1
00:00:00,200 --> 00:00:02,580
Yasak bilimin önceki bölümlerinde.

2
00:00:03,280 --> 00:00:08,700
Adım Laura, Colin'in asistanı.
Bethany Montrouse. Onun özel bir noktası var

3
00:00:09,660 --> 00:00:10,820
Bu karmaşık bir mesele.

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,160
Bu nedir?

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,900
Gerçek hafızayı siler ve onun yerine geçer
vekiller. Bunun için milyarlar harcıyoruz.

6
00:00:18,180 --> 00:00:20,340
Kimsenin anlayamayacağı şekilde konuştum
tahmin ettim.

7
00:00:23,240 --> 00:00:28,040
Senin bilmen pek mümkün değil ama Laura ve ben
nişanlıydılar.

8
00:00:30,830 --> 00:00:34,050
Dün bir projeyi tamamladım ve yapmak istiyorum
bununla ilgili hiçbir şey hatırlamıyordu.

9
00:00:35,450 --> 00:00:39,310
Gelecekte sevdikleriniz geri dönecek
klon formundayız.

10
00:00:39,970 --> 00:00:42,170
Bellek indirilip satılacak.

11
00:00:42,730 --> 00:00:44,190
Androidler aramızda yaşayacak.

12
00:00:45,250 --> 00:00:46,930
Gelecek zaten kapının eşiğinde.

13
00:01:01,640 --> 00:01:02,640
Levi Freeman.

14
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
Postin Topu.

15
00:01:10,200 --> 00:01:11,200
Noel Desbois.

16
00:01:12,380 --> 00:01:14,480
Yasak bilim. Fikrin yazarı Doug Broad'dur.

17
00:01:18,620 --> 00:01:22,880
Yalnız. Benim adım Harold. ne zaman ben
Dışarı çıkıyorum, neredeyse kimse beni görmüyor

18
00:01:22,880 --> 00:01:25,260
bildirimler. Çözülüyor, birleşiyor gibiyim
arka planı olan.

19
00:01:26,780 --> 00:01:29,940
Ben münzevi yaşayanlardanım, yaşayanlardanım
düşünceler.

20
00:01:30,260 --> 00:01:33,960
221 gündür buradayım.

21
00:01:34,900 --> 00:01:40,420
Hizmetler ve kira için tüm faturaları ödüyorum
Bilgisayarım olmamasına rağmen ağ üzerinden.

22
00:01:42,000 --> 00:01:43,180
Ona ihtiyacım yok.

23
00:01:43,960 --> 00:01:45,200
Zaten çevrimiçiyim.

24
00:01:46,460 --> 00:01:47,520
Her zaman çevrimiçi.

25
00:02:20,910 --> 00:02:21,910
Tekrar görüşürüz!

26
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
Güle güle.

27
00:04:14,540 --> 00:04:18,620
Bu üçüncü toplantımız. Belki değil
sana daha yalnız mı deniyorum 311?

28
00:04:19,279 --> 00:04:21,240
Sağ. 311'i bırakın.

29
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Güzel.

30
00:04:23,960 --> 00:04:29,560
Bir ay boyunca yalnız mıyım? Hayır, sadece ben. sen
yarın gelecek misin?

31
00:04:30,080 --> 00:04:31,080
Bu nasıl?

32
00:04:32,200 --> 00:04:38,140
Biliyorsun kendim hakkında bilgi vermeye iznim yok
kişisel bilgi, ama... Ve yapma.

33
00:04:38,140 --> 00:04:39,500
yarın gel.

34
00:04:39,840 --> 00:04:41,300
Seni gördüğüme her zaman sevindim.

35
00:04:42,820 --> 00:04:43,820
Karşılıklı olarak.

36
00:04:52,560 --> 00:04:54,520
Neredeyse birlikte. Yalnız 311.

37
00:05:35,790 --> 00:05:37,170
Beni uyandırmak istemedin mi?

38
00:05:37,510 --> 00:05:38,970
Bu bir hataydı.

39
00:05:40,310 --> 00:05:41,310
Evet, evet.

40
00:05:41,610 --> 00:05:43,910
Başkalarının hayatlarını mahvetmek istemiyorum.

41
00:05:44,530 --> 00:05:46,450
Laura'yla olan her şey uzun zaman önce sona erdi.

42
00:05:47,010 --> 00:05:48,090
Senin için evet.

43
00:05:48,350 --> 00:05:51,350
Ve o, asistanın hala seviyor
sen.

44
00:05:51,690 --> 00:05:53,970
Gizli ilişkiler istemiyorum Colin.

45
00:05:54,530 --> 00:05:55,530
Hadi.

46
00:05:56,490 --> 00:05:58,290
Bu Laura'yla ilgili değil, Julia'yla ilgili, değil mi?

47
00:05:59,710 --> 00:06:02,410
Yarım milyar değerinde android çaldı
dolar.

48
00:06:02,630 --> 00:06:05,090
Hapse girmemiş olması iyi.

49
00:06:05,360 --> 00:06:06,560
Onu özlüyorum.

50
00:06:08,120 --> 00:06:09,600
Bu onun seçimiydi.

51
00:06:10,720 --> 00:06:11,920
Ve bizim bununla hiçbir ilgimiz yok.

52
00:06:18,620 --> 00:06:20,280
Laura, bunu ona getirdim.

53
00:06:20,640 --> 00:06:21,640
Gerek yok.

54
00:06:23,180 --> 00:06:24,440
Sınırımdayım.

55
00:06:27,780 --> 00:06:29,200
Temizlemek. Belki daha sonra konuşabiliriz?

56
00:06:30,100 --> 00:06:32,400
Gerek yok, hayatta kalacağım. Bu doğru mu?

57
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
İyi.

58
00:06:56,030 --> 00:06:57,430
Kızından sıkıldın mı?

59
00:06:58,190 --> 00:06:59,190
Merhaba Penny.

60
00:06:59,450 --> 00:07:00,450
Ne?

61
00:07:01,350 --> 00:07:04,030
Julia. Evet ona alıştım
yakında.

62
00:07:04,350 --> 00:07:05,249
Ben de.

63
00:07:05,250 --> 00:07:06,530
Çip nasıl gidiyor?

64
00:07:07,330 --> 00:07:13,470
Geliyorlar. Julia'yla işler daha hızlı ilerledi ama nasıl
onu geliştirecekti.

65
00:07:13,730 --> 00:07:17,090
Eğer yardıma ihtiyacın olursa, o zaman ben... Evet, evet,
teşekkür ederim.

66
00:07:18,630 --> 00:07:19,630
Tamam, gidelim.

67
00:07:20,570 --> 00:07:22,130
Çok sayıda robot, az zaman.

68
00:07:22,370 --> 00:07:24,210
TAMAM. Bekle, Penny.

69
00:07:25,100 --> 00:07:27,080
Bilim kurguyu sever misiniz?

70
00:07:27,360 --> 00:07:29,180
Seni seviyorum, sana tapıyorum, evleneceğim.

71
00:07:29,520 --> 00:07:36,320
Harika. Cumartesi günü bir konferans olacak,
düşündüm... Eğer meşgulsen,

72
00:07:36,460 --> 00:07:41,880
Anlıyorum ama temelde şunu düşündüm
Eğer gideceksek birlikte gidebiliriz.

73
00:07:43,100 --> 00:07:44,920
Bu bir randevuya davet mi?

74
00:07:45,240 --> 00:07:48,620
Hayır, hayır, hayır, hayır, sadece... Kulağa öyle geliyor
bir randevuda olduğu gibi.

75
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
Kuyu?

76
00:07:50,420 --> 00:07:51,720
Bana çıkma teklif et.

77
00:07:52,320 --> 00:07:54,480
Tamam, sen... Şimdi değil.

78
00:07:54,910 --> 00:07:55,910
Bu sayılmaz.

79
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Tekrar deneyin.

80
00:07:57,390 --> 00:07:58,570
İyi şanlar. Merak etme.

81
00:08:07,510 --> 00:08:09,030
Merhaba Judith.

82
00:08:10,330 --> 00:08:11,830
Nasılsın Laura?

83
00:08:13,190 --> 00:08:16,630
Yanımda kimin yaşadığını bilmiyorsun
202. mi?

84
00:08:17,210 --> 00:08:18,690
Harold. Ne, sorunlar mı?

85
00:08:19,030 --> 00:08:20,030
Hayır, sadece merak ettim.

86
00:08:20,630 --> 00:08:22,910
Bir yazar gibidir, yalnız yaşar.

87
00:08:23,150 --> 00:08:24,150
Ve Harold.

88
00:08:24,560 --> 00:08:25,560
Kör?

89
00:08:25,840 --> 00:08:26,840
Bu doğru mu?

90
00:08:27,580 --> 00:08:33,059
İmplant sipariş etmek istedim ama o
reddetti. Ama bunların hepsi söylenti ve gördüm

91
00:08:33,059 --> 00:08:34,059
birkaç kez.

92
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Peki, hoşçakal.

93
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
Evet.

94
00:09:05,460 --> 00:09:08,480
Merhaba. Yan tarafta yaşıyorum.

95
00:09:08,980 --> 00:09:13,000
Bu beni ilgilendirmez ama ev sahibi öyle söyledi
sen körsün.

96
00:09:14,980 --> 00:09:21,800
Forever için çalışıyorum. Protez yapıyoruz... Ben
Forever'ın ne yaptığını biliyorum. Ve ne

97
00:09:21,800 --> 00:09:22,800
yapıyor musun?

98
00:09:24,560 --> 00:09:28,160
Üzgünüm. seni rahatsız etmek istemedim
Sadece merhaba dedim.

99
00:09:28,380 --> 00:09:29,840
Evet, komşuluk.

100
00:09:30,300 --> 00:09:32,360
Teşekkürler Laura ama benim sorunum gözlerim değil.

101
00:09:34,630 --> 00:09:35,770
Çok sevindim.

102
00:09:37,630 --> 00:09:39,570
Adımı nasıl öğrendiler?

103
00:09:39,930 --> 00:09:40,809
Kendisi söyledi.

104
00:09:40,810 --> 00:09:42,210
Bir şey hatırlamıyorum.

105
00:09:42,670 --> 00:09:45,130
Yanlışlıkla ona kulak misafiri oldum.

106
00:09:45,690 --> 00:09:46,710
İnce duvarlar.

107
00:09:47,990 --> 00:09:49,970
Kendimi iyi hissetmiyorum.

108
00:09:50,850 --> 00:09:53,910
İlginiz için teşekkürler ama buna ihtiyacım yok
Sonsuza kadar yardım et.

109
00:10:14,500 --> 00:10:16,020
Eski konuşmamızı hatırlıyor musun?

110
00:10:17,080 --> 00:10:19,460
Bana hatırlat. Başkan yardımcısının pozisyonu hakkında.

111
00:10:19,700 --> 00:10:21,500
Konunun çoktan kapandığını sanıyordum.

112
00:10:21,800 --> 00:10:24,600
Yardımına ihtiyacım var Bettany.

113
00:10:24,860 --> 00:10:28,000
Seni mi taşıyacağımı yoksa başka birini mi götüreceğimi bilmiyorum
kişi.

114
00:10:28,660 --> 00:10:30,160
Bu işle ilgili.

115
00:10:31,040 --> 00:10:36,460
Özel hayatıma ve işime karışmıyorum. kendisi
müşterilerin farklı olduğunu biliyorsunuz ve ben

116
00:10:36,460 --> 00:10:37,860
Her şeyi kendim halledemem.

117
00:10:38,560 --> 00:10:39,840
sana ihtiyacım var.

118
00:10:41,320 --> 00:10:45,100
Gerçekten yapabileceğimizi mi düşünüyorsun?
saçmalık olmadan birlikte çalışabilir misiniz?

119
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
Kesinlikle.

120
00:10:48,700 --> 00:10:50,220
Yapabilir misin?

121
00:10:50,940 --> 00:10:52,920
Ütü. Sadece iş.

122
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Garanti.

123
00:11:02,240 --> 00:11:06,260
İşte garantiniz. Nasıl hissediyorum?
tutulma.

124
00:11:06,460 --> 00:11:09,760
Şaraba bir şey karıştırdın. Tüm önlemler
iyi.

125
00:14:58,830 --> 00:15:00,630
Lonely 311'den yeni e-posta.

126
00:15:34,510 --> 00:15:35,510
Geldin.

127
00:15:36,110 --> 00:15:37,350
Bu aynı şarkı.

128
00:15:37,610 --> 00:15:38,730
Adın ne?

129
00:15:38,970 --> 00:15:40,370
Zaten biliyorsun.

130
00:15:42,490 --> 00:15:43,490
Harold mı?

131
00:15:43,910 --> 00:15:45,010
Nasıl izlenir?

132
00:15:45,510 --> 00:15:46,510
Açısından?

133
00:15:47,750 --> 00:15:50,470
Harold bir tırtılın adı, ben de bir kelebeğim.

134
00:15:51,130 --> 00:15:53,650
Bir o kadar da anlamsız. Hayır hayır.

135
00:15:53,950 --> 00:15:55,810
Şimdi sana göstereceğim.

136
00:16:11,100 --> 00:16:14,380
Tüm maskeleri yapın. Bu benim gerçeğim.

137
00:16:14,600 --> 00:16:19,200
Burada yanıp sönen tek şey e-postalar, web
-siteler, hızla uçan düşünceler

138
00:16:19,200 --> 00:16:20,680
hafif.

139
00:16:21,540 --> 00:16:26,460
Bütün bu dünya, bütün fikirler, bütün sırlar,
tüm konseptler burada.

140
00:16:27,000 --> 00:16:28,480
Burada yaşıyorum.

141
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Anlamıyorum.

142
00:16:33,900 --> 00:16:34,900
Herkes nerede?

143
00:16:36,080 --> 00:16:39,700
Bu Foximily'dir. Ana bilgisayardayız.

144
00:16:40,870 --> 00:16:43,050
Bütün bunları beş yıl önce geliştirdim.

145
00:16:43,350 --> 00:16:44,530
Collen'la çalıştın mı?

146
00:16:44,990 --> 00:16:47,970
Forever'ı Collen yaratmadı. O hiç kimse
tabela

147
00:16:48,630 --> 00:16:51,070
Görevi asıl sahibini bulmaktır.

148
00:16:51,530 --> 00:16:52,530
Senden ne haber?

149
00:16:53,530 --> 00:16:54,550
Ortağım.

150
00:16:55,150 --> 00:16:56,250
Eski ortak.

151
00:16:56,670 --> 00:16:57,990
Bu yüzden buradasın.

152
00:17:00,330 --> 00:17:03,170
Sen de benim gibi onlardan acı çektin.

153
00:17:10,160 --> 00:17:11,440
Beni gözetliyor musun?

154
00:17:11,980 --> 00:17:16,819
Beni mi kullandın? Ne için? Yapabilirim
herhangi bir yere nüfuz edebilir ama Colin

155
00:17:16,819 --> 00:17:17,819
sırlar burada.

156
00:17:18,700 --> 00:17:23,619
Bu özel bir sistemdir, korunmaktadır 15
- Değiştirilebilen benzersiz bir şifre

157
00:17:23,619 --> 00:17:27,260
saatler. Oraya ulaşamıyorum. Ama sen
Yapabilirsin.

158
00:17:27,880 --> 00:17:29,720
Fiziksel dünyada.

159
00:17:30,560 --> 00:17:32,640
Erişim koduna ihtiyacım var.

160
00:17:33,340 --> 00:17:34,400
Ama neden?

161
00:17:35,200 --> 00:17:37,240
Forever hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için.

162
00:17:37,660 --> 00:17:40,260
Orada ne yaptıkları, tüm bunları kimin yaptığı hakkında
sorumlu.

163
00:17:40,960 --> 00:17:44,540
İnternet erişimi oluşturdum,
herhangi bir bilgisayardan daha hızlı, herhangi

164
00:17:44,540 --> 00:17:51,020
bağlantılar. Doğrudan içine bir çip yerleştirdim
beynin. Ancak durum daha da kötüleşince,

165
00:17:51,060 --> 00:17:52,280
ortağım benim yerimi aldı.

166
00:17:52,980 --> 00:17:54,280
Beni kenara itti.

167
00:17:55,140 --> 00:17:58,720
"Kötüleşmiş" ne anlama geliyor? Ben ne kadar uzun süre
O dünyadaydık, oradan çıkmak o kadar zordu.

168
00:17:59,180 --> 00:18:01,360
Şimdi sadece birkaç tanesine geri döneceğim
saatler.

169
00:18:02,380 --> 00:18:04,720
Zamanın geri kalanında buna kilitlendim
uzay.

170
00:18:06,600 --> 00:18:08,060
Bu yüzden çipi çıkarın.

171
00:18:08,360 --> 00:18:09,520
Denemediğini mi sanıyorsun?

172
00:18:10,620 --> 00:18:13,360
Beynime lehimlendi ve artık orada değil.
Çıkarmak.

173
00:18:13,760 --> 00:18:15,700
Yavaş yavaş ölüyorum.

174
00:18:15,940 --> 00:18:16,940
Gitgide.

175
00:18:17,800 --> 00:18:23,000
Partnerimi daha önce ifşa etmek istiyorum
geç. Ve yardımına ihtiyacım var. sen

176
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Colin yaklaştığında seni kokluyor
sırlarına yaklaştı. Ve sen istemiyorsun

177
00:18:28,760 --> 00:18:30,860
sebebini öğren, ne saklıyor?

178
00:18:31,420 --> 00:18:32,600
Ne yapıyorsun?

179
00:18:51,230 --> 00:18:54,270
Colin, özür dilerim, öyle demek istemedim. Bu benim
şarap, Laura.

180
00:18:54,950 --> 00:18:58,790
Üzgünüm. Hayır kimseye söylemeyeceğim.
Bu sadece kötü bir rüya.

181
00:19:06,470 --> 00:19:07,470
Gerçekten öyle miydi?

182
00:19:08,030 --> 00:19:09,030
Colin.

183
00:19:09,230 --> 00:19:11,150
Hafızanı sildi.

184
00:19:11,370 --> 00:19:13,630
Hayır, bu bir aldatmaca. Bu olamaz.

185
00:19:13,970 --> 00:19:16,430
Seni her şeyden çok seviyorum Laura
Colin.

186
00:19:17,070 --> 00:19:18,550
Yalnız olmamalısın.

187
00:19:19,440 --> 00:19:20,980
Bırak beni, gidiyorum.

188
00:19:36,060 --> 00:19:37,640
Bilmiyorum bile.

189
00:19:38,020 --> 00:19:40,320
Başkan Yardımcısı çok
Sorumlu bir şekilde.

190
00:19:41,200 --> 00:19:45,980
Teşekkür ederim. Ve benimle kahve içecek
çok daha az sıklıkla. Ve kardeşlik yok

191
00:19:45,980 --> 00:19:48,580
daha fazlası. Ama bu yeterli.

192
00:19:51,240 --> 00:19:53,920
Sen ve ben cumartesi günü bir konferansa gideceğiz.

193
00:19:55,040 --> 00:19:56,460
Çok saldırgan.

194
00:19:57,680 --> 00:19:58,680
TAMAM.

195
00:20:02,600 --> 00:20:03,980
Bu nedir?

196
00:20:04,280 --> 00:20:05,600
Erkek arkadaşı antrenman yapıyor.

197
00:20:06,000 --> 00:20:08,080
Erkek arkadaşım, arkadaş olduğunuzu bilmiyordum.

198
00:20:08,640 --> 00:20:10,840
Sanırım yavaş yavaş oraya varıyor.

199
00:20:11,160 --> 00:20:14,180
"Yavaş yavaş" kelimesine vurgu. Ve sen?

200
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
Onu eğitiyorsun.

201
00:20:16,480 --> 00:20:19,400
Adamların bir an önce eğitilmesi gerekiyor. Daha az
daha sonra çalış.

202
00:20:26,780 --> 00:20:29,760
Oturum açın. Tam zamanında. sadece istedim
duş al.

203
00:20:31,080 --> 00:20:34,420
Bethany imzalanacak kağıtları teslim etti. ben
seninle konuşmak istedim.

204
00:20:34,860 --> 00:20:35,859
Hiç bir şey.

205
00:20:35,860 --> 00:20:37,540
Başkan yardımcısı olacak.

206
00:20:37,920 --> 00:20:39,940
Ne? İşe yaramayacağını mı düşünüyorsun?

207
00:20:41,500 --> 00:20:42,860
Henüz bunun hakkında düşünmedim.

208
00:20:44,620 --> 00:20:48,480
Anlıyorum ki etrafımızdaki durum...
Bu beni ilgilendirmez.

209
00:20:54,640 --> 00:20:55,940
Konuşmamız gerek.

210
00:20:58,680 --> 00:21:02,060
Neden benden ayrıldın? Aslında.

211
00:21:02,640 --> 00:21:05,060
Benden saklayacak bir şeyin mi var?

212
00:21:06,860 --> 00:21:08,100
Tam olarak ne?

213
00:21:10,740 --> 00:21:14,560
Hiç bir şey. Her zaman şüpheciydim.

214
00:21:15,180 --> 00:21:18,120
Bettany'nin hikayesi beni şaşırttı.
Unutmak.

215
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
İyi.

216
00:21:21,300 --> 00:21:22,360
Bu iyi.

217
00:21:23,080 --> 00:21:25,080
Benim için çok şey ifade ediyorsun.

218
00:21:25,400 --> 00:21:26,800
Evet, sen de benim içinsin.

219
00:21:28,080 --> 00:21:29,420
Gitmek zorundayım.

220
00:21:30,200 --> 00:21:32,000
Bu arada Burke hakkında benim için bazı materyaller hazırla.

221
00:21:32,220 --> 00:21:33,220
Evet elbette.

222
00:22:05,770 --> 00:22:06,770
Beklemek.

223
00:22:07,170 --> 00:22:08,170
Merhaba Penny.

224
00:22:08,890 --> 00:22:10,630
Benden bir şey istiyormuşsun gibi görünüyordu.

225
00:22:10,850 --> 00:22:14,810
Ne? Hayır, bunu düşünme. Stacey zaten
kabul etti. Bilimi seviyor

226
00:22:14,810 --> 00:22:15,810
kurgu.

227
00:22:17,710 --> 00:22:19,810
Temizlemek. Benimle gelme konusunda fikrini mi değiştirdin?

228
00:22:20,410 --> 00:22:21,490
Sana zaten sordum.

229
00:22:22,230 --> 00:22:23,230
İki kere.

230
00:22:23,530 --> 00:22:25,450
Hepsi bu mu? Vazgeçiyor musun?

231
00:22:26,630 --> 00:22:27,630
Yapamaz mısın?

232
00:22:28,510 --> 00:22:29,570
Önemli değil, çoktan geçtik.

233
00:22:39,959 --> 00:22:42,360
Belki konferansa gidebiliriz?

234
00:22:43,040 --> 00:22:45,280
Evet. Sekizde buluşacağız.

235
00:22:51,700 --> 00:22:52,700
Kötü bir görünüm değil, değil mi?

236
00:22:54,560 --> 00:22:56,280
Buna alışın, bu üstten görünüm.

237
00:22:58,220 --> 00:23:00,300
Forever'ın Başkan Yardımcısı olmak nasıl bir şey?

238
00:23:04,340 --> 00:23:05,680
Bunu yapmamalıydın.

239
00:23:09,080 --> 00:23:13,260
Tersine. Bu harika bir şeyin başlangıcı olacak
ortaklıklar.

240
00:23:13,520 --> 00:23:17,180
Vay, biz zaten ortak mıyız? Bazılarında
en azından.

241
00:23:17,840 --> 00:23:22,400
Bu tam erişime sahip olacağım anlamına mı geliyor?

242
00:23:23,000 --> 00:23:26,960
Kesinlikle. Peki bana her şeyi açıklayacak mısın?

243
00:23:27,160 --> 00:23:30,200
En değerli sırlarınızın tümü
şirketler?

244
00:23:31,320 --> 00:23:33,620
Hiçbir sırrım yok.

245
00:24:58,770 --> 00:25:01,570
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

246
00:25:39,680 --> 00:25:40,680
Herald.

247
00:25:43,700 --> 00:25:44,700
Herald mı?

248
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
Herald.

249
00:26:03,480 --> 00:26:04,700
Yorgunluk sanırım.

250
00:26:05,100 --> 00:26:06,100
Sen.

251
00:26:07,480 --> 00:26:09,400
Onu öldürdün.

252
00:26:09,790 --> 00:26:11,490
Kafasında çip vardı.

253
00:26:11,690 --> 00:26:14,050
Vücut bu kadar uzun süre dayanamadı
voltaj.

254
00:26:19,910 --> 00:26:21,510
Bu nedir?

255
00:26:21,730 --> 00:26:23,310
Erişim kodu?

256
00:26:23,890 --> 00:26:25,930
Bunu boşuna yaptın.

257
00:26:26,350 --> 00:26:28,310
Seni zaten gördüm.

258
00:26:34,810 --> 00:26:37,810
Sen de o odadaydın.

259
00:26:38,250 --> 00:26:40,370
Colin bana senin bir hiç olduğuna dair güvence verdi
hatırla.

260
00:26:40,770 --> 00:26:41,790
Evet.

261
00:26:42,190 --> 00:26:47,170
Her yerde aksaklıklar var. Sen kimsin? sahibiyim ve
Forever'ın yaratıcısı.

262
00:26:48,950 --> 00:26:51,570
Dürüst olmak gerekirse ikisinden biri.

263
00:26:53,550 --> 00:26:56,830
Benim adım Adrian. Adrian Turner.

264
00:27:12,880 --> 00:27:14,600
Anlıyorum ve zaten yapıyorum.

265
00:27:19,060 --> 00:27:20,480
İstifa mektubu.

266
00:27:32,640 --> 00:27:36,100
Her şey için teşekkürler. Lütfen beni tatmin et
rica etmek. Laura Lucas.

267
00:27:37,020 --> 00:27:38,020
Colin.

268
00:27:41,620 --> 00:27:44,340
Hep bu kadar geç saatlere kadar mı çalışırsın? İle
-farklı.

269
00:27:45,300 --> 00:27:46,720
Evraklar birikti.

270
00:27:47,800 --> 00:27:50,580
Laura gitti ve artık her şeyin yapılması gerekiyor
kendim

271
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
Ne?

272
00:27:54,220 --> 00:27:55,220
Evet, evet.

273
00:27:56,000 --> 00:27:57,900
Sana söylemedim, Laura istifa etti.

274
00:28:00,320 --> 00:28:01,320
Bizim için mi?

275
00:28:01,620 --> 00:28:03,380
Kendinizi suçlamayın, bununla hiçbir ilgisi yok.

276
00:28:04,160 --> 00:28:06,180
Önce Julia, şimdi de Laura.

277
00:28:07,060 --> 00:28:08,120
Her şey akıyor.

278
00:28:08,400 --> 00:28:09,900
İnsanlar gelir ve gider.

279
00:28:10,320 --> 00:28:12,660
Laura'yı kaybettiğin için hiç üzgün değil misin?

280
00:28:13,240 --> 00:28:14,240
Yazık elbette.

281
00:28:18,040 --> 00:28:21,060
Julia'nın geri dönmesini istiyorum. Ne?

282
00:28:21,520 --> 00:28:23,320
Başkan yardımcısı olarak şartlarım bunlar.

283
00:28:23,840 --> 00:28:28,720
Onu araştırmaya geri döndüremem.
her şeyden sonra. Araştırma için değil ama

284
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
benimle çalış.

285
00:28:30,040 --> 00:28:32,420
Her şeyin bir bedeli vardır Colin.

286
00:28:38,540 --> 00:28:40,480
yakın olmamı ister misin?

287
00:29:27,690 --> 00:29:31,490
Film tercüme edildi ve dublajlandı
TPO RedMedia'nın üretim üssü.