1 00:00:48,674 --> 00:00:50,676 Waan ku faraxsanahay inaad halkan joogto, Ethan. 2 00:00:52,553 --> 00:00:55,306 Ma ku hadashay cid kale oo ku saabsan waxa dhacay? 3 00:00:55,389 --> 00:00:57,642 Waxaan la hadlay lamaanahayga. 4 00:00:57,725 --> 00:00:59,769 Ma u aragtaa inay waxtar leedahay inaad la hadasho? 5 00:00:59,852 --> 00:01:00,937 iyada. 6 00:01:02,063 --> 00:01:05,066 - Runtii aad bay u taageertay. - Wacan. 7 00:01:05,983 --> 00:01:07,735 Xaaskaaga ka waran? 8 00:01:07,818 --> 00:01:10,154 Ma kala hadashay xaaskaaga? 9 00:01:10,238 --> 00:01:14,784 Waxaan jeclaan lahaa inaan awoodo, laakiin waxyaabaha qaar ayaa la kala saaraa oo... 10 00:01:14,867 --> 00:01:17,078 Markaa qofka loo malaynayo inuu kuugu dhow yahay... 11 00:01:17,161 --> 00:01:18,996 Ma garanayo waxa aad ku sugan tahay. 12 00:01:20,748 --> 00:01:23,167 Ethan... 13 00:01:23,251 --> 00:01:26,671 Haddii qof uu eedaynayo Qaraxyadii bariga... 14 00:01:26,754 --> 00:01:29,090 Waa cidda saxiixday waraaqahaas sii deynta. 15 00:01:29,173 --> 00:01:31,926 Adigu maaha. ma haysan wax doorasho ah. 16 00:01:32,009 --> 00:01:33,928 Waxaad raacaysay amarada 17 00:01:34,011 --> 00:01:36,514 Waxaan daawanayay nin. Waan ogaa inuu wasakh yahay. 18 00:01:36,597 --> 00:01:38,099 Ana waan sii daayay. 19 00:01:38,182 --> 00:01:39,600 Taasi waa aniga. 20 00:01:39,684 --> 00:01:42,645 Ma la kulantay Wax kale oo dhalanteed ah? 21 00:01:42,728 --> 00:01:46,524 Maya, waxaan ula jeedaa, Waxoogaa riyooyin ah ayaan halkan iyo halkaas ku arkay. 22 00:01:46,607 --> 00:01:50,653 Laakiin wax la mid ah ma jiraan wixii aan hore ula kulmay. 23 00:01:50,736 --> 00:01:52,488 Runtii? 24 00:01:52,571 --> 00:01:54,657 Maxaad ula jeeddaa "hallucinations"? 25 00:01:54,740 --> 00:01:57,660 Dad ama shay aan runtii meesha ku jirin. 26 00:02:18,723 --> 00:02:22,476 - Ma fiicantahay? Xagee joogaa? 27 00:02:22,560 --> 00:02:25,229 Waxaad ku jirtaa geedo qallafsan, Idaho. 28 00:02:26,147 --> 00:02:27,648 Idaho? 29 00:02:30,401 --> 00:02:32,153 Miyaan wacaa ambalaas? 30 00:03:21,952 --> 00:03:23,746 /I//r. Burke. 31 00:03:25,289 --> 00:03:27,124 Mudane Burke. 32 00:03:28,959 --> 00:03:31,879 Waxaan ku heli karaa wax ka xoog badan xanuunka. 33 00:03:31,962 --> 00:03:34,465 - ahaa? - Maya. waan fiicanahay. 34 00:03:34,548 --> 00:03:38,260 Wax kasta oo aan samayn karo si aad ugu raaxaysato, kaliya u magacow. 35 00:03:38,344 --> 00:03:40,054 Mahadsanid 36 00:03:40,137 --> 00:03:42,264 Dr. Carroll ayaa iman doona si uu ku arko wakhti dhow. 37 00:03:42,348 --> 00:03:46,227 - Ma maskaxdayda haddaan eego cadaadiska dhiiggaaga? - Maya, fadlan. 38 00:03:46,310 --> 00:03:51,065 Waan ogahay inaad miyir beelay iyo dhowr feeraha dillaacsan. 39 00:03:51,148 --> 00:03:52,983 Waxaa laga yaabaa inay aad uga sii darnaan lahayd. 40 00:03:53,067 --> 00:03:56,904 Waxaan maqlay inuu ahaa shil baabuur oo xun. 41 00:03:56,987 --> 00:03:58,447 xaaskaagu ma ogtahay... 42 00:03:58,531 --> 00:04:01,009 Mid ka mid ah wakiilada maqan ma waxaad raadinaysaa Kate hewson? 43 00:04:01,033 --> 00:04:05,329 Maxaa nabar duug ah loo furay? Si kastaba ha ahaatee, waa la kala saaray. 44 00:04:05,413 --> 00:04:08,833 Waxay u muuqataa wax la yaab leh in dhibbanahaas midaan kuu dooran lahaa. 45 00:04:08,916 --> 00:04:11,001 Maxaa na dhex maray aniga iyo Kate... 46 00:04:11,085 --> 00:04:13,504 Way dhamaatay. Waayahay? 47 00:04:13,587 --> 00:04:16,424 Laakiin waxay ahayd lammaanahayga. 48 00:04:16,507 --> 00:04:18,300 Taasina waxay ka dhigan tahay wax. 49 00:04:18,384 --> 00:04:20,636 Waxaad iga filaysaa inaan rumaysto haddii aad... 50 00:04:23,264 --> 00:04:24,932 A- lagu daray adiga. 51 00:04:27,017 --> 00:04:30,312 Waxaan ahay kalkaaliye Pam, jidka. Adiguna waxaad tahay? 52 00:04:30,396 --> 00:04:33,023 - Waxaan ahay Ethan Burke. - Sax. 53 00:04:33,107 --> 00:04:35,276 Way fiicantahay inaad aragto xusuusta ayaa soo laabanaysa. 54 00:04:35,359 --> 00:04:37,319 Waxa aad ahayd qof caajis ah markaad soo gashay. 55 00:04:37,403 --> 00:04:39,029 Maan xasuusan karin qofkaad ahayd 56 00:04:40,030 --> 00:04:42,950 - Ka warran joogitaanka wakiilka? - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 57 00:04:43,033 --> 00:04:46,203 Fadhiid Ninka kale taas ayaa baabuurka ila saarnayd. 58 00:04:46,287 --> 00:04:50,124 - Waxaan ka baqayaa inuusan samayn. - Maya. 59 00:04:51,041 --> 00:04:53,127 Ma ahaa saaxiib kuu dhow? 60 00:04:54,378 --> 00:04:56,297 Waxaan u baahanahay inaan waco xaaskeyga 61 00:04:56,380 --> 00:04:58,174 Oh, waxaan aaminsanahay waaxda shariifka... 62 00:04:58,257 --> 00:05:01,552 Waxaan la xiriirtay xiriirada degdegga ah shilka ka dib. 63 00:05:04,388 --> 00:05:06,515 Aaway taleefoonkaygii iyo agabkaygii kale? 64 00:05:06,599 --> 00:05:08,559 Wax kaaga ma hayno. 65 00:05:08,642 --> 00:05:12,313 Laakiin xaqiiqdii waan gashan karaa sawir-gacmeedkayga Nancy koofiyadda dembi-baadhista oo taas kuu hubi. 66 00:05:12,396 --> 00:05:14,773 Waxaan sharad ku leeyahay in xafiiska shariifku leeyahay wax walba. 67 00:05:16,233 --> 00:05:19,320 - Bal eeg badhankan yar ee madow? - Haa. 68 00:05:19,403 --> 00:05:21,739 Hal gujin ayaan u jiraa 69 00:05:32,166 --> 00:05:34,251 Waxaan rabaa wax alla wixii hadha ee baabuurka halkan lagu wareejiyay. 70 00:05:34,335 --> 00:05:35,836 Waxaan la wareegaynaa baaritaanka. 71 00:05:35,920 --> 00:05:38,172 Ma rumaysan karo inay sugeen maalin iyo bar si aad noogu soo wacdo. 72 00:05:38,255 --> 00:05:41,485 Meydka oo aad u gubtay ayaa qaaday laba maalmood si loo ogaado cidda fadhiidka ah. 73 00:05:41,509 --> 00:05:44,094 Muxuu ahaa kaligiis baabuurka? Wuxuu la socday Ethan Burke. 74 00:05:44,178 --> 00:05:46,013 Waxaa laga yaabaa inuusan la joogin Ethan Burke. 75 00:05:46,096 --> 00:05:48,599 Ethan waxa uu iimaylka ku soo galay 1:21 duhurnimo ka Lowman, Idaho. 76 00:05:48,682 --> 00:05:50,601 Wax walba way dhaceen inta u dhaxaysa lowman... 77 00:05:50,684 --> 00:05:53,604 Iyo kubbadda dabka wadada dhinaceeda 20 mayl kadib... 78 00:05:53,687 --> 00:05:56,607 Oo ay ku jiraan suurtagalnimada in Ethan Maydka Burke ayaa aad u gubtay... 79 00:05:56,690 --> 00:05:58,859 In aanay waxba ka hadhin. 80 00:05:58,943 --> 00:06:01,529 - Waxaan waci doonaa qoysaskooda. - Waxaan waci doonaa qoysaskooda. 81 00:06:02,530 --> 00:06:04,573 Haye, macaan. Waa aniga. 82 00:06:04,657 --> 00:06:07,177 Waxaan ku wada joognaa biyaha maanta. adiga uun baan kaa fekerayaa. 83 00:06:07,201 --> 00:06:10,204 Haa, taleefankaagu wuu sii socdaa toos u dirida codka. 84 00:06:10,287 --> 00:06:14,708 Waxaan rajeynayaa in wax walba ay hagaagsan yihiin. malaha waan ahay paranoid, waan ogahay, laakiin wac marka aad awoodid. 85 00:06:14,792 --> 00:06:16,585 waan ku jeclahay Bye. 86 00:06:17,962 --> 00:06:20,464 - Kalluun tacos. - Haa. 87 00:06:23,801 --> 00:06:26,303 Waad garanaysaa nooca kalluunka waxaad ka heli kartaa isbitaal? 88 00:06:26,387 --> 00:06:29,056 - Maya. Waa maxay? - sturgeon. 89 00:06:31,475 --> 00:06:33,060 Haa. 90 00:06:33,143 --> 00:06:36,480 - Yaa ku jiray telefoonka? - Aad baad u sanqadhsan tahay. 91 00:06:36,564 --> 00:06:38,148 Ma aabe? 92 00:06:38,232 --> 00:06:39,984 Maya, fariin baan uga tagayay. 93 00:06:40,067 --> 00:06:43,070 - Wax walba ma hagaagsan yihiin? - Haa. Haa. 94 00:06:43,153 --> 00:06:45,072 Hooyo, waan sheegi karaa markaad been sheegayso. 95 00:06:45,155 --> 00:06:47,241 Qof kastaa wax buu leeyahay. 96 00:06:47,324 --> 00:06:50,452 Yaa. Waxaad u egtahay aabahaa. 97 00:06:51,161 --> 00:06:53,664 Qof kastaa war ma leeyahay? 98 00:06:53,747 --> 00:06:55,583 Maxaa ii sheega? 99 00:06:55,666 --> 00:06:57,501 Waad aamustay oo midig baad eegtaa. 100 00:06:58,586 --> 00:06:59,920 Hmm 101 00:07:01,338 --> 00:07:03,507 Hagaag... 102 00:07:03,591 --> 00:07:07,595 Uma baahnid inaad wax walba ogaato had iyo jeer, Ben. 103 00:07:07,678 --> 00:07:09,513 Ma rabtaa inaad sawir qaado? 104 00:07:09,597 --> 00:07:12,266 - aabbahaa? - Fiican. 105 00:07:21,025 --> 00:07:22,651 - Hello? - Theresa, waa Adam hass/er. 106 00:07:22,735 --> 00:07:24,862 Aadam. Hi. Wax walba ma hagaagsan yihiin? Ma roonaan... 107 00:07:24,945 --> 00:07:26,822 Theresa, shil ayaa dhacay. 108 00:07:37,124 --> 00:07:39,043 Hagaag, eeg cidda kor u kacday iyo iyaga. 109 00:07:39,126 --> 00:07:41,337 Aaway dhakhtarkii? Waxay ahayd saacado. 110 00:07:41,420 --> 00:07:43,297 Dr. Carroll maalintii oo dhan wuu xidhnaa... 111 00:07:43,380 --> 00:07:45,174 Mid ka mid ah qalliinnada degdegga ah. 112 00:07:45,257 --> 00:07:46,717 Qaar ka mid ah qarow siddeed saacadood ah. 113 00:07:46,800 --> 00:07:50,471 Laakiin waxaan siiyey tamartaadii oo wuxuu ku yidhi waad samaynaysaa a-okay. 114 00:07:50,554 --> 00:07:53,390 Si kastaba ha ahaatee kani waa isbitaal noocee ah? 115 00:07:53,474 --> 00:07:55,893 Aaway qof walba? - Way mashquulsan yihiin. 116 00:07:55,976 --> 00:07:57,811 Hagaag, maxaa ku saabsan alaabtayda? 117 00:07:57,895 --> 00:07:59,396 Ka shaqeynta, kabtan. 118 00:07:59,480 --> 00:08:02,524 - Oo waxaan haystay shandad. - Ka shaqeynta, kabtan. 119 00:08:02,608 --> 00:08:05,653 Maxaad uga shaqayn weyday inaad telefoon ii soo hesho. Telefoon kasta. 120 00:08:05,736 --> 00:08:08,906 Waxaan jeclaan lahaa inaan awoodo, laakiin ma yeeli karno Hayso telefoon Jacks qolalka bukaanka. 121 00:08:08,989 --> 00:08:12,218 Yaa raba in la garaaco oo la sheekeysto inta bukaanku isku dayayaan inay bogsadaan oo seexdaan? 122 00:08:12,242 --> 00:08:14,370 - Sax? - Sax. 123 00:08:14,453 --> 00:08:17,331 Waxaan ku soo noqon doonaa saacad ka dib cashadaada. Digirta cagaaran iyo maraqa. 124 00:08:50,155 --> 00:08:51,865 Dhulka maxaad samaynaysaa? 125 00:08:51,949 --> 00:08:54,868 - Waan baxayaa. - Mudane Burke, kuma ogolaan karo inaad baxdo. 126 00:08:54,952 --> 00:08:56,704 Shardi kuma lihid inaad baxdo 127 00:08:56,787 --> 00:08:58,706 Hagaag, waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga. 128 00:08:58,789 --> 00:09:01,083 Mr. Burke, si cad ugama fikirin. 129 00:09:01,166 --> 00:09:03,127 Dhaqaaq cagtaada. 130 00:09:05,045 --> 00:09:06,922 Dhaqaaq cagtaada. 131 00:09:07,005 --> 00:09:09,383 waan ka walwalsanahay adiga. 132 00:09:48,005 --> 00:09:49,673 Maxaa qaldan 133 00:09:49,757 --> 00:09:51,341 Waa maxay? 134 00:09:52,259 --> 00:09:54,178 Hooyo run baad ii sheegi kartaa. 135 00:09:56,054 --> 00:09:58,015 Taasi waxay ahayd Adam hassler. 136 00:09:59,683 --> 00:10:02,269 Aabahaa waxaa laga yaabaa inuu shil baabuur galay. 137 00:10:02,352 --> 00:10:05,397 Waa maxay? Miyuu fiican yahay? Hooyo 138 00:10:06,565 --> 00:10:09,276 Wali ma jiraan wax laga walwalo. Waayahay? 139 00:10:09,359 --> 00:10:11,278 Ma uusan joogin goobta shilku ka dhacay. 140 00:10:11,361 --> 00:10:15,199 Waxaan sharad ku galay inuu caawimo u aaday iyo inay dhawaan heli doonaan. 141 00:10:15,282 --> 00:10:18,786 Wax walba way fiicnaan doonaan. I eeg. Ma walwalsani. Waan ogahay inuu fiican yahay. 142 00:10:27,419 --> 00:10:29,838 Jikada ayaa xireysa 10 daqiiqo gudahood. 143 00:10:29,922 --> 00:10:32,841 Allaw. Maxaa kugu dhacay? 144 00:10:32,925 --> 00:10:34,551 Waxaan galay shil baabuur. 145 00:10:34,635 --> 00:10:37,304 - Miyayna ahayn inaad isbitaalka joogto? - Horaanba halkaas ayaan u joogay. 146 00:10:37,387 --> 00:10:39,056 Waxaan u baahanahay taleefan 147 00:10:39,139 --> 00:10:41,141 Hubaal. Dhib malahan - Mahadsanid. 148 00:10:41,225 --> 00:10:43,018 Waar tag. 149 00:10:43,101 --> 00:10:46,730 Ma ku heli karaa wax aad cunto? Jikada ayaa dhawaan xirmi doonta. 150 00:10:46,814 --> 00:10:50,651 Waxaan jeclaan lahaa cheeseburger, laakiin waxaan ku waayay boorsadaydii shilka. 151 00:10:50,734 --> 00:10:52,486 Waxaan ku dhamaaday xafiiska shariifka. 152 00:10:52,569 --> 00:10:54,571 Waxay igu yidhaahdeen waa meesha alaabtaydu taal. 153 00:10:54,655 --> 00:10:56,156 Laakiin way xidhan tahay. 154 00:10:56,240 --> 00:10:58,742 Sidee u rabtaa burgerkaaga? 155 00:10:58,826 --> 00:11:00,744 Dhiigyacab. Ma jiro basasha. 156 00:11:00,828 --> 00:11:02,871 - Waad heshay. - Mahadsanid. 157 00:11:02,955 --> 00:11:05,892 Waa inaan kuu sheego, waxaad tahay qofka ugu horreeya ee caadiga ah qof aan kula kulmay magaaladan. 158 00:11:05,916 --> 00:11:07,918 Markaan helo boorsadayda waan soo noqon doonaa... 159 00:11:08,001 --> 00:11:10,587 - Oo i sii tilmaan aad u weyn, sax? - Sax. 160 00:11:10,671 --> 00:11:13,924 Haddaba maxaa kuu keenaya si kastaba ha ahaato ee geedo qalloocan? 161 00:11:14,007 --> 00:11:15,717 Ganacsiga. 162 00:11:15,801 --> 00:11:17,511 ganacsi noocee ah? 163 00:11:17,594 --> 00:11:19,763 Waxaan ku jiraa adeegga qarsoodiga ah. 164 00:11:19,847 --> 00:11:23,559 Adeeg qarsoodi ah? Waa maxay, madaxwaynuhu ma joogaa? 165 00:11:23,642 --> 00:11:26,019 Sow adeeg qarsoodi ah nimanyahow madaxweynaha ilaali? 166 00:11:26,103 --> 00:11:28,063 Waxyaabo kale ayaanu wax ka qabanaa sidoo kale. 167 00:11:28,146 --> 00:11:31,108 Hagaag, waad ii ogolaan kartaa inaan cashadaada qabto. 168 00:11:31,191 --> 00:11:33,944 Waan ka mahadcelinayaa Haye, magacaa? 169 00:11:34,027 --> 00:11:36,613 - Beverly. - Beverly, Ethan. 170 00:11:45,664 --> 00:11:47,457 Waxaad gaadhay burka. 171 00:11:47,541 --> 00:11:49,251 Waan ka xunnahay halkan uma joogno si aan kuugu yeerno... 172 00:11:49,334 --> 00:11:52,272 Ilaa aad tahay suuqgeyn teleefoon ah, ka dibna aad ayaan ugu faraxsanahay inaan seegay wicitaankaaga. 173 00:11:52,296 --> 00:11:54,464 Hadii kale fariin u dhaaf. 174 00:11:54,548 --> 00:11:56,717 Theresa, waa aniga. Ah, eeg. 175 00:11:56,800 --> 00:12:00,596 Waxay u badan tahay inay hore kuu sheegeen in aan shil galay. waan fiicanahay 176 00:12:00,679 --> 00:12:05,726 Sabab qaar ka mid ah way awoodi waayeen hel teleefankayga iyo boorsadayda. 177 00:12:05,809 --> 00:12:08,061 Waxaan ku jiraa, haa, geedo qallafsan, Idaho. 178 00:12:08,145 --> 00:12:10,564 Isku day inaad igala soo wacdo hudheelka geedaha geed-wareega ah. 179 00:12:10,647 --> 00:12:13,108 Ku Jeclahay Bye. 180 00:12:15,235 --> 00:12:18,280 - Taasi waxay ahayd dhakhso. - Waxaad rabtay inuu dhiig leeyahay. 181 00:12:20,157 --> 00:12:23,827 Haddaba maxaad halkan ka samaynaysaa, Mudane Sirdoon nin? 182 00:12:24,536 --> 00:12:26,580 Waxaa laga yaabaa inaan ku caawin karo. 183 00:12:26,663 --> 00:12:28,832 Baaritaanka dadka maqan. 184 00:12:28,916 --> 00:12:31,418 - Yaa la waayay? - Laba naga mid ah. 185 00:12:31,501 --> 00:12:33,503 Maqan halkan? 186 00:12:33,587 --> 00:12:36,256 Lagu arkay wax wajiyo cusub ah oo ku xeeran magaalada bishii u dambaysay? 187 00:12:36,340 --> 00:12:39,968 Midna, runtii. Kaaga mooyee. 188 00:12:40,052 --> 00:12:43,263 Ka waran Kate hewson ama biilka Evans? Weligaa ma maqashay iyaga? 189 00:12:43,347 --> 00:12:45,349 Aan garaacin wax gambaleel ah. 190 00:12:45,432 --> 00:12:47,351 Waa maxay sababtu? Ma wax xun baa ku dhacay? 191 00:12:48,060 --> 00:12:49,519 Ma garanayo. 192 00:12:51,396 --> 00:12:52,689 Hmm 193 00:12:56,109 --> 00:12:59,112 Hagaag, waxaan rajeynayaa inaad hesho waxa aad raadinayso. 194 00:13:01,114 --> 00:13:02,783 Waa kan khasaaraha. 195 00:13:07,871 --> 00:13:09,957 Waa maxay kani? Taleefan ma haysatid... 196 00:13:10,040 --> 00:13:11,667 Aqoonsi ma lihid, lacag ma lihid. 197 00:13:11,750 --> 00:13:14,044 Ma garanaysid ruux magaalada jooga. Halkaas ayaan ku noolahay 198 00:13:14,127 --> 00:13:18,507 Haddii aad isku aragto dhibaato kasta, kor baad ii eegi kartaa. 199 00:13:18,590 --> 00:13:20,217 Markaa waad i rumaysan tahay, huh? 200 00:13:21,551 --> 00:13:23,679 Had iyo jeer waan ku rumaysnaa. 201 00:14:25,198 --> 00:14:26,783 Mudane Burke. 202 00:14:32,789 --> 00:14:35,876 Hi. Bixinta waa 11:00. 203 00:14:35,959 --> 00:14:39,921 waan ka xumahay Waa inaan seexday, haa, waa inaan seexday. Waan ka xumahay. 204 00:14:40,005 --> 00:14:41,923 Maxaa ku dhacay "waxa aan bixinayaa marka hore"? 205 00:14:42,007 --> 00:14:43,884 Taleefanada weli ma shaqeeyaan? 206 00:14:43,967 --> 00:14:46,219 - Waa maxay sababta telefoonadu u shaqayn waayeen? - Ma garanayo. 207 00:14:46,303 --> 00:14:49,806 Waxa aan heli waayay codka garaacista xalay waxaana filanayay in la soo waco. 208 00:14:49,890 --> 00:14:51,975 Oh. Qofna kuuguma yeedhin. 209 00:14:52,059 --> 00:14:53,769 Ma hubtaa? 210 00:14:53,852 --> 00:14:55,812 Taas way igu adag tahay in aan rumaysto. 211 00:14:55,896 --> 00:14:57,481 Maya, waan hubaa. 212 00:14:57,564 --> 00:15:01,109 Waxaan ahay ka kaliya ee shaqeynayay miiska hore tan iyo markii aad soo gashay. 213 00:15:01,193 --> 00:15:02,903 Yaad ka filaysay inaad maqasho? 214 00:15:02,986 --> 00:15:04,905 Hagaag, taasi midna ganacsigaaga ma aha. 215 00:15:04,988 --> 00:15:07,240 Waayahay Waxaa laga yaabaa inaysan rabin inay kula hadlaan. 216 00:15:07,324 --> 00:15:10,410 - Ma heshay boorsadaadii? - Maya. 217 00:15:10,494 --> 00:15:12,245 - Ma qabtaa asbiriin? - Maya. 218 00:15:12,329 --> 00:15:14,414 Waa inaan ku weydiiyaa in qolka laga saaro. 219 00:15:14,498 --> 00:15:16,458 Waa inaad i waydiisaa maxaa? 220 00:15:16,541 --> 00:15:18,418 Daad gureyn. Hadda. 221 00:15:18,502 --> 00:15:22,756 - ahaa. Waxaan ahaan doonaa hal daqiiqo. - Sug Ah... 222 00:15:29,763 --> 00:15:32,974 Waxaan aadayaa, haa, isu diyaari inaan baxo. 223 00:16:17,310 --> 00:16:19,020 Bevedy? 224 00:17:16,828 --> 00:17:18,997 Evans. 225 00:17:27,005 --> 00:17:29,883 Wakiilka gaarka ah Ethan Burke. 226 00:17:29,966 --> 00:17:31,968 Waxaan u imid inaan arko shariifka. 227 00:17:43,647 --> 00:17:45,815 Hi, Arnie. 228 00:17:45,899 --> 00:17:49,319 Nin baa halkan jooga inuu ku arko. Wuxuu sheegay inuu yahay wakiil qarsoodi ah ama wax. 229 00:17:49,402 --> 00:17:51,071 Wakiilka gaarka ah. 230 00:17:51,154 --> 00:17:55,242 Ma garanayo. Aad ayuu u niyad jabay. 231 00:17:56,076 --> 00:17:59,913 Waayahay Waayahay 232 00:17:59,996 --> 00:18:03,583 Dib ayaad u socon kartaa Waa xafiiska ugu dambeeya ee dhanka midig. 233 00:18:09,047 --> 00:18:10,966 Ethan Burke... 234 00:18:11,049 --> 00:18:12,801 Adeeg qarsoodi ah. 235 00:18:15,345 --> 00:18:19,057 Arnold Pope, shariif. 236 00:18:22,394 --> 00:18:25,313 Shil yar oo qallafsan ayaad gashay dhowr maalmood ka dib. 237 00:18:25,397 --> 00:18:28,191 - Sideed dareemeysaa? - Ka wanaagsan. 238 00:18:28,275 --> 00:18:30,360 Ka fiican ninka Meydkiisa aan hadda helay... 239 00:18:30,443 --> 00:18:33,154 Guri ku kharriban lix baloog halkan. 240 00:18:33,238 --> 00:18:36,283 Ku faahfaahi "Hadda waan helay." 241 00:18:36,366 --> 00:18:38,785 Xalay nin bakhaar ah ayaa cinwaan i siiyay. 242 00:18:38,868 --> 00:18:43,123 Ma aysan i siin lambar taleefan sababtoo ah Taleefankaygii ma haysto 243 00:18:43,206 --> 00:18:45,292 Waxaa cad in aad halkan ku leedahay. 244 00:18:45,375 --> 00:18:47,627 Waa maxay sababta aan u haysto telefoonkaaga? 245 00:18:47,711 --> 00:18:50,213 Hagaag, waxaa la ii sheegay inaad haysatid alaabtayda. 246 00:18:50,297 --> 00:18:52,007 Yaa kuu sheegay? 247 00:18:53,216 --> 00:18:55,135 Kalkaalisadaas ayaa isbitaalka tagtay. 248 00:18:55,218 --> 00:18:57,804 Meel ay ka heshay maan garan fikradaas ka. 249 00:18:57,887 --> 00:19:00,307 Rum sabiib. 250 00:19:00,390 --> 00:19:02,976 Mmm Ma jeceshahay sabiib rummaan? 251 00:19:04,894 --> 00:19:07,314 Waxaan u baahanahay inaan sameeyo wicitaano Um... 252 00:19:07,397 --> 00:19:09,691 Ma amaahan karaa telefoonkaas? - Dabcan. 253 00:19:09,774 --> 00:19:12,235 Isla marka aad dhammayso sheekadaada... 254 00:19:12,319 --> 00:19:15,905 Ku saabsan jirka qudhuntay. 255 00:19:15,989 --> 00:19:20,243 Hagaag, waan raacay ciwaanka in bakhaarkii i siiyay... 256 00:19:20,327 --> 00:19:23,079 Waana meesha aan ka helay wakiilka Evans... 257 00:19:23,163 --> 00:19:25,165 La jirdilay... 258 00:19:25,248 --> 00:19:26,833 Oo la jarjaray. 259 00:19:26,916 --> 00:19:30,754 Waxaa cad inuu halkaas joogi lahaa in muddo ah. 260 00:19:30,837 --> 00:19:33,089 Wakiilka Evans. 261 00:19:35,091 --> 00:19:38,261 Guntii iyo gabagabadii waxa la ii diray halkan si aan u helo laba ka mid ah wakiilladayada... 262 00:19:38,345 --> 00:19:40,555 Haddana mid uun baan raadinayaa. 263 00:19:40,638 --> 00:19:42,891 Waxaad sheegtaa magaca wakiilka kale ee maqan? 264 00:19:42,974 --> 00:19:45,268 Magaceedu waa Kate hewson. 265 00:19:48,188 --> 00:19:49,689 Sidee ayay u egtahay? 266 00:19:49,773 --> 00:19:53,026 27 sano jir. 267 00:19:53,109 --> 00:19:56,613 Timo cas. Indhaha Hazel Qurux badan. 268 00:19:56,696 --> 00:19:58,531 Marka loo eego qof kasta heerkiisa. 269 00:19:58,615 --> 00:20:00,950 Waanu soo saari doonaa hadalka. 270 00:20:01,034 --> 00:20:04,245 Oo haddii aadan waxba ka qaban, hadda waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo wicitaanadaas. 271 00:20:04,329 --> 00:20:07,374 Dabcan. Laakiin muxuu ahaa ciwaankaasi? 272 00:20:07,457 --> 00:20:11,878 Ka mid ah... wakiilka dhintay? 273 00:20:13,004 --> 00:20:15,924 604 Avenue koowaad. 274 00:20:16,007 --> 00:20:18,093 - Hmm. - Halkaas ayaan kugu mari doonaa. 275 00:20:18,176 --> 00:20:19,886 Looma baahna. 276 00:20:19,969 --> 00:20:21,805 Maya, maya. Waxaan rabaa inaan. 277 00:20:22,722 --> 00:20:24,974 Ma rabo inaad. 278 00:20:27,685 --> 00:20:30,146 - Mudane Hassler. Waad ku mahadsan tahay imaatinka - Hi. 279 00:20:30,230 --> 00:20:33,566 Markaa goormaan heli karnaa soo dejinta ka module GPS ah? 280 00:20:33,650 --> 00:20:35,735 Ma heli karno moduleka GPS-ka. 281 00:20:35,819 --> 00:20:37,278 maxaad ka wadaa 282 00:20:37,821 --> 00:20:40,115 Taasi kaliya ma heli karno. 283 00:20:40,198 --> 00:20:43,159 Ma jiraan wax caddayn ah in Ethan Burke xitaa gaariga ayuu saarnaa. 284 00:20:45,495 --> 00:20:48,498 Haye, haa, waa aniga. Haa, wali waxaan joogaa magaaladan. 285 00:20:48,581 --> 00:20:53,169 Um, Theresa, Ben, haddii aad tahay helitaanka fariimahan, halkan iga soo wac. 286 00:20:53,253 --> 00:20:56,673 Waxaan joogaa geedaha qalloocan xafiiska sheriff ee Idaho. 287 00:20:57,674 --> 00:20:59,801 Waxaan rajaynayaa in aad helayso fariimahayga 288 00:21:07,183 --> 00:21:09,185 Adeeg qarsoodi ah. 289 00:21:09,269 --> 00:21:12,355 Haa, hi. Tani waa Ethan Burke. Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Adam hassler. 290 00:21:12,439 --> 00:21:14,107 Hadda wuu ka maqan yahay xafiiska 291 00:21:14,190 --> 00:21:16,109 wax aan kuu qaban karo ma jiraan mudane? 292 00:21:16,192 --> 00:21:19,446 Kaliya waxaan wici doonaa taleefankiisa gacanta. Ma isiin kartaa lambarkaas, fadlan? 293 00:21:19,529 --> 00:21:21,948 Waxaan ka baqayaa inaan la ii ogolayn si aan u bixiyo macluumaadkaas. 294 00:21:22,031 --> 00:21:24,993 Yaan la hadlayaa? - Ll/larcy. 295 00:21:25,076 --> 00:21:27,871 - Sax. Waad cusub tahay - Tani waa maalintii saddexaad. 296 00:21:28,788 --> 00:21:30,540 Wayn Hagaag, dhegayso, Marcy. 297 00:21:30,623 --> 00:21:34,711 Waxaan ku jiraa geedo qalloocan, Idaho, waxaana gacmahayga ku haya wakiil dhintay. 298 00:21:34,794 --> 00:21:36,546 Markaa si degdeg ah u hel taleefanka dhibban. 299 00:21:36,629 --> 00:21:39,174 Waxba igama gelin haddii uu shir ku jiro... 300 00:21:39,257 --> 00:21:42,469 Waxba igama gelin haddii uu musqusha ku fadhiyo. Ka hel taleefanka! 301 00:21:42,552 --> 00:21:44,971 waan ka xumahay Ma sii wadi karo wada hadalkan... 302 00:21:45,054 --> 00:21:46,639 Adigoo sidaas igula hadlaya. 303 00:21:46,723 --> 00:21:49,684 U sheeg inuu waco Ethan Burke Xafiiska xeer ilaalinta 304 00:21:49,767 --> 00:21:52,312 Waana inuu sameeyo isla marka uu helo fariintan. 305 00:21:52,395 --> 00:21:54,731 - Ma i fahantay? - Waxaan siin doonaa isaga fariinta. 306 00:21:54,814 --> 00:21:57,567 Aad u wanaagsan. Aad baad u mahadsantahay. 307 00:22:11,581 --> 00:22:13,833 Hi. Waxaan raadinayaa Beverly 308 00:22:13,917 --> 00:22:15,001 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 309 00:22:15,084 --> 00:22:18,379 Xalay ayay halkan bakhaar ku iibinaysay. 310 00:22:18,463 --> 00:22:20,423 - Xalay baad halkan joogtay? - Taasi waa sax. 311 00:22:21,674 --> 00:22:23,176 Oo waxaa jirtay gabadh baarar ilaalinaysa? 312 00:22:23,259 --> 00:22:24,844 Waxaa jira laba qof oo keliya oo halkan ka shaqeeya. 313 00:22:24,928 --> 00:22:27,847 Waxaa jira nin la yiraahdo Steve, iyo aniga. 314 00:22:27,931 --> 00:22:31,768 Maya, maya, maya. Way i sugtay. Halkan. 315 00:22:32,769 --> 00:22:36,564 Halkan ayaan fadhiistay...waxa aan cunay burger. 316 00:22:36,648 --> 00:22:39,609 Tan si qaldan ha u qaadan, laakiin imisa ayaad cabtay? 317 00:22:39,692 --> 00:22:43,696 Waan ogahay inaan halkaan joogo oo waan ogahay cidda - Waan garanayaa cidda ii adeegaysay. 318 00:22:43,780 --> 00:22:45,740 Hagaag, malaha waxay ahayd meel ka duwan. 319 00:22:48,618 --> 00:22:51,371 Yaa. ma fiicantahay? 320 00:22:51,454 --> 00:22:53,873 Haa? Ma fiicantahay? 321 00:22:53,957 --> 00:22:56,626 Waxay ahayd halkan. 322 00:22:56,709 --> 00:22:58,294 - Waayahay. Maxaad sidan u samaynaysaa? 323 00:22:58,378 --> 00:22:59,879 Waayahay Ma ihi... 324 00:22:59,963 --> 00:23:02,048 Waan ka xumahay inaan tan sameeyo, laakiin waa inaan ku weydiiyaa inaad baxdo. 325 00:23:02,131 --> 00:23:03,758 Waxa kaliya ee aan rabay waa inaan baxo. 326 00:23:03,841 --> 00:23:06,761 Dhammaan waxaan rabay inaan sameeyo Ka bax magaaladan qudhuntay, ee waalan. 327 00:23:06,844 --> 00:23:08,948 Gacmahaaga iga qaad, mudane. - Ha ii sheegin in aanay halkan ahayn 328 00:23:08,972 --> 00:23:11,641 - iga tag! - Beverly. Beverly 329 00:23:14,852 --> 00:23:17,981 10-16-28 ma fiicna. 330 00:23:41,170 --> 00:23:42,922 Dhalasho wacan, macaan. 331 00:23:43,006 --> 00:23:46,342 - Waan ogahay waxaad rabto. - Haa? waa maxay taasi? 332 00:23:46,426 --> 00:23:48,469 Gitaarka 333 00:23:48,553 --> 00:23:51,014 Maya, waxaan filayaa in aan aadayo uun in aad jeceshahay in aad... 334 00:23:51,097 --> 00:23:53,308 Ha ku dambayn sida qof walba waalidkiis. 335 00:23:53,391 --> 00:23:57,020 Si kastaba ha ahaatee hooyadaa ma ii adkaysan karto, way igu dhegtay. 336 00:23:57,103 --> 00:23:59,188 Haa, waanu isku dheggannahay. 337 00:24:02,191 --> 00:24:04,402 Wacan 338 00:24:07,238 --> 00:24:09,115 Waa inaan qaataa wicitaankan. 339 00:24:10,950 --> 00:24:13,119 - Haa. - Mmm. 340 00:24:14,203 --> 00:24:16,497 Tani waa qas 341 00:24:16,581 --> 00:24:20,335 Waa maalintii dhalashadii ilmahayga. dib ayaan ku soo wici doonaa Waan heli doonaa macluumaadka markaa. 342 00:24:20,418 --> 00:24:23,379 Hagaag, haa. Waayahay 343 00:24:25,298 --> 00:24:27,550 Waa inaan magaalada ka baxaa dhowr maalmood. 344 00:24:27,634 --> 00:24:29,344 - Wax walba waa sax? - Haa. 345 00:24:33,431 --> 00:24:34,932 Halkaas ayuu joogaa. 346 00:24:37,143 --> 00:24:40,647 - Kumaad tahay? Magacaygu waa Dr. Jenkins. 347 00:24:40,730 --> 00:24:42,649 Ma taqaan meesha aad joogto? 348 00:24:42,732 --> 00:24:45,026 Maya. Waxaad doonaysaa inaad iska bixiso Katiinadahan, fadlan? 349 00:24:45,109 --> 00:24:49,656 Haddaan ku iraahdo waxaad ku jirtaa isbitaal geedo qallafsan, Idaho... 350 00:24:49,739 --> 00:24:51,699 Taasi ma u ekaan lahayd mid la yaqaan? 351 00:24:51,783 --> 00:24:53,743 Haa 352 00:24:53,826 --> 00:24:55,828 Wali madax xanuunka ma qabtaa? 353 00:24:57,413 --> 00:24:59,082 Maya, madax xanuun igama hayo. 354 00:24:59,165 --> 00:25:02,669 Ethan, taariikh ma leedahay cudurka dhimirka? 355 00:25:02,752 --> 00:25:05,588 - Dhakhtar noocee ah ayaad tahay? - Dhakhtarka maskaxda. 356 00:25:07,090 --> 00:25:10,009 Mrigaaga ayaa muujinaya maskaxdaada dhiig ayaa ka socda. 357 00:25:10,093 --> 00:25:12,845 Waxaan u maleyneynaa inay tahay sababta aad u leedahay Burburkan kala daadsan... 358 00:25:12,929 --> 00:25:14,389 Xusuustaada, wacyigaaga... 359 00:25:14,472 --> 00:25:16,265 Ma ihi khayaali. 360 00:25:17,350 --> 00:25:19,018 Ma qabo dhalanteed 361 00:25:19,102 --> 00:25:20,603 Ixtiraam weyn... 362 00:25:20,687 --> 00:25:23,106 ma garan lahaydeen haddaad dhalanteed yeelan lahayd. 363 00:25:23,189 --> 00:25:27,193 Waxaan ula jeedaa, socodka hareeraha oo leh hematoma epidural... 364 00:25:27,276 --> 00:25:28,945 Aad iyo aad buu khatar u yahay. 365 00:25:29,028 --> 00:25:31,447 Ma qabo burbur kala fogaansho ah. 366 00:25:33,533 --> 00:25:37,537 Waad aragtaa, aniga maaha. 367 00:25:38,371 --> 00:25:40,289 Waa magaaladan. 368 00:25:41,040 --> 00:25:44,043 Waa — waa magaalo uun. 369 00:25:45,378 --> 00:25:47,380 Waxa aad gashay shil aad u xun. 370 00:25:47,463 --> 00:25:50,049 Waxaan kaliya rabnaa inaan ku hagaajino. 371 00:25:50,133 --> 00:25:52,593 Taasi waa sababta aan kuugu diyaarinayo si aad u gasho qaliin. 372 00:25:52,677 --> 00:25:54,470 Waxaan u baahanahay inaan dhiigga ka saarno. 373 00:25:54,554 --> 00:25:58,474 Ma ogola qaliinka Waxaan rabaa inaan noqdo loo qaaday isbitaal ku yaal Boise. 374 00:25:58,558 --> 00:26:02,645 Haa, waanu ka fikirnay taas, iyo goorma Waxaan la hadalnay dhakhaatiirta qaliinka ee Boise... 375 00:26:02,729 --> 00:26:04,623 - Waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo dhakhtarkaas. - Qof kastaa wuu ku raacsan yahay... 376 00:26:04,647 --> 00:26:06,566 Waxaan jeclaan lahaa inaan hadlo dhakhtarka qaliinka ee Boise. 377 00:26:06,649 --> 00:26:08,127 Kalkaaliyaha, fadlan, ma dejin lahayd isaga. 378 00:26:08,151 --> 00:26:09,986 Waxaan jeclaan lahaa inaan hadlo dhakhtarka qaliinka ee Boise. 379 00:26:10,069 --> 00:26:12,739 Aan aragno haddii aan ku samayn karno kaliya qanjaruufo ka raaxo badan. 380 00:26:12,822 --> 00:26:14,949 Katiinadahan iga qaad. Ka saar. 381 00:26:15,032 --> 00:26:18,077 - Wax yar oo kaliya si loo dejiyo neerfahaas. Waa maxay? 382 00:26:18,161 --> 00:26:20,830 Ma rabo-ma rabo! 383 00:26:20,913 --> 00:26:25,835 Is-deji, Mudane Burke, haddii kale waan ku shubaa wiilkan xun lafta toosan. 384 00:26:26,711 --> 00:26:28,171 Waa sidaas. 385 00:27:07,126 --> 00:27:10,505 Waa maxay- -Weligay ma helin tilmaantaas weyn ee aad ballan qaadday. 386 00:27:10,588 --> 00:27:14,050 - Maxaa dhacaya? - Waanu wada hadli doonaa isla marka aad nabdoonto. 387 00:27:21,390 --> 00:27:23,810 Haddii ay istaagto oo qof fuulo, waan dagaalamaynaa. 388 00:27:23,893 --> 00:27:25,061 - Waayahay. - Ma fiican tahay inaad ordo? 389 00:27:25,144 --> 00:27:28,356 Kalkaalisadaasi waalan ayaa igu toogtay dawo dejineed. 390 00:27:28,439 --> 00:27:30,983 Qabow ayaan ku maqnaan doonaa shan daqiiqo gudahood 391 00:27:31,067 --> 00:27:33,069 waan helay 392 00:27:57,760 --> 00:27:59,220 Quful 393 00:28:16,612 --> 00:28:19,115 - Maya. - Halkaas ku sug. 394 00:28:19,198 --> 00:28:21,951 - Waayahay. Xagee joogi doontaa? - Halkan ayaan joogi doonaa. 395 00:29:00,072 --> 00:29:02,658 Mudane Burke? 396 00:29:02,742 --> 00:29:04,577 Waan ogahay inaad i maqli karto. 397 00:29:04,660 --> 00:29:09,290 Maadaama aad tahay bukaanka cusub ee aan aadka u jeclahay, heshiis baan kaa dhigayaa. 398 00:29:09,373 --> 00:29:12,835 Noqo ciyaar wanaagsan. Soo bax. 399 00:29:12,919 --> 00:29:15,087 hadiyad ayaan ku siinayaa. 400 00:29:15,171 --> 00:29:19,342 Hadda waa suuxdin Qaliinkaaga, Mudane Burke. 401 00:29:19,425 --> 00:29:22,929 Waxaan rajaynayaa in aad fahantay daawada dajinta Dabaqa sare ayaan ku siiyay... 402 00:29:23,012 --> 00:29:25,681 Miyir bay kaa dhigi doontaa. 403 00:29:27,850 --> 00:29:32,188 Daqiiqad kasta hadda. 404 00:29:32,271 --> 00:29:34,857 Haddaadan soo bixin oo aad is dhiibin... 405 00:29:34,941 --> 00:29:38,486 Waxaan kuu ballan qaadayaa inaadan yeeli doonin isla markiiba qalliinka geli. 406 00:29:38,569 --> 00:29:43,032 Waxaad ku toosi doontaa miiska qalliinka, laakiin ma awoodid inaad dhaqaaqdo. 407 00:29:43,115 --> 00:29:47,536 Tanina waa sababta ee qiyaasta daanyeerka ee suxamethonium... 408 00:29:47,620 --> 00:29:49,288 waan maamuli doonaa 409 00:29:49,372 --> 00:29:53,668 Dhaqdhaqaaqa kaliya waxaad awood u yeelan doontaa inaad libiqsato. 410 00:29:53,751 --> 00:29:55,503 Qaliinku wuxuu qaadan doonaa saacado... 411 00:29:55,586 --> 00:29:58,172 Oo waxaad noqon doontaa mid soo jeeda, nool oo soo jeeda... 412 00:29:58,255 --> 00:30:01,717 Ilbiriqsi kasta oo murugo leh. 413 00:30:03,135 --> 00:30:05,680 Waan ogahay inaad i maqli karto, Mudane Burke. 414 00:30:06,722 --> 00:30:09,141 Sababtoo ah waxaan taaganahay banaanka qolka... 415 00:30:09,225 --> 00:30:10,977 Halka aad ku dhuumanayso. 416 00:30:11,060 --> 00:30:15,064 Meel gees ku dhuumanaya, anigoo rajaynaya inaan indho la'aan ku dhaafi doono. 417 00:30:15,648 --> 00:30:17,191 Hadda waan xanaaqay. 418 00:30:24,907 --> 00:30:25,907 Kac! 419 00:30:25,950 --> 00:30:27,702 Kaalay 420 00:30:27,785 --> 00:30:30,079 Kac. 421 00:30:30,162 --> 00:30:32,289 I dag. 422 00:30:44,593 --> 00:30:46,262 Kaalay 423 00:30:46,345 --> 00:30:48,973 Waa inaan ku qariyaa intaanad dhaafin. 424 00:30:49,932 --> 00:30:52,685 Lugahayga ma dareemi karo. 425 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 Waan ogahay. Hal block oo kale. 426 00:30:56,856 --> 00:30:58,524 Dhowr tallaabo oo kale 427 00:30:58,607 --> 00:31:00,109 Kaalay 428 00:31:10,870 --> 00:31:13,622 Waxaad ku badbaadi doontaa halkan 429 00:31:14,957 --> 00:31:16,959 Ma ka shaqeysaa baarkaas, mise maya? 430 00:31:17,043 --> 00:31:19,879 Haa Waxay isku dayayaan inay maskaxdaada jebiyaan. 431 00:31:19,962 --> 00:31:22,048 Maxaa ku dhacay Evans? 432 00:31:22,131 --> 00:31:23,924 Wuxuu isku dayay inuu baxsado. 433 00:31:24,008 --> 00:31:26,552 Maxaad ii caawinaysaa? 434 00:31:26,635 --> 00:31:29,221 Waxaan ahaa wakiil iibka software. 435 00:31:29,305 --> 00:31:32,892 Waxaan u imid inaan dugsiga ka lebbisto iyadoo laga ilaalinayo y2k. 436 00:31:32,975 --> 00:31:35,811 Markii aan u soo kacay dugsiga, Waxaa i garaacay mooto... 437 00:31:35,895 --> 00:31:40,232 Waxay ka soo baxday buluug- waxayna yidhaahdeen Madaxa ayaa dhaawac iga soo gaaray iyo xusuusta. 438 00:31:40,316 --> 00:31:43,069 Goorma? Goorma? 439 00:31:43,152 --> 00:31:46,739 Oktoobar 21, 1999. 440 00:31:46,822 --> 00:31:51,327 Dhab ahaantii, toddobaadka soo socda ayaa noqon doona sannad-guuradayda. 441 00:31:51,410 --> 00:31:54,497 Waxaan ahaan lahaa geedo qallafsan sanad dhan. 442 00:31:54,580 --> 00:31:58,667 Waa maxay? Ma u malaynaysaa inay tahay 2000? 443 00:32:00,211 --> 00:32:02,338 Waa 2014kii. 444 00:32:03,506 --> 00:32:05,841 Waa laba kun... 445 00:32:08,928 --> 00:32:12,848 Wax macno ah ma samaynayso. 446 00:32:12,932 --> 00:32:17,186 Waxaan ula jeedaa, haddii Ethan uu nool yahay, Haddaba maxaa qofna isaga looga maqli waayay? 447 00:32:17,269 --> 00:32:19,772 Oo hadduu dhintay, Ninna maxaa meydka loo waayay? 448 00:32:19,855 --> 00:32:23,609 Theresa, waxba ma ay helin. Waxba. Waayahay? 449 00:32:23,692 --> 00:32:26,612 -Maxaad uga jeedaa? - Waxaan ula jeedaa waxba ma ay helin. 450 00:32:26,695 --> 00:32:28,215 Ma jirin wax raad ah oo ku saabsan dhiigga Ethan... 451 00:32:28,239 --> 00:32:30,699 Ama maqaarkiisa ama timihiisa ama dhididka haraaga ah... 452 00:32:30,783 --> 00:32:32,493 Xataa DNA ma hoos u dhacdey. 453 00:32:32,576 --> 00:32:35,204 Markaa baabuurka ma saarna. 454 00:32:35,287 --> 00:32:36,872 Uma eka. 455 00:32:38,707 --> 00:32:40,709 ma iyada ayuu la socdaa? 456 00:32:42,711 --> 00:32:46,382 Fadlan Aadan. Waxaad tahay aniga saaxiib iyo waxaan u baahanahay inaad ii sheegto. 457 00:32:46,465 --> 00:32:49,468 Haa, waxaan ahay saaxiibkaa. 458 00:32:49,552 --> 00:32:53,139 Ma garanayo meesha Ethan joogo. Runtu waa taas. 459 00:32:54,557 --> 00:32:57,893 Laakiin waad ogeyd meesha uu u socdo, sax? Halkaad u dirtay. 460 00:32:57,977 --> 00:33:01,230 T, ma bixin karo wax tafaasiil ah. 461 00:33:02,898 --> 00:33:05,985 Bal eeg, waan samaynayaa wax kasta oo aan ku heli karo isaga. 462 00:33:06,068 --> 00:33:07,862 Waxaan kuu ballan qaadayaa. 463 00:33:09,155 --> 00:33:11,699 Waayahay Waa hagaag. Ku soo noqo. 464 00:33:51,655 --> 00:33:53,908 Adiguna sidoo kale. 465 00:33:53,991 --> 00:33:56,410 Hagaag, Harold. waan daawanayaa 466 00:33:57,870 --> 00:34:00,581 - Xataa uma dhowa, ha welwelin. - Waayahay. 467 00:34:00,664 --> 00:34:02,666 Waxaad haysataa guuleystayaal, sax, Joe? 468 00:34:07,713 --> 00:34:10,382 Haye, dadka oo dhan ayaa ku sugaya qolka shirarka. 469 00:34:10,466 --> 00:34:12,426 Waxaan u baahanahay hal daqiiqo. 470 00:34:12,509 --> 00:34:14,303 Haye, maxaa dhacaya? 471 00:34:15,471 --> 00:34:17,264 ila hadal. 472 00:34:17,348 --> 00:34:21,894 Jenny xasboro. 26 jir bartay cilmiga caafimaadka. 473 00:34:22,978 --> 00:34:25,481 - Leonard Lomitoff. - Jooji. 474 00:34:25,564 --> 00:34:27,483 - Kow iyo toban carruur ah. - Jooji 475 00:34:29,693 --> 00:34:32,154 Waxaan iyaga ka akhriyey warqadda... 476 00:34:32,238 --> 00:34:34,740 Magacyadoodana xafid. 477 00:34:36,325 --> 00:34:38,661 621 qof. 478 00:34:39,536 --> 00:34:41,747 - Taasi waa aniga. - Ha yeelin. 479 00:34:41,830 --> 00:34:45,584 - Ma ogtahay in aanay dhammaanayn? - Laakiin way fiicnaan doontaa. 480 00:34:45,668 --> 00:34:47,753 Maalin kasta ayaad ka fikiri doontaa. 481 00:34:47,836 --> 00:34:50,256 Malaha inta noloshaada ka hadhay. 482 00:34:50,339 --> 00:34:52,591 Laakin wax yar, waxaad ka fikiri doontaa wax yar... 483 00:34:52,675 --> 00:34:54,468 Iyo waxyaabo kale oo badan... 484 00:34:54,551 --> 00:34:56,845 Oo noloshaadu way kuu soo noqon doontaa. 485 00:35:05,062 --> 00:35:06,355 Waayahay? 486 00:35:09,024 --> 00:35:10,526 Ethan. 487 00:35:11,527 --> 00:35:13,362 Waxaan nahay shuraako. 488 00:35:24,707 --> 00:35:26,500 Oh. Kaalay, Harold. 489 00:35:26,583 --> 00:35:29,128 - Waanu seegi doonaa barnaamijkayaga. - Hagaag, waan... 490 00:35:29,211 --> 00:35:30,671 - Waa inaan tagno. Hadda? 491 00:35:30,754 --> 00:35:33,132 - Haa. - Aad ayaan uga horreeyaa... 492 00:35:33,215 --> 00:35:35,527 - Nabad gelyo, hablaha. dib ayaan ku arki doonaa, okay? - Waan ku arki doonaa mar dambe. 493 00:35:35,551 --> 00:35:37,469 - Waa hagaag? - Waa hagaag. 494 00:35:37,553 --> 00:35:39,555 Oh, ka xumahay! Fiiri! 495 00:35:39,638 --> 00:35:42,558 - Oh, nin. waan ka xumahay Waan mashquulay. - Anigu sidaas ayaan u dhaqayaa. 496 00:35:42,641 --> 00:35:43,976 - Runtii? - Kaalay. 497 00:35:44,059 --> 00:35:46,979 - Waxaan ku dhejiyay khamaar. - Aad ayaan uga xumahay. 498 00:35:47,062 --> 00:35:48,731 - Waa hagaag. -Nabadgelyo. 499 00:36:19,928 --> 00:36:22,681 Haye waaye. Sideen ku caawin karaa? 500 00:36:22,765 --> 00:36:24,350 Kate halkan ma joogtaa? 501 00:36:24,433 --> 00:36:28,228 - Kumaad tahay? - Waxaan ahay saaxiibkeed. 502 00:36:28,312 --> 00:36:29,855 - Hey, Kate. - Mm-hmm? 503 00:36:29,938 --> 00:36:31,398 Waxaa jira qof albaabka jooga. 504 00:36:36,111 --> 00:36:39,406 - Haa? - Kate? 505 00:36:39,490 --> 00:36:41,867 Haye, uu... 506 00:36:41,950 --> 00:36:44,203 Waxaan halkan u imid inaan ku helo. 507 00:36:44,286 --> 00:36:47,706 Waa in aad i jahawareerinaysaan qof kale. 508 00:36:49,833 --> 00:36:51,794 U malayn maayo in taasi suurtogal tahay. 509 00:36:53,170 --> 00:36:54,880 Ma qabtaa? 510 00:36:56,173 --> 00:36:58,050 - Waxaan ku jiri doonaa daqiiqad gudaheed. - Waayahay. 511 00:36:58,133 --> 00:36:59,718 Halkan. 512 00:37:00,636 --> 00:37:02,971 - Maxaa dhacaya? - fadhiiso. 513 00:37:10,646 --> 00:37:13,107 Way na eegayaan. 514 00:37:13,190 --> 00:37:14,775 - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? - Sh. 515 00:37:15,651 --> 00:37:17,319 Iyo dhegeysiga. 516 00:37:35,003 --> 00:37:37,756 Kate, waa maxay jahannamada ayaa dhacaya? 517 00:37:37,840 --> 00:37:40,843 haye Maxaad u tahay - waxaad u egtahay... 518 00:37:41,927 --> 00:37:43,637 Qof kastaa wuu weynaadaa. 519 00:37:43,720 --> 00:37:45,973 Ma fahmin. 520 00:37:47,266 --> 00:37:49,351 - Halkan ma ku nooshahay? - Haa. 521 00:37:49,435 --> 00:37:51,854 - Ilaa intee? - Laba iyo toban sano. 522 00:37:51,937 --> 00:37:54,356 Taasi macquul maaha. 523 00:37:54,440 --> 00:37:56,442 Waxaad ila joogtay shan usbuuc ka hor. 524 00:37:59,027 --> 00:38:01,697 Jawaabo uma hayo Ethan. Waa inaad tagtaa 525 00:38:01,780 --> 00:38:03,449 Kate, dhibaato ayaan ku jiraa. 526 00:38:03,532 --> 00:38:05,284 Hadda. Waa inaad tagtaa 527 00:38:05,367 --> 00:38:07,953 Hadda waxaad dhigaysaa nolosheyda oo halis ku jirta iyo Harold's. 528 00:38:08,036 --> 00:38:09,955 Yaa ka yimid? 529 00:38:14,626 --> 00:38:17,713 Waad ku faraxsanaan kartaa halkan, Ethan. 530 00:38:19,965 --> 00:38:22,718 Waxaad ku heli kartaa nolol cajiib ah halkan. 531 00:38:22,801 --> 00:38:24,386 Kate. 532 00:38:27,306 --> 00:38:29,141 Ma dhacaysaa mar kale? 533 00:38:30,809 --> 00:38:32,561 Miyaan ku soo laabanayaa? 534 00:40:37,936 --> 00:40:39,479 Aadam. 535 00:40:40,606 --> 00:40:43,150 Aadam, ma waxaad rabtay inaad i aragto? 536 00:40:43,233 --> 00:40:45,861 Haddii ay jirto waqti, waxaan rabaa in aan waco. 537 00:40:45,944 --> 00:40:49,114 Waa la sameeyay Aadanow. 538 00:40:49,197 --> 00:40:51,158 Dhammaan waa la daryeelay. 539 00:40:53,952 --> 00:40:56,163 Ma jiraan wax aad ka welwelayso. 540 00:42:39,975 --> 00:42:41,226 Fariimo malahan 541 00:43:10,714 --> 00:43:12,758 Aad baad uga fogaatay, miyaad tahay? 542 00:43:12,841 --> 00:43:14,509 Sideen uga baxaa halkan? 543 00:43:15,552 --> 00:43:17,137 Ma samaynaysid.