1 00:00:02,816 --> 00:00:06,363 Субтитлес би екплосивескулл ввв.ОпенСубтитлес.орг 2 00:00:21,742 --> 00:00:23,877 Нуклеарни рат, предмет бескрајног 3 00:00:27,809 --> 00:00:30,709 документарци, шпијун трилери, романи, филмови. 4 00:00:38,310 --> 00:00:40,673 Да ли је неко од нас размишљао за једног тренутка да било шта од тога 5 00:00:40,675 --> 00:00:42,841 заправо могао десити на нашем сату? 6 00:00:42,843 --> 00:00:43,609 У наше време? 7 00:00:47,943 --> 00:00:50,473 Да сте ме питали, ја бих рекао да је немогуће. 8 00:00:50,475 --> 00:00:51,077 То се никада не би догодило. 9 00:00:53,177 --> 00:00:53,943 Питајте неког од официра овде. 10 00:00:57,110 --> 00:00:58,077 Сви би имали рекао ти исто. 11 00:02:06,244 --> 00:02:08,609 Није изненађујуће, то све је почело у Кореји. 12 00:02:23,442 --> 00:02:26,075 Не, ако постоји севернокорејски трупе у Јужној Кореји, 13 00:02:26,077 --> 00:02:26,743 то је ратни чин. 14 00:03:13,309 --> 00:03:14,175 Замени један, ово је два четири. 15 00:03:14,177 --> 00:03:15,573 Претпостављам да сте пратили, 16 00:03:15,575 --> 00:03:16,642 али имамо то покрет поново тамо. 17 00:03:31,943 --> 00:03:32,442 господине? 18 00:03:38,575 --> 00:03:40,774 Негативан радарски контакт. 19 00:03:40,776 --> 00:03:42,977 Ми смо у најгорем могућем стању положај да упадне у заседу. 20 00:05:08,209 --> 00:05:10,375 Моје име је Суе и ја сам жена војника, 21 00:05:12,776 --> 00:05:14,641 и ево шта Научио сам до сада 22 00:05:14,643 --> 00:05:15,977 о почетку нуклеарних ратова. 23 00:05:20,710 --> 00:05:21,508 Они почињу са мале ствари. 24 00:05:23,243 --> 00:05:24,109 Као она рација у Јужној Кореји, 25 00:05:26,408 --> 00:05:27,542 и тај други налет који је уследио. 26 00:05:29,710 --> 00:05:30,475 Сећам се тог дана. 27 00:05:33,042 --> 00:05:34,207 Које су САД Министарство одбране 28 00:05:34,209 --> 00:05:37,207 назвао неприхватљивим и неодговоран чин, 29 00:05:37,209 --> 00:05:40,341 као одговор на провокативну акција Северне Кореје, 30 00:05:40,343 --> 00:05:44,841 ваздухопловство САД, Б-52 Стратофортресс је извео низак ниво 31 00:05:44,843 --> 00:05:47,975 лет у околини Ваздухопловна база Осан Јужна Кореја. 32 00:05:52,109 --> 00:05:54,708 Овде у Каиру и преко Блиски исток, Африка, 33 00:05:54,710 --> 00:05:57,107 и Азија, демонстранти гађао полицију каменицама 34 00:05:57,109 --> 00:05:59,140 који је одговорио сузавцем. 35 00:05:59,142 --> 00:05:59,710 Демонстрације су се десиле 36 00:06:01,543 --> 00:06:02,808 у близини тешко утврђена амбасада САД. 37 00:06:02,810 --> 00:06:04,875 Али то није зауставио демонстранте 38 00:06:04,877 --> 00:06:07,774 од окривљавања америчка влада. 39 00:06:07,776 --> 00:06:10,076 Демонстранти су узвикивали анти-САД слогане и захтевају само- 40 00:06:13,776 --> 00:06:14,643 - Дакле, опет је то време. 41 00:06:18,375 --> 00:06:20,406 Добио сам помоћ маринцима 42 00:06:20,408 --> 00:06:22,608 поново на Блиском истоку. 43 00:06:22,610 --> 00:06:24,676 Не могу вам рећи ништа више од тога. 44 00:06:33,408 --> 00:06:35,408 Бићу добро, само као што сам увек. 45 00:06:43,442 --> 00:06:43,810 волим те. 46 00:06:46,476 --> 00:06:46,776 И ја тебе волим. 47 00:06:51,509 --> 00:06:51,877 видимо се ускоро. 48 00:07:01,910 --> 00:07:04,174 Хеј, где ти је брат стационирани у овом тренутку? 49 00:07:04,176 --> 00:07:07,140 Аарон, ух, он је на нека велика вежба 50 00:07:07,142 --> 00:07:09,142 у Гуаму или Јапану, или негде. 51 00:08:10,743 --> 00:08:12,942 Иди на фронт! Хеј! Иди на фронт! 52 00:08:49,976 --> 00:08:53,940 Два напада, један на југу Кореја, један у Балтичком мору. 53 00:08:53,942 --> 00:08:56,443 Оба истог дана, обоје практично ратни чин. 54 00:08:58,344 --> 00:09:01,140 Али нисте чули најгоре од тога. 55 00:09:01,142 --> 00:09:05,840 Тај брод, Ф101, је био носећи пун одговор НАТО-а 56 00:09:05,842 --> 00:09:06,810 ако Русија одлучи изврши инвазију на Украјину. 57 00:09:11,443 --> 00:09:13,307 Дакле, мислите да Руси су то урадили? 58 00:09:13,309 --> 00:09:14,443 Скоро сви то раде. 59 00:09:16,509 --> 00:09:19,074 Али ево у чему је ствар, за свакога понаособ 60 00:09:19,076 --> 00:09:22,441 од тих напада, ми открио огроман шиљак 61 00:09:22,443 --> 00:09:25,608 у подацима и саобраћају, долази од ентитета у САД 62 00:09:25,610 --> 00:09:26,476 Сваки пут. 63 00:09:28,543 --> 00:09:30,807 Па шта ти радиш претпостављени мисле? 64 00:09:30,809 --> 00:09:33,174 Они мисле да је то било праведно случајност, мислим, 65 00:09:33,176 --> 00:09:34,641 али, превише је специфично. 66 00:09:34,643 --> 00:09:36,374 Десило се на два ових рација, 67 00:09:36,376 --> 00:09:37,407 и то се догодило на рација са пошиљкама нафте 68 00:09:37,409 --> 00:09:39,474 пре око три недеље. 69 00:09:39,476 --> 00:09:41,974 шта бисте желели да урадим поводом тога? 70 00:09:41,976 --> 00:09:44,474 Мике, ти си ФБИ. 71 00:09:44,476 --> 00:09:46,710 Можете истражити амерички угао. не могу. 72 00:09:48,976 --> 00:09:51,274 Не знам какав утиче на то да мислиш да имам Давеа. 73 00:09:51,276 --> 00:09:53,807 Где бих почео? 74 00:09:53,809 --> 00:09:55,574 Сузили смо извор у радијусу од 40 миља, 75 00:09:55,576 --> 00:09:57,674 негде на западу из Вашингтона Д.Ц. 76 00:09:57,676 --> 00:09:58,576 Шаљем вам сада неке фајлове. 77 00:10:00,676 --> 00:10:03,441 Да, наравно, пошаљи их кроз. погледаћу. 78 00:10:03,443 --> 00:10:04,342 Јави ми шта можете с тим. 79 00:10:04,344 --> 00:10:06,174 У реду. 80 00:10:06,176 --> 00:10:06,543 Хвала човече. 81 00:10:09,009 --> 00:10:09,976 Сигуран сам да можеш да разумеш колико би ово могло бити важно. 82 00:10:11,643 --> 00:10:14,643 У реду. Даве, буди опрезан. 83 00:10:35,942 --> 00:10:38,876 Да ли је могуће за једног човек, или група људи, 84 00:10:40,775 --> 00:10:42,974 да оркестрира серију малих инцидената 85 00:10:42,976 --> 00:10:44,076 широм света који може да нас увуче у рат? 86 00:11:07,909 --> 00:11:10,840 Од летова Б2 бомбардера преко Корејског полуострва 87 00:11:10,842 --> 00:11:13,974 до разарача са обале и ракетне батерије у Гуаму, 88 00:11:13,976 --> 00:11:17,040 Америчке снаге показују спремни су за борбу 89 00:11:17,042 --> 00:11:18,643 било шта што северно Кореја их шаље. 90 00:11:20,876 --> 00:11:25,007 У међувремену, обе Северне Кореје а Русија и даље пориче 91 00:11:25,009 --> 00:11:28,174 било какво учешће са последњим недељне рације у Јужној Кореји 92 00:11:28,176 --> 00:11:30,907 или Балтичко море. 93 00:11:30,909 --> 00:11:33,174 Опције Пентагона укључују ваздушне снаге 94 00:11:33,176 --> 00:11:35,907 да нокаутирају Северну Кореју ракетне инсталације, 95 00:11:35,909 --> 00:11:38,441 бомбардери дугог домета који би могли уклони своје нуклеарне локације 96 00:11:38,443 --> 00:11:41,807 и владини комплекси, бродови и батерије за камионе 97 00:11:41,809 --> 00:11:43,509 да уништи ракете пре погађају своје мете. 98 00:11:50,942 --> 00:11:53,641 Северна Кореја је најближа савезник, Кина, 99 00:11:53,643 --> 00:11:55,842 противи се сваком једностраном војни чин на том подручју. 100 00:11:59,076 --> 00:12:01,574 Северна Кореја је запретила да нападне Јужну Кореју, 101 00:12:01,576 --> 00:12:02,909 Сједињених Држава и други савезници САД. 102 00:12:27,443 --> 00:12:29,409 Постали бисмо самозадовољни, сви ми, 103 00:12:33,177 --> 00:12:34,143 живео у свету снова. 104 00:12:39,042 --> 00:12:41,707 Претње које су биле тако дуго бацана 105 00:12:41,709 --> 00:12:45,409 већина нас је једва приметила више, док није било прекасно. 106 00:13:12,042 --> 00:13:13,807 СЦ под-ком извештај. 107 00:13:13,809 --> 00:13:16,673 Господине, порука од Страткома. 108 00:13:16,675 --> 00:13:18,108 Наређено нам је у Корејски мореуз. 109 00:13:18,110 --> 00:13:20,242 Стеалтх-моде-веапонс-вруће, готово. 110 00:13:20,244 --> 00:13:20,642 Под-дођи да. 111 00:13:23,642 --> 00:13:26,175 Зарони, зарони. 112 00:13:26,177 --> 00:13:26,876 Нека наша дубина роњења буде 160 стопа. 113 00:13:31,509 --> 00:13:32,575 Отворите спољни отвор. 114 00:13:51,709 --> 00:13:52,675 Па где си тачно? 115 00:13:54,876 --> 00:13:56,742 Ја сам у области око 75 миља западно од Вашингтона. 116 00:13:59,210 --> 00:14:01,807 Дакле, твоји другари у Пентагон се појавио 117 00:14:01,809 --> 00:14:05,507 са неком лудачком теоријом који некако повезује америчку групу 118 00:14:05,509 --> 00:14:07,974 на ове војне нападе 119 00:14:07,976 --> 00:14:10,041 а ти мислиш да нећу примети када нестанеш 120 00:14:10,043 --> 00:14:13,075 на неку дивљу гуску јуриш за овим момцима? 121 00:14:13,077 --> 00:14:14,940 Неко треба провери капетане. 122 00:14:14,942 --> 00:14:15,976 Стварно мислим тамо може бити нешто за то. 123 00:14:19,509 --> 00:14:21,607 Подаци су прилично убедљиви. 124 00:14:21,609 --> 00:14:23,242 Мислим, сваки тих напада 125 00:14:23,244 --> 00:14:26,075 могао да се носи 50 људи или мање. 126 00:14:26,077 --> 00:14:28,807 Сви нас гурају све ближе и ближе рату. 127 00:14:28,809 --> 00:14:31,342 Само ако сте а конспиративни лудак. 128 00:14:31,344 --> 00:14:35,075 Шта кажеш на ово, како би било ИСИС-ов лудак је то урадио 129 00:14:35,077 --> 00:14:38,874 а Севернокорејци јесу то и Руси су то урадили? 130 00:14:38,876 --> 00:14:43,540 Кажете да је неки ентитет у САД тајно планирано 131 00:14:43,542 --> 00:14:47,108 ове рације како би се нас полако увлачи у рат? 132 00:14:47,110 --> 00:14:51,974 Мислим, зашто би ико то урадио то? И како би то урадили? 133 00:14:51,976 --> 00:14:53,740 Молим вас капетане, само дајте мени још мало времена 134 00:14:53,742 --> 00:14:54,443 овде да проверим. 135 00:14:56,575 --> 00:15:00,874 Фифе, хоћу пуну обрачун сваког сата 136 00:15:00,876 --> 00:15:02,640 и сваки дан си трошење на ово, 137 00:15:02,642 --> 00:15:04,573 и желим то на свом столу у понедељак. 138 00:15:04,575 --> 00:15:05,609 Да ли се то разуме? 139 00:15:16,344 --> 00:15:18,975 У међувремену, сада је 25 дана 140 00:15:18,977 --> 00:15:21,573 пошто терориста напади који су запалили 141 00:15:21,575 --> 00:15:24,242 на стотине нафтних поља широм Блиског истока. 142 00:15:24,244 --> 00:15:24,809 И даље горе. 143 00:15:27,310 --> 00:15:30,175 Ниједан од кључних терориста још су ухваћени, 144 00:15:30,177 --> 00:15:31,775 укључујући и њиховог вођу Хасан Ел Шери. 145 00:15:33,977 --> 00:15:37,308 Стручњаци кажу, осим ако терористи су заустављени, 146 00:15:37,310 --> 00:15:39,809 рат великих размера у Блиски исток може бити неизбежан. 147 00:15:46,475 --> 00:15:47,941 хало? 148 00:15:47,943 --> 00:15:49,475 Здраво душо, ја сам само се пријављујем. 149 00:15:53,475 --> 00:15:55,709 Нашао сам мирно место где сам може разговарати. Ја сам на сателитском телефону. 150 00:16:00,842 --> 00:16:03,208 Изгледа да ћу буди прилично заузет овде. 151 00:16:03,210 --> 00:16:03,709 Па, буди опрезан. 152 00:16:05,910 --> 00:16:10,108 Ох, знаш ме. дакле, шта има ново тамо? 153 00:16:10,110 --> 00:16:10,876 Ваљда нисам био одсутан тако дуго. 154 00:16:12,709 --> 00:16:14,408 Не много, лепо је без догађаја овде. 155 00:16:17,277 --> 00:16:17,775 господине! 156 00:16:20,244 --> 00:16:22,910 Ок, па морам иди душо. волим те. 157 00:16:26,876 --> 00:16:27,043 недостајеш ми. 158 00:16:30,010 --> 00:16:30,508 ћао. 159 00:16:34,110 --> 00:16:36,374 Цене нафте нагло расту, 160 00:16:36,376 --> 00:16:38,242 цене нафте би могле достићи историјске врхунце 161 00:16:38,244 --> 00:16:41,108 ако се немири наставе. 162 00:18:01,709 --> 00:18:03,740 Као што знате, вечерас мисија укључује убиство 163 00:18:03,742 --> 00:18:05,406 или хватање најмање два или можда три 164 00:18:05,408 --> 00:18:08,041 од највише у САД тражени терористи. 165 00:18:08,043 --> 00:18:10,341 Сада су ово мушкарци највише одговорни за нападе 166 00:18:10,343 --> 00:18:12,540 што је зауставило испоруке нафте. 167 00:18:12,542 --> 00:18:14,440 Они су приоритетни циљеви 168 00:18:14,442 --> 00:18:17,175 и претили су да поново нападне. 169 00:18:17,177 --> 00:18:18,673 Сада ћемо слетети у врући ЛЗ 170 00:18:18,675 --> 00:18:21,473 па очекујте много јаке ватре. 171 00:18:21,475 --> 00:18:23,776 Путујте лагано, али стварно напунити муницијом. 172 00:18:25,642 --> 00:18:26,475 Радио провера. 173 00:18:35,575 --> 00:18:37,307 Змај нула један, орао пет. 174 00:18:37,309 --> 00:18:39,041 Да, добро јутро, господо, 175 00:18:39,043 --> 00:18:40,341 добио лет од два 46 је горе од Матсуа. 176 00:18:40,343 --> 00:18:42,274 Копирамо. 177 00:18:42,276 --> 00:18:43,774 Добро јутро Драгон Зеро Оне. 178 00:18:43,776 --> 00:18:45,440 Лет два америчка маринца Корпусни хеликоптери. 179 00:18:45,442 --> 00:18:48,242 1500 стопа, 10 миља на исток. 180 00:18:48,244 --> 00:18:50,242 Скретање на југозапад. 181 00:18:50,244 --> 00:18:51,274 Мисија за приступ. 182 00:18:51,276 --> 00:18:53,077 Нула један у лету на север. 183 00:18:57,642 --> 00:18:59,575 Ок људи, извадите своје е-мапе. 184 00:19:05,110 --> 00:19:07,640 Сада, знате терен на који слећемо. 185 00:19:07,642 --> 00:19:10,075 Прво, морамо направити дрворед. 186 00:19:10,077 --> 00:19:13,307 Затим, кроз шуму до база на другој страни. 187 00:19:13,309 --> 00:19:16,908 Мозак напада мало је вероватно да ће бити тамо, 188 00:19:16,910 --> 00:19:20,675 али његови челни људи су готово сигурно на тој бази. 189 00:19:23,276 --> 00:19:26,743 147 Еагле рекуест вентил, тражећи прилику за ЛЗ. 190 00:19:28,609 --> 00:19:31,241 Одлазак на север Абибу Абами. 191 00:19:31,243 --> 00:19:32,010 Иди! Иди! Иди! Иди! 192 00:19:43,343 --> 00:19:47,143 Алфа тимови на мени. Видите дрворед на северу? 193 00:19:48,177 --> 00:19:49,375 Усмери сву своју ватру тамо. 194 00:20:18,609 --> 00:20:20,010 Ми смо два мушкарца већ доле, господине. 195 00:20:24,676 --> 00:20:26,640 Вођа вилиног коњица, ово је Алфа тим 1. 196 00:20:26,642 --> 00:20:28,941 Потребан нам је ЦАС циљ на дрвореду, 197 00:20:28,943 --> 00:20:30,640 300 метара северно од наш положај, готово. 198 00:20:30,642 --> 00:20:32,843 Разумео, сада смо на путу. 199 00:20:38,710 --> 00:20:41,140 Показујем веома велику непријатељски контингент, 200 00:20:41,142 --> 00:20:41,776 изузетно тешко наоружан, преко. 201 00:20:52,408 --> 00:20:53,908 Драгонфли, ти се чисте вруће. 202 00:20:53,910 --> 00:20:56,641 Реци поново, јеси очишћено вруће, готово. 203 00:20:56,643 --> 00:20:57,408 Разумео. 204 00:20:58,910 --> 00:21:00,743 Користите хеликоптер као заклон. 205 00:21:03,276 --> 00:21:03,843 Крени напред. 206 00:21:22,176 --> 00:21:22,643 Доле, доле! 207 00:21:56,343 --> 00:21:57,843 Превише жртава. Морам изаћи напоље. 208 00:22:00,109 --> 00:22:02,741 Још смо испод јака ватра, Драгонфли. 209 00:22:02,743 --> 00:22:04,442 Разумео. Враћам се. 210 00:22:07,576 --> 00:22:10,708 Драгонфли Тво инбоунд. 211 00:22:10,710 --> 00:22:12,774 Хело стиже. Поново их употреби као покриће. 212 00:22:12,776 --> 00:22:17,442 Иди! Иди! 213 00:22:37,209 --> 00:22:38,375 Опет доле људи, доле! 214 00:22:41,508 --> 00:22:42,908 Постаје горе, господине. 215 00:22:42,910 --> 00:22:45,074 Секу нас на комаде. 216 00:22:45,076 --> 00:22:45,710 Морамо да направимо тај дрворед. 217 00:22:49,610 --> 00:22:52,274 Драгонфли, удари их са све што имаш. Готово. 218 00:22:52,276 --> 00:22:52,810 Рогер. 219 00:23:03,743 --> 00:23:07,406 Координате 41-9-6 до 15-9-5, готово. 220 00:23:07,408 --> 00:23:07,977 Разумео. 221 00:23:32,976 --> 00:23:34,341 То је готово. У дрвеће, људи. 222 00:23:34,343 --> 00:23:34,877 Иди! 223 00:23:37,776 --> 00:23:38,109 Иди! Иди! 224 00:23:49,209 --> 00:23:51,274 Потребни су нам лекари да присуствују убијених и рањених, преко. 225 00:23:51,276 --> 00:23:51,976 Ок, разумем, крећемо. 226 00:23:54,910 --> 00:23:57,207 Алфа тимови, идемо северно око 1,5 кликова 227 00:23:57,209 --> 00:23:59,174 до ивице основе. 228 00:23:59,176 --> 00:24:00,776 Одржавајте радио тишину као што дуже, готово. 229 00:24:44,176 --> 00:24:46,608 Имам га. 230 00:24:46,610 --> 00:24:50,373 Алфа тимови, идемо у. Потајност и тишина. 231 00:24:50,375 --> 00:24:52,140 Знате где су мете. 232 00:24:52,142 --> 00:24:52,576 Помери се. 233 00:25:14,009 --> 00:25:16,307 Превише је тихо. 234 00:25:16,309 --> 00:25:17,874 Оверватцх, видиш ли нешто? 235 00:25:17,876 --> 00:25:19,076 Негативно, господине. 236 00:25:20,743 --> 00:25:21,776 Јединица два. Крените на запад. 237 00:25:31,142 --> 00:25:32,207 Алфа један, имам покрет, 238 00:25:32,209 --> 00:25:32,976 60 метара од ваше позиције. 239 00:25:35,543 --> 00:25:36,909 РПГ, РПГ! Више долазних! 240 00:25:44,942 --> 00:25:47,107 господине! 241 00:25:47,109 --> 00:25:48,541 Непријатељ има најмање четири митраљези и РПГ 242 00:25:48,543 --> 00:25:49,576 у позицији да доминира цео комплекс. 243 00:25:55,009 --> 00:25:56,443 Рогер, чуо сам то. Већ смо на путу, готово. 244 00:26:01,309 --> 00:26:01,810 РПГ! 245 00:26:08,042 --> 00:26:08,543 господине! 246 00:26:16,909 --> 00:26:18,907 Трупе на земљи сви су превише свесни 247 00:26:18,909 --> 00:26:21,274 растуће смрти путарина која сада- 248 00:26:21,276 --> 00:26:22,574 - Цене нафте. 249 00:26:22,576 --> 00:26:24,574 У Либији су немири 250 00:26:24,576 --> 00:26:26,476 и други Блиски исток земље произвођачи нафте. 251 00:26:31,209 --> 00:26:33,474 Господине, јесте ли добро? 252 00:26:33,476 --> 00:26:33,809 Разумео. 253 00:26:43,876 --> 00:26:46,074 Идемо у комплекс. 254 00:26:46,076 --> 00:26:49,074 Вођа вилиних коњица. Ви морам да извадим тај торањ. 255 00:26:49,076 --> 00:26:50,409 Опасност близу. реци поново, опасност близу, готова. 256 00:26:51,576 --> 00:26:51,942 Разумео. 257 00:27:05,509 --> 00:27:06,676 Непријатељ је још нетакнут. 258 00:27:08,509 --> 00:27:10,940 Пуцају РПГ! 259 00:27:10,942 --> 00:27:13,443 То није РПГ. То је један од наших авиона. 260 00:27:17,277 --> 00:27:18,976 Хитна ватра, Драгонфли. Хитно! 261 00:27:21,244 --> 00:27:22,842 Разумео. Сада смо на путу. 262 00:27:37,009 --> 00:27:37,509 Да! 263 00:27:41,244 --> 00:27:44,074 Добро пуцање, Драгонфли. Циљеви су уништени. 264 00:27:44,076 --> 00:27:44,909 Реци поново, мете су уништени. 265 00:27:47,876 --> 00:27:48,109 идемо. 266 00:27:50,509 --> 00:27:53,107 Све јединице, пут је сада чист. 267 00:27:53,109 --> 00:27:55,740 Време је да их набавите терористи због којих смо дошли. 268 00:27:55,742 --> 00:27:58,543 Ухватите ако је могуће, убијте ако је потребно. Иди, иди. 269 00:28:04,409 --> 00:28:05,409 Да, иди иди. 270 00:28:33,809 --> 00:28:34,042 Иди, иди! 271 00:28:38,109 --> 00:28:38,576 Замрзни одмах! 272 00:28:47,009 --> 00:28:48,809 Имамо Ал Хазрее. Реци опет, имамо Ал Хазрее. 273 00:28:58,610 --> 00:28:59,742 ХВИ сигуран, прекид. 274 00:29:03,809 --> 00:29:05,308 Приказујемо лаки камион 275 00:29:05,310 --> 00:29:09,040 пуна наоружаних непријатеља бежећи из северног сектора. 276 00:29:09,042 --> 00:29:10,940 Он је у белом комбију. Североисточни угао. 277 00:29:10,942 --> 00:29:11,109 Насар је, готово. 278 00:29:12,476 --> 00:29:13,907 Потврђујемо. 279 00:29:13,909 --> 00:29:15,707 Високи приоритет циљ Абдул Нассар 280 00:29:15,709 --> 00:29:18,175 бежи из имања, готово. 281 00:29:18,177 --> 00:29:18,709 Копирај то. Јасно за паљбу? 282 00:29:22,143 --> 00:29:24,242 НАБ потврђује циљ, јасно за ватру. 283 00:29:24,244 --> 00:29:25,076 У реду, пуцам. 284 00:29:37,642 --> 00:29:38,740 Мета је уништена. 285 00:29:38,742 --> 00:29:40,675 Реци поново, мета је уништена. 286 00:29:49,576 --> 00:29:51,443 Све јединице, браво. Мисија остварена. 287 00:29:52,675 --> 00:29:52,976 Хајде да то завршимо. 288 00:30:02,675 --> 00:30:05,609 Изгубили смо много добрих људи вечерас. Превише добрих људи. 289 00:30:22,742 --> 00:30:25,108 Званична држава медијски пренос 290 00:30:25,110 --> 00:30:28,407 претња говорећи они који једном провоцирао Северну Кореју, 291 00:30:28,409 --> 00:30:30,842 неће моћи да побегне своју незамисливу казну. 292 00:30:47,409 --> 00:30:48,573 Фифе. 293 00:30:48,575 --> 00:30:50,242 Агент Фифе. 294 00:30:50,244 --> 00:30:50,609 ко је ово? 295 00:30:54,476 --> 00:30:54,976 хало? 296 00:31:02,009 --> 00:31:02,542 СЗО- 297 00:31:16,775 --> 00:31:18,208 - Неецо. 298 00:31:18,210 --> 00:31:19,673 Гене, дај ми брзи траг 299 00:31:19,675 --> 00:31:21,607 на број који управо сам назвао мој телефон. 300 00:31:21,609 --> 00:31:22,441 Један тренутак. 301 00:31:22,443 --> 00:31:22,842 Да, држи. 302 00:31:25,909 --> 00:31:27,342 То је војска број из Сирије, господине. 303 00:31:27,344 --> 00:31:27,909 Сирија? 304 00:31:30,310 --> 00:31:31,640 Можеш ли да ме убациш? 305 00:31:31,642 --> 00:31:32,043 Један тренутак. 306 00:31:40,942 --> 00:31:43,607 хало? 307 00:31:43,609 --> 00:31:44,709 Ово је специјални агент, Мајкл Фајф, ФБИ. 308 00:31:46,344 --> 00:31:46,977 Да ли сте управо позвали овај број? 309 00:31:48,609 --> 00:31:48,977 Позвати свој број? 310 00:31:51,609 --> 00:31:53,773 Дошли сте до сигурног војне линије из Сирије. 311 00:31:53,775 --> 00:31:55,975 Зашто бих те звао? 312 00:31:55,977 --> 00:31:58,773 О коме говорим са, тачно? 313 00:31:58,775 --> 00:32:02,907 Ово је поручник Цалеб Џонс, америчке специјалне снаге, 314 00:32:02,909 --> 00:32:04,940 а немаш право да позовем ову линију. 315 00:32:04,942 --> 00:32:06,773 А шта си ти ради у Сирији? 316 00:32:06,775 --> 00:32:07,709 Оно што ја радим је поверљиво. 317 00:32:09,376 --> 00:32:13,041 Слушај, гледаш ли вести? 318 00:32:13,043 --> 00:32:15,010 Видите она два нафтна терориста скинут синоћ? 319 00:32:16,376 --> 00:32:18,308 То си био ти. 320 00:32:18,310 --> 00:32:20,907 Зато сам овде. 321 00:32:20,909 --> 00:32:23,640 Покушавам да зауставим те терористе од изазивања великог рата. 322 00:32:23,642 --> 00:32:25,506 То је све што сада могу рећи. 323 00:32:25,508 --> 00:32:27,008 Па, ја сам у Сједињеним Државама, 324 00:32:27,010 --> 00:32:27,943 покушавајући да буде лепо много иста ствар. 325 00:32:30,277 --> 00:32:33,175 жао ми је. Очигледно, неко се зеза с тобом. 326 00:32:33,177 --> 00:32:35,773 Да, али зашто би желиш да ме повежеш са тобом? 327 00:32:35,775 --> 00:32:38,143 Зашто баш ти? Ту је мора бити разлог. 328 00:32:47,475 --> 00:32:48,473 хало? 329 00:32:48,475 --> 00:32:49,440 Здраво душо. 330 00:32:49,442 --> 00:32:51,440 Здраво мама. 331 00:32:51,442 --> 00:32:53,406 Па, да ли је Кејлеб побегао? 332 00:32:53,408 --> 00:32:54,709 Да. 333 00:32:57,277 --> 00:32:58,742 Не свиђа ми се изглед неред у који је кренуо. 334 00:33:00,675 --> 00:33:01,475 И нисам био добро спава. 335 00:33:03,642 --> 00:33:05,740 не спавам било, али морамо бити, 336 00:33:05,742 --> 00:33:06,775 покушај да будеш миран, у реду? 337 00:33:08,775 --> 00:33:10,773 Који канал гледаш? 338 00:33:10,775 --> 00:33:13,208 Умм. Локалне вести. 339 00:33:13,210 --> 00:33:13,977 Још једна ствар о Северној Кореји. 340 00:33:18,277 --> 00:33:21,440 Вашингтон је померио морнарицу ударне снаге у регион. 341 00:33:21,442 --> 00:33:23,941 Док је Пјонгјанг упозоравао узвратило би 342 00:33:23,943 --> 00:33:27,473 против америчке агресије са нуклеарним оружјем 343 00:33:27,475 --> 00:33:31,143 посебно циљајући обоје Јужна Кореја и копно САД. 344 00:33:32,442 --> 00:33:35,108 Амерички носач авиона група ће се придружити 345 00:33:35,110 --> 00:33:38,242 јужнокорејске флоте у Жутом мору. 346 00:33:38,244 --> 00:33:39,640 Северна Кореја упозорила- 347 00:33:39,642 --> 00:33:41,075 - Не могу да верујем ово се дешава. 348 00:33:41,077 --> 00:33:42,977 Довео би Корејца полуострво на ивици рата. 349 00:33:56,977 --> 00:33:59,406 Сателитске слике приказују руске снаге 350 00:33:59,408 --> 00:34:01,242 седећи уз украјинска граница. 351 00:34:01,244 --> 00:34:04,440 Изгредници су разбили прозоре и проваљени у радње. 352 00:34:04,442 --> 00:34:06,807 Опљачкане продавнице и потукао се са полицијом. 353 00:34:06,809 --> 00:34:08,607 Сличне сцене имају захватио друге веће градове. 354 00:34:08,609 --> 00:34:09,010 УСА! УСА! 355 00:34:11,742 --> 00:34:14,208 Кијев је оптужио Русију масовног гомилања трупа 356 00:34:14,210 --> 00:34:16,473 у региону Донбаса. 357 00:34:16,475 --> 00:34:18,809 Десетине хиљада Руса трупе на граници са Украјином. 358 00:34:44,977 --> 00:34:46,675 Команди, имаш Руса Миг-23 је кренуо ка вама. 359 00:34:56,575 --> 00:34:57,110 Стрикерс инбоунд. 360 00:35:06,043 --> 00:35:08,774 Ово је ИС 5621, захтев такси, самац. 361 00:35:08,776 --> 00:35:09,609 Три нула очишћена за полетање. 362 00:35:11,843 --> 00:35:12,508 Да, сви асови право за полетање. 363 00:35:15,077 --> 00:35:18,141 ИС 99 је такође одобрен за полетање. 364 00:35:30,210 --> 00:35:33,075 Орлови 4, ово је Балтичка ваздушна команда. 365 00:35:33,077 --> 00:35:37,175 Имамо руски Миг-23 нарушавајући савезнички ваздушни простор. 366 00:35:37,177 --> 00:35:40,808 Координате 3-5-9-9 до 21-0-5. 367 00:35:40,810 --> 00:35:43,041 Наставите да пресретнете, крај. 368 00:35:43,043 --> 00:35:43,877 Копирај, Командо. 369 00:35:48,210 --> 00:35:49,573 Цатхие, јавићу. 370 00:35:49,575 --> 00:35:52,041 Асови ће га јурити на томе. 371 00:35:52,043 --> 00:35:55,241 Добићу асове два-један ван у ваздушни простор. 372 00:35:55,243 --> 00:35:55,776 Копирај. 373 00:35:59,877 --> 00:36:01,406 Аирцом, имамо мета на радару. 374 00:36:01,408 --> 00:36:01,810 Затварање за пресретање. 375 00:36:03,210 --> 00:36:04,673 Видим га! 376 00:36:04,675 --> 00:36:05,475 Прекид формације, Орлови 4. 377 00:36:12,508 --> 00:36:14,473 Неидентификовани руски авиони, 378 00:36:14,475 --> 00:36:17,307 преступиш изнад украјинског ваздушног простора. 379 00:36:17,309 --> 00:36:19,141 Од вас се тражи да промени курс 380 00:36:19,143 --> 00:36:19,843 и очисти ову територију, готово. 381 00:36:24,209 --> 00:36:25,943 Затварање ради бољег изгледа. 382 00:36:27,508 --> 00:36:28,575 Одбиј Орао 3. 383 00:36:30,575 --> 00:36:31,607 ФокФок! 384 00:36:31,609 --> 00:36:32,908 Фокфок пута један. 385 00:36:32,910 --> 00:36:35,373 Он испаљује пројектиле. Шта је његова мета? 386 00:36:35,375 --> 00:36:36,307 Фокфок тимес два. Цраиг излази. 387 00:36:36,309 --> 00:36:37,607 Шта је његова мета? 388 00:36:37,609 --> 00:36:39,607 Нема мете, пуца њих као упозорење. 389 00:36:39,609 --> 00:36:40,710 То је као овај тип жели да буде оборен. 390 00:36:47,810 --> 00:36:50,841 Поздрав руском авиону на свим фреквенцијама. 391 00:36:50,843 --> 00:36:52,743 Промените курс или хоћете бити пуцано на, преко. 392 00:36:57,676 --> 00:36:59,440 Балтичка команда ово је Орао један. 393 00:36:59,442 --> 00:37:01,674 Тражење дозволе пуцати, преко. 394 00:37:01,676 --> 00:37:04,008 Орао један, ти су чисти за ватру. 395 00:37:04,010 --> 00:37:05,508 Реци поново, јеси јасно за ватру. 396 00:37:10,575 --> 00:37:11,506 ФокФок! 397 00:37:11,508 --> 00:37:12,641 Птице далеко. 398 00:37:12,643 --> 00:37:13,475 Чиста стаза. 399 00:37:16,309 --> 00:37:20,741 Добра ознака, уништена на пола. 400 00:37:20,743 --> 00:37:22,641 Руски авион је уништен. 401 00:37:22,643 --> 00:37:24,743 Реци поново, Рус авион је уништен. 402 00:37:56,710 --> 00:37:58,908 Фифе. 403 00:37:58,910 --> 00:38:02,008 Мике, Даве је. јеси ли ти чули за руски авион? 404 00:38:02,010 --> 00:38:03,908 бр. 405 00:38:03,910 --> 00:38:05,975 Наши момци су га управо снимили доле изнад Украјине, 406 00:38:05,977 --> 00:38:07,708 Мислим, Руси имају напад, 407 00:38:07,710 --> 00:38:09,241 они прете све врсте ствари, 408 00:38:09,243 --> 00:38:12,473 али опет смо добили тај шиљак. Мислим да ћемо моћи 409 00:38:12,475 --> 00:38:14,540 да сузите претрагу област десно доле. 410 00:38:14,542 --> 00:38:15,710 Па шта сам ја заправо тражи? 411 00:38:17,442 --> 00:38:19,908 не знам. 412 00:38:19,910 --> 00:38:22,406 Компјутерска чворишта у средини нигде, мислим, цомс торњеви, 413 00:38:22,408 --> 00:38:23,408 све што изгледа ван места. 414 00:38:25,109 --> 00:38:27,708 Звучи мало вероватно, претпостављам. 415 00:38:27,710 --> 00:38:31,408 Да. Потпуно лудо је израз који је мој капетан употребио. 416 00:38:32,776 --> 00:38:35,841 Сада ме је ухватио прави кратки поводац. 417 00:38:35,843 --> 00:38:37,708 Па, захвалан сам ти си тамо, човече. 418 00:38:37,710 --> 00:38:40,674 Види, неко мора иди провери ове ствари. 419 00:38:40,676 --> 00:38:42,207 Само настави да радиш шта радиш. 420 00:38:42,209 --> 00:38:43,375 Сигуран сам да ће се нешто појавити. 421 00:38:44,910 --> 00:38:45,442 У реду. 422 00:38:47,309 --> 00:38:47,943 Хвала, човече. 423 00:40:12,877 --> 00:40:14,574 хало? 424 00:40:14,576 --> 00:40:16,476 Сусан, управо сам јео позив од твог брата. 425 00:40:18,910 --> 00:40:21,307 Он ће бити део слетања, 426 00:40:21,309 --> 00:40:23,107 део првог таласа на обали. 427 00:40:23,109 --> 00:40:23,442 У Северној Кореји? 428 00:40:25,009 --> 00:40:26,774 Како то мислиш? 429 00:40:26,776 --> 00:40:28,474 Зауставили су вежбу 430 00:40:28,476 --> 00:40:29,076 и сада су кренули тамо. 431 00:40:31,076 --> 00:40:32,142 Амфибијски момци улазе први. 432 00:40:35,710 --> 00:40:36,643 да ли знате шта Арон ми је рекао данас? 433 00:40:39,042 --> 00:40:40,142 Нешто што никад нисам чуо га раније како каже. 434 00:40:42,042 --> 00:40:42,576 ста? 435 00:40:44,276 --> 00:40:46,841 Рекао је да не мисли 436 00:40:46,843 --> 00:40:47,743 он ће направити врати се овај пут. 437 00:40:49,810 --> 00:40:52,574 Каже да тако мисли овај пут је другачије 438 00:40:52,576 --> 00:40:53,076 и да је његов број порастао. 439 00:40:56,109 --> 00:40:57,109 Никад га нисам чуо говори тако увек. 440 00:41:02,042 --> 00:41:04,708 Ово се дешава у близина циља силе. 441 00:41:04,710 --> 00:41:06,373 Разматрамо то као опасно. 442 00:41:06,375 --> 00:41:09,307 Такође разматрамо то као непријатељско. 443 00:41:09,309 --> 00:41:10,274 Јесте ли спремни за ово? 444 00:41:10,276 --> 00:41:12,040 Да. 445 00:41:12,042 --> 00:41:12,543 Да. 446 00:42:52,842 --> 00:42:54,142 Како кажете на победник у нуклеарном рату? 447 00:42:57,209 --> 00:42:58,509 Да ли је то онај са већина пројектила још увек остаје? 448 00:43:00,576 --> 00:43:01,543 Највише авиона у ваздуху? 449 00:43:03,676 --> 00:43:05,344 Најмање градова претворен у пепео? 450 00:43:08,142 --> 00:43:08,576 Да ли тако кажеш? 451 00:43:12,142 --> 00:43:16,040 УСС Џорџ Вашингтон стиже у корејске воде. 452 00:43:16,042 --> 00:43:18,441 Носач авиона је средишњи део 453 00:43:18,443 --> 00:43:20,608 овог значајног показивање силе 454 00:43:20,610 --> 00:43:24,275 на истоку Јужне Кореје обали и на њеном небу. 455 00:43:27,277 --> 00:43:27,809 хало? 456 00:43:29,710 --> 00:43:30,643 Здраво душо. Ја сам само поново проверава. 457 00:43:32,277 --> 00:43:34,574 Овде се много тога дешава, 458 00:43:34,576 --> 00:43:35,676 па не знам како често можемо разговарати. 459 00:43:37,976 --> 00:43:38,476 јеси ли добро? 460 00:43:41,243 --> 00:43:41,743 Цалеб. 461 00:43:45,710 --> 00:43:48,275 Хеј, јеси ли чуо за Арона? 462 00:43:48,277 --> 00:43:50,940 Очигледно, он иде у првом таласу. 463 00:43:50,942 --> 00:43:51,876 Амфибијско слетање у Северној Кореји. 464 00:43:54,277 --> 00:43:56,676 Слетање. Нисам то знао. 465 00:44:36,042 --> 00:44:37,840 Како сте момци? радиш тамо? 466 00:44:37,842 --> 00:44:39,676 Да ли сте спремни за неку акцију? 467 00:44:47,142 --> 00:44:49,476 Приближавамо се нашем зона распоређивања. 468 00:45:53,244 --> 00:45:56,742 Боље се држите нечега. Ускоро ће постати грубо. 469 00:46:07,775 --> 00:46:09,509 Вау, то је даљиномер. 470 00:46:26,942 --> 00:46:27,476 Воо хоо. 471 00:46:54,210 --> 00:46:54,575 Упалите их све. 472 00:47:29,675 --> 00:47:30,909 Идемо у унутрашњост. 473 00:47:54,775 --> 00:47:58,940 Цалеб! 474 00:47:58,942 --> 00:48:03,010 Морате добити ван града! 475 00:48:21,977 --> 00:48:22,508 Цалеб. 476 00:48:25,177 --> 00:48:28,575 Слушај, мораш да добијеш одмах ван града. 477 00:48:50,310 --> 00:48:52,740 Најновије вести овог часа. 478 00:48:52,742 --> 00:48:57,108 Масовно искрцавање САД маринци у Северној Кореји. 479 00:48:57,110 --> 00:49:00,242 Стрељачки рат је коначно почело док су падале бомбе 480 00:49:00,244 --> 00:49:02,008 на граници север-југ 481 00:49:02,010 --> 00:49:05,975 и град Сеул је потпуно евакуисана. 482 00:49:05,977 --> 00:49:09,308 Амерички извори тврде да сваки нуклеарно оружје и постројење 483 00:49:09,310 --> 00:49:10,675 у Северној Кореји има била уништена. 484 00:49:12,943 --> 00:49:15,141 Док се маринци приближавају Пјонг Јанг са истока, 485 00:49:15,143 --> 00:49:17,075 џиновска флота у Жутом мору 486 00:49:17,077 --> 00:49:20,208 је да нападне север Кореја са Запада. 487 00:49:20,210 --> 00:49:23,807 Стручњаци кажу да хоће бити још 24 сата 488 00:49:23,809 --> 00:49:25,809 пре те флоте заправо улази у воде Северне Кореје. 489 00:49:28,475 --> 00:49:30,308 У међувремену, тхе Блискоисточна нафтна криза 490 00:49:30,310 --> 00:49:33,640 такође је попримила драматичан преокрет. 491 00:49:33,642 --> 00:49:35,308 Упркос два од водећи терористи 492 00:49:35,310 --> 00:49:37,975 оборене од стране америчких снага, 493 00:49:37,977 --> 00:49:40,275 тхе Мастерминд оф тхе рације Хасан Ел Шери, 494 00:49:40,277 --> 00:49:42,740 прети даљим нападима, 495 00:49:42,742 --> 00:49:44,977 као нације широм регион се припрема за рат. 496 00:49:56,475 --> 00:50:00,442 За све заинтересоване, 0310 497 00:50:09,842 --> 00:50:11,473 Пре недељу дана, могао сам су опроштени 498 00:50:11,475 --> 00:50:12,408 јер не мисли ни на једно ово би се десило. 499 00:50:14,375 --> 00:50:15,408 Али сада, ево нас. 500 00:50:17,809 --> 00:50:19,773 Са 50 бродова у Жутом мору 501 00:50:19,775 --> 00:50:20,775 а војници јуришају плаже, 502 00:50:23,310 --> 00:50:24,675 а један од њих је мој брат, 503 00:50:27,675 --> 00:50:29,043 а мој муж је ко зна где. 504 00:50:37,709 --> 00:50:38,742 Тобџија један-један на нулу 995, готово. 505 00:50:40,775 --> 00:50:42,807 995 иде за један-један. 506 00:50:42,809 --> 00:50:43,709 Дозвољено за ангажовање, пријем? 507 00:50:45,742 --> 00:50:48,975 95, један-један, ти су јасни за ангажовање. 508 00:50:48,977 --> 00:50:50,442 95 копија. проћи ћу то до мог вишег, готово. 509 00:50:51,943 --> 00:50:52,675 Један примерак. 510 00:50:56,775 --> 00:50:59,077 Центцом на линији за вас, поручниче. 511 00:51:02,310 --> 00:51:04,573 Поручник Џонс. 512 00:51:04,575 --> 00:51:07,373 Поручниче Џонс, ово је генерал Конлон, Центцом. 513 00:51:07,375 --> 00:51:09,307 Само сам хтео да те похвалим твоја мисија пре две ноћи, 514 00:51:09,309 --> 00:51:11,406 веома импресиван рад. 515 00:51:11,408 --> 00:51:14,275 Што ме доводи до данас. 516 00:51:14,277 --> 00:51:18,175 Обавештени сте о свом мисија, али из разних разлога, 517 00:51:18,177 --> 00:51:20,808 још ниси био упућен у мету. 518 00:51:20,810 --> 00:51:22,707 Дошао сам да ти кажем да је ваш циљ данас 519 00:51:22,709 --> 00:51:26,242 је убиство или хватање Хасана Ел Шерија, 520 00:51:26,244 --> 00:51:30,242 врхунски мозак нафтни напади, као што знате. 521 00:51:30,244 --> 00:51:33,242 То је огромна база коју ми мисле да су скривени 522 00:51:33,244 --> 00:51:35,242 и имали смо га испод стално бомбардовање 523 00:51:35,244 --> 00:51:37,041 последњих седам сати. 524 00:51:45,343 --> 00:51:48,609 Уклонили смо аеродром, извадио оклоп, 525 00:51:51,309 --> 00:51:53,075 и присилили смо они под земљом, 526 00:51:53,077 --> 00:51:54,143 али још увек смо бомбардујући их сада. 527 00:51:56,810 --> 00:51:59,740 Ускоро шаљемо Браво тим са копненим конвојем 528 00:51:59,742 --> 00:52:02,740 и ваши тимови преко хеликаста. 529 00:52:02,742 --> 00:52:04,740 Да ли се то све разуме? 530 00:52:04,742 --> 00:52:05,609 Разумем, господине, Обавестићу људе. 531 00:52:10,542 --> 00:52:12,010 УХ-1 су у формацији за напад. 532 00:52:16,910 --> 00:52:17,843 Само ћу да легнем неки покривају ватру. 533 00:52:23,743 --> 00:52:25,506 Црвени 995, узми их високо. 534 00:52:25,508 --> 00:52:26,741 Разумео. 535 00:52:26,743 --> 00:52:28,307 Тренутно смо опструирани. 536 00:52:28,309 --> 00:52:30,108 Јави ми кад уђеш. 537 00:52:30,110 --> 00:52:30,542 Хоћу. 538 00:52:32,210 --> 00:52:32,575 Јасан си. 539 00:52:42,776 --> 00:52:44,977 Само покушавам поново пронађите мете. 540 00:53:02,408 --> 00:53:04,408 Кренуо према месту испадања. 541 00:53:20,276 --> 00:53:20,810 Дроп. 542 00:53:24,276 --> 00:53:24,810 Дроп. 543 00:53:34,209 --> 00:53:34,743 Дроп. 544 00:53:45,542 --> 00:53:49,307 Све јединице иду на запад на састанак 545 00:53:49,309 --> 00:53:50,877 око 1,3 клика на запад. 546 00:54:00,309 --> 00:54:02,075 Будите свесни да ово место је изграђено 547 00:54:02,077 --> 00:54:03,843 на огромном систему од стари војни тунели. 548 00:54:09,877 --> 00:54:12,743 Нико не зна колико су стари или шта је заиста тамо доле. 549 00:54:18,408 --> 00:54:20,975 Ел Шеријев бункер је дубоко под земљом. 550 00:54:20,977 --> 00:54:23,875 Лоцирали смо тачку где можете разбити свој пут 551 00:54:23,877 --> 00:54:25,975 у те тунеле и пронађи тај бункер. 552 00:54:25,977 --> 00:54:26,508 Цлеар! 553 00:54:48,475 --> 00:54:49,610 Узми само мали тим. 554 00:54:52,176 --> 00:54:54,473 Тунели би требало да буду углавном празна али ко 555 00:54:54,475 --> 00:54:56,475 зна шта ћеш наћи тамо доле. 556 00:55:16,710 --> 00:55:18,107 То смо чак и чули многи од мештана 557 00:55:18,109 --> 00:55:20,174 одбијају да уђу унутра. 558 00:55:20,176 --> 00:55:22,608 Не знамо разлог. 559 00:55:22,610 --> 00:55:24,109 Можда сујеверје, можда нешто друго. 560 00:56:01,977 --> 00:56:04,776 Сви наши подаци кажу Хасан Ел Схерие ће бити у тој соби. 561 00:56:13,475 --> 00:56:14,676 Доле је као лавиринт. 562 00:56:39,209 --> 00:56:40,910 Пут до вашег бункера је означено на вашим е-мапама. 563 00:56:43,209 --> 00:56:46,440 То је само 200 метара до циљ, овде доле. 564 00:56:46,442 --> 00:56:48,676 Шшш, мислим да има војници долазе. 565 00:56:51,643 --> 00:56:52,710 Брзо, овде доле. 566 00:57:04,442 --> 00:57:05,976 Мислим да су иза нас. 567 00:57:32,743 --> 00:57:33,643 Мислим да смо их изгубили. 568 00:57:44,209 --> 00:57:47,774 Пошто је рат у питању, ваш мисија је пронаћи бункер, 569 00:57:47,776 --> 00:57:49,476 ухвати или елиминише мету. 570 00:57:55,476 --> 00:57:56,042 То је то. 571 00:57:57,976 --> 00:57:58,843 Ово је бункер. 572 00:58:25,476 --> 00:58:26,942 Господине, овде нема никога. 573 00:58:33,309 --> 00:58:33,743 Ништа. 574 00:58:51,576 --> 00:58:52,842 Агент Фифе говори. 575 00:58:55,042 --> 00:58:57,507 Ово је прошло предуго, Фифе. 576 00:58:57,509 --> 00:59:00,507 Требаш ми овде и без изговора. 577 00:59:00,509 --> 00:59:02,708 Само имам превише тога 578 00:59:02,710 --> 00:59:04,808 да имам један од мојих нај искусни агенти 579 00:59:04,810 --> 00:59:07,641 кренуо у лов на дивље гуске. 580 00:59:07,643 --> 00:59:10,174 Само ми дај пар још дана, капетане. 581 00:59:10,176 --> 00:59:11,443 Ово би могло бити важно. 582 00:59:13,344 --> 00:59:14,774 Па, имаш ли шта 583 00:59:14,776 --> 00:59:17,974 то је заправо бетон у руци? 584 00:59:17,976 --> 00:59:18,976 Па, сузили смо се низ претрагу. 585 00:59:21,643 --> 00:59:24,174 Желим те назад овде, Фифе. 586 00:59:24,176 --> 00:59:27,274 Прва ствар сутра ујутро, у овој канцеларији. 587 00:59:27,276 --> 00:59:27,776 Немој ме изневерити. 588 01:01:50,909 --> 01:01:54,040 У међувремену, предвођени САД флота је сада само 7 сати 589 01:01:54,042 --> 01:01:55,109 од уласка на север корејске воде. 590 01:01:57,443 --> 01:01:59,308 Кина је упозорила Сједињених Држава 591 01:01:59,310 --> 01:02:02,840 да неће седети скрштених руку по и дозволити Северној Кореји 592 01:02:02,842 --> 01:02:05,809 бити нападнут, али тако далеко није предузео никакав потез да интервенише. 593 01:02:08,076 --> 01:02:11,074 Копнена инвазија САД сила, у међувремену, 594 01:02:11,076 --> 01:02:14,407 приближио се унутра 130 миља од Пјонг Јанга, 595 01:02:14,409 --> 01:02:15,775 са врло мало губитака до сада. 596 01:02:29,775 --> 01:02:31,007 Сломићеш се у контакту било када. 597 01:02:31,009 --> 01:02:32,342 Копирај то. 598 01:02:32,344 --> 01:02:33,509 Држи се позади. 599 01:02:45,809 --> 01:02:47,607 Видимо много кретања напред. 600 01:02:47,609 --> 01:02:48,809 Боље се држи нечега. 601 01:03:01,076 --> 01:03:02,076 Тамо је цивил возило се приближава. 602 01:03:05,876 --> 01:03:07,407 Погођени смо! 603 01:03:07,409 --> 01:03:07,909 Преврни се! 604 01:03:21,575 --> 01:03:22,042 Нанци говори. 605 01:03:42,143 --> 01:03:43,640 хало? 606 01:03:43,642 --> 01:03:46,275 Цалеб? То је Суе. 607 01:03:46,277 --> 01:03:47,942 Вау, не могу да ти верујем јавио се на мобилни. 608 01:03:50,344 --> 01:03:51,009 Кејлебе, ради се о Арону. 609 01:03:54,376 --> 01:03:55,110 Транспорт који је био у је погођен. 610 01:03:57,642 --> 01:03:58,009 Да ли је он добро? 611 01:04:03,009 --> 01:04:03,542 Он је у коми. 612 01:04:06,310 --> 01:04:07,675 Возач је мртав и четворица осталих војника. 613 01:04:14,842 --> 01:04:17,208 Превозе га до један од носача авиона. 614 01:04:17,210 --> 01:04:18,542 Знате, велика флота. 615 01:04:22,775 --> 01:04:23,675 Види, то је вероватно добра ствар. 616 01:04:25,909 --> 01:04:27,342 Вероватно јесу ти бродови неке од најбољих 617 01:04:27,344 --> 01:04:27,942 медицинске установе на планети. 618 01:04:29,976 --> 01:04:30,775 Биће добро примљен брига за тамо. 619 01:04:33,177 --> 01:04:34,143 Рекао је да није успеће да се врати. 620 01:04:36,575 --> 01:04:39,575 Слушај. немој брини, биће добро. 621 01:04:41,809 --> 01:04:42,809 Вероватно је у најбоље место где може бити. 622 01:04:52,376 --> 01:04:54,208 Сада је само 30 минута 623 01:04:54,210 --> 01:04:56,475 пре флоте коју предводе САД улази у воде Северне Кореје. 624 01:04:58,575 --> 01:05:01,175 Флота је сада кренула са три носача авиона 625 01:05:01,177 --> 01:05:04,473 и броји 70 пловила, укључујући бродове из Јапана, 626 01:05:04,475 --> 01:05:05,909 Канада и Јужна Кореја. 627 01:05:08,775 --> 01:05:11,075 И Кина и Русија имају издао оштра упозорења 628 01:05:11,077 --> 01:05:12,874 у Сједињене Државе, 629 01:05:12,876 --> 01:05:15,575 али до сада су узели нема акције да се интервенише. 630 01:05:20,110 --> 01:05:22,874 Само пет минута до првих америчких бродова 631 01:05:22,876 --> 01:05:26,275 прећи у воде Северне Кореје. 632 01:05:26,277 --> 01:05:28,175 САД тврде да су извукле, 633 01:05:28,177 --> 01:05:30,573 не само свако нуклеарно место, 634 01:05:30,575 --> 01:05:32,442 али и сваки аеродром у Северној Кореји. 635 01:05:34,609 --> 01:05:37,673 Велико питање свачије усне су, 636 01:05:37,675 --> 01:05:41,440 каква гадна изненађења Северне Кореје 637 01:05:41,442 --> 01:05:42,876 чекајући савезнике када стигну. 638 01:05:46,675 --> 01:05:49,640 Подсетник да ћемо останите уз овај феед уживо 639 01:05:49,642 --> 01:05:53,440 из региона као први амерички бродови сада прелазе 640 01:05:53,442 --> 01:05:56,041 у севернокорејске воде. 641 01:05:56,043 --> 01:05:58,440 Оно што је јасно је то Сједињених Држава 642 01:05:58,442 --> 01:06:01,141 је у потпуној контроли неба, 643 01:06:01,143 --> 01:06:04,077 чинећи их наизглед неотпоран на стварну опасност. 644 01:06:20,609 --> 01:06:22,308 Господине, показујем а велики метални предмет 645 01:06:22,310 --> 01:06:23,640 дижући се са морског дна. 646 01:06:23,642 --> 01:06:25,275 Подморница? 647 01:06:25,277 --> 01:06:26,840 Негативно. Погрешан облик. 648 01:06:26,842 --> 01:06:28,473 Подиже се тачно испод нас. 649 01:06:28,475 --> 01:06:29,408 Човекове борбене станице. 650 01:07:03,775 --> 01:07:04,840 Не знам шта догодило овде, 651 01:07:04,842 --> 01:07:07,043 имали смо све унутра свет испада. 652 01:07:32,575 --> 01:07:34,941 Извињавамо се због тога губитак преноса. 653 01:07:34,943 --> 01:07:36,809 Одједном смо изгубили све своје храна из флоте, 654 01:07:39,244 --> 01:07:42,740 а ми још нисмо у могућности контактирајте било који од бродова. 655 01:07:42,742 --> 01:07:45,841 Сателитски снимци су још није доступно, 656 01:07:45,843 --> 01:07:48,707 али постоје извештаји о огроман бљесак светлости 657 01:07:48,709 --> 01:07:52,208 отприлике у то време изгубили смо контакт. 658 01:07:52,210 --> 01:07:54,406 Неки спекулишу да оно што видимо 659 01:07:54,408 --> 01:07:57,275 је резултат а нуклеарни напад, 660 01:07:57,277 --> 01:07:58,575 али ово не може ипак бити потврђено. 661 01:08:03,742 --> 01:08:04,810 Бум! Бум! Више! 662 01:08:08,843 --> 01:08:11,075 Новости само у томе ми имају нови феед уживо 663 01:08:11,077 --> 01:08:13,143 из 2 хеликоптера морнарице кренуо ка региону. 664 01:08:18,609 --> 01:08:22,341 Брод који видите у удаљеност је УСС Баинбридге, 665 01:08:22,343 --> 01:08:24,041 који је такође кренуо највећом брзином 666 01:08:24,043 --> 01:08:25,742 за подручје где се флота је последњи пут виђена. 667 01:08:59,910 --> 01:09:03,008 У ономе што би могло бити једно од најмрачнији дани у историји САД, 668 01:09:03,010 --> 01:09:04,810 хеликоптери се затварају сада у области претраге. 669 01:09:07,110 --> 01:09:10,440 Као што видите, бар један брод остаје изнад воде, 670 01:09:10,442 --> 01:09:13,141 иако јасно врло тешко оштећен. 671 01:09:13,143 --> 01:09:14,707 Пилоти се јављају нама да они мисле 672 01:09:14,709 --> 01:09:17,108 ово је УСС Цроммелин, 673 01:09:17,110 --> 01:09:19,077 један од разарача на сам задњи део флоте. 674 01:09:20,709 --> 01:09:22,908 Прилази ближе. 675 01:09:22,910 --> 01:09:26,941 Можете видети огромне валови дима. 676 01:09:26,943 --> 01:09:30,673 Покушали су да сигнализирају брод без одговора. 677 01:09:30,675 --> 01:09:33,341 Веома тешко замислити ко преживи 678 01:09:33,343 --> 01:09:34,043 под тим условима. 679 01:09:37,110 --> 01:09:40,406 Други хеликоптер је пријавио још један брод, 680 01:09:40,408 --> 01:09:43,307 наизглед УСС Огден који опет 681 01:09:43,309 --> 01:09:45,110 била једна од посуда на сам задњи део флоте. 682 01:09:47,877 --> 01:09:51,008 Можете видети овај брод је у много горем стању. 683 01:09:51,010 --> 01:09:52,475 Изгледа да је веома близу потонућа. 684 01:09:57,676 --> 01:09:59,941 Из онога што пилоти говоре, 685 01:09:59,943 --> 01:10:03,808 чини се да су ови једини два пловила миљама около. 686 01:10:03,810 --> 01:10:05,077 Чак ни много олупина остављена за собом. 687 01:10:07,877 --> 01:10:09,908 Ако остатак флоте је заиста пао, 688 01:10:09,910 --> 01:10:13,473 што ово чини далеко од најгора поморска катастрофа 689 01:10:13,475 --> 01:10:15,875 у савезничкој историји, 690 01:10:15,877 --> 01:10:18,375 са евентуално више од 30.000 изгубљених живота. 691 01:10:37,676 --> 01:10:39,841 Мике, овде је тотални хаос. 692 01:10:39,843 --> 01:10:42,174 Види, мислим да смо можда нашли чвориште које тражите. 693 01:10:42,176 --> 01:10:43,875 То је на крају земљаног пута, 694 01:10:43,877 --> 01:10:45,808 није предалеко од ваше локације. 695 01:10:45,810 --> 01:10:46,643 послаћу те преко координата сада. 696 01:10:52,542 --> 01:10:54,406 Да, имам га. 697 01:10:54,408 --> 01:10:56,108 Пазите како приступате. 698 01:10:56,110 --> 01:10:57,877 Копирај то. Ја ћу звати ти кад стигнем. 699 01:11:12,176 --> 01:11:14,741 Потврда кроз од кинеске владе 700 01:11:14,743 --> 01:11:18,506 да је ово заиста било нуклеарни уређај, 701 01:11:18,508 --> 01:11:19,808 али тврде севернокорејци 702 01:11:19,810 --> 01:11:23,041 деловали у самоодбрани. 703 01:11:23,043 --> 01:11:25,808 Кинези то кажу ако САД узврате 704 01:11:25,810 --> 01:11:29,440 са нуклеарним оружјем против Северне Кореје, 705 01:11:29,442 --> 01:11:31,408 онда ће Кина бити принуђен да узврати ударац. 706 01:11:39,309 --> 01:11:41,774 Хало, Суе? 707 01:11:41,776 --> 01:11:45,576 Цалеб. да ли сте видели, Арон је био на тим бродовима? 708 01:11:49,043 --> 01:11:51,843 Ја, знам, знам и тако ми је жао. 709 01:11:54,043 --> 01:11:55,875 слушај, слушај, има нешто 710 01:11:55,877 --> 01:11:56,643 морате одмах да урадите. 711 01:11:58,743 --> 01:12:00,010 Морате да добијете себе одмах ван града. 712 01:12:02,743 --> 01:12:04,442 Не можете приуштити да престанете и тугуј одмах. 713 01:12:07,475 --> 01:12:09,708 Слушај ме, САД ће контра штрајк 714 01:12:09,710 --> 01:12:11,274 а Кинези могу добро се укључите. 715 01:12:11,276 --> 01:12:12,142 Овде говоримо о нуклеарном рату. 716 01:12:14,309 --> 01:12:17,406 У реду, мораш иди одмах. 717 01:12:17,408 --> 01:12:20,174 Не, не, не разумем. 718 01:12:20,176 --> 01:12:22,174 За пола сата, путеви ће бити закрчени 719 01:12:22,176 --> 01:12:23,576 са људима који покушавају да напусти град, ок? 720 01:12:25,543 --> 01:12:27,440 Шта, где? 721 01:12:27,442 --> 01:12:29,440 Цалеб? 722 01:12:29,442 --> 01:12:31,808 Суе да ли ме чујеш? 723 01:12:31,810 --> 01:12:32,142 Цалеб? 724 01:12:33,843 --> 01:12:34,142 Суе? 725 01:13:01,810 --> 01:13:04,140 Човекове борбене станице за лансирање Ц.Е.Т 726 01:13:04,142 --> 01:13:05,643 и спин-ап ракета Ц.Е.Т-3. 727 01:13:07,076 --> 01:13:07,643 Субцон аие. 728 01:13:32,276 --> 01:13:33,610 Лансирање је дозвољено. 729 01:14:32,909 --> 01:14:34,474 Шта радите када ти си на одбројавању 730 01:14:34,476 --> 01:14:35,109 у нуклеарни рат? 731 01:16:19,276 --> 01:16:21,040 Пажња свим станицама. 732 01:16:21,042 --> 01:16:23,507 ЕСЕ, изводимо а провера статуса евиденције 733 01:16:23,509 --> 01:16:24,708 да се настави бројање и идите на лансирање. 734 01:16:24,710 --> 01:16:26,840 - ОЦЦ. - Идемо. 735 01:16:26,842 --> 01:16:29,507 - ТЦЦ. - ТЦЦ иде на лансирање, господине. 736 01:16:29,509 --> 01:16:32,342 - МИЛОН. - МИЛОН ТН иде на лансирање. 737 01:16:32,344 --> 01:16:34,207 - СТМ. - СТМ иде. 738 01:16:34,209 --> 01:16:35,807 - СРО. - СРО иде. 739 01:16:35,809 --> 01:16:36,643 Имате домет јасно за покретање. 740 01:16:38,710 --> 01:16:41,643 Лансирање минус 4 минута 30 секунди и одбројавам. 741 01:17:49,109 --> 01:17:51,709 Минус 1 минут 35 секунди и бројање. 742 01:17:59,142 --> 01:18:03,076 Минус 1 минут 10 секунди и бројање. 743 01:18:07,942 --> 01:18:09,809 Минус 1 минут обележавање и бројање. 744 01:18:18,742 --> 01:18:20,576 Минус 45 секунди и одбројавам. 745 01:18:30,210 --> 01:18:31,443 Минус 35 секунди. 746 01:18:36,376 --> 01:18:37,443 Минус 27 секунди. 747 01:18:42,742 --> 01:18:45,175 20 секунди и одбројавам. 748 01:18:45,177 --> 01:18:48,574 У 20. веку ти људи су изгубили веру. 749 01:18:48,576 --> 01:18:52,141 У 21. веку они изгубе своју цивилизацију. 750 01:18:52,143 --> 01:18:55,640 У 20. веку ти људи су изгубили веру. 751 01:18:55,642 --> 01:18:58,940 У 21. веку они изгубе своју цивилизацију. 752 01:18:58,942 --> 01:18:59,409 10, 9, 8, 753 01:19:03,310 --> 01:19:03,942 5, 4, 3, 2, 1. 754 01:21:18,753 --> 01:21:23,753 Субтитлес би екплосивескулл ввв.ОпенСубтитлес.орг