1
00:00:05,220 --> 00:00:06,800
Evacuarlos al suelo del prado.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,340
No se lo digas a mi esposa.

3
00:00:10,660 --> 00:00:11,660
Este es el último.

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,680
Arthur se convertiría en su propio hijo.
entregar. Lo intentó.

5
00:00:16,900 --> 00:00:17,900
Ya no confío en él.

6
00:00:18,140 --> 00:00:21,140
¿Por qué no estás al frente? yo
Yo deserté. podría estar aquí

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,360
esconderse y cuidar de Karin.

8
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
escribió Wiesengrund.

9
00:00:23,940 --> 00:00:25,080
Karin nunca llegó allí.

10
00:00:25,580 --> 00:00:27,100
Allí desaparecen muchos niños.

11
00:00:28,310 --> 00:00:30,390
Sólo te digo que estás dentro
trasladado a otra ciudad

12
00:00:30,390 --> 00:00:31,390
son.

13
00:01:43,950 --> 00:01:46,190
¿Ya estás despierto? Hola.

14
00:01:47,770 --> 00:01:48,930
Hola.

15
00:01:51,430 --> 00:01:53,770
¿Dormiste bien?

16
00:01:54,130 --> 00:02:00,010
Buenos dias

17
00:02:14,510 --> 00:02:15,510
¡Ayuda, muchacho!

18
00:02:16,170 --> 00:02:17,370
¡Ayuda! ¡En la tumbona!

19
00:02:19,010 --> 00:02:20,070
¡Una bomba incendiaria!

20
00:02:21,270 --> 00:02:24,410
No salimos a tiempo.
Lo lograremos.

21
00:02:25,650 --> 00:02:29,570
Sentémonos primero. ellos son
sí, sentado en la caza de papá.

22
00:02:29,810 --> 00:02:31,730
Cogen para Pone y están en eso.
Juego antichoque.

23
00:02:32,370 --> 00:02:33,690
El esta sintiendo dolor ahora
con.

24
00:02:47,400 --> 00:02:48,640
Exclusivamente segunda combustión
grado.

25
00:02:48,860 --> 00:02:49,860
Pequeñas necrosis.

26
00:02:50,680 --> 00:02:53,520
Si puede deshacerse de él, ahorre dinero.
¿Debo abrir las burbujas? el

27
00:02:53,520 --> 00:02:56,120
lo dejamos secar. puedes hacer eso
pincelar con intanino al 5%. Dame uno

28
00:02:56,120 --> 00:02:57,120
Jeringuilla, abriré las grandes.

29
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
No.

30
00:03:11,200 --> 00:03:14,160
Por favor, no nos lo digas.

31
00:03:17,220 --> 00:03:18,760
Es menos de un tercio de la piel.
quemado.

32
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
Tus posibilidades son buenas.

33
00:03:20,280 --> 00:03:22,400
Aquí está el Dermatol, Kosa y el
Lámina.

34
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
Sentarse.

35
00:03:30,440 --> 00:03:31,440
¿Debería ponerme polvo? Sí.

36
00:03:34,200 --> 00:03:36,960
Tampoco es que tengas uno
esconder judíos escondidos. ¿Sabes?

37
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
tan malo?

38
00:04:02,000 --> 00:04:03,380
Eso es todo lo que puedo encontrar
podría.

39
00:04:04,400 --> 00:04:06,340
Así que los tenemos a ambos todos los días.
ya no duró.

40
00:04:06,640 --> 00:04:07,720
¿Tienes algo para intercambiar?

41
00:04:07,940 --> 00:04:11,640
¿Zapatos? ¿Cigarrillos? En la Puerta de Brandenburgo
obtienes casi todo por ello. No, yo

42
00:04:11,640 --> 00:04:12,619
no tener nada.

43
00:04:12,620 --> 00:04:14,460
¿Qué pasa con las asignaciones para el
¿Hospital de niños?

44
00:04:17,160 --> 00:04:18,860
no tengo llave para esto
Revista.

45
00:04:19,420 --> 00:04:20,660
¿No puedes preguntarle a tu marido?

46
00:04:20,940 --> 00:04:23,880
Definitivamente llegará a todo allí. pero
Entonces sabe que Karin está cerca.

47
00:04:25,880 --> 00:04:29,510
Bien. Puedo probar eso
Búnker de operaciones de unos pocos litros.

48
00:04:29,510 --> 00:04:31,670
para llenar. escuché por diez
No se puede conseguir la mantequilla en un litro.

49
00:04:33,650 --> 00:04:35,810
La gente ahora comparte esto último.
pan unos con otros.

50
00:04:37,390 --> 00:04:39,210
Charité en realidad se llama
Misericordia.

51
00:04:40,090 --> 00:04:41,410
Que hermoso espacio.

52
00:04:43,290 --> 00:04:44,810
Tengo que ir a ver al Consejero Privado Sauberbruch.

53
00:04:45,030 --> 00:04:47,970
El profesor está en el búnker, él
operado. Llévame con él. yo

54
00:04:47,970 --> 00:04:49,110
para cumplir una importante misión.

55
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
Venir.

56
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Arde completamente.

57
00:05:01,440 --> 00:05:03,740
Lo tendríamos en un puesto de primeros auxilios.
No debería tardar tanto en fraguar.

58
00:05:04,180 --> 00:05:07,240
Tengo que hacer una incisión en un área grande para que
El aire llega al tejido.

59
00:05:12,160 --> 00:05:14,480
Esto tiene que hacerse con superóxido de hidrógeno.
ser enjuagado.

60
00:05:15,240 --> 00:05:19,200
H2O2. Y sácame 60 metros cúbicos.
-Suero de Aniarobia. no tenemos uno

61
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
no lo hay.

62
00:05:20,440 --> 00:05:21,880
Luego, polvo para heridas Bronthardin.

63
00:05:22,100 --> 00:05:24,880
Si es necesario, alguien tiene que venir
al área de formación de tropas en el

64
00:05:24,880 --> 00:05:27,420
Vaya a Friedrichstrasse. Dos enfermeras arriba
del interior están en camino hacia allí

65
00:05:27,420 --> 00:05:28,420
sido adquirido.

66
00:05:28,700 --> 00:05:31,620
Nadie se ha ido desde entonces. ¿Cómo deberíamos?
aquí gravemente herido sin el

67
00:05:31,620 --> 00:05:33,880
superar los medicamentos más básicos?

68
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
No tenemos nada aquí.

69
00:05:36,320 --> 00:05:39,580
Los americanos tienen esto.
Penicilina, la droga milagrosa. tanto que

70
00:05:39,580 --> 00:05:41,460
Incluso nuestros prisioneros de guerra alemanes.
tratar.

71
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Fernando. ¿Qué?

72
00:05:43,720 --> 00:05:47,040
Tú y Paracelso, siempre dice,
El grado más alto de la medicina es el

73
00:05:47,040 --> 00:05:50,080
Amor. Sí, pero en el caso de Garth Brandt
no lo es.

74
00:05:57,130 --> 00:05:59,190
El acceso está restringido durante la operación.
prohibido.

75
00:05:59,430 --> 00:06:00,810
¿O estás levemente herido?

76
00:06:01,150 --> 00:06:03,770
Soy Ursula von Leisner de Múnich.
y tiene que acudir al consejero privado Zauberbruch.

77
00:06:04,410 --> 00:06:07,530
Soy escultor y quiero un busto.
formulada por el Consejero Privado.

78
00:06:07,770 --> 00:06:09,170
Dijiste que era importante.

79
00:06:09,490 --> 00:06:12,290
Cuando la destrucción en todas partes y
La fugacidad prevalece, especialmente entonces

80
00:06:12,290 --> 00:06:14,170
importante. Donde tienes razón, tienes razón
correcto.

81
00:06:14,790 --> 00:06:15,790
Te entiendo.

82
00:06:17,070 --> 00:06:18,810
Un cirujano también es un tipo de persona.
escultor.

83
00:06:19,070 --> 00:06:20,710
Soñé contigo señor
Consejero Privado.

84
00:06:20,950 --> 00:06:21,950
Lo siento por eso.

85
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
Incluso cuando era niño.

86
00:06:24,390 --> 00:06:26,530
creo que ya te tengo mia
Busqué toda mi vida.

87
00:06:26,780 --> 00:06:30,440
¿Y en qué misión debería este desierto
ser fabricado? Para el departamento de salud

88
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
la organización Todt.

89
00:06:31,600 --> 00:06:34,240
Por eso me llamaron
Servicio médico diferido.

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,080
No haces todo eso por nada
Tener que trabajar correctamente.

91
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Entonces.

92
00:06:43,860 --> 00:06:48,040
¿Qué será de interés?
Información de nuestra embajada en

93
00:06:48,040 --> 00:06:49,980
Innovaciones en la construcción de aviones japoneses.

94
00:06:50,280 --> 00:06:51,800
¿Y cómo quieres salir de la ciudad?
¿salga?

95
00:06:52,350 --> 00:06:55,130
El Weapons FS tiene una regla de bloqueo
tirado para que los berlineses no

96
00:06:55,190 --> 00:06:55,809
pero pelea.

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,750
Fritz tiene uno oficial.
Pedido de mensajería para Suiza para que

98
00:06:58,750 --> 00:06:59,509
Los cheques están llegando.

99
00:06:59,510 --> 00:07:01,370
Mi jefe me envía a un viaje secreto
Misión.

100
00:07:01,670 --> 00:07:05,090
Se supone que soy su amante y su orientación.
-Alfombras con chófer a Baviera.

101
00:07:05,290 --> 00:07:09,470
¿Y tienes coche y gasolina?
Sí, un Mercedes de servicio con

102
00:07:17,530 --> 00:07:20,590
Saluda a los americanos. haz eso
Yo te estoy diciendo que eres

103
00:07:20,590 --> 00:07:21,590
debería.

104
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
Ven conmigo, por favor.

105
00:07:25,250 --> 00:07:26,250
No puedo ir aquí.

106
00:07:26,310 --> 00:07:27,750
Tengo que continuar con lo informado.

107
00:07:28,210 --> 00:07:31,470
La burocracia alemana, eso está claro.
Para los soldados heridos este es el indicado.

108
00:07:31,470 --> 00:07:33,010
Prueba de que no son desertores.

109
00:07:33,270 --> 00:07:34,270
Entonces tal vez.

110
00:07:43,770 --> 00:07:44,770
No lo olvides.

111
00:07:44,970 --> 00:07:46,290
Hay una sentencia de muerte ahí.

112
00:07:46,970 --> 00:07:47,970
Si te atrapas a ti mismo.

113
00:08:39,799 --> 00:08:40,799
No funciona todavía.

114
00:08:42,340 --> 00:08:43,340
Vamos, lava un poco más.

115
00:08:44,260 --> 00:08:45,260
Ten cuidado, por favor.

116
00:08:56,920 --> 00:08:58,360
¿Guantes? No hay más.

117
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
Tú, Klaus.

118
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
¿Para quién?

119
00:09:55,840 --> 00:09:57,720
¿Tienes a Karin en la Charité?
-¿Terreno escondido?

120
00:10:02,100 --> 00:10:03,220
No son para Karin.

121
00:10:04,180 --> 00:10:05,180
¿También estás escondiendo a Otto?

122
00:10:07,580 --> 00:10:08,800
Eso no es asunto tuyo.

123
00:10:09,660 --> 00:10:12,660
Si mi esposa fuera una desertora
escondido, entonces me siento muy cómodo con eso

124
00:10:12,920 --> 00:10:15,140
Nos pones a los dos en los violines y
Entonces a Karin no le queda nadie. Desde cuando

125
00:10:15,140 --> 00:10:16,380
¿Estás preocupado por Karin?

126
00:10:16,780 --> 00:10:17,780
¿Ya olvidado?

127
00:10:18,200 --> 00:10:20,020
Los tienes en la lista de transporte para
establezca este motivo.

128
00:10:20,240 --> 00:10:21,660
Sí, entonces sería más seguro ahora.
que aquí.

129
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Simplemente no es un monstruo.

130
00:10:23,820 --> 00:10:25,420
Debo haber mezclado algo ahí.

131
00:10:26,160 --> 00:10:27,480
Sólo matas a los hijos de otras personas.

132
00:10:41,680 --> 00:10:43,540
Pronto visitaremos los grandes motivos.

133
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Porque la guerra ha terminado.

134
00:12:22,920 --> 00:12:27,080
El Führer tiene el caso Clausewitz
emitido. el representante general

135
00:12:27,080 --> 00:12:31,600
el esfuerzo total de guerra, Dr. Goebbels,
declaró a Berlín fortaleza. el quiere

136
00:12:31,600 --> 00:12:35,280
Dale al enemigo una batalla como ellos.
Único en la historia de esta guerra.

137
00:12:35,280 --> 00:12:36,079
se quedará allí.

138
00:12:36,080 --> 00:12:39,200
¿Puedes darme fotos de personas heridas?
los mejores niños quemados, para

139
00:12:39,200 --> 00:12:42,540
proporcionar? tenemos que
Concienciar a la población de cuáles son

140
00:12:42,540 --> 00:12:43,640
enemigo tiene que esperar.

141
00:12:43,940 --> 00:12:48,130
Esto aumenta el espíritu de lucha. mucho mejor
seria, con fuertes

142
00:12:48,130 --> 00:12:51,790
proyectar una cruz al cielo
y la ciudad con el símbolo de Cristo

143
00:12:51,790 --> 00:12:55,090
para protegerse de los bombardeos. Sobre todo, hay que
Estas pinturas de la Cruz Roja en el

144
00:12:55,090 --> 00:12:56,430
Fachada de la clínica para renovar.

145
00:12:56,650 --> 00:13:00,270
Ya casi no los ves. yo soy
No estoy aquí para decirte cómo

146
00:13:00,270 --> 00:13:04,810
proteger, sino cómo luchar. todos
El médico y cada enfermera reciben

147
00:13:04,810 --> 00:13:07,870
de nuestra parte una bazuca para usarla
para disparar a los rusos.

148
00:13:09,990 --> 00:13:12,170
no estoy operando con ella
¡Bazooka en mano!

149
00:13:12,670 --> 00:13:13,730
Entonces es mejor hacerlo.

150
00:13:14,250 --> 00:13:18,090
Mi querido muchacho, ese soy yo.
comandante en jefe militar

151
00:13:18,090 --> 00:13:19,210
no tienes nada que decirme.

152
00:13:20,210 --> 00:13:22,590
¿Debería hacer eso, señor ministro?
¿Alinear a Goebbels?

153
00:13:23,390 --> 00:13:24,430
lo pido.

154
00:13:32,790 --> 00:13:34,070
El profesor Sauerbuch tiene razón.

155
00:13:35,210 --> 00:13:38,650
Según la Convención de Ginebra
Personal médico neutral y

156
00:13:39,690 --> 00:13:41,510
Y por lo tanto no debe ser atacado
convertirse.

157
00:13:41,850 --> 00:13:43,150
¿Realmente lo crees?

158
00:13:43,950 --> 00:13:47,470
Que estos locos bolcheviques
¿Adherirse a alguna ley internacional?

159
00:13:53,550 --> 00:13:55,570
¿Explotó Spellbreak?

160
00:13:56,450 --> 00:13:58,770
Estoy tocando el órgano de un estadio soviético.

161
00:14:15,080 --> 00:14:16,980
Se supone que debo hacer algo en medicina forense aquí.
regalar.

162
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
¿Todavía tienes algo así por aquí?

163
00:14:18,880 --> 00:14:23,540
Sí, tendrían algo que hacer. este es uno
lío especial. los tenemos en

164
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Encontré el parque Ula.

165
00:14:24,780 --> 00:14:28,020
Todos asesinados de un tiro en el cuello. Bien, eso
investigará adecuadamente.

166
00:14:28,760 --> 00:14:31,120
desearía que pudiéramos
crear toda una banda de asesinos.

167
00:14:32,280 --> 00:14:33,460
Conduce atrás. Gracias.

168
00:14:50,220 --> 00:14:52,960
Podría jurar que fue el hijo
del antiguo Bonnhüfer. No ese

169
00:14:52,960 --> 00:14:55,880
Dietrich, pero Klaus. y eso
otros, ese podría ser el yerno

170
00:14:55,880 --> 00:14:56,799
han sido.

171
00:14:56,800 --> 00:14:57,800
¿Hans von Danani?

172
00:14:57,940 --> 00:14:58,940
No, el otro.

173
00:14:59,160 --> 00:15:00,640
¿Rüdiger Schleicher? Exactamente ese.

174
00:15:03,700 --> 00:15:06,000
¿Qué tipo de martirio debe tener esta familia?
¿ser?

175
00:15:06,260 --> 00:15:10,860
Cuando empiezas, presos políticos.
liquidar, entonces el fin está cerca.

176
00:15:11,400 --> 00:15:13,100
No sé si lo haré otra vez
pasar.

177
00:15:13,460 --> 00:15:16,720
¿Pero no quieres el final en
¿Esperar al bosque de junio? estan en nuestra casa

178
00:15:16,720 --> 00:15:19,020
para los civiles rusos que uno
puede saquear, en la Charité.

179
00:15:20,900 --> 00:15:21,900
El primero que necesitas.

180
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
Vuelve, Kubov.

181
00:15:24,100 --> 00:15:25,860
Cuida a Lux y empobrecete
la casa.

182
00:15:26,100 --> 00:15:27,100
Lo superaremos.

183
00:15:27,820 --> 00:15:28,820
Bien.

184
00:15:29,620 --> 00:15:30,620
Esperemos la victoria final.

185
00:16:17,360 --> 00:16:21,540
Cuando el enemigo lanza tropas aerotransportadas.
o se abre paso con tanques, entonces hay

186
00:16:21,540 --> 00:16:22,479
eso alarma enemiga.

187
00:16:22,480 --> 00:16:24,580
Son cinco minutos de aullidos continuos.

188
00:16:24,800 --> 00:16:27,300
¿Quién va a llorar todo el tiempo? tenemos
pero KDF.

189
00:16:28,900 --> 00:16:31,600
Lleno de poder. si soy un hombre
Si lo fuera entonces te callaría

190
00:16:31,680 --> 00:16:34,620
Otros le dan en este momento.
Vive para salvarnos. el

191
00:16:34,620 --> 00:16:37,540
Ataque de liberación del general Wench
es inminente.

192
00:16:37,780 --> 00:16:42,800
Y esto con la bala mágica tuya
amado líder. tu tambien tienes uno

193
00:16:42,800 --> 00:16:45,920
requerido. Y donde está el líder, es
la victoria.

194
00:16:46,700 --> 00:16:50,720
Incluso si los rusos se ocupan de todo
Fuerza en el frente interior de Berlín

195
00:16:50,740 --> 00:16:52,900
nuestras tropas ya están en las suyas
atrás.

196
00:16:53,520 --> 00:16:55,940
Ahora no nos planees aquí
Noticiero.

197
00:16:56,160 --> 00:16:57,920
Tendremos un respiro más largo.

198
00:17:15,210 --> 00:17:18,270
Una vez que llegues a verdaderas bombas incendiarias
Si se discute, nadie viene.

199
00:17:24,190 --> 00:17:25,450
Saludo Hitler, señora Göbel.

200
00:17:26,150 --> 00:17:27,230
¿Aún estás en la ciudad?

201
00:17:27,450 --> 00:17:31,150
Por favor había rumores de que su marido estaba despierto.
el camino a la fortaleza alpina. Nunca.

202
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
Él es mi guía.

203
00:17:35,610 --> 00:17:37,130
Y yo también estoy en camino hacia él.

204
00:17:37,450 --> 00:17:38,790
Yo y los niños.

205
00:17:39,330 --> 00:17:40,510
¿Qué puedo hacer por ti?

206
00:17:40,790 --> 00:17:41,870
Necesito cianuro.

207
00:17:42,610 --> 00:17:44,330
Nuestra maravillosa idea está pereciendo.

208
00:17:45,200 --> 00:17:48,380
Queremos llegar al último.
del lado de nuestro querido líder

209
00:17:48,380 --> 00:17:50,740
son de los que ya no quieren vivir,
si Alemania cae.

210
00:17:53,020 --> 00:17:54,020
¿Y los niños?

211
00:17:55,480 --> 00:17:57,800
Son demasiado buenos para lo que viene.

212
00:18:03,000 --> 00:18:06,200
Sólo tengo dos entradas para mi esposa.
y yo.

213
00:18:06,420 --> 00:18:09,760
Tienes que ir a la Cancillería del Reich.
al Dr. Turn Stumpfweger. yo soy mio

214
00:18:09,760 --> 00:18:11,280
Seguro que tiene suministros aún mayores.
tiene.

215
00:18:12,140 --> 00:18:15,900
Y este Sr. Stumpfegger será mío.
También ayuda a enseñárselo a los niños.

216
00:18:15,900 --> 00:18:16,900
administrar.

217
00:18:17,200 --> 00:18:21,440
Primero se debe tomar un anestésico.
hacer justicia. Muerte por cianuro,

218
00:18:21,440 --> 00:18:25,220
Sería un espectáculo demasiado terrible para
una madre amorosa. Estos calambres y

219
00:18:25,220 --> 00:18:26,560
esta terrible lucha por el aire.

220
00:18:27,940 --> 00:18:28,940
Despedida.

221
00:18:31,200 --> 00:18:32,200
No.

222
00:18:34,160 --> 00:18:35,240
Muere con dignidad.

223
00:18:46,540 --> 00:18:50,540
Los pisos superiores son
Peligro de colapso. Pero en el primer piso

224
00:18:50,540 --> 00:18:51,860
una buena vista sobre la zona.

225
00:18:52,180 --> 00:18:55,060
Muy bien, necesitamos tiempo libre.
Líneas de tiro. ¡Oye, oye, oye!

226
00:18:58,100 --> 00:18:59,160
¿Qué quieres aquí?

227
00:19:00,840 --> 00:19:02,380
El hospital es una zona neutral.

228
00:19:02,680 --> 00:19:03,960
A mí tampoco me importa Iván.

229
00:19:04,220 --> 00:19:06,360
Venga nuestra virtud y odia la nuestra.
Deber.

230
00:19:07,000 --> 00:19:09,640
Si los rusos te ven armado,
Luego os dispararéis como locos.

231
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
Será mejor ponerse a salvo.

232
00:19:11,400 --> 00:19:12,460
Te da poder defensivo.

233
00:19:13,240 --> 00:19:14,240
La muerte está escrita en él.

234
00:19:14,830 --> 00:19:16,950
No quiero decir que debas huir
debería.

235
00:19:17,970 --> 00:19:19,450
Pero que tengas buena cobertura.
necesidades.

236
00:19:19,790 --> 00:19:21,890
Te mostraré una habitación donde estoy bien.
podría afianzarse.

237
00:19:23,610 --> 00:19:24,730
Vamos, muéstranos dónde.

238
00:19:33,610 --> 00:19:34,730
Ahí tiene el daño de los disparos.

239
00:19:34,970 --> 00:19:35,970
Mirar.

240
00:19:36,930 --> 00:19:38,710
Y ahora también una buena seta vado.

241
00:19:41,050 --> 00:19:42,430
¿Debería hacerlo con antelación?

242
00:19:45,139 --> 00:19:47,520
Tira tus armas por la ventana, luego
Te dejaré salir de nuevo.

243
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
Tus madres me lo agradecerán.

244
00:19:53,420 --> 00:19:55,280
¡Sigue empujando hacia la siguiente linterna!

245
00:19:59,900 --> 00:20:01,000
Tengo algo para ti.

246
00:20:17,690 --> 00:20:19,290
Gracias. Todos los rusos estarán aquí pronto.

247
00:20:20,030 --> 00:20:21,770
Ya sabes, si ya no vas con Karin
pasar?

248
00:20:22,370 --> 00:20:23,530
¿Dónde está ella? Con Otto, ¿verdad?

249
00:20:24,770 --> 00:20:26,390
¿Cómo le dirá a la gente a Karin?
¿proteger?

250
00:20:26,790 --> 00:20:27,830
Se trata de supervivencia.

251
00:20:28,210 --> 00:20:29,310
Karin simplemente no está segura.

252
00:20:29,610 --> 00:20:30,610
Tráela aquí.

253
00:20:30,730 --> 00:20:31,730
Te lo ruego.

254
00:20:40,410 --> 00:20:42,150
Cuatro kilómetros, seis como máximo.

255
00:20:43,150 --> 00:20:44,510
¿Sabes qué pasó con el sueño?

256
00:20:45,860 --> 00:20:47,960
Ya casi no hay periódicos y en la radio.
tampoco llega nada.

257
00:20:48,360 --> 00:20:50,020
Ya ni siquiera esos
Lemas de perseverancia.

258
00:20:51,060 --> 00:20:54,000
Pero en el noticiero del otro día. ¿Qué?
¿Todavía hay un cine?

259
00:20:54,380 --> 00:20:56,740
Sí, no creerás que está funcionando.
ni Kohlberg.

260
00:20:57,220 --> 00:20:59,360
Empezó tan inocentemente y que
Cabina de espectáculo de fuego.

261
00:21:00,900 --> 00:21:04,720
Se dice que la gente está medio muerta recientemente.
Se rió, como si seguramente algo del

262
00:21:04,720 --> 00:21:05,960
Quería una nueva ofensiva.

263
00:21:07,100 --> 00:21:08,980
¿Qué será de nosotros después de la guerra?

264
00:21:11,300 --> 00:21:12,760
Quizás las leyes cambien.

265
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
Los rusos encierran a los homosexuales de la misma manera.

266
00:21:19,220 --> 00:21:20,580
Lo mejor sería que fuéramos a Francia.

267
00:21:21,420 --> 00:21:25,420
Sí, como alemán seguro que lo harás.
recibido con los brazos abiertos.

268
00:21:26,840 --> 00:21:28,440
Se supone que los rusos ya están sobre Alex.

269
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
La hermana Käthe me dio la suya.
Ojos vistos.

270
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
Ya tan cerca.

271
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
El fin de la guerra por fin.

272
00:21:33,340 --> 00:21:35,020
Para ser honesto, tengo aún más nerviosismo.
que antes.

273
00:21:36,660 --> 00:21:37,660
Aquí.

274
00:21:38,060 --> 00:21:40,700
No sé si puedo llevarlo más lejos
Puedo manejarlo cuando los rusos lleguen a la clínica.

275
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
disparar a.

276
00:21:43,790 --> 00:21:45,050
Voy a llevar a Karin al sótano.

277
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
La quiero conmigo.

278
00:21:47,330 --> 00:21:48,109
¿Y Arturo?

279
00:21:48,110 --> 00:21:50,950
Ahora no se llevan a nadie.
El mundo se está acabando afuera.

280
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
¿No quieres venir conmigo?

281
00:21:56,290 --> 00:21:57,850
¿Puedes garantizarme que yo
nadie lo revela?

282
00:21:59,070 --> 00:21:59,989
Otón tiene razón.

283
00:21:59,990 --> 00:22:02,170
Los desertores siguen yendo
atado. Hay unos voladores ahora

284
00:22:02,170 --> 00:22:04,530
Corte marcial. Y la Volkssturm es
Incluso más fanáticos que las SS.

285
00:22:05,050 --> 00:22:06,450
Recibí algunos de esos antes
encerrado.

286
00:22:09,610 --> 00:22:10,610
Ten cuidado.

287
00:22:11,270 --> 00:22:13,090
Espero volver con mis pertenencias de lo contrario.
es tu hermana mayor.

288
00:22:14,120 --> 00:22:15,120
No soy demasiado grande en absoluto.

289
00:22:15,560 --> 00:22:17,700
En cualquier caso, has tenido mucho tiempo conmigo.
Nos hemos dado cuenta de adónde conduce todo esto.

290
00:22:36,600 --> 00:22:37,800
Mi hijo ya lo ha superado.

291
00:22:39,060 --> 00:22:40,660
No disponemos de infusiones del circuito de cocina
más.

292
00:22:41,000 --> 00:22:42,520
No puede tomar nada
conseguir?

293
00:22:42,840 --> 00:22:44,040
Si tan solo fuera así de fácil.

294
00:22:44,280 --> 00:22:45,800
Las líneas están bombardeadas.

295
00:22:46,320 --> 00:22:48,900
Estamos empezando a quedarnos sin cosas.
Kenia más.

296
00:22:49,180 --> 00:22:50,940
Luego voy al pozo. Demasiado peligroso.

297
00:22:51,220 --> 00:22:52,580
Nuestra zona está bajo ataque.

298
00:22:52,880 --> 00:22:53,940
Entonces, ¿qué es mejor?

299
00:22:54,900 --> 00:22:56,780
¿Fueron condenados a muerte o fusilados?

300
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
¡Salgamos finalmente de aquí!

301
00:23:34,040 --> 00:23:35,380
¡Deberías dejarnos salir de aquí!

302
00:23:38,600 --> 00:23:40,700
Sal de aquí. mejor
Hacia el norte.

303
00:24:15,280 --> 00:24:17,260
¿Dónde está la hermana? ¿Debería eso
¿Instrumentos limpios?

304
00:24:17,640 --> 00:24:18,960
Aquí ya no hay agua.

305
00:24:19,240 --> 00:24:22,120
¿Por qué estoy parado en el charco? El
Las bombas de agua subterránea han fallado.

306
00:24:25,840 --> 00:24:27,300
¿Algún otro mensaje de trabajo?

307
00:24:27,620 --> 00:24:29,140
Falta material de vendaje estéril.

308
00:24:29,580 --> 00:24:32,620
Solo quedan 12 infusiones de pack de cocina y
La morfina también lo es todo.

309
00:24:32,940 --> 00:24:35,180
A cambio, da a los heridos un coñac.
el dolor.

310
00:24:36,040 --> 00:24:39,220
Y verifique nuevamente para asegurarse de que tampoco haya nadie allí.
escondió armas.

311
00:24:47,180 --> 00:24:50,140
Me tengo que ir, Consejero Privado. hoy
El último tren se estrelló esa noche. pero

312
00:24:50,140 --> 00:24:51,140
Me gustaría mostrarte algo.

313
00:24:58,560 --> 00:24:59,720
No me perdone, Consejero Privado.

314
00:25:00,100 --> 00:25:01,980
Tengo una estrella de la paz sobre mí.
Visto Alemania.

315
00:25:02,500 --> 00:25:03,760
Eso me calma mucho.

316
00:25:36,520 --> 00:25:39,880
Que contento me da que el pequeño no tenga nada
sucedió. Eso también sería un percance.

317
00:25:39,880 --> 00:25:42,060
sido así, poco antes de que lo fuera la IE. un
¿Percance?

318
00:25:42,700 --> 00:25:45,500
Todavía recuerdo exactamente lo que había en el mío.
A Karin le habría pasado el pelo.

319
00:25:45,700 --> 00:25:48,760
Sólo para dejarlo claro. eso es
no sobre mí con quien creces.

320
00:25:48,980 --> 00:25:51,700
¿Puedes agradecerle a tu marido?
Tiene al pequeño en la lista.

321
00:25:51,700 --> 00:25:54,840
conjunto. Una decisión curativa extranjera
porque Karin es en realidad más segura que

322
00:25:54,840 --> 00:25:55,840
aquí. Verdadero.

323
00:25:56,800 --> 00:25:58,640
Si el niño es rechazado, no importa.
Bombas.

324
00:25:58,940 --> 00:26:00,540
¿Gaseado? ¿De qué estás hablando?

325
00:26:00,960 --> 00:26:02,140
Ese no es un niño al que están gaseando.

326
00:26:02,420 --> 00:26:04,400
Probablemente eres la inocencia del país,
o que?

327
00:26:04,800 --> 00:26:08,440
Fuiste tú y los demás
Médicos que nos contaron

328
00:26:08,440 --> 00:26:13,180
Lastre de existencia y muerte misericordiosa. entonces yo
Personalmente no tengo nada

329
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
contra los discapacitados.

330
00:26:14,400 --> 00:26:15,940
Siempre bueno con los niños también.

331
00:26:16,660 --> 00:26:17,660
También a Karin.

332
00:26:17,820 --> 00:26:20,000
Fuiste tú quien hizo eso por culpa de Karin.
fue mejor. tengo eso

333
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Regulaciones no hechas.

334
00:26:21,380 --> 00:26:22,420
Siempre tienes una opción.

335
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Ésa es la correcta.

336
00:26:24,420 --> 00:26:27,160
Habríamos estado tan ocupados en la sala psiquiátrica
ayudó a llevar a los lisiados a la corte marcial

337
00:26:27,160 --> 00:26:28,360
traer. Si y a mi también me da vergüenza
por eso.

338
00:26:30,000 --> 00:26:31,600
Ninguno de nosotros es inocente.

339
00:26:31,900 --> 00:26:33,520
Hijos, alegraos de que haya guerra.

340
00:26:34,670 --> 00:26:36,150
Después de eso se vuelve incómodo.

341
00:27:26,480 --> 00:27:28,100
Hay que entregárselos antes que a los rusos.
ven.

342
00:27:28,460 --> 00:27:29,720
El barco se está hundiendo.

343
00:27:30,240 --> 00:27:32,560
Jimmler ahora también debería ser destituido
tener.

344
00:27:32,960 --> 00:27:34,220
Sobre la línea de las ratas.

345
00:27:35,600 --> 00:27:36,640
A Flensburgo.

346
00:27:39,380 --> 00:27:41,120
También deberías quemar el uniforme.

347
00:27:43,320 --> 00:27:44,320
Así es el Señor.

348
00:27:44,680 --> 00:27:45,720
Por favor, sácala, ¿vale?

349
00:27:46,160 --> 00:27:47,160
Sí, de hecho.

350
00:27:51,500 --> 00:27:52,520
Tempelhof ya está ocupado.

351
00:27:53,380 --> 00:27:55,920
No más agua. Pero el salami y
Coñac.

352
00:27:56,880 --> 00:28:00,360
Es sorprendente lo que sucede de repente.
surgió de las existencias de la Wehrmacht. allí

353
00:28:00,360 --> 00:28:03,100
simplemente nos explicaron cómo
Preparar ranas y smacka de rata.

354
00:28:03,100 --> 00:28:05,980
puede. Sí, es hora de eso.
Los rusos finalmente toman el poder. si, puedo

355
00:28:05,980 --> 00:28:08,300
entiendo que te refieres a los rusos
feliz, pero tengo tres hijos ahí

356
00:28:08,300 --> 00:28:10,820
afuera y no sé si todavía
vida. Señor Pador, pero Francia tiene

357
00:28:10,820 --> 00:28:13,220
No empezó esta guerra. Y también
Tengo una familia y ninguna familia.

358
00:28:13,220 --> 00:28:15,600
Noticias. deberíamos prepararnos
al juicio final.

359
00:28:17,740 --> 00:28:21,040
Bienvenido a Dobry Pozhalovat. Dobri
Pozhalovat.

360
00:28:22,220 --> 00:28:25,060
Estoy decidido a ser el primero.
Ruso que entra por esta puerta, uno

361
00:28:25,060 --> 00:28:26,060
para darle curso hermano.

362
00:28:26,220 --> 00:28:27,260
Lo mantendrás bonito.

363
00:28:27,560 --> 00:28:28,960
Tal vez deberías poner carteles.
Escribe ruso.

364
00:28:29,880 --> 00:28:32,480
Para que entiendan que Russ está aquí
Las operaciones clínicas son. escribir

365
00:28:32,480 --> 00:28:34,080
Riesgo de infección en el almacén.

366
00:28:34,500 --> 00:28:36,400
Entonces las hermanas jóvenes podrán encontrarse.
escóndete ahí.

367
00:28:43,680 --> 00:28:50,420
Cualquiera que siga vivo ahora tiene la culpa.

368
00:28:52,460 --> 00:28:53,740
Las bombas todavía caían sobre ella.

369
00:28:54,960 --> 00:28:55,960
¡Agua!

370
00:28:56,300 --> 00:28:57,300
Tengo algo ahí.

371
00:29:23,340 --> 00:29:24,840
Dicen que a los rusos les encantan los niños.

372
00:29:25,160 --> 00:29:26,880
Sí, probablemente no les harán nada a los niños.
hacer. Esperar.

373
00:29:28,740 --> 00:29:31,140
Tal vez él pueda ayudarte
ser útil.

374
00:29:32,120 --> 00:29:36,400
Si todos fueran tan valientes y serviciales
Si fueras como tú, habría sido esto.

375
00:29:36,400 --> 00:29:37,520
La barbarie nunca existió.

376
00:29:37,880 --> 00:29:40,480
Cuando vengan los rusos, necesitamos
tal vez aún... No sería eso

377
00:29:40,480 --> 00:29:43,460
Una vez me bajé los pantalones, um
para demostrar que soy judío.

378
00:29:43,860 --> 00:29:45,160
Si es necesario, puedo orar.

379
00:29:46,820 --> 00:29:49,960
Realmente no puedo aceptar eso.

380
00:29:50,280 --> 00:29:51,340
Sí, por favor.

381
00:29:51,760 --> 00:29:52,760
Tengo otro.

382
00:29:55,310 --> 00:29:57,370
Ella dio a luz en el judío.
Hospital.

383
00:29:57,570 --> 00:29:58,570
Hace dos semanas.

384
00:29:58,810 --> 00:30:01,270
Y de ahí partimos con nuestra hija.
deportado.

385
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
Ahora si.

386
00:30:03,690 --> 00:30:04,690
Eso fue una locura.

387
00:30:04,930 --> 00:30:06,290
Eso siempre fue una locura.

388
00:30:06,890 --> 00:30:08,590
Gracias. Nunca lo olvidaré.

389
00:30:25,200 --> 00:30:26,660
no te volveré a ver
Decepcionar.

390
00:30:27,480 --> 00:30:28,700
¿Somos realmente una familia?

391
00:30:29,800 --> 00:30:31,160
¿Incluso si Karin está discapacitada?

392
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Sí, claro.

393
00:30:36,680 --> 00:30:38,460
Si los ganadores ajustan cuentas con los médicos
¿lo hará?

394
00:30:39,320 --> 00:30:41,820
Las hermanas nos culparán
empujar. Ya escuchaste eso.

395
00:30:42,460 --> 00:30:44,680
Otros también dirán hoy,
Pacientes, familiares.

396
00:30:45,460 --> 00:30:46,600
¿Te refieres a un juicio?

397
00:30:48,700 --> 00:30:50,420
¿Le preocupan sus intentos de vacunación?

398
00:30:50,720 --> 00:30:52,420
Mi sujeto de prueba tenía mejor
seleccionado.

399
00:30:53,640 --> 00:30:54,900
No tendría ninguna influencia sobre ello en absoluto.

400
00:30:56,780 --> 00:30:59,140
Y como médico que es él mismo una persona discapacitada
Si tienes un hijo, me creerán.

401
00:30:59,200 --> 00:31:00,260
que no quería nada de esto.

402
00:31:59,340 --> 00:32:00,340
¿Qué tenemos aquí?

403
00:32:02,900 --> 00:32:05,380
eso es

404
00:32:05,380 --> 00:32:10,800
todo lo que aún tenemos.

405
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Sí.

406
00:32:26,520 --> 00:32:28,160
Cada vez hay más gente armada arriba.
en el camino.

407
00:32:28,580 --> 00:32:31,620
Infantería enloquecida
Volkssturm. ¿Qué? Se le permite abrir en la Charité.

408
00:32:31,620 --> 00:32:33,660
bajo ninguna circunstancia se debe combatir. nosotros somos
zona neutra.

409
00:32:33,880 --> 00:32:35,300
Estos locos están poniendo en peligro nuestras vidas.

410
00:32:35,620 --> 00:32:39,320
Margot, por favor trae la máquina de escribir.
Tenemos que escribirle al líder.

411
00:32:39,320 --> 00:32:42,060
Las tropas armadas deben retirarse inmediatamente.
El terreno desaparece.

412
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
¿Una carta?

413
00:32:44,120 --> 00:32:45,820
¿Y cómo entrará en la Cancillería del Reich?
¿venir?

414
00:32:46,300 --> 00:32:48,380
Alguien conseguirá los pocos metros.
todavía puede caminar.

415
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
Quería preguntarle sobre Otto Marquardt.

416
00:32:55,820 --> 00:32:58,600
Está desanimado. El esta escondido arriba
en el techo, pero siempre lo estará

417
00:32:58,600 --> 00:33:00,880
más peligroso. ¿Puede venir a nosotros?
¿Vienen bunkers? Naturalmente.

418
00:33:01,240 --> 00:33:03,260
Un médico siempre es bienvenido.

419
00:33:05,920 --> 00:33:10,440
Y me temo que ahora hay
en realidad ya no es una posición donde

420
00:33:10,440 --> 00:33:11,600
puedes denunciarlo.

421
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
Vamos, continúa.

422
00:33:14,060 --> 00:33:15,200
Esto también es sutil.

423
00:33:16,020 --> 00:33:18,140
¿Qué debo escribir?

424
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
Mi guía.

425
00:33:20,980 --> 00:33:25,180
A última hora vengo en el nombre
de nuestros heridos.

426
00:33:25,720 --> 00:33:27,920
Lleno de confianza para tus grandes
Inversiones.

427
00:33:30,100 --> 00:33:31,360
¡Bajar! ¡Bajar!

428
00:33:32,720 --> 00:33:34,660
¡Bajar! ¡Bajar!

429
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
¡Bajar!

430
00:33:36,960 --> 00:33:38,400
¡Bajar! ¡Bajar!

431
00:33:38,660 --> 00:33:39,660
¡Bajar! ¡Bajar!

432
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
¡Bajar!

433
00:34:03,699 --> 00:34:10,179
Sí lo entiendo.

434
00:34:11,219 --> 00:34:12,239
vamos,

435
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
¡vete!

436
00:34:49,060 --> 00:34:55,159
Soy Sobruch. ¿Sobruch?

437
00:34:58,640 --> 00:35:02,620
Lo operé hace 30 años. esto
Había un diente supurante, pero aún así.

438
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
Disculpe.

439
00:35:04,740 --> 00:35:08,400
yo soy

440
00:35:08,400 --> 00:35:13,900
Francés.

441
00:35:14,980 --> 00:35:16,000
Je suis francais.

442
00:35:17,960 --> 00:35:20,900
Oh la la, liberté, égreté, fraternité.

443
00:35:21,800 --> 00:35:23,600
Ahora recupérate,
Joven.

444
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Vamos, cambio.

445
00:37:32,680 --> 00:37:34,740
Ahora que sean sus tambores y sus silbidos.

446
00:37:37,260 --> 00:37:38,340
Todo está tranquilo ahí fuera.

447
00:37:38,860 --> 00:37:41,120
Necesito una sábana y una varilla.

448
00:37:42,460 --> 00:37:44,220
Voy a salir ahora y negociar
el Podrido.

449
00:37:46,640 --> 00:37:49,000
Voy contigo. hablo algo
Ruso.

450
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Mantén siempre la cabeza en alto.

451
00:38:01,340 --> 00:38:02,960
Si tu cuello también está sucio.

452
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
Muy bien, señoras.

453
00:38:22,580 --> 00:38:23,660
Yo quería...

454
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
No tienes que hacerlo.

455
00:38:37,060 --> 00:38:37,580
Entonces,

456
00:38:37,580 --> 00:38:48,080
fracturas,

457
00:38:48,260 --> 00:38:49,480
Bueno, ¿qué pasa con el resto?

458
00:38:52,420 --> 00:38:53,420
¡Pararse!

459
00:38:54,000 --> 00:38:55,300
¡Dije que pares!

460
00:39:05,000 --> 00:39:06,440
Ponte detrás de esto.

461
00:39:07,380 --> 00:39:12,960
Zobruch, tengo una emergencia.

462
00:39:13,220 --> 00:39:14,320
Tengo una emergencia.

463
00:40:09,100 --> 00:40:10,100
¡No dispares!

464
00:40:10,180 --> 00:40:11,180
¡No dispares!

465
00:40:12,820 --> 00:40:15,540
¡Soy judío! ¡Y ceniza!

466
00:40:16,100 --> 00:40:18,640
¡Sí, soy descarada! ¡Soy descarado!

467
00:40:20,740 --> 00:40:21,740
¡No dispares!

468
00:40:23,980 --> 00:40:26,080
No entraremos en tus bosques.

469
00:40:29,140 --> 00:40:30,140
Estamos en el sótano.

470
00:40:30,540 --> 00:40:31,540
¿Sí?

471
00:40:33,880 --> 00:40:34,920
¡Todo bien!

472
00:40:36,020 --> 00:40:37,180
Podemos evacuar.

473
00:40:37,710 --> 00:40:38,750
Eso es todo por

474
00:40:38,750 --> 00:40:54,750
hoy.

475
00:41:22,280 --> 00:41:27,540
Ya no tenemos ninguna información. tiene
¿Alguien tiene grupo sanguíneo 0?

476
00:41:29,900 --> 00:41:31,640
¿Alguien tiene tipo de sangre 0?

477
00:41:32,680 --> 00:41:34,380
¿Alguien tiene tipo de sangre 0?

478
00:41:35,120 --> 00:41:36,120
¡Por favor!

479
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
¿Por qué te detienes?

480
00:41:50,440 --> 00:41:51,440
¡Vamos!

481
00:41:56,260 --> 00:41:57,260
vamos,

482
00:41:58,820 --> 00:41:59,820
¡ven!

483
00:42:05,080 --> 00:42:06,080
¡Ven, ven!

484
00:42:21,420 --> 00:42:22,940
¡Annie! ¿Qué tipo de sangre tienes?

485
00:42:23,160 --> 00:42:24,160
Ah, ¿por qué?

486
00:42:24,360 --> 00:42:25,360
Otto muere desangrado.

487
00:42:30,960 --> 00:42:37,620
El sangrado se detiene.

488
00:42:38,080 --> 00:42:39,420
Pero aún no está fuera de peligro.

489
00:42:53,160 --> 00:42:54,340
Mi pulso se ha estabilizado.

490
00:42:56,300 --> 00:42:57,380
Creo que puede hacerlo.

491
00:43:00,320 --> 00:43:02,160
Cuando se despierta, tiene sed.
tener.

492
00:43:02,580 --> 00:43:03,700
Seguiré contestando.

493
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
¿Martín?

494
00:43:14,920 --> 00:43:16,720
Sólo quedaron tus siete vidas.

495
00:43:37,870 --> 00:43:40,090
Lo intentaré por mi cuenta
para volver a casa.

496
00:43:41,010 --> 00:43:42,970
El Sr. Miss Fritsch la quiere
Regala una bicicleta.

497
00:43:43,190 --> 00:43:46,770
¿Te dio la carta que yo?
te había dictado? Sí. Los rusos

498
00:43:46,770 --> 00:43:49,750
de lo contrario no lo creerás
Te obligaron a estar aquí.

499
00:43:49,970 --> 00:43:51,950
También está la alegría francesa.

500
00:43:52,330 --> 00:43:53,330
Lo sé.

501
00:43:53,510 --> 00:43:55,890
Y te agradezco por esto
carta de protección. yo lo haré

502
00:43:57,330 --> 00:43:58,490
Pero todavía se despiden.

503
00:43:58,810 --> 00:43:59,810
Naturalmente.

504
00:44:00,690 --> 00:44:02,010
Chicos, ¿qué voy a hacer sin él?
¿Ella?

505
00:44:03,530 --> 00:44:04,590
Bueno, opera.

506
00:44:13,800 --> 00:44:16,000
Otto acaba de despertar. Dios sea
Gracias a.

507
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
Gracias.

508
00:44:46,630 --> 00:44:48,570
Profesor Sauerbruch, ¿me conoce?
¿aún?

509
00:44:49,070 --> 00:44:50,070
No que yo sepa.

510
00:44:50,430 --> 00:44:54,810
Coronel general Alexei Wischniewski, jefe
del sistema médico del Ejército Rojo. yo

511
00:44:54,810 --> 00:44:56,090
Fue su alumno hace muchos años.

512
00:44:56,890 --> 00:45:03,570
Me ayudaste

513
00:45:03,570 --> 00:45:04,570
Abandonar exámenes.

514
00:45:05,350 --> 00:45:09,050
¡Falló, Wischniewski! pero en
Segunda vez que pasé. yo soy

515
00:45:09,050 --> 00:45:13,250
ahora profesor en el Instituto de
Cirugía experimental en Moscú. esto

516
00:45:13,250 --> 00:45:14,710
Noticias. Tengo otro.

517
00:45:15,630 --> 00:45:20,350
Su hijo está en un campo de prisioneros.
Baja Silesia. voy a por ello

518
00:45:20,350 --> 00:45:21,970
Espero que sea liberado pronto.

519
00:45:22,290 --> 00:45:23,690
Eso sería genial. Por favor.

520
00:45:27,350 --> 00:45:29,070
¿Hay algo que podamos hacer por usted también?

521
00:45:29,430 --> 00:45:33,690
Necesitamos llegar a la clínica lo antes posible.
posible volver a ponerlo en funcionamiento.

522
00:45:33,990 --> 00:45:38,630
Pero dos tercios de los edificios están
destruido. necesito uno

523
00:45:38,790 --> 00:45:40,450
lo que sea que todavía funcione.

524
00:45:40,870 --> 00:45:43,330
¿De qué crees que se trata?
lo mas?

525
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
En la mente.

526
00:45:56,270 --> 00:45:59,610
Después de la guerra fui al con Karin.
Sanatorio Bethel, donde tengo uno

527
00:45:59,610 --> 00:46:00,630
había encontrado un lugar.

528
00:46:01,370 --> 00:46:04,090
Karin permaneció discapacitada, pero tiene su
La vida dominada.

529
00:46:04,810 --> 00:46:08,950
A partir de los años 50 se podían traer niños
operar con éxito la hidrocefalia.

530
00:46:09,810 --> 00:46:11,490
Me divorcié de Arturo
dejar.

531
00:46:11,920 --> 00:46:14,800
Se convirtió en el líder de uno
Hospital Infantil Universitario de

532
00:46:15,180 --> 00:46:18,740
El tribunal de desnazificación lo tuvo
clasificado como no contaminado.

533
00:46:19,580 --> 00:46:21,280
Martín y Otto se alojaron en la Charité.

534
00:46:21,840 --> 00:46:26,080
Sólo a finales de los años cincuenta pudieron
Confiesa su amor cuando estés en

535
00:46:26,080 --> 00:46:28,740
la RDA abolió el párrafo 175.

536
00:46:29,000 --> 00:46:32,240
Sin embargo, esto permaneció en la República Federal de Alemania hasta
Reunificación en vigor.

537
00:46:32,900 --> 00:46:37,040
Unos 50.000 homosexuales estaban hasta
allí condenado por fornicación.

538
00:46:43,640 --> 00:46:47,080
Ferdinand Sauerbruch era de la
Los soviéticos como ayuntamiento de Berlín

539
00:46:47,080 --> 00:46:51,060
Atención sanitaria utilizada. pero ese
El Consejo de Control Aliado lo destituyó

540
00:46:51,180 --> 00:46:55,200
porque quiere mirar
Dictadura nacionalsocialista

541
00:46:55,760 --> 00:46:59,440
Sauerbruch se utilizaba a menudo para
Nominado al Premio Nobel, pero lo ganó.

542
00:46:59,820 --> 00:47:02,660
Murió de demencia en 1951.

543
00:47:03,780 --> 00:47:07,460
Margot Sauerbruch trabajó de acuerdo con esto
Guerra como internista en Martín Lutero.

544
00:47:07,460 --> 00:47:09,000
-Hospital de Berlín -Moabit.

545
00:47:09,320 --> 00:47:12,480
A los 84 años todavía cabalgaba por Grunewald.
y murió en 1995.

546
00:47:13,480 --> 00:47:16,300
Después de la muerte de su marido, ella nunca lo hizo.
casado de nuevo.

547
00:47:17,880 --> 00:47:21,320
Adolf Jung regresó con su familia
Estrasburgo y al de allí

548
00:47:21,320 --> 00:47:22,320
Universidad de vuelta.

549
00:47:22,380 --> 00:47:26,500
Las acusaciones hechas en su contra, él
habría colaborado con la Alemania nazi,

550
00:47:26,500 --> 00:47:31,020
pudo refutar. Murió en 1992
Cirujano muy respetado.

551
00:47:32,400 --> 00:47:35,300
Fritz Kolbe se casó después de la guerra
María Fritsch.

552
00:47:35,520 --> 00:47:39,100
Su resistencia a eso
El nacionalsocialismo no existió

553
00:47:39,100 --> 00:47:44,000
Se negó a regresar al Ministerio de Asuntos Exteriores
tú a él. Murió en Berna en 1971, sin

554
00:47:44,000 --> 00:47:45,500
haber sido rehabilitado.

555
00:47:45,880 --> 00:47:50,880
En el Tercer Reich había 400.000
Personas esterilizadas a la fuerza y 200.000

556
00:47:50,880 --> 00:47:55,340
y personas discapacitadas asesinadas. la guerra
costó a más de 60 millones de personas

557
00:47:55,620 --> 00:48:00,400
Al final de la guerra, el 90% estaban en la Charité.
de edificios destruidos o dañados.

558
00:48:00,480 --> 00:48:03,280
Sin embargo, se crearon 800 camas de hospitalización.
suministrado.

559
00:48:03,640 --> 00:48:09,100
Ya en el hambre del invierno de 1945-46
resumen de conferencias

560
00:51:06,440 --> 00:51:07,440
Muchas gracias.