1 00:00:02,000 --> 00:00:03,780 O que você diz? 2 00:00:03,780 --> 00:00:07,450 [Eziel] Você ouviu isso? Angel fez um programa. 3 00:00:07,450 --> 00:00:10,450 jogando Havia um homem velho. 4 00:00:10,650 --> 00:00:15,580 [Eziel] Então o designer Ele apareceu com suas roupas estilosas... 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,450 É isso, Gui. 6 00:00:18,450 --> 00:00:20,780 Seu anjo era uma prostituta... 7 00:00:20,980 --> 00:00:22,950 É mentira, seu bastardo gordo! 8 00:00:22,950 --> 00:00:25,710 [Gui] Você gostou dele e ele Ele não queria nada com você. 9 00:00:25,710 --> 00:00:27,010 [Gui] Seu mentiroso! 10 00:00:27,010 --> 00:00:29,910 [gritando, quebrando vidros] 11 00:00:30,850 --> 00:00:34,750 Você estava apaixonada por ele e por ele Você está com ciúmes de mim porque vou me casar! 12 00:00:35,080 --> 00:00:37,150 Ir! Vá se casar com uma prostituta! 13 00:00:37,150 --> 00:00:38,680 Mentiroso gordo! 14 00:00:38,680 --> 00:00:40,480 [gritando] 15 00:00:40,480 --> 00:00:42,950 [Pai] Pegue a mão do seu filho Tire isso, garoto! 16 00:00:42,950 --> 00:00:44,880 [Gui gritando] 17 00:00:44,880 --> 00:00:46,580 [Eziel] Pergunte a ele! 18 00:00:46,580 --> 00:00:50,480 [Eziel] Não tente mentir para ele Pergunte a ele se ele tem coragem! Pergunta! 19 00:00:50,480 --> 00:00:52,880 [Eziel] Jogue-o fora! 20 00:00:52,880 --> 00:00:55,350 [pai] Desaparece, filho! 21 00:00:58,410 --> 00:01:00,850 [homem] Alguém diga a ele Traga um pouco de água. 22 00:01:00,850 --> 00:01:03,110 [Pai] Vamos lá crianças! O show acabou! 23 00:01:03,380 --> 00:01:05,410 [♪ música eletrônica ♪] 24 00:01:05,410 --> 00:01:08,980 ♪♪♪ 25 00:01:09,950 --> 00:01:12,010 [♪ música romântica com piano ♪] 26 00:01:12,010 --> 00:01:18,650 ♪♪♪ 27 00:01:18,650 --> 00:01:20,680 Isso é uma mentira. 28 00:01:20,680 --> 00:01:22,410 ♪♪♪ 29 00:01:22,410 --> 00:01:24,880 Isso deve ser mentira. 30 00:01:24,880 --> 00:01:28,010 ♪♪♪ 31 00:01:28,010 --> 00:01:30,410 [♪ Emocional - Los Hermanos ♪] 32 00:01:30,410 --> 00:01:42,080 ♪♪♪ 33 00:01:42,080 --> 00:01:43,880 [Carol] Minha filha... 34 00:01:43,880 --> 00:01:46,780 [Carol] Garota, por que esse bolso? Você se preocupa tanto com seu telefone? 35 00:01:46,780 --> 00:01:50,010 Estou tentando falar com o Gui. mas só dá mensagens de voz. 36 00:01:50,010 --> 00:01:52,510 [Carol] Deve estar no curso. 37 00:01:52,510 --> 00:01:55,580 Nosso encontro mais tarde Eu queria definir isso. 38 00:01:55,580 --> 00:01:57,780 [Carol] Ouça... 39 00:01:58,410 --> 00:02:01,180 Na casa da vovó hoje Eu vou jantar. 40 00:02:01,480 --> 00:02:04,050 É uma espécie de celebração. 41 00:02:04,050 --> 00:02:08,110 Strganoff fará isso! 42 00:02:08,910 --> 00:02:11,810 [Carol] Oswaldo se mudou para lá. 43 00:02:11,810 --> 00:02:15,950 Como amigo, mas ele Ele já mora no apartamento. 44 00:02:15,950 --> 00:02:18,610 Garota, eu acho Sua avó está saindo. 45 00:02:18,610 --> 00:02:20,980 Não... Oswaldo? 46 00:02:20,980 --> 00:02:24,180 Acho que queremos viver juntos e então ele tenta se casar. 47 00:02:24,180 --> 00:02:26,950 [Anjo ri] [Carol] Muito moderno! 48 00:02:26,950 --> 00:02:30,750 [Carol] Também prestes a se casar Ele também foi demitido de Darlene. 49 00:02:31,650 --> 00:02:34,880 [Carol] Suas malas Ele até o levou para a casa da noiva. 50 00:02:34,880 --> 00:02:37,980 O casamento será no campo Parece algo assim. 51 00:02:38,450 --> 00:02:41,410 [Carol] Eu também sou sua Eu queria que você fosse com o Gui. 52 00:02:41,410 --> 00:02:44,450 [Anjo] Mãe, acho que o Gui é um Ele prefere estar em um relacionamento. 53 00:02:44,450 --> 00:02:48,850 [Carol] Oh garota, só um vezes. Em primeiro lugar, para se dar bem. 54 00:02:48,850 --> 00:02:50,110 Obrigado. 55 00:02:50,110 --> 00:02:52,980 [Carol] Ei, garota? Você vai se casar. 56 00:02:52,980 --> 00:02:54,510 [Carol] Ah, olha... 57 00:02:55,010 --> 00:02:58,210 [Carol] Dê a Darlene um Vou comprar televisão. 58 00:02:58,210 --> 00:03:00,450 [Eunice] Um presente, Bem, dona Carolina. 59 00:03:00,450 --> 00:03:03,510 [Carol] Ev. para você também Eu vou te dar um! 60 00:03:03,510 --> 00:03:05,950 [Eunice ri] Ok. E aí, gostou do salmão? 61 00:03:05,950 --> 00:03:08,250 [Eunice] Uma novinha receita, aprendi agora. 62 00:03:08,250 --> 00:03:13,150 [Carol] Está uma delícia. Eu adorei! Você deve me ensinar essas receitas. 63 00:03:13,150 --> 00:03:15,910 [Carol] Ainda assim Não consegui me acostumar com a comida. 64 00:03:15,910 --> 00:03:20,680 [Carol] Eu ainda sou, aquele chefão, Aquela coisa de bife, ovos, feijão... 65 00:03:20,910 --> 00:03:23,550 Eu gosto disso Eunice. Obrigado. 66 00:03:23,550 --> 00:03:25,250 [Eunice] Me desculpe. 67 00:03:25,250 --> 00:03:29,610 ♪♪♪ 68 00:03:29,610 --> 00:03:33,680 Mãe, eu acho que isso é demais estranho. Gui não está respondendo. 69 00:03:34,410 --> 00:03:38,080 [Carol] Garota, seus limites são Você deveria estar lá fora. 70 00:03:38,080 --> 00:03:43,910 [Anjo] Não prometo ir para a casa da vovó. Vou tentar falar com o Gui e depois te ligo. 71 00:03:44,110 --> 00:03:46,780 [Carol] Faça um esforço, certo? 72 00:03:46,780 --> 00:03:48,950 ♪♪♪ 73 00:03:48,950 --> 00:03:52,150 [Carol] Pare de tentar minha filha. Fora de alcance. 74 00:03:52,150 --> 00:03:53,910 ♪♪♪ 75 00:03:53,910 --> 00:03:55,750 [celular tocando] 76 00:03:55,750 --> 00:04:02,350 ♪♪♪ 77 00:04:02,350 --> 00:04:05,310 [Gui] O que eu mais quero O negócio é beijar você. 78 00:04:05,310 --> 00:04:06,780 [Anjo] Beijo. 79 00:04:06,780 --> 00:04:12,750 [celular tocando] ♪ Só para todos vocês Aceito a condição de que me pertença ♪ 80 00:04:12,750 --> 00:04:14,180 ♪♪♪ 81 00:04:14,180 --> 00:04:19,550 ♪ Eu sei, não é assim mas deixe estar ♪ 82 00:04:19,550 --> 00:04:26,680 ♪ Eu só tenho você só para mim Aceito a condição... ♪ 83 00:04:26,950 --> 00:04:30,450 [Anjo] Comigo se eu quiser Você disse muitas vezes que se casaria. 84 00:04:30,450 --> 00:04:31,950 E se eu disser topo? 85 00:04:31,950 --> 00:04:35,080 ♪♪♪ 86 00:04:35,180 --> 00:04:37,580 [Gui grita] Eu te amo! 87 00:04:37,580 --> 00:04:40,280 [Gui] Eu te amo! [Anjo ri] Espere! 88 00:04:40,280 --> 00:04:47,950 [celular tocando] 89 00:04:47,950 --> 00:04:52,380 [Carol] Garota, pegue seu prato Leve para a cozinha, vamos. 90 00:04:52,380 --> 00:04:53,750 ♪♪♪ 91 00:04:53,880 --> 00:04:56,610 [Anjo] Com ele mais tarde Eu organizarei a reunião. 92 00:04:56,610 --> 00:04:59,080 [Carol] Ei, por quê? Tem que ser mais tarde? 93 00:04:59,080 --> 00:05:03,510 [Anjo] Porque ele encontrou a namorada fora do curso. Ele alugou o apartamento para seu primo comprá-lo. 94 00:05:03,510 --> 00:05:08,480 [Carol] Não me conte essas coisas porque O que esses homens fazem não é da minha conta. 95 00:05:08,680 --> 00:05:13,480 [Anjo] Me desculpe, mas vou ficar aqui Eu esperarei por ele. Tenho certeza que ele vai me ligar. 96 00:05:13,480 --> 00:05:16,450 [Carol] Eu também não falo com Alex É necessário. Sua avó me ligou... 97 00:05:16,450 --> 00:05:19,750 [Carol] ...Alex já tinha saído. com ele Preciso conversar sobre o jantar. 98 00:05:19,750 --> 00:05:22,380 [Carol] Indo insiste. 99 00:05:22,380 --> 00:05:27,010 ♪♪♪ 100 00:05:27,010 --> 00:05:28,750 Olá? 101 00:05:28,780 --> 00:05:31,180 Eu conseguirei? Não sei, Carolina. 102 00:05:31,180 --> 00:05:34,450 resolvido na empresa Estou cheio de problemas necessários. 103 00:05:34,950 --> 00:05:38,150 Oh sim. O estrogonofe da sua mãe. 104 00:05:38,150 --> 00:05:41,350 Eu devo uma visita a ele Eu sei. Vou tentar. 105 00:05:41,350 --> 00:05:43,980 Está tudo bem? Beijo. 106 00:05:45,710 --> 00:05:48,850 [Robério] Sua sogra Você vai perder o jantar? 107 00:05:48,850 --> 00:05:53,850 [Alex] Não sei o que se passa na cabeça da Carolina. que pensa que tenho tempo para visitar minha sogra. 108 00:05:53,850 --> 00:05:57,180 [Robério] Faz parte da vida de casado. Não há como evitar isso. 109 00:05:57,180 --> 00:06:00,410 Robério, você é conselheiro matrimonial Você não é meu estilo. 110 00:06:01,280 --> 00:06:02,850 Estou triste. 111 00:06:03,210 --> 00:06:05,650 Vamos voltar ao trabalho, vamos. 112 00:06:06,180 --> 00:06:08,480 [♪ música romântica fofa ♪] 113 00:06:08,480 --> 00:06:10,910 [♪ Me ame com carinho - Pato Fu ♪] 114 00:06:11,310 --> 00:06:16,850 ♪ Eu te amo como meu amante ♪ 115 00:06:17,210 --> 00:06:22,650 ♪ E sempre farei ♪ 116 00:06:22,650 --> 00:06:24,350 [Bruno suspira] 117 00:06:28,510 --> 00:06:31,650 ♪ Me ame com ternura ♪ 118 00:06:31,650 --> 00:06:34,180 ♪ Me ame por muito tempo ♪ 119 00:06:34,180 --> 00:06:37,580 [ambos rindo] 120 00:06:38,480 --> 00:06:40,710 [Bruno] Uau. 121 00:06:41,680 --> 00:06:44,180 [Stephanie] Foi bom para você? 122 00:06:45,180 --> 00:06:47,780 [Bruno ri] É bom para mim? 123 00:06:48,580 --> 00:06:51,410 [Bruno] Até agora Estou nas nuvens. 124 00:06:51,410 --> 00:06:53,480 [ambos rindo] 125 00:06:54,210 --> 00:06:55,950 [Bruno] E você? 126 00:06:59,080 --> 00:07:01,510 [Stephanie] Para mim? [Bruno] Foi bom para você? 127 00:07:01,510 --> 00:07:03,480 [Stephanie] Muito. [Bruno] Muito? 128 00:07:03,480 --> 00:07:07,310 ♪♪♪ 129 00:07:07,310 --> 00:07:09,550 [Stephanie sussurra] Você é tão ingênua. 130 00:07:09,550 --> 00:07:11,380 (Bruno sussurra) O que você acha? 131 00:07:11,380 --> 00:07:16,650 [Stephanie] Acho que sim. Nesta época É muito difícil encontrar alguém tão puro. 132 00:07:16,650 --> 00:07:19,680 ♪♪♪ 133 00:07:19,680 --> 00:07:22,150 [Bruno] De mim Você realmente gostou? 134 00:07:22,580 --> 00:07:23,810 [Stephanie] Muito. 135 00:07:23,810 --> 00:07:25,780 [Bruno] Muito? [Stephanie] Muito. 136 00:07:25,780 --> 00:07:28,710 ♪♪♪ 137 00:07:28,710 --> 00:07:34,550 ♪ Por todos os anos Eu serei seu ♪ 138 00:07:34,550 --> 00:07:38,580 ♪♪♪ 139 00:07:38,950 --> 00:07:41,910 [Bruno] Eu coloquei você em um táxi. Deixe-me começar. [Stephanie] Não há necessidade. 140 00:07:41,910 --> 00:07:46,350 [Stephanie] Estou indo para a agência. um desfile Eles estão organizando e eu não quero ficar de fora. 141 00:07:46,350 --> 00:07:48,110 [Bruno] Ok. 142 00:07:48,980 --> 00:07:51,350 [Stephanie ri] O que é isso? 143 00:07:51,350 --> 00:07:52,850 ♪♪♪ 144 00:07:52,850 --> 00:07:55,580 [Bruno] O que você vai fazer de novo? Quando poderei ver? 145 00:07:55,580 --> 00:07:58,210 [Stephanie] De novo? [Bruno e. 146 00:07:58,210 --> 00:08:02,210 [Bruno] Eu gosto de você. Quero poder ver você novamente. 147 00:08:02,910 --> 00:08:06,280 [Stephanie] Para mim de. Gosto de você. 148 00:08:06,650 --> 00:08:09,510 [Stephanie] Curiosidade Não, vou pegar um táxi. 149 00:08:09,510 --> 00:08:15,310 ♪♪♪ 150 00:08:16,450 --> 00:08:19,510 ♪♪♪ 151 00:08:19,510 --> 00:08:21,980 [Bruno ri] Meu... 152 00:08:21,980 --> 00:08:27,680 ♪♪♪ 153 00:08:29,010 --> 00:08:31,380 [Leão] Uísque... [Uísque] Huh. 154 00:08:31,380 --> 00:08:35,280 [Leo] Meu desfile francês Você vai colocar na sua cerimônia, certo? 155 00:08:35,280 --> 00:08:38,850 [Lourdeca] Claro que sim. Você pode colocá-lo onde quiser. 156 00:08:38,850 --> 00:08:44,110 [Uísque] Saiba disso, baleia assassina, problema meu Que não misturo isso com meus sentimentos pessoais. 157 00:08:44,110 --> 00:08:49,080 [Visky] E Leo é um grande modelo. Claro que vou colocar no desfile. 158 00:08:49,080 --> 00:08:52,150 [Leão] Linda, Uísque! [Uísque] Ah! 159 00:08:52,480 --> 00:08:55,350 [Leão] Lourdeca... tem pagamento? 160 00:08:55,410 --> 00:08:57,950 [Lourdeca] Hoje Não é dia de pagamento. 161 00:08:57,950 --> 00:09:00,310 [Leo] Mas você não pode... ter esperança? 162 00:09:01,010 --> 00:09:03,410 Sinto muito. Eu não tenho caixa. 163 00:09:03,580 --> 00:09:04,950 Vingativo! 164 00:09:04,950 --> 00:09:08,410 [Leão] Uísque, um Você sabe alguma coisa? 165 00:09:08,650 --> 00:09:10,180 Meu? 166 00:09:10,250 --> 00:09:14,110 [Leo] Ontem à noite com Lourdeca Vocês se conheceram e conversaram? 167 00:09:14,110 --> 00:09:18,910 Passo minhas noites maravilhosas fora do aquário Imagine se eu gastasse olhando a baleia. 168 00:09:18,910 --> 00:09:21,250 Sou eu que tenho mais trabalho a fazer. 169 00:09:21,250 --> 00:09:23,980 Daquela bebida rápida ontem à noite então com um amigo da escola 170 00:09:23,980 --> 00:09:27,810 Eu conheci. De nada! Presidente de uma empresa multinacional. 171 00:09:27,810 --> 00:09:29,010 Ele me convidou para jantar. 172 00:09:29,180 --> 00:09:31,050 [Leão] Quanto Você tem sorte, Lourdeca. 173 00:09:31,080 --> 00:09:34,450 Coincidência. eu sou do bar Quando você sai é esporte 174 00:09:34,450 --> 00:09:37,450 Nos conhecemos ao sair do corredor. Funciona. Saradão. 175 00:09:37,450 --> 00:09:41,150 Quantos sonhos O poder da baleia assassina. 176 00:09:41,150 --> 00:09:45,450 De nada, Hollywood Parece filme, classe C. 177 00:09:45,450 --> 00:09:49,250 Financiamento de baleias assassinas encontra o tubarão. 178 00:09:49,250 --> 00:09:51,010 [Lourdeca ri] 179 00:09:51,010 --> 00:09:55,310 [Lourdeca] O que importa é qualquer dia de hoje nenhum pagamento ou adiantamento. 180 00:09:55,310 --> 00:09:56,610 Olá. 181 00:09:56,610 --> 00:09:59,510 Se você veio buscá-lo também, Pode vazar. Não há dinheiro para ninguém hoje. 182 00:09:59,510 --> 00:10:02,650 [Stephanie] Calma! Eu nem falei com você. 183 00:10:02,850 --> 00:10:06,480 [Lyris] Lourdeca nunca entrega Você pagou antes do vencimento? 184 00:10:06,480 --> 00:10:09,010 [Lyris] Só para ela, porque você estava dando em cima dele. 185 00:10:09,010 --> 00:10:10,810 Eu não bati em ninguém! 186 00:10:10,810 --> 00:10:14,450 E você, Lyris, é minha porta de entrada Você nem compareceu à cerimônia. Ele está engordando. 187 00:10:14,450 --> 00:10:18,380 Copos [Uísque] você precisa disso, baleia assassina! 188 00:10:18,380 --> 00:10:21,850 [Uísque] Olha quanto fraco Mostre-me a saboneteira, Lyris! 189 00:10:22,080 --> 00:10:25,010 [Stephanie] Me desculpe amigos. Preciso falar com Fanny. 190 00:10:25,010 --> 00:10:29,580 [Uísque] Espere, com Absoluta Você tem que falar comigo antes de falar. 191 00:10:29,750 --> 00:10:33,150 [Visky] Sou booker da agência. Ele me conta. Qual é o assunto? 192 00:10:33,150 --> 00:10:36,050 [Stephanie] Sou eu e dele. Com licença. 193 00:10:36,050 --> 00:10:39,250 [Lourdeca] Espero Fanny Ela fecha a porta na cara dele. 194 00:10:39,250 --> 00:10:41,650 [Uísque] Stephanie não é estúpida. 195 00:10:41,650 --> 00:10:45,550 [Visky] Se ele diz que tem um tema específico, só pode ser uma coisa: 196 00:10:45,550 --> 00:10:50,050 [Whisky sussurra] Livro rosa. Direto com Absoluta. Especial. 197 00:10:54,110 --> 00:10:57,110 [Fanny] Ah, eu adoro isso. Eu amo esse modelo! 198 00:10:57,110 --> 00:10:59,180 [Fanny] Você não gosta? [Anthony] Eu acho ótimo. 199 00:10:59,180 --> 00:11:03,580 [Fanny] Para formar uma parceria com Visky Vou pedir a ele que entre em contato com sua agência. 200 00:11:03,580 --> 00:11:07,050 [Fanny] Deus, esse é o Maurice O show do Argent deve ser perfeito! 201 00:11:07,050 --> 00:11:09,050 [Antônio] Com certeza, Fanny. Perfeito. 202 00:11:09,050 --> 00:11:11,150 [anel da porta] [Stephanie] Bacharel. 203 00:11:11,150 --> 00:11:14,810 [Fanny] Ei... finalmente Alguém que recebeu treinamento nesta agência. 204 00:11:14,810 --> 00:11:17,810 [Fanny] Se Libélula Se fosse, já estava voando. 205 00:11:18,210 --> 00:11:20,280 [Fanny] Comigo Você quer conversar querido? 206 00:11:20,280 --> 00:11:22,310 [Stephanie] Hum. É isso. 207 00:11:22,310 --> 00:11:24,710 [Anthony] Aproveite esta oportunidade Vou ver minha mãe, Fanny. 208 00:11:24,710 --> 00:11:29,250 [Anthony] Mas vou voltar para casa mais cedo. se você quiser Podemos continuar planejando o desfile. 209 00:11:29,250 --> 00:11:32,210 [Fanny] Ok, mas antes de ir me diga uma coisa primeiro... 210 00:11:32,210 --> 00:11:35,850 [Fanny] Faça o desfile em um lugar óbvio Que tal editar em vez de fazer? 211 00:11:35,850 --> 00:11:38,250 [Fanny] faça isso Museu Afro-Brasileiro? 212 00:11:38,250 --> 00:11:41,210 [Anthony] Eu acho ótimo. Maurício Argent cairá aos seus pés. 213 00:11:41,210 --> 00:11:42,750 [Fanny] Ah, que lindo! 214 00:11:42,750 --> 00:11:46,750 [Fanny] Quando você vai ao museu Fale com Visky para entrar em contato. 215 00:11:46,750 --> 00:11:52,580 [Fanny] Te vejo em casa no jantar, Esperarei com vinho e amor... 216 00:11:56,780 --> 00:11:58,350 Sente-se. 217 00:11:59,410 --> 00:12:01,610 E aí, Stéphanie? 218 00:12:02,180 --> 00:12:04,080 O que você tem a me dizer? 219 00:12:06,380 --> 00:12:10,750 [Anthony] Visky, Fanny de você afro-brasileiro Ele pediu para você entrar em contato com o museu dele. 220 00:12:10,750 --> 00:12:14,010 [Anthony] Maurício Argent Ele está pensando em fazer seu show lá. 221 00:12:14,010 --> 00:12:16,210 [Visky] Afro Müzesi o quê? Bu muito! Eu falarei com ele. 222 00:12:16,210 --> 00:12:19,910 [Anthony] Viajado! Se eu falar com você Se ele fizesse isso, ele não iria querer que você entregasse a mensagem a ele. 223 00:12:19,910 --> 00:12:21,810 [Anthony] Dê para você mesmo guarde. Faça o que ele disser. 224 00:12:21,810 --> 00:12:24,910 [Lourdeca] Sempre quer aparecer. A atenção de todos 225 00:12:24,910 --> 00:12:27,950 [Lourdeca] porque ela vive fazendo showzinho em vez de trabalhar. 226 00:12:27,950 --> 00:12:29,380 [Anthony] Um do outro Você gosta, não é? 227 00:12:29,380 --> 00:12:33,180 [Visky] Passei alguns anos no rosto dele Eu irei para o céu por passar o tempo procurando. 228 00:12:33,180 --> 00:12:35,880 [Uísque] Isso é alguns É um martírio para a vida. 229 00:12:35,880 --> 00:12:38,310 [Anthony] Tantas brigas Isso pode se transformar em amor, certo? 230 00:12:38,380 --> 00:12:41,580 [Uísque risadas falsas] 231 00:12:42,150 --> 00:12:44,950 [Uísque] Hoje Foi sua melhor piada. 232 00:12:44,950 --> 00:12:47,950 Eu sou vegetariano. Eu não como carne de cabra. 233 00:12:48,250 --> 00:12:52,580 Eu sou ecológico. elefante Eu não como carne. Pele grossa! 234 00:12:52,680 --> 00:12:54,450 Travesti fracassado. 235 00:12:54,710 --> 00:12:56,780 [Uísque] Hmm! 236 00:12:59,450 --> 00:13:03,350 [Fanny] E o filho de Alex... ele não tinha nada. Inexperiente? 237 00:13:03,350 --> 00:13:07,750 Nada. Mas um bom ele tem coração. Tem uma pureza nisso. 238 00:13:07,750 --> 00:13:10,810 Ah, a ingenuidade. Ok, mas até o fim Foi possível chegar? 239 00:13:10,810 --> 00:13:14,480 Ele deu. Está tudo bem Tudo correu bem. Quanto estou recebendo? 240 00:13:17,580 --> 00:13:19,110 Vou falar com Alex. 241 00:13:21,550 --> 00:13:23,180 [celular tocando] 242 00:13:23,180 --> 00:13:25,180 [Alex] Celular hoje dia do telefone... 243 00:13:25,180 --> 00:13:27,780 [Robério] Pede para eu responder você é? [Alex] Não. Esta é Fanny. 244 00:13:27,780 --> 00:13:29,780 [Alex] Espere um minuto. 245 00:13:30,710 --> 00:13:33,810 [Alex] Então, Fanny, o que há de novo? 246 00:13:34,280 --> 00:13:36,510 [Alex] Funcionou? 247 00:13:36,680 --> 00:13:39,610 Ah, o quanto eu sinto Eu me sinto calmo. 248 00:13:39,610 --> 00:13:41,010 Hum. 249 00:13:41,010 --> 00:13:43,610 Cinco mil é ótimo. 250 00:13:43,610 --> 00:13:47,350 [Alex] Não, isso não é ser generoso. isso Neste caso, na verdade é gratidão. 251 00:13:47,350 --> 00:13:48,450 Adeus. 252 00:13:50,180 --> 00:13:54,150 [Alex] Ah! Finalmente Meu filho namorou uma mulher! 253 00:13:54,380 --> 00:13:56,810 [Robério] E tudo Você planejou isso, não foi? 254 00:13:56,810 --> 00:13:58,310 E. [risos] 255 00:13:58,310 --> 00:14:02,110 A garota que veio aqui. Eu queria ser estilista. 256 00:14:02,350 --> 00:14:05,180 Mentira. Contratei um profissional. 257 00:14:05,280 --> 00:14:08,050 E você me dá companhia Você fez um tour... 258 00:14:08,050 --> 00:14:10,510 ...seu filho é um Para que ele possa namorar uma garota de programa? 259 00:14:11,980 --> 00:14:14,480 Alex, eu sou o diretor aqui. Eu não sou um cafetão. 260 00:14:14,480 --> 00:14:15,980 Uuuh! 261 00:14:16,250 --> 00:14:18,150 Estou triste. 262 00:14:18,980 --> 00:14:24,110 Olha, Robério. algo assim para você Eu nem deveria dizer isso, mas direi. 263 00:14:24,110 --> 00:14:26,250 Meu filho Bruno é muito estranho. 264 00:14:26,250 --> 00:14:30,180 Esperando para conhecer a garota certa então eu estava muito preocupado 265 00:14:30,180 --> 00:14:34,450 Porque na idade dele, claro, de qualquer maneira Eu tinha algumas mulheres incríveis em meu currículo. 266 00:14:35,150 --> 00:14:37,610 Uau, incrível. 267 00:14:37,880 --> 00:14:41,980 Então o que eu fiz? ao mesmo tempo Contratei uma modelo que é profissional. 268 00:14:42,010 --> 00:14:44,010 Acho que você causou muitos danos. 269 00:14:45,310 --> 00:14:46,610 Como é? 270 00:14:46,610 --> 00:14:49,180 [Robério] Todo mundo Não como você, Alex. 271 00:14:49,180 --> 00:14:52,810 Nunca me importei em ter um currículo. Não acho que uma mulher seja um prêmio. 272 00:14:52,810 --> 00:14:55,510 Estou muito feliz com minha família. 273 00:14:56,350 --> 00:15:00,350 Por que ele deixou seu filho seguir seu próprio caminho? você não me deixa? É a coisa certa a fazer. 274 00:15:00,350 --> 00:15:04,110 A coisa certa a fazer é pessoal Não estou falando da minha vida. 275 00:15:04,110 --> 00:15:07,780 [Alex] Para o jantar da minha sogra Você me criticou por não ter ido. 276 00:15:07,780 --> 00:15:11,310 Agora estou tirando a vida do meu filho novamente Você me critica por mudar isso. 277 00:15:11,380 --> 00:15:12,680 eu entendo 278 00:15:12,680 --> 00:15:16,480 Então isso é pessoal só para elogiar Significa falar sobre sua vida. 279 00:15:16,480 --> 00:15:20,050 [Alex] Bingo! se elogio Se você vai fazer isso, estou ouvindo com todos os meus ouvidos. 280 00:15:20,050 --> 00:15:23,310 [Alex] Vamos voltar ao trabalho. [Robério] Vamos. 281 00:15:23,680 --> 00:15:24,910 ELE. 282 00:15:24,910 --> 00:15:27,080 [ambos rindo] 283 00:15:27,080 --> 00:15:30,550 Uau, uau... Ainda assim Eu estava namorando alguém de quem gostava. 284 00:15:30,780 --> 00:15:35,610 [Fanny] Alex conseguiu exatamente o que queria Ele é muito generoso quando fazemos isso. 285 00:15:35,610 --> 00:15:40,510 Agora a ordem de sempre você sabe. Saia da vida da criança. 286 00:15:40,510 --> 00:15:44,050 OK. um ao outro novamente Você pode nos deixar não ver isso. 287 00:15:47,910 --> 00:15:49,910 [Igor falando] 288 00:15:49,910 --> 00:15:52,780 [Igor] Comida lixo Você não vai comê-lo, vai? 289 00:15:52,780 --> 00:15:54,680 [Igor] Tudo bem? adeus tchau [garota] Adeus. 290 00:15:54,680 --> 00:15:56,280 [Igor] Obrigado! 291 00:16:01,580 --> 00:16:04,410 [Pia] Você Eu estava esperando. [Igor] Para quê? 292 00:16:04,410 --> 00:16:08,110 [Pia] Igor, não podemos acabar assim. Precisamos conversar. 293 00:16:08,110 --> 00:16:12,310 [Igor] Olha, Pia. Com você Não tenho nada para falar. 294 00:16:12,450 --> 00:16:14,610 [Igor] Sinto muito. 295 00:16:23,880 --> 00:16:25,910 [Bruno ri] Ok. 296 00:16:25,910 --> 00:16:27,910 Então amanhã é o mesmo lugar. 297 00:16:28,180 --> 00:16:31,910 Vou falar com meu primo. Ele nos emprestará o apartamento novamente. 298 00:16:32,350 --> 00:16:33,950 OK. Beijo. 299 00:16:34,250 --> 00:16:38,150 [Giovanna] Sua virgindade perdido, pirralho? 300 00:16:38,150 --> 00:16:39,810 [Bruno] Não é da sua conta. 301 00:16:39,810 --> 00:16:43,450 [Giovanna] Estou interessada. de frango Eu quero saber quem você é. 302 00:16:43,450 --> 00:16:45,310 [Bruno] Não adianta não. Eu não vou te contar. 303 00:16:45,310 --> 00:16:47,580 [Giovanna] Tenho certeza de tudo Você gastou seu dinheiro de bolso. 304 00:16:47,580 --> 00:16:50,610 [Bruno] Claro que não, não é ? Não foi com uma garota de programa. 305 00:16:50,610 --> 00:16:53,610 [Bruno] Eu gostei dele, ele Ele também gostou de mim. Foi muito simples. 306 00:16:53,610 --> 00:16:55,610 [Giovanna] Ele gostou de você... 307 00:16:55,610 --> 00:16:59,650 Dois irmãos conversando na sala, Sem brigas, sem palavrões, sem nada! 308 00:16:59,650 --> 00:17:04,180 [Pia] Faz muito tempo que não vejo essa cena Eu queria isso! [Giovanna] Estava esperando para falar com você. 309 00:17:04,180 --> 00:17:06,480 [Pia] Fale. Eu sou ela. [Giovanna] Principalmente. 310 00:17:06,480 --> 00:17:10,180 [Pia] Diga-me que você está grávida você não vai contar. [Bruno] Uiiih, meu querido bebê está chegando! 311 00:17:10,180 --> 00:17:12,350 [Giovanna] Mãe, como posso contar para mim mesma? Você acha que eu não sei como olhar? 312 00:17:12,350 --> 00:17:14,510 [Giovanna] No seu quarto talvez. longe de alguns? 313 00:17:14,510 --> 00:17:16,310 Por que? Você tem síndrome pré-menstrual? 314 00:17:16,310 --> 00:17:20,350 [Giovanna] Filho, ele vai te pegar. Só isso Você acha que pode cantar como um galo só porque fez isso? 315 00:17:20,350 --> 00:17:23,080 [Bruno] Galinhas cantam É tão confuso porque ele não diz isso. 316 00:17:23,080 --> 00:17:25,750 [Pia] Eles não vão começar. Demorou um pouco, não foi? 317 00:17:27,850 --> 00:17:31,050 [Pia] Sobre o que você quer conversar? hoje Estou avisando com antecedência que não estou me sentindo bem. 318 00:17:31,050 --> 00:17:34,950 [Giovanna] Está com saudades do Pessoal? disso Não quero falar sobre isso, Giovanna. 319 00:17:34,950 --> 00:17:37,880 [Pia] Estamos separados, sim. Mas Acho que só por um tempo. 320 00:17:37,880 --> 00:17:39,510 [Pia] Vá. e eu você quer dizer? 321 00:17:39,510 --> 00:17:42,980 [Giovanna] Essa conversa Eu estava pensando... 322 00:17:42,980 --> 00:17:46,050 [Giovanna] ...do casamento do meu pai sobre o nosso mal. 323 00:17:46,050 --> 00:17:47,610 [Giovanna] Estou falando de dinheiro. 324 00:17:47,610 --> 00:17:49,380 [Pia] Sim, já expliquei isso para você. 325 00:17:49,380 --> 00:17:54,180 [Pia] Eu fiz esse comentário porque você é tão inteligente 326 00:17:54,180 --> 00:17:57,010 Mesmo que você pense, [Pia] isso Ele era completamente inocente na história. 327 00:17:57,250 --> 00:18:00,410 [Giovanna] Nessa história Eu era muito inocente. 328 00:18:00,410 --> 00:18:02,710 [Pia] Ei, o que você quer dizer com isso? 329 00:18:02,710 --> 00:18:03,980 [Giovanna] Nada. 330 00:18:04,180 --> 00:18:06,080 [♪ música reflexiva ♪] 331 00:18:06,080 --> 00:18:07,610 ♪♪♪ 332 00:18:07,610 --> 00:18:12,280 [Pia] Como nada? Então Eu não entendo. Qual é o motivo desta conversa? 333 00:18:12,483 --> 00:18:13,780 Mãe... 334 00:18:14,150 --> 00:18:17,080 Acho que você deveria abordar Carolina. 335 00:18:17,550 --> 00:18:20,410 [Giovanna] Você sabe? Eu me dou bem com a nova esposa do meu pai. 336 00:18:20,410 --> 00:18:22,650 Ah, de jeito nenhum. Não há localização. 337 00:18:22,650 --> 00:18:26,110 O que estou fazendo com essa mulherzinha miserável? eu vou falar? Isso não funciona para mim. 338 00:18:26,110 --> 00:18:30,580 Eu não sei, mãe. uma vez por semana Marcar consulta... Ir ao cabeleireiro, não sei. 339 00:18:30,580 --> 00:18:32,550 Indo ao cabeleireiro? NÃO. 340 00:18:32,550 --> 00:18:36,180 ao cabeleireiro com ela Tenho até vergonha de ir. 341 00:18:36,350 --> 00:18:39,010 Giovanna, eu te conheço. 342 00:18:39,010 --> 00:18:41,410 Você tem alguma ideia? O que é? 343 00:18:41,550 --> 00:18:43,150 Não posso dizer agora. 344 00:18:43,150 --> 00:18:47,250 [Giovanna] Mas perto dele Se você parar, poderá descobrir algo. 345 00:18:47,250 --> 00:18:49,250 Aprenda... como o quê? 346 00:18:49,250 --> 00:18:50,950 Como o motivo da separação. 347 00:18:50,950 --> 00:18:56,950 No entanto, esta mulher nunca contou ao pai sobre si mesma. Ele não lhe dará um motivo para sair. 348 00:18:56,950 --> 00:18:59,650 Ele esquece. pressionado lambe o solo. 349 00:18:59,650 --> 00:19:02,980 Mas só se houver uma razão Você entenderá quando se tornar amigo dele. 350 00:19:03,110 --> 00:19:04,610 E. 351 00:19:05,310 --> 00:19:07,850 Na verdade você está certo. 352 00:19:09,650 --> 00:19:12,510 Mas na sua cabeça Alguma ideia? 353 00:19:12,510 --> 00:19:14,250 ...e me diga Ele não quer. E isso. 354 00:19:14,250 --> 00:19:16,680 Eu vou te contar na hora certa, mãe. 355 00:19:17,010 --> 00:19:18,650 Mas me ajude, vamos. 356 00:19:18,650 --> 00:19:21,450 Ele me ajuda. Posso até ficar sem teto. 357 00:19:21,450 --> 00:19:23,610 Giovanna, não exagere. 358 00:19:23,950 --> 00:19:25,910 Mas quando penso nisso aqui... 359 00:19:26,080 --> 00:19:27,980 Você está certo. 360 00:19:28,150 --> 00:19:33,780 Se há uma razão para eles terminarem, apenas Vou descobrir se estou perto ou não. 361 00:19:33,780 --> 00:19:35,650 Achei que sua ideia foi boa. 362 00:19:35,880 --> 00:19:38,950 [Pia] Eu acho que é Vou levar comigo ao cabeleireiro. 363 00:19:38,950 --> 00:19:41,880 [Pia] Porque isso ele precisa. Esse cabelo... 364 00:19:41,880 --> 00:19:45,610 Você precisa de boas dicas. Eu vou toda semana, então... 365 00:19:45,610 --> 00:19:47,480 Vou marcar uma consulta com o cabeleireiro. 366 00:19:47,710 --> 00:19:50,310 [Giovanna] Linda mãe [Pia ri] 367 00:19:52,450 --> 00:19:53,910 [Giovanna] Bruno! 368 00:19:53,910 --> 00:19:55,610 [Bruno] Gi chegou. 369 00:19:55,610 --> 00:19:58,380 [Giovanna] Olha isso. Haverá um terremoto por aqui? 370 00:19:58,380 --> 00:20:01,810 [Giovanna] Você está sozinha aqui... O que foi? O anjo está ocupado? 371 00:20:01,880 --> 00:20:03,780 Podemos conversar? 372 00:20:04,280 --> 00:20:09,010 A julgar pelo seu rosto e voz A situação é grave, não é? 373 00:20:09,450 --> 00:20:10,610 E. 374 00:20:11,180 --> 00:20:12,780 Estou fora desta conversa? 375 00:20:12,780 --> 00:20:14,010 Aparente. 376 00:20:14,380 --> 00:20:17,980 Gui, o apartamento amanhã posso usá-lo novamente? 377 00:20:17,980 --> 00:20:20,350 [Gui] Sim, à tarde depois. Você tem uma chave? 378 00:20:20,350 --> 00:20:21,450 [Bruno] Sim. 379 00:20:21,450 --> 00:20:24,250 Mas tenha cuidado. carregando Vou começar a fazer isso. 380 00:20:24,610 --> 00:20:25,780 Eu pagarei. 381 00:20:25,780 --> 00:20:29,010 [Giovanna] Para isso Olha, o galo está cantando de novo. 382 00:20:29,280 --> 00:20:30,810 Vamos, Gui. 383 00:20:32,610 --> 00:20:36,050 [Giovanna] Ligado falar O que é uma bomba? 384 00:20:38,410 --> 00:20:40,750 Gi, você é meu primo. 385 00:20:40,910 --> 00:20:44,350 Sempre trocamos ideias, mas estamos tão longe um do outro. 386 00:20:44,750 --> 00:20:46,350 E. 387 00:20:46,350 --> 00:20:48,910 Você está namorando, eu estou modelando... 388 00:20:48,910 --> 00:20:51,080 Eu me perdi na agência hoje. 389 00:20:51,080 --> 00:20:51,850 [Gui] Gi. 390 00:20:56,110 --> 00:20:59,510 Eziel me contou que Angel's Quando eu estava na agência... 391 00:21:00,710 --> 00:21:02,410 ...eu fiz um programa. 392 00:21:02,850 --> 00:21:06,950 [Gui] Dinheiro apenas como modelo alguém que não vence. Namorei alguns caras por dinheiro. 393 00:21:06,950 --> 00:21:09,310 Eu venci o gordo. 394 00:21:10,680 --> 00:21:12,180 Nervoso, certo? 395 00:21:12,180 --> 00:21:16,250 [Gui] Eziel era o melhor amigo de Angel e a cada momento ela virava o rosto para ele. 396 00:21:16,250 --> 00:21:18,280 Ele nunca me contou o que aconteceu. 397 00:21:18,280 --> 00:21:22,580 É por isso que hoje Eu entendo. Ela não queria ficar com ele por dinheiro. 398 00:21:22,880 --> 00:21:24,250 Você jura? 399 00:21:24,250 --> 00:21:26,450 Você deve saber a verdade. Você também está na agência. 400 00:21:27,550 --> 00:21:31,150 Anjo no momento em que entrei Ele saiu da agência, certo? 401 00:21:31,950 --> 00:21:34,080 Porém, uma situação estranha ocorreu... 402 00:21:34,817 --> 00:21:39,110 [Giovanna] ...ela e outras modelos no evento Eles saíram com os patrocinadores logo depois... 403 00:21:39,110 --> 00:21:40,410 E você não me contou nada!? 404 00:21:40,410 --> 00:21:41,910 [Giovanna] Pode ser só um jantar. 405 00:21:41,910 --> 00:21:43,880 [Gui] Mas você também está na agência. Um desfile está acontecendo. 406 00:21:43,880 --> 00:21:45,280 Nasci para o pódio, Gui. 407 00:21:45,280 --> 00:21:46,610 [Gui] Eles pagam bem? 408 00:21:46,610 --> 00:21:50,950 [Giovanna] Depende. Fui criado com dinheiro. O que é pouco para mim pode ser muito para outra pessoa; eu pergunto, 409 00:21:50,950 --> 00:21:52,610 você fala diferente Você vira na direção! 410 00:21:52,610 --> 00:21:56,080 O que você quer que eu diga? Do meu amigo, Você está falando da minha irmã mais nova. 411 00:21:56,080 --> 00:21:59,750 Com o dinheiro que você ganha, você pode comprar roupas de grife, bolsas, Você pode comprar sapatos, como ele começou a usá-los? 412 00:21:59,750 --> 00:22:01,980 Não há falta de dinheiro. A mãe dele se casou com meu pai... 413 00:22:01,980 --> 00:22:04,250 Vá até a loja com ele Ele se casou depois do banho! 414 00:22:05,980 --> 00:22:07,080 E. 415 00:22:09,550 --> 00:22:11,180 Você é meu primo. 416 00:22:11,180 --> 00:22:13,050 Responda-me. 417 00:22:15,480 --> 00:22:16,810 Isso não acontece. 418 00:22:17,280 --> 00:22:18,850 Não dá? 419 00:22:19,010 --> 00:22:20,480 Não. 420 00:22:20,610 --> 00:22:24,810 O que ganhamos no início da nossa carreira Não podemos nem comprar roupas sem marca com dinheiro. 421 00:22:25,050 --> 00:22:28,010 [♪ Abertura: Anjo - Grande Ataque ♪] 422 00:22:28,310 --> 00:22:33,110 ♪♪♪ 423 00:22:33,110 --> 00:22:35,650 Então Eziel disse a verdade. Ele... 424 00:22:35,650 --> 00:22:37,650 ♪♪♪ 425 00:22:37,650 --> 00:22:39,680 Ele fez um programa. 426 00:22:39,680 --> 00:22:41,150 ♪♪♪ 427 00:22:41,150 --> 00:22:43,810 Mas troque Poderia ter acontecido. Isso acontece às vezes. 428 00:22:44,080 --> 00:22:45,050 Realmente? 429 00:22:45,050 --> 00:22:48,010 [Giovanna] Sim. de roupas para restaurantes... Acontece o tempo todo. 430 00:22:48,410 --> 00:22:52,550 Vá... Só minha cabeça Você está confuso. 431 00:22:52,650 --> 00:22:54,550 ♪♪♪ 432 00:22:54,550 --> 00:22:57,680 Estou com raiva. Estou louco, Gi. 433 00:22:57,680 --> 00:22:59,780 Então por que você não pergunta a ele? 434 00:22:59,780 --> 00:23:01,110 ♪♪♪ 435 00:23:01,110 --> 00:23:03,680 Você não vai sair? Eles não vão se casar? 436 00:23:03,850 --> 00:23:06,480 Pergunta. a verdade para você faça-o dizer isso. 437 00:23:06,480 --> 00:23:08,510 E se for verdade? 438 00:23:09,280 --> 00:23:12,250 Então o que é melhor para você Você decide o que é. 439 00:23:12,410 --> 00:23:14,550 ♪♪♪ 440 00:23:14,550 --> 00:23:17,010 Não se case com uma vagabunda Você tem tendência? 441 00:23:17,350 --> 00:23:25,850 ♪♪♪ 442 00:23:26,010 --> 00:23:33,910 ♪ Você é meu anjo ♪ 443 00:23:33,910 --> 00:23:38,650 ♪♪♪ 444 00:24:45,650 --> 00:24:46,880 Mãe? 445 00:24:49,280 --> 00:24:50,750 Bom dia... 446 00:25:02,380 --> 00:25:04,080 [Antônio] Mãe? 447 00:25:09,150 --> 00:25:11,810 [♪ música dramática ♪] 448 00:25:11,810 --> 00:25:27,210 ♪♪♪ 449 00:25:27,210 --> 00:25:29,210 [Anthony] Minha mãe você já viu por aqui? 450 00:25:29,210 --> 00:25:32,210 [zelador] Acho que ele foi por ali. 451 00:25:32,450 --> 00:25:34,380 Obrigado. 452 00:25:34,750 --> 00:25:37,680 ♪♪♪ 453 00:25:37,680 --> 00:25:40,480 [Fábia] Felicidades! 454 00:25:41,280 --> 00:25:44,750 [Fábia] Um aqui Você pode adicionar mais. 455 00:25:46,150 --> 00:25:48,010 [Antônio] Mãe! 456 00:25:48,010 --> 00:25:49,710 [Fábia] Nossa! Antônio! 457 00:25:49,710 --> 00:25:52,050 [Fábia ri] Anthony! 458 00:25:52,050 --> 00:25:54,280 [Anthony] Agora um Você pode beber no bar? 459 00:25:54,280 --> 00:25:55,550 [Fábia] Esse é meu filho! 460 00:25:55,550 --> 00:25:57,780 [Fábia] Me leva aqui como você gostou filho? 461 00:25:57,780 --> 00:26:00,350 [Anthony] O Zelador Fui na direção que ele mostrou. 462 00:26:00,350 --> 00:26:03,910 [Fábia] Esse porteiro é um delator, sabe? 463 00:26:03,910 --> 00:26:10,080 [Fábia] Na próxima reunião de condomínio Vou fazer com que ele seja demitido por um bom motivo! 464 00:26:10,080 --> 00:26:12,610 [Antônio] Aqui o que você está fazendo mãe? 465 00:26:12,610 --> 00:26:14,480 [Fábia] Que pergunta... 466 00:26:14,480 --> 00:26:19,180 [Fábia] Estou me aquecendo. São Nesse frio terrível de Paulo 467 00:26:19,180 --> 00:26:21,750 [Fábia] para aquecer Estou tomando um pouco de bebida. 468 00:26:21,780 --> 00:26:23,950 [garçom] Você também você gostaria de uma bebida? 469 00:26:23,950 --> 00:26:25,880 [Anthony] Não. quanto está aqui? 470 00:26:25,880 --> 00:26:27,050 [garçom] Espere um minuto. 471 00:26:27,050 --> 00:26:29,850 [Fábia] Toma um pouco, filho. 472 00:26:30,010 --> 00:26:31,550 [Fábia ri] 473 00:26:31,550 --> 00:26:33,850 [Fábia] Nossa! 474 00:26:34,880 --> 00:26:36,250 [Antônio] Tudo isso? 475 00:26:36,250 --> 00:26:38,580 [garçom] A garrafa Ele bebeu quase tudo. 476 00:26:38,580 --> 00:26:40,080 [Anthony] Vamos, mãe. 477 00:26:40,080 --> 00:26:42,610 [Fábia] Espera, aqui Ainda resta um pouco... 478 00:26:42,610 --> 00:26:44,780 [Antônio] Não. Agora. [Fábia] OK! 479 00:26:44,780 --> 00:26:46,580 [Fábia] OK, vou embora! 480 00:26:46,580 --> 00:26:48,780 [Fábia] Não faça assim! 481 00:26:48,780 --> 00:26:53,650 [Fábia] Não faça barulho, Anthony. Esse não foi o treinamento que eu te dei. 482 00:26:54,810 --> 00:26:57,450 [Fábia] Estou indo embora. Eu estou indo. 483 00:26:57,450 --> 00:27:01,550 [Fábia] A pior coisa que pode acontecer a uma mãe O negócio é ter um filho como você... 484 00:27:01,550 --> 00:27:05,380 [Fábia] ...controlando a vida da mãe querendo Ele nem deixa a mãe viver. 485 00:27:05,380 --> 00:27:09,850 [Anthony] Eu estava bebendo em um bar chique. Sempre elegante 486 00:27:09,850 --> 00:27:12,350 Você que é mulher, [Anthony] agora Você foi a um bar para beber. Droga! 487 00:27:12,350 --> 00:27:15,010 [Fábia] Não tive escolha! 488 00:27:15,010 --> 00:27:17,580 [Fábia] As bebidas são diferentes em casa Eu não tinha nada, [Fábia] e 489 00:27:17,580 --> 00:27:21,380 com o pouco dinheiro que tenho Eu só conseguia beber em um bar. 490 00:27:21,380 --> 00:27:23,950 [Anthony] Eu te disse outro dia Eu te dei dinheiro, mãe. Onde? 491 00:27:23,950 --> 00:27:25,780 [Fábia ri] 492 00:27:25,780 --> 00:27:29,680 [Fábia] Almoçar com meus amigos Eu fui, a Ingrid pagaria a conta... 493 00:27:29,680 --> 00:27:34,380 Ex-marido bastardo do seu cartão Acontece que foi bloqueado por . 494 00:27:34,380 --> 00:27:37,450 tenho que pagar mais tarde Eu fiquei. Tudo que você me deu, ah... 495 00:27:37,450 --> 00:27:40,150 ...esquerda. de volta aqui Isso é tudo que resta. 496 00:27:40,750 --> 00:27:42,050 [Anthony] Tcho, viu? 497 00:27:42,050 --> 00:27:44,580 [Anthony] A conta do bar Eu não consegui nem pagar, cara. 498 00:27:44,580 --> 00:27:46,850 [Fábia] Esse dinheiro dê para mim, ele devolve. 499 00:27:46,850 --> 00:27:51,780 [Fábia] Anthony, a regra aqui é; o dinheiro Eu tiro isso de você, não você de mim. 500 00:27:51,780 --> 00:27:55,980 Agora faça abracadabra e transforme cada 10 em 100! 501 00:27:55,980 --> 00:27:58,750 [Anthony] Você não tem nada não vai ficar, para não voltar para o bar. 502 00:27:58,880 --> 00:28:02,980 [Anthony] Virei aqui amanhã. um pouco para você Vou fazer compras e trazer mais dinheiro para você. 503 00:28:02,980 --> 00:28:07,480 Amanhã. Então, o que é hoje? o que vou fazer? Não há nada em casa. 504 00:28:07,810 --> 00:28:11,110 [Anthony] Você já bebeu demais! Pelo amor de Deus, onde você vai parar? 505 00:28:11,710 --> 00:28:15,510 Anthony, o que o médico disse? você ouviu, eu ouvi muito bem. 506 00:28:15,510 --> 00:28:18,180 Meu fígado está ótimo! 507 00:28:18,180 --> 00:28:23,050 um experimento científico Vou continuar como! 508 00:28:23,610 --> 00:28:25,850 [Anthony] Não vai demorar muito, mãe. 509 00:28:25,850 --> 00:28:27,850 [Fábia] O que é isso... 510 00:28:27,850 --> 00:28:31,450 [Anthony] Estou indo embora. mais Não suporto ver você assim. 511 00:28:32,910 --> 00:28:34,510 Ok, então. 512 00:28:34,510 --> 00:28:37,350 Vá embora. E eu? O que eu faço? 513 00:28:37,350 --> 00:28:41,810 [Anthony] Deite-se, durma e verifique se você bebeu ou não. Olha, pelo amor de Deus. Pelo menos por hoje. 514 00:28:43,010 --> 00:28:45,380 [Anthony] Adeus, mãe. 515 00:28:45,380 --> 00:28:48,450 [Fábia] Beijo, o que beijo, nada. Ir! 516 00:28:48,580 --> 00:28:51,050 Vá, vá. Ele pode ir. 517 00:28:51,050 --> 00:28:53,210 (ri sem jeito) Vá. 518 00:28:53,610 --> 00:28:55,850 Meu filho ingrato. 519 00:28:55,980 --> 00:28:58,517 Filho da puta. [risos] 520 00:28:58,950 --> 00:29:00,910 Oh meu Deus... 521 00:29:00,910 --> 00:29:02,610 O que eu faço? 522 00:29:02,780 --> 00:29:05,550 Vamos ver o que... 523 00:29:12,350 --> 00:29:14,850 [♪ música de piano triste ♪] 524 00:29:15,010 --> 00:29:33,680 ♪♪♪ 525 00:29:33,680 --> 00:29:35,710 [ri suavemente] 526 00:29:35,710 --> 00:29:40,250 ♪♪♪ 527 00:29:40,250 --> 00:29:42,950 Não deveria ter muito sabor. 528 00:29:42,950 --> 00:29:48,450 ♪♪♪ 529 00:29:48,680 --> 00:29:52,010 Isso queima sua língua. Ah, isso queima sua língua! 530 00:29:52,010 --> 00:29:54,250 O que o que... 531 00:29:54,250 --> 00:29:55,450 Ufá... 532 00:29:56,280 --> 00:29:58,050 Que calor.... 533 00:29:58,050 --> 00:30:00,180 Nossa, que calor! 534 00:30:01,050 --> 00:30:03,810 [som de vidro batendo] 535 00:30:03,810 --> 00:30:07,350 ♪♪♪ 536 00:30:07,350 --> 00:30:08,910 Que calor. 537 00:30:09,250 --> 00:30:15,610 ♪♪♪ 538 00:30:18,550 --> 00:30:21,280 [Carol] Arletinha macho Ele foi atrás do amigo. 539 00:30:21,280 --> 00:30:23,080 Com licença. 540 00:30:23,080 --> 00:30:26,580 [Carol] Parece que ele Ele ia pegar, mas não o fez... 541 00:30:28,780 --> 00:30:33,880 [Carol] Enfim, mãe. juntos agora Eles deveriam estar e ele não vem. 542 00:30:33,880 --> 00:30:37,910 [Hilda] Ah, hoje em dia relacionamentos livres... Ah, ah, ah... 543 00:30:37,910 --> 00:30:41,280 [Carol] Olá mãe. Você não vai comer estrogonofe? 544 00:30:41,280 --> 00:30:44,980 [Hilda] Não, eu fiz isso por você. Vou ficar com minha sopa leve. 545 00:30:44,980 --> 00:30:48,280 é bom você é mãe? Você está pálido. 546 00:30:48,450 --> 00:30:50,510 Estou bem, Carolina. 547 00:30:50,510 --> 00:30:54,950 [Hilda] Tenho estado pesado no jantar ultimamente Livrei-me do hábito de comer demais. 548 00:30:54,950 --> 00:31:00,050 [Hilda] Mas coma, meu amor. Eu sei que você ama meu estrogonofe. 549 00:31:00,050 --> 00:31:03,950 [Carol] Ah, mãe! deus por uma questão de! Experimente um pouco. 550 00:31:03,950 --> 00:31:05,950 [Hilda] Talvez amanhã no almoço. 551 00:31:05,950 --> 00:31:09,010 [Oswaldo] Só sopa Não vou comer porque adoro doces! 552 00:31:09,010 --> 00:31:10,310 [todos riem] 553 00:31:10,310 --> 00:31:13,710 [Oswaldo] Mas eu também me encontro Eu também deveria verificar. É uma questão de idade. 554 00:31:13,710 --> 00:31:16,280 Você sabe, vocês dois Vocês formam um casal muito fofo. 555 00:31:16,280 --> 00:31:18,450 [Hilda] Carolina... [Oswaldo] Eu também acho. 556 00:31:18,450 --> 00:31:20,480 [Hilda] Não fale bobagem. 557 00:31:20,480 --> 00:31:22,180 [Oswaldo ri] 558 00:31:22,180 --> 00:31:23,910 Você viu também? 559 00:31:23,910 --> 00:31:28,380 Joel, Darlene, isso O casamento finalmente acabou! 560 00:31:28,380 --> 00:31:29,610 [todos comemoram] 561 00:31:29,610 --> 00:31:31,050 [Joela] Desapareceu! 562 00:31:31,050 --> 00:31:34,050 [Darlene] Isso é o que meus alunos fazem Não gosto quando ele faz piadas. 563 00:31:34,050 --> 00:31:36,010 [Darlene] Quando você faz isso Eu odeio isso! 564 00:31:36,010 --> 00:31:37,810 [Hilda] Que fofo... 565 00:31:37,810 --> 00:31:40,150 [Joel] Vamos nos casar interior, Carolina. 566 00:31:40,150 --> 00:31:42,380 [Joel] Meu pai está perto Ele morreu aqui ao mesmo tempo. 567 00:31:42,380 --> 00:31:46,180 [Joel] Já da minha mãe Ele terminou, mas eu dei a ele essa alegria 568 00:31:46,180 --> 00:31:48,050 Decidi mantê-lo vivo. [Joel] Casar na cidade onde ele mora. 569 00:31:48,050 --> 00:31:48,850 [Hilda] Isso mesmo. 570 00:31:48,850 --> 00:31:52,650 [Darlene] Perto da minha família. para poder ir lindo. É uma pena que você não vá. 571 00:31:52,650 --> 00:31:54,280 É uma pena. 572 00:31:54,280 --> 00:31:58,080 eu não poderei ir Porque Alex vive para os negócios! 573 00:31:58,080 --> 00:32:01,680 Na verdade mãe, hoje ele realmente queria vir 574 00:32:01,680 --> 00:32:05,950 mas reunião de última hora saída. Ele se desculpou. 575 00:32:05,950 --> 00:32:07,680 [Hilda] Desculpas aceitas. 576 00:32:07,980 --> 00:32:10,480 [Darlene] Na verdade todo mundo já sabe... 577 00:32:10,480 --> 00:32:13,680 [Darlene] Já é seu Haverá um casamento na sua casa também! 578 00:32:13,680 --> 00:32:15,410 [todos comemoram] 579 00:32:15,410 --> 00:32:16,880 Minha filha vai se casar! 580 00:32:16,880 --> 00:32:20,550 [Carol] Estou tão feliz mãe! [Hilda] Isso é muito bom, meu amor. 581 00:32:20,780 --> 00:32:22,980 [Carol] Mãe, seu genro Eu conheci os pais deles. 582 00:32:22,980 --> 00:32:25,450 [Hilda] E daí? [Carol] Eu adorei, adorei. 583 00:32:26,180 --> 00:32:30,510 Mesmo agora o pai é um Ele decidiu dar um apartamento. 584 00:32:30,510 --> 00:32:32,580 [Hilda] Que maravilha! 585 00:32:32,580 --> 00:32:35,350 [Carol] Eu não entendi nada. Achei isso estranho, mas... 586 00:32:35,350 --> 00:32:37,450 [Carol] Estou tão feliz! 587 00:32:37,450 --> 00:32:39,610 [Hilda] Eles têm dinheiro, Carolina! 588 00:32:39,610 --> 00:32:42,910 E. Mas olhe... casal fofo! 589 00:32:43,480 --> 00:32:45,610 Todo mundo vai se casar junto! 590 00:32:45,610 --> 00:32:46,850 [todos riem] 591 00:32:47,710 --> 00:32:50,010 [♪ Abertura: Anjo - Grande Ataque ♪] 592 00:32:50,010 --> 00:33:07,450 ♪♪♪ 593 00:33:07,450 --> 00:33:09,950 [Anjo] Bill! por horas Estou esperando por você aqui. 594 00:33:09,950 --> 00:33:12,350 [Anjo] Olha, eu liguei para você mas você não respondeu. 595 00:33:12,350 --> 00:33:15,050 [Anjo] Ele disse que estava voltando para casa Eu pensei O que aconteceu? 596 00:33:15,050 --> 00:33:17,080 [Gui] Eu vi o que você estava procurando. Mas eu não respondi. 597 00:33:17,080 --> 00:33:18,580 [Anjo] Por quê? 598 00:33:18,580 --> 00:33:20,580 ♪♪♪ 599 00:33:20,580 --> 00:33:23,250 [Gui] Vamos subir. Falaremos acima. 600 00:33:23,250 --> 00:33:52,950 ♪♪♪ 601 00:33:54,450 --> 00:33:56,680 Guia... 602 00:33:58,280 --> 00:34:00,080 Aconteceu alguma coisa? 603 00:34:00,780 --> 00:34:02,410 Você está se sentindo bem? 604 00:34:14,050 --> 00:34:16,750 [Gui] vou falar claramente Anjo. eu... 605 00:34:19,210 --> 00:34:22,380 ...eu olharei nos seus olhos e você olhará para mim Você dirá a verdade ou eu enlouquecerei. 606 00:34:22,380 --> 00:34:24,450 [Anjo] Claro. [Gui] Verdade Você jura que vai contar? 607 00:34:24,450 --> 00:34:25,680 Interesse! 608 00:34:25,680 --> 00:34:30,450 Não aguento mais essa situação. Liguei para você o dia todo, mas você não atendeu. 609 00:34:30,650 --> 00:34:32,250 Pergunta. 610 00:34:36,610 --> 00:34:38,480 antes de um Você fez um programa? 611 00:34:39,080 --> 00:34:40,450 [♪ música dramática ♪] 612 00:34:40,450 --> 00:34:41,710 ♪♪♪ 613 00:34:41,710 --> 00:34:43,880 [Gui] Com um homem Você está sem dinheiro? 614 00:34:44,050 --> 00:35:30,380 ♪♪♪ 615 00:35:30,380 --> 00:35:33,010 minha avó Ele iria perder seu apartamento. 616 00:35:33,010 --> 00:35:33,950 ♪♪♪ 617 00:35:33,950 --> 00:35:35,910 Ia ser leiloado. 618 00:35:36,150 --> 00:35:38,950 Não tínhamos dinheiro para pagar. 619 00:35:38,950 --> 00:35:40,950 ♪♪♪ 620 00:35:40,950 --> 00:35:44,850 Ele está doente. Minha mãe estava desesperada. 621 00:35:44,850 --> 00:35:48,080 [Gui gritando] 622 00:35:48,080 --> 00:35:50,750 ♪♪♪ 623 00:35:50,750 --> 00:35:52,450 [Gui] Ele mesmo Ele diz que não. 624 00:35:53,650 --> 00:35:55,410 [Anjo] Eu consegui. 625 00:35:56,410 --> 00:35:59,210 [Anjo] Para o dinheiro Eu precisava tanto disso. 626 00:35:59,480 --> 00:36:02,380 ♪♪♪ 627 00:36:02,550 --> 00:36:04,580 [Anjo] Era um livro rosa. 628 00:36:04,880 --> 00:36:07,310 [Anjo] Isso Fiz isso na minha agência. 629 00:36:07,410 --> 00:36:09,110 ♪♪♪ 630 00:36:09,280 --> 00:36:13,150 [Anjo] Eu namorei empresários Porque eu tive que salvar minha família. 631 00:36:13,150 --> 00:36:15,910 [Anjo] Minha avó Eu tive que salvá-lo. 632 00:36:16,110 --> 00:36:21,650 ♪♪♪ 633 00:36:21,650 --> 00:36:24,680 [Gui] Também o shopping Você teve que economizar? 634 00:36:24,750 --> 00:36:27,110 ♪♪♪ 635 00:36:27,380 --> 00:36:29,780 [Gui] Autodesigner Você o encheu com suas roupas. 636 00:36:30,810 --> 00:36:34,110 [Gui] Indústria de cosméticos Eu tive que economizar, d-... 637 00:36:34,110 --> 00:36:37,050 [Gui] ...perfume, tudo!? 638 00:36:37,180 --> 00:36:40,250 ♪♪♪ 639 00:36:40,450 --> 00:36:44,450 Eu lembro! sexo de novo Quando o fizemos, eu perguntei a você de qualquer maneira! 640 00:36:44,450 --> 00:36:47,250 [Gui] Me conte a verdade diga-me Sem drama. 641 00:36:47,910 --> 00:36:50,750 [Gui] A partir daí Havia outro homenzinho? 642 00:36:50,910 --> 00:36:53,350 [Anjo] Eu? NÃO. 643 00:36:53,350 --> 00:36:55,450 [Anjo] Não, por quê? 644 00:36:56,680 --> 00:36:59,450 [Gui] Você parece diferente. Mais solto. 645 00:36:59,580 --> 00:37:02,380 [Gui] A primeira vez... Ele estava preso. 646 00:37:02,380 --> 00:37:05,580 [Gui] Hoje... Você foi liberado. 647 00:37:05,910 --> 00:37:07,810 [Anjo] Você não gosta? 648 00:37:07,950 --> 00:37:11,110 ♪♪♪ 649 00:37:11,110 --> 00:37:13,810 [Gui estala a língua] Eu me amarrei. 650 00:37:14,210 --> 00:37:16,650 [Gui] Estou mais apaixonado. 651 00:37:16,650 --> 00:37:20,580 [Anjo] Sim. realmente você mudou. Isso é diferente. 652 00:37:21,150 --> 00:37:22,480 [Anjo] Mas para melhor. 653 00:37:22,480 --> 00:37:25,080 [Gui] No meu amor por você Estou determinado, querido. 654 00:37:25,350 --> 00:37:27,450 [Gui] E você sem ninguém Vocês não estavam juntos, então... 655 00:37:27,450 --> 00:37:29,750 [Gui] Tem algo contra mim Você sente coisas? 656 00:37:29,850 --> 00:37:31,450 ♪♪♪ 657 00:37:31,450 --> 00:37:34,780 [Gui] Isso é confiar em você Isso te deu alívio. 658 00:37:34,950 --> 00:37:39,610 ♪♪♪ 659 00:37:39,980 --> 00:37:42,350 [Anjo] Você era único. 660 00:37:42,480 --> 00:37:45,480 ♪♪♪ 661 00:37:45,680 --> 00:37:47,810 [Gui] Então está confirmado. 662 00:37:47,950 --> 00:37:50,280 [Gui] São tantas emoções. 663 00:37:50,280 --> 00:37:54,310 [Gui] Eu gosto de você... Você gosta de mim... 664 00:37:54,580 --> 00:38:00,650 ♪♪♪ 665 00:38:01,580 --> 00:38:04,450 [Gui] Quero você com outra pessoa Eu perguntei se ele estava fora! 666 00:38:04,450 --> 00:38:06,280 Eu poderia dizer que sim. Foi o mínimo! 667 00:38:06,280 --> 00:38:09,710 [gaguejando] Estou fascinado por você Porque eu não vi você com ninguém! 668 00:38:09,910 --> 00:38:14,410 [Gui] Porque eu sou seu primeiro Achei que você estava se conectando comigo. 669 00:38:14,410 --> 00:38:16,610 [Anjo sussurra] Estou com vergonha, Gui. 670 00:38:16,610 --> 00:38:18,250 [Gui] Você... 671 00:38:18,250 --> 00:38:22,780 [Gui] Não estou namorando ninguém no ensino médio Você foi o único. Foi o mais preciso! 672 00:38:23,250 --> 00:38:25,450 Muito sagrado! 673 00:38:26,050 --> 00:38:37,650 ♪♪♪ 674 00:38:37,910 --> 00:38:40,580 que você está esperando por mim Fiquei orgulhoso de pensar. 675 00:38:40,850 --> 00:38:43,380 Se ele te contasse Se eu fosse, você me perdoaria? 676 00:38:43,650 --> 00:38:45,680 ♪♪♪ 677 00:38:45,950 --> 00:38:48,110 Ah! Talvez sim, talvez não. 678 00:38:48,110 --> 00:38:50,910 Mas da sua boca Eu entendo que não é para os outros. 679 00:38:51,480 --> 00:38:55,150 [Anjo] era Eziel não é? Este era Eziel. 680 00:38:55,710 --> 00:38:57,380 [Gui] Foi ele, sim. 681 00:38:57,650 --> 00:39:00,550 [Gui] Para quem me contou Eu o cerquei tanto. 682 00:39:01,950 --> 00:39:04,580 por que brigar comigo Você sabe que você fez isso? 683 00:39:06,150 --> 00:39:08,550 Você sabe? Você pode imaginar? 684 00:39:10,050 --> 00:39:14,250 [Anjo] Quando eu descobrir, venha atrás de mim Ele caiu porque me queria também. 685 00:39:14,250 --> 00:39:16,380 pague-me perguntou Guilherme. 686 00:39:16,380 --> 00:39:20,550 Eu disse a ele que além disso Eu disse que poderia namorar qualquer um. 687 00:39:22,110 --> 00:39:24,110 Mas ele não aceita. 688 00:39:24,250 --> 00:39:26,750 Ele tinha um complexo, Beni ele nunca mais perdoou. 689 00:39:26,750 --> 00:39:28,780 fale comigo Abaixe seu tom de voz. 690 00:39:28,880 --> 00:39:31,950 Eu sonhei. Com você Achei que você queria sair. 691 00:39:31,950 --> 00:39:33,580 Mas que diferença isso faz!? 692 00:39:33,580 --> 00:39:34,910 O que importa!? 693 00:39:36,080 --> 00:39:39,280 [Gui] Quem disse isso, quem Ele não disse o que é importante... 694 00:39:39,810 --> 00:39:45,310 ♪♪♪ 695 00:39:45,410 --> 00:39:47,480 ...você era uma garota de programa. 696 00:39:47,650 --> 00:40:04,280 ♪♪♪ 697 00:40:04,580 --> 00:40:11,110 [Gui chora alto] 698 00:40:16,110 --> 00:40:19,050 [♪ rock lento ♪] 699 00:40:19,210 --> 00:40:22,680 [♪ Emocional - Los Hermanos ♪] 700 00:40:22,780 --> 00:40:28,380 ♪♪♪ 701 00:40:28,380 --> 00:40:30,280 [Gui] Vá embora. 702 00:40:30,450 --> 00:40:37,510 ♪♪♪ 703 00:40:37,650 --> 00:40:41,410 [Gui] Estou abalado. Eu não quero... eu não quero... 704 00:40:41,550 --> 00:40:46,080 ♪♪♪ 705 00:40:46,080 --> 00:40:48,310 [Gui] ...mais do que você Aprenderemos mais. 706 00:40:48,450 --> 00:40:51,210 ♪♪♪ 707 00:40:51,480 --> 00:40:53,410 [Gui] Saia daqui. 708 00:40:53,850 --> 00:40:56,050 [Gui] Não me toque... [Anjo] Gui, olha aqui... 709 00:40:56,050 --> 00:40:57,580 [Gui] Sai daqui... [Anjo] Não, Bill! 710 00:40:57,580 --> 00:41:00,410 [Gui] Saia daqui! Para sair! Saia da minha vida! 711 00:41:00,580 --> 00:41:02,080 [Gui] Saia agora! 712 00:41:02,080 --> 00:41:04,910 [Gui] Saia daqui! Saia da minha casa! Vá embora! 713 00:41:05,310 --> 00:41:10,280 [Gui] A pessoa que eu pensei que fosse você Você não estava. O Melek que eu amava era um deles. 714 00:41:10,880 --> 00:41:12,380 Você é outra pessoa! 715 00:41:12,380 --> 00:41:15,250 [Gui] Outra pessoa que eu não conheço uma pessoa Saia daqui! 716 00:41:15,410 --> 00:41:18,580 ♪♪♪ 717 00:41:18,580 --> 00:41:20,250 [Gui] Vá embora... 718 00:41:20,450 --> 00:41:22,650 ♪♪♪ 719 00:41:22,650 --> 00:41:25,510 ♪ Quem é mais emotivo que eu? ♪ 720 00:41:25,510 --> 00:41:28,810 [Gui] Acabou! ♪ Quem mais emocional do que eu? ♪ 721 00:41:29,950 --> 00:41:34,010 ♪ eu disse e nem é assim ♪ 722 00:41:34,010 --> 00:41:37,850 ♪ evitável ♪ 723 00:41:37,950 --> 00:41:51,810 ♪ La, la, la... ♪ 724 00:41:51,810 --> 00:41:53,350 ♪♪ 725 00:41:53,350 --> 00:41:56,480 ♪ É isso com você Falei tanto que ♪ 726 00:41:56,480 --> 00:41:58,010 ♪♪♪ 727 00:41:58,010 --> 00:42:05,410 ♪ Um sentimento Você virou etc etc de cabeça para baixo ♪ 728 00:42:05,410 --> 00:42:08,680 ♪♪♪ 729 00:42:08,680 --> 00:42:12,080 ♪ Ele provou que ela estava certa... ♪ 730 00:42:12,880 --> 00:42:15,280 ♪ ...desaparecer ♪ 731 00:42:15,850 --> 00:42:22,950 ♪ Pensando e no abismo do sentimento ♪ 732 00:42:22,950 --> 00:42:29,750 ♪ Ele é mais emotivo que eu ♪ 733 00:42:30,550 --> 00:42:38,150 [Gui chorando alto] ♪ Então Tudo bem se eu sofrer um pouco mais ♪ 734 00:42:38,150 --> 00:42:57,710 ♪♪♪ 735 00:42:57,880 --> 00:43:02,380 [Eunice] Doutor Alex, Dona Carolina Ele foi jantar na casa de sua mãe. 736 00:43:02,380 --> 00:43:06,350 [Eunice] Jantar por minha conta Ele me pediu para prepará-lo. Posso servir? 737 00:43:07,080 --> 00:43:10,750 [Alex] Não, obrigado, Eunice. Eu aqueço no microondas sempre que quero. 738 00:43:10,880 --> 00:43:12,810 [Eunice] Me desculpe. 739 00:43:12,810 --> 00:43:15,710 [Alex] Angel foi com a mãe dele? Ou ele já voltou? 740 00:43:16,280 --> 00:43:17,680 Ainda não. 741 00:43:17,980 --> 00:43:22,210 [Eunice] Mas só por precaução Posso colocar o prato dele também. 742 00:43:22,210 --> 00:43:23,550 Boa noite. 743 00:43:37,450 --> 00:43:39,550 [Alex grunhe] 744 00:43:44,350 --> 00:43:46,250 [porta se abre] 745 00:43:46,250 --> 00:43:48,110 [porta batendo] 746 00:43:52,250 --> 00:43:54,680 [Alex] Ei, e aí? 747 00:43:58,310 --> 00:44:01,810 [Alex] Anjo! O que aconteceu? O que foi? 748 00:44:01,810 --> 00:44:05,110 [Alex] Ei! [Anjo] Gui terminou comigo. 749 00:44:05,250 --> 00:44:08,780 Ele descobriu que eu fiz o livro rosa. 750 00:44:09,310 --> 00:44:12,150 Ele me expulsou de sua casa. 751 00:44:12,150 --> 00:44:14,810 Notícias minhas agora Ele não quer aceitar. 752 00:44:16,480 --> 00:44:18,280 [Anjo chorando] 753 00:44:18,480 --> 00:44:21,310 [Anjo] Sabendo agora Você não quer... 754 00:44:30,350 --> 00:44:33,250 [Alex] Shh... Calma... 755 00:44:37,710 --> 00:44:40,350 [Alex] Se ele fez isso... 756 00:44:40,550 --> 00:44:43,710 [Alex] ...porque ele não te ama. 757 00:44:44,610 --> 00:44:47,550 [Anjo chorando] 758 00:44:47,550 --> 00:44:51,980 [Alex] Acalme-se, não chore. você Eu não gosto de ver assim. 759 00:44:54,150 --> 00:44:56,980 [Alex] Pense direito. 760 00:44:57,650 --> 00:45:00,410 [Alex]Guilherme Você se importa? 761 00:45:01,610 --> 00:45:03,780 [Alex] Quem é Gui? 762 00:45:03,980 --> 00:45:06,080 [Alex] Gui? 763 00:45:07,610 --> 00:45:11,450 [Alex] Aqui está você Existe alguém que ama de verdade. 764 00:45:11,810 --> 00:45:13,680 [Amor de anjo? 765 00:45:14,550 --> 00:45:16,383 [Alex] Amor. 766 00:45:17,650 --> 00:45:19,680 [Alex] Sempre adorei isso. 767 00:45:21,780 --> 00:45:24,850 [Alex] E você também. 768 00:45:26,280 --> 00:45:30,010 [Alex] Ficando longe de você Você está se afastando de mim porque... 769 00:45:30,110 --> 00:45:34,180 [Alex] ...o que há contra mim? o que você sente. Para. Por que? 770 00:45:36,550 --> 00:45:39,180 [Alex] Eu te amo muito. 771 00:45:42,310 --> 00:45:44,180 [Anjo] Eu também te amo. 772 00:45:44,480 --> 00:45:47,610 [Anjo] Eu te amo. Eu te amo. 773 00:45:47,780 --> 00:45:49,910 [♪ música lenta com bateria ♪] 774 00:45:50,080 --> 00:45:51,910 [♪ Último dia - Moby ♪] 775 00:45:52,010 --> 00:46:02,150 ♪♪♪ 776 00:46:02,150 --> 00:46:08,110 ♪ Ele estava procurando ♪ 777 00:46:08,110 --> 00:46:11,510 ♪ Cegamente noite e dia ♪ 778 00:46:12,150 --> 00:46:18,980 ♪ Mais nesta vida deve haver mais ♪ 779 00:46:19,080 --> 00:46:21,450 ♪♪♪ 780 00:46:21,450 --> 00:46:25,110 ♪ Beleza esmagadora ♪ 781 00:46:25,210 --> 00:46:27,550 ♪♪♪ 782 00:46:27,550 --> 00:46:30,980 ♪ só para ficar acordado ♪ 783 00:46:31,650 --> 00:46:38,380 ♪ Seu coração era como uma pedra ♪ 784 00:46:38,580 --> 00:46:42,180 ♪♪♪ 785 00:46:42,180 --> 00:46:51,210 ♪ Ah, ah... ♪ 786 00:46:51,210 --> 00:46:57,780 ♪ o coração dele era como uma pedra ♪ 787 00:46:57,780 --> 00:47:00,280 ♪♪♪ 788 00:47:00,280 --> 00:47:04,880 ♪ E no último dia ♪ 789 00:47:04,880 --> 00:47:06,450 ♪♪♪ 790 00:47:06,450 --> 00:47:09,850 ♪ Ele saiu para o sol ♪ 791 00:47:11,010 --> 00:47:14,710 ♪ Ele acabou de descobrir o sol ♪ 792 00:47:14,710 --> 00:47:18,650 ♪ No último dia ♪ 793 00:47:19,210 --> 00:47:24,010 ♪ E no último dia ♪ 794 00:47:24,010 --> 00:47:26,010 ♪♪♪ 795 00:47:26,010 --> 00:47:29,410 ♪ Ele saiu para o sol ♪ 796 00:47:30,380 --> 00:47:33,880 ♪ Ele acabou de descobrir o sol ♪ 797 00:47:33,880 --> 00:47:37,580 ♪ No último dia ♪ 798 00:47:37,580 --> 00:47:41,050 ♪♪♪