luwih emosional? 499 00:27:36,590 --> 00:27:38,989 Apa kita ... Maksudku, amarga ... 500 00:27:38,990 --> 00:27:40,749 Spesies sing beda ... 501 00:27:40,750 --> 00:27:42,389 Mungkin kita ora kudu ... 502 00:27:42,390 --> 00:27:44,990 Utawa ... mbok menawa ora apa-apa. 503 00:27:59,000 --> 00:28:01,439 wah. 504 00:28:01,440 --> 00:28:03,319 Wowee. 505 00:28:03,320 --> 00:28:06,639 Ya. 506 00:28:06,640 --> 00:28:10,639 Apa aku mung ... nyopot, ya? 507 00:28:11,240 --> 00:28:13,159 Temenan. 508 00:28:15,160 --> 00:28:17,119 Jam pira iki? 509 00:28:17,120 --> 00:28:19,079 Sampeyan kudu nang endi wae? 510 00:28:19,080 --> 00:28:23,079 Sorry, aku mung ora pengin telat. aku ora... 511 00:28:23,120 --> 00:28:25,599 wah. 512 00:28:25,600 --> 00:28:27,159 Ora, aku mung... 513 00:28:27,160 --> 00:28:30,079 Aku ngomong yen aku bakal mulih jam 7.30. 514 00:28:30,080 --> 00:28:31,999 Apa iku ala? 515 00:28:32,000 --> 00:28:35,959 OK. Pisanan, sampeyan durung tau digunakake kondom sadurunge ... bocah nakal ... 516 00:28:35,960 --> 00:28:38,839 Saiki sampeyan metu saka lawang kaya peluru. 517 00:28:38,840 --> 00:28:41,119 Ora kaya ngono. 518 00:28:41,120 --> 00:28:44,999 Pancen, aku duwe wektu sing luar biasa. 519 00:28:45,000 --> 00:28:45,959 ngepel? 520 00:28:45,960 --> 00:28:48,399 ngepel? Ora! Aja ngrusak ... 521 00:28:48,400 --> 00:28:52,279 Um, sampeyan ...? Maksudku, apa kabeh ... 522 00:28:52,280 --> 00:28:53,959 OK? 523 00:28:53,960 --> 00:28:55,839 Iku bisa. 524 00:28:55,840 --> 00:28:57,719 Dhuh Gusti, aku duwe sing luar biasa ... 525 00:28:57,720 --> 00:28:59,559 Nuwun sewu. 526 00:28:59,560 --> 00:29:00,799 Aku bisa nelpon sampeyan? 527 00:29:00,800 --> 00:29:03,159 Ora! Terus. Metu! 528 00:29:03,160 --> 00:29:06,719 Ooh-ooh-ooh-ahh-ahh! 529 00:29:06,720 --> 00:29:10,439 Baa. 530 00:29:10,440 --> 00:29:13,839 Misi wis rampung. 531 00:29:13,840 --> 00:29:17,839 Dadi, kita bakal miwiti pre-lash karo dicokot cha-cha-cha-ching? 532 00:29:18,520 --> 00:29:20,759 Tresna, P, mung luwih becik kita njaluk arep. 533 00:29:20,760 --> 00:29:22,459 Kelangan. 534 00:29:25,600 --> 00:29:27,999 Um... mbok menawa ana masalah. 535 00:29:28,000 --> 00:29:30,239 Pelatih, mo-fo. 536 00:29:30,790 --> 00:29:34,029 Lho, ora bisa... mbok menawa mung ngutangi aku soko sampeyan? 537 00:29:34,030 --> 00:29:35,549 Nuwun sewu, kula punika custom-made. 538 00:29:35,550 --> 00:29:38,789 Iku bakal kaya ngutangi sampeyan fountain pen utawa soko. 539 00:29:38,790 --> 00:29:42,349 Ya. Um, nggih... 540 00:29:42,350 --> 00:29:45,109 Howard, um... Nyilih sepatumu! 541 00:29:45,110 --> 00:29:46,269 Ora. 542 00:29:46,270 --> 00:29:48,149 Wong sayap sing apik mesthi bakal nyerah sepatune! 543 00:29:48,150 --> 00:29:49,389 A wingman apik bakal tansah ngeculake sepatune! Ora! 544 00:29:49,390 --> 00:29:51,669 Sampeyan bocah-bocah seneng-seneng. Nggawe dhewe ing omah. 545 00:29:51,670 --> 00:29:53,909 Bridget bakal nuduhake sampeyan ngendi kabeh iku, ora? 546 00:29:53,910 --> 00:29:56,589 Bridget bakal nuduhake sampeyan ngendi kabeh iku, ora? jancok kowe. 547 00:29:56,590 --> 00:29:58,789 Howard, kumpulake barang-barangmu. 548 00:29:58,790 --> 00:29:59,909 Aku ora duwe barang. 549 00:29:59,910 --> 00:30:01,069 Aku ora duwe barang. Apa kita bisa lunga? 550 00:30:01,070 --> 00:30:04,469 Kita kudu ngrembug. Kita ora malah cedhak kaputusan ing Prancis. 551 00:30:04,470 --> 00:30:06,069 Utawa catur. 552 00:30:06,070 --> 00:30:07,589 Utawa... 553 00:30:07,590 --> 00:30:09,869 Kripik Ketel! 554 00:30:09,870 --> 00:30:13,389 Aku Kettle Kripik. 555 00:30:13,390 --> 00:30:16,029 Apa sampeyan seneng, Mrs Brown? 556 00:30:16,030 --> 00:30:19,669 Aku seneng, Pak Brown. 557 00:30:19,670 --> 00:30:22,149 Iki luwih kaya, ta? ya wis. 558 00:30:22,150 --> 00:30:25,109 Aku wis rampung karanganku, dadi wis entuk kabeh wektu ing donya. 559 00:30:25,110 --> 00:30:27,669 Ya, ngomong marang Profesor Shales bab karangan. 560 00:30:27,670 --> 00:30:30,309 Tony kabeh babagan poontang. 561 00:30:30,310 --> 00:30:33,229 Ha. ya... 562 00:30:33,230 --> 00:30:35,149 Iku babagan absen saka feminitas. 563 00:30:35,150 --> 00:30:37,229 Sampeyan ngerti ora ana siji wanita ing kabeh buku? 564 00:30:37,230 --> 00:30:39,269 Sampeyan ngerti ora ana siji wanita ing kabeh buku? sarwa. 565 00:30:39,270 --> 00:30:41,429 Sampeyan bisa ngrampungake. wedang? 566 00:30:41,430 --> 00:30:43,309 Ya mangga. Kok rai? 567 00:30:43,310 --> 00:30:44,829 pasuryan apa? Gin lan tonik OK? 568 00:30:44,830 --> 00:30:48,269 Ya mangga. Nalika aku ngomong babagan ora ana feminitas. 569 00:30:48,270 --> 00:30:49,829 Iku sudut sing apik. 570 00:30:49,830 --> 00:30:51,029 Nanging? 571 00:30:51,030 --> 00:30:55,029 Aku wis weruh akeh sarjana Susan Sontag kesan, iku kabeh. 572 00:30:55,430 --> 00:30:59,149 Oalah, ayo dipisahake. kene. 573 00:30:59,150 --> 00:31:00,789 Sing blanja? 574 00:31:00,790 --> 00:31:02,469 Iku mine. 575 00:31:02,470 --> 00:31:05,269 Ana Asda sing gedhe banget, dadi aku mikir ... 576 00:31:05,270 --> 00:31:07,149 prices Minibar lan kabeh sing. surak-surak. 577 00:31:07,150 --> 00:31:09,869 surak-surak. 578 00:31:09,870 --> 00:31:12,509 Dadi, sarapan kaya apa? 579 00:31:12,510 --> 00:31:14,429 Aku seneng senggol cilik. 580 00:31:14,430 --> 00:31:17,309 Aku ora ngerti, edan, duwe duweke. Aku iki gaya prasmanan, nanging ... 581 00:31:17,310 --> 00:31:18,090 Aku ora ngerti, lunga edan, duwe mine. 582 00:31:18,091 --> 00:31:18,869 Aku iki gaya prasmanan, nanging ... Kenapa aku bisa duwe sampeyan? 583 00:31:18,870 --> 00:31:22,629 Aku ora bisa tetep. Aku duwe es krim ing blanja. 584 00:31:22,630 --> 00:31:25,669 Aku ngomong yen aku ana ing kuis pub, dadi paling anyar 11. 585 00:31:25,670 --> 00:31:26,869 Kowe ninggal aku nang kene? 586 00:31:26,870 --> 00:31:29,709 Bakal nyenengake, wengi ing hotel! 587 00:31:29,710 --> 00:31:31,589 opo?! Kowe ngomong... 588 00:31:31,590 --> 00:31:35,189 Sampeyan ngandika wis dipesen soko khusus! Iki ora khusus, iki seedy! 589 00:31:35,190 --> 00:31:38,549 Sampeyan bisa uga wis dipesen motel lan mbayar kula saben jam! 590 00:31:38,550 --> 00:31:41,109 Aja kaya ngono. 591 00:31:41,110 --> 00:31:43,189 Kok duwe kesel?! 592 00:31:43,190 --> 00:31:44,989 Aku ora duwe boner! 593 00:31:44,990 --> 00:31:47,989 Aku jengkel, awake dhewe padu lan sampeyan duwe boner?! 594 00:31:47,990 --> 00:31:51,989 Aku ora duwe boner! Iku mung ing cara celanaku... Delengen, delok, delok! 595 00:31:53,110 --> 00:31:55,309 nggih. Aku golek sampeyan macem. 596 00:31:55,310 --> 00:31:58,109 Aku nemokake iki macem. Nuwun sewu, kula mboten saged. 597 00:31:58,110 --> 00:32:02,109 Nanging kita ora kudu ... nindakake samubarang. Kita mung bisa ngobrol. 598 00:32:02,910 --> 00:32:05,549 Iku ora seeed yen kita chatting, iku? 599 00:32:05,550 --> 00:32:06,669 Sampeyan pengin ngobrol? 600 00:32:06,670 --> 00:32:08,269 Mesthi wae. 601 00:32:08,270 --> 00:32:12,269 Delengen, iki ora mung babagan, sampeyan ngerti ... kanggo kula. 602 00:32:14,270 --> 00:32:16,389 Iki babagan sampeyan, minangka wong. 603 00:32:16,390 --> 00:32:20,389 Ayo, aku arep ngomong liyane babagan sampeyan, babagan wektu sampeyan ing Kamboja ... 604 00:32:20,910 --> 00:32:21,949 Thailand. 605 00:32:21,950 --> 00:32:23,989 Thailand. Wong Israel, 606 00:32:23,990 --> 00:32:27,829 Bisa muter joints tenan gedhe tenan? 607 00:32:27,830 --> 00:32:29,269 Sing lucu. Ya. 608 00:32:29,270 --> 00:32:32,229 Dheweke cukup nyenengake. 609 00:32:32,230 --> 00:32:34,709 Gusti, apik banget. 610 00:32:34,710 --> 00:32:38,629 Gusti, sing apik. Prawan apik. 611 00:32:38,630 --> 00:32:41,109 Prawan apik. 612 00:32:44,470 --> 00:32:47,549 Aku pitutur marang kowe, karangan iki ... 613 00:32:47,550 --> 00:32:50,029 Iku mbokmenawa arep kanggo kurang ajar revolusioner 614 00:32:50,030 --> 00:32:51,869 Sejarah kabeh sejarah. 615 00:32:51,870 --> 00:32:55,269 Aku ora percaya carane nyenengake, nulis karangan, 616 00:32:55,270 --> 00:32:57,069 Nalika sampeyan wis maca buku! 617 00:32:57,070 --> 00:32:58,789 Bungah sampeyan seneng. 618 00:32:58,790 --> 00:33:00,149 Inggih, sampeyan bali awal. 619 00:33:00,150 --> 00:33:03,589 Ya, wengi telek ing pungkasan. 620 00:33:03,590 --> 00:33:07,589 Aku seneng krungu bab iku, nanging aku wis entuk sewu tembung maneh. 621 00:33:08,030 --> 00:33:11,229 Piye kabare, Kingsley? 622 00:33:11,230 --> 00:33:13,669 nindakake soko? 623 00:33:13,670 --> 00:33:15,189 Boten... khusus. 624 00:33:15,190 --> 00:33:17,549 Gelas susu. Ide apik. 625 00:33:17,550 --> 00:33:21,549 Apik kanggo sampeyan. Tansah ... kekuatan. 626 00:33:22,510 --> 00:33:24,709 Nguatake balung ... 627 00:33:36,070 --> 00:33:37,869 Mlebet! 628 00:33:42,190 --> 00:33:44,509 Um... musike. 629 00:33:44,510 --> 00:33:45,949 Aku ora ngerti babagan musik. 630 00:33:45,950 --> 00:33:49,109 Aku nggawe lilin, amarga sampeyan ora bisa salah karo lilin. Mlebet. 631 00:33:49,110 --> 00:33:52,669 Mlebet. Nanging musik iku salah sijine bab rasa pribadi, iku ora? 632 00:33:52,670 --> 00:33:55,669 Dave seneng nindakake kanggo ngalahake. Lungguh. Mungkin sing kakehan. 633 00:33:55,670 --> 00:33:58,949 Lan, uga ... kene ... Aku ora ngerti apa jenis ngalahake sampeyan pengin. 634 00:33:58,950 --> 00:34:00,949 A ngalahake abot bisa uga kakehan tekanan, 635 00:34:00,950 --> 00:34:03,509 Nanging yen sampeyan ora duwe beat, lan iku alus, 636 00:34:03,510 --> 00:34:04,869 iku mung banget cheesy? 637 00:34:04,870 --> 00:34:06,749 Kepiye yen lirik kasebut isin? 638 00:34:06,750 --> 00:34:09,749 Nanging, yen sampeyan ora duwe musik lan kabeh iku mung sepi, 639 00:34:09,750 --> 00:34:13,749 Lan kabeh sing bisa dirungokake mung swara ... kadhang kala aku gugup, 640 00:34:13,750 --> 00:34:17,349 Aku njaluk tutuk garing lan nggawe iki suara klakson, seperti... 641 00:34:17,350 --> 00:34:20,669 Kaya ... Kaya sing, kaya jenis saka... 642 00:34:20,670 --> 00:34:21,989 Dadi, aku mikir, 643 00:34:21,990 --> 00:34:24,469 Yen kita njaluk ing tutup lan miwiti saka ing kono. 644 00:34:24,470 --> 00:34:27,549 Um... Rungokno, Josie... 645 00:34:27,550 --> 00:34:29,149 Sampeyan wis owah pikiran. 646 00:34:29,150 --> 00:34:31,389 Apa iku lilin? Kakehan, ta? 647 00:34:31,390 --> 00:34:32,829 Ora, ora! dudu kuwi. 648 00:34:32,830 --> 00:34:35,029 Sampeyan katon luwih apik ing cahya lilin, kowe ora? 649 00:34:35,030 --> 00:34:37,749 Yen sampeyan ndeleng aku lan mutusake yen sampeyan ora seneng karo aku. 650 00:34:37,750 --> 00:34:39,349 Josie, aku seneng sampeyan. 651 00:34:39,350 --> 00:34:42,749 Maksudku, ora bener ... mewah ... 652 00:34:42,750 --> 00:34:44,269 temenan. 653 00:34:44,270 --> 00:34:46,389 Ora bakal rumit. 654 00:34:46,390 --> 00:34:48,669 Nanging, aku bisa ndeleng sampeyan 655 00:34:48,670 --> 00:34:52,669 Lan ngerti carane wong umum bisa ... 656 00:34:53,590 --> 00:34:55,489 seneng sampeyan. 657 00:35:12,510 --> 00:35:15,029 Ingkang utama yaiku ... sampeyan nindakake. 658 00:35:15,030 --> 00:35:17,949 Ya. Ya. 659 00:35:17,950 --> 00:35:20,789 Aku ora mikir iku ora diitung, mung amarga sampeyan ora ... 660 00:35:20,790 --> 00:35:22,389 ora? Ora! 661 00:35:22,390 --> 00:35:25,629 Ora, iku cukup normal, aku mikir, babak pisanan. 662 00:35:25,630 --> 00:35:28,109 Maksudku, sampeyan wis mlebu. 663 00:35:28,110 --> 00:35:29,869 Lan sing utama. 664 00:35:29,870 --> 00:35:32,109 Iku bisa. 665 00:35:32,110 --> 00:35:33,309 Biasane. 666 00:35:33,310 --> 00:35:36,829 Cukup aku... 667 00:35:36,830 --> 00:35:38,149 Nalika aku nindakake dhewe, kaya ngono. 668 00:35:38,150 --> 00:35:40,149 Nalika aku nindakake dhewe, kaya ngono. Iku apik. 669 00:35:40,150 --> 00:35:44,149 Aku mung mikir ing tekanan, mbokmenawa, saka kahanan, 670 00:35:44,910 --> 00:35:48,229 Iku ora pengin bener ... 671 00:35:48,230 --> 00:35:50,789 menehi metu. 672 00:35:54,910 --> 00:35:56,789 Aku seneng dhewe, sanadyan. 673 00:35:56,790 --> 00:35:59,869 Ya. Ya. 674 00:36:03,830 --> 00:36:04,909 Lha kowe piye? 675 00:36:04,910 --> 00:36:06,149 aku? 676 00:36:06,150 --> 00:36:09,949 Apa iku aneh? Pisanan sawise pisah karo Dave? 677 00:36:09,950 --> 00:36:12,829 Ha! ya... 678 00:36:12,830 --> 00:36:14,309 Ya lan ora. 679 00:36:14,310 --> 00:36:16,149 Ish. 680 00:36:16,150 --> 00:36:19,469 Nanging sing utama kanggo sampeyan yaiku, sampeyan teka ing kamar iki prawan 681 00:36:19,470 --> 00:36:21,189 Lan sampeyan ninggalake iku ora prawan. 682 00:36:21,190 --> 00:36:23,309 Piye perasaanmu? 683 00:36:23,310 --> 00:36:25,589 Rasane... ya. 684 00:36:25,590 --> 00:36:27,289 sarwa tenan. 685 00:36:35,430 --> 00:36:36,829 Oalah... matur nuwun. 686 00:36:36,830 --> 00:36:38,309 Matur nuwun sanget. 687 00:36:38,310 --> 00:36:42,229 Ora apa-apa. Cukup apik. 688 00:36:42,230 --> 00:36:43,729 matur nuwun. 689 00:36:54,350 --> 00:36:55,389 Yay! 690 00:36:55,390 --> 00:36:57,589 Cherry pie? 691 00:37:01,710 --> 00:37:05,069 Ayo. 692 00:37:08,150 --> 00:37:12,149 Apa sing kedadeyan? Apa kowe lanang duwe pesta tanpa aku? 693 00:37:12,310 --> 00:37:14,309 Jancok, wong lanang. Ing dina liyane, 694 00:37:14,310 --> 00:37:17,669 Nalika aku takon yen ana wong sing pengin teka menyang pub karo aku, 695 00:37:17,670 --> 00:37:21,389 Ora ana sing bisa keganggu. Apa aku mung wong bodho 696 00:37:21,390 --> 00:37:24,109 Sing sampeyan kabeh meneng-menengan sengit? 697 00:37:24,110 --> 00:37:25,829 Ora! Mesthi ora! 698 00:37:25,830 --> 00:37:29,229 Kita panginten sampeyan lagi metu. Kingsley ilang virginity limang detik kepungkur. 699 00:37:29,230 --> 00:37:31,429 Nanging aku mikir ... 700 00:37:31,430 --> 00:37:33,389 Crita babagan paedo? omong kosong! 701 00:37:33,390 --> 00:37:35,269 Iku dudu crita paedo. 702 00:37:35,270 --> 00:37:39,029 Sampeyan wis prawan?! Wah, nuwun sewu. 703 00:37:39,030 --> 00:37:41,429 The Pussyman ana prawan? 704 00:37:51,030 --> 00:37:54,469 Usaha wani, utamane considering phobia nyoto sampeyan 705 00:37:54,470 --> 00:37:55,549 Saka mriksa ejaan. 706 00:37:55,550 --> 00:37:59,029 Inggih, Oregon. Karya gedhe. 707 00:37:59,030 --> 00:38:02,189 Asli banget. 708 00:38:02,190 --> 00:38:03,589 wah! Inggih rampung. 709 00:38:03,590 --> 00:38:07,589 Vod. Salvo pambuka sampeyan mesthi nyengsemaken. 710 00:38:08,390 --> 00:38:09,749 "Aku maca buku iki." 711 00:38:09,750 --> 00:38:11,429 Aku maca kabeh. 712 00:38:11,430 --> 00:38:14,709 "Aku pancene seneng. Iku pancen apik tenan." 713 00:38:14,710 --> 00:38:16,709 Ya. Aku ngerti sampeyan maca. 714 00:38:16,710 --> 00:38:20,709 Sampeyan nggawe referensi bola-bali kanggo sampeyan ngalami maca. 715 00:38:20,830 --> 00:38:23,149 Iki dudu blog online, Miss Nordstrom. 716 00:38:23,150 --> 00:38:24,909 Iki kelas sastra. 717 00:38:24,910 --> 00:38:28,869 Lan kita ngarepake sampeyan paling ora melu sawetara fakultas kritis sampeyan. 718 00:38:28,870 --> 00:38:30,709 Apa sampeyan ngerti apa iku? 719 00:38:30,710 --> 00:38:32,909 Ya. 720 00:38:32,910 --> 00:38:36,909 Inggih, banjur. Kurang ajar uga digunakake! 721 00:38:41,430 --> 00:38:44,109 Iki fakultas kritis ... jancok tenan! 722 00:38:44,110 --> 00:38:46,469 Kowe ngerti maksudku? 723 00:38:46,470 --> 00:38:48,989 Ya.