1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
[হালকা স্পার্কস]

2
00:00:10,000 --> 00:00:23,000
আপনি একটি মহান খোলার দৃশ্য চান? এখানে একটি. একজন মানুষের মুখে খোলা। শিখা দ্বারা অর্ধ আলোকিত.

3
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
এবং সে লাইটার ফেলে দেয়। আগুন বাকিটা করে।

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
সে চলে যায়, আর কখনো ফিরে তাকায় না।

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
[বিস্ফোরণ]

6
00:00:37,000 --> 00:00:44,000
নাহ, তোমাকে এভাবে খুলতে হবে। ক্যামেরা একটি হলওয়ের নিচে, একটি বাচ্চার দিকে যায়৷

7
00:00:44,000 --> 00:00:53,000
শুধু একটি সাধারণ বাচ্চা, ছাড়া... না, এখানে একটি ভাল আছে.

8
00:00:53,000 --> 00:01:02,000
একটি বাথরুম একটি মহিলার উপর খুলুন. ধীরে ধীরে তার প্রতিফলন মধ্যে ধাক্কা.

9
00:01:02,000 --> 00:01:20,000
যেমন সে দূরে খোসা... তার ছদ্মবেশ.

10
00:01:20,000 --> 00:01:27,000
আসুন, এটি আরও পদক্ষেপের প্রয়োজন। বনের গভীরে খোলা। ঘোড়ার বজ্র।

11
00:01:27,000 --> 00:01:37,000
দুই বাহিনী মুখোমুখি সংঘর্ষে। একটি সামুরাই কাটা. শত্রু কাছে আসে। আহহহহ!

12
00:01:37,000 --> 00:01:49,000
আপনি যে একটি খোলার কল? এই হল উদ্বোধন। যাও! যাও! একটি পালানোর ড্রাইভার এটি মেঝে.

13
00:01:49,000 --> 00:02:01,000
তাড়া করছে পুলিশ। এর জন্য অপেক্ষা করুন। বাহ!

14
00:02:01,000 --> 00:02:09,000
বাটারকাপ আপ বাকল. সব ভুলে যান, এটি ক্লাসিক রাখুন।

15
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
ক্যালিফোর্নিয়া উপকূলের উপরে একটি বায়বীয় শটে খুলুন। একটি গাড়ি হাইওয়ের নিচে চলে যায়, তারপর এটি একটি টানেলে অদৃশ্য হয়ে যায়।

16
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
একটি অভ্যন্তর কাটা.

17
00:02:20,000 --> 00:02:28,000
আমাদের প্রধান চরিত্রটি প্রকাশ করার আগে ক্যামেরা একটি রহস্যময় চিত্র অনুসরণ করে...

18
00:02:28,000 --> 00:02:37,000
না না না না না আমি না। ওটা তোমার লোক। যে আপনার ওপেনার.

19
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
হ্যালো এবং অ্যাপল পার্কে স্বাগতম। আমি আজ এখানে হতে খুব রোমাঞ্চিত.

20
00:02:42,000 --> 00:02:50,000
আমরা যাওয়ার আগে, আমি এখানে অ্যাপলের অসাধারণ দলগুলোর প্রতিনিধিত্ব করা কতটা অসাধারণ সুযোগ তা প্রকাশ করার জন্য একটু সময় নিতে চাই।

21
00:02:50,000 --> 00:03:01,000
আমি এই কোম্পানিতে আমার জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছি, এবং অ্যাপলকে সংজ্ঞায়িত করে এমন কৌতূহল, উদ্ভাবন এবং উৎকর্ষের নিরলস সাধনা দ্বারা আমি প্রতি দিন অনুপ্রাণিত হতে থাকি।

22
00:03:01,000 --> 00:03:09,000
আমাদের দলগুলি তাদের সমস্ত কিছুর জন্য অবিশ্বাস্য স্তরের সহযোগিতা এবং যত্ন নিয়ে আসে, যা একটি মিশনের সেবায়

23
00:03:09,000 --> 00:03:15,000
যা আমাদেরকে প্রথম থেকেই গাইড করেছে: বিশ্বের সেরা পণ্য তৈরি করতে।

24
00:03:15,000 --> 00:03:26,000
প্রতিদিন, বিশ্বজুড়ে লোকেরা আমাদের পণ্যগুলি তৈরি করতে, শিখতে, স্বাস্থ্যকর জীবন যাপন করতে এবং মানুষ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলির সাথে সংযুক্ত থাকার জন্য নির্ভর করে৷

25
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
এবং Apple-এর কেন্দ্রে থাকা মানগুলি আমাদের যা কিছু করি তার নির্দেশনা অব্যাহত রাখে।

26
00:03:32,000 --> 00:03:41,000
আমরা সামনের দিকে তাকাই, আমরা বিশাল আবিষ্কার এবং রূপান্তরে ভরা ভবিষ্যত দেখতে পাই। AI সম্পূর্ণ নতুন ধরনের অভিজ্ঞতা সম্ভব করে তোলে।

27
00:03:41,000 --> 00:03:49,000
এবং AI আরও বেশি উপযোগী হয়ে উঠতে পারে যখন এটি আপনার জীবনকে অ্যাপ্লিকেশান, পরিষেবা এবং পণ্যগুলির সাথে একত্রিত করে যা আপনি প্রতিদিন ব্যবহার করেন।

28
00:03:49,000 --> 00:03:59,000
এবং এর মানে আপনার অভিজ্ঞতার কেন্দ্রে থাকা পণ্যটি আরও প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে। আমি একটি বুদ্ধিমান ব্যক্তিগত হাব হিসাবে কি মনে করতে চাই.

29
00:03:59,000 --> 00:04:07,000
এটি বিস্তৃত নতুন ক্ষমতার ছেদ এবং আপনার ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপটের গভীর উপলব্ধি যা এই ধারণাটিকে এত শক্তিশালী করে তোলে।

30
00:04:07,000 --> 00:04:12,000
এখন, আপনি যদি স্ক্র্যাচ থেকে এই হাবের আদর্শ সংস্করণটি ডিজাইন করেন তবে আপনি এটি কীভাবে করবেন?

31
00:04:12,000 --> 00:04:21,000
ঠিক আছে প্রথমে, আপনি এমন কিছু চাইবেন যা সবসময় আপনার সাথে থাকে, গভীরভাবে ব্যক্তিগত এবং সেই মুহূর্তে বুদ্ধিমত্তা আনতে সক্ষম যখন এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

32
00:04:21,000 --> 00:04:28,000
আপনার একটি শক্তিশালী প্রসেসরের প্রয়োজন হবে যা অবিশ্বাস্যভাবে সক্ষম অন-ডিভাইস মডেলগুলিকে মুহূর্তের মধ্যে দ্রুত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে,

33
00:04:28,000 --> 00:04:38,000
এবং ক্লাউডে জ্ঞান এবং এমনকি আরও বেশি সক্ষম মডেল অ্যাক্সেস করতে ব্যাপক নেটওয়ার্কিং। সমৃদ্ধ সামগ্রী দেখানোর জন্য আপনার একটি বড়, সুন্দর ডিসপ্লে প্রয়োজন।

34
00:04:38,000 --> 00:04:46,000
আপনি উচ্চ-মানের ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন যুক্ত করবেন যাতে এটি আপনার চারপাশের দর্শনীয় স্থান, শব্দ এবং বিশ্বকে দেখতে এবং শুনতে এবং যুক্তি দিতে পারে।

35
00:04:46,000 --> 00:04:53,000
এবং অবশ্যই, আপনি এটি সারাদিনের ব্যাটারি জীবন দিতে চান। আপনি এটি একটি বড় শেখার বক্ররেখা ছাড়া ব্যবহার করা সুপার-সহজ হতে চান.

36
00:04:53,000 --> 00:05:02,000
এবং অবশেষে, আপনি এটি আপনার অন্যান্য ডিভাইস, অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবাগুলির সাথে নির্বিঘ্নে কাজ করতে চান যাতে এটি একটি সমন্বিত অভিজ্ঞতার মতো মনে হয়।

37
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
অন্য কথায়, আপনি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচিত কিছুতে পৌঁছাবেন।

38
00:05:06,000 --> 00:05:12,000
কারণ পৃথিবীতে আইফোনের চেয়ে আপনার বুদ্ধিমান ব্যক্তিগত হাব হওয়ার জন্য ডিজাইন করা কোনো পণ্য নেই।

39
00:05:12,000 --> 00:05:26,000
♪ RUMTUM দ্বারা "একটি স্বপ্নের দিক" ♪ আপনার ব্যক্তিগত কেন্দ্র হিসাবে, আপনার আইফোন আপনার জন্য আরও অনেক কিছু করতে পারে কারণ এটি আপনার প্রসঙ্গ বোঝে।

40
00:05:26,000 --> 00:05:34,000
এর মধ্যে রয়েছে আপনার ক্যালেন্ডার, আপনার সম্পর্ক, আপনার রুটিন, আপনার দৈনন্দিন জীবনের সবচেয়ে ব্যক্তিগত বিবরণ।

41
00:05:34,000 --> 00:05:42,000
এখন, অন্যরা সেই ডেটাটিকে সংগ্রহ এবং সঞ্চয় করার মতো কিছু হিসাবে দেখে। তারা এটিকে তাদের সার্ভারে নিয়ে যায় এবং আপনাকে তাদের বিশ্বাস করতে বলে।

42
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
কিন্তু সত্যি বলতে, বিশ্বাস তখনই চলে যায় যখন আপনার ডেটা আর আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকে না।

43
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
তাই অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স যখনই পারে ডিভাইসে চলে।

44
00:05:52,000 --> 00:06:02,000
যখন বৃহত্তর ক্ষমতার প্রয়োজন হয়, তখন প্রাইভেট ক্লাউড কম্পিউট একই স্তরের গোপনীয়তা সুরক্ষা প্রসারিত করে, নিশ্চিত করে যে কেউ, এমনকি অ্যাপলও নয়, আপনার যা অ্যাক্সেস করতে পারে।

45
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
এটি ব্যক্তিগত বুদ্ধিমত্তা যা আসলে ব্যক্তিগত।

46
00:06:05,000 --> 00:06:15,000
আইফোন বুদ্ধিমান বৈশিষ্ট্য এবং অভিজ্ঞতার একটি আশ্চর্যজনক বাস্তুতন্ত্রের কেন্দ্রে বসে যা আপনি প্রতিদিন ব্যবহার করেন এমন পণ্য জুড়ে নির্বিঘ্নে কাজ করে।

47
00:06:15,000 --> 00:06:28,000
আপনার Apple পণ্যগুলিতে সিরি আরও বেশি সক্ষম এবং আরও ব্যক্তিগত হয়ে ওঠা থেকে শুরু করে Apple ওয়াচের সাথে অর্থপূর্ণ স্বাস্থ্যের অন্তর্দৃষ্টি, লাইভ অনুবাদের মতো শক্তিশালী নতুন এয়ারপড বৈশিষ্ট্য এবং আরও অনেক কিছু।

48
00:06:28,000 --> 00:06:37,000
সহজ কথায়, iPhone আপনার সাথে সব সময় আপনার সাথে থাকা ডিভাইসে আপনার ব্যক্তিগত প্রসঙ্গ সহ শক্তিশালী AI ক্ষমতা নিয়ে আসে।
অধ্যায় 2: iPhone 18 Pro

49
00:06:37,000 --> 00:06:46,000
তাই আজ, আমরা পরবর্তী প্রজন্মের iPhone এর সাথে এই অভিজ্ঞতাগুলোকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে যাচ্ছি। এবং এখানে এটা.

50
00:06:46,000 --> 00:06:55,000
♪ জেনেসিস ওউসু দ্বারা "স্ট্যাম্পেড" ♪ আপনি একবার চাঁদে গেলে, এরপর আপনি কোথায় যাবেন?

51
00:06:55,000 --> 00:07:03,000
কাজে ফিরে যান। আপনি চিপ দিয়ে শুরু করুন. আপনি একটি নতুন CPU কোর প্রকৌশলী.

52
00:07:03,000 --> 00:07:13,000
আপনি একটি নতুন GPU কোর প্রকৌশলী. আপনি একটি দ্বিতীয় নিউরাল ইঞ্জিন যোগ করুন। যতক্ষণ না আপনি একটি আইফোনে রাখা সবচেয়ে দ্রুততম চিপ তৈরি করছেন।

53
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
এর পরে, আপনি এটিকে আইফোনের ইতিহাসে দীর্ঘতম ব্যাটারি জীবন দিন।

54
00:07:17,000 --> 00:07:30,000
এবং কম আলোর ফটোগ্রাফি উন্নত করতে, সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণ প্রশস্ত করতে এবং একজন পেশাদারের মতো শ্যুট করার জন্য সবচেয়ে উন্নত প্রো ক্যামেরা সিস্টেম৷

55
00:07:30,000 --> 00:07:39,000
আপনি যখন চাঁদে যান, ফিরে আসেন এবং জিজ্ঞাসা করেন, এরপর কী হবে?

56
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
iPhone 18 Pro এবং iPhone 18 Pro Max পেশ করা হচ্ছে।

57
00:07:44,000 --> 00:07:53,000
আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে ব্যাপক অগ্রগতি করেছি: বুদ্ধিমত্তা, কর্মক্ষমতা, ব্যাটারি এবং ক্যামেরা।

58
00:07:53,000 --> 00:08:00,000
iPhone 18 Pro এর জমকালো ডিজাইনে এখন রঙের সাথে মিলে যাওয়া অ্যালুমিনিয়াম এবং ব্যাক গ্লাস রয়েছে যাতে আরও সুসংহত চেহারা পাওয়া যায়।

59
00:08:00,000 --> 00:08:08,000
এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে গভীর কালো আসে. একটি সিলভার যা এখন আরও বেশি পরিশ্রুত।

60
00:08:08,000 --> 00:08:19,000
একটি তাজা নতুন রঙ আমরা হিমবাহ বলি। এবং আমরা Burgundy, একটি পরিশীলিত এবং অনন্য নতুন রঙ পরিচয় করিয়ে দিতে উত্তেজিত।

61
00:08:19,000 --> 00:08:30,000
iPhone 18 Pro সহায়ক AI প্রবর্তন করে যা আপনার এবং আপনার প্রয়োজনকে কেন্দ্র করে। এখানে লিলিয়ান আপনাকে আরও বলতে চাই।

62
00:08:30,000 --> 00:08:39,000
iPhone 18 Pro অ্যাপল ইন্টেলিজেন্সের সমস্ত ক্ষমতার সম্পূর্ণ সদ্ব্যবহার করতে এবং আরও শক্তিশালী এবং আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য তৈরি করা হয়েছে।

63
00:08:39,000 --> 00:08:45,000
আপনি আমাদের তৈরি করা সবচেয়ে উন্নত অন-ডিভাইস মডেল সহ আমাদের সর্বশেষ Apple ফাউন্ডেশন মডেলগুলিতে অ্যাক্সেস পান৷

64
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
এছাড়াও, আপনি প্রাইভেট ক্লাউড কম্পিউটে আরও শক্তিশালী AI মডেলগুলি আঁকতে পারেন।

65
00:08:50,000 --> 00:08:57,000
এই অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স মডেল এবং ক্ষমতাগুলি সিরি এআই আনলক করে, সিরির সম্পূর্ণ নতুন সংস্করণ।

66
00:08:57,000 --> 00:09:09,000
অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স কীভাবে আপনার জন্য সিরিকে আরও ব্যক্তিগত এবং সক্ষম করে তোলে, কীভাবে এটি আপনার উত্পাদনশীলতা বাড়ায় এবং কীভাবে এটি আপনাকে দৃশ্যমানভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে দেয় তা আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক।

67
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
সিরি ইতিমধ্যেই বিশ্বের সর্বাধিক ব্যবহৃত সহকারীগুলির মধ্যে একটি।

68
00:09:13,000 --> 00:09:22,000
আসলে, আমাদের ব্যবহারকারীরা প্রতিদিন 2.5 বিলিয়নেরও বেশি অনুরোধ করে। এবং আমাদের সিরির নতুন সংস্করণ আগের চেয়ে আরও এগিয়ে যায়।

69
00:09:22,000 --> 00:09:27,000
[মহিলা:] সিরি, মা কি উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি তার সফরের সময় একসাথে করতে চেয়েছিলেন?

70
00:09:27,000 --> 00:09:32,000
Siri মেল এবং বার্তার মতো অ্যাপ জুড়ে আপনার ব্যক্তিগত প্রসঙ্গ খুঁজে পায়।

71
00:09:32,000 --> 00:09:37,000
[সিরি:] মা আপনাকে দাদির পিচ পাই এবং দাদির লেবু মেরিঙ্গু পাইয়ের রেসিপি সহ একটি ইমেল পাঠিয়েছেন।

72
00:09:37,000 --> 00:09:42,000
তিনি একটি বার্তায় উল্লেখ করেছেন যে তিনি যখন বেড়াতে যাবেন তখন তিনি ঠাকুমায়ের একটি পাই একসাথে বানাতে চান।

73
00:09:42,000 --> 00:09:52,000
আপনি Siri কে আপনি যা দেখেন তা দেখতে দিতে পারেন এবং আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে আপ-টু-ডেট, বিস্তৃত বিশ্ব জ্ঞানের সাথে এটিকে একত্রিত করতে পারেন।

74
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
[মহিলা:] আমার মুদিখানার তালিকায় আমার প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি যোগ করুন।

75
00:09:55,000 --> 00:10:05,000
এবং স্টাফের মত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ সহ আপনি ইতিমধ্যেই যে অ্যাপগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলিতে সিরি পদক্ষেপ নিতে পারে। Siri AI আপনার যা প্রয়োজন তা খুঁজে পেতে পারে এবং আগের চেয়ে আরও বেশি কাজ করতে পারে।

76
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
এবং এটি ইতিমধ্যেই 300,000 এর বেশি অ্যাপের সাথে নির্বিঘ্নে কাজ করে৷

77
00:10:09,000 --> 00:10:16,000
আপনি ইতিমধ্যেই Siri-এর সাথে ব্যবহার করা অ্যাপগুলিতে পদক্ষেপ নেওয়া চালিয়ে যেতে পারেন, যেমন WhatsApp-এ বন্ধুকে টেক্সট করা বা Audible-এ একটি বই চালানো।

78
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
এবং বিকাশকারীদের জন্যও নতুন ক্ষমতা গ্রহণ করা সহজ।

79
00:10:20,000 --> 00:10:30,000
সুতরাং আপনি Siri AI-কে Outlook-এ একটি ইমেল খসড়া করতে, উল্লেখযোগ্যতার মধ্যে একটি হোমওয়ার্ক অ্যাসাইনমেন্ট অনুসন্ধান করতে বা Tripsy-তে একটি রেস্টুরেন্টের সুপারিশ যোগ করতে বলতে পারেন।

80
00:10:30,000 --> 00:10:39,000
আপনি আপনার আইফোন জুড়ে ভয়েস বা টাইপিং ব্যবহার করে এবং আপনার হোম স্ক্রিনে থাকা একেবারে নতুন সিরি অ্যাপে সিরির সাথে সমৃদ্ধ কথোপকথন করতে পারেন।

81
00:10:39,000 --> 00:10:49,000
সিরি অ্যাপটি অতীতের কথোপকথন পুনরায় দেখার জন্য বা একটি নতুন কথোপকথন শুরু করার জন্য দুর্দান্ত। এবং এটি আপনার Apple পণ্য জুড়ে ব্যক্তিগতভাবে কথোপকথন সিঙ্ক করতে iCloud ব্যবহার করে।

82
00:10:49,000 --> 00:11:02,000
আপনি এইমাত্র দেখেছেন, সিরি আপনার আইফোনের ক্যামেরা অ্যাপের মধ্যেও তৈরি করা হয়েছে, যাতে আপনি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এবং পদক্ষেপ নিতে পারেন, যেমন আপনার ক্যালেন্ডারে একাধিক ইভেন্ট যোগ করা।

83
00:11:02,000 --> 00:11:10,000
শুধু তাই নয়, আপনি টাইপ করার জন্য কার্যত যে কোন জায়গায় Siri দিয়ে লিখতে এবং সম্পাদনা করতে পারেন। যেতে যেতে আপনার বাচ্চার সকার কোচের কাছে একটি ইমেল তৈরি করার মতো৷

84
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
এছাড়াও, সিরি এআই অবিশ্বাস্য শোনাচ্ছে।

85
00:11:14,000 --> 00:11:22,000
এর কারণ হল iPhone 18 Pro আমাদের সর্বকালের সবচেয়ে উন্নত অন-ডিভাইস মডেলের সুবিধা নেয়, যা অভিব্যক্তিপূর্ণ ভয়েসকে শক্তি দেয়।

86
00:11:22,000 --> 00:11:29,000
আপনি একাধিক বিকল্প থেকে বেছে নিতে পারেন, তারপর গতি এবং অভিব্যক্তি কাস্টমাইজ করতে পারেন। [ক্রমবর্ধমানভাবে অভিব্যক্ত সিরি:] হাই, হাই, হাই।

87
00:11:29,000 --> 00:11:37,000
আসুন আপনার জন্য সঠিক ভয়েস খুঁজে বের করি। [বেগ বৃদ্ধি]: আসুন আপনার জন্য সঠিক ভয়েস খুঁজে বের করি। আপনি শোনার সময় আমি বলতে চাই এমন কিছু জিনিস অনুশীলন করব। [সিরি ব্রিটিশ পুরুষ ভয়েস]: হাই, আসুন আপনার জন্য সঠিক ভয়েস খুঁজে বের করি।

88
00:11:37,000 --> 00:11:47,000
এই অন-ডিভাইস মডেলটি আরও সঠিক সিস্টেম-ব্যাপী শ্রুতিমধুর সক্ষম করে, যা আপনার জন্য বিরাম চিহ্ন, বানান এবং ক্যাপিটালাইজেশন সঠিকভাবে পেতে সহজ করে তোলে।

89
00:11:47,000 --> 00:11:52,000
Siri AI এর বাইরে, Apple Intelligence এছাড়াও আপনার উৎপাদনশীলতা বাড়ায়।

90
00:11:52,000 --> 00:11:58,000
Safari-এ, এটি একটি ওয়েবপৃষ্ঠা নিরীক্ষণ করতে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি পরিবর্তন সম্পর্কে আপনাকে জানাতে আমাকে নোটিফাই করার ক্ষমতা দেয়৷

91
00:11:58,000 --> 00:12:07,000
শর্টকাটে, আপনি শুধুমাত্র তাদের বর্ণনা করে ব্যক্তিগতকৃত অটোমেশন তৈরি করতে পারেন, যেমন প্রতিবার স্কুল থেকে ইমেল পেলে আপনার ক্যালেন্ডার এবং রিমাইন্ডার আপডেট করা।

92
00:12:07,000 --> 00:12:16,000
এবং ফোন অ্যাপে, অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাসঙ্গিক তথ্য প্রকাশ করতে পারে যখন আপনি কোনও ব্যবসায় কল করেন, যেমন আপনার যখন প্রয়োজন হয় তখনই একটি ফ্লাইট নিশ্চিতকরণ কোড।

93
00:12:16,000 --> 00:12:21,000
অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স আপনাকে সব নতুন উপায়ে দৃশ্যমানভাবে প্রকাশ করতে দেয়।

94
00:12:21,000 --> 00:12:28,000
আপনি প্রায় যেকোনো শৈলীতে উচ্চ-মানের ছবি তৈরি করতে পুনরায় কল্পনা করা চিত্র খেলার মাঠ ব্যবহার করতে পারেন।

95
00:12:28,000 --> 00:12:37,000
এবং ফটো অ্যাপে, অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স অবিশ্বাস্য ফটো-এডিটিং সরঞ্জামগুলির একটি হোস্টকে শক্তি দেয় যা নতুন প্রো ক্যামেরা সিস্টেমকে আরও বহুমুখী করে তোলে।

96
00:12:37,000 --> 00:12:48,000
জটিল দৃশ্যের জন্য উচ্চ মানের ইনফিল সহ আপগ্রেড করা ক্লিন আপ টুলের মতো, এক্সটেনড, যা আপনার ছবিগুলিকে প্রসারিত করে বিষয়গুলিকে আরও শ্বাস নেওয়ার জায়গা দিতে,

97
00:12:48,000 --> 00:12:59,000
এবং শক্তিশালী স্থানিক রিফ্রেমিং টুল, যা আপনাকে ফটো তোলার পরে ক্যামেরার দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে দেয়, যাতে আপনি ফ্রেমিংয়ে একটি বড় পার্থক্য করতে কম্পোজিশন সামঞ্জস্য করতে পারেন।

98
00:12:59,000 --> 00:13:08,000
iPhone 18 Pro কীভাবে আপনি প্রতিদিন করেন এমন অনেক কিছুকে রূপান্তরিত করার ক্ষমতা সহ গভীরভাবে ব্যক্তিগত বুদ্ধিমত্তা সরবরাহ করে তার জন্য আমরা খুশি হতে পারি না।

99
00:13:08,000 --> 00:13:15,000
অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স এই মাসে আমাদের OS রিলিজের সাথে 16টি সমর্থিত ভাষায় উপলব্ধ হবে।

100
00:13:15,000 --> 00:13:23,000
অক্টোবরে ফ্রেঞ্চ, জাপানিজ, কোরিয়ান, পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশদের সমর্থন সহ Siri AI ইংরেজিতে বিটাতে চালু হচ্ছে।

101
00:13:23,000 --> 00:13:32,000
কিছু বৈশিষ্ট্যের ব্যবহারের সীমা থাকবে কারণ তারা শক্তিশালী সার্ভার মডেলের উপর নির্ভর করে। বেশিরভাগ iCloud প্ল্যানের সাথে বর্ধিত অ্যাক্সেস পাওয়া যাবে।

102
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
এখন, আইফোন 18 প্রো এর মূলে থাকা শক্তিশালী অ্যাপল সিলিকন সম্পর্কে আপনাকে বলতে শ্রীর কাছে।

103
00:13:38,000 --> 00:13:50,000
♪ SMH ♪ দ্বারা "ক্যামেরা (ডেটা ক্লাস্টার রিমিক্স)"

104
00:13:50,000 --> 00:13:57,000
অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স এবং সিরি এআই-এর নতুন অন-ডিভাইস ক্ষমতা আরও বেশি গণনার দাবি রাখে।

105
00:13:57,000 --> 00:14:04,000
এগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য, আমাদের পারফরম্যান্সকে সম্পূর্ণ নতুন স্তরে ঠেলে দিতে হবে এবং আমরা যেভাবে আইফোনের জন্য চিপ তৈরি করি তা অগ্রসর করতে হবে।

106
00:14:04,000 --> 00:14:10,000
ফলাফল হল A20 Pro, একটি ব্যতিক্রমী চিপ যা মোবাইল কম্পিউটিং এর জন্য একটি নতুন বার সেট করে।

107
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
এটি একটি একেবারে নতুন আর্কিটেকচার দিয়ে শুরু হয় যা সর্বশেষ 2-ন্যানোমিটার প্রযুক্তিতে নির্মিত৷

108
00:14:16,000 --> 00:14:22,000
এই ছোট, আরও ঘনভাবে প্যাক করা ট্রানজিস্টর পুরো চিপ জুড়ে আপগ্রেড সক্ষম করে।

109
00:14:22,000 --> 00:14:30,000
A20 Pro-তে আমাদের সাম্প্রতিক 6-কোর CPU রয়েছে, আমাদের দুটি নতুন সুপার কোর সমন্বিত যা 20% পর্যন্ত দ্রুত,

110
00:14:30,000 --> 00:14:39,000
এবং চারটি দক্ষতার কোর, সবগুলি নিউরাল এক্সিলারেটরের সাথে একত্রিত যা কম লেটেন্সি, অন-ডিভাইস এআই ওয়ার্কলোডকে শক্তি দেয়।

111
00:14:39,000 --> 00:14:45,000
আমাদের নতুন সুপার কোর হল ডেস্কটপ ক্লাস এবং এখন পর্যন্ত যেকোনো স্মার্টফোনের মধ্যে দ্রুততম।

112
00:14:45,000 --> 00:14:53,000
দ্রুত গ্রাফিক্স রেন্ডারিং এবং ইমেজ জেনারেশনের জন্য উন্নত এআই পারফরম্যান্সের জন্য A20 Pro-তে উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত GPU রয়েছে।

113
00:14:53,000 --> 00:15:03,000
নতুন GPU-তে 7-কোর ডিজাইন রয়েছে যা কর্মক্ষমতা 40% পর্যন্ত বৃদ্ধি করতে সক্ষম করে। এটি মাত্র একটি প্রজন্মের মধ্যে একটি বিশাল লাভ।

114
00:15:03,000 --> 00:15:17,000
আমরা অভ্যন্তরীণ ব্যান্ডউইথ বাড়িয়েছি, মাইক্রো-আর্কিটেকচারাল উন্নতি যোগ করেছি যা বিশেষভাবে হাই-এন্ড গেমগুলিকে লক্ষ্য করে, এবং 2x দ্রুত 8-বিট ফ্লোটিং-পয়েন্ট ম্যাথ সহ আমাদের নিউরাল অ্যাক্সিলারেটরের একটি নতুন সংস্করণ চালু করেছি।

115
00:15:17,000 --> 00:15:26,000
এই নিউরাল অ্যাক্সিলারেটরগুলি ডিভাইসে তৃতীয় পক্ষের এলএলএম চালানোর মতো উন্নত AI শক্তি। A20 Pro এর আরেকটি বিশাল আপগ্রেড রয়েছে।

116
00:15:26,000 --> 00:15:33,000
নিউরাল ইঞ্জিন হল একটি ডেডিকেটেড, অত্যন্ত ফোকাসড এআই অ্যাক্সিলারেটর যা আমরা বছরের পর বছর এগিয়ে চলেছি।

117
00:15:33,000 --> 00:15:41,000
আমরা মোট 32 কোরের জন্য একটি দ্বিতীয় নিউরাল ইঞ্জিন যোগ করেছি। এটি 2x গণনা শক্তি প্রদান করে।

118
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
A20 Pro হল উন্নত অন-ডিভাইস মডেল চালানোর জন্য চূড়ান্ত চিপ।

119
00:15:45,000 --> 00:15:53,000
এই সিপিইউ, জিপিইউ এবং নিউরাল ইঞ্জিনের উন্নতিগুলি মেমরি ব্যান্ডউইথের 50% বৃদ্ধি লাভ করে।

120
00:15:53,000 --> 00:16:02,000
এটি সবচেয়ে প্রশস্ত মেমরি ইন্টারফেস যা আমরা কখনও একটি আইফোনে পাঠিয়েছি এবং A20 Pro-এর সমস্ত পারফরম্যান্স লাভের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সক্ষমকারী৷

121
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
এই ক্ষমতাগুলি আনলক করার জন্য, আমাদের সিলিকনের ভৌত প্যাকেজটি পুনরায় ডিজাইন করতে হয়েছিল।

122
00:16:07,000 --> 00:16:16,000
A20 Pro আমাদের এম-সিরিজ চিপস দ্বারা অনুপ্রাণিত কাস্টম প্যাকেজিং প্রবর্তন করেছে, সিলিকন ডাই এখন মেমরির সাথে পাশাপাশি রাখা হয়েছে।

123
00:16:16,000 --> 00:16:26,000
এটি SoC-এর তাপীয় পথ থেকে মেমরিকে সরিয়ে দেয় এবং নাটকীয়ভাবে উন্নত তাপীয় কর্মক্ষমতার জন্য আমাদের সিলিকনকে সরাসরি বাষ্প চেম্বারের সাথে সংযুক্ত করতে দেয়।

124
00:16:26,000 --> 00:16:33,000
এই নতুন চিপ প্যাকেজিংটি একেবারে নতুন থার্মাল ডিজাইনের মাত্র একটি অংশ, এবং এখানে আপনাকে আরও বলার জন্য সমৃদ্ধ।

125
00:16:33,000 --> 00:16:43,000
♪ "এটাই কি শেষ বার হবে (দ্রুত)" যদি আমি একজন টাট্টু হতাম♪ কার্যকর তাপ ব্যবস্থাপনা গুরুত্বপূর্ণ

126
00:16:43,000 --> 00:16:50,000
কারণ দক্ষ তাপ অপচয় এই অবিশ্বাস্য চিপ থেকে সর্বোচ্চ কর্মক্ষমতা সক্ষম করে।

127
00:16:50,000 --> 00:16:57,000
AAA গেমের জন্য গ্রাফিক্স টিকিয়ে রাখা থেকে শুরু করে উচ্চ-থ্রুপুট নিশ্চিত করা পর্যন্ত আপনি আইফোনে যা করেন তার সব কিছুতেই এটি উপকৃত হয়

128
00:16:57,000 --> 00:17:03,000
সেলুলার সংযোগ, এবং আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী অন-ডিভাইস মডেলগুলি চালানোর জন্য উন্নত গণনা প্রদান করে।

129
00:17:03,000 --> 00:17:10,000
iPhone 18 Pro এর একটি পরবর্তী প্রজন্মের বাষ্প চেম্বার রয়েছে যা সিস্টেমটিকে আরও বেশি তাপ পরিচালনা করতে সহায়তা করে।

130
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
আইফোন 17 প্রো-এর তুলনায় এটির পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল তিনগুণ রয়েছে।

131
00:17:14,000 --> 00:17:20,000
উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত থার্মালের জন্য ডি-আয়নাইজড জল ক্রমাগত সিস্টেম জুড়ে সাইকেল করা হয়।

132
00:17:20,000 --> 00:17:27,000
নতুন বাষ্প চেম্বারটি 80% পুনর্ব্যবহৃত স্টেইনলেস স্টীল ব্যবহার করে এবং আরও তাপীয় পরিবাহী গ্রাফাইটের সাথে যুক্ত।

133
00:17:27,000 --> 00:17:35,000
এছাড়াও একটি শিল্প-প্রথম ন্যানোটউইন কপার উপাদান রয়েছে যা শক্তি সরবরাহ করার সময় আরও কার্যকরভাবে তাপকে ডিসপ্লে থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।

134
00:17:35,000 --> 00:17:45,000
এই উদ্ভাবনী থার্মাল ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম iPhone 17 Pro-এর তুলনায় 40% পর্যন্ত লাভ সহ, iPhone-এ সর্বকালের সর্বোচ্চ টেকসই কর্মক্ষমতা প্রদান করে।

135
00:17:45,000 --> 00:17:52,000
এটি আইফোন 16 প্রো এবং তার বেশি বয়সের তুলনায় দুই গুণ ভালো। এই উন্নতির বাইরে যায়.

136
00:17:52,000 --> 00:18:00,000
এগুলি টেকসই পারফরম্যান্সের দৈত্য লাফ। এখন, ব্যাটারি লাইফ সম্পর্কে কথা বলা যাক। গত বছর, আইফোন 17 প্রো একটি বিশাল লাফ অফার করেছিল।

137
00:18:00,000 --> 00:18:12,000
এই বছর, আইফোন 18 প্রো আরও একটি বিশাল লাফ দেয়, A20 প্রো সিলিকন দক্ষতা, উন্নত সিস্টেমের উন্নতি এবং নতুন ব্যাটারি ডিজাইনের দ্বারা সক্ষম।

138
00:18:12,000 --> 00:18:22,000
আইফোন 18 প্রো এর আকার ছোট হওয়া সত্ত্বেও, এটি আইফোন 17 প্রো ম্যাক্সের মতোই সারাদিনের ব্যাটারি লাইফ প্রদান করে।

139
00:18:22,000 --> 00:18:28,000
iPhone 18 Pro Max-এর ব্যাটারি লাইফ আইফোনে সবচেয়ে বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে।

140
00:18:28,000 --> 00:18:39,000
আপনি যখন শুধুমাত্র eSIM-এর মডেলগুলির জন্য ভিডিও প্লেব্যাকের দিকে তাকান, iPhone 18 Pro 36 ঘন্টা অফার করে, যখন iPhone 18 Pro Max-এর জন্য 45 ঘন্টা রয়েছে৷

141
00:18:39,000 --> 00:18:48,000
লোকেরা কীভাবে তাদের iPhone ব্যবহার করে, ফটো তোলা থেকে AI ব্যবহার করা পর্যন্ত বাস্তব বিশ্বের ডেটা দেখে আমরা একটি নতুন ব্যাটারি ব্যবহারের মডেলও তৈরি করেছি।

142
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
iPhone 18 Pro চার্জ প্রতি 24 ঘন্টা পর্যন্ত প্রদান করে।

143
00:18:53,000 --> 00:19:01,000
এবং আইফোন 18 প্রো ম্যাক্স প্রতি চার্জে 30 ঘন্টা পর্যন্ত ব্যবহার করতে পারে। এছাড়াও আমরা তারযুক্ত চার্জিং দ্রুততর করছি।

144
00:19:01,000 --> 00:19:06,000
iPhone 18 Pro প্রায় 15 মিনিটের মধ্যে 50% চার্জ সমর্থন করে।

145
00:19:06,000 --> 00:19:15,000
মাত্র পাঁচ মিনিটের দ্রুত তারযুক্ত চার্জিং প্রায় 6 ঘন্টা ভিডিও প্লেব্যাক প্রদান করে। দীর্ঘ ফ্লাইটের আগে টপ অফ করার জন্য দুর্দান্ত।

146
00:19:15,000 --> 00:19:23,000
নতুন থার্মাল ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এবং সেরা ব্যাটারি লাইফ এখনও আইফোনে আশ্চর্যজনক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে। এখানে Kaiann আপনি আরো বলতে.

147
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
[ড্রোন হুইরস]

148
00:19:27,000 --> 00:19:39,000
♪ মাইক ডি ♪ দ্বারা "ট্রু কালার"

149
00:19:39,000 --> 00:19:45,000
এই সমস্ত কর্মক্ষমতা এবং দক্ষতা মানে গেম ডেভেলপাররা আইফোনে আগের চেয়ে আরও এগিয়ে যেতে পারে।

150
00:19:45,000 --> 00:19:52,000
এটি টেনসেন্ট গেমস এবং ক্যাপকমের দ্বারা মনস্টার হান্টার আউটল্যান্ডার্স, একটি চমত্কার ওপেন-ওয়ার্ল্ড কো-অপ গেম।

151
00:19:52,000 --> 00:20:04,000
এটি প্রতি সেকেন্ডে 120 ফ্রেম পর্যন্ত কনসোল-স্তরের আলো এবং বিশদ বিবরণের জন্য iOS-এক্সক্লুসিভ সিনেমাটিক গ্রাফিক্স রেন্ডার করতে A20 Pro-এর 7-কোর GPU ব্যবহার করে।

152
00:20:04,000 --> 00:20:10,000
এটি মেটাল এফএক্স আপস্কেলিং, স্থানিক অডিও সমর্থন করে এবং এই বছরের শেষের দিকে উপলব্ধ হবে৷

153
00:20:10,000 --> 00:20:15,000
আইফোন অভিজ্ঞতার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল ক্যামেরা।

154
00:20:15,000 --> 00:20:27,000
এবং iPhone 18 Pro এর সাথে, আমরা বছরের পর বছর ধরে আমাদের সবচেয়ে বড় ক্যামেরা উন্নতির সূচনা করছি, সবার জন্য অত্যাশ্চর্য শট সহজ করে তুলছি এবং সৃজনশীলতার নতুন মাত্রা যোগ করছি।

155
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
ফটোগ্রাফির একটি মৌলিক স্তম্ভ হল অ্যাপারচার।

156
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
এটি নিয়ন্ত্রণ করে কতটা আলো সিস্টেমে প্রবেশ করে এবং আপনার তোলা প্রতিটি ফটো এবং ভিডিওকে প্রভাবিত করে।

157
00:20:37,000 --> 00:20:43,000
অ্যাপারচার পরিবর্তন করতে সক্ষম হওয়া আলো গ্রহণ এবং ক্ষেত্রের গভীরতার জন্য আরও নিয়ন্ত্রণ প্রদান করে,

158
00:20:43,000 --> 00:20:53,000
তাই iPhone 18 Pro-তে সৃজনশীল নিয়ন্ত্রণের জন্য পরিবর্তনশীল অ্যাপারচার সহ একটি নতুন 48 এমপি ফিউশন প্রধান ক্যামেরা রয়েছে যা আগে সম্ভব ছিল না।

159
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
এটি আমাদের তৈরি করা সবচেয়ে উন্নত ক্যামেরা।

160
00:20:57,000 --> 00:21:04,000
পরিবর্তনশীল অ্যাপারচার তৈরি করতে, আমরা ছয়টি লেজার-কাট ব্লেডের একটি সিস্টেম তৈরি করেছি, প্রতিটি মানুষের চুলের চেয়ে পাতলা।

161
00:21:04,000 --> 00:21:12,000
ভর, নমনীয়তা এবং স্থায়িত্বের সঠিক ভারসাম্যের জন্য ব্লেডগুলি একটি বিশেষ পলিমার কম্পোজিট দিয়ে তৈরি।

162
00:21:12,000 --> 00:21:21,000
নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি নতুন রটার প্রক্রিয়া এবং একাধিক অ্যাপারচারে চিত্রের গুণমান নিশ্চিত করার জন্য একটি কাস্টম ডিজাইন লেন্স রয়েছে।

163
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
দৃশ্যের উপর ভিত্তি করে অ্যাপারচার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য হয়।

164
00:21:24,000 --> 00:21:35,000
আপনি যখন গাঢ় পরিবেশে থাকেন, তখন অ্যাপারচারটি প্রায় 50% বেশি আলো দিতে খোলে, যেমন চিত্তাকর্ষক বিবরণ এবং রঙের পরিসর সহ এই প্রতিকৃতিতে।

165
00:21:35,000 --> 00:21:42,000
এই অ্যাস্ট্রোফটোগ্রাফি শটের মতো নাইট মোড ক্যাপচারগুলি আরও ভাল মানের সাথে দ্রুততর হয়৷

166
00:21:42,000 --> 00:21:49,000
এটি f/1.8 এ শট করা হয়েছিল, একটি অ্যাপারচার যা আমরা আলো সংগ্রহের সর্বোত্তম ভারসাম্য এবং ক্ষেত্রের গভীরতার জন্য অপ্টিমাইজ করেছি।

167
00:21:49,000 --> 00:21:58,000
এবং ক্ষেত্রটির আরও গভীরতার জন্য অ্যাপারচার সংকীর্ণ হতে পারে, যার অর্থ আরও ভাল গ্রুপ শটের জন্য দৃশ্যে আরও ক্রিস্পার ডিটেইল।

168
00:21:58,000 --> 00:22:13,000
এই নতুন ক্যামেরাটি বুদ্ধিমান ক্যামেরা সফ্টওয়্যারের সাথে আরও বেশি কিছু করার জন্য যুক্ত করা হয়েছে। এখানে মরিয়ম এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে.

169
00:22:13,000 --> 00:22:23,000
অত্যাধুনিক হার্ডওয়্যারের সাথে একসাথে, আমরা শক্তিশালী নতুন ক্ষমতা সরবরাহ করতে উন্নত সফ্টওয়্যার ব্যবহার করছি যা ব্যবহার করা খুবই সহজ৷

170
00:22:23,000 --> 00:22:29,000
আপনি এখন ক্যাপচার করার পরে নিয়মিত ভিডিও থেকে অত্যাশ্চর্য সিনেমাটিক মোড প্রভাব পেতে পারেন।

171
00:22:29,000 --> 00:22:34,000
এবং এটি এখন এই অর্ধ-গতির প্রভাবের জন্য প্রতি সেকেন্ডে 60 ফ্রেম সমর্থন করে।

172
00:22:34,000 --> 00:22:40,000
টাইম ল্যাপস এখন শ্বাসরুদ্ধকর ভিডিওর জন্য ডলবি ভিশন HDR-এ 4K রেজোলিউশন অফার করে।

173
00:22:40,000 --> 00:22:47,000
এবং অডিওমিক্স উচ্চ মানের ভয়েস রেকর্ডিংয়ের জন্য অ্যালগরিদম আপডেট করেছে এবং এখন সঙ্গীত সমর্থন করে।

174
00:22:47,000 --> 00:22:58,000
♪ জ্যাজি মিউজিক ♪

175
00:22:58,000 --> 00:23:04,000
আরও সৃজনশীল ফটো এবং ভিডিও বিকল্পের জন্য, আমরা প্রো কন্ট্রোল প্রবর্তন করছি।

176
00:23:04,000 --> 00:23:16,000
প্রো কন্ট্রোলগুলি আপনাকে আপনার ক্যামেরার অভিজ্ঞতা কাস্টমাইজ করতে দেয়, আপনার সর্বাধিক ব্যবহৃত সেটিংস অ্যাক্সেস করা আগের চেয়ে সহজ করে তোলে এবং ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণের জন্য নতুন বিকল্পগুলি প্রবর্তন করে৷

177
00:23:16,000 --> 00:23:24,000
আপনি সবচেয়ে সঠিক রঙের জন্য সাদা ভারসাম্য পরিবর্তন করতে পারেন বা পুরো দৃশ্য জুড়ে এক্সপোজার স্তর পরীক্ষা করতে একটি হিস্টোগ্রাম ব্যবহার করতে পারেন।

178
00:23:24,000 --> 00:23:38,000
আপনি ম্যানুয়ালি চারটি বহুমুখী বিকল্পের মধ্যে অ্যাপারচার সামঞ্জস্য করতে পারেন এবং সত্যিকারের অনন্য শটগুলির জন্য শিল্পপূর্ণ গতি ব্লার তৈরি করতে শাটারের গতি পরিবর্তন করতে পারেন যা আগে আইফোনে সম্ভব ছিল না।

179
00:23:38,000 --> 00:23:51,000
এই প্রতিকৃতিতে, ফটোগ্রাফার ইচ্ছাকৃতভাবে আইফোন 18 প্রো-এর অনন্য অ্যাপারচার ব্লেড দ্বারা আকৃতির বিষয়ের কানের দুলের উপর একটি জমকালো স্টারবার্স্ট ক্যাপচার করতে প্রো কন্ট্রোল ব্যবহার করেছেন।

180
00:23:51,000 --> 00:23:57,000
এবং এখানে ফটোগ্রাফাররা মোশন ব্লার ছাড়া নিখুঁত মুহূর্ত হিমায়িত করতে শাটারের গতি সামঞ্জস্য করেছেন।

181
00:23:57,000 --> 00:24:07,000
প্রো কন্ট্রোলগুলি ভিডিওর জন্যও কাজ করে, iPhone 18 Pro কে পেশাদার ফিল্ম সেট থেকে শুরু করে আপনি প্রতিদিন যে জিনিসগুলি শ্যুট করেন তার জন্য প্রস্তুত করে তোলে৷

182
00:24:07,000 --> 00:24:14,000
আপনি আরও মোশন ব্লারের জন্য শাটারের গতি সামঞ্জস্য করতে পারেন, একটি ক্লাসিক ফিল্মমেকিং কৌশল।

183
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
আমরা চলমান বিষয়গুলিতে ফোকাস বজায় রাখা সহজ করে দিচ্ছি।

184
00:24:18,000 --> 00:24:30,000
স্মার্ট ফোকাস ট্র্যাকিং একটি বিষয়ের উপর লক করতে এবং বিস্তারিত বজায় রাখতে ডিভাইসে AI মডেলগুলি ব্যবহার করে, এমনকি যদি তারা গভীরতা পরিবর্তন করে বা প্রস্থান করে এবং ফ্রেমে পুনরায় প্রবেশ করে।

185
00:24:30,000 --> 00:24:39,000
এবং এখন, ফটোগ্রাফিক শৈলীতে একটি উত্তেজনাপূর্ণ আপগ্রেড সম্পর্কে কথা বলা যাক। এই বৈশিষ্ট্যটি ফটোগুলির জন্য যুগান্তকারী কাস্টমাইজেশন নিয়ে এসেছে।

186
00:24:39,000 --> 00:24:48,000
এবং আমরা এখন টেক্সচার এবং শস্য নিয়ন্ত্রণের সাথে আরও অনন্য চেহারা সক্ষম করছি। ফটোগ্রাফিতে টেক্সচার অপরিহার্য।

187
00:24:48,000 --> 00:24:54,000
এটি আলো এবং ছায়ার মধ্যে ইন্টারপ্লে বাড়ায় এবং একটি দৃশ্যের সামগ্রিক আবেগকে উন্নত করতে পারে।

188
00:24:54,000 --> 00:25:01,000
এই নতুন বিকল্পগুলি আপনাকে ফটোতে আপনার পছন্দসই উপস্থিতিতে আরও ডায়াল করতে দেয়, যেমন ত্বকের টেক্সচার সামঞ্জস্য করা।

189
00:25:01,000 --> 00:25:09,000
আপনি একত্রে রঙ এবং টেক্সচার ভারসাম্য করতে পারেন। এবং আপনি যে কোনো সময় এটিকে উল্টাতে বা পরিবর্তন করতে পারেন।

190
00:25:09,000 --> 00:25:16,000
অবশেষে, ছবির সত্যতা সম্পর্কে কথা বলা যাক। ফটোসাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফারদের জন্য এটি অত্যাবশ্যক।

191
00:25:16,000 --> 00:25:23,000
আমরা AI দিয়ে তৈরি বা সম্পাদিত ছবি সনাক্ত করতে সাহায্য করার জন্য SynthID মানকে সমর্থন করব।

192
00:25:23,000 --> 00:25:32,000
কিন্তু ক্যাপচার করা ফটোগুলির সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য, আমরা উপলব্ধি করেছি যে অ্যাপল রেফারেন্স ইমেজের সাথে আমাদের আরও এগিয়ে যেতে হবে।

193
00:25:32,000 --> 00:25:38,000
এখন আপনি iPhone 18 Pro তে তোলা একটি ছবির সত্যতা প্রমাণ করতে পারেন।

194
00:25:38,000 --> 00:25:45,000
অ্যাপল রেফারেন্স ইমেজ সেন্সর সহ সম্ভাব্য সবচেয়ে নিরাপদ উপায়ে শুরু হয়।

195
00:25:45,000 --> 00:25:53,000
ক্যাপচারের ঠিক সময়েই নতুন প্রধান ক্যামেরাটি পিক্সেল স্তরে নিরাপদে ফটো ডেটা সাইন ইন করে।

196
00:25:53,000 --> 00:26:00,000
প্রাইভেট ক্লাউড কম্পিউট সাইন করা ডেটাকে একটি অপরিবর্তনীয় ছবিতে বিকশিত করে যা আপনি ফটো অ্যাপে দেখতে পারেন।

197
00:26:00,000 --> 00:26:06,000
এই রেফারেন্স ফটো সামগ্রিক নমনীয়তার জন্য নিয়মিত সম্পাদনাযোগ্য ছবির সাথে বেঁচে থাকে।

198
00:26:06,000 --> 00:26:13,000
এটি একটি ডিজিটাল নেতিবাচক থাকার মতো যা আপনি দৃশ্যত শটে আসলে কী ছিল তা নিশ্চিত করতে ব্যবহার করতে পারেন।

199
00:26:13,000 --> 00:26:18,000
এমন ক্যামেরা থেকে যা অবিশ্বাস্য মাত্রার সমৃদ্ধি এবং টেক্সচার ক্যাপচার করে

200
00:26:18,000 --> 00:26:28,000
আলোর সুন্দর গ্রেডিয়েন্টগুলিকে হাইলাইট করে এমন ফটোগুলিতে এই শিল্পপূর্ণ সিলুয়েট শটের মতো দেখতে সক্ষম করে এমন প্রো কন্ট্রোলের ব্যবহার

201
00:26:28,000 --> 00:26:36,000
চোয়াল-ড্রপিং বিস্তারিতভাবে, আমাদের নতুন প্রো ক্যামেরা সিস্টেম আগের চেয়ে বহুমুখী। [পরিচালক:] কাট!

202
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
এখন কাইয়ানে ফিরে যাই।

203
00:26:38,000 --> 00:26:51,000
♪ ♪ এই প্রো ক্যামেরা সিস্টেমটি অবিশ্বাস্য

204
00:26:51,000 --> 00:26:59,000
এবং প্রকৃতপক্ষে পরিবর্তনশীল অ্যাপারচারের মতো অনেকগুলি নতুন বৈশিষ্ট্যের সুবিধা গ্রহণ করে আপনি আজ যে ইভেন্টটি দেখছেন সেটি ফিল্ম করতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

205
00:26:59,000 --> 00:27:10,000
iPhone 18 Pro-এ একটি আপগ্রেড করা ডায়নামিক দ্বীপও রয়েছে, যাকে ছোট, আরও উপযোগী এবং এক নজরে লাইভ তথ্য দেখার জন্য আরও ভাল করার জন্য নতুনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে।

206
00:27:10,000 --> 00:27:24,000
এটি এখন তিনটি লাইভ ক্রিয়াকলাপ দেখাতে পারে এবং আপনাকে একসাথে একাধিক জিনিসের ট্র্যাক রাখতে সাহায্য করতে পারে, যেমন ফ্লাইটির সাথে আপনার ফ্লাইটের স্থিতি, মানচিত্রের সাথে নেভিগেট করা বা কেবল আপনার টাইমার পরীক্ষা করা।

207
00:27:24,000 --> 00:27:32,000
Apple Intelligence এবং Siri AI ছাড়াও, iOS 27 আরও দরকারী ক্ষমতা নিয়ে আসে, যেমন স্বজ্ঞাত শিশু সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য

208
00:27:32,000 --> 00:27:40,000
যা শিশুরা কী দেখতে পারে, তারা কার সাথে কথা বলতে পারে এবং কখন তাদের অ্যাক্সেস থাকে তা পরিচালনা করার জন্য অভিভাবকদের আরও নমনীয় উপায় দেয়৷

209
00:27:40,000 --> 00:27:53,000
iOS 27 কাস্টমাইজযোগ্য লিকুইড গ্লাস, মেলের মতো জায়গায় অনুসন্ধানের উন্নতি এবং 80% পর্যন্ত দ্রুত AirDrop স্থানান্তরের মতো পারফরম্যান্স বুস্টের সাথে আরও ভাল হয়ে ওঠে।

210
00:27:53,000 --> 00:28:07,000
iOS 27 সেলুলার এবং ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মধ্যে আরও স্মার্ট ট্রানজিশনের সাথে সংযোগ উন্নত করে এবং আইফোন হ্যান্ডঅফ প্রবর্তন করে যা আপনাকে দুটি আইফোন জুড়ে একটি একক ফোন নম্বর ব্যবহার করতে দেয়।

211
00:28:07,000 --> 00:28:16,000
আপনি যে আইফোনটি বাছাই করুন না কেন নম্বরটি অবিলম্বে সক্রিয় হয়৷ আইফোন হ্যান্ডঅফ টি-মোবাইল এবং টেলিকম জার্মানির সাথে চালু হয়েছে৷

212
00:28:16,000 --> 00:28:26,000
Verizon এবং EE বছরের শেষ নাগাদ আরও বাহক অনুসরণ করে সমর্থন যোগ করবে। আর তা হল iPhone 18 Pro এবং iPhone 18 Pro Max।

213
00:28:26,000 --> 00:28:30,000
আমরা iPhone এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে কার্যকর আপগ্রেড করেছি৷

214
00:28:30,000 --> 00:28:37,000
A20 Pro এবং একটি পরবর্তী প্রজন্মের বাষ্প চেম্বার পারফরম্যান্সে একটি বিশাল বৃদ্ধি প্রদান করে।

215
00:28:37,000 --> 00:28:40,000
আমাদের সবচেয়ে উন্নত ক্যামেরা, এখন পরিবর্তনশীল অ্যাপারচার সহ।

216
00:28:40,000 --> 00:28:48,000
এবং আমাদের দীর্ঘতম ব্যাটারি লাইফ নতুন Siri AI-এর মতো বুদ্ধিমান ক্ষমতা সহ সমস্ত কিছুকে শক্তি দেয়৷

217
00:28:48,000 --> 00:28:56,000
আমরা টেক বোনা এবং সিলিকনের জন্য একটি আপডেট করা ক্লিয়ার কেস এবং নতুন রঙ দিয়ে শুরু করে নতুন আনুষাঙ্গিক ডিজাইন করেছি

218
00:28:56,000 --> 00:29:06,000
ক্রসবডি স্ট্র্যাপের রঙ এবং একটি নতুন কব্জির স্ট্র্যাপের সাথে পুরোপুরি জুড়ি দেওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যা আইফোন কেস এবং এয়ারপডস প্রো উভয়ের সাথেই কাজ করে।

219
00:29:06,000 --> 00:29:15,000
iPhone 18 Pro এর দাম $1,199 থেকে শুরু হয়। এবং এখন একটি 2TB বিকল্প আছে। এবং iPhone 18 Pro Max এর দাম $1,299 থেকে শুরু হয়।

220
00:29:15,000 --> 00:29:19,000
এবং আমাদের কাছে Apple এবং আমাদের অংশীদারদের কাছ থেকে দুর্দান্ত অফার রয়েছে।

221
00:29:19,000 --> 00:29:34,000
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, iPhone 18 Pro অ্যাপল আপগ্রেডের সাথে উপলব্ধ, একটি নতুন লিজিং প্রোগ্রাম যা গ্রাহকদের 12 বা 24 মাস ধরে মাসিক অর্থপ্রদানের বিকল্প এবং তাদের লিজ শেষে একটি নতুন আইফোনে আপগ্রেড করার একটি সহজ উপায় অফার করে।

222
00:29:34,000 --> 00:29:40,000
আপনি যখন iPhone 14 বা তার থেকে নতুন লেনদেন করেন তখন আপনি $1,200 পর্যন্ত ছাড় পেতে পারেন।

223
00:29:40,000 --> 00:29:50,000
এবং আপনার পরিবারের পণ্য জুড়ে অনায়াসে মনের শান্তির জন্য, আমরা আপনার আইফোন থেকে সরাসরি সাইন-আপ সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাপল কেয়ার ওয়ান ফ্যামিলি চালু করছি।

224
00:29:50,000 --> 00:29:57,000
আপনি এই শনিবার, সেপ্টেম্বর 12 তারিখে আইফোন 18 প্রো প্রি-অর্ডার করতে পারেন এবং এটি 18 সেপ্টেম্বর পাওয়া যাবে।

225
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
এখন, জন ফিরে.

226
00:29:59,000 --> 00:30:09,000
♪ corto.alto দ্বারা "শুনবেন না" ♪ iPhone 18 Pro উদ্ভাবন প্রদান করে

227
00:30:09,000 --> 00:30:16,000
যা এটিকে আরও সক্ষম এবং আরও বুদ্ধিমান করে তোলে এবং এটি আপনার প্রতিদিন ব্যবহার করা পণ্যগুলি যেমন AirPods, আরও ভাল করে তোলে৷
অধ্যায় 3: AirPods 5

228
00:30:16,000 --> 00:30:25,000
AirPods এর সাথে, সঙ্গীত উপভোগ করা, সংযুক্ত থাকা এবং লাইভ ট্রান্সলেশনের মতো বুদ্ধিমান বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা খুবই সহজ, সমস্ত হ্যান্ডস-ফ্রি৷

229
00:30:25,000 --> 00:30:32,000
এবং অ্যাক্টিভ নয়েজ ক্যানসেলেশন আপনার চারপাশের বিশ্বকে শান্ত করতে সাহায্য করে, এটিকে AirPods Pro-এর অন্যতম সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য তৈরি করে।

230
00:30:32,000 --> 00:30:39,000
এখন, যারা কানের টিপস ছাড়া এয়ারপড পছন্দ করেন তাদের জন্য, আমরা ANC এর সাথে একটি AirPods 4 মডেল চালু করেছি।

231
00:30:39,000 --> 00:30:47,000
ঠিক আছে, এই বছর, আমরা সেই অভিজ্ঞতাটিকে আরও ভাল করে তুলছি এবং এটিকে আমাদের নতুন এয়ারপডের মাধ্যমে আরও বেশি লোকের কাছে নিয়ে আসছি।

232
00:30:47,000 --> 00:31:01,000
♪ ম্যাসেগোর "হ্যালো" ♪ এটি AirPods 5।

233
00:31:01,000 --> 00:31:04,000
এবং আপনাকে আরো বলতে, এখানে ডেভ.

234
00:31:04,000 --> 00:31:20,000
♪ Masego দ্বারা "হ্যালো" ♪ AirPods 5 আমাদের প্রিয় ওপেন-ইয়ার ফিট বৈশিষ্ট্য, আরও ভাল অডিও অভিজ্ঞতার জন্য ভিতর থেকে পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে৷

235
00:31:20,000 --> 00:31:31,000
একটি নতুন মাল্টি-পোর্ট অ্যাকোস্টিক আর্কিটেকচার এবং পরবর্তী প্রজন্মের অ্যাডাপ্টিভ EQ সহ, AirPods 5 কানের জ্যামিতির বিস্তৃত পরিসরে আরও সমৃদ্ধ, আরও বিশদ শব্দ সরবরাহ করে।

236
00:31:31,000 --> 00:31:39,000
এটি ব্যক্তিগতকৃত স্থানিক অডিওকে আরও নিমগ্ন এবং গতিশীল করে তোলে, তাই মনে হয় আপনি যা শুনছেন তা দ্বারা ঘিরে আছেন৷

237
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
এবং এটি সক্রিয় নয়েজ বাতিলকরণের সাথে আরও ভাল হয়ে যায়।

238
00:31:43,000 --> 00:31:52,000
নতুন অ্যাকোস্টিক আর্কিটেকচার এবং উন্নত কম্পিউটেশনাল অডিওর জন্য ধন্যবাদ, এটি এখন আগের প্রজন্মের তুলনায় 50% বেশি নয়েজ হ্রাস পেয়েছে।

239
00:31:52,000 --> 00:31:59,000
যার অর্থ AirPods 5 একটি ওপেন-ইয়ার ডিজাইনে শিল্পের সেরা ANC প্রদান করে।

240
00:31:59,000 --> 00:32:07,000
ANC এর সাথে, স্বচ্ছতা মোড আপনার চারপাশে ভয়েস এবং শব্দ করতে দেয়। সান দিয়েগোতে সমস্ত যাত্রীদের মনোযোগ দিন। দক্ষিণগামী ট্রেনটি...

241
00:32:07,000 --> 00:32:12,000
[স্বচ্ছতা মোড সক্ষম] ...বর্তমানে বিলম্বিত। সান দিয়েগোতে নতুন প্রস্থানের সময় মুহূর্তের জন্য পোস্ট করা হবে।

242
00:32:12,000 --> 00:32:18,000
এটি এখন আরও স্বাভাবিক, তাই আপনি সহজেই অন্যদের সাথে জড়িত থাকতে পারেন এবং আপনার চারপাশের বিষয়ে সচেতন থাকতে পারেন।

243
00:32:18,000 --> 00:32:30,000
এবং অভিযোজিত অডিওর সাথে, আপনাকে কখনই মোড পরিবর্তন করার বিষয়ে চিন্তা করতে হবে না কারণ AirPods 5 স্বয়ংক্রিয়ভাবে ANC এবং স্বচ্ছতার মধ্যে পটভূমির শব্দের প্রতিক্রিয়ায় সামঞ্জস্য করে।

244
00:32:30,000 --> 00:32:40,000
AirPods 5 শুধুমাত্র একটি বিশ্বমানের শোনার অভিজ্ঞতার চেয়েও বেশি কিছু প্রদান করে। এগুলি আপনার আইফোনে অ্যাপল ইন্টেলিজেন্সের একটি বিরামবিহীন এক্সটেনশন।

245
00:32:40,000 --> 00:32:44,000
[মহিলা:] সিরি, কারমেন কি এখানে একটি রেস্তোরাঁর কথা উল্লেখ করেননি?

246
00:32:44,000 --> 00:32:45,000
[চিম]

247
00:32:45,000 --> 00:32:53,000
Siri AI এবং AirPods-এর সাহায্যে আপনি আপনার ব্যক্তিগত প্রসঙ্গ আঁকতে পারেন এবং সম্পূর্ণ হ্যান্ডস-ফ্রি বিস্তৃত বিশ্ব জ্ঞানের সাথে উত্তর পেতে পারেন।

248
00:32:53,000 --> 00:33:00,000
[সিরি:] হ্যাঁ, কারমেন সম্প্রতি উল্লেখ করেছেন যে নর্থ ব্রডওয়েতে হল্যান্ড রে'স-এ দুর্দান্ত ভাজা মুরগি রয়েছে এবং আপনাকে এটি পরীক্ষা করে দেখার পরামর্শ দিয়েছেন।

249
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
[মহিলা:] দারুণ। আমাকে সেখানে হাঁটার দিকনির্দেশ দিন।

250
00:33:03,000 --> 00:33:09,000
AirPods 5 এ লাইভ ট্রান্সলেশনও রয়েছে, যা গত শরতে প্রথম চালু হওয়ার পর থেকে এটি একটি বড় হিট হয়েছে।

251
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
[মানুষ:] Este miércoles tenemos un Evento gratis en el parque.

252
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
[চিম]

253
00:33:13,000 --> 00:33:21,000
[লাইভ অনুবাদ:] স্প্যানিশ অনুবাদ। [মানুষ:] Pásate si te gusta la música en vivo. También tendremos... [লাইভ ট্রান্সলেশন:] আপনি যদি লাইভ মিউজিক পছন্দ করেন তাহলে থামুন।

254
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
আমাদেরও বিশেষ অতিথি থাকবে। [মহিলা:] আপনাকে ধন্যবাদ.

255
00:33:24,000 --> 00:33:32,000
আইফোনের সাথে, এয়ারপডস আপনাকে আপনার চারপাশের লোকদের সাথে উপস্থিত থাকার সময় বুদ্ধিমত্তার শক্তি ব্যবহার করতে সক্ষম করে।

256
00:33:32,000 --> 00:33:44,000
এর পরে, আমরা জানি ব্যবহারকারীরা স্থায়িত্ব সম্পর্কে অনেক যত্নশীল, এবং AirPods 5কে আগের চেয়ে আরও বেশি টেকসই করার জন্য পুনরায় ইঞ্জিনিয়ার করা হয়েছে, তাদের আরও বৃষ্টি, ঘাম এবং ধুলাবালি সহ্য করতে সাহায্য করে৷

257
00:33:44,000 --> 00:33:52,000
এবং তারা ANC এর সাথে 4 ঘন্টা এবং আমাদের অবিশ্বাস্যভাবে ছোট চার্জিং কেস সহ 20 ঘন্টা পর্যন্ত শুনতে পায়।

258
00:33:52,000 --> 00:33:59,000
এই সমস্ত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে, আমরা এতটাই উত্তেজিত যে সেরা-শ্রেণীর ANC সহ AirPods 5 এর দাম মাত্র $129,

259
00:33:59,000 --> 00:34:05,000
এএনসি ছাড়া আগের প্রজন্মের মতো একই দাম, এটি একটি অসামান্য মূল্য তৈরি করে।

260
00:34:05,000 --> 00:34:14,000
এখন, যারা আরও বেশি চান তাদের জন্য, আমরা অন-স্টেম ভলিউম কন্ট্রোল থেকে শুরু করে কিছু দুর্দান্ত অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ একটি দ্বিতীয় মডেল তৈরি করেছি,

261
00:34:14,000 --> 00:34:22,000
এয়ারপডের এই শৈলীতে প্রথম, আপনাকে স্টেমের উপর বা নিচে সোয়াইপ করে ভলিউম সামঞ্জস্য করতে সক্ষম করে।

262
00:34:22,000 --> 00:34:28,000
ব্যবহারকারীরা AirPods Pro তে এই বৈশিষ্ট্যটি পছন্দ করেন এবং একবার আপনি এটি ব্যবহার করলে, আপনি এটি ছাড়া কল্পনা করতে পারবেন না।

263
00:34:28,000 --> 00:34:39,000
এই সংস্করণে আরও দীর্ঘ ব্যাটারি লাইফ রয়েছে, ANC এর সাথে 5 ঘন্টা পর্যন্ত, একটি পুনঃপ্রকৌশলী ব্যাটারি সেলের জন্য ধন্যবাদ যা একই ডিজাইনে আরও বেশি শক্তি প্যাক করে।

264
00:34:39,000 --> 00:34:49,000
এবং এটি অ্যাপল ওয়াচ এবং কিউই চার্জারগুলির সমর্থন সহ একটি ওয়্যারলেস চার্জিং কেস সহ আসে, যখনই আপনার প্রয়োজন হয় তখন এটি চার্জ করা আরও সুবিধাজনক করে তোলে।

265
00:34:49,000 --> 00:34:56,000
ওয়্যারলেস চার্জিং কেস, দীর্ঘ ব্যাটারি লাইফ এবং ভলিউম সোয়াইপ সহ AirPods 5 মাত্র $149।

266
00:34:56,000 --> 00:35:04,000
আগের প্রজন্মের তুলনায় $30 কম। আপনি আজ উভয় প্রি-অর্ডার করতে পারেন। এবং সেগুলি 18 সেপ্টেম্বর পাওয়া যাবে।

267
00:35:04,000 --> 00:35:11,000
নিমগ্ন, ব্যক্তিগতকৃত স্থানিক অডিও, লাইভ অনুবাদ সহ কম দামে অগ্রণী ANC সহ,

268
00:35:11,000 --> 00:35:23,000
এবং নতুন Siri AI-তে হ্যান্ডস-ফ্রি অ্যাক্সেস, এছাড়াও ওয়্যারলেস চার্জিংয়ের বিকল্প, দীর্ঘ ব্যাটারি লাইফ এবং ভলিউম সোয়াইপ, এইগুলি আমাদের তৈরি সেরা ওপেন-ইয়ার এয়ারপড।

269
00:35:23,000 --> 00:35:29,000
এবং এখন, জন ফিরে.

270
00:35:29,000 --> 00:35:36,000
আমরা রোমাঞ্চিত যে AirPods 5 এর সাথে, সক্রিয় নয়েজ বাতিলকরণ এখন আমাদের পুরো AirPods লাইনআপ জুড়ে মানক।

271
00:35:36,000 --> 00:35:47,000
AirPods 5 হল একটি দুর্দান্ত উদাহরণ যে আমরা কীভাবে আমাদের সবচেয়ে উন্নত পণ্যগুলি থেকে উদ্ভাবনগুলি নিয়ে থাকি এবং সেগুলিকে বাকী লাইনআপে নিয়ে যাই, সেগুলিকে আরও বেশি লোকের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তোলে৷
অধ্যায় 4: অ্যাপল ওয়াচ

272
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
এর পরে, অ্যাপল ওয়াচ সম্পর্কে কথা বলা যাক।

273
00:35:51,000 --> 00:35:59,000
আমরা অনেক লোকের কাছ থেকে তাদের স্বাস্থ্যের দায়িত্ব নিতে, সক্রিয় থাকতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে এর গভীর প্রভাব সম্পর্কে শুনেছি,

274
00:35:59,000 --> 00:36:06,000
যারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তাদের সাথে সংযুক্ত থাকুন, এবং কিছু ক্ষেত্রে, এমনকি তাদের জীবন বাঁচাতে সাহায্য করুন।

275
00:36:06,000 --> 00:36:15,000
যেহেতু Apple Watch সবসময় আপনার কব্জিতে থাকে, এটি আপনি কীভাবে ঘুমান তা নিরীক্ষণ করতে পারে, উচ্চ হৃদস্পন্দন শনাক্ত করলে আপনাকে অবহিত করতে পারে এবং আপনার ওয়ার্কআউটগুলি ট্র্যাক করতে পারে।

276
00:36:15,000 --> 00:36:25,000
এবং এটি আপনার আইফোনের সাথে অবিচ্ছিন্ন যোগাযোগের মধ্যে রয়েছে, তাই এটি অ্যাপল ইন্টেলিজেন্সের শক্তিকে আপনার দৈনন্দিন জীবনের আরও বেশি দিকগুলিতে প্রসারিত করে।

277
00:36:25,000 --> 00:36:35,000
এবং এই বছর, আমরা স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস এবং Apple ইন্টেলিজেন্সে বিশাল অগ্রগতি নিয়ে আসছি।

278
00:36:35,000 --> 00:36:41,000
নতুন Apple Watch Series 12 এবং Apple Watch Ultra 4 পেশ করা হচ্ছে।

279
00:36:41,000 --> 00:36:51,000
উভয়ই আমাদের সবচেয়ে উন্নত স্বাস্থ্য সেন্সর এবং সমস্ত নতুন Apple সিলিকন দিয়ে পুনঃপ্রকৌশলী করা হয়েছে, এমন বৈশিষ্ট্যগুলিকে সক্ষম করে যা প্রতিদিন আপনার জীবনকে উন্নত করে৷

280
00:36:51,000 --> 00:36:56,000
অ্যাপল ওয়াচের স্বাস্থ্য এবং ফিটনেসের বড় আপডেটগুলি সম্পর্কে আপনাকে আরও বলার জন্য এখানে Deidre রয়েছে৷

281
00:36:56,000 --> 00:37:06,000
♪ horsegiirL ♪ দ্বারা "নদী মুক্ত হয়"

282
00:37:06,000 --> 00:37:14,000
এই নতুন ক্ষমতাগুলি শুরু হয় যেখানে Apple Watch আপনার কব্জি স্পর্শ করে: উন্নত সেন্সর অ্যারে যা আপনাকে আপনার হৃদস্পন্দন এবং তাল ট্র্যাক করতে সাহায্য করে,

283
00:37:14,000 --> 00:37:23,000
আপনার ঘুম, উন্নত ওয়ার্কআউট মেট্রিক্স এবং আরও অনেক কিছু, আপনার দিন ও রাতের প্রতিটি মুহূর্তকে অর্থপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টিতে পরিণত করে।

284
00:37:23,000 --> 00:37:31,000
এই বছর, সিরিজ 12 এবং আল্ট্রা 4 আমাদের সম্পূর্ণ নতুন হেলথ সেন্সিং সিস্টেমের সাথে স্বাস্থ্য এবং ফিটনেসকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যায়।

285
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
এটি আমাদের উদ্ভাবনী সেন্সিং ফাউন্ডেশনের উপর নির্মিত এবং তিনটি মূল উপাদানকে উন্নত করে।

286
00:37:36,000 --> 00:37:45,000
প্রথমত, একই ছোট পায়ের ছাপের মধ্যে, ইসিজি রিডিংয়ের সময় আরও ভাল ত্বকের যোগাযোগের জন্য ইলেক্ট্রোড পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল বৃদ্ধি করা হয়।

287
00:37:45,000 --> 00:37:53,000
দ্বিতীয়ত, আরও ভালো অপটিক্যাল সেন্সিংয়ের জন্য, আলোকে আরও দক্ষতার সাথে ক্যাপচার করার জন্য একটি রিংয়ে পুনরায় ডিজাইন করা ফটোডিওডগুলি সংগঠিত হয়।

288
00:37:53,000 --> 00:38:02,000
এবং তৃতীয়, বৃহত্তর, আরও শক্তি-দক্ষ সবুজ LEDs সারাদিন সঠিক হার্ট রেট পরিমাপ সমর্থন করে, এমনকি গতির সময়ও।

289
00:38:02,000 --> 00:38:10,000
নতুন হেলথ সেন্সিং সিস্টেম উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি ক্রমাগত হার্ট রেট ডেটা সরবরাহ করে, যা আপনার সামগ্রিক স্বাস্থ্যের একটি মূল সূচক।

290
00:38:10,000 --> 00:38:19,000
ব্যাকগ্রাউন্ড হার্ট রেট রিডিং এখন সারাদিন ধরে প্রতি 5 সেকেন্ডে নেওয়া হয়, এমনকি আপনি চলাফেরা করার সময়ও। এটি আগের তুলনায় 60 গুণ বেশি ঘন ঘন।

291
00:38:19,000 --> 00:38:29,000
এটি হৃদস্পন্দনের পরিবর্তনশীলতা, বা HRV, প্রায়ই প্রতি 5 মিনিটে নমুনা দেয়। এটি 24 গুণ বেশি ঘন ঘন।

292
00:38:29,000 --> 00:38:39,000
এইচআরভি হল আপনার শরীর কীভাবে চাপ এবং পুনরুদ্ধারের প্রতিক্রিয়া জানায় তার একটি সূচক। উচ্চতর পরিবর্তনশীলতা সাধারণত ভাল সামগ্রিক পুনরুদ্ধারের সাথে যুক্ত।

293
00:38:39,000 --> 00:38:43,000
স্বাস্থ্য তথ্যের নির্ভুলতা সহায়ক অন্তর্দৃষ্টি প্রদানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

294
00:38:43,000 --> 00:38:52,000
তাই আমরা রেফারেন্স হিসাবে একটি ECG চেস্ট স্ট্র্যাপ ব্যবহার করে অন্যান্য পরিধানযোগ্য জিনিসগুলির বিরুদ্ধে মাথা-থেকে-হেড গবেষণায় Apple Watch এর হেলথ সেন্সিং সিস্টেম পরীক্ষা করেছি,

295
00:38:52,000 --> 00:39:00,000
শত শত অংশগ্রহণকারীদের সাথে, দৌড়ানো, সাইকেল চালানো, HIIT ওয়ার্কআউট করা। ফলাফল পরিষ্কার ছিল বলে আমরা উত্তেজিত।

296
00:39:00,000 --> 00:39:05,000
অ্যাপল ওয়াচ একটি পরিধানযোগ্য মধ্যে সবচেয়ে সঠিক হার্ট রেট সেন্সিং আছে.

297
00:39:05,000 --> 00:39:13,000
স্বাস্থ্য সেন্সিং সিস্টেম অ্যাপল ওয়াচ সিরিজ 12 এবং আল্ট্রা 4-এ সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা সক্ষম করবে।

298
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
এখানে আরও শেয়ার করার জন্য সুম্বুল।

299
00:39:15,000 --> 00:39:31,000
♪ horsegiirL দ্বারা "নদী মুক্ত হয়" ♪ আপনার হৃদস্পন্দন আপনার ফিটনেস এবং বর্তমান শারীরবৃত্তীয় অবস্থা সম্পর্কে অমূল্য তথ্য প্রকাশ করে।

300
00:39:31,000 --> 00:39:38,000
তাই আমরা আপডেট করা হার্ট রেট অ্যাপে উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি হার্ট রেট ডেটা এবং নতুন ওয়াচ ফেস জটিলতাগুলি ফিচার করছি।

301
00:39:38,000 --> 00:39:44,000
আপনার স্বাস্থ্যের অবস্থা আরও সম্পূর্ণ দেখার জন্য HRV এখন Vitals অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

302
00:39:44,000 --> 00:39:52,000
এটি রাতারাতি দৃশ্যে এবং একটি নতুন দিনের সময়ের দৃশ্যে আপনার রাতারাতি মেট্রিক্সে দেখানোর আগেও স্থানান্তরগুলি চিহ্নিত করতে সহায়তা করে৷

303
00:39:52,000 --> 00:39:59,000
এবং হেলথ সেন্সিং সিস্টেম অ্যাপল ওয়াচে একটি সম্পূর্ণ নতুন অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে: প্রস্তুতি।

304
00:39:59,000 --> 00:40:07,000
আপনি দৌড়ের জন্য প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন বা ব্যস্ত সপ্তাহে জাগলিং করছেন না কেন, প্রস্তুতি আপনাকে বলতে পারে কখন ধাক্কা দিতে হবে এবং কখন আটকে রাখতে হবে।

305
00:40:07,000 --> 00:40:14,000
প্রতি সকালে, অ্যাপল ওয়াচ আপনার সাম্প্রতিক কার্যকলাপ, অত্যাবশ্যকতা এবং ঘুম বিশ্লেষণ করে একটি পরিষ্কার কলের মাধ্যমে আপনাকে একটি স্কোর দেয়

306
00:40:14,000 --> 00:40:22,000
দিনে নেওয়ার জন্য আপনার শরীরের ক্ষমতার উপর: পুনরুদ্ধার করুন, নিজেকে প্রস্তুত করুন, এটির জন্য যান।

307
00:40:22,000 --> 00:40:30,000
আপনার স্কোর দিনের বেলাও আপডেট হতে পারে। এবং আপনি এটি অ্যাপল ওয়াচ বা আইফোনের ফিটনেস অ্যাপে দেখতে পারেন।

308
00:40:30,000 --> 00:40:35,000
হেলথ সেন্সিং সিস্টেম যা কিছু পরিমাপ করে তা আইফোনের হেলথ অ্যাপে প্রবাহিত হয়।

309
00:40:35,000 --> 00:40:42,000
যেহেতু এটি আপনার স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস ডেটার জন্য একটি কেন্দ্রীয় এবং সুরক্ষিত অবস্থান, এটি অনন্যভাবে আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে আরও সমৃদ্ধ বোঝা প্রদান করতে পারে।

310
00:40:42,000 --> 00:40:51,000
এই বছর, Health অ্যাপটি একটি সম্পূর্ণ নতুন ডিজাইন পেয়েছে যা অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স এর মূলে আপনার মেট্রিক্সকে ব্যক্তিগত নির্দেশনায় পরিণত করে।

311
00:40:51,000 --> 00:41:03,000
নতুন অন্তর্দৃষ্টি ট্যাবে একটি Apple ইন্টেলিজেন্স-উত্পাদিত সারাংশ রয়েছে যা আপনার ঘুমের সাম্প্রতিকতম বা আপনার VO2 ম্যাক্সে একটি নতুন শিখরের মতো সবচেয়ে সময়োপযোগী তথ্যগুলিকে তুলে ধরে।

312
00:41:03,000 --> 00:41:09,000
আপনি প্রস্তুতি, ফিটনেস বা হার্টের স্বাস্থ্যের মতো বিষয়গুলিতে আরও গভীরে যেতে পারেন।

313
00:41:09,000 --> 00:41:13,000
আপনি অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স দ্বারা চালিত ব্যক্তিগত নির্দেশিকাও পাবেন।

314
00:41:13,000 --> 00:41:20,000
সুতরাং আপনি যদি আপনার কার্ডিওতে কাজ করেন তবে আপনি আপনার নিয়মিত সকালের দৌড়ে বিরতিগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য একটি পরামর্শ দেখতে পারেন।

315
00:41:20,000 --> 00:41:28,000
এবং এই সুপারিশগুলি গতিশীলভাবে আপনার এবং আপনার ডেটার সাথে খাপ খায়। দীর্ঘমেয়াদে আপনার স্বাস্থ্য বোঝাও গুরুত্বপূর্ণ।

316
00:41:28,000 --> 00:41:39,000
তাই আমরা হেলথ এজ ডেভেলপ করেছি, এটি আবিষ্কার করার একটি সহজ উপায় যে কীভাবে আপনার প্রকৃত বয়সের সাথে মূল স্বাস্থ্য মেট্রিক্স সারিবদ্ধ হয়, সেরা উপলব্ধ বিজ্ঞান দ্বারা অবহিত।

317
00:41:39,000 --> 00:41:45,000
আপনার Apple ওয়াচের মেট্রিক্স, যেমন VO2 max, ঘুম এবং আরও অনেক কিছু, আপনার রক্তের কাজ থেকে বায়োমার্কারের সাথে একত্রিত হয়

318
00:41:45,000 --> 00:41:51,000
কোন অভ্যাসগুলি আপনার স্বাস্থ্যের বয়সের উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলছে এবং কীভাবে এটিকে উন্নত করা যায় সে সম্পর্কে আপনাকে অন্তর্দৃষ্টি দিতে।

319
00:41:51,000 --> 00:42:05,000
এবং একটি স্বাস্থ্যকর ভবিষ্যতের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য, একটি নতুন দীর্ঘায়ু ট্যাব রয়েছে, যা ঘুম, গতিবিধি, হার্টের স্বাস্থ্য এবং আরও অনেক কিছুতে আপনার সামগ্রিক স্বাস্থ্যের মূল্যায়ন করতে আপনার iPhone এবং Apple Watch থেকে মেট্রিক্স ব্যবহার করে।

320
00:42:05,000 --> 00:42:13,000
শেডিং দেখায় যে আপনি প্রতিটি বিভাগে কতটা ভাল করছেন এবং আপনি দেখতে পাবেন কিভাবে প্রতিটি মেট্রিক সর্বশেষ ক্লিনিকাল নির্দেশিকা অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

321
00:42:13,000 --> 00:42:18,000
সাম্প্রতিক ল্যাব ফলাফলগুলিও একীভূত করে আপনি গভীর অন্তর্দৃষ্টি আনলক করতে সক্ষম হবেন৷

322
00:42:18,000 --> 00:42:28,000
আপনি সেগুলিকে ম্যানুয়ালি যোগ করতে পারেন, আপনার মেডিকেল রেকর্ডগুলি সিঙ্ক করতে পারেন, অথবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, Quest থেকে একটি সম্পূর্ণ প্যানেল অর্ডার করতে পারেন যা $119-এর জন্য 50টির বেশি কী বায়োমার্কার বৈশিষ্ট্যযুক্ত৷

323
00:42:28,000 --> 00:42:38,000
একবার আপনি আপনার ল্যাবগুলি সম্পন্ন করার পরে, আপনার ফলাফলগুলি Apple Watch থেকে আপনার ডেটার সাথে একত্রিত করা হয় এবং আপনার ফলাফলের সাথে সম্পর্কিত ক্লিনিকাল বিশেষজ্ঞদের ভিডিওগুলির সাথে আপনার iPhone এ বিশ্লেষণ করা হয়।

324
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
আপনার নড়াচড়া এবং গতিশীলতা আরেকটি স্তর যোগ করে।

325
00:42:41,000 --> 00:42:49,000
শুধু আপনার আইফোন এবং অ্যাপল ওয়াচ ব্যবহার করে, আপনি আপনার শরীর কতটা ভালোভাবে চলছে তার গভীরভাবে মূল্যায়ন করতে পারেন এবং এমনকি আপনি আঘাত থেকে ফিরে আসার সাথে সাথে আপনার অগ্রগতি ট্র্যাক করতে পারেন।

326
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
উদাহরণস্বরূপ, VO2 সর্বোচ্চ পরীক্ষা কীভাবে কাজ করে তা এখানে।

327
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
[চিম]

328
00:42:54,000 --> 00:43:02,000
[সিরি:] আপনার ডিভাইস থেকে আরও দূরে সরে যান। দারুণ। আপনি পরীক্ষা দেওয়ার সাথে সাথে আপনার আইফোন ক্যামেরা আপনার সুনির্দিষ্ট গতিবিধি সনাক্ত করে। আপনি একজন প্রশিক্ষকের দ্বারা প্রদর্শিত পদক্ষেপগুলি দেখতে পাবেন।

329
00:43:02,000 --> 00:43:09,000
[প্রশিক্ষক:] আপনি একটি বীট অনুসরণ করে জায়গায় পা রাখা শুরু করবেন। এটি গতি বাড়ার সাথে সাথে গতির সাথে মেলানোর চেষ্টা করুন।

330
00:43:09,000 --> 00:43:17,000
অ্যাপটি আপনার ফর্মে অন-স্ক্রীন এবং ভয়েস ইঙ্গিত সহ রিয়েল টাইমে আপনাকে গাইড করে। এটা ঠিক আপনার সাথে একটি কোচ থাকার মত.

331
00:43:17,000 --> 00:43:26,000
[প্রশিক্ষক:] আপনি অর্ধেক সেখানে আছেন. এটা আপ রাখুন. যত তাড়াতাড়ি আপনি সম্পন্ন করবেন, আপনি আপনার ফলাফল পাবেন। এবং আপনি যে কোনো সময় এই মূল্যায়ন পুনরায় নিতে পারেন.

332
00:43:26,000 --> 00:43:35,000
আপনার আইফোন, অ্যাপল ওয়াচ, এবং অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স সবই নতুন করে ডিজাইন করা হেলথ অ্যাপে একসাথে কাজ করে যাতে আপনাকে আরও ভালো দিন এবং স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন করতে সহায়তা করে।

333
00:43:35,000 --> 00:43:44,000
নতুন স্বাস্থ্য অ্যাপটি এই বছরের শেষের দিকে আসছে, যা অনুসরণ করার জন্য আরও ভাষা সহ মার্কিন ইংরেজিতে শুরু হবে। এবং সেগুলি সমস্ত স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস আপডেট।

334
00:43:44,000 --> 00:43:49,000
অ্যাপল ওয়াচের নতুন বুদ্ধিমত্তা বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আপনাকে বলতে, এখানে রন।

335
00:43:49,000 --> 00:43:57,000
♪ "Vas volant" by Marina Herlop, Adri GOOR ♪ Apple Watch সবসময় আপনার কব্জিতে থাকে,

336
00:43:57,000 --> 00:44:05,000
এবং আপনার আইফোনে Apple ইন্টেলিজেন্সের সাথে, এটি আপনার চারপাশের শব্দ সম্পর্কে সচেতন থাকতে এবং আপনার কথোপকথনের ট্র্যাক রাখতে সাহায্য করার জন্য নিখুঁত ডিভাইস।

337
00:44:05,000 --> 00:44:16,000
সিরিজ 12 এবং আল্ট্রা 4-এর অন্তর্নির্মিত মাইক্রোফোনগুলির সাথে, অ্যাপল সিলিকনের শক্তি এবং আমাদের সর্বশেষ AI মডেলগুলির সাথে, আমরা অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স বৈশিষ্ট্যগুলির একটি একেবারে নতুন ক্লাস তৈরি করতে সক্ষম।

338
00:44:16,000 --> 00:44:19,000
অডিও বুদ্ধিমত্তা প্রবর্তন.

339
00:44:19,000 --> 00:44:25,000
ভিজ্যুয়াল ইন্টেলিজেন্স যেমন আপনি যা দেখেন তা বোঝায়, অডিও বুদ্ধিমত্তা আপনি যা শুনছেন তা বোঝায়।

340
00:44:25,000 --> 00:44:31,000
এটি একটি ব্যক্তিগত এবং নিরাপদ উপায়ে আপনার কব্জিতে অ্যাপল বুদ্ধিমত্তার শক্তি ব্যবহার করে।

341
00:44:31,000 --> 00:44:38,000
প্রথমত, আপনার চারপাশের বিশ্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি বিশেষ করে যারা বধির বা শ্রবণশক্তিহীন তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

342
00:44:38,000 --> 00:44:41,000
তাই আমরা অ্যাপল ওয়াচে সাউন্ড রিকগনিশন নিয়ে আসছি।

343
00:44:41,000 --> 00:44:49,000
সিরিজ 12 এবং আল্ট্রা 4 সাইরেন, অ্যালার্ম, ডোরবেল, একটি শিশুর কান্না এবং আরও অনেক কিছুর মতো শব্দ শুনতে পারে,

344
00:44:49,000 --> 00:44:55,000
এবং আপনার ফোন আপনার সাথে না থাকলেও যখন সেগুলি শনাক্ত করা হয় তখন আপনাকে অবহিত করতে ডিভাইসে AI ব্যবহার করে।

345
00:44:55,000 --> 00:45:02,000
এরপরে, আমরা সকলেই এমন পরিস্থিতিতে পড়েছি যেখানে আপনি কেউ এইমাত্র যা বলেছেন তার একটি মূল বিবরণ মিস করেছেন এবং আপনি ফিরে যেতে চান।

346
00:45:02,000 --> 00:45:09,000
এখন আমরা লাইভ রিওয়াইন্ড ব্যবহার করতে পারি, যা আপনাকে 15 সেকেন্ডের জন্য সময়মতো ফিরে যেতে দেয়। [সার্ভার:] হাই, স্বাগতম!

347
00:45:09,000 --> 00:45:18,000
আজকের স্পেশাল হল হেয়ারলুম টমেটো বিএলটি, সিজার সালাদ, কোব সালাদ, মসুর স্যুপ, চিকেন আলফ্রেডো, স্মোকড স্যামন এবং অ্যাভোকাডো টারটিন।

348
00:45:18,000 --> 00:45:23,000
ডিজিটাল ক্রাউনটি দুবার চাপুন এবং লাইভ রিওয়াইন্ড এইমাত্র যা বলা হয়েছে তা প্রতিলিপি করে।

349
00:45:23,000 --> 00:45:28,000
আপনি সেই ট্রান্সক্রিপ্টের বিষয়বস্তু সম্পর্কে Siri কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন বা পরে আবার দেখার জন্য এটিকে নতুন Siri অ্যাপে সংরক্ষণ করতে পারেন।

350
00:45:28,000 --> 00:45:36,000
আপনি যখন কোনো বইয়ের সুপারিশ, কোনো সহকর্মীর উজ্জ্বল ধারণা, বা আপনি প্রথমবার শোনেননি এমন কিছু মনে করার চেষ্টা করছেন তার জন্য এটি দুর্দান্ত।

351
00:45:36,000 --> 00:45:44,000
পরবর্তী অডিও ইন্টেলিজেন্স বৈশিষ্ট্য আপনাকে দৈনন্দিন কথোপকথনের মূল মুহূর্তগুলি মনে রাখতে সাহায্য করবে যাতে আপনি আরও উপস্থিত এবং নিযুক্ত থাকতে পারেন।

352
00:45:44,000 --> 00:45:47,000
সিরি রিক্যাপ উপস্থাপন করা হচ্ছে।

353
00:45:47,000 --> 00:45:55,000
এটি আপনার কথোপকথনের উচ্চ-স্তরের নোট নেওয়ার জন্য পরিবেষ্টিত শ্রবণ ব্যবহার করে, যেমন একটি টিম মিটিং বা অভিভাবক-শিক্ষক সম্মেলন থেকে নেওয়া।

354
00:45:55,000 --> 00:46:03,000
কথোপকথনের একটি Apple ইন্টেলিজেন্স-উত্পাদিত শিরোনাম, সারাংশ এবং মূল পয়েন্ট থাকবে৷ আপনি সিরি অ্যাপে সেগুলি পর্যালোচনা করতে পারেন।

355
00:46:03,000 --> 00:46:06,000
আপনি কখন এবং কখন Siri Recap নোট নেয় তা নিয়ন্ত্রণ করুন।

356
00:46:06,000 --> 00:46:13,000
যখন আপনি এটি সক্ষম করেন, আপনি "সর্বদা" চয়ন করতে পারেন বা একটি সময়সূচী সেট আপ করতে পারেন, যেমন শুধুমাত্র কর্মক্ষেত্রে বা রাতে কখনই নয়৷

357
00:46:13,000 --> 00:46:20,000
এছাড়াও আপনি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র থেকে যে কোনো সময় এটি চালু এবং বন্ধ করতে পারেন। প্রতিটি পদক্ষেপে গোপনীয়তা সুরক্ষিত।

358
00:46:20,000 --> 00:46:24,000
এই অডিও ইন্টেলিজেন্স বৈশিষ্ট্যগুলি অডিও রেকর্ডিং তৈরি বা সংরক্ষণ করে না।

359
00:46:24,000 --> 00:46:32,000
এবং প্রক্রিয়াকরণের জন্য ব্যবহৃত কাঁচা অডিও সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়, এমনকি অ্যাপল পর্যন্ত। অডিও ইন্টেলিজেন্স স্পিকারদের চিহ্নিত করে না বা তাদের বৈশিষ্ট্য দেয় না।

360
00:46:32,000 --> 00:46:39,000
এবং, সিরি অ্যাপে আপনার সমস্ত লাইভ রিওয়াইন্ড ট্রান্সক্রিপ্ট এবং সিরি রিক্যাপগুলি আইক্লাউড সিঙ্কিংয়ের সাথে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা হয়েছে।

361
00:46:39,000 --> 00:46:48,000
আপনি একটি নতুন সিরি মডুলার মুখ দিয়ে এই বুদ্ধিমত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি অ্যাক্সেস করতে পারেন। এটি স্মার্ট স্ট্যাকের গতিশীল শীর্ষ উইজেট বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

362
00:46:48,000 --> 00:46:54,000
এবং আপনি সিরির অতীতের কথোপকথনগুলির জন্য ট্যাপ করতে পারেন যাতে দ্রুত সিরি শুরু করতে বা আপনার সিরি রিক্যাপগুলি দেখতে পারেন।

363
00:46:54,000 --> 00:47:03,000
অডিও ইন্টেলিজেন্স আপনাকে গুরুত্বপূর্ণ শব্দ শনাক্ত করতে, ক্যাচ আপ করতে, নোট নিতে এবং এমনকি শাজামের সাথে নতুন গান আবিষ্কার করতে সাহায্য করবে।

364
00:47:03,000 --> 00:47:11,000
লাইভ রিওয়াইন্ড এবং সিরি রিক্যাপের জন্য Siri AI প্রয়োজন এবং এই বছরের শেষের দিকে বিটাতে পাওয়া যাবে, ইংরেজিতে শুরু হবে, অনুসরণ করতে হবে আরও ভাষা সহ।

365
00:47:11,000 --> 00:47:20,000
এখন, Deidre ফিরে. অডিও ইন্টেলিজেন্স শুধুমাত্র আমাদের নতুন S11 চিপের কারণে সম্ভব,

366
00:47:20,000 --> 00:47:26,000
যা আপনার ডেটা ব্যক্তিগত এবং সুরক্ষিত রাখার সময় এই বুদ্ধিমত্তা বৈশিষ্ট্যগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য তৈরি করা হয়েছে৷

367
00:47:26,000 --> 00:47:32,000
এই বৈশিষ্ট্যগুলি S11 চিপের শক্তি-দক্ষ, সর্বদা-চালু প্রসেসর দ্বারা সক্ষম করা হয়েছে।

368
00:47:32,000 --> 00:47:41,000
প্রসেসরটিতে একটি নতুন সুরক্ষিত এক্সক্লেভ রয়েছে, যেখানে একটি ডেডিকেটেড অডিও বাফার নিরাপদভাবে প্রক্রিয়াকরণের জন্য একচেটিয়াভাবে কাঁচা অডিও পরিচালনা করে।

369
00:47:41,000 --> 00:47:52,000
একটি দ্রুততর CPU, GPU, এবং নিউরাল ইঞ্জিন সহ, সমস্ত A20 Pro থেকে প্রাপ্ত, S11 হল আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী, পরিধানযোগ্য চিপ।

370
00:47:52,000 --> 00:47:59,000
অভ্যন্তরীণ উদ্ভাবন অসাধারণ ডিজাইনের সাথে মিলে যায়, এমন একটি ডিভাইস তৈরি করে যা আপনি সত্যিই পরতে পছন্দ করেন।

371
00:47:59,000 --> 00:48:08,000
অ্যাপল ওয়াচকে হাজার হাজার কেস এবং ব্যান্ডের সংমিশ্রণ এবং লক্ষ লক্ষ ওয়াচ ফেস কাস্টমাইজেশন সহ এটি পরিধানকারী ব্যক্তিদের মতোই আলাদা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।

372
00:48:08,000 --> 00:48:15,000
এটি শুধু একটি ঘড়ি নয়, এটি আপনার ঘড়ি। অত্যাশ্চর্য নতুন রং এবং উপকরণের সাথে এটি আগের চেয়ে আরও বেশি সত্য।

373
00:48:15,000 --> 00:48:24,000
অ্যাপল ওয়াচ সিরিজ 12 স্পেস গ্রে, কালো, হালকা সোনা এবং একটি স্টাইলিশ নতুন ডার্ক ব্রোঞ্জে আসে।

374
00:48:24,000 --> 00:48:28,000
সমস্ত 100% পুনর্ব্যবহৃত অ্যালুমিনিয়াম ব্যবহার করে তৈরি।

375
00:48:28,000 --> 00:48:38,000
এছাড়াও, অ্যালুমিনিয়ামের কেসগুলিতে এখন সিরামিক শিল্ড 2 রয়েছে, যা আমাদের পূর্ববর্তী আয়ন-এক্স গ্লাসের তুলনায় সিরিজ 12-এর সামনের গ্লাসটিকে 60% শক্ত করে তোলে।

376
00:48:38,000 --> 00:48:45,000
রেডিয়েন্ট গোল্ড এবং ন্যাচারাল-এ দুটি পালিশ করা ফিনিশ 100% পুনর্ব্যবহৃত টাইটানিয়াম দিয়ে তৈরি।

377
00:48:45,000 --> 00:48:53,000
সিরিজ 12 আরেকটি অত্যাশ্চর্য উপাদান পাওয়া যায়: সিরামিক। এটি আপনার কব্জিতে অত্যাধুনিক এবং দ্ব্যর্থহীন।

378
00:48:53,000 --> 00:48:57,000
পার্ল হোয়াইট এবং নাইট ব্লু রঙে পাওয়া যাচ্ছে।

379
00:48:57,000 --> 00:49:06,000
আমাদের কাছে নাইকের স্টাইল সহ নতুন ব্যান্ড রঙের একটি ভাণ্ডার রয়েছে এবং Apple Watch Hermès তাদের সিরিজ সংগ্রহে রেডিয়েন্ট গোল্ড টাইটানিয়াম প্রবর্তন করছে।

380
00:49:06,000 --> 00:49:11,000
এবং এটি হল Apple Watch Series 12, একটি সুস্থ জীবনের জন্য চূড়ান্ত ডিভাইস৷

381
00:49:11,000 --> 00:49:17,000
অডিও ইন্টেলিজেন্সের জন্য আমাদের সবচেয়ে শক্তিশালী পরিধানযোগ্য চিপ, সবচেয়ে সঠিক সেন্সিং সহ নতুন স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস অন্তর্দৃষ্টি,

382
00:49:17,000 --> 00:49:24,000
সিরামিক শিল্ড 2 এবং সুন্দর নতুন ফিনিশ, এবং এখনও 24 ঘন্টা পর্যন্ত ব্যাটারি লাইফ সহ।

383
00:49:24,000 --> 00:49:28,000
অ্যাপল ওয়াচ আল্ট্রা 4 চূড়ান্ত স্পোর্টস এবং অ্যাডভেঞ্চার ঘড়ি।

384
00:49:28,000 --> 00:49:36,000
একটি বৃহত্তর ব্যাটারি, S11 এর পাওয়ার দক্ষতা এবং স্বাস্থ্য সেন্সিং সিস্টেমের সাথে, Ultra এখন দুই দিনের বেশি ব্যাটারি লাইফ পায়।

385
00:49:36,000 --> 00:49:42,000
ওয়ার্কআউট ট্র্যাকিংয়ের জন্য, সম্পূর্ণ GPS এবং হার্ট রেট সহ, আপনি এখন 18 ঘন্টা পর্যন্ত পাবেন।

386
00:49:42,000 --> 00:49:50,000
অথবা নতুন ম্যাক্স এক্সটেন্ডেড ওয়ার্কআউট মোডের সাথে, 45 ঘন্টা পর্যন্ত, যা 100-মাইল রেস জয় করার জন্য যথেষ্ট সময়।

387
00:49:50,000 --> 00:49:58,000
আল্ট্রা 4 কালো এবং প্রাকৃতিক টাইটানিয়ামে আসে। আমাদের ব্যান্ড লাইনআপ জুড়ে নতুন রঙ এবং একটি নতুন টাইটানিয়াম হার্মেস ব্যান্ড রয়েছে।

388
00:49:58,000 --> 00:50:11,000
আর সেটি হল Apple Watch Ultra 4, S11 চিপ আপনার কব্জিতে অডিও ইন্টেলিজেন্স নিয়ে আসে, আপনার স্বাস্থ্য ও ফিটনেস যাত্রাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য হেলথ সেন্সিং সিস্টেম এবং ওয়ার্কআউটের জন্য ব্যাটারি লাইফ দীর্ঘায়িত করে।

389
00:50:11,000 --> 00:50:17,000
সিরিজ 12 $399 এর একই দামে শুরু হয়। এবং Apple Watch Ultra 4 $799 এ রয়ে গেছে।

390
00:50:17,000 --> 00:50:23,000
উভয়ই আজ থেকে প্রি-অর্ডার করা যেতে পারে এবং সেগুলি 18ই সেপ্টেম্বর পাওয়া যাবে।

391
00:50:23,000 --> 00:50:31,000
আমি এটি জনকে ফিরিয়ে দেওয়ার আগে, আমি একটি বিজ্ঞাপন শেয়ার করতে চাই যা সিরিজ 12 এবং আল্ট্রা 4-এর নতুন প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্যগুলিকে হাইলাইট করে৷

392
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
[হার্ট বিট]

393
00:50:32,000 --> 00:50:41,000
শুনুন। এটাই তোমার স্বাস্থ্য... ...মন থেকে বলছি।

394
00:50:41,000 --> 00:50:46,000
এবং সমস্ত-নতুন অ্যাপল ওয়াচ সিরিজ 12 এটি আগের চেয়ে ভাল বোঝে।

395
00:50:46,000 --> 00:50:55,000
গ্রাউন্ড আপ থেকে পুনঃনির্মিত, Apple Watch Series 12 এখন পরিধানযোগ্য অবস্থায় সবচেয়ে সঠিক হার্ট রেট সেন্সিং সহ আসে।

396
00:50:55,000 --> 00:51:04,000
আপনার হার্টের হার 60 গুণ বেশি ঘন ঘন পরীক্ষা করে, আপনি কখন খুব জোরে ধাক্কা দিয়েছেন তা আপনাকে বলতে পারে

397
00:51:04,000 --> 00:51:09,000
এবং একটি বিরতি প্রয়োজন, যখন সময় সঠিক হয়

398
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
[শিশুর কান্না]

399
00:51:11,000 --> 00:51:15,000
এবং যখন কিছু ভুল মনে হয়।

400
00:51:15,000 --> 00:51:18,000
[ভারী শ্বাসকষ্ট]

401
00:51:18,000 --> 00:51:20,000
[বাইক দুর্ঘটনা]

402
00:51:20,000 --> 00:51:26,000
[911 কল:] অক্ষাংশ 38.728 যখনই জীবন একটি ঘুষি নিক্ষেপ করে,

403
00:51:26,000 --> 00:51:33,000
Apple Watch Series 12 আপনাকে এটির সাথে রোল করতে এবং প্রতিটি হার্টবিটের কাছাকাছি থাকতে সাহায্য করে।

404
00:51:33,000 --> 00:51:48,000
[হার্ট বিট]

405
00:51:48,000 --> 00:51:56,000
আপনার হৃদয় আপনার স্বাস্থ্যের গল্প বলে। এবং এটি শোনার মতো একটি গল্প।

406
00:51:56,000 --> 00:52:02,000
[হার্ট বিট]

407
00:52:02,000 --> 00:52:11,000
[হার্ট বিট]

408
00:52:11,000 --> 00:52:18,000
এই নতুন অ্যাপল ওয়াচ লাইনআপটি একটি অসাধারণ ছোট এবং সুন্দর ডিজাইনে অসাধারণ প্রযুক্তি নিয়ে আসে।

409
00:52:18,000 --> 00:52:23,000
এটি আপনার প্রয়োজনীয় মুহুর্তগুলির জন্য তৈরি নতুন অডিও বুদ্ধিমত্তা বৈশিষ্ট্য নিয়ে আসে।

410
00:52:23,000 --> 00:52:29,000
এটি নতুন স্বাস্থ্য সেন্সিং সিস্টেম এবং বিজ্ঞান-সমর্থিত স্বাস্থ্য এবং ফিটনেস বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে শিল্পকে নেতৃত্ব দেয়।

411
00:52:29,000 --> 00:52:35,000
এবং আপনার আইফোনের সাথে নির্বিঘ্নে কাজ করে, এটি সেই ক্ষমতাগুলিকে আরও প্রসারিত করে।

412
00:52:35,000 --> 00:52:43,000
তাই আমাদের আইফোন 18 প্রো, এয়ারপডস এবং অ্যাপল ওয়াচ সম্পর্কে শেয়ার করতে হবে।
অধ্যায় 5: iPhone Duo

413
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
কিন্তু আসলে, আরো একটি জিনিস আছে.

414
00:52:46,000 --> 00:52:55,000
আমি একটি বুদ্ধিমান ব্যক্তিগত হাবের ধারণা দিয়ে দিনটি শুরু করেছি, এবং কেন আইফোনের চেয়ে সেই হাব হওয়ার জন্য বিশ্বে কোনও পণ্য ভাল ডিজাইন নেই।

415
00:52:55,000 --> 00:53:01,000
এবং এমন একটি ডিভাইসের জন্য যা আপনার জীবনে এমন একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে, একটি বৃহত্তর প্রদর্শন সম্পূর্ণ নতুন সম্ভাবনা উন্মুক্ত করবে।

416
00:53:01,000 --> 00:53:11,000
আপনি বিষয়বস্তু উপভোগ করছেন, স্মৃতি পুনরুজ্জীবিত করছেন, Siri AI এবং Apple Intelligence থেকে সাহায্য পাচ্ছেন বা আপনার প্রিয় অ্যাপ এবং গেমগুলিতে নিজেকে নিমজ্জিত করছেন।

417
00:53:11,000 --> 00:53:16,000
এখন একই সময়ে, আপনি এখনও এটি আপনার পকেটে এবং আপনার হাতের তালুতে ফিট করতে চান।

418
00:53:16,000 --> 00:53:20,000
এবং আমরা মনে করি এটি অর্জনের সর্বোত্তম উপায় হল একটি ভাঁজযোগ্য নকশা।

419
00:53:20,000 --> 00:53:25,000
অন্যরা এমন ফোল্ডেবল তৈরি করেছে যেগুলি মনে হয় দুটি ফোন অদ্ভুতভাবে একসাথে আটকে আছে।

420
00:53:25,000 --> 00:53:30,000
এটি একটি বর্গাকার পর্দায় পরিণত হয় যা লোকেরা যেভাবে ব্যবহার করে তার জন্য খারাপভাবে উপযুক্ত।

421
00:53:30,000 --> 00:53:40,000
উল্লম্ব বিষয়বস্তুর মাধ্যমে স্ক্রোল করা আপোষহীন মনে হয়, এবং চলচ্চিত্রগুলি বড় আকারের কালো বার দ্বারা বক্স করা হয়, একটি বড় স্ক্রীনকে অনেক ছোট মনে করে।

422
00:53:40,000 --> 00:53:48,000
আমরা সেই অভিজ্ঞতা দিয়ে শুরু করেছি যা আমরা নিজেদের জন্য চেয়েছিলাম, একটি বড় ডিসপ্লে যা আইপ্যাডের মতো স্বাভাবিক এবং স্বজ্ঞাত মনে হয়৷

423
00:53:48,000 --> 00:53:54,000
তারপরে আমরা যুগান্তকারী প্রকৌশলের সাথে চিন্তাশীল ডিজাইনকে একত্রিত করেছি, এমনভাবে যা কেবল অ্যাপলই পারে।

424
00:53:54,000 --> 00:54:02,000
এবং ফলাফলটি উল্লেখযোগ্য উদ্ভাবনের একটি সিরিজ যা আমরা বিশ্বাস করি একটি ভাঁজযোগ্য ফোন ব্যবহারের অভিজ্ঞতাকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করবে।

425
00:54:02,000 --> 00:54:13,000
এবং এখানে এটা.

426
00:54:13,000 --> 00:54:49,000
♪ ডিলান থমের "SAS" ♪

427
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
এটি আইফোন ডুও।

428
00:54:51,000 --> 00:55:02,000
Duo এর ডিজাইনের পিছনে চিন্তাভাবনা সম্পর্কে আপনাকে আরও বলতে, এখানে মলি এবং স্টিভ রয়েছে৷ iPhone Duo আপনি আগে অভিজ্ঞতা করেছেন এমন যেকোনো iPhone থেকে ভিন্ন।

429
00:55:02,000 --> 00:55:07,000
এটি সম্পূর্ণ নতুন, এবং একই সময়ে, উল্লেখযোগ্যভাবে পরিচিত।

430
00:55:07,000 --> 00:55:13,000
আপনার পাসপোর্টের সমান আকার, এটি ধরে রাখা পরিচিত এবং এক হাতে ব্যবহার করতে আরামদায়ক বোধ করে।

431
00:55:13,000 --> 00:55:20,000
দুটি বৃত্তাকার কোণ সহ এর স্বতন্ত্র অপ্রতিসম আকৃতি আপনাকে এটি খুলতে আমন্ত্রণ জানায়।

432
00:55:20,000 --> 00:55:27,000
আমাদের ডিজাইন করা সবচেয়ে বড় আইফোন ডিসপ্লেকে ঘিরে একটি অবিচ্ছিন্ন ফ্রেমের মধ্যে দুটি পক্ষই সংযুক্ত।

433
00:55:27,000 --> 00:55:38,000
একটি সংকীর্ণ ইউনিফর্ম বর্ডার সহ আইপ্যাডের বহুমুখিতা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে একটি প্রশস্ত অভ্যন্তরীণ ডিসপ্লে তৈরি করে যা ল্যান্ডস্কেপ এবং প্রতিকৃতি উভয়ের জন্যই নিমজ্জিত।

434
00:55:38,000 --> 00:55:43,000
আমরা নিরবচ্ছিন্ন বোধ করার জন্য iPhone Duo ব্যবহার করার অভিজ্ঞতা চেয়েছিলাম।

435
00:55:43,000 --> 00:55:50,000
দুটি পর্দার সাহায্যে, খোলা এবং বন্ধের মধ্যে রূপান্তরটি তরল এবং সম্পূর্ণ স্বজ্ঞাত হতে হবে।

436
00:55:50,000 --> 00:55:59,000
এই ধারাবাহিকতা অর্জনের জন্য, আমরা iPhone Duo ডিজাইন করেছি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অনুপাতের চারপাশে যা উভয় ডিসপ্লে জুড়ে একই।

437
00:55:59,000 --> 00:06:06,000
প্রথমবারের জন্য, ফেসটাইম ক্যামেরাটি ডিসপ্লের পিছনে বিচক্ষণতার সাথে ফিট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, আপনার প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত লুকিয়ে রাখা হয়েছে৷

438
00:06:06,000 --> 00:06:15,000
আমরা একটি অসাধারণ কব্জাও ডিজাইন করেছি, যা ডিসপ্লের কেন্দ্রকে সমর্থন করে যেমন এটি স্পষ্ট হয়, এটি খোলার সময় এটিকে সমতল ধরে রাখে।

439
00:06:15,000 --> 00:06:22,000
কব্জা মেকানিজমের একটি কাস্টম পরিবর্তনশীল টর্ক প্রোফাইল রয়েছে, যা খোলা এবং বন্ধ হওয়াকে সুনির্দিষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে।

440
00:06:22,000 --> 00:06:31,000
মোশনটি অনায়াসে মসৃণ অনুভব করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, একটি সন্তোষজনক এবং নিরাপদ বন্ধের জন্য একটি সমন্বিত চুম্বক অ্যারের সাথে মিলিত।

441
00:06:31,000 --> 00:06:44,000
খোলা হলে, এটি আমাদের সর্বকালের সবচেয়ে পাতলা আইফোন, এটি একটি আর্কিটেকচার দ্বারা সক্ষম যা ক্যামেরা মালভূমিতে মূল উপাদানগুলিকে শক্তভাবে প্যাকেজ করে, একটি চিত্তাকর্ষক ব্যাটারি সিস্টেমের জন্য স্থান প্রদান করে।

442
00:06:44,000 --> 00:06:55,000
ফ্রেমটি অ্যারোস্পেস-গ্রেড টাইটানিয়াম থেকে তৈরি, এই পাতলাতায় শক্তির জন্য প্রয়োজনীয়, এটি একটি মার্জিত মিরর ফিনিশের জন্য নির্ভুলভাবে মেশিন এবং পালিশ করা হয়েছে।

443
00:06:55,000 --> 00:07:07,000
আইফোন ডুও-এর সুবিধা হল দুটি পণ্যের ইউটিলিটি একত্রিত করা, একটি আইফোনের জন্য সবচেয়ে বড় ডিসপ্লে একটি অবিশ্বাস্যভাবে কমপ্যাক্ট, পকেটেবল আকারে।

444
00:07:07,000 --> 00:07:16,000
iPhone Duo-এর অনন্য ফর্ম ফ্যাক্টরের সাথে, আমরা এই নতুন আকৃতির অনুপাত এবং বৃহত্তর অভ্যন্তরীণ ডিসপ্লেতে তরলভাবে মানিয়ে নিতে লিকুইড গ্লাসের সুবিধা নিয়েছি।

445
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
উদাহরণস্বরূপ, iOS 27 অপরিহার্য নিয়ন্ত্রণগুলিকে পাশে নিয়ে যায়।

446
00:07:20,000 --> 00:07:26,000
এটি বিষয়বস্তুর জন্য উল্লম্ব স্থান সর্বাধিক করে এবং আপনার থাম্বের সহজ নাগালের মধ্যে নিয়ন্ত্রণ স্থাপন করে।

447
00:07:26,000 --> 00:07:36,000
এর অর্থ হল প্রতিটি অ্যাপের লেআউট সামঞ্জস্য করা এবং বছরের পর বছর ধরে বিদ্যমান আইফোন ডিজাইনের নীতিগুলি পুনর্বিবেচনা করা, সবগুলি সফ্টওয়্যার এবং নতুন হার্ডওয়্যারকে একসাথে সুন্দরভাবে কাজ করার জন্য।

448
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
হোম স্ক্রিনে ডকটি এখন উল্লম্বভাবে ভিত্তিক।

449
00:07:40,000 --> 00:07:47,000
স্ট্যাটাস বারটি iPhone Duo-এর কোণায় থাকা আরও কমপ্যাক্ট, নমনীয় সিস্টেমে আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য ধরে রাখে।

450
00:07:47,000 --> 00:07:54,000
আপনি যখন ডিসপ্লেগুলির মধ্যে চলে যান, সফ্টওয়্যারটি সুন্দরভাবে প্রসারিত হয় এবং বাইরের থেকে ভিতরের ডিসপ্লেতে রূপান্তরিত হয়।

451
00:07:54,000 --> 00:08:01,000
কন্ট্রোলগুলি পাশে একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ অবস্থানে থাকে, যখন বিষয়বস্তু বড় পর্দার সুবিধা নেওয়ার জন্য স্কেল করে।

452
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
বৃহত্তর অভ্যন্তরীণ প্রদর্শনের সাথে, আমরা iOS-এর ক্ষমতাও প্রসারিত করেছি।

453
00:08:05,000 --> 00:08:16,000
এটি একবারে দুটি হোম স্ক্রীন পৃষ্ঠা দেখা, একই সময়ে আপনার ইনবক্স এবং বার্তাগুলি দেখা, বা পাশাপাশি দুটি অ্যাপ খোলার ক্ষেত্রেও, আমরা iOS-কে আগের চেয়ে আরও নমনীয় করেছি৷

454
00:08:16,000 --> 00:08:24,000
আপনি যখন আইফোন ডুও ভাঁজ করেন তখন সিস্টেমটি প্রতিক্রিয়া দেখায়, আপনি যখন এটিকে পাশে ঘুরিয়ে দেন তখন এটিকে পুনর্নির্মাণ করে এবং যখন আপনি এটিকে উল্টান তখন উপযুক্ত ডিসপ্লেতে রূপান্তরিত হয়।

455
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
আমরা হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার একসাথে ডিজাইন করেছি যাতে পুরো সিস্টেম জুড়ে এরকম অভিজ্ঞতা তৈরি হয়।

456
00:08:29,000 --> 00:08:40,000
ফলস্বরূপ, iPhone Duo এবং iOS 27 একটি আইফোন কী করতে পারে তা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করে, যদিও এখনও স্বাভাবিক এবং পরিচিত বোধ করে।

457
00:08:40,000 --> 00:08:47,000
iPhone Duo একটি সম্পূর্ণ নতুন ডিজাইন নিয়ে আসে যেখানে আপনি iPhone থেকে যা পছন্দ করেন এবং যা আশা করেন তা সংরক্ষণ করে।

458
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
এটি আপনার পকেটে সহজেই ফিট করার সময় আপনাকে একটি আইফোনে এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ডিসপ্লে দেয়।

459
00:08:53,000 --> 00:09:01,000
এটি অসাধারণ জটিল প্রকৌশল প্রতিফলিত করে, তবুও ব্যবহার করা অনায়াস বোধ করে। এবং এটি নতুন অভিজ্ঞতা সম্ভব করে তোলে।

460
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
আশ্চর্যজনক আইফোন ডুও সম্পর্কে আপনাকে আরও জানাতে, এখানে জোজ।

461
00:09:05,000 --> 00:09:17,000
♪ ডিলান থমের "SAS" ♪

462
00:09:17,000 --> 00:09:23,000
আপনি যা করতে ভালবাসেন তার সবকিছুই iPhone Duo-এর দুটি সুন্দর ডিসপ্লেতে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে।

463
00:09:23,000 --> 00:09:38,000
এটি একটি বিশাল 7.6-ইঞ্চি সুপার রেটিনা XDR ডিসপ্লেতে খোলে যা iPhone 18 Pro Max এর থেকে 50% বড় এবং iPhone 18 Pro থেকে 80% বড়।

464
00:09:38,000 --> 00:09:46,000
এই ডিসপ্লেতে শুধু সবকিছুই অবিশ্বাস্য দেখায় না, আপনি আপনার অ্যাপের জন্য আরও কন্টেন্ট ফিট করার জন্য একটি বড় ক্যানভাসও পাবেন।

465
00:09:46,000 --> 00:09:53,000
সুন্দর 5.4-ইঞ্চি বাইরের ডিসপ্লে iPhone 18 Pro এর স্ক্রীন এরিয়ার 90% প্রদান করে।

466
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
এবং এই ডিসপ্লেগুলি দেখতে দুর্দান্ত হওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু করে।

467
00:09:56,000 --> 00:10:05,000
এই বছরের শেষের দিকে, আপনি নোট লেখা, স্কেচিং বা নথি মার্ক আপ করার জন্য ডিসপ্লেতে USB-C সহ Apple পেন্সিল ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন।

468
01:00:05,000 --> 01:00:11,000
প্রথমবার আইফোন দুর্দান্ত অ্যাপল পেন্সিল অভিজ্ঞতা অফার করে যা আইপ্যাড ব্যবহারকারীরা পছন্দ করে।

469
01:00:11,000 --> 01:00:18,000
আমরা iPhone Duo প্রমাণীকরণের একটি সহজ, নিরাপদ এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ উপায় প্রদান করতে চেয়েছিলাম, তা বন্ধ হোক বা খোলা।

470
01:00:18,000 --> 01:00:26,000
তাই আমরা স্থির করেছি যে পাশের বোতামের সাথে টাচ আইডি একত্রিত করা হয়েছে এবং আপনার থাম্বের নীচে অবস্থান করা হবে তা অর্জনের সর্বোত্তম উপায়।

471
01:00:26,000 --> 01:00:31,000
এবং বিভিন্ন উপায়ে আপনি এটি ধরে রাখতে পারেন, আপনি একাধিক আঙ্গুল নথিভুক্ত করতে পারেন।

472
01:00:31,000 --> 01:00:40,000
এবং অতিরিক্ত সুবিধার জন্য, আপনি আপনার Apple ওয়াচ ব্যবহার করে অনায়াসে iPhone Duo আনলক করতে পারেন। আইফোন ডুও আশ্চর্যজনক শোনাচ্ছে।

473
01:00:40,000 --> 01:00:46,000
উপরে এবং নীচে স্পিকার সহ, এটি ল্যান্ডস্কেপ এবং প্রতিকৃতি উভয় ক্ষেত্রেই নিমজ্জিত স্থানিক অডিও সরবরাহ করে।

474
01:00:46,000 --> 01:00:55,000
এটি দুটি পরিমার্জিত রঙে আসে: স্টার হোয়াইট এবং নাইট স্কাই। iPhone Duo সুন্দর এবং টেকসই।

475
01:00:55,000 --> 01:01:04,000
এটি গ্রেড 5 টাইটানিয়াম থেকে তৈরি করা হয়েছে যা অবিশ্বাস্য শক্তি সরবরাহ করে। কেন্দ্রীয় কাঠামোগত সমতল অতিরিক্ত দৃঢ়তা জন্য সমর্থন পাঁজর আছে.

476
01:01:04,000 --> 01:01:09,000
ফ্রেমটিকে আরও কঠোর করার জন্য, অ্যান্টেনা বিভাজনগুলিকে উচ্চ-কার্যকারিতা সন্নিবেশ দ্বারা শক্তিশালী করা হয়।

477
01:01:09,000 --> 01:01:15,000
এগুলি সিরামিক ফাইবার থেকে তৈরি যা গ্রেড 5 টাইটানিয়ামের চেয়ে তিনগুণ শক্তিশালী।

478
01:01:15,000 --> 01:01:22,000
একসাথে, এই স্ট্রাকচারাল বিশদগুলি আপনি যখনই এটি ব্যবহার করেন তখনই iPhone Duo কে অসাধারণভাবে শক্ত অনুভব করে৷

479
01:01:22,000 --> 01:01:30,000
এটির পিছনে সিরামিক শিল্ড, সামনে সিরামিক শিল্ড 2 রয়েছে এবং ধুলো এবং জল প্রতিরোধের জন্য IP68 রেট দেওয়া হয়েছে।

480
01:01:30,000 --> 01:01:38,000
অবশ্যই, গ্রাউন্ডব্রেকিং হার্ডওয়্যার সমানভাবে গ্রাউন্ডব্রেকিং সফ্টওয়্যার অভিজ্ঞতার দাবি রাখে। এখানে আপনাকে আরো বলতে ক্রেগ.

481
01:01:38,000 --> 01:01:51,000
♪ উইলো-এর "টক অন দ্য হিল" ♪ আমরা আইফোন ডুও-তে কীভাবে এটিকে আরও বেশি উপযোগী করে তুলতে পারি তা দেখতে iOS-এর প্রতিটি দিক দেখেছি।

482
01:01:51,000 --> 01:02:00,000
আপনি যেমন দেখেছেন, সামগ্রীর জন্য উল্লম্ব স্থান খালি করার জন্য অপরিহার্য নিয়ন্ত্রণগুলি রয়েছে৷ এই পদ্ধতিটি আপনার সম্পূর্ণ অভিজ্ঞতাকে উপকৃত করে।

483
01:02:00,000 --> 01:02:09,000
উদাহরণস্বরূপ, লক স্ক্রিনে, এটি আপনার ওয়ালপেপারে আরও বেশি ফোকাস রাখে, বিশেষ করে এই ন্যূনতম দৃশ্যের সাথে যা আপনাকে সত্যিই আপনার প্রিয় ছবিগুলি উদযাপন করতে দেয়৷

484
01:02:09,000 --> 01:02:18,000
এবং আমরা সমগ্র সিস্টেমে স্থানের এই দক্ষ ব্যবহার নিয়ে এসেছি, বিশেষ করে iPhone Duo-এর জন্য আমাদের প্রতিটি অ্যাপ অপ্টিমাইজ করে।

485
01:02:18,000 --> 01:02:24,000
বিস্তৃত ডিসপ্লে আপনাকে একবারে আরও কিছু করতে দিয়ে উত্পাদনশীলতাকে সুপারচার্জ করে।

486
01:02:24,000 --> 01:02:31,000
শক্তিশালী স্প্লিট ভিউ মাল্টিটাস্কিংয়ের জন্য আপনি একটি অ্যাপকে একদিকে সরাতে পারেন এবং অন্যদিকে একটি দ্বিতীয় অ্যাপ চালু করতে পারেন।

487
01:02:31,000 --> 01:02:36,000
অথবা তুলনামূলক কেনাকাটার জন্য সাফারির মতো একই অ্যাপের একটি দ্বিতীয় উইন্ডো চালু করুন।

488
01:02:36,000 --> 01:02:43,000
একই অঙ্গভঙ্গির সাহায্যে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন, অ্যাপ অদলবদল করা সহজ, এবং তাই দিক পরিবর্তন করা হচ্ছে।

489
01:02:43,000 --> 01:02:50,000
এবং ডিভাইডারে একটি সাধারণ আলতো চাপলে, আপনি অ্যাপগুলিকে যুক্ত করতে পারেন যাতে পরে তাদের কাছে ফিরে আসা সহজ হয়৷

490
01:02:50,000 --> 01:02:54,000
প্রতিকৃতিতে বড় স্ক্রিন ব্যবহার করাও দুর্দান্ত লাগে।

491
01:02:54,000 --> 01:03:03,000
আপনি যদি একটি ভিডিও দেখার সময় মাল্টিটাস্কিং করে থাকেন, তাহলে আপনার অন্য অ্যাপের জন্য নিচে প্রচুর জায়গা রেখে অনেক বড় দৃশ্যের জন্য আপনি এটিকে শীর্ষে পিন করতে পারেন।

492
01:03:03,000 --> 01:03:11,000
আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আইফোন ডুও সত্যিই এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বহুমুখী আইফোন, এবং আমরা এটিকে আরও এগিয়ে নিয়েছি।

493
01:03:11,000 --> 01:03:14,000
আপনি এটি যে কোনও অভিযোজন বা ভঙ্গিতে ব্যবহার করতে পারেন।

494
01:03:14,000 --> 01:03:19,000
iOS বুদ্ধিমত্তার সাথে ডিভাইসের কোণে প্রতিক্রিয়া জানায়, প্রতিটি অর্ধেকের সেন্সরগুলিকে ব্যবহার করে।

495
01:03:19,000 --> 01:03:25,000
এটি টেবিলে সেট করুন এবং স্ট্যান্ড ছাড়াই বাইরের ডিসপ্লেতে হ্যান্ডস-ফ্রি শো দেখুন।

496
01:03:25,000 --> 01:03:31,000
অথবা নিখুঁত দেখার কোণ এবং নীচের নিয়ন্ত্রণগুলিতে সহজ অ্যাক্সেসের সাথে এটি উপভোগ করুন।

497
01:03:31,000 --> 01:03:41,000
কাস্টম টিউনিং অ্যালগরিদমগুলি বিভিন্ন ভঙ্গিতে স্পিকারের মধ্যে পরিবর্তিত দূরত্বের জন্য একটি আশ্চর্যজনক অডিও অভিজ্ঞতা প্রদান করে, আপনি যেভাবেই আইফোন ডুও ব্যবহার করেন না কেন।

498
01:03:41,000 --> 01:03:44,000
আপনি iPhone Duo আংশিকভাবে ভাঁজ ব্যবহার করতে পারেন।

499
01:03:44,000 --> 01:03:51,000
iOS সুন্দরভাবে মানিয়ে নেয়, কন্টেন্টকে ভাঁজ করা জায়গা থেকে দূরে সরিয়ে দেয় যেখানে ট্যাপ করা কঠিন হতে পারে।

500
01:03:51,000 --> 01:03:59,000
আমরা আইফোন ডুও-এর জন্য স্ট্যান্ডবাইকে আবার কল্পনা করেছি। এটি সেট করুন এবং এটি স্ট্যান্ডবাইতে প্রবেশ করবে এমনকি যখন এটি চার্জ হচ্ছে না।

501
01:03:59,000 --> 01:04:08,000
আপনি আবহাওয়া এবং ক্যালেন্ডার সহ নতুন মুখের সাথে সাথে আপনার পছন্দের গানগুলি উপভোগ করার জন্য সঙ্গীতের মতো উইজেটগুলির সাথে এটি কাস্টমাইজ করতে পারেন৷

502
01:04:08,000 --> 01:04:11,000
অথবা এক নজরে আপনার বিজ্ঞপ্তির উপরে থাকুন।

503
01:04:11,000 --> 01:04:20,000
এবং iPhone Duo একটি আনন্দদায়ক বেডসাইড ঘড়িতে রূপান্তরিত করতে পারে যা আপনার অ্যালার্মের সাথে সঠিক সময়ে একটি মৃদু আভা দিয়ে আপনাকে জাগিয়ে তুলতে পারে।

504
01:04:20,000 --> 01:04:28,000
আমরা ডেভেলপারদের জন্য iPhone Duo-এর জন্য তাদের অ্যাপগুলিকে নতুন এবং আপডেট করা API-এর সাথে মানিয়ে নেওয়া সহজ করে দিয়েছি।

505
01:04:28,000 --> 01:04:31,000
জুম প্রদর্শনটিকে একটি নিমজ্জিত ভিডিও কনফারেন্স রুমে পরিণত করতে পারে।

506
01:04:31,000 --> 01:04:40,000
আপনি কলে থাকা অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের পাশাপাশি কন্টেন্ট শেয়ার করা উভয়কেই সহজেই দেখতে পাবেন। স্ল্যাক আপনার পুরো ওয়ার্কস্পেসকে দেখায়।

507
01:04:40,000 --> 01:04:49,000
ডিটেইল নতুন কোর এআই ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করে এবং বড় স্ক্রিনে কন্টেন্ট তৈরি দ্রুত এবং সহজ করতে ডিভাইসে এর এআই মডেলগুলি চালায়।

508
01:04:49,000 --> 01:04:57,000
এবং Netflix ফাইন্ডিং শোগুলিকে আরও মজাদার এবং আকর্ষক করতে iPhone Duo-এর বহুমুখীতার সুবিধা নেয়৷

509
01:04:57,000 --> 01:05:04,000
বাইরের ডিসপ্লেতে ক্লিপগুলির মাধ্যমে স্ক্রোল করুন বা বড় স্ক্রিনে একটি চিত্তাকর্ষক অভিজ্ঞতা পেতে খুলুন৷

510
01:05:04,000 --> 01:05:13,000
আইফোন ডুও-এর সুবিধা নেওয়ার জন্য এইগুলি শুধুমাত্র কিছু আশ্চর্যজনক অ্যাপ আপডেট করা হচ্ছে। এবং আমরা বিকাশকারীরা কি তৈরি করতে যাচ্ছে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

511
01:05:13,000 --> 01:05:21,000
অবশ্যই, আশ্চর্যজনক হার্ডওয়্যার উদ্ভাবন ছাড়া এর কিছুই সম্ভব নয়। আপনাকে আরও বলার জন্য, এখানে জনি।

512
01:05:21,000 --> 01:05:29,000
♪ ♪

513
01:05:29,000 --> 01:05:37,000
iPhone Duo-এর জন্য, আমাদের লক্ষ্য ছিল ডিসপ্লের ক্ষেত্রে সর্বোত্তম সম্ভাব্য অভিজ্ঞতা প্রদান করা।

514
01:05:37,000 --> 01:05:40,000
এটি দেখতে কেমন এবং অনুভব করে তা অন্তর্ভুক্ত।

515
01:05:40,000 --> 01:05:48,000
আমরা কন্টেন্ট দেখার জন্য সর্বোচ্চ মানের প্রদান করতে চেয়েছিলাম এবং ভাঁজযোগ্য ডিসপ্লে সম্পর্কে লোকেরা কী অপছন্দ করে তা সমাধান করতে চেয়েছিলাম।

516
01:05:48,000 --> 01:05:54,000
বিভ্রান্তিকর ক্রিজ, প্লাস্টিকের অনুভূতি, এবং স্ক্র্যাচ এবং ডেন্টগুলির জন্য সংবেদনশীলতা।

517
01:05:54,000 --> 01:06:04,000
iPad এবং Mac থেকে আমাদের শেখার উপর অঙ্কন করে, আমরা একটি কাস্টম ন্যানো-টেক্সচার ফিনিশ তৈরি করেছি যা উল্লেখযোগ্যভাবে আলোকসজ্জা এবং প্রতিফলন হ্রাস করে।

518
01:06:04,000 --> 01:06:13,000
অনন্য টেক্সচার একটি উপলব্ধিমূলকভাবে সমতল ম্যাট পৃষ্ঠ তৈরি করে যা ক্রিজের দৃশ্যমানতা কমিয়ে দেয় এবং স্পর্শ করার জন্য প্রিমিয়াম অনুভব করে।

519
01:06:13,000 --> 01:06:20,000
আমরা মুখোশহীন লেজার লিথোগ্রাফি ব্যবহার করে এটি তৈরি করি, যেখানে প্রতিটি মাইক্রো-লেন্স পিক্সেল দ্বারা পিক্সেল লেখা হয়।

520
01:06:20,000 --> 01:06:30,000
iPhone Duo একটি মাল্টি-লেয়ার ল্যামিনেশন ডিজাইন সহ একটি অভিনব স্ট্রাকচারাল সিস্টেম ব্যবহার করে যা ডিসপ্লেকে সমতল রাখে এবং স্থায়িত্ব প্রদান করে।

521
01:06:30,000 --> 01:06:43,000
ন্যানো-টেক্সচার্ড কভার লেয়ারটি একটি কাস্টম পলিমার থেকে তৈরি করা হয়েছে যা শিল্পে ব্যবহৃত অন্যান্য উপকরণের তুলনায় 40% পর্যন্ত বেশি কঠোরতা রয়েছে এবং স্ক্র্যাচ প্রতিরোধের জন্য অ্যাপল-ডিজাইন করা আবরণ রয়েছে।

522
01:06:43,000 --> 01:06:49,000
অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য OLED প্যানেলের উপরে এবং নীচে উচ্চ-শক্তির গ্লাস রয়েছে।

523
01:06:49,000 --> 01:06:58,000
ভিসকোইলাস্টিক আঠালো এই স্তরগুলিকে ভাঁজ করার সময় একে অপরের সাপেক্ষে গ্লাইড করতে দেয়, যেমন একটি বইয়ের পৃষ্ঠাগুলি, যাতে প্যানেলটি সময়ের সাথে বিকৃত হয় না।

524
01:06:58,000 --> 01:07:10,000
একটি টাইটানিয়াম প্লেট আরও স্থায়িত্ব আনতে নীচের স্তর হিসাবে কাজ করে, এবং 100টিরও বেশি ক্ষুদ্র নির্ভুলতা উপাদান সহ এটিকে একত্রিত করে কবজা।

525
01:07:10,000 --> 01:07:17,000
কার্বন ফাইবার সাপোর্ট প্লেটগুলি ডিসপ্লেকে বিশ্রাম দেওয়ার জন্য একটি শক্ত, হালকা ওজনের প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে।

526
01:07:17,000 --> 01:07:28,000
উত্পাদনের সময়, আমরা নিখুঁত প্রান্তিককরণ নিশ্চিত করতে প্রতিটি পৃথক কব্জাকে তার সেরা ফিট হাউজিংয়ের সাথে যথাযথভাবে মেলে এআই অ্যালগরিদম ব্যবহার করি।

527
01:07:28,000 --> 01:07:41,000
এবং একটি কনফোকাল লেজার ক্রমান্বয়ে প্রতিটি ইউনিটের টপোলজি স্ক্যান করে এবং অবশিষ্ট তরঙ্গতা দূর করতে একটি কাস্টম ফটোপলিমারের 25 মাইক্রোলেয়ার পর্যন্ত 3D প্রিন্ট করে।

528
01:07:41,000 --> 01:07:53,000
এই সমস্ত উদ্ভাবনের ফলাফল হল উচ্চতর দেখার গুণমান সহ একটি ফোল্ডিং ডিসপ্লে যা প্রিমিয়াম এবং সমতল বোধ করে, পরিধান প্রতিরোধ করে এবং আইফোনের উচ্চ মান পূরণ করে।

529
01:07:53,000 --> 01:07:58,000
পাওয়ারিং iPhone Duo হল A20 Pro, যা কাজের চাপ সামলাতে তৈরি করা হয়েছে।

530
01:07:58,000 --> 01:08:06,000
A20 Pro-তে একটি নতুন ডিসপ্লে ইঞ্জিনও রয়েছে যা উভয় ডিসপ্লে একই সাথে তাদের মধ্যে মসৃণ রূপান্তর সহ চালিত করে

531
01:08:06,000 --> 01:08:14,000
এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ দেখার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে আন্ডার-ডিসপ্লে ক্যামেরা এলাকায় অনন্য পিক্সেল বিন্যাস মিশ্রিত করে।

532
01:08:14,000 --> 01:08:24,000
সরাসরি ডাই-টু-থার্মাল ডিজাইন সহ আমাদের নতুন চিপ প্যাকেজ A20 Pro-কে অবিলম্বে অন-ডিভাইস AI-এর জন্য সর্বোচ্চ পারফরম্যান্সে পৌঁছাতে দেয়,

533
01:08:24,000 --> 01:08:29,000
বড় ডিসপ্লেতে উচ্চ-ফ্রেম-রেট গেমিংয়ের জন্য একটি বাষ্প চেম্বার এটিকে টিকিয়ে রাখে।

534
01:08:29,000 --> 01:08:36,000
ফলাফল আইফোন 17 প্রো থেকে 35% পর্যন্ত বেশি টেকসই কর্মক্ষমতা।

535
01:08:36,000 --> 01:08:41,000
iPhone Duo-এ C2ও রয়েছে, আমাদের সবচেয়ে উন্নত সেলুলার মডেম।

536
01:08:41,000 --> 01:08:52,000
C2 বেসব্যান্ড, ট্রান্সসিভার, পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট, ফার্মওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার সহ সমস্ত প্রাথমিক উপাদানগুলিতে একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে একসাথে কাজ করে বড় আপডেট সরবরাহ করে।

537
01:08:52,000 --> 01:08:58,000
আমাদের সম্পূর্ণ সমন্বিত পদ্ধতির সাথে, এটি দৈনন্দিন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করার জন্য অপ্টিমাইজ করা হয়েছে,

538
01:08:58,000 --> 01:09:07,000
সেলুলার নির্ভরযোগ্যতা উন্নত করতে AI অ্যালগরিদম ব্যবহার করা সহ, যেমন কম-কভারেজ এলাকায় দ্রুত পুনরায় সংযোগ করা।

539
01:09:07,000 --> 01:09:15,000
এটি সম্ভব কারণ আমরা A20 Pro, C2 এবং iOS একসাথে এন্ড-টু-এন্ড সিস্টেম হিসেবে ডিজাইন করি।

540
01:09:15,000 --> 01:09:18,000
C2 দ্রুত আপলোডও প্রদান করে।

541
01:09:18,000 --> 01:09:29,000
C1X-এর সাথে তুলনা করলে, এটি 50% পর্যন্ত দ্রুত এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 5G mmWave সমর্থন যোগ করে, সব সময় 15% কম শক্তি খরচ করে।

542
01:09:29,000 --> 01:09:36,000
কার্যক্ষমতার এই স্তরটি ব্যাটারির জীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। iPhone Duo শুধুমাত্র বিশ্বব্যাপী eSIM।

543
01:09:36,000 --> 01:09:46,000
এটি আমাদের ব্যাটারির ক্ষমতা সর্বাধিক করার জন্য প্রতিটি অভ্যন্তরীণ স্থান ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। প্রতিটি পাশে একটি উচ্চ-শক্তি ব্যাটারি আছে।

544
01:09:46,000 --> 01:09:55,000
কাস্টম সিলিকন এবং অ্যালগরিদম সমস্ত চার্জিং, ডিসচার্জিং এবং রিব্যালেন্সিং পরিচালনা করে। সুতরাং এই দুটি ব্যাটারি এক হিসাবে নির্বিঘ্নে কাজ করে।

545
01:09:55,000 --> 01:09:59,000
ফলাফল একটি চিত্তাকর্ষক সারাদিন ব্যাটারি জীবন.

546
01:09:59,000 --> 01:10:07,000
ভিতরের ডিসপ্লে ব্যবহার করার সময় আপনি 31 ঘন্টা পর্যন্ত ভিডিও প্লেব্যাক এবং বাইরের ডিসপ্লে ব্যবহার করার সময় 44 ঘন্টা পর্যন্ত পাবেন৷

547
01:10:07,000 --> 01:10:16,000
এবং আমাদের নতুন ব্যাটারি ব্যবহারের মডেলের সাথে, iPhone Duo উভয় স্ক্রিন সমানভাবে ব্যবহার করার সময় প্রতি চার্জে 24 ঘন্টা পর্যন্ত প্রদান করে৷

548
01:10:16,000 --> 01:10:29,000
এটি প্রায় 20 মিনিটে 50% পর্যন্ত দ্রুত-চার্জিং সমর্থন করে এবং মাত্র পাঁচ মিনিট চার্জ করার পরে বাইরের ডিসপ্লে ব্যবহার করার সময় আপনাকে পাঁচ ঘন্টা পর্যন্ত ভিডিও প্লেব্যাক দেয়।

549
01:10:29,000 --> 01:10:37,000
iPhone Duo কে জীবন্ত করে তোলার সাথে আমাদের করা কিছু জটিল এবং উদ্ভাবনী প্রকৌশল জড়িত আছে।

550
01:10:37,000 --> 01:10:43,000
এবং আপনাকে বলার আরও অনেক কিছু আছে, তাই আমাকে এটি জোজের কাছে ফিরিয়ে দিন।

551
01:10:43,000 --> 01:10:52,000
আপনার ব্যক্তিগত জগতের কেন্দ্রে আইফোনকে যা রাখে তার একটি মূল অংশ হল এর অবিশ্বাস্য ক্যামেরা সিস্টেম যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলিকে ক্যাপচার করে।

552
01:10:52,000 --> 01:10:59,000
নতুন ফিউশন প্রধান ক্যামেরা অবিশ্বাস্য বিবরণ ক্যাপচার করে, যেমন এই ব্যক্তির শার্ট এবং ঘাসের ব্লেডগুলিতে৷

553
01:10:59,000 --> 01:11:09,000
শূন্য শাটার ল্যাগের জন্য ধন্যবাদ, এই 48 এমপি ফটোটি পাতা এবং চুলের তীক্ষ্ণতা বজায় রেখে এই লাফের সঠিক শিখরটি ক্যাপচার করেছে।

554
01:11:09,000 --> 01:11:18,000
2X অপটিক্যাল-গুণমানের টেলিফটো আপনাকে বিষয়ের কাছাকাছি যেতে দেয় এবং পাথরের টেক্সচার এবং তার পোশাকের সূক্ষ্ম বিবরণ ক্যাপচার করতে দেয়।

555
01:11:18,000 --> 01:11:26,000
এই ক্যামেরাটি তার বড় সেন্সর, দ্রুত অ্যাপারচার এবং সেন্সর-শিফ্ট অপটিক্যাল ইমেজ স্ট্যাবিলাইজেশনের জন্য কম আলোতেও উৎকৃষ্ট।

556
01:11:26,000 --> 01:11:30,000
এমনকি একটি অন্ধকার থিয়েটারেও, এটি তার জ্যাকেটে বিশদটি ক্যাপচার করেছে।

557
01:11:30,000 --> 01:11:39,000
আমাদের প্রো মডেলগুলিতে ব্যবহারকারীদের পছন্দের স্লো-মোশন ইফেক্টগুলির জন্য প্রধান ক্যামেরাটি 4K 120 ভিডিও সমর্থন করে যা এমনকি খেলার সময়কে সিনেমাটিক দেখায়।

558
01:11:39,000 --> 01:11:50,000
এবং যেহেতু আইফোন ডুও তার নিজের উপর দাঁড়াতে পারে, তাই এটি সম্পূর্ণ নতুন সৃজনশীল সম্ভাবনা উন্মুক্ত করে, যেমন 4K ডলবি ভিশন এইচডিআর-এ স্মরণীয় টাইম-ল্যাপস ক্যাপচার করা।

559
01:11:50,000 --> 01:11:58,000
48 এমপি ফিউশন আল্ট্রা ওয়াইড একই ক্যামেরা যা iPhone 18 প্রোতে রয়েছে। এটা অত্যাশ্চর্য বিস্তারিত সঙ্গে দৃশ্য ক্যাপচার.

560
01:11:58,000 --> 01:12:02,000
তার মুখের আলো সুন্দরভাবে দৃশ্যের কৌতুকপূর্ণ প্রকৃতির প্রশংসা করে।

561
01:12:02,000 --> 01:12:11,000
কম্পিউটেশনাল ফটোগ্রাফির ক্ষমতা সহ, iPhone Duo টেক্সচার এবং গ্রেইন কন্ট্রোল সহ আপডেট হওয়া ফটোগ্রাফিক স্টাইলগুলিকেও সমর্থন করে৷

562
01:12:11,000 --> 01:12:16,000
নতুন ফিল্ম টেক্সচার এই ইতিমধ্যে আকর্ষণীয় প্রতিকৃতি দেয়, একটি ক্লাসিক ভিনটেজ লুক।

563
01:12:16,000 --> 01:12:25,000
সেন্টার স্টেজ ফ্রন্ট ক্যামেরা আপনাকে ল্যান্ডস্কেপ সেলফি তোলার জন্য আপনার ফোন ঘোরানো ছাড়াই যে কোনো ওরিয়েন্টেশনে সহজেই ফটো এবং ভিডিও তুলতে দেয়।

564
01:12:25,000 --> 01:12:31,000
ভিতরের ডিসপ্লের নীচে নতুন ফেসটাইম ক্যামেরা রয়েছে, তাই আপনি পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে সংযোগ করতে বড় স্ক্রিন ব্যবহার করতে পারেন,

565
01:12:31,000 --> 01:12:38,000
একটি হ্যান্ডস-ফ্রি অভিজ্ঞতার জন্য যখন আইফোন ডুও সম্পূর্ণরূপে খোলা থাকে বা পৃষ্ঠে প্রপড থাকে উভয়ই।

566
01:12:38,000 --> 01:12:47,000
ডুয়াল ক্যাপচার এবং ফেসটাইম সহ, আপনি আপনার সামনের এবং পিছনের ক্যামেরা ফিড উভয়ই একই সাথে ভাগ করতে পারেন, যাতে আপনার বন্ধু আপনাকে এবং আপনি যা দেখছেন তা দেখতে পারে৷

567
01:12:47,000 --> 01:12:58,000
এবং Duo FaceTime আপনার সাথে কাউকে বাইরের ডিসপ্লেতে কথোপকথনে যোগ দেওয়ার মাধ্যমে ভিডিও কলগুলিকে আরও মজাদার করে তোলে, যাতে আপনি একটি স্ক্রিনে ভিড় না করে মুহূর্তটি ভাগ করতে পারেন৷

568
01:12:58,000 --> 01:13:04,000
iPhone Duo আপনাকে ক্যামেরা ব্যবহার করার মজাদার নতুন উপায় দেয় যা অন্য কোনো iPhone এ সম্ভব নয়।

569
01:13:04,000 --> 01:13:13,000
এটি উচ্চ-রেজোলিউশনের পিছনের ক্যামেরাগুলির সাথে সেলফি তোলাকে অনেক সহজ করে তোলে কারণ বাইরের ডিসপ্লে আপনাকে আপনার শটটির পূর্বরূপ এবং পুরোপুরি ফ্রেম করতে দেয়।

570
01:13:13,000 --> 01:13:21,000
Duo প্রিভিউ এর মাধ্যমে, আপনার বিষয় বাইরের ডিসপ্লেতে নিজেদের দেখতে পাবে যাতে তারা পোজ দিতে পারে, ফ্রেমিং চেক করতে পারে এবং শটটি গাইড করতে সাহায্য করতে পারে।

571
01:13:21,000 --> 01:13:28,000
কিড কিউ মজাদার অ্যানিমেশনগুলি বাজায় যা আপনার বাচ্চার মনোযোগ আকর্ষণ করে, তাদের ক্যামেরার দিকে তাকাতে এবং তাদের বড় হাসি এবং হাসি বের করে দেয়।

572
01:13:28,000 --> 01:13:32,000
শুধুমাত্র একটি টোকা দিয়ে, iPhone Duo আপনার ব্যক্তিগত ফটোগ্রাফার হয়ে উঠতে পারে।

573
01:13:32,000 --> 01:13:43,000
A20 Pro এবং অন-ডিভাইস মডেল দ্বারা চালিত, আমাদের নতুন স্মার্ট টেক বৈশিষ্ট্যটি বাস্তব সময়ে দৃশ্যটি অনুসরণ করে এবং প্রত্যেকে পোজ দিলে এবং প্রস্তুত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফটো তুলে নেয়।

574
01:13:43,000 --> 01:13:50,000
এখন আপনাকে শটে থাকাটা মিস করতে হবে না কারণ ফ্রেমে যাওয়ার জন্য আপনাকে শাটার টিপতে হবে এবং টাইমার ছাড়িয়ে যেতে হবে।

575
01:13:50,000 --> 01:13:54,000
এবং ফুল-বডি, ওয়াইড-এঙ্গেল সেলফি তোলা খুবই সহজ।

576
01:13:54,000 --> 01:14:00,000
এটি এই জাতীয় সৃজনশীল শটগুলিকেও সক্ষম করে এবং তারা বড় ডিসপ্লেতে অত্যাশ্চর্য দেখায়।

577
01:14:00,000 --> 01:14:07,000
এটি এমন একটি শক্তিশালী, বহুমুখী এবং বুদ্ধিমান ক্যামেরা সিস্টেম। আমরা কিছু আশ্চর্যজনক জিনিসপত্র ডিজাইন করেছি।

578
01:14:07,000 --> 01:14:13,000
আইফোন ডুও ফোলিওতে একটি সমন্বিত কিকস্ট্যান্ড রয়েছে যা প্রয়োজন না হলে সুন্দরভাবে ভাঁজ হয়ে যায়।

579
01:14:13,000 --> 01:14:20,000
এবং আইফোন ডুও কেসের দুটি অংশ রয়েছে যা প্রতিটি অর্ধেকের চারপাশে মোড়ানো হয় ড্রপ এবং দৈনন্দিন পরিধান থেকে রক্ষা করার জন্য।

580
01:14:20,000 --> 01:14:29,000
তাই এটি আইফোন ডুও, আসল থেকে সবচেয়ে রূপান্তরকারী আইফোন অভিজ্ঞতা। এটি আইফোনের সবচেয়ে বড় ডিসপ্লে বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

581
01:14:29,000 --> 01:14:37,000
একটি সুন্দর বাইরের ডিসপ্লে এবং একটি নতুন কল্পনা করা iOS অভিজ্ঞতার সাথে যা পরিচিতকে সম্পূর্ণ নতুন অনুভব করে।

582
01:14:37,000 --> 01:14:47,000
প্রো পারফরম্যান্স, অনন্য ক্যামেরা অভিজ্ঞতা, আশ্চর্যজনক স্থায়িত্ব এবং অতুলনীয় বহুমুখিতা সহ, এটি অন্য কোনও আইফোনের মতো একটি আইফোন।

583
01:14:47,000 --> 01:14:54,000
iPhone Duo 256GB থেকে 2TB পর্যন্ত স্টোরেজ ক্ষমতা সহ $1,999 থেকে শুরু হয়৷

584
01:14:54,000 --> 01:15:04,000
এবং অবশ্যই, আমাদের কাছে Apple এবং আমাদের অংশীদারদের কাছ থেকে দুর্দান্ত ট্রেড-ইন অফার থাকবে। প্রি-অর্ডার 16ই অক্টোবর শুরু হয় এবং এটি 23 অক্টোবর পাওয়া যাবে।

585
01:15:04,000 --> 01:15:15,000
iPhone Duo এবং iPhone 18 Pro এর সাথে, আমরা আমাদের সম্পূর্ণ iPhone লাইনআপকে এগিয়ে নিয়েছি, এটিকে আগের চেয়ে আরও সক্ষম, আরও বহুমুখী এবং আরও উত্তেজনাপূর্ণ করে তুলেছি।

586
01:15:15,000 --> 01:15:23,000
এখন, জন ফিরে. আমি আশা করি আপনি সম্পূর্ণ নতুন আইফোন ডুও সম্পর্কে আমার মতোই উত্তেজিত।

587
01:15:23,000 --> 01:15:25,000
এর আরেকটা নজর দেওয়া যাক.

588
01:15:25,000 --> 01:15:55,000
♪ মিশিগান্ডারের "ট্যাক্সি" ♪ [স্প্যানিশ ভাষায় সকার ঘোষণাকারী:] Le pegó Hany... ¡Gooooooool!

589
01:15:55,000 --> 01:16:03,000
iPhone Duo অ্যাপল জুড়ে দলের অবিশ্বাস্য সৃজনশীলতা, চাতুর্য এবং উত্সর্গের প্রতিনিধিত্ব করে।

590
01:16:03,000 --> 01:16:11,000
এটি প্রতিফলিত করে যে আমাদের গ্রাহকদের জন্য সত্যিকার অর্থে অর্থবহ কিছু তৈরি করার পরিষেবাতে যখন আমরা আমাদের সেরা কাজকে একত্রিত করি তখন কী সম্ভব।

591
01:16:11,000 --> 01:16:19,000
নতুন আইফোন ডুও, আইফোন 18 প্রো, এবং আইফোন 18 প্রো ম্যাক্স আপনার বুদ্ধিমান ব্যক্তিগত হাব হিসাবে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে,

592
01:16:19,000 --> 01:16:25,000
আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিজ্ঞতার কেন্দ্রে শক্তিশালী কর্মক্ষমতা এবং ক্ষমতা সহ।

593
01:16:25,000 --> 01:16:34,000
অ্যাপল ওয়াচ এবং এয়ারপডের নতুন লাইনআপগুলির সাথে একসাথে, এই পণ্যগুলি মানুষকে তৈরি করতে, যোগাযোগ করতে এবং আরও উত্পাদনশীল এবং বিনোদন দিতে সহায়তা করবে,

594
01:16:34,000 --> 01:16:39,000
সুস্থ এবং সক্রিয় থাকার সময় যেভাবে আগের চেয়ে বেশি ব্যক্তিগত এবং বুদ্ধিমান।

595
01:16:39,000 --> 01:16:47,000
তারা অ্যাপলের সবচেয়ে সেরা প্রতিনিধিত্ব করে: কী সম্ভব তা কল্পনা করার কৌতূহল, প্রতিটি বিবরণ সঠিকভাবে পাওয়ার যত্ন,

596
01:16:47,000 --> 01:16:57,000
এবং এমন পণ্য তৈরি করার প্রত্যয় যা মানুষের জীবনে সত্যিকারের পরিবর্তন আনে। অ্যাপল জুড়ে যে দলগুলি আজকে সম্ভব করেছে তাদের জন্য আমি এর চেয়ে বেশি গর্বিত হতে পারি না।

597
01:16:57,000 --> 01:17:00,000
তাই আমাদের সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আপনার দিনটি ভালো কাটুক।