1 00:00:47,647 --> 00:00:50,445 Mais perto, mais perto, mais perto... Pare. 2 00:00:50,517 --> 00:00:52,212 Preencha. 3 00:01:01,561 --> 00:01:02,528 62.000 ganhos. 4 00:01:03,530 --> 00:01:04,656 Acalme-se. 5 00:01:16,076 --> 00:01:18,237 Preparar? - Sim. 6 00:01:19,012 --> 00:01:19,944 Vamos. 7 00:01:51,277 --> 00:01:52,608 Mova-se, idiota! 8 00:02:08,995 --> 00:02:10,826 Mamãe. 9 00:02:21,241 --> 00:02:24,267 Aqui. Eu te darei tudo o que tenho. Só não destrua este lugar. 10 00:02:43,963 --> 00:02:45,897 Vamos. 11 00:02:58,444 --> 00:03:02,312 12 00:03:15,962 --> 00:03:18,021 Pronto? - Sim. 13 00:03:18,097 --> 00:03:19,394 Vamos. 14 00:03:27,373 --> 00:03:29,204 15 00:03:30,343 --> 00:03:32,368 É tão chato. 16 00:03:34,247 --> 00:03:36,738 Vamos roubar o posto de gasolina novamente. 17 00:03:43,489 --> 00:03:44,387 Vamos. 18 00:03:47,160 --> 00:03:48,889 19 00:04:01,674 --> 00:04:05,576 Por que diabos você ligou para ele? Aquela maricas estúpida. 20 00:04:05,645 --> 00:04:07,169 Pare de chorar, Ioser. 21 00:04:07,247 --> 00:04:09,408 O que...? 22 00:04:10,817 --> 00:04:12,011 Você! 23 00:04:25,898 --> 00:04:27,160 Onde está o dinheiro? 24 00:04:28,534 --> 00:04:31,992 Isso é tudo que tenho hoje. 25 00:04:35,942 --> 00:04:39,139 Realmente. 26 00:04:45,518 --> 00:04:46,416 30.000 ganhos! 27 00:04:49,022 --> 00:04:50,819 Acalme-se! 28 00:04:50,890 --> 00:04:56,260 Uh. Chefe? E se os idiotas voltar? Precisamos de segurança. 29 00:04:56,329 --> 00:05:00,356 Você acha que eles são estúpidos ou algo assim? 30 00:05:00,433 --> 00:05:03,869 Voltando aqui. Você é estúpido, não é? 31 00:05:03,936 --> 00:05:05,164 Onde está o dinheiro? 32 00:05:05,238 --> 00:05:09,607 Você guardaria dinheiro se foi roubado uma vez idiota? 33 00:05:12,545 --> 00:05:14,206 Se você está jogando.. 34 00:05:14,847 --> 00:05:19,944 Minha esposa tomou antes do jantar! 35 00:05:25,258 --> 00:05:26,520 Puta merda! 36 00:05:36,269 --> 00:05:38,669 Espere..Espere! Estou prestes a ter um colapso nervoso. 37 00:05:48,147 --> 00:05:52,641 Olá? Cara-su? Deixe-me falar com a mãe. 38 00:05:53,953 --> 00:05:55,887 Você nem sabe a voz do seu próprio pai! 39 00:05:56,456 --> 00:05:58,856 Não importa o sorvete. Onde está a mãe? 40 00:05:59,959 --> 00:06:00,948 Não há...? 41 00:06:03,296 --> 00:06:05,560 Quando ela disse que voltaria? 42 00:06:06,666 --> 00:06:08,031 Eu não te disse nada complicado! 43 00:06:08,101 --> 00:06:09,466 Ela acabou de ir ao hospital. 44 00:06:13,940 --> 00:06:19,469 Olá? Onde está sua mãe? 45 00:06:20,213 --> 00:06:22,306 Não sabe? O que? 46 00:06:23,082 --> 00:06:25,676 O que? Sorvete? 47 00:06:33,893 --> 00:06:34,951 Telefone Celular! 48 00:06:36,129 --> 00:06:37,653 Ela não tem um. 49 00:06:38,564 --> 00:06:39,724 Bip. 50 00:06:39,799 --> 00:06:41,460 Bip? Não? 51 00:06:41,534 --> 00:06:44,435 Que tipo de vadia não tome um sinal sonoro! Merda! 52 00:06:44,504 --> 00:06:47,029 O que? Cadela? 53 00:06:47,106 --> 00:06:49,631 Tente ligar para o seu mãe, cara de merda! 54 00:06:49,709 --> 00:06:52,269 Malditas cabeças de pau! 55 00:06:53,746 --> 00:06:56,237 É assim que você envergonha seus pais! 56 00:06:58,551 --> 00:07:05,719 Por que? Não quero o seu pai está sendo fodido? Malditos perdedores! 57 00:07:12,365 --> 00:07:14,526 Eu realmente vou te matar! 58 00:07:25,545 --> 00:07:26,512 Que porra é essa? 59 00:07:26,579 --> 00:07:28,103 Espero que não sejam os policiais. 60 00:07:28,181 --> 00:07:30,046 Policiais não andam em carros de merda! 61 00:07:32,418 --> 00:07:34,147 Eu disse que precisamos de segurança! 62 00:07:48,568 --> 00:07:54,063 Por que você não está trabalhando? 63 00:07:54,140 --> 00:07:56,199 Carros pequenos não valem a pena? Huh! 64 00:07:58,010 --> 00:07:59,409 Posso ajudá-lo? 65 00:07:59,479 --> 00:08:01,447 Ajuda? 66 00:08:02,048 --> 00:08:07,213 Você não vê que preciso de gasolina aqui? 67 00:08:07,286 --> 00:08:10,722 Eu não vim aqui para olhar na sua cara suja! Idiota! 68 00:08:17,230 --> 00:08:18,356 10.000 ganhos! 69 00:08:21,234 --> 00:08:23,634 Está lá atrás, estúpido! 70 00:08:26,472 --> 00:08:28,167 Maldito. 71 00:08:37,984 --> 00:08:42,819 O que diabos você está fazendo! Você está quebrando meu carro! Você não vê esse arranhão? 72 00:08:42,889 --> 00:08:46,052 Você está com saudades de casa agora? Deus.. 73 00:08:49,362 --> 00:08:55,995 Olá? Ah, querido! Ainda estou abastecendo. 74 00:08:56,068 --> 00:08:57,933 O que? 75 00:08:58,971 --> 00:09:02,168 Por que estou apenas colocando gasolina no meu carro e você não? 76 00:09:02,842 --> 00:09:07,745 Por que aqui? Existem outros lugares! 77 00:09:08,581 --> 00:09:12,449 Jovens idiotas só pensam em dinheiro fácil! 78 00:09:14,353 --> 00:09:17,083 Merda! O que está acontecendo com este mundo! 79 00:09:17,156 --> 00:09:20,887 Cale sua boca grande e feia! 80 00:09:34,607 --> 00:09:36,575 Ah, oi! Fofo! 81 00:09:36,642 --> 00:09:38,405 Ela não! 82 00:09:39,478 --> 00:09:41,844 O que você quer dizer? -Sim? 83 00:09:42,815 --> 00:09:44,442 O que está errado? 84 00:09:45,217 --> 00:09:50,177 Hum, o homem ali e ela... de qualquer forma, ela não está disponível. 85 00:09:50,256 --> 00:09:51,746 O que? Você é uma merda! 86 00:09:52,925 --> 00:09:54,654 Foda-se! 87 00:09:56,195 --> 00:09:57,856 Seu filho da puta! 88 00:10:17,950 --> 00:10:22,011 Corte essa porcaria. Devíamos matar todos aqueles bastardos que usam palavras difíceis! 89 00:10:31,831 --> 00:10:34,129 Vamos para a viagem, se recebermos bônus. 90 00:10:34,900 --> 00:10:36,629 Segunda lua de mel apenas entre nós. 91 00:10:36,702 --> 00:10:42,004 Sim ~ Nomeie qualquer lugar onde você quer ir. 92 00:10:42,074 --> 00:10:43,701 Exceto no exterior. 93 00:10:46,345 --> 00:10:49,542 OK. Espere, espere. Vejo você mais tarde. 94 00:10:51,984 --> 00:10:56,944 Ei, aqui estão 10.000 won. 95 00:11:00,126 --> 00:11:02,390 Mais tarde, Exmo. Dinheiro! O que não há tecido? 96 00:11:04,096 --> 00:11:06,360 Cara.. 97 00:11:07,600 --> 00:11:09,465 O serviço é uma merda aqui! 98 00:11:50,576 --> 00:11:53,511 Estou com o joelho esfolado. 99 00:11:53,579 --> 00:11:54,375 Cale-se! 100 00:12:14,867 --> 00:12:18,496 Cale a boca, KneeI! 101 00:12:21,107 --> 00:12:25,737 Vamos para outro lugar, cara! 102 00:12:27,012 --> 00:12:29,071 Certo! Ir! Ir! 103 00:12:29,148 --> 00:12:31,810 Existem outros lugares com muito dinheiro! 104 00:12:34,320 --> 00:12:36,345 Por que você está fazendo isso aqui? 105 00:12:46,098 --> 00:12:54,198 Eu costumava estar no SWAP! As coisas podem ficar feias! 106 00:13:00,679 --> 00:13:01,543 Vamos! 107 00:13:02,314 --> 00:13:04,179 Porra! 108 00:13:05,785 --> 00:13:08,379 Você! Amarelo! Sair. 109 00:13:09,321 --> 00:13:10,754 Quem? Meu? - Uh. Huh. 110 00:13:11,524 --> 00:13:13,116 E ele? 111 00:13:13,793 --> 00:13:15,761 Temos que aprender a colocar gasolina. 112 00:13:19,565 --> 00:13:23,695 BuIIdozer! Se eles fizerem um som? Mate-os. 113 00:13:24,870 --> 00:13:25,837 OK! 114 00:13:25,905 --> 00:13:27,930 Saia, idiota. - Eu não fiz nada de mal.... 115 00:13:29,308 --> 00:13:33,039 Eu não consigo ficar de pé! Chefe! 116 00:13:44,990 --> 00:13:47,754 Esse deve ser o bandido. 117 00:13:47,827 --> 00:13:50,295 Eu deveria ter chamado a polícia! 118 00:13:57,236 --> 00:13:59,932 Faça um som e você estará morto! 119 00:14:11,517 --> 00:14:15,283 Pressione este 'para cima, para baixo' botão e ele subirá 120 00:14:15,354 --> 00:14:17,948 e este botão 'Conjunto grátis', aqui. 121 00:14:19,425 --> 00:14:21,325 Diz conjunto grátis. 122 00:14:21,393 --> 00:14:23,623 Sobe em litros 123 00:14:23,696 --> 00:14:27,928 e o sexto são 10.000 won. 5000 won por um extra pressione e pressione para cima. 124 00:14:28,000 --> 00:14:31,333 E eu não te disse antes sobre levantamento? Aqui, para cima, para baixo. 125 00:14:31,403 --> 00:14:34,167 Se você pressionar isto, estará 'para cima' assim. 126 00:14:39,845 --> 00:14:40,504 O que é isso? 127 00:14:40,579 --> 00:14:43,742 Essa merda! Ele faz isso todas as noites 128 00:14:43,816 --> 00:14:47,217 acordando toda a vizinhança! 129 00:14:52,858 --> 00:14:55,554 Mais uma vez? - Não! 130 00:14:57,196 --> 00:14:59,528 Todo carro é um FiII Up! 131 00:15:04,236 --> 00:15:05,931 Que porra você fez lá fora? 132 00:15:06,005 --> 00:15:09,065 Já que não é o seu dinheiro, você nem tenta chamar a polícia?! 133 00:15:09,141 --> 00:15:11,632 Huh? Suas vadias... 134 00:15:11,710 --> 00:15:14,736 Você não foi roubado, certo? seu desgraçado. 135 00:15:18,317 --> 00:15:20,751 Espere, espere... 136 00:15:22,588 --> 00:15:24,783 Você não é um deles? 137 00:15:24,857 --> 00:15:26,381 O que? 138 00:15:26,458 --> 00:15:33,387 Seus idiotas estão nisso, não estão? Merda! 139 00:15:39,705 --> 00:15:42,037 Nem um som! 140 00:15:42,107 --> 00:15:45,474 E daí? 141 00:16:06,565 --> 00:16:10,524 Apenas vá para casa! 142 00:16:10,602 --> 00:16:14,299 Se você não faz parte deste ataque! São quatro para um, quatro para..?! 143 00:16:20,913 --> 00:16:24,781 Cara..Você não tem juízo? Droga! 144 00:16:35,728 --> 00:16:36,592 Que tipo de merda é essa? 145 00:17:09,495 --> 00:17:10,621 Bem vindo! 146 00:17:17,736 --> 00:17:18,828 20.000 ganhos 147 00:17:18,971 --> 00:17:25,001 Hein? Nós não fizemos nada! 148 00:17:26,111 --> 00:17:27,578 E daí? 149 00:17:27,646 --> 00:17:30,638 Por que você está mexendo conosco? 150 00:17:30,716 --> 00:17:32,775 Você nos conhece? 151 00:17:32,851 --> 00:17:38,153 O que diabos está acontecendo com você! - Deixe-me ir! Estou muito chateado! 152 00:17:40,926 --> 00:17:46,728 Filhos da puta! De cabeça baixa no chão! 153 00:17:51,236 --> 00:17:53,568 Cabeças caíram no chão! 154 00:17:54,473 --> 00:17:56,668 Umm.. Como você bate nisso? 155 00:18:08,420 --> 00:18:11,048 Por que você não está triste? - Eu sou o dono. 156 00:18:11,123 --> 00:18:15,253 Os donos não têm cabeça?! Abaixo! - Estou velho demais para fazer isso. 157 00:18:15,327 --> 00:18:17,989 Não há idade nisso. Abaixo! 158 00:18:18,063 --> 00:18:22,363 Ainda dói onde você me esmagou. - Agora! 159 00:18:35,114 --> 00:18:36,877 Urso, você está vivo. 160 00:18:37,616 --> 00:18:44,078 Mas! FaII, você morre! 161 00:18:47,092 --> 00:18:52,724 O que você está fazendo! 162 00:18:52,798 --> 00:18:56,825 Pare de preencher! Parar! 163 00:18:56,902 --> 00:18:59,598 Senhor! É sempre só encher! 164 00:18:59,671 --> 00:19:04,802 Quem disse? Parar! 165 00:19:04,877 --> 00:19:07,471 48765 ganharam! 166 00:19:07,546 --> 00:19:09,013 O que! 167 00:19:09,882 --> 00:19:12,749 Se eu te contar 20.000 won! 168 00:19:12,818 --> 00:19:15,548 Você colocou 20.000 won! - 48.000 ganhos! 169 00:19:17,055 --> 00:19:22,254 Onde está o dono! 170 00:19:22,327 --> 00:19:24,488 Malditos canalhas descalços! 171 00:19:24,563 --> 00:19:26,224 Ok, 40.000 won! 172 00:19:28,100 --> 00:19:31,069 E se eu não pagar? 173 00:19:34,606 --> 00:19:39,009 Está sendo duro? - Se não pagar..! 174 00:19:39,077 --> 00:19:43,411 Ei, podemos conversar sobre isso. 175 00:19:43,482 --> 00:19:44,779 Pague.. 176 00:19:45,083 --> 00:19:49,417 E ele? Você acha que vou aguentar isso? 177 00:19:49,521 --> 00:19:50,886 Pare! 178 00:19:51,790 --> 00:19:55,726 Meu Deus! O que vocês são ladrões sem armas! 179 00:19:58,430 --> 00:19:59,692 Você acha que pode fugir com isso?! 180 00:19:59,765 --> 00:20:01,699 Por que você acha que existe Polícia? 181 00:20:02,668 --> 00:20:05,000 Eu vou para casa. 182 00:20:05,771 --> 00:20:07,466 Eu vou para casa. 183 00:20:08,040 --> 00:20:11,343 Por favor, cale a boca! - Jogue-a dentro! 184 00:20:11,343 --> 00:20:13,811 Não faça cara feia e mova-se. 185 00:20:15,347 --> 00:20:16,439 Que porra você está olhando? 186 00:20:22,154 --> 00:20:24,281 Tenha uma boa noite de sono. Vou te acordar de manhã. 187 00:20:24,356 --> 00:20:27,291 Prefiro ir no meu carro. 188 00:20:27,359 --> 00:20:30,294 O que? Você quer limpar o porta-malas? 189 00:20:33,031 --> 00:20:35,397 Cansado de ver?! 190 00:20:36,401 --> 00:20:39,004 O que você está olhando? - Fácil, fácil. Vamos conversar. 191 00:20:39,004 --> 00:20:42,064 Não, por favor, não faça isso comigo. Por que você está fazendo isso comigo? 192 00:20:43,242 --> 00:20:46,575 Se eles fizerem barulho, rolha cada Um pequeno buraco no corpo deles. 193 00:20:50,649 --> 00:20:52,276 Por favor, não faça isso comigo! - Ei.. 194 00:20:59,157 --> 00:21:01,990 Apenas feche a boca deles! 195 00:21:07,099 --> 00:21:08,862 Cale a boca! 196 00:21:11,203 --> 00:21:12,966 FaII, você morre. 197 00:21:22,547 --> 00:21:23,707 Tudo para cima! 198 00:21:39,031 --> 00:21:40,396 O que? 199 00:21:41,199 --> 00:21:42,393 Você fica abaixado. 200 00:21:43,869 --> 00:21:44,858 Huh? 201 00:21:44,936 --> 00:21:46,631 Você é o chefe. 202 00:21:48,640 --> 00:21:52,701 Meu? Abaixo? Alguém? 203 00:21:55,247 --> 00:21:57,772 Isso não é justo! 204 00:21:59,851 --> 00:22:02,979 Então? Abaixo! 205 00:22:07,659 --> 00:22:12,062 Eu não quero ser chefe. Eu renuncio! 206 00:22:12,130 --> 00:22:15,896 Do que quem é o dono? Tem que haver um dono. 207 00:22:17,002 --> 00:22:18,196 Certo. 208 00:22:20,505 --> 00:22:22,029 Eu não. Eu pedi demissão! 209 00:22:24,209 --> 00:22:27,201 Vou pedir demissão do chefe hoje! 210 00:22:28,380 --> 00:22:29,813 Não precisa bater sozinho, certo? 211 00:22:34,886 --> 00:22:35,978 Abaixo! 212 00:22:37,456 --> 00:22:39,117 Mas eu pedi demissão! 213 00:22:39,191 --> 00:22:41,989 Você realmente está deprimido! 214 00:22:58,110 --> 00:22:59,839 É muito alto! 215 00:23:19,164 --> 00:23:21,792 PaI-nam! Estamos aqui. 216 00:23:30,041 --> 00:23:31,065 O que .. 217 00:23:33,512 --> 00:23:36,948 Que tipo de merda é essa? 218 00:23:38,350 --> 00:23:40,318 Eu nunca os tinha visto antes. 219 00:23:40,385 --> 00:23:42,148 Segure-o. 220 00:23:43,822 --> 00:23:46,950 Eu não posso acreditar nesses idiotas estão na zona dos meus homens Yongari. 221 00:23:49,261 --> 00:23:52,594 Seus bastardos parecem uma merda. 222 00:23:54,332 --> 00:23:57,165 O que? 223 00:23:58,170 --> 00:24:02,630 Diga ao PaI-nam que estamos aqui! 224 00:24:04,709 --> 00:24:08,873 O que você está olhando! Traga PaI-nam! 225 00:24:12,017 --> 00:24:14,451 Quem é Pa-nam? - Seu idiota! 226 00:24:14,519 --> 00:24:19,547 O maldito idiota com um crânio grande! 227 00:24:19,624 --> 00:24:21,615 OK. Espere. 228 00:24:22,327 --> 00:24:23,851 Eu não tenho o dia todo! 229 00:24:24,963 --> 00:24:26,191 Ah, senhor? 230 00:24:28,066 --> 00:24:29,328 Quem é o chefe? 231 00:24:29,401 --> 00:24:30,663 Vocês. 232 00:24:32,204 --> 00:24:33,637 Ele diz não. 233 00:24:42,547 --> 00:24:44,344 Quer fazer isso ao contrário? 234 00:24:53,024 --> 00:24:57,085 Ah, não, eu pedi demissão. Do que você está falando? 235 00:25:05,136 --> 00:25:06,228 Qual de vocês é PaI-nam? 236 00:25:08,106 --> 00:25:10,040 É ele de novo. 237 00:25:10,642 --> 00:25:12,439 Quem é o idiota que está aí. 238 00:25:17,883 --> 00:25:21,876 Uma das gangues da minha escola. 239 00:25:22,854 --> 00:25:25,152 É dia de pagamento. 240 00:25:30,896 --> 00:25:33,763 Ele vestiu alguma coisa. 241 00:25:33,832 --> 00:25:35,800 Ele fede como merda! 242 00:25:35,867 --> 00:25:37,892 Onde você escondeu PaI-nam? 243 00:25:37,969 --> 00:25:40,199 Aí vem ele. 244 00:25:40,272 --> 00:25:42,103 Venha aqui! 245 00:25:42,173 --> 00:25:44,107 Venha aqui! 246 00:25:48,613 --> 00:25:52,344 Você nos faz esperar por você? 247 00:25:54,419 --> 00:25:58,219 Então você tem coragem, hein? 248 00:26:02,727 --> 00:26:04,991 É dia de pagamento, cadê meu dinheiro? 249 00:26:05,063 --> 00:26:09,523 Está atrás. - Voltar para onde? 250 00:26:12,404 --> 00:26:15,305 Voltar. 251 00:26:17,542 --> 00:26:20,807 As pessoas pensariam Estou roubando de você. 252 00:26:37,429 --> 00:26:40,159 Para onde diabos estamos indo? 253 00:26:40,231 --> 00:26:42,256 Estamos quase lá. 254 00:26:43,034 --> 00:26:46,265 Não temos o dia todo! 255 00:26:47,038 --> 00:26:49,836 Ok, eu vou dar para você - Apresse-se! 256 00:26:56,214 --> 00:26:58,546 Quem diabos é esse? 257 00:27:03,121 --> 00:27:04,520 Vamos começar? 258 00:28:00,045 --> 00:28:01,273 Joelho eu! 259 00:28:05,917 --> 00:28:06,781 BuIIdozer! 260 00:28:08,153 --> 00:28:11,179 Se eles começarem a tropeçar, mate-os 261 00:28:13,925 --> 00:28:15,893 realmente matá-los? 262 00:28:17,896 --> 00:28:19,659 Basta vencê-los. 263 00:28:19,731 --> 00:28:21,722 Uh. OK. 264 00:28:26,805 --> 00:28:27,703 Você! 265 00:28:29,174 --> 00:28:30,300 Siga-me. 266 00:28:31,342 --> 00:28:33,902 Por que? - Ligue para casa. 267 00:28:46,991 --> 00:28:49,152 Eu vou pegar você! 268 00:28:57,869 --> 00:29:00,997 Você não conhece Yongari? De que lado você está? 269 00:29:09,247 --> 00:29:10,839 Não podemos nem conversar? 270 00:29:13,752 --> 00:29:16,448 Cabeça baixa! 271 00:29:21,426 --> 00:29:23,860 Quando ela disse que voltaria? 272 00:29:27,098 --> 00:29:30,465 Foda-se o sorvete! 273 00:29:31,669 --> 00:29:36,231 Para onde foi a merda da puta? 274 00:29:38,643 --> 00:29:40,406 Ela não voltou. 275 00:29:46,184 --> 00:29:49,347 Eu não estou mentindo! Eu não sou! 276 00:29:49,420 --> 00:29:51,786 Então o garoto está sozinho em casa? 277 00:29:52,690 --> 00:29:53,748 Então? 278 00:29:54,425 --> 00:29:57,690 Nem preocupado se ele jantou? 279 00:29:58,997 --> 00:30:01,557 Você acha que eu tenho juízo? 280 00:30:01,633 --> 00:30:03,726 E você ainda quer ser respeitado. 281 00:30:06,704 --> 00:30:07,693 Acima! 282 00:30:08,506 --> 00:30:09,165 Por que? 283 00:30:09,240 --> 00:30:10,707 Volte para sua casa. 284 00:30:11,476 --> 00:30:17,210 Não posso simplesmente ficar aqui? 285 00:30:18,416 --> 00:30:21,579 As pessoas ficariam desconfiadas 286 00:30:22,220 --> 00:30:26,486 se eu não atender o telefone. 287 00:30:35,333 --> 00:30:36,493 Satisfeito? 288 00:30:44,175 --> 00:30:46,109 Tudo bem? 289 00:30:50,915 --> 00:30:57,343 Como devo ligar para minha esposa? 290 00:30:57,422 --> 00:30:58,616 Você pode consertá-los. 291 00:30:59,324 --> 00:31:00,848 Como? 292 00:31:03,962 --> 00:31:05,589 Conserte-os! 293 00:31:29,554 --> 00:31:32,648 Não, Marcos! Estou morrendo de fome. 294 00:31:32,724 --> 00:31:34,487 Eu também. 295 00:31:39,530 --> 00:31:40,428 Ligue! 296 00:31:41,633 --> 00:31:43,794 Com o quê? 297 00:31:44,369 --> 00:31:45,461 Seu celular. 298 00:31:46,070 --> 00:31:48,163 Eu não tenho um. 299 00:31:49,173 --> 00:31:51,141 Se eu encontrar um.. 300 00:31:56,481 --> 00:32:01,350 Este não está bem? Eu vou ligar. 301 00:32:01,419 --> 00:32:03,944 Em casa de novo? - Não. Comida chinesa! 302 00:32:04,722 --> 00:32:09,182 Comida chinesa? Olha a hora que está fechado 303 00:32:09,260 --> 00:32:13,128 Nunca estamos fechados, senhor. Vai fazer alguma festa? 304 00:32:13,197 --> 00:32:18,464 Sim? Bem, nós trabalhamos o tempo todo hoje em dia. 305 00:32:18,536 --> 00:32:23,701 Sim, senhor. 306 00:32:28,346 --> 00:32:30,314 Sim.. Você tem algum tipo de jantar? 307 00:32:30,381 --> 00:32:32,713 Jovem Kim! Jovem Kim! 308 00:32:32,784 --> 00:32:37,380 O que! É a sua vez! Vamos! 309 00:32:38,222 --> 00:32:39,712 Quer que eu faça isso por você? 310 00:32:39,791 --> 00:32:42,954 Kim e Lee para a cozinha. Você se prepara para entregar 311 00:32:43,027 --> 00:32:48,294 Olha a hora! Merda! 312 00:32:48,366 --> 00:32:51,460 Ele ordenou tudo! 313 00:32:51,536 --> 00:32:54,596 Merda! 314 00:32:55,606 --> 00:32:59,440 Vai convidar toda a vizinhança? 315 00:33:01,612 --> 00:33:03,443 Você nem vai pagar. 316 00:33:03,514 --> 00:33:05,345 Dê! 317 00:33:05,416 --> 00:33:07,145 O que? Esse? 318 00:33:07,218 --> 00:33:08,879 Onde? Onde? Eu farei isso! 319 00:33:08,953 --> 00:33:11,513 Dê! - É só dizer o número que eu faço isso. 320 00:33:11,589 --> 00:33:13,614 Dê! 321 00:33:15,994 --> 00:33:18,121 Corrija cada um deles! 322 00:33:30,341 --> 00:33:31,171 OK! 323 00:33:53,698 --> 00:33:57,099 O que você pede? - Tudo. 324 00:33:57,902 --> 00:33:58,926 Espere um minuto! 325 00:34:02,306 --> 00:34:05,764 Você disse a eles, muitos picles? - Sim. 326 00:34:17,155 --> 00:34:20,249 Eu disse para você mijar lá. - Não é da sua conta. 327 00:34:27,131 --> 00:34:33,627 Novos rostos. Fez algum exercício, hein? 328 00:34:35,440 --> 00:34:39,433 Você parece que vai vou ficar muito tempo aqui. 329 00:34:40,278 --> 00:34:44,078 Onde está Kim? Cartas de novo? Merda! 330 00:34:45,016 --> 00:34:49,316 Pensei em tomar uma xícara de café mas ele é tão mesquinho. 331 00:34:51,089 --> 00:34:57,585 Ei! Viu um motorista maluco passando? 332 00:34:58,329 --> 00:34:59,318 Sim 333 00:34:59,397 --> 00:35:04,699 Sério? Vou pegar aquele bastardo. 334 00:35:04,769 --> 00:35:07,499 Ei! O que é esta moto e carro? 335 00:35:07,572 --> 00:35:10,234 Por que? - Apenas venha aqui! 336 00:35:12,343 --> 00:35:15,835 Por que? - Apenas venha aqui! 337 00:35:15,913 --> 00:35:17,505 O que são esses carros? 338 00:35:17,582 --> 00:35:20,176 É Nubira 2 e Leganza. 339 00:35:21,919 --> 00:35:24,717 Qual é o problema? 340 00:35:24,789 --> 00:35:26,757 Isso pode ser segurado? 341 00:35:26,824 --> 00:35:30,453 Nunca! Têm que pagar sozinhos. 342 00:35:30,528 --> 00:35:34,692 Esse é o problema com o coreano Os carros são muito fracos. - Qual é o problema com isso? 343 00:35:34,765 --> 00:35:36,062 Eu sabia! Eles vão pensar que fomos nós! 344 00:35:36,134 --> 00:35:39,934 Eu não fiz isso! Ele simplesmente quebrou sozinho! 345 00:35:41,172 --> 00:35:43,970 Ei, ele viu o motorista maluco passar 346 00:35:44,041 --> 00:35:46,976 por que você está me contando agora. 347 00:35:47,044 --> 00:35:48,636 Vamos fazer uma pausa para o café. 348 00:35:53,851 --> 00:35:56,319 Os melhores cafés estão dobrando cafés da máquina. 349 00:35:56,387 --> 00:35:58,150 Claro. 350 00:36:04,595 --> 00:36:09,123 Beba bebidas coreanas, idiota. 351 00:36:09,200 --> 00:36:11,794 Aqueles jovens merdas. 352 00:36:11,869 --> 00:36:16,033 Você embala dinheiro e dar aos ianques. 353 00:36:16,140 --> 00:36:19,041 Que merdas! - Senhor, isso é coreano. 354 00:36:22,647 --> 00:36:24,410 Não é produto caseiro, seu idiota! 355 00:36:25,049 --> 00:36:27,711 Você não conhece Pepsi o americano é estúpido? 356 00:36:28,452 --> 00:36:31,717 Olhe para esta marca T'aeguk! - Que idiota! 357 00:36:31,789 --> 00:36:34,019 Tentando brincar comigo, garoto? 358 00:36:40,531 --> 00:36:41,657 Ele está aqui! 359 00:36:51,809 --> 00:36:53,936 Yongari! Yongari! 360 00:36:54,011 --> 00:36:55,239 Yongari! 361 00:36:56,881 --> 00:37:00,180 Fomos espancados, cara! - Por que? 362 00:37:01,385 --> 00:37:05,378 Algumas merdas apenas começaram para nos bater! 363 00:37:05,456 --> 00:37:07,390 Que merda! 364 00:37:07,458 --> 00:37:13,829 Não sei. Eles começaram a nos cortar, 365 00:37:13,898 --> 00:37:16,765 nos batendo com canos! merda. 366 00:37:16,834 --> 00:37:21,396 Nem mencione. Mangkoo, Jongtae, YoungchiI, todos eles foram espancados. 367 00:37:21,472 --> 00:37:25,238 Onde! 368 00:37:28,713 --> 00:37:33,047 EspecuIação, examinar - O que você está fazendo? 369 00:37:33,117 --> 00:37:36,848 É meio semestre amanhã. - Você está pensando direito? 370 00:37:36,921 --> 00:37:38,354 Eu não posso simplesmente não fazer nada. 371 00:37:38,422 --> 00:37:42,085 Não, você não tem amigos. 372 00:37:42,159 --> 00:37:46,994 Eu não quero ir para a escola por causa de crianças como você. 373 00:37:47,064 --> 00:37:52,366 Bem, eu não quero ser como você. especulação... especulação... 374 00:38:01,512 --> 00:38:05,846 Nós fizemos tudo isso. 375 00:38:05,916 --> 00:38:09,647 Bastardo sujo. Pedindo ajuda. 376 00:38:13,791 --> 00:38:17,591 Não fui eu. 377 00:38:20,831 --> 00:38:22,162 Tudo para cima! 378 00:38:27,471 --> 00:38:31,908 Você e você vêm aqui. 379 00:38:32,677 --> 00:38:33,666 Quem? Meu? 380 00:38:36,981 --> 00:38:39,142 Venha aqui 381 00:38:46,357 --> 00:38:47,585 Lutem entre si. 382 00:38:49,226 --> 00:38:50,056 O que? 383 00:38:50,661 --> 00:38:53,528 A cabeça do perdedor está baixa. 384 00:39:10,614 --> 00:39:13,583 Comece a impulsionar. 385 00:39:13,684 --> 00:39:17,381 Mostre a ele quem manda. 386 00:39:17,555 --> 00:39:20,547 Apenas mate o filho da puta. 387 00:39:21,792 --> 00:39:25,319 Aquele maldito perdedor. Mate! Mate! Mate! 388 00:39:31,402 --> 00:39:32,892 Você pediu isso, idiota, muito bem. 389 00:39:34,772 --> 00:39:44,977 Vitória! Vitória! 390 00:39:45,082 --> 00:39:48,813 Vitória. Vitória. 391 00:39:48,919 --> 00:39:53,322 Isso não faz sentido! Ele não consegue enfrentá-lo. 392 00:39:56,060 --> 00:40:01,828 Ele é o número um da nossa escola. 393 00:40:01,999 --> 00:40:06,993 Ele luta desagradável! 394 00:40:07,571 --> 00:40:12,099 Eu não posso fazer isso! 395 00:40:15,045 --> 00:40:18,572 Faça outra coisa. OK? 396 00:40:18,983 --> 00:40:22,043 Eu não posso... fazer isso. 397 00:40:22,987 --> 00:40:24,477 Faça isso! 398 00:40:32,897 --> 00:40:35,229 Reforços! 399 00:40:35,332 --> 00:40:38,233 Vitória! Vitória! 400 00:40:38,335 --> 00:40:39,700 Posso usar coisas? 401 00:40:44,975 --> 00:40:48,069 Não, apenas o punho. 402 00:40:54,218 --> 00:41:00,589 Vamos começar! Cabeça baixa do perdedor! 403 00:41:47,271 --> 00:41:49,102 Você é história! 404 00:41:49,206 --> 00:41:52,334 Mate você! 405 00:42:02,786 --> 00:42:04,344 Você é bom! 406 00:42:04,421 --> 00:42:05,012 Vitória! 407 00:42:05,122 --> 00:42:07,454 Aquele maldito perdedor. Mate! Mate! Mate! 408 00:42:07,625 --> 00:42:08,785 Ei, vamos lá. 409 00:42:13,063 --> 00:42:13,961 Aqui. 410 00:42:15,933 --> 00:42:19,596 Que porra é essa? - Carregue 411 00:42:20,271 --> 00:42:24,401 Somente dinheiro -Carregue com isso, por favor 412 00:42:24,775 --> 00:42:28,142 Só aceitamos dinheiro. 413 00:42:28,279 --> 00:42:31,407 Este é um cartão BC para toda a nação. 414 00:42:31,682 --> 00:42:32,512 Que tipo de posto de gasolina é esse? 415 00:42:32,650 --> 00:42:36,086 Então? Eu não me importo, o que diabos é. Somente dinheiro! 416 00:42:36,220 --> 00:42:37,949 Eu não tenho nenhum... então o que posso fazer? 417 00:42:38,088 --> 00:42:43,890 Dê-me o que você tem então, droga. 418 00:42:45,062 --> 00:42:46,290 Você também! 419 00:42:48,165 --> 00:42:49,689 É isso. 420 00:42:53,571 --> 00:42:55,368 Muito obrigado Bom dia para você. 421 00:42:57,808 --> 00:43:00,800 Eu disse que deveríamos ir. Porra! 422 00:43:03,514 --> 00:43:04,947 E agora! 423 00:43:20,698 --> 00:43:23,929 Vá para outro lugar onde haja dinheiro. 424 00:43:24,068 --> 00:43:28,129 Existem muitos postos de gasolina cheios de dinheiro se você descer alguns quarteirões, 425 00:43:29,139 --> 00:43:32,438 Acredite em mim e vá lá em vez de aqui, assim. 426 00:43:34,712 --> 00:43:37,408 E, hum, bem ao lado daqueles postos de gasolina, existem 427 00:43:37,581 --> 00:43:41,017 hum..uma joalheria e as lojas Tipo sete e onze. 428 00:43:41,085 --> 00:43:45,249 uma loja de agência eletrônica, tudo aquilo que você quer. 429 00:43:59,370 --> 00:44:01,770 Arranje algo que funcione idiotamente! 430 00:44:04,308 --> 00:44:06,299 Venha aqui! - Por que? 431 00:44:06,443 --> 00:44:08,001 Venha aqui, porra! 432 00:44:08,078 --> 00:44:09,909 Eu tenho que consertar o telefone. 433 00:44:10,014 --> 00:44:12,073 Você fala demais. 434 00:44:13,183 --> 00:44:15,083 O que? O que! 435 00:44:15,686 --> 00:44:18,382 Cantar. - Huh? 436 00:44:18,956 --> 00:44:20,287 Cantar! 437 00:44:20,824 --> 00:44:22,883 O que significa cantar? 438 00:44:23,327 --> 00:44:25,818 Você sempre poderia ir de volta ao BuIIdozer. 439 00:44:27,331 --> 00:44:31,995 Por que aqui? - Estou perdendo a paciência! 440 00:44:32,136 --> 00:44:33,660 Qual música? 441 00:44:34,271 --> 00:44:35,329 Qualquer coisa. 442 00:44:39,576 --> 00:44:46,311 Merda! Malditos bastardos! 443 00:44:48,385 --> 00:45:00,764 'Eu devo ser ainda jovem, mamãe ~~' 444 00:45:00,898 --> 00:45:03,025 Por que eu estou - Espere! 445 00:45:04,802 --> 00:45:08,431 Ficando triste' - Qualquer coisa menos essa porcaria! 446 00:45:08,605 --> 00:45:11,335 Eu não conheço nenhum outro. Quer que eu pare? 447 00:45:11,875 --> 00:45:13,775 Você morre se parar 448 00:45:15,245 --> 00:45:26,679 'Quem disse que o amor é lindo' 449 00:45:35,065 --> 00:45:39,001 'Fame Ilike um fogo ardente' 450 00:45:42,806 --> 00:45:45,001 Isso é demais! 451 00:45:45,142 --> 00:45:48,509 Olha a hora! 452 00:45:48,946 --> 00:45:57,479 Não pergunte por quê' 453 00:45:57,888 --> 00:46:00,618 Não pergunte sobre um Coração de homem solitário' 454 00:46:06,463 --> 00:46:08,761 Você não é nada cara! 455 00:46:09,833 --> 00:46:11,630 O que você está olhando? 456 00:46:16,039 --> 00:46:19,440 Você não consegue nem vencer aquele nerd, né? 457 00:46:19,543 --> 00:46:20,976 Capricho estúpido! Huh? 458 00:46:21,044 --> 00:46:25,140 Ele era só palavras. Merda! 459 00:46:25,282 --> 00:46:30,049 Não acredito que fiz tudo o trabalho sujo para ele. 460 00:46:30,220 --> 00:46:34,281 O que! você quer lutar? 461 00:46:41,732 --> 00:46:44,701 Alimentos aqui! 462 00:46:44,802 --> 00:46:47,862 Comida? OK! 463 00:46:55,646 --> 00:46:57,307 Isso é tudo uma merda! 464 00:47:01,985 --> 00:47:03,612 Merdas! 465 00:47:08,458 --> 00:47:11,518 O que é isso? 466 00:47:12,262 --> 00:47:14,127 Eu disse para você estudar! 467 00:47:14,832 --> 00:47:16,265 Eu não quero. 468 00:47:17,201 --> 00:47:18,327 Não quer? 469 00:47:18,969 --> 00:47:21,233 Do que morrer, seu lixo de merda! 470 00:47:26,777 --> 00:47:29,371 Querida, por favor.. 471 00:47:29,479 --> 00:47:32,448 Afaste-se de mim, vadia. Isso é tudo culpa sua! 472 00:47:32,516 --> 00:47:35,610 Que diabos...? - Por favor.... 473 00:47:35,719 --> 00:47:38,552 Do que fazer certo! - Eu vou te matar! 474 00:47:38,689 --> 00:47:46,460 Morrer! Morrer! Isso é tudo uma merda! Merda! 475 00:48:02,512 --> 00:48:06,710 Por que vocês estão de cabeça erguida? - Que porra é essa? 476 00:48:07,384 --> 00:48:10,478 Você está pedindo problemas, merda! 477 00:48:13,190 --> 00:48:15,920 O quê..? - O que?! 478 00:48:22,699 --> 00:48:24,189 Quando você começou a trabalhar aqui? 479 00:48:24,334 --> 00:48:29,271 Por que você demorou tanto? Que merda? 480 00:48:32,643 --> 00:48:33,667 Quanto? 481 00:48:35,779 --> 00:48:37,440 Todo merda está chamando meu nome! 482 00:48:38,215 --> 00:48:43,346 Eu posso suportar qualquer coisa, menos desrespeito ao entregador. 483 00:48:43,487 --> 00:48:45,648 Eu te disse muitos picles. 484 00:48:47,557 --> 00:48:49,787 Quem está no comando? Está errado. 485 00:48:50,994 --> 00:48:56,022 Ninguém te contou sobre minha maldita personalidade? Maldito! 486 00:49:08,578 --> 00:49:09,840 95.000 ganhos! 487 00:49:11,715 --> 00:49:12,739 95.000 ganhos? 488 00:49:18,288 --> 00:49:19,346 Venha amanhã 489 00:49:25,896 --> 00:49:27,796 O que você está olhando? 490 00:49:31,468 --> 00:49:34,096 Paciência. Paciência 491 00:49:46,950 --> 00:49:51,046 Eu sou o número 1 de agora em diante. Nº 1! 492 00:49:54,291 --> 00:49:57,556 Eu faço as regras de agora em diante. 493 00:49:59,730 --> 00:50:05,191 Não fique muito empolgado, idiota. Assim que Yongari chegar.. 494 00:50:12,743 --> 00:50:14,802 Yongari? 495 00:50:19,249 --> 00:50:21,581 Esses filhos da puta! 496 00:50:24,154 --> 00:50:27,555 Você.. espancou.. meus .. meninos? 497 00:50:27,657 --> 00:50:29,454 E agora. Porra! 498 00:50:30,961 --> 00:50:33,452 Merda! Idiota! 499 00:50:58,688 --> 00:51:00,553 Idiota! 500 00:51:00,624 --> 00:51:02,285 Solte! 501 00:52:55,372 --> 00:52:59,468 Fui mais rápido no exército. 502 00:53:04,514 --> 00:53:06,778 Meu pescoço! Pescoço! 503 00:53:08,118 --> 00:53:09,085 Yongari.. 504 00:53:13,023 --> 00:53:16,584 Não! 505 00:53:19,529 --> 00:53:22,896 Se eles fizerem algo engraçado, mate-os. 506 00:53:23,900 --> 00:53:25,128 Realmente matá-los? 507 00:53:26,636 --> 00:53:27,500 Sim! 508 00:53:27,904 --> 00:53:32,307 Ó.. OK 509 00:53:43,086 --> 00:53:46,180 Idiotas estúpidos! 510 00:53:51,728 --> 00:53:52,786 Sentar! 511 00:53:56,866 --> 00:54:00,097 Você não é nada cara! 512 00:54:08,411 --> 00:54:11,574 Umm senhor, é que estou um pouco nervoso. 513 00:54:11,748 --> 00:54:14,546 Se você me der uma chance, Não farei isso de novo. 514 00:54:17,554 --> 00:54:19,021 Se apresse! 515 00:55:08,972 --> 00:55:11,270 Consertar, hum? 516 00:55:14,210 --> 00:55:15,472 Por que não está consertado? 517 00:55:19,649 --> 00:55:22,482 Você me disse para cantar. 518 00:55:22,552 --> 00:55:24,076 Por que não está consertado? 519 00:55:24,154 --> 00:55:26,349 Eu não tive tempo! 520 00:55:26,489 --> 00:55:28,855 Se eu disser para você consertar isso, quero dizer agora! 521 00:55:33,363 --> 00:55:36,127 Precisa ligar para algum lugar? Aqui. Use isso. 522 00:55:42,305 --> 00:55:46,002 Diga-lhes para trazerem a comida novamente. 523 00:55:50,980 --> 00:55:56,509 Olá? Este é um restaurante chinês? Este é o posto de gasolina aqui. 524 00:55:56,619 --> 00:56:00,385 Aquela comida que a gente pede poucos minutos atrás. Traga-o de volta para cá. 525 00:56:01,691 --> 00:56:05,991 Não é da sua conta negócio de quem está comendo! 526 00:56:24,614 --> 00:56:26,946 Corrija isso! 527 00:56:28,451 --> 00:56:30,646 Você está bem? 528 00:56:32,455 --> 00:56:35,515 Apenas cale a boca! 529 00:56:41,431 --> 00:56:43,797 É uma merda.. 530 00:56:44,534 --> 00:56:48,368 Eu lhe disse para não fazer nada estúpido! 531 00:56:50,673 --> 00:56:52,038 Acalme-se. 532 00:56:54,477 --> 00:56:55,375 OK. 533 00:56:56,079 --> 00:56:57,706 O que é aquilo? 534 00:57:00,016 --> 00:57:01,745 Número 1. 535 00:57:02,786 --> 00:57:05,778 Achei que você fosse o número 1. 536 00:57:07,557 --> 00:57:09,752 As coisas mudaram. 537 00:57:11,428 --> 00:57:14,761 Você apenas faz o mais inteligente coisas, não é? 538 00:57:16,299 --> 00:57:18,290 Atenção! Acima! 539 00:57:22,972 --> 00:57:23,904 Ei! 540 00:57:26,976 --> 00:57:29,774 Você! E você! 541 00:57:30,647 --> 00:57:31,909 Não, tudo menos isso. 542 00:57:38,588 --> 00:57:42,456 Isso realmente não é engraçado. 543 00:57:44,594 --> 00:57:52,228 Vitória! Vitória! 544 00:57:54,404 --> 00:57:55,598 Começar! 545 00:58:03,546 --> 00:58:09,075 Você! Me dê essa coisa você estava ouvindo. 546 00:58:09,152 --> 00:58:10,676 Huh? O que? 547 00:58:10,753 --> 00:58:12,243 Música que você estava ouvindo! 548 00:58:12,322 --> 00:58:13,755 Você conhece mp3? 549 00:58:14,424 --> 00:58:18,224 Você tem que baixar músicas do computador e.. 550 00:58:18,294 --> 00:58:21,286 Eu sei! mp3. 551 00:58:23,867 --> 00:58:25,129 Mover! 552 00:58:26,603 --> 00:58:28,571 Que porra é essa? 553 00:58:28,638 --> 00:58:32,904 Eu estava um pouco entediado e pensei talvez uma briga fosse divertida. 554 00:58:33,543 --> 00:58:36,239 Uma briga? Legal! 555 00:58:36,980 --> 00:58:39,744 Realmente acha? Começar! 556 00:58:39,816 --> 00:58:41,044 Começar. começar. 557 00:58:44,487 --> 00:58:46,717 Eu não posso fazer isso! - Por que? 558 00:58:50,360 --> 00:58:54,194 Ele luta sujo, cara. 559 00:58:54,998 --> 00:58:57,728 Alguns dias atrás, algum bastardo tente mexer comigo e eu.. 560 00:58:57,800 --> 00:59:03,102 Ele até bateu com um pedaço de pau no estômago de um cara uma vez. 561 00:59:03,840 --> 00:59:05,330 Eu não consigo! 562 00:59:09,479 --> 00:59:11,037 Merda 563 00:59:14,150 --> 00:59:16,380 O quê? - Belisque para ele. 564 00:59:17,453 --> 00:59:22,550 Eu ganhei, ele é seu chefe, você vence, ele é seu otário. 565 00:59:23,126 --> 00:59:25,219 Ele já está. 566 00:59:25,295 --> 00:59:27,126 Ah, cale a boca! 567 00:59:31,367 --> 00:59:32,595 Bastardo caprichoso. 568 00:59:33,903 --> 00:59:35,564 Você é o chefe dele 569 00:59:55,325 --> 01:00:00,194 Eu os fiz perder? Merda! 570 01:00:02,231 --> 01:00:06,565 Façam o que quiserem, idiotas! 571 01:00:08,371 --> 01:00:11,863 Ei você! Nem pergunte quanto? 572 01:00:13,943 --> 01:00:19,939 Encha! Olá... O quê? 573 01:00:20,016 --> 01:00:22,917 Quem você acha que mantém a equipe saiu do último lugar? 574 01:00:24,187 --> 01:00:26,314 Diga a eles! 575 01:00:26,389 --> 01:00:30,291 Não para me encontrar. Malditas maricas 576 01:00:31,794 --> 01:00:33,284 O quê? Extra? 577 01:00:50,179 --> 01:00:51,203 Terminei de correr, senhor. 578 01:00:52,115 --> 01:00:54,049 Outros trinta. 579 01:01:03,693 --> 01:01:04,990 Acabou, senhor. 580 01:01:06,062 --> 01:01:07,757 Mais vinte. 581 01:01:09,432 --> 01:01:10,797 Não posso, senhor. 582 01:01:10,867 --> 01:01:13,768 Se eu disser para correr, cale a boca e apenas corra. 583 01:01:13,836 --> 01:01:17,237 Há muitos pais que nos noivam 584 01:01:17,306 --> 01:01:20,764 para fazer do filho um atleta. 585 01:01:20,843 --> 01:01:22,936 E você não tem nada para mostrar. 586 01:01:28,851 --> 01:01:30,409 Eu desisto. 587 01:01:31,754 --> 01:01:37,556 Você acha que baseball é um jogo? 588 01:01:38,261 --> 01:01:41,753 Você não pode mais simplesmente desistir porque você não quer. 589 01:01:44,167 --> 01:01:48,263 Quer se gabar você é órfão? 590 01:01:50,940 --> 01:01:57,140 Eu desisto! Foda-se o beisebol! 591 01:02:01,551 --> 01:02:02,609 Você! 592 01:02:35,084 --> 01:02:36,346 Fique com o troco. 593 01:02:38,788 --> 01:02:43,555 Ei! Dinheiro! OK! OK! 594 01:02:45,061 --> 01:02:46,426 Ok, ok. 595 01:02:47,130 --> 01:02:48,995 Isso valerá muito dinheiro em alguns anos. 596 01:02:51,200 --> 01:02:56,194 Mantenha-o seguro! Você não pode nem comprar isso com milhões de dólares alguns anos depois. 597 01:02:59,008 --> 01:03:01,272 Pegue! 598 01:03:02,378 --> 01:03:03,902 Pegue! 599 01:03:06,883 --> 01:03:07,815 Continue com o bom trabalho. 600 01:03:30,873 --> 01:03:34,365 O que está errado? 601 01:03:35,778 --> 01:03:37,507 Merda! 602 01:03:37,580 --> 01:03:38,979 O que? O que? 603 01:03:39,048 --> 01:03:41,346 Sem gás, é isso! 604 01:03:41,417 --> 01:03:43,977 Não é o gás, há fumaça na frente. 605 01:03:47,690 --> 01:03:50,853 Isso porque eles não viram fumaça, seu idiota. 606 01:03:52,028 --> 01:03:54,087 Empurre com mais força! Temos que entrar! 607 01:03:57,033 --> 01:03:58,762 Empurre com mais força! Mais! 608 01:03:58,835 --> 01:04:00,302 Afrouxe isso um pouco. 609 01:04:00,369 --> 01:04:03,167 Ei, vocês dois. 610 01:04:03,239 --> 01:04:05,139 Venha aqui e empurre. 611 01:04:05,208 --> 01:04:07,972 Agora! Idiotas! 612 01:04:10,646 --> 01:04:11,977 Kim ainda não está? 613 01:04:12,048 --> 01:04:14,778 Ele provavelmente acabou de começar. 614 01:04:14,851 --> 01:04:17,479 E ele quer administrar um negócio. 615 01:04:18,087 --> 01:04:20,647 Ele simplesmente não aprende com o passado. 616 01:04:20,723 --> 01:04:24,887 E ele nos culpa por não fazermos o nosso trabalho. Ele precisa ser roubado. Estúpido idiota! 617 01:04:24,961 --> 01:04:27,361 Está feito! - Bom trabalho 618 01:04:30,199 --> 01:04:32,258 Serão 62.790 won, senhor. 619 01:04:32,335 --> 01:04:33,393 O que? 620 01:04:33,469 --> 01:04:35,266 62790 ganhou senhor. 621 01:04:35,938 --> 01:04:38,133 Diga a Kim que passamos por aqui. 622 01:04:38,207 --> 01:04:40,573 Malditos mal educados! 623 01:04:40,643 --> 01:04:44,272 Por que você está tentando conseguir gasolina de graça? - Está tudo bem, senhor. 624 01:04:55,958 --> 01:05:01,055 Não fique em grupos combate. Ou você vai se arrepender. 625 01:05:01,664 --> 01:05:07,398 Viva adequadamente se você não quiser insultar seus pais, seus malditos bastardos. 626 01:05:43,572 --> 01:05:47,201 Ei você! Você realmente quer morrer? Ei! Você! 627 01:05:48,711 --> 01:05:50,645 Seu maluco! 628 01:05:51,781 --> 01:05:52,975 Dinheiro! 629 01:05:53,049 --> 01:05:55,643 Que dinheiro? 630 01:05:55,718 --> 01:05:58,448 Para o gás! 631 01:05:59,188 --> 01:06:03,056 Você é retardado ou algo assim? 632 01:06:14,603 --> 01:06:20,064 Quer ser preso? 633 01:06:20,142 --> 01:06:22,633 Isso não vai funcionar. Basta passar pelo bastardo! 634 01:06:22,712 --> 01:06:25,112 Entendi! 635 01:06:38,928 --> 01:06:43,365 Sair! 636 01:06:43,432 --> 01:06:46,663 Saia, seu filho da puta! 637 01:06:46,736 --> 01:06:52,732 Por favor, saia! 638 01:06:52,808 --> 01:06:57,575 Estou ficando louco! 639 01:07:00,082 --> 01:07:01,481 Quanto! 640 01:07:04,787 --> 01:07:06,015 62.000 ganhos. 641 01:07:07,023 --> 01:07:08,923 Quanto você tem? 642 01:07:08,991 --> 01:07:10,322 Eu não tenho nenhum. 643 01:07:10,393 --> 01:07:13,260 Por que diabos você está descontando em mim. 644 01:07:13,329 --> 01:07:18,426 Dê-me tudo o que você tem. Maldito bastardo! 645 01:07:18,501 --> 01:07:22,938 Aqui está o dinheiro. Sair. 646 01:07:41,757 --> 01:07:45,318 Não há gás grátis a partir de agora! 647 01:07:45,394 --> 01:07:47,453 Nada é de graça. 648 01:08:05,448 --> 01:08:09,282 Eu espero que você engasgue você mesmo até a morte! 649 01:08:11,687 --> 01:08:17,592 Sou eu. Eu fui espancado. 650 01:08:18,294 --> 01:08:23,231 Eu disse algumas palavras sobre Atrasei a entrega e eles começaram a me bater. 651 01:08:26,802 --> 01:08:31,637 Reúna os meninos! Estou muito chateado! 652 01:08:31,707 --> 01:08:36,235 Você sente vontade de dormir quando seu amigo está ferido? 653 01:08:36,812 --> 01:08:38,507 Você sabe minha porra personalidade, não é? 654 01:08:39,849 --> 01:08:42,147 Ei! - O que! 655 01:08:42,218 --> 01:08:45,551 Seu ataque sozinho é imediato. 656 01:08:49,792 --> 01:08:52,784 Ah, senhor? Eu estava curioso. 657 01:08:54,263 --> 01:08:55,230 Sobre o quê? 658 01:08:58,667 --> 01:09:03,969 O que você faz quando um monte de gente. Atacar você de uma vez? 659 01:09:09,612 --> 01:09:10,636 Todos se levantem! 660 01:09:17,386 --> 01:09:21,152 Não importa quantos sejam, Eu ataco apenas um. 661 01:09:22,291 --> 01:09:25,658 Há poucos dias eu estava em uma luta de cinco para um. 662 01:09:26,896 --> 01:09:29,023 Eu ataco apenas um. 663 01:09:29,632 --> 01:09:33,363 Eu não me importei com o que os outros quatro fizeram. 664 01:09:33,903 --> 01:09:38,237 Eu ataco apenas um. 665 01:09:38,307 --> 01:09:39,865 Apenas um. Bum! 666 01:09:39,942 --> 01:09:45,938 Apenas um. Bum! 667 01:09:48,584 --> 01:09:50,518 Então o que aconteceu? 668 01:09:50,586 --> 01:09:52,247 Malditos sejam seus bastardos. 669 01:09:52,321 --> 01:09:56,951 Eles me imploram para deixá-los ir, mas 670 01:09:57,026 --> 01:09:58,857 como posso fazer isso de graça? 671 01:09:58,928 --> 01:10:05,197 Eu quebrei a cabeça daquele idiota e o mandei para o hospital. 672 01:10:06,402 --> 01:10:07,334 E você? 673 01:10:09,471 --> 01:10:11,268 Meu? Eu só tenho um hematoma. 674 01:10:16,212 --> 01:10:18,339 Ei! BuIIdozer! A comida está aqui. 675 01:10:18,414 --> 01:10:19,642 OK! 676 01:10:27,823 --> 01:10:29,757 Mate-os se eles fizerem algo engraçado! 677 01:10:30,659 --> 01:10:31,683 Onde você está indo? 678 01:10:32,795 --> 01:10:37,960 Você fica gordinho bunda aqui. agora! 679 01:10:38,033 --> 01:10:40,593 Ei você! Você é carne morta 680 01:10:50,879 --> 01:10:52,813 Vocês quatro! Venha aqui. 681 01:10:53,816 --> 01:10:54,510 Por que? 682 01:10:55,217 --> 01:11:00,280 Não gosto de me repetir. 683 01:11:00,356 --> 01:11:06,261 OK. Ok, estamos indo. 684 01:11:15,838 --> 01:11:21,777 Vá até lá em um linha reta, idiotas! 685 01:11:23,112 --> 01:11:24,101 Cantar. 686 01:11:24,980 --> 01:11:30,577 Por que temos que fazer isso? 687 01:11:31,520 --> 01:11:33,420 Porque você morrerá se não o fizer. 688 01:11:33,522 --> 01:11:36,980 Eu fico louco se não fizer isso Ouço música quando quero. 689 01:11:41,897 --> 01:11:47,426 Por que? Você não quer? /Eu não quis dizer... 690 01:11:49,004 --> 01:11:50,733 Qualquer coisa serve? 691 01:11:57,646 --> 01:11:59,045 Isso é bom? 692 01:12:15,264 --> 01:12:18,427 Deve haver um dia brilhante só para nós. 693 01:12:19,101 --> 01:12:22,332 Você ficará louco por amor. 694 01:12:22,404 --> 01:12:30,243 Eu não pude pensar nem escolher quando eu te vi pela primeira vez 695 01:12:31,480 --> 01:12:38,750 Eu finalmente soube por que tenho que morar no fim da sede duradoura e dos dias chatos 696 01:12:38,821 --> 01:12:46,353 À primeira vista de você Eu sabia como deveria viver minha vida 697 01:12:46,929 --> 01:12:55,166 Quando fecho os olhos não consigo resistir pensar naqueles sorrisos brilhantes 698 01:12:55,237 --> 01:12:59,298 não vou me arrepender nem você poderia me fazer chorar 699 01:13:05,347 --> 01:13:09,283 O amor é realmente uma coisa boa. 700 01:13:09,351 --> 01:13:13,344 Eu vou mergulhar nisso se algum dia eu tiver uma chance 701 01:13:13,422 --> 01:13:20,726 Eu queria ter um amor que não pode ser comparado a qualquer coisa no mundo 702 01:13:22,664 --> 01:13:25,827 Mais alguma coisa? 703 01:13:27,469 --> 01:13:29,369 Caramba, estou cheio. 704 01:13:33,976 --> 01:13:39,414 Sente-se! 705 01:13:39,481 --> 01:13:41,210 Você não conhece nenhuma música boa? 706 01:14:05,441 --> 01:14:07,500 Tesoura, Pedra, Papel.... 707 01:14:07,576 --> 01:14:10,409 papel, papel... 708 01:14:11,413 --> 01:14:13,643 Pense em algo. 709 01:14:58,927 --> 01:14:59,757 Preencha. 710 01:14:59,828 --> 01:15:01,193 Desligue a música. 711 01:15:01,263 --> 01:15:02,355 O que? 712 01:15:02,431 --> 01:15:04,331 Eu não posso aqui eles cantam! 713 01:15:54,483 --> 01:15:56,644 Por que você não me liga algum dia e passe por aqui. 714 01:15:56,718 --> 01:15:59,346 Você terá coisas melhores para fazer do que brigar como as crianças na rua 715 01:15:59,388 --> 01:16:00,787 Vocês parecem amigos valiosos 716 01:16:06,562 --> 01:16:08,291 E.O Música. 717 01:16:08,363 --> 01:16:10,957 Lee Won Hyung. 718 01:16:11,033 --> 01:16:14,525 Ei! Ele é realmente famoso! -Lee Won Hyung. Lee Won Hyung 719 01:16:14,603 --> 01:16:16,537 Eu sei! Eu sei! 720 01:16:31,353 --> 01:16:33,150 Volte! 721 01:16:33,221 --> 01:16:35,815 Cantaremos mais. 722 01:16:35,891 --> 01:16:39,520 Apenas harmonia cantando mais músicas. 723 01:17:30,445 --> 01:17:33,380 Sim! O que... Cale a boca! Luzes! 724 01:17:36,985 --> 01:17:40,011 Eu vou pagar! Eu vou pagar! 725 01:17:41,757 --> 01:17:46,023 Depois do concerto! Eu vou pagar! 726 01:17:47,396 --> 01:17:53,426 Não! Não os instrumentos! Porra! Não! 727 01:18:11,787 --> 01:18:14,312 Oi. Querido! 728 01:18:15,957 --> 01:18:20,053 Claro que você foi ótimo ontem à noite. - Onde é a porra do buraco! 729 01:18:20,996 --> 01:18:22,759 Não está aí? - Não. 730 01:18:22,831 --> 01:18:30,237 Espere. Está na frente, idiotas! 731 01:18:30,872 --> 01:18:38,404 Olá? O que... Cuidado, idiotas! 732 01:18:40,849 --> 01:18:45,718 Você não, alguns idiotas estão aqui. 733 01:18:45,787 --> 01:18:52,488 Ok... tudo bem. 734 01:18:54,863 --> 01:18:58,959 Depois de colocar gasolina. 735 01:19:03,205 --> 01:19:05,833 Ei você! Esvazie isso! 736 01:19:29,631 --> 01:19:32,464 Merda 737 01:19:36,938 --> 01:19:40,806 Senhor! Por que ela não está na posição? 738 01:19:40,876 --> 01:19:42,673 Porque ela é bonita. 739 01:19:42,744 --> 01:19:45,611 Então por que eu fiz isso? 740 01:19:45,680 --> 01:19:47,705 Porque você não está 741 01:19:51,620 --> 01:19:55,716 Incrível! Ela está toda maquiada! 742 01:20:02,931 --> 01:20:08,665 Nariz para cima, maçãs do rosto cortadas. As pálpebras duplicaram. 743 01:20:08,737 --> 01:20:11,535 Ela apenas machucou o rosto. 744 01:20:17,846 --> 01:20:19,404 Cabeça baixa! 745 01:20:22,384 --> 01:20:24,147 Agora! 746 01:20:47,242 --> 01:20:51,542 Eu consertei! Eu consertei! 747 01:21:01,189 --> 01:21:03,919 Porra! 748 01:21:05,260 --> 01:21:06,249 Ligue para casa! 749 01:21:13,034 --> 01:21:21,499 Olá? O que? Como diabos eu sei? 750 01:21:22,444 --> 01:21:25,208 O que? Idiota? 751 01:21:27,048 --> 01:21:35,251 Eu a levei. Por quê? Irritado? Vir. Aqui? Posto de gasolina. 752 01:21:38,293 --> 01:21:40,523 Por favor! - Por favor, o quê! 753 01:21:45,100 --> 01:21:50,663 Faça isso com molduras douradas. 754 01:21:51,306 --> 01:21:52,739 Sim, chefe 755 01:21:52,807 --> 01:21:57,676 E escreva ''Kim Man Bae, limpando as ruas.'' 756 01:22:00,015 --> 01:22:01,209 Chefe! - O que! 757 01:22:01,283 --> 01:22:03,547 Algo surgiu! 758 01:22:03,618 --> 01:22:05,483 Muito dinheiro? 759 01:22:05,553 --> 01:22:07,453 Não, não é isso, olhe esse idiota 760 01:22:07,522 --> 01:22:10,286 alguns bastardos roubaram isso posto de gasolina em um cruzamento. 761 01:22:10,358 --> 01:22:12,417 E vencer nossos meninos. 762 01:22:12,494 --> 01:22:14,553 Por que temos que fazer isso? 763 01:22:15,997 --> 01:22:18,659 O que há de tão bonito nela? - Não consigo nem dizer as coisas certas. 764 01:22:18,733 --> 01:22:21,463 Não fale de agora em diante. - Você vai se arrepender. 765 01:22:22,003 --> 01:22:26,736 Assim que meu Hyung Man chegar. 766 01:22:26,808 --> 01:22:28,070 Homem Hyung? 767 01:22:28,143 --> 01:22:33,410 Sim! Meu Hyung Man! Ele tem poderes! 768 01:22:34,082 --> 01:22:36,482 Você é história! 769 01:22:37,752 --> 01:22:39,583 Puta de merda! 770 01:22:42,324 --> 01:22:43,814 Você tem um namorado? 771 01:22:43,892 --> 01:22:50,491 Namorado? E se eu não fizer isso? Idiota estúpido e retardado! 772 01:22:53,601 --> 01:22:56,502 Acima! Abaixo! 773 01:22:57,172 --> 01:23:00,664 Acima! Cabeça baixa! 774 01:23:04,279 --> 01:23:05,871 Acima! 775 01:23:05,947 --> 01:23:07,608 Abaixo! 776 01:23:09,617 --> 01:23:11,983 Por que atormentar os alunos? 777 01:23:12,053 --> 01:23:14,283 Eu não. 778 01:23:14,356 --> 01:23:19,293 Malditos idiotas como você quem só sabe lutar tem que apodrecer no campo de construção movendo tijolos! 779 01:23:19,361 --> 01:23:24,458 Estudar? Não me faça rir. 780 01:23:26,434 --> 01:23:27,731 Levante-se, merda! 781 01:23:29,604 --> 01:23:31,504 Eu não estava atormentando ninguém. 782 01:23:31,573 --> 01:23:33,768 Abaixo! 783 01:23:37,345 --> 01:23:39,939 Eu disse de cabeça baixa! Agora! 784 01:23:57,532 --> 01:24:00,330 Você fica, descanse! 785 01:24:09,711 --> 01:24:11,372 Fora! 786 01:24:24,993 --> 01:24:27,860 Por que diabos você está aqui? 787 01:24:27,929 --> 01:24:30,921 Ele nos disse para fazer isso. - Por que? 788 01:24:32,734 --> 01:24:37,831 Como eu deveria saber? Ele tem algum negócio com aquela mulher. 789 01:24:39,074 --> 01:24:45,240 Seus idiotas fazem qualquer coisa engraçado, você está morto! 790 01:25:16,111 --> 01:25:19,103 Onde está Yun Joo? Onde você a escondeu? 791 01:25:19,180 --> 01:25:20,909 É você, não é? 792 01:25:20,982 --> 01:25:23,348 Onde está Yun Joo? Maldito filho da puta! 793 01:25:23,418 --> 01:25:24,749 Onde está Yun Joo? Shi.. 794 01:25:25,587 --> 01:25:27,521 Otário! 795 01:25:30,458 --> 01:25:31,618 Orelha! 796 01:25:31,693 --> 01:25:33,160 Lamber! 797 01:25:33,228 --> 01:25:34,855 Lickpen-ny! 798 01:25:36,931 --> 01:25:38,364 Nip-pIe! 799 01:25:39,567 --> 01:25:49,966 pIe, pIe, pIe.. Oh meu Deus! 800 01:25:53,548 --> 01:25:55,413 Com os punhos desligados ou colocados? 801 01:26:01,990 --> 01:26:03,218 Vou tirar a roupa 802 01:26:17,472 --> 01:26:19,497 Você começa. 803 01:26:19,574 --> 01:26:27,572 Não podemos parar? Finja que não disse estúpido. 804 01:26:27,649 --> 01:26:33,349 Estúpido?! Começar! 805 01:26:39,661 --> 01:26:41,094 Estação! 806 01:26:42,797 --> 01:26:43,957 Tion? 807 01:26:57,145 --> 01:26:58,271 eu vou começar 808 01:26:58,846 --> 01:27:00,336 Isso não é justo! 809 01:27:00,415 --> 01:27:05,182 O vencedor vai primeiro! Bolas! 810 01:27:08,890 --> 01:27:10,152 Bai-sy! 811 01:27:13,294 --> 01:27:14,420 Sim? Adoecer! 812 01:27:14,495 --> 01:27:17,760 fim! - Isso não é uma palavra. 813 01:27:17,832 --> 01:27:21,359 Pau Longo! 814 01:27:28,476 --> 01:27:30,410 Ditador! 815 01:27:30,478 --> 01:27:31,877 Bunda suja! 816 01:27:37,252 --> 01:27:38,879 Aspereza! 817 01:27:46,694 --> 01:27:47,854 Mamas! 818 01:27:49,330 --> 01:27:55,269 Mamas? Mamas... 819 01:27:55,336 --> 01:28:03,436 Ah! Eu consegui, Tion. Mamas! 820 01:28:04,479 --> 01:28:07,676 Seios..seios..oh, Deus! 821 01:28:12,954 --> 01:28:14,854 Com os punhos desligados ou com os punhos ligados? 822 01:28:24,832 --> 01:28:29,360 Tire suas mãos sujas! 823 01:28:29,937 --> 01:28:33,429 Mel! - Que diabos? Yun Joo. 824 01:28:35,410 --> 01:28:38,402 Você fez a conexão jogo de sílabas de novo? - Sim. 825 01:28:39,280 --> 01:28:40,338 Fique feliz por estar vivo. 826 01:28:40,915 --> 01:28:44,544 Seu bastardo estúpido, o que você fez com ela? Idiota estúpido! 827 01:28:53,828 --> 01:28:55,625 Eu vou quebrar sua cabeça! 828 01:28:55,730 --> 01:28:58,665 Qual é o seu problema maldito idiota estúpido! 829 01:28:58,733 --> 01:29:01,668 Pare de dizer estúpido! Por favor! 830 01:29:01,736 --> 01:29:03,363 Esmagar! 831 01:29:15,450 --> 01:29:16,883 Você é aquele filho de uma vadia, não é? 832 01:29:32,200 --> 01:29:33,997 Não se preocupe, estou aqui. 833 01:29:34,869 --> 01:29:35,665 Subir em! 834 01:29:38,573 --> 01:29:42,339 Qual é mais rápido? Motocicleta ou fogo? 835 01:29:42,410 --> 01:29:43,877 Bomba, cara! 836 01:29:44,779 --> 01:29:46,508 Sim! Bomba! 837 01:29:49,117 --> 01:29:51,915 Paper Scissor Rock ou ambos? 838 01:29:52,920 --> 01:29:54,911 Tesoura de papel.. 839 01:29:54,989 --> 01:29:56,456 Querida! 840 01:29:56,524 --> 01:29:59,049 Você sabe que sou o único filho! 841 01:30:01,195 --> 01:30:03,060 Você é uma merda! 842 01:30:04,899 --> 01:30:06,230 Ambos! 843 01:30:07,769 --> 01:30:12,172 Ir! 844 01:30:13,641 --> 01:30:15,404 Ir! 845 01:30:33,895 --> 01:30:35,385 Sem fogo? 846 01:30:38,366 --> 01:30:39,799 Ir! Ir! 847 01:30:43,037 --> 01:30:44,527 Essa porra de bunda está de volta! 848 01:31:52,907 --> 01:31:54,465 Eu sou um gênio! 849 01:31:58,913 --> 01:32:01,381 Levante-se, merda! - Por favor! 850 01:32:01,449 --> 01:32:03,212 Levante-se, merda! 851 01:32:03,284 --> 01:32:06,549 Eu disse sem truques! 852 01:32:06,621 --> 01:32:08,111 Ah, é verdade. 853 01:32:08,189 --> 01:32:10,680 Minha mãe está doente! 854 01:32:10,758 --> 01:32:14,626 Sim. E eu nasci ontem! 855 01:32:14,695 --> 01:32:15,855 Maldito Nerd! 856 01:32:29,243 --> 01:32:32,440 Você está dizendo a verdade? 857 01:32:33,915 --> 01:32:40,787 Sim, realmente...realmente... Ela tem que tomar a pílula neste momento 858 01:32:50,231 --> 01:32:51,289 Vá. 859 01:32:54,302 --> 01:32:57,738 Ele está mentindo, cara! 860 01:32:57,805 --> 01:32:58,965 Cale-se! 861 01:33:08,516 --> 01:33:09,540 Ir. 862 01:33:16,457 --> 01:33:19,051 Por que você faz isso! 863 01:33:20,227 --> 01:33:21,888 A mãe dele está doente. 864 01:33:25,066 --> 01:33:29,696 E você acredita no filho da puta? 865 01:33:30,438 --> 01:33:32,838 Por que diabos eles estão movendo tudo! 866 01:33:35,476 --> 01:33:39,674 Sentar! Sentar! 867 01:33:41,582 --> 01:33:45,780 Esta é a delegacia de polícia? Eu fui roubado 868 01:33:46,654 --> 01:33:48,315 No posto de gasolina 869 01:33:49,624 --> 01:33:53,924 Peguei meu carro, meu dinheiro e espancado muito. 870 01:33:54,762 --> 01:33:58,027 E minha amiga foi estuprada. 871 01:34:00,301 --> 01:34:04,135 Sim, são cerca de dez deles, eles são todos gangues! Grupo de gangues! 872 01:34:18,886 --> 01:34:19,910 Bem vindo a.. 873 01:34:28,029 --> 01:34:29,963 Ah, merda! 874 01:34:31,365 --> 01:34:32,525 Que merda! 875 01:34:34,301 --> 01:34:37,930 Vamos correr! Vamos. 876 01:34:41,642 --> 01:34:42,540 Merda..isso! 877 01:34:47,281 --> 01:34:48,441 O que?! 878 01:34:50,951 --> 01:34:52,350 Espere! Por favor! 879 01:34:52,887 --> 01:34:55,151 Venha agora mesmo! - Que porra você está fazendo? 880 01:34:55,222 --> 01:34:57,156 Eu vou sair rápido. 881 01:35:08,035 --> 01:35:11,766 É o meu velho. Ele vai me mate se ele me encontrar aqui. 882 01:35:11,839 --> 01:35:15,935 Ele sabe disso Estou estudando na biblioteca. 883 01:35:19,647 --> 01:35:22,912 NÃO! Não! 884 01:35:23,718 --> 01:35:24,844 Sair! 885 01:35:37,131 --> 01:35:40,396 Porra! Porra! 886 01:35:50,311 --> 01:35:52,939 Ei capitão! - Fique perdido! 887 01:35:58,886 --> 01:35:59,818 Senhor? 888 01:36:01,355 --> 01:36:02,686 Onde você está indo? 889 01:36:04,825 --> 01:36:05,792 Não sei. 890 01:36:07,194 --> 01:36:08,161 Sim... 891 01:36:09,096 --> 01:36:10,324 Vamos! 892 01:36:21,909 --> 01:36:23,433 E agora! 893 01:36:23,511 --> 01:36:26,503 Eu tenho que esperar pelo nerd. - Por que? 894 01:36:26,580 --> 01:36:30,038 Minha foto está no bolso dele. 895 01:37:20,835 --> 01:37:22,564 Que porra é essa? 896 01:37:47,595 --> 01:37:49,563 E agora? Nenhuma reação hehe. 897 01:37:49,630 --> 01:37:53,896 Ligue de volta e pegue todos os filhos da puta! 898 01:37:55,636 --> 01:37:58,730 Por que ficou com medo de repente? Coaxando filhos da puta! 899 01:37:58,806 --> 01:38:02,765 Acovardar os filhos da puta? 900 01:38:02,843 --> 01:38:05,073 Nunca subestime os entregadores! 901 01:38:05,145 --> 01:38:07,340 Eu não pedi nada. 902 01:38:11,652 --> 01:38:13,051 Meninos! Armas! 903 01:38:48,889 --> 01:38:50,117 Você disse quatro. 904 01:38:52,826 --> 01:38:56,091 Eles devem estar cheirando nós e liguei de volta. 905 01:38:56,163 --> 01:38:58,028 Você disse quatro. 906 01:38:59,166 --> 01:39:04,160 Eu disse que deveríamos vir em silêncio! 907 01:39:04,238 --> 01:39:10,199 Você bateu nos meus meninos? - Eu nem comecei. 908 01:39:11,845 --> 01:39:17,442 Não começou o quê?! O que vocês são, filhos da puta? 909 01:39:17,518 --> 01:39:19,076 O que é isso? 910 01:39:19,153 --> 01:39:25,285 Nós somos os DeIivery Boys! - Entregadores? 911 01:39:30,798 --> 01:39:36,395 Meninos! Vamos morrer com honra! 912 01:39:36,470 --> 01:39:40,133 Mate cada um! 913 01:40:49,777 --> 01:40:52,041 Por que você está apenas me atacando? 914 01:40:53,147 --> 01:40:55,081 Eu só ataco um. 915 01:40:57,017 --> 01:40:58,848 Isso não é justo! 916 01:41:00,187 --> 01:41:04,180 Mas! Eu só ataco um! 917 01:41:06,493 --> 01:41:08,518 E esse sou eu? - Claro! 918 01:41:22,443 --> 01:41:25,139 Onde você está indo? 919 01:41:30,918 --> 01:41:32,044 Afaste-se de mim! 920 01:41:42,529 --> 01:41:44,929 O que.. 921 01:41:46,733 --> 01:41:49,634 Você é um azarado chefe filho da puta. 922 01:41:58,579 --> 01:42:00,342 Porra! 923 01:42:31,745 --> 01:42:33,269 Cansado de viver, filho da puta! 924 01:42:33,347 --> 01:42:34,678 Qualquer movimento idiota, você está morto! 925 01:42:41,722 --> 01:42:43,155 Largue essa maldita coisa! 926 01:42:43,223 --> 01:42:46,590 Você vai e pede backups. Neutralizaremos o site. 927 01:42:46,660 --> 01:42:48,423 Pegue todos eles. 928 01:43:35,475 --> 01:43:37,204 O que você é, filho da puta? Descer! 929 01:43:37,277 --> 01:43:39,711 Merda! Desça agora mesmo! 930 01:43:44,585 --> 01:43:45,950 Você está louco? 931 01:44:19,786 --> 01:44:21,219 Joelho eu! 932 01:44:23,590 --> 01:44:25,683 Filhos da puta! Joelho eu! 933 01:44:39,106 --> 01:44:42,439 Faça algo engraçado e você está todo morto! 934 01:44:43,176 --> 01:44:48,079 Não! Não! Você vai explodir tudo maldito bairro! 935 01:44:50,784 --> 01:44:52,149 Ei, que diabos é isso? 936 01:44:57,791 --> 01:44:59,190 Ei!, é aquele maldito bastardo 937 01:45:00,794 --> 01:45:01,658 Congelar! 938 01:45:02,429 --> 01:45:03,555 Ou eu atiro! 939 01:45:04,131 --> 01:45:07,589 Não atire! 940 01:45:07,668 --> 01:45:09,431 Não atire! Não atire! 941 01:45:11,638 --> 01:45:13,333 Jogue a arma e ajoelhe-se! 942 01:45:14,875 --> 01:45:16,502 Joelho eu! 943 01:45:17,778 --> 01:45:20,906 Joelho eu! Joelho eu! 944 01:45:20,981 --> 01:45:24,109 Apenas faça o que você disse! 945 01:45:28,221 --> 01:45:29,745 Ir! 946 01:45:31,358 --> 01:45:32,484 E você? 947 01:45:33,193 --> 01:45:34,490 Eu não vou. 948 01:45:37,230 --> 01:45:42,031 Vamos! - Eu disse que não vou, porra! Não se mova! 949 01:45:43,337 --> 01:45:45,202 Ir! Agora! 950 01:45:51,345 --> 01:45:52,903 Eu não vou! Porra! 951 01:45:57,250 --> 01:45:58,911 Eu nem merda! 952 01:46:16,536 --> 01:46:17,525 Senhor? 953 01:46:19,539 --> 01:46:21,734 Aqui. Eu tenho isso de volta. 954 01:46:29,049 --> 01:46:30,607 Segure isso e se qualquer um se mover, jogue-o. 955 01:46:33,520 --> 01:46:35,715 Sério? - Uh, huh. 956 01:46:38,225 --> 01:46:41,683 Não está fingindo? - Jogue mesmo. 957 01:46:43,096 --> 01:46:47,624 Todos de cabeça no chão! 958 01:46:52,939 --> 01:46:58,343 Cabeça baixa! 959 01:47:02,149 --> 01:47:05,380 Vocês todos de cabeça baixa! 960 01:47:06,086 --> 01:47:07,644 Cabeça baixa! 961 01:47:22,102 --> 01:47:24,195 Faça o que ele diz 962 01:47:37,250 --> 01:47:39,218 BuIIdozer! Vamos! 963 01:47:39,286 --> 01:47:42,312 E quanto a isso? - Basta entrar! 964 01:47:43,156 --> 01:47:46,751 Não se mova ou eu jogo! 965 01:47:52,599 --> 01:47:54,328 Estou falando sério! 966 01:48:17,057 --> 01:48:19,753 Não se mova ou eu atiro! 967 01:49:06,606 --> 01:49:10,337 Eu sou um gênio! - Você! Cadela! 968 01:49:31,965 --> 01:49:33,330 Obrigado! 969 01:49:35,201 --> 01:49:37,465 Kwang PaI! Onde será o próximo? 970 01:49:37,537 --> 01:49:38,834 Vila Bong Chun. 971 01:49:40,240 --> 01:49:42,731 Eu te disse que nada de festas de velhos! 972 01:49:42,809 --> 01:49:45,903 OId peidos não conseguem entender nossa música. Merda! 973 01:49:51,551 --> 01:49:57,114 Eu não te disse para não fumar ao lado do nosso prédio? Não foi? 974 01:49:57,190 --> 01:50:02,127 Você não ouve o seu dos pais também, não é? 975 01:50:02,696 --> 01:50:07,326 Vocês, idiotas, são as crianças que crescem e se tornam ladrões! 976 01:50:09,002 --> 01:50:10,663 Ficar de pé! 977 01:50:16,643 --> 01:50:19,305 Você! e você!