1 00:02:27,166 --> 00:02:28,417 Εκεί 2 00:02:35,299 --> 00:02:37,343 Χρειαζόμαστε φως! Φέρτε ένα φακό! 3 00:02:38,010 --> 00:02:39,261 Βρείτε τον 4 00:02:42,431 --> 00:02:44,516 Χρειαζόμαστε περισσότερα. Ελέγξτε τον αχυρώνα 5 00:02:45,685 --> 00:02:46,853 Εκεί 6 00:02:49,939 --> 00:02:51,107 .στο κάτω μέρος 7 00:02:58,072 --> 00:02:59,115 Προς αυτή την κατεύθυνση πήγε! 8 00:02:59,198 --> 00:03:01,158 Ο Ράγκναρ τράπηκε σε φυγή, λόρδε μου Φλόκι 9 00:03:01,752 --> 00:03:02,961 Φυσικά ξέφυγε 10 00:03:03,044 --> 00:03:04,338 Από εδώ! 11 00:03:07,549 --> 00:03:08,717 ...Εντάξει 12 00:03:09,718 --> 00:03:10,927 Πήγαινε να τον βρεις 13 00:03:49,508 --> 00:03:52,511 "England", "Wessex" Kingdom 14 00:04:06,692 --> 00:04:09,027 Κύριέ μου 15 00:04:09,320 --> 00:04:13,198 Λάβαμε απροσδόκητα νέα «.Mercia» και επείγον από 16 00:04:13,282 --> 00:04:16,952 ""Mercia" Ακούσαμε ότι κάποιοι από τους επίλεκτους ευγενείς... 17 00:04:17,536 --> 00:04:19,288 Αρνούνται να μας ορκιστούν πίστη 18 00:04:19,371 --> 00:04:22,040 Ο «Κουενθρίθ» επαναστάτησε εναντίον της βασίλισσας 19 00:04:22,624 --> 00:04:23,834 Και την απομόνωσαν 20 00:04:23,917 --> 00:04:26,545 «Magnus» και ο γιος της, απ' όσο γνωρίζουμε 21 00:04:26,628 --> 00:04:28,797 Είναι φυλακισμένοι σε έναν από τους πύργους κάπου 22 00:04:28,964 --> 00:04:31,049 Αυτοί οι επαναστάτες ευγενείς, στο μεταξύ 23 00:04:31,132 --> 00:04:33,635 Συγκροτήθηκαν ως κυβερνών συμβούλιο 24 00:04:34,260 --> 00:04:37,389 Πρόκειται για κατάφωρη παραβίαση της συνθήκης μας «Mercia» τελευταία με 25 00:04:37,473 --> 00:04:40,016 Δεν μπορεί και δεν θα γίνει ανεκτή 26 00:04:40,266 --> 00:04:44,145 Η «Έλλα» είχε ήδη στείλει ένα γράμμα στον βασιλιά Τον καλώ εδώ, σύμμαχό μας 27 00:04:44,313 --> 00:04:49,443 Ίσως αυτή τη φορά θα πρέπει ".Mercia" να χρησιμοποιήσει δύναμη για να κατακτήσει 28 00:04:49,526 --> 00:04:51,277 Όχι όμως πριν κάνει μια τελευταία προσπάθεια 29 00:04:51,362 --> 00:04:53,739 Για να σώσει τη βασίλισσα και τον γιο της 30 00:04:53,822 --> 00:04:55,991 Πρώτα πρέπει να βρούμε τον πύργο 31 00:04:56,199 --> 00:04:58,952 Έχουμε ήδη φυτέψει κατασκόπους, κύριε μου 32 00:04:59,202 --> 00:05:00,621 Περιμένουμε τις πληροφορίες τους 33 00:05:00,704 --> 00:05:02,998 Σας χρεώνουμε όλους να ανακοινώσετε τα νέα, στο μεταξύ 34 00:05:03,123 --> 00:05:05,166 Και καλέστε τους άνδρες και τους υποστηρικτές σας στο στρατό 35 00:05:05,291 --> 00:05:07,794 Σε περίπτωση που δεν τα χρειαστούμε, αλλά Πρίγκιπα 36 00:05:07,878 --> 00:05:10,381 Θα ήταν μια τεράστια και περιττή απώλεια 37 00:05:11,340 --> 00:05:13,467 Διατηρώντας τους άνδρες άνεργους στο στρατό 38 00:05:14,385 --> 00:05:16,302 Όποια και αν είναι η απώλεια, κύριε 39 00:05:16,387 --> 00:05:19,139 Καλύτερα να είμαστε προετοιμασμένοι Για να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 40 00:05:19,222 --> 00:05:21,392 Αντί να το δεις να διαλύεται και να χάνεται 41 00:05:21,517 --> 00:05:22,643 Είσαι γιος βασιλιά 42 00:05:22,726 --> 00:05:25,396 Τι γνωρίζετε για το βάρος της απώλειας; 43 00:05:26,688 --> 00:05:27,898 Κύριοι 44 00:05:28,231 --> 00:05:34,154 Μιλάς σαν να είναι πολυτέλεια η ετοιμότητα του στρατού 45 00:05:35,364 --> 00:05:37,908 Είναι ανάγκη, αλλά σας προειδοποιώ 46 00:05:38,534 --> 00:05:40,702 “Ragnar Lothbrok” γιατί Ή κάποιον σαν αυτόν 47 00:05:40,827 --> 00:05:44,080 Μπορεί να επιστρέψουν στις ακτές μας ανά πάσα στιγμή 48 00:05:45,081 --> 00:05:48,168 Αφήστε τις διαφορές σας στην άκρη, σας ικετεύω 49 00:05:49,252 --> 00:05:52,881 «Wessex» Μιλάμε για τη μοίρα 50 00:06:48,562 --> 00:06:50,105 Helga, Floki, είσαι ελεύθερος; 51 00:06:52,941 --> 00:06:55,151 Μπορεί να τον έχω επιμεληθεί, δεν ξέρω 52 00:07:01,282 --> 00:07:03,494 Έλα, Ανγκρμπόντα 53 00:07:08,456 --> 00:07:09,958 Δεν σε κατηγορώ 54 00:07:12,293 --> 00:07:15,296 Αυτό είναι το καθήκον σου ως σύζυγος 55 00:07:18,634 --> 00:07:19,968 Ο Φλόκι σε αγαπάει 56 00:07:20,176 --> 00:07:21,512 Αγαπάει μόνο τον εαυτό του 57 00:07:27,308 --> 00:07:29,144 Το ξέρεις περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον 58 00:07:36,610 --> 00:07:37,944 Ο χειμώνας έρχεται 59 00:07:38,361 --> 00:07:39,696 , ό,τι κι αν συμβεί 60 00:07:41,490 --> 00:07:44,159 Εσείς και το μωρό σας θα χρειαστείτε φαγητό 61 00:07:45,368 --> 00:07:46,452 Είναι φαγητό 62 00:08:04,137 --> 00:08:05,430 Δύο φτερά! 63 00:08:05,514 --> 00:08:07,516 Πίσω, τρία! 64 00:08:07,641 --> 00:08:08,975 Ανοίξτε αυτές τις πύλες 65 00:08:09,309 --> 00:08:10,435 Πάνω! 66 00:08:10,686 --> 00:08:12,688 Παρακολουθήστε τα φτερά, δύο! 67 00:08:12,771 --> 00:08:14,981 Πίσω, τρεις! 68 00:08:17,317 --> 00:08:18,860 Άνοιξε δρόμο για τον βασιλιά 69 00:08:28,954 --> 00:08:30,413 "."Mercia" Οι κατάσκοποι μας είναι μέσα 70 00:08:33,458 --> 00:08:34,500 Όλοι τους 71 00:08:34,585 --> 00:08:36,086 Ένας στρατιώτης πλησιάζει 72 00:08:45,428 --> 00:08:47,347 Ξέρεις πού είναι ο πύργος; Ναι - 73 00:08:48,682 --> 00:08:49,891 Και μπορείτε να μας οδηγήσετε σε αυτό 74 00:08:51,142 --> 00:08:53,478 Ποιος σου είπε που είναι; - Δεν ξέρω 75 00:08:54,104 --> 00:08:55,521 Πώς μπορείς να τον εμπιστευτείς τότε; 76 00:08:55,606 --> 00:08:56,815 Ήταν ένας από τους ευγενείς 77 00:08:57,065 --> 00:08:59,067 Μου είπε ότι αρνήθηκε να συμμετάσχει Για το κυβερνών συμβούλιο 78 00:08:59,568 --> 00:09:00,694 Πώς τον λένε; 79 00:09:00,777 --> 00:09:03,071 ".W" Τον ήξερα μόνο με το γράμμα - "W" - 80 00:09:03,404 --> 00:09:06,074 Ναι, κύριε Κι όμως τον εμπιστεύεσαι 81 00:09:06,617 --> 00:09:07,743 Ναι 82 00:09:08,827 --> 00:09:11,246 Φυσικά είναι μέλος του κυβερνώντος συμβουλίου 83 00:09:11,997 --> 00:09:13,665 Ως δόλωμα χρησιμοποιούν το «κβενθρίθ». 84 00:09:13,749 --> 00:09:15,959 Αυτό είναι ξεκάθαρο Σου είναι ξεκάθαρο 85 00:09:17,418 --> 00:09:18,587 Τι σημαίνει αυτό; 86 00:09:18,754 --> 00:09:20,088 Είναι ο τρόπος σκέψης σου 87 00:09:20,171 --> 00:09:21,923 Δεν σκέφτονται όλοι όπως εσύ, μπαμπά 88 00:09:23,049 --> 00:09:25,761 Είστε έτοιμοι λοιπόν να εμπιστευτείτε τα λόγια αυτού του ανθρώπου 89 00:09:25,844 --> 00:09:27,888 «Mercia» και πήγαινε μαζί του στο... 90 00:09:44,613 --> 00:09:46,782 Πηγαίνετε με τους καλύτερους πολεμιστές μας 91 00:09:47,448 --> 00:09:49,534 Και ο Κύριος είναι επίσης μαζί σου, γιε μου 92 00:09:50,535 --> 00:09:51,703 ...και 93 00:09:52,203 --> 00:09:55,498 Και αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την αλήθεια του κατασκόπου σας 94 00:09:55,874 --> 00:09:57,751 Σκέψου λοιπόν όπως θα σκεφτόμουν 95 00:09:57,834 --> 00:09:59,628 Και σκότωσε τον χωρίς δισταγμό 96 00:09:59,711 --> 00:10:01,504 Θα έχω υπόψη μου τη συμβουλή σου, πατέρα 97 00:10:01,587 --> 00:10:04,049 Και ό,τι κι αν συμβεί 98 00:10:05,258 --> 00:10:06,467 Σώστε τον γιο 99 00:10:07,052 --> 00:10:08,261 Το ".Magnus" σώθηκε 100 00:10:11,306 --> 00:10:12,557 Καβαλούσαν άλογα 101 00:10:12,724 --> 00:10:14,059 Αντίο γυναίκα μου 102 00:10:15,185 --> 00:10:16,436 Τώρα που σε εμπιστεύομαι ξανά 103 00:10:17,395 --> 00:10:18,939 Ο χωρισμός μας φαίνεται λιγότερο λυπημένος 104 00:10:19,940 --> 00:10:21,024 Πάμε 105 00:10:21,191 --> 00:10:22,317 Μετακινηθείτε! 106 00:10:48,134 --> 00:10:49,344 Τι συμβαίνει; 107 00:10:50,929 --> 00:10:53,014 Μόλις είδα τον άντρα μου 108 00:10:53,389 --> 00:10:55,558 Ξεκινά προς τον άμεσο κίνδυνο 109 00:10:56,392 --> 00:10:59,980 ...Είμαι, ό,τι και να γίνει, η Τζούντιθ Μόνο και μόνο επειδή είσαι βασιλιάς 110 00:11:01,147 --> 00:11:03,942 Δεν πρέπει να υποθέσετε ότι τα πράγματα είναι Θα συνεχιστεί όπως πριν 111 00:11:04,693 --> 00:11:06,652 Ποτέ δεν υποθέτω τίποτα 112 00:11:08,029 --> 00:11:11,992 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις τελικά Για να μοιράζεσαι το κρεβάτι σου 113 00:11:12,909 --> 00:11:16,412 Δεν θα ονειρευόμουν να σε αναγκάσω 114 00:11:17,080 --> 00:11:20,500 Η δύναμη δεν είναι απαραίτητη Εκτός από την αντιμετώπιση των εχθρών 115 00:11:21,960 --> 00:11:23,086 Επιπλέον, 116 00:11:24,462 --> 00:11:26,089 Θέλω να είσαι ελεύθερος 117 00:11:30,093 --> 00:11:31,094 ?Δωρεάν 118 00:11:32,095 --> 00:11:33,179 Ναι 119 00:11:34,097 --> 00:11:35,932 Δεν είμαι απλώς προστατευμένος 120 00:11:37,308 --> 00:11:38,434 Αλλά δωρεάν 121 00:11:39,853 --> 00:11:40,937 Να είσαι ο εαυτός σου 122 00:11:41,271 --> 00:11:43,564 Νομίζω ότι δεν είχα ποτέ ξανά τέτοια ελευθερία 123 00:11:43,648 --> 00:11:45,400 Όλη σου τη ζωή 124 00:11:45,608 --> 00:11:46,985 Όχι από τότε που γεννήθηκες 125 00:11:49,154 --> 00:11:51,572 Το να είσαι πριγκίπισσα το έκανε χειρότερο 126 00:11:53,324 --> 00:11:54,951 Έζησα σε ένα χρυσό κλουβί 127 00:11:56,036 --> 00:11:59,998 Αλλά είναι ακόμα ένα κλουβί 128 00:12:02,000 --> 00:12:03,043 Αυτό είναι αλήθεια 129 00:12:06,296 --> 00:12:08,631 Δεν ήμουν ελεύθερη να διαλέξω τον άντρα μου 130 00:12:09,549 --> 00:12:11,301 Θα είχες επιλέξει κάποιον άλλο 131 00:12:13,929 --> 00:12:14,930 Ίσως 132 00:12:15,013 --> 00:12:18,099 Υποθέτετε ότι κάποιος άλλος πρίγκιπας; 133 00:12:18,183 --> 00:12:20,185 Θα σου επέτρεπε να είσαι ελεύθερος 134 00:12:22,603 --> 00:12:26,024 «Δωρεάν» όταν λες, λοιπόν 135 00:12:27,650 --> 00:12:28,860 Τι σημαίνει αυτό; 136 00:12:30,195 --> 00:12:32,823 Πώς μπορώ να είμαι ελεύθερος; 137 00:12:41,747 --> 00:12:42,999 ...Άφησε με 138 00:12:43,333 --> 00:12:45,836 Τζούντιθ, να σου κάνω μια ερώτηση 139 00:12:48,880 --> 00:12:50,590 Τι πραγματικά θέλεις; 140 00:12:50,882 --> 00:12:54,344 Τι θες να κάνεις τόσο άσχημα; 141 00:12:54,469 --> 00:12:56,679 Αν έχεις την ελευθερία να διαλέξεις 142 00:12:57,973 --> 00:13:01,893 Τι θα σου δώσει τα περισσότερα Βαθμοί ευχαρίστησης και ικανοποίησης 143 00:13:04,896 --> 00:13:06,857 Πες μου, έλα 144 00:13:07,482 --> 00:13:08,733 Ό,τι έχεις στο μυαλό σου 145 00:13:13,071 --> 00:13:14,489 Θέλω να γίνω ζωγράφος 146 00:13:16,074 --> 00:13:17,325 “.Athelstan” ως 147 00:13:19,660 --> 00:13:20,828 Τέλεια 148 00:13:21,537 --> 00:13:25,750 Τότε θα σου βρω έναν λαμπρό δάσκαλο να σε διδάξει 149 00:13:29,337 --> 00:13:31,089 Δεν σε πιστεύω Γιατί όχι; 150 00:13:31,256 --> 00:13:33,841 Γιατί δεν είχε επιτρέψει ποτέ σε γυναίκα 151 00:13:33,925 --> 00:13:37,262 Με τη μελέτη ή την εργασία σε ιερά κείμενα 152 00:13:48,439 --> 00:13:49,774 Δείτε αυτές τις στάχτες 153 00:13:54,529 --> 00:13:55,863 Είναι ακόμα ζεστό 154 00:13:56,364 --> 00:13:58,366 Δεν μπορεί να είναι μακριά από εδώ 155 00:13:59,284 --> 00:14:00,451 Ίσως 156 00:14:40,741 --> 00:14:44,620 «Παρίσι». 157 00:14:47,916 --> 00:14:51,627 Εδώ και εδώ 158 00:14:55,131 --> 00:14:56,882 Δύο άλογα και στις δύο πλευρές του ποταμού 159 00:14:56,967 --> 00:14:59,177 Προς την πόλη «Viking» για να αποτρέψει την ιστιοπλοΐα 160 00:14:59,844 --> 00:15:03,348 Τι σημαίνει όμως η αποτροπή της ιστιοπλοΐας με σκάφος; ?Μέσα από τα οχυρά 161 00:15:29,915 --> 00:15:31,751 καλό - καλό - 162 00:15:33,544 --> 00:15:34,920 Θα φτιάξουμε οχυρά 163 00:15:48,268 --> 00:15:49,352 .βάρκα 164 00:16:01,864 --> 00:16:03,199 ‎‏يريدنا أن نبني المزيد من القوارب‎‏ 165 00:16:03,324 --> 00:16:05,618 ‎.‎القادرة على قابلة الشماليين في الماء‎‏ 166 00:16:09,330 --> 00:16:10,373 Καλό 167 00:16:12,500 --> 00:16:16,046 ‎،‎إذن بعد انتهاء اليوم‎ Φαίνεται ότι υπάρχουν δύο πράγματα που με κάνουν ευτυχισμένο 168 00:16:16,546 --> 00:16:17,838 Πρώτον 169 00:16:18,048 --> 00:16:21,676 ‎‏أعطاني نصيحة‎ «‎رولو‎» ‎الدق‎ ‎".‎باريس‎" ‎مفيدة لحماية‎‎ 170 00:16:22,510 --> 00:16:23,719 Και δεύτερον 171 00:16:24,387 --> 00:16:26,847 ‎.‎يرعبها الزواج منه‎ "‎غيسلا‎" ‎الأميرة‎‎ 172 00:16:31,144 --> 00:16:33,646 ‎لكني واثق أنها ستطلب‎ ‎،‎إبطال الزواج قريبًا‎‎ 173 00:16:34,564 --> 00:16:36,732 ‎.‎بحجة أنه لم تكتمل أركانه‎‎ 174 00:16:36,899 --> 00:16:38,193 ‎.‎سواء كان هذا صحيحًا أم لا‎‎ 175 00:16:40,820 --> 00:16:42,072 ‎.‎يجب أن أسأل سيدي الكونت‎‎ 176 00:16:43,031 --> 00:16:44,282 ‎‎ألا يزعجك كون الإمبراطور‎ 177 00:16:44,365 --> 00:16:46,659 Μόνο το «Παρίσι» δέχεται χάρη στη διάσωση 178 00:16:47,493 --> 00:16:48,703 Σίγουρα 179 00:16:49,704 --> 00:16:52,873 Το παραδέχομαι ότι το θέαμα εκείνου του μικρού ανθρώπου Απολαμβάνοντας τη λάμψη της επιτυχίας του 180 00:16:52,998 --> 00:16:54,584 Με πονάει σωματικά 181 00:16:55,710 --> 00:17:00,090 Ειδικά όταν θυμάμαι Πόσο δειλός ήταν κατά την πολιορκία 182 00:17:00,215 --> 00:17:01,507 Σωστά, το θυμάσαι; 183 00:17:02,258 --> 00:17:04,677 Το «Παρίσι» αξίζει έναν ισχυρότερο και πιο γενναίο αυτοκράτορα 184 00:17:09,849 --> 00:17:11,101 Άσε με να πιω ένα τοστ 185 00:17:19,024 --> 00:17:20,193 Πες μου 186 00:17:22,027 --> 00:17:25,240 Αλήθεια πιστεύεις ότι η κόρη του είναι πιο γενναία από αυτόν; 187 00:17:25,906 --> 00:17:26,907 Τι εννοείς; 188 00:17:27,533 --> 00:17:29,244 Ήταν αρκετά γενναία για να φέρει τη σημαία 189 00:17:29,410 --> 00:17:31,412 Οι επιθυμίες σας επηρεάζουν την κρίση σας 190 00:17:33,081 --> 00:17:35,541 Προφανώς, δεν είναι αυτό που νομίζετε 191 00:17:36,917 --> 00:17:38,419 Και ειλικρινά 192 00:17:39,254 --> 00:17:41,422 Ο άνθρωπος που έχει θάρρος Να είσαι αυτοκράτορας 193 00:17:41,589 --> 00:17:44,134 Χρειάζεται έναν σύντροφο που να έχει πνευματικό σθένος 194 00:17:55,311 --> 00:17:57,897 Αυτό είναι πιο βάναυσο από ό,τι έχουμε χρησιμοποιήσει ποτέ 195 00:17:59,649 --> 00:18:01,276 Και θα σε πονέσει περισσότερο 196 00:18:03,444 --> 00:18:04,612 Είσαι σίγουρος; 197 00:20:56,116 --> 00:20:59,620 Πιάσε τον! Είναι εκεί πάνω! Μετά από αυτόν, βιαστείτε! 198 00:21:10,798 --> 00:21:11,966 Πού πήγε; 199 00:21:12,132 --> 00:21:13,759 .Μόλις ήταν εδώ; Πού είναι; 200 00:21:14,469 --> 00:21:15,636 τον είδα 201 00:21:33,988 --> 00:21:35,990 Γρήγορα! Πού πήγε; 202 00:21:45,500 --> 00:21:46,834 Είναι εδώ! 203 00:21:47,167 --> 00:21:48,378 Είναι εδώ! 204 00:21:48,711 --> 00:21:50,004 Δείτε παρακάτω 205 00:21:52,131 --> 00:21:53,341 Πήδα! Είναι εδώ! 206 00:22:19,241 --> 00:22:23,413 «Γουέσεξ». 207 00:22:58,739 --> 00:22:59,949 «Άθελσταν». 208 00:23:02,034 --> 00:23:03,077 ΠΟΥ; 209 00:23:04,745 --> 00:23:05,788 Ποιος είσαι; 210 00:23:05,913 --> 00:23:10,000 «Prudencias» είναι το όνομά μου «.Φρανκιά» στο «Τρουά» από 211 00:23:10,918 --> 00:23:13,671 "Wessex" King Ecbert I το είπαν αυτό 212 00:23:13,754 --> 00:23:16,632 Θέλει δάσκαλο διαφώτισης 213 00:23:19,235 --> 00:23:20,862 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 214 00:23:23,222 --> 00:23:24,306 Ναι 215 00:23:25,475 --> 00:23:26,517 Ναι 216 00:23:26,976 --> 00:23:29,812 «Έκμπερτ», μου είπε ο βασιλιάς Θα ζητήσει δάσκαλο 217 00:23:30,730 --> 00:23:31,939 Αλλά δεν τον πίστεψα 218 00:23:35,735 --> 00:23:38,362 Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι; 219 00:23:40,823 --> 00:23:43,701 «Aethelwulf, είμαι η γυναίκα του πρίγκιπα». 220 00:23:44,409 --> 00:23:45,703 Έκμπερτ, γιος του βασιλιά 221 00:23:47,538 --> 00:23:51,792 Ίσως λοιπόν ένα από τα παιδιά σας Είναι αυτός που χρειάζεται τις υπηρεσίες μου 222 00:23:53,836 --> 00:23:56,255 Ούτε ένας από τους γιους μου, στην πραγματικότητα 223 00:23:57,422 --> 00:23:58,549 Μάλλον είμαι 224 00:24:01,719 --> 00:24:03,596 ...αυτό 225 00:24:04,096 --> 00:24:05,264 Δεν γίνεται 226 00:24:05,681 --> 00:24:06,766 Τι δεν είναι δυνατό; 227 00:24:07,767 --> 00:24:09,560 .Εργασία σε ιερά κείμενα 228 00:24:10,310 --> 00:24:13,438 Να διδάξει τα ιερά μυστικά μιας γυναίκας 229 00:24:14,565 --> 00:24:16,025 Αυτό σε προσέλαβαν να κάνεις 230 00:24:18,653 --> 00:24:19,820 Πήγαινε και ρώτησε τον βασιλιά 231 00:24:33,375 --> 00:24:35,210 Ο Κόμης με όλη του τη ζήλια 232 00:24:35,711 --> 00:24:37,504 Εντυπωσιασμένος από τον βορρά 233 00:24:39,173 --> 00:24:40,883 Rollo, ο νέος μας δούκας 234 00:24:44,511 --> 00:24:46,388 Μιλήστε για αυτόν με σεβασμό 235 00:24:47,973 --> 00:24:49,516 Μίλησε για κανέναν άλλον; 236 00:24:53,062 --> 00:24:54,564 .μίλα για τον αυτοκράτορα 237 00:24:59,694 --> 00:25:00,903 ...ήταν; 238 00:25:03,488 --> 00:25:04,531 Ριψοκίνδυνος; 239 00:25:10,079 --> 00:25:15,918 Μίλησε για την πλήρη περιφρόνηση του για τον Αυτοκράτορα 240 00:25:18,087 --> 00:25:19,589 Αυτό θεωρείται απερίσκεπτο; 241 00:25:22,424 --> 00:25:26,095 Σας συγχαίρω για την απόσυρσή σας Χρήσιμες πληροφορίες όπως αυτή 242 00:25:27,888 --> 00:25:29,223 ...αν και 243 00:25:30,182 --> 00:25:33,185 Λυπάμαι για την υψηλή τιμή Το οποίο έπρεπε να πληρώσω 244 00:25:34,812 --> 00:25:37,648 Τώρα εργαστείτε για την εύρεση "Odoo" και οτιδήποτε άλλο για... 245 00:25:39,441 --> 00:25:41,986 Οδηγεί σε παραμόρφωση της εικόνας του στα μάτια του Αυτοκράτορα 246 00:25:43,403 --> 00:25:46,406 Την κατάλληλη στιγμή, λοιπόν 247 00:25:46,741 --> 00:25:49,159 Θα ενημερώσω τον Σεβασμιώτατο Αυτοκράτορα 248 00:25:49,243 --> 00:25:53,163 Προδοσία και προδοσία 249 00:25:53,914 --> 00:25:57,627 Ο έμπιστος υπηρέτης του 250 00:26:00,087 --> 00:26:01,296 Και μετά από αυτό 251 00:26:02,256 --> 00:26:05,843 Μετά αφήνουμε τα πράγματα να πάρουν το δρόμο τους 252 00:26:15,602 --> 00:26:17,938 Συνέχισε να ρίχνεις το ποτό, όχι 253 00:26:18,105 --> 00:26:19,606 Μπράβο, ευχαριστώ 254 00:26:20,816 --> 00:26:22,609 Πολύ καλό, είναι καλό 255 00:26:23,944 --> 00:26:25,154 Έντμουντ ο επίσκοπος 256 00:26:26,822 --> 00:26:30,200 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ένα νέο μέλος της κοινότητάς μας 257 00:26:30,617 --> 00:26:33,037 «.Troa» από το «Prudencias» αυτός ο ιερέας 258 00:26:33,287 --> 00:26:35,455 Καλώς ήρθες, «Prudencias», Πάστορα 259 00:26:36,791 --> 00:26:40,878 Δοκιμάζαμε το κρασί της περασμένης σεζόν, συγνώμη 260 00:26:41,003 --> 00:26:43,130 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μια καλή χρονιά 261 00:26:44,173 --> 00:26:47,009 Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να μας πείτε τη γνώμη σας 262 00:27:02,649 --> 00:27:04,068 ...Εγώ, με συγχωρείτε, συγγνώμη 263 00:27:06,737 --> 00:27:07,988 Είναι πολύ καλό 264 00:27:08,906 --> 00:27:11,325 "."Frankia" Αυτός είναι ο τρόπος μας να δοκιμάζουμε κρασί 265 00:27:12,201 --> 00:27:14,995 Αλλιώς θα είμαστε πάντα μεθυσμένοι 266 00:27:16,663 --> 00:27:17,998 Πολύ καλό 267 00:27:26,423 --> 00:27:30,720 Ήρθε για να μας διδάξει «Prudencias». Μερικά μυστικά της φώτισης 268 00:27:31,678 --> 00:27:34,765 «Athelstan» όταν έφυγε Άφησε πίσω του πολλά ιερά κείμενα 269 00:27:35,099 --> 00:27:37,392 Αστολισμένο και ημιτελές 270 00:27:37,601 --> 00:27:41,438 Το θεωρώ ιερό μου καθήκον Για να ολοκληρωθεί το έργο αυτού του μοναχού 271 00:27:42,106 --> 00:27:44,274 Ο βασιλιάς μου είπε πολλά γι' αυτόν 272 00:27:44,524 --> 00:27:46,777 ...και θα το ήθελα κι εγώ 273 00:27:47,111 --> 00:27:50,280 «Prudencias» να προκύψουν Διακόσμηση «Judith» με παιδεία 274 00:27:52,199 --> 00:27:54,493 Τον στεναχωρεί η ιδέα 275 00:27:57,537 --> 00:28:00,499 Είσαι επίσκοπος στην αγία μας εκκλησία 276 00:28:01,041 --> 00:28:04,044 Συμφωνείτε μαζί μου ότι είναι ανηθικότητα; 277 00:28:07,214 --> 00:28:08,340 Καλά; 278 00:28:11,468 --> 00:28:12,636 ...ο Κύριος 279 00:28:14,388 --> 00:28:17,224 Σκέφτηκε ότι θα επέτρεπε μια πρώην ιερόδουλη 280 00:28:17,307 --> 00:28:19,059 Πλένοντας τα μέλη του σώματος του γιου του 281 00:28:19,476 --> 00:28:21,228 Αφού τον κατέβασαν από τον σταυρό 282 00:28:21,353 --> 00:28:25,232 Αν επιτρέψει μια γυναίκα σαν αυτήν Με το άγγιγμα του ιερού σώματος 283 00:28:26,191 --> 00:28:30,154 Ποια θα ήταν η θέση του να επιτρέψει μια γυναίκα; 284 00:28:30,237 --> 00:28:34,366 Ένας καλός και θρησκευόμενος χριστιανός Διακοσμώντας τα ιερά του κείμενα 285 00:29:06,941 --> 00:29:08,108 Δωρεάν 286 00:29:11,361 --> 00:29:12,612 Ο Φλόκι μας βρήκε 287 00:29:22,915 --> 00:29:24,083 Το βρήκαμε 288 00:29:25,459 --> 00:29:27,086 Τον βρήκαμε πατέρα 289 00:29:31,924 --> 00:29:33,342 Ο μεγάλος Φλόκι 290 00:29:37,012 --> 00:29:38,305 Τον άρπαξαν μικρά παιδιά 291 00:29:42,309 --> 00:29:44,478 Γιατί δεν σε προστάτευσαν οι θεοί; 292 00:29:45,813 --> 00:29:49,149 Γιατί δεν σε έκρυψαν; Σχετικά με αυτά τα αθώα μάτια 293 00:29:50,484 --> 00:29:51,819 ...Είναι δυνατόν; 294 00:29:52,194 --> 00:29:55,280 ?Οι θεοί δεν ενδιαφέρονται να τον σώσουν 295 00:29:56,365 --> 00:29:59,034 Γιατί είναι θυμωμένοι μαζί σου 296 00:30:06,834 --> 00:30:09,003 Υπάρχει κάτι που θέλετε να πείτε για αυτό; 297 00:30:18,178 --> 00:30:19,388 Τα είπα ήδη όλα 298 00:30:32,692 --> 00:30:33,903 Φέρτε τον μπροστά, σας παρακαλώ 299 00:30:41,660 --> 00:30:42,827 Με έκανες να υποφέρω 300 00:30:43,162 --> 00:30:45,205 Θα σε κάνω να υποφέρεις, τώρα 301 00:30:46,373 --> 00:30:49,209 Έχω μια υπέροχη τιμωρία για σένα 302 00:30:50,085 --> 00:30:51,378 Ίσως με ευχαριστήσεις και για αυτό 303 00:30:51,503 --> 00:30:53,255 Γιατί το δανείστηκα από τους θεούς 304 00:30:54,589 --> 00:30:56,008 Είναι πολύ ευφάνταστο 305 00:30:56,258 --> 00:31:00,054 Και συνεχίζει, και συνεχίζει 306 00:31:01,346 --> 00:31:02,514 Και συνεχίζει 307 00:31:03,848 --> 00:31:05,350 Δεν υπάρχει τίποτα ηρωικό σε αυτό 308 00:31:06,185 --> 00:31:08,353 Δεν έχετε καμία πιθανότητα να εντυπωσιάσετε τους θεούς 309 00:31:18,113 --> 00:31:20,074 Πάρτε τον μακριά! 310 00:31:27,789 --> 00:31:29,041 Γιατί είσαι ακόμα θυμωμένος; 311 00:31:29,124 --> 00:31:32,294 Ακόμα απορρίπτει τη «Φλόκη» γιατί Ομολογήστε το κίνητρο της πράξης σας! 312 00:31:32,419 --> 00:31:33,587 Αλλά έχει δίκιο 313 00:31:36,465 --> 00:31:37,632 ?Σωστά; 314 00:31:39,259 --> 00:31:40,635 Τι λάθος έκανε; 315 00:31:41,553 --> 00:31:43,680 Το μόνο που έκανε ήταν να σκοτώσει έναν Χριστιανό 316 00:31:43,805 --> 00:31:45,349 Δεν τιμωρήθηκε μόνο γι' αυτό 317 00:31:45,432 --> 00:31:48,018 Δεν πρόκειται για χριστιανούς ή πίστη 318 00:31:48,393 --> 00:31:50,020 Μάλλον με πίστη 319 00:31:50,562 --> 00:31:51,855 Και εμπιστοσύνη! 320 00:32:15,920 --> 00:32:17,881 Κάτι που δεν μπορείς να καταλάβεις 321 00:32:25,097 --> 00:32:28,225 «Μέρσια». 322 00:33:04,094 --> 00:33:05,470 Θα πάω να τον πάρω, εντάξει; 323 00:33:05,762 --> 00:33:07,139 Υπάρχει μυρμήγκιασμα, νιώθω δίψα 324 00:33:07,514 --> 00:33:08,640 Κοίταξε το σπαθί μου 325 00:33:10,600 --> 00:33:12,477 Ένας εχθρός στην εμπροσθοφυλακή! Σταμάτα 326 00:33:12,686 --> 00:33:15,730 Ο εχθρός προχωρά! Λεγεώνας! Λεγεώνας! 327 00:33:15,814 --> 00:33:17,149 Ανέλαβαν τη φρουρά 328 00:33:17,232 --> 00:33:18,483 Δεχόμαστε επίθεση 329 00:33:18,817 --> 00:33:21,111 Αφήστε τους τοξότες να προετοιμαστούν! 330 00:33:21,361 --> 00:33:22,737 Η κύρια πύλη 331 00:33:34,666 --> 00:33:35,792 Περίμενε 332 00:33:39,546 --> 00:33:42,049 Επίθεση! Δέκα άνδρες στην πύλη 333 00:34:07,824 --> 00:34:10,619 Ο τοίχος έχει παραβιαστεί! Προειδοποίηση! 334 00:34:14,456 --> 00:34:15,624 Ένας άντρας στον πύργο! 335 00:34:19,086 --> 00:34:20,879 Πηγαίνετε, άνδρες, και συγκρουστείτε με τον εχθρό 336 00:34:20,962 --> 00:34:22,297 Επίθεση! Ερχομαι! 337 00:34:22,964 --> 00:34:24,633 Έλα, πήγαινε! 338 00:34:34,726 --> 00:34:37,146 Στην αριστερή πτέρυγα! Τοξότες 339 00:34:38,730 --> 00:34:39,856 Σύρετε! 340 00:34:40,232 --> 00:34:41,400 .φωτιά 341 00:34:54,246 --> 00:34:56,039 Όλοι οι άντρες στην πύλη 342 00:34:56,206 --> 00:34:57,624 Επίθεση! 343 00:35:05,715 --> 00:35:08,260 Έλα, σκότωσε τη βασίλισσα και το παιδί! 344 00:35:11,263 --> 00:35:12,681 Ο κλειδοφύλακας, ο άνθρωπος-κλειδί! 345 00:35:39,499 --> 00:35:40,875 Σκότωσε τη βασίλισσα! 346 00:35:41,125 --> 00:35:42,752 Σκότωσε τη βασίλισσα! 347 00:37:29,359 --> 00:37:30,527 .διορθώστε το 348 00:37:47,586 --> 00:37:50,505 Σκότωσε τη βασίλισσα! 349 00:37:54,593 --> 00:37:55,927 Καρφιτσώστε το! 350 00:38:07,564 --> 00:38:08,607 Όχι! 351 00:38:09,148 --> 00:38:10,317 Όχι! 352 00:38:11,651 --> 00:38:12,694 Όχι! 353 00:38:34,549 --> 00:38:36,843 Φύγε! 354 00:39:16,383 --> 00:39:18,259 Τι σε κράτησε τόσο αργά; 355 00:40:20,321 --> 00:40:21,740 Τι κάνεις εδώ; 356 00:40:22,741 --> 00:40:25,409 Δεν βλέπεις, προσπαθώ να σκάψω έναν τάφο 357 00:40:27,996 --> 00:40:29,581 Για χάρη της κόρης μου 358 00:40:37,380 --> 00:40:38,548 Ποια είναι η αιτία του θανάτου της; 359 00:40:39,799 --> 00:40:41,009 Έχει σημασία; 360 00:40:47,974 --> 00:40:49,476 «Φλόκη» το είπες; 361 00:40:49,987 --> 00:40:51,154 Οχι