1
00:00:42,640 --> 00:00:46,460
يعتز بالعالم الذي اعتدت أن أصفه

2
00:00:46,460 --> 00:00:53,000
كل الشعور الذي لدي

3
00:00:53,000 --> 00:00:59,600
القتال هنا من أجلك بداخلك

4
00:00:59,600 --> 00:01:04,780
لا أعرف كم مرة تمنيت
التي أخبرتك بها أنك لا تعرف كيف

5
00:01:04,780 --> 00:01:10,010
في كثير من الأحيان تمنيت أن أتمكن من الصمود
أنت لا تعرف كم مرة قمت بذلك

6
00:01:10,010 --> 00:01:15,410
تمنيت أن أتمكن من بناءك فيه
شخص يمكن أن يعتز بي بقدر

7
00:01:15,410 --> 00:01:18,170
أنا أعتز بك.

8
00:01:21,870 --> 00:01:22,570
أنني

9
00:01:22,570 --> 00:01:30,910
صباحا

10
00:01:30,910 --> 00:01:33,610
لن يكون الشخص الذي يشاركك
أحلام.

11
00:01:34,150 --> 00:01:37,770
أنني لن أكون الشخص الذي يفعل ذلك
مشاركة المخططات الخاصة بك.

12
00:01:38,840 --> 00:01:43,740
حسنًا، لن أكون الشخص الذي يفعل ذلك
شارك ما يبدو أنه الحياة التي تعيشها

13
00:01:43,740 --> 00:01:48,460
يمكن أن نعتز به بقدر ما أنا. إنه
صباح يوم الاثنين. أنت تستمع إلى

14
00:01:48,460 --> 00:01:50,700
KXVH، أفضل أغاني الحب في كل العصور.

15
00:01:57,500 --> 00:02:01,180
المضي قدما، وذلك باستخدام كل أنفاسي.

16
00:02:03,620 --> 00:02:07,920
ممارسة الحب معك لم تكن أبدًا في المرتبة الثانية
الأفضل.

17
00:02:09,520 --> 00:02:16,180
رأيت العالم يتحطم من حولك
الوجه أبدا

18
00:02:16,180 --> 00:02:23,000
مع العلم حقًا أنه كان دائمًا شبكيًا و
الدانتيل سأوقف

19
00:02:23,000 --> 00:02:29,660
العالم وأذوب معك لقد رأيت
الفرق

20
00:02:29,660 --> 00:02:36,340
وهو يتحسن طوال الوقت
لا يوجد شيء أنت وأنا

21
00:02:36,340 --> 00:02:37,340
لن تفعل

22
00:02:57,839 --> 00:02:59,180
أوه، مرحبا.

23
00:02:59,440 --> 00:03:00,940
أوه، آسف بشأن سماعات الرأس.

24
00:03:01,680 --> 00:03:06,580
الموسيقى تساعدني في العمل. إنه يبقيني
متصلة ومركزة. على أية حال، أم...

25
00:03:07,150 --> 00:03:10,050
كنت أواجه بعض المشاكل مع
تتحول والتقاط الحركة

26
00:03:10,050 --> 00:03:11,530
العمل معا في وقت واحد.

27
00:03:11,810 --> 00:03:15,190
أعتقد أن ذاكرتي مثقلة. لذلك كنت
أفكر ربما ينبغي لي فقط تحميل

28
00:03:15,190 --> 00:03:18,050
المعلومات إلى AVID وبعد ذلك
تشغيله من خلال اللهب، وهذا من شأنه

29
00:03:18,050 --> 00:03:20,150
مساعدة في الضغط وأيضا
القرار.

30
00:03:23,730 --> 00:03:25,030
هل تعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح للذهاب؟

31
00:03:25,770 --> 00:03:26,770
نعم.

32
00:03:27,030 --> 00:03:29,430
رائع. كما تعلمون، لديك، مثل،
أعظم الملابس.

33
00:03:32,430 --> 00:03:35,860
لذا فهي... واقفة هناك وهي كذلك
لا أقول أي شيء لذلك أبدأ في القيام به

34
00:03:35,860 --> 00:03:39,960
هذا الشيء الذي أفعله حيث أتحدث فقط
وتحدث ثم حاولت ما قلته

35
00:03:39,960 --> 00:03:43,700
لي أن أفعل حيث أشركها وهي فقط
نظرت إلي وكأنني مجنون ثم أنا

36
00:03:43,700 --> 00:03:48,860
لم يبق مع أي شيء ما هو شعورك
حول لا شيء لست متأكدًا مما تقصده

37
00:03:48,860 --> 00:03:55,680
لأن أم زوي كم من الوقت مضى
منذ أن قضيت الوقت بمفردك

38
00:03:55,680 --> 00:04:00,680
مثل أمسية هادئة في المنزل لا أفعل ذلك
أعرف حتى الآن أنني كنت أعمل بجد لذلك أنا

39
00:04:00,680 --> 00:04:01,780
يمكن أن تحمل الشقة الجديدة

40
00:04:02,640 --> 00:04:06,900
ولكن بعد ذلك مثل اللحظة التي أحصل عليها
المنزل، وأنا جالس هناك وأشعر فقط

41
00:04:06,900 --> 00:04:10,420
مثل الجدران تستسلم لي وأنا
يجب أن أذهب.

42
00:04:13,160 --> 00:04:18,860
أنا أتساءل ما إذا كان هذا الخوف من الوجود
وحده قد يكون السبب وراء اختيارك الخروج

43
00:04:18,860 --> 00:04:20,000
مع الكثير من الرجال المختلفين.

44
00:04:20,820 --> 00:04:25,440
حسنًا، أعني أنني لا أعتقد أنني سأخرج
مع الكثير إذا اتصل بي أي شخص

45
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
العودة.

46
00:04:55,180 --> 00:04:56,180
انها ليست ضيقة جدا.

47
00:05:00,220 --> 00:05:01,900
احصل على ذراعه!

48
00:05:02,720 --> 00:05:03,780
السيد فونغرات، هاه؟

49
00:05:08,340 --> 00:05:15,280
صباح الخير، هذا كيوبيد على KXCH.
ما اسمك؟

50
00:05:15,580 --> 00:05:17,600
ناتاشا. ماذا يمكنني أن ألعب لك اليوم؟

51
00:05:18,060 --> 00:05:19,660
أنا لست في حالة حب بـ 10cc.

52
00:05:20,060 --> 00:05:21,180
أي شيء بالنسبة لك، ناتاشا.

53
00:05:22,700 --> 00:05:25,980
إذن، ليلة الخميس الساعة 8؟ سأكون هناك
في الساعة 10.

54
00:05:31,240 --> 00:05:36,860
أنا لست في حالة حب لذلك لا تنسوا ذلك

55
00:05:36,860 --> 00:05:42,580
إنه مجرد وجه سخيف أمر به

56
00:05:57,840 --> 00:05:58,840
مهلا، جميلة.

57
00:06:00,080 --> 00:06:02,400
مهلا، رائع.

58
00:06:07,160 --> 00:06:11,280
إذن، ليلة الخميس. هذا يبدو عظيما،
لأنه فجأة افتتح يوم الخميس

59
00:06:11,280 --> 00:06:13,020
فوق. أين ذهب الجميع؟

60
00:06:13,340 --> 00:06:14,980
إنها دعوة فقط يا عزيزتي.

61
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
رائع.

62
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
كيف تفعل ذلك؟

63
00:07:19,540 --> 00:07:20,540
إنها ضعيفة.

64
00:07:20,920 --> 00:07:21,960
لا تستطيع الاعتناء بنفسها.

65
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
الرجال يشعرون بذلك.

66
00:07:24,300 --> 00:07:26,240
نعم، لكنني اعتقدت أن الرجال يحبون ذلك بشدة
احصل على.

67
00:07:27,460 --> 00:07:28,780
عندما يتزوجون، يفعلون.

68
00:07:29,240 --> 00:07:31,640
عندما يريدون الحصول على وضع، يحلو لهم
سهل.

69
00:07:33,040 --> 00:07:34,340
أنا أحب هذه الأغنية.

70
00:07:34,580 --> 00:07:38,080
وأنا كذلك. أعني، أعتقد أن هذه هي الطريقة
الاستخفاف. هل لأن الأغنية حصلت

71
00:07:38,080 --> 00:07:41,180
لعبت على الراديو أو راديو AM كثيرا؟
لماذا هذا يجعلها أغنية سيئة؟

72
00:07:41,940 --> 00:07:44,720
لأنه إذا فكرت في الأمر، فإنهم
لن ألعبها على الراديو لذلك

73
00:07:44,720 --> 00:07:47,540
الكثير لتبدأ به إذا لم يعجب الناس
ذلك كثيرا في المقام الأول.

74
00:07:48,240 --> 00:07:50,840
فقط لأن بعض الناس سئموا منه
لا...

75
00:07:50,840 --> 00:07:56,480
ما الخطب؟

76
00:07:58,080 --> 00:07:59,640
لا شئ. يا إلهي، أنا آسف.

77
00:08:01,420 --> 00:08:04,780
في بعض الأحيان أعتقد أنني تحدثت للتو
كثيرا.

78
00:08:05,060 --> 00:08:06,300
لم أستطع أن أتفق أكثر.

79
00:08:07,060 --> 00:08:08,700
بخصوص الموسيقى أقصد.

80
00:08:09,340 --> 00:08:14,400
متى أصبحنا متقلبين جدًا بشأن الموسيقى؟
أنه في وقت أو آخر أمسك بنا

81
00:08:14,400 --> 00:08:16,100
تماما ولن نترك؟

82
00:08:17,130 --> 00:08:18,330
لم أستطع أن أتفق أكثر.

83
00:08:18,570 --> 00:08:22,430
يوجد صندوق موسيقي في الغرفة الأخرى
مليئة بأفضل الموسيقى.

84
00:08:24,910 --> 00:08:26,050
أنا أتحدث الفينيل.

85
00:08:47,280 --> 00:08:50,080
شكرًا لك.

86
00:08:54,820 --> 00:09:01,100
شكرًا لك.

87
00:09:26,720 --> 00:09:30,420
كما تعلمون، كان لديك عدد قليل. يجب عليك
اسمح لي... يجب أن تدعني أقودك

88
00:09:30,420 --> 00:09:33,000
المنزل. لا، كما تعلمون، سأتصل فقط بـ
سيارة أجرة.

89
00:09:33,620 --> 00:09:34,539
هذا بارد.

90
00:09:34,540 --> 00:09:35,800
كانت تلك المكالمة الأخيرة.

91
00:09:40,320 --> 00:09:42,980
لا أستطيع وضع هاتفي الخلوي... لا، حقاً،
لا توجد مشكلة.

92
00:09:43,240 --> 00:09:44,480
حقًا؟ حقًا.

93
00:09:45,580 --> 00:09:49,780
حسنًا، نعم، سأذهب إلى منزلي فحسب
السيارة واحصل على هاتفي. سوف تكون هنا؟

94
00:09:49,980 --> 00:09:52,980
نعم، نعم، سأستخدم فقط
مرحاض. شكراً جزيلاً. هذا

95
00:09:52,980 --> 00:09:54,020
عظيم. نعم. تمام.

96
00:10:21,320 --> 00:10:22,760
مهلا، مهلا، مهلا، اهدأ.

97
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
هادئ.

98
00:10:29,220 --> 00:10:33,880
استمع إلى الموسيقى.

99
00:10:36,940 --> 00:10:38,320
دعها تهدأ روحك.

100
00:10:41,040 --> 00:10:42,240
أنا أحب هذه الأغنية.

101
00:10:45,140 --> 00:10:46,140
يقود.

102
00:10:49,780 --> 00:10:50,780
القيادة بشكل طبيعي.

103
00:10:51,150 --> 00:10:52,230
ولا تكن في عجلة من أمرك.

104
00:10:52,730 --> 00:10:54,390
توقف عند جميع إشارات التوقف. أنت

105
00:10:54,390 --> 00:11:01,170
الذهاب بسرعة كبيرة.

106
00:11:01,230 --> 00:11:02,350
فقط تراجع قليلا.

107
00:11:11,790 --> 00:11:13,110
لا تتعجل إلى الجانب الآخر.

108
00:11:13,550 --> 00:11:14,550
توقف فقط.

109
00:11:43,820 --> 00:11:45,620
لويز، أحتاج إلى نسخة احتياطية في يوم 20 و
إلينوي.

110
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
فقط قم بالقيادة.

111
00:11:47,280 --> 00:11:49,100
لا أستطبع. انه في الطريق.

112
00:11:49,900 --> 00:11:50,900
يقود.

113
00:11:51,100 --> 00:11:52,100
اسحب سيارتك.

114
00:11:52,800 --> 00:11:55,320
اسحب سيارتك. افعل ذلك. لا!

115
00:11:55,820 --> 00:11:56,820
الآن!

116
00:11:56,860 --> 00:11:57,860
اسحبه الآن!

117
00:12:53,260 --> 00:12:56,260
افتح فمك. مهلا، افتح اللعنة الخاص بك
الفم.

118
00:12:56,820 --> 00:12:57,820
الآن تنفس.

119
00:13:02,940 --> 00:13:05,360
كنت أعرف. لقد عرفت ذلك.

120
00:13:07,340 --> 00:13:09,180
لقد تجاوزت المستوى القانوني مرتين.

121
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
هل هذا هو؟

122
00:13:24,040 --> 00:13:25,100
لدي فكرة أفضل.

123
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
ماذا يوجد في الحراس؟

124
00:13:43,680 --> 00:13:46,340
لدي انطباع أنه سيكون كثيرا
أفضل إذا لم أقل.

125
00:13:46,940 --> 00:13:48,320
انظر، أنا بحاجة للخروج من هنا.

126
00:13:48,780 --> 00:13:50,420
هل لديك أي أصول يمكنك ملؤها؟

127
00:13:52,380 --> 00:13:53,380
شقتي.

128
00:13:54,550 --> 00:13:58,190
على أدنى مستوى، يمكنهم الذهاب للحصول على
الجناية الإلكترونية لقتل المركبات.

129
00:13:59,290 --> 00:14:02,270
هذا يستحق أربع سنوات. ولكن أكثر
عادة، سوف يحصلون على درجة C،

130
00:14:02,410 --> 00:14:03,970
القتل غير العمد، الحد الأقصى 15.

131
00:14:05,390 --> 00:14:08,430
ولكن هذا كان شرطيا في أداء واجبه،
وبعد أن ضربته حاولت ذلك

132
00:14:08,430 --> 00:14:12,050
اهرب. لقد أخبرتك أن هذا الرجل موجود بالداخل
السيارة. لقد مزق سترته.

133
00:14:14,050 --> 00:14:16,510
لقد وجدوا أليافًا من ملابسك
السيارة.

134
00:14:16,710 --> 00:14:20,370
لقد وجدوا أليافًا من الجميع
الملابس التي كانت في سيارتك من قبل.

135
00:14:21,040 --> 00:14:24,300
الآن هناك شاهد واحد فقط، وهو
أندرو باربر، ويدعي أنك كنت فيه

136
00:14:24,300 --> 00:14:26,660
السيارة وحدها تقود بعد أن كان لديك
عدة مشروبات.

137
00:14:28,060 --> 00:14:30,320
الآن، المدعي العام غاضب.

138
00:14:30,720 --> 00:14:34,940
قد يذهب إلى اللامبالاة الفاسدة.
التي تحمل مدة 25 عاما ل

139
00:14:34,940 --> 00:14:36,740
الحياة. ولكن لدينا خطة.

140
00:14:37,660 --> 00:14:40,980
المزاج ساخن للغاية الآن. أنا
الذهاب إلى إحباط هذه المحاكمة ل

141
00:14:40,980 --> 00:14:46,180
طالما هو ممكن إنسانيا وحتى
تصبح هذه القصة ذكرى بعيدة.

142
00:14:47,300 --> 00:14:48,820
بهذه الطريقة عندما نذهب إلى المحكمة.

143
00:14:49,610 --> 00:14:54,590
سيكون على أرض متساوية ونصف الخاص بك
سيتم تمرير الجملة حسب الوقت الذي قضاه

144
00:14:54,590 --> 00:14:59,750
كم من الوقت نتحدث عن 12 إلى 16
أشهر إذا كنا محظوظين

145
00:14:59,750 --> 00:15:06,390
لا أستطيع الاستماع إليها لمدة دقيقة فقط
ملكة جمال أدلر

146
00:15:06,390 --> 00:15:12,250
لديك وثيقة الهوية الوحيدة السابقة كنت في المدرسة الثانوية
أي جزء من العبارة 25 سنة من الحياة

147
00:15:12,250 --> 00:15:13,250
لا تفهم

148
00:15:17,470 --> 00:15:19,190
لن أبقى هنا لمدة 12 يومًا.

149
00:15:21,570 --> 00:15:24,230
سيد جويس، هل التقطت صورًا لـ
تلك الكدمات؟

150
00:15:24,490 --> 00:15:25,349
ليس بعد.

151
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

152
00:15:26,990 --> 00:15:29,930
سيدة أدلر، هل أنت على دراية بـ
برنامج سوار ؟

153
00:15:30,510 --> 00:15:31,510
لا.

154
00:15:33,510 --> 00:15:36,910
انظر، إنه ليس حيًا رائعًا.
بعد الرسوم القانونية، لم يبق الكثير.

155
00:15:37,990 --> 00:15:41,850
المالك هو عميل لي، وهو مدين لي
المال، لذلك فهو لا يستطيع تحمل هذا

156
00:15:41,850 --> 00:15:42,850
ضع ما يصل إلى التعليمات البرمجية على أي حال.

157
00:15:43,310 --> 00:15:44,310
حسنًا، رائع.

158
00:15:44,480 --> 00:15:47,340
لقد طلبت من بعض الأشخاص إحضار أغراضك
انتهى، كل شيء ما عدا الكمبيوتر.

159
00:15:47,660 --> 00:15:49,880
ماذا حدث للكمبيوتر؟ لأنه،
كما تعلمون، الكمبيوتر حقا

160
00:15:49,880 --> 00:15:51,680
جزء مهم منه. غير مسموح به في
برنامج السوار.

161
00:15:52,300 --> 00:15:57,420
قبل عامين، بعض السجناء
اخترق جهاز الكمبيوتر في المقاطعة، استغرق

162
00:15:57,420 --> 00:15:59,360
أنفسهم خارج تتبع السوار
قائمة.

163
00:16:01,760 --> 00:16:04,060
لقد فتحت حسابا في هذه البقالة
متجر.

164
00:16:04,380 --> 00:16:05,380
يقومون بتسليم.

165
00:16:07,620 --> 00:16:10,020
هل لديك أي أصدقاء يمكنك الاتصال بهم إذا
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

166
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
حظ سعيد.

167
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
شكرًا.

168
00:16:16,360 --> 00:16:17,600
وداعاً أيها المستشار.

169
00:16:20,760 --> 00:16:22,580
تمام. هل هو ضيق جدا؟

170
00:16:22,980 --> 00:16:23,980
كل شيء على ما يرام.

171
00:16:27,420 --> 00:16:28,580
أنا آسف.

172
00:16:28,860 --> 00:16:29,860
كان لدي تشنج.

173
00:16:30,780 --> 00:16:32,180
أعتقد أن الأمر يبدو جيدًا.

174
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
ضابط.

175
00:16:37,710 --> 00:16:40,990
نحن نقيس أبعد مسافة في منزلك
شقة من المودم. أنت تتحرك

176
00:16:40,990 --> 00:16:43,050
أبعد من تلك المسافة، سنعرف
ذلك على الفور.

177
00:16:44,930 --> 00:16:46,290
هل لديك قياس بالنسبة لي؟

178
00:16:47,910 --> 00:16:49,910
خمسون... سبعة أقدام.

179
00:16:51,470 --> 00:16:52,670
بخير. إنها مساحة جيدة.

180
00:16:53,450 --> 00:16:55,230
لكن محاميك يغلف الأمر بالسكر.

181
00:16:56,010 --> 00:16:59,670
أعرف أنك لن تذهب إلى أي مكان، ولكن
سأكون قلقًا بشأن الاحتفاظ بالآخرين

182
00:16:59,670 --> 00:17:00,670
من الدخول.

183
00:17:00,850 --> 00:17:02,750
هناك سبب لوجود أشرطة عليها
ويندوز.

184
00:17:04,369 --> 00:17:05,690
فهل لديك أي أسئلة أخرى؟

185
00:17:06,490 --> 00:17:07,490
أم...

186
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
نعم.

187
00:17:11,410 --> 00:17:15,329
ماذا عن الاستحمام والحمامات؟

188
00:17:15,690 --> 00:17:17,390
الجهاز مقاوم للماء تمامًا.

189
00:17:18,010 --> 00:17:21,250
ولكن إذا كان غمد البلاستيك
للخطر، مثل شخص يحاول قطع

190
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
ذلك، وسوف تنفجر.

191
00:17:22,569 --> 00:17:26,250
أو إذا كان هناك الكثير من الضغط، مثل
هناك من يحاول الضغط عليه بشدة،

192
00:17:26,329 --> 00:17:30,070
سوف ينفجر الجهاز. وماذا عن
ال... نعم؟

193
00:17:31,730 --> 00:17:33,310
لقد نسيت ما كنت سأقوله.

194
00:17:34,270 --> 00:17:36,190
سأكون هناك من حين لآخر للاطمئنان
ذلك.

195
00:17:36,470 --> 00:17:37,890
تذكر، 57 قدم.

196
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
الوداع. تشاو.

197
00:19:14,000 --> 00:19:20,960
نادلة في بار الكوكتيل قالت الكثير
صحيح ولكن

198
00:19:20,960 --> 00:19:23,500
وحتى ذلك الحين كنت أعلم أنني سأجد أفضل بكثير

199
00:19:58,060 --> 00:20:00,220
حسنا، اسمحوا لي أن أرتدي هذا.

200
00:20:29,610 --> 00:20:35,530
كان علي فقط أن أتركها تخرج. كان علي فقط أن
أعترف لنفسي أنني امرأة و

201
00:20:35,530 --> 00:20:36,329
ليس رجلا.

202
00:20:36,330 --> 00:20:37,810
كان علي أن أتحدث مع شخص ما.

203
00:20:38,190 --> 00:20:40,690
بدأ كل شيء بمكالمة هاتفية مع أ
صديق.

204
00:20:42,050 --> 00:20:43,050
أهلاً.

205
00:20:43,290 --> 00:20:45,910
نعم، نعم، مرحبا. كنت فقط أتصل بـ
انظر كيف حالك.

206
00:20:46,130 --> 00:20:49,810
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في التوقف
والتسكع في وقت ما، كما تعلم،

207
00:20:49,810 --> 00:20:50,649
سيكون ذلك رائعًا.

208
00:20:50,650 --> 00:20:54,490
نعم، التقينا منذ حوالي عام ونصف
في الجزء العلوي من المدينة، وقلت أنك لن تفعل ذلك أبدًا

209
00:20:54,490 --> 00:20:57,570
قابلت شخصًا مثلي، وإذا لم تكن كذلك
متزوج، نعم، مرحبا.

210
00:21:00,520 --> 00:21:01,520
مرحبًا؟ ألاسكا.

211
00:21:01,680 --> 00:21:06,000
أحب أن. إنه أمر صعب بالنسبة لي
السفر الآن.

212
00:21:06,220 --> 00:21:07,580
أعتقد أن هذا هو جهازك.

213
00:21:08,800 --> 00:21:10,900
هذا أنا. سأتصل واللحاق.

214
00:21:11,960 --> 00:21:13,280
هل لديك رقم أندرو؟

215
00:21:13,740 --> 00:21:17,180
لأنني فقدت معظم أرقامي عندما كنت
فقدت هاتفي الخلوي.

216
00:21:19,300 --> 00:21:20,940
أتعلم؟ هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟

217
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
تمام. الوداع.

218
00:21:42,490 --> 00:21:43,490
إفتقدتني؟

219
00:21:43,650 --> 00:21:44,650
لأنني اشتقت لك.

220
00:21:45,650 --> 00:21:47,650
أم، أريدك أن تستمع إلى شيء ما.

221
00:22:34,730 --> 00:22:37,630
لذلك كان الستيريو يلعب في
الخلفية. انظر، إذا كانت هناك مشكلة،

222
00:22:37,810 --> 00:22:38,810
اتصل بالرقم 911.

223
00:22:39,390 --> 00:22:41,090
لا، أنا أعرف صوته.

224
00:22:41,670 --> 00:22:44,510
ألا يمكنك فقط إقناع شركة الهاتف بذلك؟
تتبع المكالمة الهاتفية أو شيء من هذا؟ على

225
00:22:44,510 --> 00:22:48,270
هاتفك الخلوي؟ لا، كل ذلك من شأنه أن يظهر
هو أنك اتصلت به. انظر، كل هذا

226
00:22:48,270 --> 00:22:50,330
يثبت أن شخصًا ما سرق خليتك
هاتف.

227
00:22:50,770 --> 00:22:52,210
هل هذا يعني أنه يمكنه رؤية رقمي؟

228
00:22:52,550 --> 00:22:53,550
إذا كانت مدرجة.

229
00:22:59,370 --> 00:23:02,570
لقد قمت للتو بتوصيل هذا الرقم. انا بحاجة
لمعرفة ما إذا كانت مدرجة أم غير مدرجة.

230
00:23:03,820 --> 00:23:05,080
لا، أريد أن أعرف الآن.

231
00:23:07,320 --> 00:23:08,580
لقد اقترب الأمر... حسنًا، عظيم.

232
00:23:08,900 --> 00:23:12,140
عظيم. إنها أكثر تكلفة. هذا جيّد.
فقط احتفظ بالأمر بهذه الطريقة، حسنًا؟

233
00:23:13,540 --> 00:23:14,540
تمام.

234
00:23:58,690 --> 00:24:03,090
تم نصب الفخاخ ولفيرين
يتم الاستيلاء عليها بالمئات كل عام. ال

235
00:24:03,090 --> 00:24:08,070
ولفيرين عنيد جدًا لدرجة أنه في بعض الأحيان
حتى أنه سوف يمضغ قدمه

236
00:24:08,070 --> 00:24:09,710
الهروب من فخ الفك الصلب.

237
00:24:14,250 --> 00:24:18,030
حيوان ثديي ذو أربع أرجل يشبه الدب. ذلك
يسكن جبال أمريكا الشمالية

238
00:24:18,030 --> 00:24:22,010
وأوراسيا، بالقرب من Timberline،
تتغذى على العديد من الحيوانات المختلفة.

239
00:25:11,180 --> 00:25:14,140
سيدة أدلر. كنت مجرد الخروج من
الحمام.

240
00:25:14,520 --> 00:25:16,120
ثم رمي رداء على.

241
00:25:22,300 --> 00:25:26,200
آنسة أدلر، نحن نتقبل كوننا ننتظر
كعلامة سيئة.

242
00:25:43,340 --> 00:25:44,400
يبدو أنه كان لديك زوجين.

243
00:25:46,600 --> 00:25:47,620
لقد كان يوما صعبا.

244
00:25:51,060 --> 00:25:52,660
هل يمكنني رؤية قدمك على الكرسي،
من فضلك؟

245
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
على البراز؟

246
00:26:02,180 --> 00:26:03,180
ما هذا؟

247
00:26:03,320 --> 00:26:04,320
غسول.

248
00:26:04,420 --> 00:26:06,220
أضعه بعد الحمام.

249
00:26:09,840 --> 00:26:13,110
مدهش. الأذواق تماما مثل الزبدة. إنه
غسول بنكهة الزبدة.

250
00:26:13,970 --> 00:26:14,970
تمام.

251
00:26:15,270 --> 00:26:16,270
وهنا ما سأفعله.

252
00:26:16,630 --> 00:26:20,050
من الواضح بالنسبة لي أنه كان هناك بعض
محاولة العبث بالجهاز

253
00:26:20,050 --> 00:26:22,190
سأضطر إلى زيادة الخاص بك
القيود.

254
00:26:22,510 --> 00:26:26,810
ماذا؟ ابتداءً من يوم الأربعاء، ستكون كذلك
استقبال 15 مكالمة هاتفية بشكل عشوائي

255
00:26:26,810 --> 00:26:27,810
طوال اليوم.

256
00:26:28,190 --> 00:26:31,410
سيكون لديك خمس حلقات للرد عليها، وهي كذلك
يجب أن تكون أنت.

257
00:26:32,070 --> 00:26:34,730
سوف يسألك صوت إلكتروني أ
سلسلة من الأسئلة.

258
00:26:35,750 --> 00:26:37,410
مثل الاختبار؟

259
00:26:37,930 --> 00:26:38,930
لا.

260
00:26:39,080 --> 00:26:40,900
مثل الاسم وتاريخ الميلاد

261
00:26:41,480 --> 00:26:44,480
سيعرف ما إذا كان هذا تسجيلًا أم لا
سيعرف ما إذا كان شخصًا آخر

262
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
صوت. رائع.

263
00:26:45,780 --> 00:26:48,260
لأنني سأقوم بالتسجيل رقميا
صوتك الآن.

264
00:26:50,200 --> 00:26:53,760
هناك سبب يجعلني أحاول الخروج
من هنا. نعم، أنا متأكد من أن هناك.

265
00:26:55,500 --> 00:26:57,220
المحامي الخاص بي لا يصدقني أيضًا.

266
00:26:57,560 --> 00:27:01,100
المحامين يكذبون في أغلب الأحيان
ويتعرفون عليه لأن هذا

267
00:27:01,100 --> 00:27:02,560
وظيفتهم الكذب

268
00:27:04,100 --> 00:27:07,920
فقط لأن شخص ما مشرق أو
جذابة...تظنني...

269
00:27:15,080 --> 00:27:18,460
ما أقوله هو، ربما محاميك
لديه سبب لعدم الثقة بك.

270
00:27:18,820 --> 00:27:23,720
لماذا؟ أخبرني أنك في الحمام، ولكن
وجهك متسخ وشعرك جاف.

271
00:27:23,840 --> 00:27:25,420
أنت تقول لي أن الزبدة هي محلول.

272
00:27:27,700 --> 00:27:29,620
الثقة شيء يجب أن يكون
حصل.

273
00:27:30,040 --> 00:27:33,080
نعم، أعتقد أن الثقة... لا، هذا
ليس السؤال.

274
00:27:33,520 --> 00:27:35,680
أوه. ما هو الوقت الآن؟

275
00:27:38,160 --> 00:27:40,840
2.30 ظهراً مع من أتحدث؟ أنا.

276
00:27:43,530 --> 00:27:44,530
زوي أدلر.

277
00:27:45,250 --> 00:27:46,630
ما هو تاريخ ميلادك؟

278
00:27:47,690 --> 00:27:49,450
4 يوليو 1973.

279
00:27:52,330 --> 00:27:53,910
ما هو الوقت الآن؟

280
00:27:54,990 --> 00:27:56,150
لقد طلبت مني ذلك بالفعل.

281
00:27:59,270 --> 00:28:00,270
نعم فعلت.

282
00:28:12,110 --> 00:28:13,110
إنهم على مكتبي.

283
00:28:22,770 --> 00:28:29,230
أفعل.

284
00:28:30,530 --> 00:28:36,950
أفكر فيك ليلا ونهارا. إنه
الحق الوحيد في التفكير في الفتاة لك

285
00:28:36,950 --> 00:28:38,770
الحب وعقد لها ضيق.

286
00:28:38,970 --> 00:28:40,630
سعداء جدا معا.

287
00:29:33,070 --> 00:29:34,250
اللعنة، أنا غني!

288
00:30:32,650 --> 00:30:34,750
أنا آسف. اعتقدت أنك هؤلاء الأطفال
مرة أخرى.

289
00:30:35,070 --> 00:30:42,050
كنت سأعتذر عن... على أية حال،
كنت أتسوق، لذا

290
00:30:42,050 --> 00:30:43,710
لقد التقطت بعض الأشياء بالنسبة لك.

291
00:30:44,030 --> 00:30:45,190
شكرًا لك. هذا جميل.

292
00:30:46,770 --> 00:30:49,690
أم، لا أستطيع النزول.

293
00:30:50,070 --> 00:30:54,410
حسنًا، لدينا مشكلة، لأنني لا أستطيع ذلك
تعال.

294
00:31:00,310 --> 00:31:01,710
لقد كنت هنا منذ ست سنوات.

295
00:31:03,370 --> 00:31:05,190
لم يسبق لي أن تجاوزت الطابق الأول.

296
00:31:06,410 --> 00:31:10,010
سمعت أن هذه السيدة العجوز كانت تزرع الورد
الشجيرات على السطح.

297
00:31:10,490 --> 00:31:11,650
إنها مثل الحديقة.

298
00:31:12,830 --> 00:31:13,890
لم أره قط.

299
00:31:14,650 --> 00:31:16,390
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك أيضًا.

300
00:31:18,970 --> 00:31:19,970
ليس كثيراً.

301
00:31:20,270 --> 00:31:21,370
فقط بعض الضروريات.

302
00:31:22,290 --> 00:31:23,550
شكرًا لك. هذا عظيم.

303
00:31:23,970 --> 00:31:27,590
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء خاص بعد ذلك
الوقت، واسمحوا لي أن أعرف.

304
00:31:27,950 --> 00:31:28,950
كل الحق.

305
00:31:29,070 --> 00:31:30,130
شكرا لك مرة أخرى.

306
00:31:33,950 --> 00:31:35,710
مهلا، هل أنت طفل؟ هل أنت رجل صغير؟

307
00:31:36,070 --> 00:31:37,290
اخرس أيها الوغد.

308
00:31:42,590 --> 00:31:43,590
هذه ناتاشا.

309
00:31:43,750 --> 00:31:44,750
أود أن أقدم طلبا.

310
00:31:45,850 --> 00:31:49,650
سحر. الرابط البشري. هذا كيوبيد
على KFDA مع طلب آخر من

311
00:31:49,650 --> 00:31:51,870
ناتاشا. أحد المتصلين المفضلين لدي.

312
00:31:52,270 --> 00:31:55,210
مرحباً، اسمي... في الواقع، كما تعلم
ماذا؟

313
00:31:55,810 --> 00:31:58,470
دعونا فقط نقطع هذا الهراء ونحصل عليه
الحق في الأشياء الجيدة.

314
00:31:59,110 --> 00:32:01,130
هل تريد أن تجعله يحبني
الليلة؟

315
00:32:02,210 --> 00:32:03,210
بالتأكيد.

316
00:32:08,360 --> 00:32:12,620
هذا غريب جدًا لأنني برج السرطان
أيضا، وهو أيضا علامة مائية. أنت

317
00:32:12,620 --> 00:32:14,940
تبدو مألوفة جدا بالنسبة لي. هل أعرفك؟
من مكان ما؟

318
00:32:15,520 --> 00:32:17,120
مهلا، دعونا نذهب.

319
00:32:17,540 --> 00:32:22,000
أنت تبدو ساخنة. أنت لست. لا، أنا
لم يكن في قراصنة Penzance.

320
00:32:22,340 --> 00:32:24,320
نعم، لقد أخبرني أحدهم أنني أتحدث
الكثير.

321
00:32:25,080 --> 00:32:26,180
آخر صيحات الموضة.

322
00:32:26,560 --> 00:32:28,260
لأنك تبدو هزاز.

323
00:32:28,680 --> 00:32:32,720
نعم، لقد كنت مخطوبة لرجل يدعى
أندرو، لكنه كان خاسراً وانكسرنا

324
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
فوق.

325
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
هل ما زال كل رجل يعمل؟

326
00:32:52,290 --> 00:32:54,330
جيمي، نعم. أحتاج إلى جيمي ليحضرني
بعض البقالة.

327
00:32:55,630 --> 00:33:00,950
الآن، أعرف أنني حصلت للتو على تسليم
أمس، ولكن أنا خارج كل شيء.

328
00:33:08,070 --> 00:33:09,350
سيكون ذلك 42.93 دولارًا.

329
00:33:09,910 --> 00:33:11,210
لماذا لا تدخل؟ سأسمح لك
تحقق.

330
00:33:11,990 --> 00:33:13,050
نقدا فقط، أنا آسف.

331
00:33:13,370 --> 00:33:14,730
يمين. سوف نعمل على شيء ما.

332
00:33:22,580 --> 00:33:23,580
موسيقى.

333
00:33:24,780 --> 00:33:25,940
نعم. ماذا؟

334
00:33:26,980 --> 00:33:28,480
أنا حقا يجب أن أذهب.

335
00:33:28,780 --> 00:33:30,980
واحد فقط أكثر، حسنا؟ واحد فقط.

336
00:33:31,260 --> 00:33:32,260
واحد.

337
00:33:32,960 --> 00:33:34,380
هنا. نعم.

338
00:33:54,090 --> 00:33:57,710
كما قلت، أعتقد حقًا أنك كذلك
الذهاب.

339
00:34:28,540 --> 00:34:29,800
هذا هو المفضل لدي.

340
00:36:39,500 --> 00:36:40,860
مع من أتحدث؟

341
00:36:41,420 --> 00:36:42,460
جوي أدلر.

342
00:36:42,980 --> 00:36:44,420
ما هو تاريخ ميلادك؟

343
00:36:44,880 --> 00:36:46,280
4 يوليو 1973.

344
00:36:47,460 --> 00:36:49,160
ما هو لون عيونك؟

345
00:36:50,600 --> 00:36:51,600
أخضر.

346
00:38:06,090 --> 00:38:07,150
أنت مجنون.

347
00:38:07,490 --> 00:38:09,710
لم يكن لدي رقم هاتفك، وأنا
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك الاختيار

348
00:38:09,710 --> 00:38:10,710
شيء بالنسبة لي.

349
00:38:11,610 --> 00:38:12,610
ماذا؟

350
00:38:17,090 --> 00:38:18,590
عظيم. هاتف لاسلكي.

351
00:38:19,210 --> 00:38:20,230
شكرًا. هذا مثالي.

352
00:38:21,670 --> 00:38:22,710
أيمكنني شراء شراب لك ؟

353
00:38:23,050 --> 00:38:24,050
بالتأكيد.

354
00:38:36,270 --> 00:38:40,690
لذلك استمر هذا الرجل الذي نشأت معه
تحاول أن تجد لي صديقة.

355
00:38:42,470 --> 00:38:47,430
لقد كان متأكدًا جدًا من أنني لم أحصل على واحدة أبدًا، أنت
أعرف، بسبب حجمي.

356
00:38:50,610 --> 00:38:55,910
أعني، كنت أعرف هذا الرجل طوال حياتي،
ولم يكتشف ذلك أبدًا.

357
00:38:56,170 --> 00:38:57,170
اكتشف ماذا؟

358
00:38:58,650 --> 00:39:00,730
الذي كنت أحبه بالفعل
شخص ما.

359
00:39:01,910 --> 00:39:02,910
له.

360
00:39:04,350 --> 00:39:05,490
أنت لم تخبره أبدا؟

361
00:39:05,820 --> 00:39:06,820
لا.

362
00:39:07,980 --> 00:39:10,020
ليس إلا بعد أن كان متزوجا بالفعل.

363
00:39:10,540 --> 00:39:11,700
لماذا انتظرت طويلاً؟

364
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
لا أعرف.

365
00:39:15,380 --> 00:39:18,980
عندما كبرت، أدركت ذلك بسرعة كبيرة
كنت مختلفا.

366
00:39:19,540 --> 00:39:21,620
لقد كنت الطفل المشلول.

367
00:39:22,720 --> 00:39:28,360
وبعد قليل اكتشفت أنني كذلك
الطفل اليهودي المشلول .

368
00:39:29,260 --> 00:39:33,820
أعتقد أنني لم أكن مستعدًا لأكون
يهودية مشلولة.

369
00:39:35,050 --> 00:39:36,050
خذها.

370
00:40:06,379 --> 00:40:07,740
من فضلك اجلس على الكرسي.

371
00:40:08,020 --> 00:40:09,520
من فضلك اجلس على الكرسي.

372
00:40:13,380 --> 00:40:16,600
كما تعلمون،

373
00:40:17,900 --> 00:40:20,400
هذا كله مسلي للغاية، لكني أريدك
للجلوس على الكرسي.

374
00:40:22,660 --> 00:40:26,520
نعم، أنا معجب للغاية بك
التحركات، ولكن يرجى الجلوس على الكرسي.

375
00:40:27,900 --> 00:40:30,840
حسنًا، هذا لم يعد مضحكًا.
من فضلك اجلس على الكرسي.

376
00:40:38,580 --> 00:40:42,220
لا أعتقد أنك تريد مني أن أجعلك.
حسنا، حسنا. أنا حقا لا أعتقد أنك

377
00:40:42,220 --> 00:40:42,919
تريد ذلك.

378
00:40:42,920 --> 00:40:47,000
هل تريد مني أن أتصل بالضابط يي؟
في السيارة وسيأتي وسنفعل

379
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
تقييدك على الكرسي؟

380
00:40:48,360 --> 00:40:49,660
لا أعتقد أنك سوف تتصل به.

381
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
أوه، سأفعل ذلك.

382
00:40:51,080 --> 00:40:52,019
هيا، افعلها.

383
00:40:52,020 --> 00:40:53,080
نعم، أعتقد أنني سوف.

384
00:41:18,380 --> 00:41:19,380
من فضلك اجلس على الكرسي.

385
00:41:20,320 --> 00:41:24,160
أنا فقط لا أشعر بالجلوس في
الكرسي هذه المرة لا يهمني ما أنت

386
00:41:24,160 --> 00:41:27,100
أشعر وكأنني. كما تعلمون، أستطيع بسهولة جدا
لقد استبدلت نفسي.

387
00:41:31,960 --> 00:41:33,800
ويمكن لنائب آخر أن يأتي هنا.

388
00:41:35,780 --> 00:41:38,520
ويمكنه أن يتحمل ما أطرحه
معك معك.

389
00:41:39,740 --> 00:41:41,860
وهذا لن يكون لطيفًا بالنسبة لك،
دعني أخبرك.

390
00:41:49,770 --> 00:41:51,150
أعتقد أنك تحب أن تتحملني.

391
00:42:07,930 --> 00:42:10,290
ما هو المضحك بحق الجحيم؟

392
00:42:12,050 --> 00:42:13,050
لا شئ.

393
00:42:17,570 --> 00:42:18,570
ثلاثة ثلاثة.

394
00:42:31,310 --> 00:42:33,050
زوي أدلر. ما هو عنوانك؟

395
00:42:33,650 --> 00:42:34,850
937 جوليان.

396
00:42:35,150 --> 00:42:36,470
شكرًا لك. الروبوتات اللعينة.

397
00:42:37,510 --> 00:42:38,510
48.

398
00:43:53,970 --> 00:43:54,970
هيا يا جون يا رجل!

399
00:43:55,799 --> 00:43:57,200
مرحبًا؟

400
00:43:58,180 --> 00:43:59,180
باك؟

401
00:44:04,820 --> 00:44:06,220
باك؟

402
00:44:08,140 --> 00:44:11,560
قلت

403
00:44:11,560 --> 00:44:18,020
4 يوليو 1973.

404
00:44:18,220 --> 00:44:19,700
ما هو جوابك؟

405
00:44:34,670 --> 00:44:37,890
صديق زوي أدلر، وأنا لا أستطيع أن أبدو
للعثور على رقمها الجديد.

406
00:44:38,090 --> 00:44:41,350
أنا آسف جدًا لأننا لا نعطي شخصيًا
معلومات عن الموظفين.

407
00:44:44,130 --> 00:44:45,130
عاهرة.

408
00:44:47,930 --> 00:44:49,330
مرحبًا برين ألين.

409
00:44:49,770 --> 00:44:51,830
مرحبًا برين. صديق زوي مرة أخرى.

410
00:44:52,110 --> 00:44:58,970
اسمع، أنا أفهم سياستك.
صدقني أنا... يا الله

411
00:44:58,970 --> 00:44:59,970
اللعنة!

412
00:45:10,250 --> 00:45:13,790
أنا مرة أخرى. يبدو أننا قد انطلقنا
القدم الخاطئة. لا أستطيع مساعدتك.

413
00:45:20,550 --> 00:45:27,430
سوف يتم حظر رقمك، يا بني
من العاهرة.

414
00:45:50,920 --> 00:45:53,220
لا بأس إذا كنت تحبني.

415
00:45:54,860 --> 00:45:57,500
لا بأس إذا لم تفعل ذلك.

416
00:45:58,800 --> 00:46:05,500
أنا لا أخاف من هروبك،
عسل. أشعر بك

417
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
لن.

418
00:46:08,620 --> 00:46:11,300
حبيبي، اكسر.

419
00:46:11,520 --> 00:46:17,020
انهار يا عزيزتي، خذني عبر
ليلة.

420
00:47:14,220 --> 00:47:15,460
لا أستطيع رؤيته. مات!

421
00:47:25,820 --> 00:47:26,820
أين الضحية؟

422
00:47:27,340 --> 00:47:29,820
لا أعرف. إنه هنا. أين
ضحية؟

423
00:47:30,080 --> 00:47:31,080
لا أعرف.

424
00:47:32,000 --> 00:47:33,920
ألا تتذكر عرق المعتدي؟

425
00:47:35,100 --> 00:47:36,100
ماذا عن العمر؟

426
00:47:37,840 --> 00:47:39,860
13، 14. من الصعب القول.

427
00:47:41,120 --> 00:47:42,120
هذا مفيد.

428
00:47:43,240 --> 00:47:44,380
يا رفاق لديك ما تحتاجه؟

429
00:47:46,260 --> 00:47:48,360
نعم. لقد حصلت عليه من هنا.

430
00:47:49,780 --> 00:47:52,260
الضابط رويز، كنت أعرفه.

431
00:47:53,180 --> 00:47:57,640
كان يستحق أكثر بكثير من أن يكون..
أيها الضابط، قم بكبح شريكك. عاهرة.

432
00:48:01,400 --> 00:48:02,500
وهذا أمر غير مقبول.

433
00:48:08,820 --> 00:48:09,820
أنا آسف.

434
00:48:37,480 --> 00:48:39,460
أنا آسف من أجل المعدات.

435
00:48:41,280 --> 00:48:43,300
إنه جزء من تدريب الشركة
الإجراء.

436
00:48:48,960 --> 00:48:50,360
إذن ما هذه الموسيقى؟

437
00:48:50,880 --> 00:48:52,060
الآن لدينا الكرة.

438
00:48:52,540 --> 00:48:53,780
الجليلة؟ الجليلة.

439
00:48:56,560 --> 00:48:58,440
لماذا تحب الموسيقى كثيرا؟

440
00:48:59,060 --> 00:49:00,060
يهرب.

441
00:49:01,240 --> 00:49:06,320
رؤية شرطي أو... من الناحية الفنية...

442
00:49:06,540 --> 00:49:10,220
أنا نائب للمقاطعة، لكني كذلك
تدربت من قبل الشركة التي تصنع

443
00:49:10,220 --> 00:49:11,220
المعدات.

444
00:49:11,820 --> 00:49:12,820
تحمل بندقية؟

445
00:49:15,520 --> 00:49:16,520
لا أنا لا.

446
00:49:21,760 --> 00:49:23,660
هل تريد أن تخبرني جانبك من
القصة؟

447
00:49:24,260 --> 00:49:25,260
لماذا ينبغي لي؟

448
00:49:25,480 --> 00:49:28,480
لقد أوضحت بالفعل أنك لا تفعل ذلك
ثق بي. لماذا؟ لأنني قلت أنني كنت في

449
00:49:28,480 --> 00:49:29,760
الحمام، ولم أكن كذلك.

450
00:49:30,900 --> 00:49:32,520
لأنك عبثت بالجهاز

451
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
ماذا ستفعل؟

452
00:49:34,700 --> 00:49:35,740
على محمل الجد، ماذا ستفعل؟

453
00:49:36,279 --> 00:49:37,940
الامتثال لشروط عقوبتي.

454
00:49:38,920 --> 00:49:39,920
حتى لو كنت بريئا؟

455
00:49:42,780 --> 00:49:45,060
حسنًا، هنا يأتي الجزء الذي أنت فيه
أخبرني أن هذا ما يقولونه جميعًا.

456
00:49:45,420 --> 00:49:48,700
ليس من وظيفتي تحديد الذنب
أو البراءة. لا، عملك هو أن

457
00:49:48,700 --> 00:49:51,420
اسجن الناس وأنا أضمن لك في
على الأقل بعض هؤلاء الأشخاص لم يفعلوا ذلك

458
00:49:51,420 --> 00:49:52,420
الشيء اللعين.

459
00:49:52,500 --> 00:49:55,020
فقط من خلال قانون المتوسطات. فماذا
اللعنة هل هذا يجعلك؟

460
00:49:58,160 --> 00:50:01,660
هذا السوار الجديد يخدم نفس الشيء
وظائف مثل سابقتها، ولكن على

461
00:50:01,660 --> 00:50:03,820
فوقها...فوقها...

462
00:50:04,320 --> 00:50:08,540
بالإضافة إلى ذلك، يحتوي هذا الجهاز على
ميزة التثليث، وهذا يعني وجود

463
00:50:08,540 --> 00:50:09,540
ثلاثة أبراج.

464
00:50:09,860 --> 00:50:15,840
ثلاثة أبراج على حافة المدينة
التي يمكن للأبراج تثليثها

465
00:50:15,840 --> 00:50:20,120
الموقع الدقيق في أي مكان داخل المدينة
حدود. اخرج اللعنة. أنا لست كذلك

466
00:50:20,120 --> 00:50:21,960
أغادر حتى أنتهي من كلامي
تعليمات.

467
00:50:22,400 --> 00:50:26,480
يشق الاتجاهات الخاصة بك حتى مؤخرتك. ملكة جمال
أدلر، إذا لم تكن مهتمًا بـ

468
00:50:26,480 --> 00:50:30,360
فوائد هذا البرنامج، يمكننا بسهولة
نعيدك إلى السجن لإعادة الاهتمام بك

469
00:50:30,360 --> 00:50:31,279
في الامتثال.

470
00:50:31,280 --> 00:50:32,280
اخرج.

471
00:50:32,430 --> 00:50:34,170
ستزداد مكالماتك الهاتفية.

472
00:50:34,510 --> 00:50:38,430
توقف عن السخرية مني وكأنني لعين
طفل. مكالماتك الهاتفية اليومية سوف

473
00:50:38,430 --> 00:50:40,510
الزيادة من 15 إلى 20

474
00:51:19,400 --> 00:51:21,160
هل لديك نوي فينابل ؟

475
00:51:23,860 --> 00:51:24,860
نوي فينابل؟

476
00:51:25,180 --> 00:51:26,180
إنه فينابل.

477
00:51:26,820 --> 00:51:28,320
أنا لا أدفع له ما يكفي للتحدث.

478
00:51:28,980 --> 00:51:31,320
نوي فينابل؟ نعم. هل لديك لها؟

479
00:51:31,540 --> 00:51:32,640
نعم، تحت V.

480
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
في الصخر؟

481
00:51:34,280 --> 00:51:35,280
V.

482
00:51:36,360 --> 00:51:37,360
شكرا.

483
00:52:18,120 --> 00:52:20,700
معي، سوف أشعر بالملل من بلدي
العقل سخيف.

484
00:53:54,200 --> 00:53:55,500
البدء مبكراً قليلاً اليوم، هاه؟

485
00:55:50,830 --> 00:55:52,230
ما هو تاريخ ميلادك؟

486
00:55:52,450 --> 00:55:53,810
4 يوليو 1973.

487
00:55:54,350 --> 00:55:55,470
ما هو لون عيونك؟

488
00:55:55,910 --> 00:55:57,630
أخضر. شكرًا لك.

489
00:56:36,880 --> 00:56:37,880
تبدو أنحف.

490
00:56:38,300 --> 00:56:39,300
حقًا؟

491
00:56:40,020 --> 00:56:41,120
أنا سمين جدًا، على ما أعتقد.

492
00:56:43,640 --> 00:56:44,640
تبدو متعبا قليلا.

493
00:56:45,480 --> 00:56:46,480
الوظيفة.

494
00:56:47,100 --> 00:56:49,840
كما تعلمون، أرى اليوغا عدة مرات
أسبوع. يساعد على تخفيف لي.

495
00:56:50,220 --> 00:56:51,220
يجب أن تحاول.

496
00:56:51,820 --> 00:56:53,300
اليوغا؟ اليوغا.

497
00:56:53,520 --> 00:56:54,520
حقًا؟

498
00:56:54,760 --> 00:56:55,880
سآخذ للنظر في ذلك.

499
00:56:59,320 --> 00:57:02,280
إذن، كيف كانت تعاملك؟

500
00:57:02,560 --> 00:57:06,320
حسنًا، إنه يبقيني في الجحيم
المنزل، وهي مشكلة، ولكن...

501
00:57:12,200 --> 00:57:14,700
في الواقع، كما تعلمون، لقد كان الأمر كذلك
الانزلاق.

502
00:57:15,580 --> 00:57:16,580
هنا.

503
00:57:21,120 --> 00:57:22,120
هنا.

504
00:57:46,440 --> 00:57:49,920
أنا لا أعرف حتى اسمك، اسمك الأول
اسم. ما هذا؟

505
00:57:51,480 --> 00:57:52,480
إنه بيل.

506
00:57:53,040 --> 00:57:54,040
فاتورة.

507
00:57:57,320 --> 00:57:58,920
يجب أن أذهب.

508
00:58:01,700 --> 00:58:06,120
هل يمكن أن تجلس هنا معي فقط
الثانية؟ مجرد الجلوس.

509
00:58:07,380 --> 00:58:08,380
بالتأكيد.

510
00:58:10,120 --> 00:58:11,120
سأكون هناك.

511
00:58:15,350 --> 00:58:16,350
هل فعلت؟

512
00:58:51,600 --> 00:58:53,980
قضاء الأبدية في اليوم الكبير.

513
00:58:56,240 --> 00:59:00,960
دع أول أكسيد الكربون يسقط أفكاري
بعيدا.

514
00:59:02,980 --> 00:59:06,260
جسمك الجميل يساعد على إذابة الذاكرة.

515
00:59:08,620 --> 00:59:13,700
لا يمكن أبدا أن يكون هناك ما تريد أن تكون.

516
00:59:21,380 --> 00:59:22,840
لقد رحلت، أوه، لماذا؟

517
00:59:23,540 --> 00:59:24,540
أوه، لماذا؟

518
00:59:25,040 --> 00:59:27,380
سأدفع للشيطان ليحل محلها. إنها
ذهب,

519
00:59:28,260 --> 00:59:29,260
أوه، لماذا؟

520
01:00:46,570 --> 01:00:48,290
أنت تدفع بسرعة كبيرة.

521
01:00:49,190 --> 01:00:52,010
أسقطني ولن تعيش لرؤيتي.

522
01:00:53,310 --> 01:00:55,910
لا تتعجل لها، أنا فقط... حذر!

523
01:00:58,630 --> 01:01:00,970
هذا القادم لك فقط يا ناتاشا.

524
01:01:01,250 --> 01:01:02,410
أينما كنت.

525
01:01:07,790 --> 01:01:13,510
إذا كنت سوف تكون جاهزا في دقيقة واحدة.

526
01:01:13,790 --> 01:01:15,390
سأحضر لك بعض الكولا أو الماء.

527
01:01:17,510 --> 01:01:19,710
الليلة، نعيش مثل الناس الحقيقيين.

528
01:01:20,930 --> 01:01:21,930
ما هي المناسبة؟

529
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
لقد حصلت على مفاجأة.

530
01:01:23,610 --> 01:01:29,550
كنت أتحدث مع الأطفال، وزوجين
منهم... لا، في الواقع،

531
01:01:29,730 --> 01:01:33,530
الكثير منهم لديهم آباء في نفس المكان
كما أنت.

532
01:01:34,250 --> 01:01:35,250
اي بقعة؟

533
01:01:35,930 --> 01:01:37,970
هل تعلم، الشيء الذي على كاحلك؟

534
01:01:39,670 --> 01:01:46,130
على أية حال، النقطة المهمة هي أنه يبدو أن هناك
طريقة، نقول...

535
01:01:47,710 --> 01:01:48,850
قم بتوسيع نطاقك قليلاً.

536
01:01:49,250 --> 01:01:50,229
ماذا تقصد؟

537
01:01:50,230 --> 01:01:53,830
أعني أنك ستكون قادرًا على الخروج.

538
01:01:57,050 --> 01:01:59,510
بهذه البساطة، لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل ذلك
فكر في الأمر.

539
01:02:02,890 --> 01:02:04,430
حسنًا، حسنًا، هذا لطيف.

540
01:02:04,770 --> 01:02:05,870
حسنًا، حسنًا إذن.

541
01:02:06,570 --> 01:02:08,350
يا إلهي.

542
01:02:11,710 --> 01:02:13,670
حسناً، إرفع الهاتف كما أنت
إجراء مكالمة.

543
01:02:23,960 --> 01:02:26,540
إلى أي مدى وصلت في هذا الشيء؟ 57 قدم.

544
01:02:50,350 --> 01:02:52,590
وألم البؤس يرجع.

545
01:02:53,170 --> 01:02:55,270
لا يمكنك المضي قدما.

546
01:02:55,610 --> 01:02:57,150
أرض في السرير.

547
01:02:57,490 --> 01:03:00,890
انهض وارتدي حذائك يا عزيزي.

548
01:03:01,150 --> 01:03:02,910
انهض وتحرك.

549
01:03:03,270 --> 01:03:04,910
انهض وتحرك.

550
01:03:05,130 --> 01:03:06,730
انهض وتحرك.

551
01:03:08,070 --> 01:03:08,790
الجبل

552
01:03:08,790 --> 01:03:17,170
تشكل,

553
01:03:17,330 --> 01:03:18,330
ممتاز.

554
01:03:19,240 --> 01:03:20,240
مباشرة من هنا.

555
01:03:20,820 --> 01:03:24,600
دعها تطلق وتسترخي وتتخلى.

556
01:03:25,080 --> 01:03:28,440
دع قطار أفكارك يغادر
محطة.

557
01:03:29,780 --> 01:03:33,280
دعها تخرج عن مسارها أثناء الزفير.

558
01:03:34,360 --> 01:03:36,020
أنت القطار.

559
01:03:36,260 --> 01:03:41,600
أعتقد أنني أستطيع. أعتقد أنني أستطيع. أعتقد أنني
يمكن. أعتقد أنني أستطيع. توقف عن التفكير!

560
01:03:43,000 --> 01:03:44,480
ضيق جدا من خلال اليدين.

561
01:03:45,400 --> 01:03:46,480
تخفيف من خلالي.

562
01:03:46,750 --> 01:03:51,770
الزفير. هذه هي الأيدي الشافية التي
شفاء الجسم. شفاء الأيدي. أنت في

563
01:03:51,770 --> 01:03:52,769
أيدي جيدة.

564
01:03:52,770 --> 01:03:54,710
سلمني عصا المشي.

565
01:03:55,170 --> 01:03:57,470
بالشفاء يا كلب والزفير.

566
01:03:58,450 --> 01:04:01,910
جيد بما فيه الكفاية.

567
01:04:02,930 --> 01:04:05,610
ودع جسمك يسترخي.

568
01:04:06,470 --> 01:04:09,230
الأفكار هي الأشياء ونحن لا نريد
الأشياء.

569
01:04:09,590 --> 01:04:11,470
لا شيء هو أي شيء.

570
01:04:39,790 --> 01:04:40,830
أنت تعلم أن هذه حرام

571
01:04:46,110 --> 01:04:47,350
لقد حصلت عليه.

572
01:04:53,570 --> 01:04:55,070
ماذا حدث؟

573
01:04:55,610 --> 01:04:58,030
أعتقد أنني وثقت بشخص ما قبلهم
حصل عليه.

574
01:05:01,230 --> 01:05:05,590
كما تعلمون، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لدي
راديو قديم. أنا لا أستخدمه أبدًا.

575
01:05:05,830 --> 01:05:07,030
شكرا، شكرا. سأكون جيدًا.

576
01:05:07,710 --> 01:05:08,710
أنا آسف.

577
01:05:09,840 --> 01:05:11,380
بحاجة لوضع على سوار آخر.

578
01:05:20,380 --> 01:05:24,660
لذلك، هذا الجديد من المستحيل الحصول عليه
خارج.

579
01:05:28,280 --> 01:05:31,060
يوجد بها ملحق GPS.

580
01:05:31,620 --> 01:05:32,620
مثل موجاك؟

581
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
نعم.

582
01:05:38,000 --> 01:05:42,420
سيكونون قادرين على تحديد طلبك بالضبط
الموقف في أي مكان ضمن 100 ياردة.

583
01:05:44,600 --> 01:05:45,600
في أي مكان؟

584
01:05:45,800 --> 01:05:46,800
في أي مكان على الأرض.

585
01:05:47,040 --> 01:05:48,980
أعتقد أن هذا ينهي فكرة الخصوصية.

586
01:05:58,520 --> 01:06:02,760
أنت تعلم أنهم أرادوا إخراجك من
برنامج السوار، لكن محاميك فعل ذلك

587
01:06:02,760 --> 01:06:03,760
بعض الحديث.

588
01:06:05,080 --> 01:06:06,080
انها جيدة جدا.

589
01:06:06,830 --> 01:06:09,810
لقد أقنعتهم بذلك منذ محاكمتك
قريبا جدا. قريباً؟

590
01:06:11,370 --> 01:06:12,370
محاكمتك.

591
01:06:14,430 --> 01:06:15,430
متى يكون؟

592
01:06:15,950 --> 01:06:17,050
إنه الأسبوع المقبل.

593
01:06:17,350 --> 01:06:18,350
ماذا؟

594
01:06:19,550 --> 01:06:20,550
حظ سعيد.

595
01:06:29,090 --> 01:06:30,090
انظر،

596
01:06:31,190 --> 01:06:32,630
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في التنظيف؟

597
01:06:33,850 --> 01:06:34,850
لا.

598
01:06:59,140 --> 01:07:06,000
ليس عليك أن... أنت تحب هذه
المجلات؟

599
01:07:08,220 --> 01:07:09,340
لماذا لم تخبرني؟

600
01:07:09,740 --> 01:07:11,260
لقد كنت أفعل هذا لمدة 22 عاما.

601
01:07:11,480 --> 01:07:14,660
اعتدت أن أتدرب على عملائي لأسابيع.
لقد جرحوا ولم يناموا لمدة

602
01:07:14,660 --> 01:07:15,660
شهر. لقد كانت كارثة.

603
01:07:16,040 --> 01:07:19,280
الى جانب ذلك، قلت لك أنني أريد الاحتفاظ بهذا
ملف تعريف منخفض قدر الإمكان.

604
01:07:21,280 --> 01:07:22,280
هل هذه كل الفواتير؟

605
01:07:23,480 --> 01:07:24,680
نعم، لقد توقفت عن الدفع لهم.

606
01:07:25,000 --> 01:07:27,680
يمكن للنيابة العامة طرح أي شيء
ذات صلة بالشخصية.

607
01:07:27,940 --> 01:07:30,920
ماذا بحق الجحيم يفترض أن أدفع لهم
مع؟ لقد أعطيتك كل أموالي.

608
01:07:31,260 --> 01:07:34,020
آنسة أدلر، أنا أعمل مقابل جزء بسيط
من رسومي العادية.

609
01:07:34,260 --> 01:07:36,480
هل هذا هو السبب في أنك لم تجد هذا بعد
الرجل؟ لأنك أعطيتني اللعنة

610
01:07:36,480 --> 01:07:40,900
خصم؟ يا يسوع المسيح. إذا كنت
التفكير في بعض نظرية الوهمية، ونحن

611
01:07:40,900 --> 01:07:44,420
مارس الجنس. هذا سوف يغضبهم فقط
خارج. يريدون رؤية شخص ما معه

612
01:07:44,420 --> 01:07:46,880
الندم الذي عوقب، الذي رأى
أخطاء طرقها.

613
01:07:48,060 --> 01:07:49,060
يتكلم.

614
01:07:49,460 --> 01:07:50,459
اه هاه.

615
01:07:50,460 --> 01:07:51,339
اه هاه.

616
01:07:51,340 --> 01:07:52,340
اللعنة، أنا ذاهب إلى شخ.

617
01:07:52,680 --> 01:07:53,680
هل يمكنني استخدام هاتفك، من فضلك؟

618
01:07:53,780 --> 01:07:54,780
أوه، المضي قدما مباشرة.

619
01:08:03,100 --> 01:08:04,820
نعم، هذا أنا. آسف، لقد انقطعت.

620
01:08:05,600 --> 01:08:06,600
اه هاه.

621
01:08:06,980 --> 01:08:07,980
نعم.

622
01:09:11,120 --> 01:09:13,240
مرتين في أسبوع واحد، شعرت بأنني مميز.

623
01:09:13,939 --> 01:09:18,240
أحتاج إلى التحقق مرة أخرى من الرمز الخاص بك من قبل
المحاكمة.

624
01:09:19,220 --> 01:09:25,319
وبطبيعة الحال، قد يفكر بعض الناس
التحقق المزدوج من احتفاظ الشرج، ولكن

625
01:09:25,319 --> 01:09:27,740
أنا فقط أنظر إليها بحذر.

626
01:09:28,120 --> 01:09:29,120
كانت تلك مزحة.

627
01:09:29,439 --> 01:09:30,439
أنا أعرف.

628
01:09:31,060 --> 01:09:32,180
لقد كنت على حق، رغم ذلك.

629
01:09:32,779 --> 01:09:33,920
لا، لم يكن مضحكا.

630
01:09:34,420 --> 01:09:35,439
ولكن هذا كان صحيحا.

631
01:09:35,819 --> 01:09:37,240
لقد كان تصريحًا صادقًا.

632
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
رشفة؟

633
01:09:40,939 --> 01:09:42,340
متى يكون موعد المحكمة الأولي؟

634
01:09:43,120 --> 01:09:44,319
بعد غد.

635
01:09:47,680 --> 01:09:48,680
أوه.

636
01:09:52,300 --> 01:09:57,960
شكرًا لك.

637
01:10:02,540 --> 01:10:03,560
انها حقا حلوة.

638
01:10:09,520 --> 01:10:11,860
وأتساءل عما إذا كانوا سوف يسمحون لي... هل يفعلون ذلك
تتيح لك أن تأخذهم؟

639
01:10:13,760 --> 01:10:15,280
أنت لا تعرف ماذا سيحدث.

640
01:10:15,560 --> 01:10:17,040
قال بول أنه يمكن أن يكون 15 عاما.

641
01:10:20,560 --> 01:10:23,440
ولم يحاول أحد حتى العثور على
اللعين الذي فعل هذا.

642
01:10:24,860 --> 01:10:25,920
انه موجود حقا.

643
01:10:26,700 --> 01:10:27,780
يمكن أن أجده.

644
01:10:40,460 --> 01:10:42,300
هناك قائمتان للأسماء في
قاعدة البيانات.

645
01:10:42,640 --> 01:10:43,640
ما قاعدة البيانات؟

646
01:10:43,680 --> 01:10:44,680
في المقاطعة.

647
01:10:44,900 --> 01:10:46,440
الواحد لبرنامج السوار .

648
01:10:47,580 --> 01:10:51,460
في قائمة واحدة يوجد أشخاص مثلك،
يقتصر على شققهم 24 ساعة أ

649
01:10:51,460 --> 01:10:52,460
يوم.

650
01:10:53,240 --> 01:10:56,440
القائمة الثانية مخصصة للأشخاص العاملين
برنامج الافراج.

651
01:10:56,980 --> 01:11:00,940
أجهزة المراقبة الخاصة بهم مغلقة
لمدة تسع ساعات كل يوم.

652
01:11:02,440 --> 01:11:06,880
من الناحية النظرية، هذا يعني أنك سوف تفعل ذلك
لديك تسع ساعات.

653
01:11:07,500 --> 01:11:10,320
لمغادرة المنزل، دعنا نقول بين الساعة 9
و 6.

654
01:11:10,740 --> 01:11:12,660
انظر الآن، هذا هو الجزء المهم.

655
01:11:13,240 --> 01:11:14,780
هذا البرنامج دقيق.

656
01:11:15,200 --> 01:11:18,500
الساعة 9 إلى الثانية. إنه
لا يرحم.

657
01:11:19,320 --> 01:11:22,320
إذا لم تعد إلى مقر إقامتك في
الوقت، أنت مارس الجنس.

658
01:11:22,680 --> 01:11:24,900
وإذا كنت مارس الجنس، أنا مارس الجنس.

659
01:11:26,680 --> 01:11:27,680
أنا؟

660
01:11:28,460 --> 01:11:31,440
لإدانة شخص ما، تحتاج إلى أدلة.
ليست نظريات.

661
01:11:32,560 --> 01:11:35,200
أدلة ملموسة لوضعهم في
جريمة.

662
01:11:35,720 --> 01:11:37,160
هل تتحدث عن قيامي بذلك؟

663
01:11:38,840 --> 01:11:41,580
متى؟ غدا هو اليوم الأخير قبل
المحاكمة الخاصة بك.

664
01:11:47,280 --> 01:11:48,860
ساعتك سريعة دقيقتين.

665
01:12:29,160 --> 01:12:31,080
لا تدع أحدا يرى هذا السوار.

666
01:12:31,500 --> 01:12:33,780
ولا تدع أحدا يتعرف عليك.

667
01:13:35,810 --> 01:13:39,150
عليك أن تدعني أشرح. أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت. لم يكن لدي أي علاقة مع

668
01:13:39,150 --> 01:13:40,570
ذلك. هل هذه صدفة؟

669
01:13:41,030 --> 01:13:43,610
كنت معك. الى جانب ذلك، كيف لي
وقد حملته؟

670
01:13:43,830 --> 01:13:44,830
اخرج من الشقة.

671
01:13:44,890 --> 01:13:47,750
من؟ ترى حياتي؟ من أعرف؟

672
01:13:48,250 --> 01:13:49,450
من أعرفه غيرك؟

673
01:13:50,210 --> 01:13:52,450
تريد أن تنظر في شقتي، لمعرفة ما إذا كنت
هل لديك أي من الأشياء الخاصة بك؟

674
01:13:52,750 --> 01:13:53,549
يجب أن أذهب.

675
01:13:53,550 --> 01:13:54,550
يذهب؟

676
01:13:54,590 --> 01:13:57,570
انظر، لقد رتبت شيئا. إذا كنت
أخبر أحداً... لن أفعل ذلك.

677
01:13:58,510 --> 01:14:02,750
هل يمكنني المساعدة؟ أعرف أنني لا أستطيع أن أفعل الكثير، ولكن
أود أن أساعد.

678
01:14:03,090 --> 01:14:04,090
لديك هاتف محمول، أليس كذلك؟

679
01:14:37,160 --> 01:14:39,280
أنا لم أسرق سلتك. لم أفعل
سرقة سلتك.

680
01:14:39,620 --> 01:14:41,180
اذهبي، اذهبي، طلقيهم جميعًا بهذه الطريقة.

681
01:15:20,910 --> 01:15:23,870
ماذا بحق الجحيم؟ أنا حقا بحاجة لك
ثق بي. هل أنت خارج عقلك؟

682
01:15:24,150 --> 01:15:26,050
حسنًا، مازلنا مستمرين في هذا الأمر
الطريق الصحيح.

683
01:15:26,330 --> 01:15:27,330
تعال.

684
01:15:27,770 --> 01:15:33,150
سجلات الهاتف من 6 يونيو 2001. لقد حصلت عليها
ذلك؟

685
01:15:33,710 --> 01:15:36,530
6 يونيو. برنت، أنا قاتل مزعوم.

686
01:15:37,090 --> 01:15:41,630
أخبر أي شخص أنني كنت هنا، أخبرني
أي شخص رأيتني، سوف أطاردك

687
01:15:41,630 --> 01:15:43,830
أسفل وتجعلك تدفع. هل هذا
سجل عليك؟

688
01:15:48,310 --> 01:15:50,810
هالي. إنها زوي. هل لديك عكس
الدليل؟

689
01:15:51,750 --> 01:15:52,750
عكس الدليل.

690
01:15:52,910 --> 01:15:54,950
بدونها، كل ما أفعله يعني
لا شيء.

691
01:15:56,950 --> 01:15:58,190
لدي ست ساعات أخرى.

692
01:15:58,850 --> 01:16:01,210
أين أنت؟ لا تقلق. سأعود
بستة.

693
01:16:02,030 --> 01:16:04,750
ولكن بعد هذه الليلة... لا أستطيع أن أفعل أي شيء
الوعود.

694
01:16:05,830 --> 01:16:08,090
لأنني لا أعتقد أن أي شخص على الإطلاق
سوف تصدقني ولكنك

695
01:16:08,510 --> 01:16:09,610
حسنًا، انتظر لحظة.

696
01:16:51,210 --> 01:16:52,210
أنا لست في المنزل الآن.

697
01:16:52,450 --> 01:16:53,450
جرب نفسي.

698
01:16:53,790 --> 01:16:55,310
555-731.

699
01:17:00,850 --> 01:17:01,850
مرحبًا.

700
01:17:02,150 --> 01:17:03,150
مرحبًا.

701
01:17:03,670 --> 01:17:04,670
إفتقدتني؟

702
01:17:04,710 --> 01:17:05,710
ربما.

703
01:17:07,490 --> 01:17:08,490
أين أنت يا مارين؟

704
01:17:08,790 --> 01:17:10,690
المنطقة بأكملها مبنية حول الخليج.

705
01:17:11,610 --> 01:17:17,390
يمكن أن يكون رصيف الصيادين، حوض الصين،
ساحة جاك لندن.

706
01:17:18,450 --> 01:17:20,250
لماذا؟ هل تريد أن تأتي لزيارتي؟

707
01:17:20,670 --> 01:17:22,070
لا، سأزورك في السجن.

708
01:17:24,070 --> 01:17:25,070
هذا ليس محتملا.

709
01:17:25,230 --> 01:17:26,410
أنت لا تدرك ذلك.

710
01:17:26,970 --> 01:17:30,090
ماذا؟ لم أتصل بهاتفي الخلوي. أنا
دعا لك.

711
01:19:32,330 --> 01:19:35,390
آسف لإزعاجك، ولكن هل يمكنني الاقتراض
4.50 دولار للجزء؟ هل من أحد، أ

712
01:19:35,390 --> 01:19:36,950
دولار، أي شيء؟ يمكنك الحصول على ساعتي.

713
01:19:37,590 --> 01:19:39,730
مقابل 4.50 دولار، سأعطيك ساعتي. إنه
لطيف.

714
01:19:40,050 --> 01:19:41,050
تيميكس.

715
01:19:41,370 --> 01:19:42,188
اعذرني.

716
01:19:42,190 --> 01:19:44,970
عليك أن تقرضني 4.50 دولارًا مقابل
جزء. لن أستخدمه للمخدرات.

717
01:19:45,090 --> 01:19:47,490
لن أستخدمه للشرب.
عليك فقط أن تعطيني 4.50 دولار.

718
01:19:48,550 --> 01:19:49,550
اللعنة عليك

719
01:21:24,720 --> 01:21:28,340
لقد خرجت من العدم. حاولت أن
توقف. سأبحث عن شهود بعد ذلك.

720
01:21:28,460 --> 01:21:29,460
قف، قف، قف.

721
01:21:29,560 --> 01:21:31,640
أنت لا تريد التحرك في حال كان لديك
إصابة في العمود الفقري.

722
01:21:34,700 --> 01:21:35,700
هل تسمع ذلك؟

723
01:21:35,940 --> 01:21:37,480
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. مجرد الجلوس
ضيق.

724
01:21:38,180 --> 01:21:40,140
الآن، لم أتمكن من العثور على أي هوية لك.

725
01:21:40,520 --> 01:21:41,520
قف، قف، قف.

726
01:21:42,240 --> 01:21:43,240
ما اسمك؟

727
01:21:43,460 --> 01:21:44,760
آه، يسوع المسيح!

728
01:23:06,920 --> 01:23:09,080
زوي أدلر.

729
01:23:09,880 --> 01:23:11,900
4 يوليو 1973.

730
01:23:57,800 --> 01:23:59,580
أندرو، هذا منطقي. ادخل.

731
01:24:01,680 --> 01:24:08,420
انظروا، أم... أردت أن أشرح عني
سيتعين عليه الإدلاء بشهادته الأسبوع المقبل.

732
01:24:09,920 --> 01:24:13,980
أخبرني المحامي الخاص بي أنه إذا لم أفعل ذلك، فيمكنني ذلك
يعتبر ملحقا.

733
01:24:14,860 --> 01:24:21,080
وأنا... أعني أنهم غاضبون حقًا،
معتبرا أنها نسخة. فقط أ

734
01:24:21,080 --> 01:24:23,280
ثانيا. كان ذلك لناتاشا.

735
01:24:23,600 --> 01:24:26,000
بالمناسبة، هل هذا هو اسمك الحقيقي، أو
هل قمت بإعداده للإذاعة؟

736
01:24:26,380 --> 01:24:29,560
تذكر، مجرد الاستماع إلى الموسيقى. دع
إنه يهدئ روحك.

737
01:24:30,060 --> 01:24:31,200
استمع إلى الموسيقى.

738
01:24:31,520 --> 01:24:33,040
دعها تهدأ روحك.

739
01:24:33,580 --> 01:24:34,580
لا أستطيع.

740
01:24:37,180 --> 01:24:38,180
ما لا يمكن؟

741
01:24:39,040 --> 01:24:39,898
هذا كل شيء.

742
01:24:39,900 --> 01:24:41,440
إنه الشيء الأكثر أهمية.

743
01:24:41,880 --> 01:24:43,220
هذه أغنية لنتاشا.

744
01:24:43,580 --> 01:24:44,760
لدي طلب خاص.

745
01:24:45,120 --> 01:24:46,280
هذه أغنية لنتاشا.

746
01:24:47,020 --> 01:24:50,660
وحتى أنك نسيت كيف شيء من هذا القبيل
أصبحت الموسيقى مهمة جدًا في البداية

747
01:24:50,660 --> 01:24:51,660
مكان.

748
01:24:59,370 --> 01:25:01,890
هل تعرف ماذا يا أندرو؟ عليك أن تذهب.
عليك أن تخرج من هنا.

749
01:25:03,630 --> 01:25:04,910
لا بأس. مجرد ترك الأمر، أليس كذلك؟

750
01:25:05,130 --> 01:25:07,910
أردت فقط أن أقول لك أنني آسف
عن كل شيء. لقد غفرت لك.

751
01:25:08,210 --> 01:25:10,590
كل شيء على ما يرام. اذهب أنت. اذهب أنت. حسنًا،
عظيم. أرك لاحقًا.

752
01:25:13,190 --> 01:25:14,390
هل يمكنني التحدث إلى كيوبيد، من فضلك؟

753
01:25:14,650 --> 01:25:16,310
نحن نلعب عرضًا متكررًا. انه خارج
الليلة.

754
01:25:16,630 --> 01:25:17,630
هل تعرف أين ذهب؟

755
01:25:18,010 --> 01:25:19,010
ليس لدي أي فكرة.

756
01:25:29,000 --> 01:25:35,680
لا بد لي من الابتعاد. أنت لا تفعل ذلك حقًا
تريد المزيد من

757
01:25:35,680 --> 01:25:42,060
لي لجعل الأمور في نصابها الصحيح. تحتاج
شخص ما ليمسك بك بشدة.

758
01:25:42,240 --> 01:25:45,200
وتظن أن الحب هو الصلاة .

759
01:26:00,650 --> 01:26:01,650
اللعنة عليك.

760
01:26:57,930 --> 01:26:58,930
ماذا تفعل؟

761
01:26:59,470 --> 01:27:00,830
اعتقدت أنك تريد أن تكون وحيدا.

762
01:27:13,850 --> 01:27:18,890
أنت تعزف أغنيتنا.

763
01:27:19,350 --> 01:27:23,990
نعم، حسنًا، لقد لعبت الكثير من أجلي
على مر السنين، لذلك... أستطيع أن أشعر بك

764
01:27:23,990 --> 01:27:24,990
الاستماع.

765
01:27:26,760 --> 01:27:27,760
منذ الكلية.

766
01:27:34,300 --> 01:27:35,340
ماذا ستفعل بهذا؟

767
01:27:38,620 --> 01:27:40,040
لا، حقا، ماذا ستفعل
مع ذلك؟

768
01:28:49,810 --> 01:28:52,350
اللعنة! موظر!

769
01:28:53,810 --> 01:28:54,810
اللعنة!

770
01:29:16,400 --> 01:29:17,720
هذا هو جورج واشنطن.

771
01:29:18,140 --> 01:29:21,320
عمري 200 سنة يوميا. إذا كنت تستطيع أن تسمع
هذا، فقط اتبع الإشارة.

772
01:29:48,680 --> 01:29:49,680
فقط خذها.

773
01:29:54,240 --> 01:29:55,520
حسنًا، غادرنا في يوم 25.

774
01:30:00,080 --> 01:30:02,080
حسنًا، مباشرة على سيزار تشافيز.

775
01:30:02,520 --> 01:30:03,560
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

776
01:30:03,900 --> 01:30:05,320
حسنًا، يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح باللون الأحمر.

777
01:30:05,700 --> 01:30:06,700
حسنًا.

778
01:30:10,060 --> 01:30:11,060
أين هي؟

779
01:30:13,200 --> 01:30:15,220
حسنًا، إلى فرعون. حتى فرعون.

780
01:30:15,520 --> 01:30:16,640
تشغيله، تشغيله، تشغيله.

781
01:30:19,620 --> 01:30:20,519
أنا آسف.

782
01:30:20,520 --> 01:30:21,540
لا أستطيع السماح لك بالخروج.

783
01:31:16,680 --> 01:31:17,680
حسنًا.

784
01:31:19,040 --> 01:31:20,980
ماذا تريد مني أن أفعل؟ إذهب! إذهب! إذهب.

785
01:31:21,640 --> 01:31:22,640
قف.

786
01:31:22,920 --> 01:31:23,920
قف.

787
01:31:25,980 --> 01:31:27,800
هذا يجب أن يكون عليه الأمر. الباب مفتوح.

788
01:31:33,040 --> 01:31:35,320
نحن بحاجة إلى دعم في 387 فارو.

789
01:31:40,280 --> 01:31:44,860
هل تحب الموسيقى؟

790
01:31:47,750 --> 01:31:49,150
الأصابع متشابكة على رأسك!

791
01:32:15,510 --> 01:32:16,870
أنا لا أسمح لك بالخروج من هنا.

792
01:32:32,170 --> 01:32:33,170
أعلم أنها جميلة.

793
01:32:51,470 --> 01:32:54,590
لقد وصلت وحدات الإحتياط بالفعل. نحن
آمن هنا، لكننا سنحتاج إلى

794
01:32:54,590 --> 01:32:57,610
وحدة EMT في 387 Fair Oaks.

795
01:33:00,430 --> 01:33:01,510
هل هذا مكان إقامتك؟

796
01:33:04,090 --> 01:33:05,090
إذن أين المرأة؟

797
01:33:07,570 --> 01:33:08,570
أين المرأة؟

798
01:33:11,250 --> 01:33:12,330
ماذا، لن تتحدث معي؟

799
01:33:13,110 --> 01:33:14,110
ستكون أمسية طويلة.

800
01:33:15,350 --> 01:33:17,570
أين المرأة؟ نعرف منها
إشارة إلى أنها لا تزال هنا.

801
01:33:19,910 --> 01:33:21,530
المرأة. هل رأيتها؟

802
01:33:33,220 --> 01:33:34,219
أين هي؟

803
01:33:34,220 --> 01:33:35,220
يجيبني.

804
01:33:36,260 --> 01:33:37,260
أين المرأة؟

805
01:33:38,760 --> 01:33:40,160
فقط أخبرني أين المرأة؟

806
01:33:55,220 --> 01:33:57,720
هل ترغب في بعض الشركات؟

807
01:34:01,680 --> 01:34:03,440
شكرا جزيلا، ولكن في الواقع أحب ذلك.

808
01:34:05,740 --> 01:34:06,740
استمتع بذلك.

809
01:34:17,240 --> 01:34:22,680
كنت أتحدث معه، وكان لدي هذه القبعة
على أسناني، وضرب هذا الرجل في

810
01:34:22,680 --> 01:34:24,260
وجه. حسنا، ماذا فعل؟

811
01:35:01,200 --> 01:35:07,500
في الكابينة يعبث ويضرب
بلدة

812
01:35:07,500 --> 01:35:14,500
لقد تزايد شعري، لقد جئت وسرقت
بلدي

813
01:35:14,500 --> 01:35:21,480
القلب عندما أجبت حياتي يا حبيبي
حصلت

814
01:35:21,480 --> 01:35:22,480
ما يتطلبه الأمر

815
01:35:31,560 --> 01:35:34,240
يعيش حلم والذين

816
01:36:06,040 --> 01:36:07,960
دعونا نسير لبعض الوقت.

817
01:36:09,660 --> 01:36:14,540
وبينما كان رأسي يدور، كنت
حدق.

818
01:37:03,190 --> 01:37:05,490
حصلت عليك.

819
01:37:07,850 --> 01:37:14,150
لو كان الرجل يملك كل شيء، لكان قد حصل عليه
أن أكون أنا.

820
01:37:28,270 --> 01:37:30,470
KXVH، أفضل أغاني الحب في كل العصور.

821
01:37:42,370 --> 01:37:49,170
حسنًا، لقد حاولت أن أجعله يوم الأحد، لكني
حصلت على الاكتئاب لعنة جدا.

822
01:37:49,650 --> 01:37:56,330
لكنني وضعت هدفي يوم الاثنين وحصلت عليه
نفسي الاضطرابات.

823
01:37:59,550 --> 01:38:06,350
لكنني أوافق على أن هناك أوقاتًا عندما يكون أ
امرأة بالتأكيد

824
01:38:06,350 --> 01:38:08,910
يمكن أن يكون صديقا لي.

825
01:38:11,130 --> 01:38:15,550
لكني أواصل التفكير فيك يا سيد.

826
01:38:15,910 --> 01:38:17,950
مفاجأة الشعر الذهبي.

827
01:38:18,550 --> 01:38:25,450
وأنا لا أستطيع العيش بدونك. لا أستطيع
هل تراه في عيني؟

828
01:38:29,680 --> 01:38:36,540
لقد كنت بعيدًا جدًا، وأعمى جدًا. لكن
هذا لا يعني أنك لم تكن

829
01:38:36,540 --> 01:38:37,540
على العقل.

830
01:38:39,780 --> 01:38:46,540
هل ستجعلني في المنتصف؟ هل ستفعل
يرفعني في الهواء؟

831
01:38:46,960 --> 01:38:50,240
هل ستحبني قليلاً؟

832
01:38:50,620 --> 01:38:53,460
فقط كن رجلاً، سوف تظهر اهتمامك.

833
01:38:53,960 --> 01:38:57,940
حسناً، لقد حاولت تزييف ذلك. لا مانع
قائلا.

834
01:38:58,540 --> 01:39:00,140
أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك.