1 00:00:41,083 --> 00:00:43,375 Lena, jeg har bagt en kage. 2 00:00:44,292 --> 00:00:47,542 Hvis din far ikke ringer igen, så husk: 3 00:00:48,000 --> 00:00:50,875 tyrkisk for begyndere vi har ikke brug for ham. Jeg er forsørgeren. 4 00:00:51,333 --> 00:00:53,792 Pust nu lysene ud. 5 00:00:54,250 --> 00:00:57,208 Som barn drømte jeg om en normal familie. 6 00:00:57,792 --> 00:00:59,208 Som på margarinebaljerne. 7 00:01:01,625 --> 00:01:03,167 Det er brændt! 8 00:01:04,667 --> 00:01:06,875 Tillykke med fødselsdagen, min lille agurk! - Tak! 9 00:01:10,292 --> 00:01:11,833 MIN FØRSTE DEMO 10 00:01:12,292 --> 00:01:15,042 Men min mor hadede alt det normale. 11 00:01:18,583 --> 00:01:20,500 Hvad er det? - Tag den på! 12 00:01:26,542 --> 00:01:28,917 ATOMKRAFT? NEJ TAK! 13 00:01:29,458 --> 00:01:30,542 Vidunderlig! 14 00:01:31,000 --> 00:01:32,958 Hun gjorde alt, hvad hun kunne for at få mig til 15 00:01:33,417 --> 00:01:35,875 en politisk og tilladelig person. 16 00:01:36,792 --> 00:01:39,250 INGEN nøgenhed! Nå, nogle forældre-eksperimenter mislykkes. 17 00:01:40,875 --> 00:01:44,875 HVEM ER JEG OG HVORFOR MIG? Jeg var 19, havde intet sexliv og var afhængig 18 00:01:45,417 --> 00:01:48,417 til perikonkapsler, hvilket er grunden Jeg undgik sollyset som en vampyr. 19 00:01:52,375 --> 00:01:55,750 Agurk, må jeg komme ind eller onanerer du? 20 00:01:56,208 --> 00:01:58,458 Hvorfor skulle jeg? Det er midt på dagen. 21 00:01:58,917 --> 00:02:02,292 Det er den gamle kvinde taler i dig igen. Frieder er her. 22 00:02:07,833 --> 00:02:11,667 Livet bankede på min dør og jeg var ikke forberedt... på noget! 23 00:02:13,542 --> 00:02:15,542 FRIEDERS ESO-BUTIK DRØMMETOLKNING 24 00:02:16,000 --> 00:02:17,708 Frieder havde eksisteret i tre måneder. 25 00:02:19,292 --> 00:02:23,292 Jeg mødte ham i en selvhjælpsgruppe for selvmordstanker, som min mor sendte mig til 26 00:02:24,083 --> 00:02:28,083 fordi jeg ved et uheld skar mig selv mens du skærer brød. - rigtigt! 27 00:02:31,167 --> 00:02:33,375 Skal vi ikke se en film? 28 00:02:34,000 --> 00:02:37,083 jeg tænkte, det ville være bedre til vores jubilæum. 29 00:02:37,542 --> 00:02:41,542 Hvilken mærkedag? Tre måneder uden fysisk kontakt? 30 00:02:43,083 --> 00:02:44,250 Jeg tager det. 31 00:02:46,500 --> 00:02:50,500 Jeg havde en dårlig følelse. I dagevis har han haft dette "Tag det til næste niveau" look. 32 00:02:51,625 --> 00:02:54,167 En solformørkelse er så romantisk! 33 00:02:55,625 --> 00:02:57,000 Hans hånd rørte ved mit ben. 34 00:02:57,458 --> 00:03:00,625 Sukkertærte... - Og jeg forestillede mig, hvor det havde været! 35 00:03:18,167 --> 00:03:22,083 Lena, jeg elsker dig og jeg vil sove med dig. 36 00:03:23,042 --> 00:03:25,917 Ja, det er det sandsynligvis hvor vores veje skilles. 37 00:03:37,292 --> 00:03:40,958 Har du drukket det? - Nej. Mors venner er her. 38 00:03:41,417 --> 00:03:43,083 Hvornår finder hun nogensinde en mand? 39 00:03:45,375 --> 00:03:46,500 Fantastisk! 40 00:03:47,542 --> 00:03:49,542 Du lovede mig ikke flere orgasmetimer derhjemme! 41 00:03:50,458 --> 00:03:52,833 Gå, eller få et spejl og slutte sig til os. 42 00:03:53,292 --> 00:03:54,708 Jeg sidder ikke på hug nøgen på et spejl! 43 00:03:55,167 --> 00:03:58,083 Hvor er dit pas? - Agurk, hvad er hastværket? 44 00:03:58,542 --> 00:04:01,875 Vi flyver i morgen tidlig. Du har ikke pakket, Nils er sulten 45 00:04:03,458 --> 00:04:05,167 og Frieder bekendte netop sin kærlighed. 46 00:04:08,917 --> 00:04:12,542 Analyse af fremmed livsform. 47 00:04:15,750 --> 00:04:17,458 Nils, tag den af. 48 00:04:17,917 --> 00:04:20,125 Atmosfæren er forurenet. Jeg kan ikke trække vejret her. 49 00:04:20,583 --> 00:04:24,583 Så snart din private sygesikring rydder, vi sender dig i terapi! 50 00:04:26,625 --> 00:04:30,000 Stop! Mor, jeg vil ikke have tante Diana bor her, jeg vil gerne med dig! 51 00:04:30,458 --> 00:04:34,167 Du skal gå i skole. Desuden vil Lena og mig gerne feste! 52 00:04:34,625 --> 00:04:37,250 Jeg vil bare læse og bestemme hvad jeg vil studere. Det er alt. 53 00:04:37,708 --> 00:04:40,625 Du er så kedelig! Frieder kalder! 54 00:04:41,083 --> 00:04:42,333 Han fatter det bare ikke! 55 00:04:42,833 --> 00:04:45,542 Du er nødt til at åbne dig følelsesmæssigt. 56 00:04:46,000 --> 00:04:48,542 Alene det faktum, at du ikke kan røre kødet 57 00:04:49,000 --> 00:04:52,625 siger så meget om dig. - Der står, at jeg er vegetar. 58 00:04:54,167 --> 00:04:58,167 Kød, lyst, nærheden, berøringen... lidenskab! 59 00:04:59,542 --> 00:05:02,167 Få en levende gris næste gang, så den også kan nyde det. 60 00:05:02,625 --> 00:05:04,833 Nils, kom nu, dæk bordet! 61 00:05:11,083 --> 00:05:15,083 Skørt! Selv med en mor hvem er terapeut får du ingenting 62 00:05:15,958 --> 00:05:17,417 men bebrejdelser. 63 00:05:27,625 --> 00:05:30,167 Det værste var, at hun havde ret. 64 00:05:30,667 --> 00:05:32,458 Jeg har aldrig været involveret med nogen. 65 00:05:34,083 --> 00:05:38,083 Jeg var aldrig blevet forelsket. Jeg var bare for stærk, for selvstændig. 66 00:05:39,833 --> 00:05:43,417 For intellektuel at hengive sig til verdslige ting som kærlighed. 67 00:05:44,708 --> 00:05:47,625 OK, måske var jeg lidt spændt. 68 00:05:52,125 --> 00:05:55,958 Alt er lyst og skinnende! Pistolen går... Jeg er ikke en god mand. 69 00:05:56,417 --> 00:06:00,417 Cem er manden, der sprænger hakker med sin pik. Løb, skide, løb! 70 00:06:02,833 --> 00:06:04,167 Du er ude af denne verden, mand! 71 00:06:04,667 --> 00:06:06,583 Vær ærlig! - Hvad? 72 00:06:07,667 --> 00:06:08,750 Tror du, jeg ville lyve? 73 00:06:11,083 --> 00:06:14,417 Men... måske du kunne gøre denne gestus. 74 00:06:15,792 --> 00:06:17,875 Du ved, som 50 Cent! 75 00:06:20,292 --> 00:06:22,458 Sådan? - Ja, det er morder! 76 00:06:23,333 --> 00:06:27,333 Fantastisk, Cem, ærligt talt, du rocker det sang. Etiketterne vil kysse din røv! 77 00:06:30,458 --> 00:06:33,667 Sluk for musikken, det er midt om natten! - Hej... 78 00:06:34,125 --> 00:06:36,917 Cleo, du går hjem. Cem skal pakke. 79 00:06:38,167 --> 00:06:39,917 Skal du væk? 80 00:06:40,375 --> 00:06:41,417 I morgen har jeg fødselsdag! 81 00:06:42,917 --> 00:06:45,167 Jeg har alligevel ikke en gave. 82 00:06:46,958 --> 00:06:48,333 Jeg vidste det. 83 00:07:04,500 --> 00:07:07,375 Jeg bad dig om ikke at se hende mere. - Hun er i mit band. 84 00:07:07,833 --> 00:07:11,833 Hvilket band? Hun fik dig ind i et slagsmål og får dig til at tro, at du kan være rapper. 85 00:07:13,250 --> 00:07:16,333 Jeg slog kun Hitler! - Det var karneval! 86 00:07:16,792 --> 00:07:18,500 Hvor ofte skal jeg fortælle dig det? 87 00:07:19,625 --> 00:07:23,208 Hendes mor er massør og hun aldrig bærer bh. - WHO? Hende eller hendes mor? 88 00:07:23,667 --> 00:07:26,208 Jeg kender ikke hendes mor, men Baba siger, at hun gør umoralske ting. 89 00:07:26,708 --> 00:07:28,667 Datoen falder aldrig langt fra træet. 90 00:07:29,125 --> 00:07:32,000 Hvordan ville du vide det? - Jeg tjekkede hende ud. 91 00:07:32,458 --> 00:07:35,417 Dude, stop med at tjekke ud alle de mennesker jeg hænger med! 92 00:07:36,083 --> 00:07:37,958 Vores liv er farligt. 93 00:07:38,417 --> 00:07:40,000 Du er hos politiet, ikke MI6! 94 00:07:40,458 --> 00:07:44,458 Og du er fra et anstændigt kvarter, ikke slumkvarteret! - Slap af, mand. 95 00:07:45,542 --> 00:07:48,875 Giv mig ikke en hård tid bare fordi du ikke har nogen at kneppe. 96 00:07:49,917 --> 00:07:51,000 Jeg har ingen til... 97 00:07:53,000 --> 00:07:54,625 Jeg har ingen til... 98 00:07:55,208 --> 00:07:57,750 Kun i sidste uge Jeg havde en god online date. 99 00:07:58,208 --> 00:08:02,208 Du kyssede hende på panden og undrede sig over, hvorfor hun aldrig ringede igen! 100 00:08:03,000 --> 00:08:04,417 24 timer, Cem, 101 00:08:04,875 --> 00:08:07,792 uden at bryde noget, at slå nogen eller blive anholdt. 102 00:08:08,250 --> 00:08:12,250 Hvornår lærer du at tage ansvar og blive en mand? 103 00:08:19,458 --> 00:08:23,167 Hvad kigger du på? - Undskyld. - Undskyld, Herre og Mester! 104 00:08:23,625 --> 00:08:26,792 Undskyld, Herre og Mester. - Bær min kuffert. 105 00:08:27,458 --> 00:08:28,458 Røvhul. 106 00:08:38,208 --> 00:08:40,417 Hej Diana! Jeg er her i kvindefængslet. 107 00:08:45,333 --> 00:08:48,000 Din søn vil vokse op til at blive en enspænder. 108 00:08:48,458 --> 00:08:51,167 Ikke kun min søn. - Men Lena lever ikke i en raket. 109 00:08:55,000 --> 00:08:56,083 Nøglerne... 110 00:08:56,583 --> 00:08:58,375 og din huskeliste. 111 00:08:58,833 --> 00:09:01,500 De fleste morgener har han matematik, det gør ikke noget, om han savner det. 112 00:09:02,833 --> 00:09:06,833 Undskyld mig? Kan han få venner med hjem? - Hvis han finder nogen, for all del. 113 00:09:07,667 --> 00:09:11,542 Kan vi tage afsted? Gud, mor, tager du ikke penisposen? 114 00:09:13,417 --> 00:09:15,500 Hvorfor ikke, det er fedt! Rigtig halvfjerdser stil. 115 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Jeg er gravid! 116 00:09:31,833 --> 00:09:33,250 Gud, hvilket langsomt røvhul! 117 00:09:36,250 --> 00:09:39,333 Ikke for hurtigt, jeg lægger make-up. - Han driver mig til vanvid! 118 00:09:42,333 --> 00:09:45,125 Åh, Diana, jeg vil ligne Nina Hagen! 119 00:09:45,625 --> 00:09:46,875 Den er rød! 120 00:10:00,875 --> 00:10:03,333 Se på den kvinde! Tror du hun er sindssyg? 121 00:10:05,042 --> 00:10:07,250 Hvad stirrer albaneren på? 122 00:10:09,708 --> 00:10:11,417 Hastighedsgrænsen er 20 her. 123 00:10:12,500 --> 00:10:14,542 Tak for info. Firkant! 124 00:10:16,583 --> 00:10:17,625 Hun har fornærmet en embedsmand! 125 00:10:18,083 --> 00:10:19,542 Har hun tørklæde på? 126 00:10:21,708 --> 00:10:25,417 Kør, før hun detonerer! - Jeg plejede også at gå i kirke. 127 00:10:25,875 --> 00:10:29,000 Da det var den eneste måde at få sprut på. 128 00:11:04,125 --> 00:11:05,708 Fyre, cirklen, hurtig! 129 00:11:06,500 --> 00:11:07,958 Kæmpe kys! 130 00:11:09,667 --> 00:11:12,292 Det er det. Kom nu! 131 00:11:13,458 --> 00:11:16,083 Og bring mig en varm udenlandsk fyr! 132 00:11:16,542 --> 00:11:18,917 Hvilken port? - Femten. 133 00:11:25,292 --> 00:11:29,208 Må jeg spørge dig om noget? Har du noget beroligende? - Frygt for at flyve? 134 00:11:29,667 --> 00:11:33,667 Nej, jeg vil ikke tænke på CO2. - Undskyld. 135 00:11:35,375 --> 00:11:38,375 Jeg er i 13A. - Jeg er i 1D. 136 00:11:38,833 --> 00:11:40,625 Hvorfor? Du tjekkede os ind online. 137 00:11:41,083 --> 00:11:43,333 Ja, så langt væk fra dig som muligt! 138 00:11:44,292 --> 00:11:46,083 Ulykke! 139 00:11:52,125 --> 00:11:55,625 Jeg skal bestå. - Undskyld. Stamgæster kun i dag. 140 00:11:57,083 --> 00:11:58,625 Undskyld mig... 141 00:12:06,667 --> 00:12:07,667 Hej. 142 00:12:08,333 --> 00:12:10,708 Hej, jeg kender dig. - Hej mig ikke! 143 00:12:11,167 --> 00:12:13,375 Du er tæven, der gav mig fingeren! 144 00:12:13,833 --> 00:12:17,000 Højre! Jeg havde glemt dit dumme ansigt. 145 00:12:17,458 --> 00:12:21,083 Kald mig tæve igen, så giver jeg dig et udvisningsstempel mellem benene! 146 00:12:21,542 --> 00:12:25,542 Hvad sagde du, din flamingo? - OK. Jeg kan ikke blive her. 147 00:12:26,500 --> 00:12:29,167 Mor, nogen ledige pladser ved din ende? - Selvfølgelig! 148 00:12:29,625 --> 00:12:33,625 Jeg har bestilt champagne. Der er ombord shopping. Kan du låne mig nogle penge? 149 00:12:36,250 --> 00:12:39,500 Fantastisk. Ti sekunder på flyet og jeg er allerede til grin. 150 00:12:39,958 --> 00:12:43,958 Hvorfor er du ikke sammen med din kartoffelmor? - Vi taler ikke sammen. Vi er meget, meget stille. 151 00:12:46,667 --> 00:12:48,292 Yagmur, giv mig min DS. 152 00:12:48,750 --> 00:12:51,542 Eller hentede du en "Playboy" tidligere? - Bare "InStyle". 153 00:12:52,000 --> 00:12:54,417 Aflever den. Så længe der er bryster i det. 154 00:12:56,750 --> 00:12:59,000 Tag min jackkniv. - Hvad skal du bruge det til? 155 00:13:01,417 --> 00:13:05,167 I tilfælde af at niggerne røver os. - Vi flyver til Thailand. 156 00:13:05,625 --> 00:13:09,333 De er asiater. - Fint, hvis Chinks røver os så. 157 00:13:10,667 --> 00:13:13,708 Mine damer og herrer, velkommen ombord. 158 00:13:14,292 --> 00:13:16,458 Jeg hedder Myrte Hermsdorf... 159 00:13:16,917 --> 00:13:20,667 Jeg vil være din stewardesse på denne flyvning fra Berlin til Bangkok... 160 00:13:21,125 --> 00:13:24,708 Op til her er min plads, okay? Op til denne linje, forstår du det? 161 00:13:26,250 --> 00:13:29,417 Om 12 timer er jeg af med ham! 162 00:13:43,458 --> 00:13:46,292 Mine damer og... herrer! 163 00:13:48,167 --> 00:13:50,792 Piloten er lige tændt skiltet "spænd seler" 164 00:13:51,250 --> 00:13:55,167 fordi vi krydser et område med turbulens. 165 00:13:55,667 --> 00:13:59,042 Der er ingen grund til alarm. 166 00:13:59,750 --> 00:14:00,750 Shit. 167 00:14:01,292 --> 00:14:05,292 Dette fly er designet at modstå meget stærkere kræfter. 168 00:14:07,875 --> 00:14:08,875 Undskyld. 169 00:14:11,792 --> 00:14:15,125 Tog du fat i min røv? - Jeg vil spænde min sikkerhedssele. 170 00:14:17,750 --> 00:14:19,000 Gode ​​Gud! 171 00:14:19,458 --> 00:14:21,917 Gå ikke i panik... - Det er vulkansk aske, jeg så det på tv! 172 00:14:22,375 --> 00:14:25,375 Frøken Stewardesse, er det vulkansk aske? - Alt vil være i orden. 173 00:14:27,583 --> 00:14:28,583 Hvad er det? 174 00:14:33,375 --> 00:14:35,000 Hvad var det? 175 00:14:35,500 --> 00:14:36,958 Motoren brænder! 176 00:14:54,375 --> 00:14:57,917 Dette er ARD med de sene nyheder. 177 00:14:59,375 --> 00:15:01,917 Godaften, mine damer og herrer. 178 00:15:02,417 --> 00:15:04,167 Det skulle være en ferieflyvning. 179 00:15:04,625 --> 00:15:06,542 I aftes en Chanta Air-maskine 180 00:15:07,000 --> 00:15:09,083 blev tvunget til at droppe ind i Det Indiske Ocean. 181 00:15:09,542 --> 00:15:12,333 Eksperter kalder det Andaman-miraklet. 182 00:15:12,792 --> 00:15:14,792 Fire unge er meldt savnet, en pige fra Berlin, 183 00:15:15,250 --> 00:15:16,625 og tre migranter med tyske pas. 184 00:15:17,083 --> 00:15:20,125 Alle andre passagerer blev reddet fra redningsbådene uskadt. 185 00:15:20,583 --> 00:15:22,333 De havde svævet rundt i havet 186 00:15:22,792 --> 00:15:26,792 indtil daggry. De vil blive placeret på hoteller på Andamanerne indtil deres hjemkomst. 187 00:15:28,083 --> 00:15:29,750 Det gik så hurtigt. 188 00:15:30,208 --> 00:15:33,875 Motoren brød i brand, derefter ilten masker kom ned, stewardessen råbte: 189 00:15:34,333 --> 00:15:38,083 "Brace, brace!" Jeg tænkte, "OMG, Jeg har taget sovemedicin med vodka, 190 00:15:38,583 --> 00:15:40,458 snubler jeg?" Der var vand overalt... 191 00:15:40,958 --> 00:15:44,000 Min datter er stadig derude! 192 00:15:56,917 --> 00:15:58,958 ANDAMANHAVET, INDISKE OCEAN 193 00:16:10,958 --> 00:16:12,750 Shit, er jeg såret? 194 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 Nej, det er kun tomatjuice. 195 00:16:23,250 --> 00:16:25,125 Er han død eller hvad? 196 00:16:42,667 --> 00:16:43,667 Er du dum? 197 00:16:48,000 --> 00:16:50,833 Jeg kan ikke høre nogen sirener. 198 00:16:52,667 --> 00:16:54,375 Giv dem tid. 199 00:16:55,083 --> 00:16:56,583 Yagmur, er du okay? 200 00:16:58,417 --> 00:17:01,875 Lad os komme ud. - Nej, det skal vi blive her af forsikringsmæssige årsager. 201 00:17:11,750 --> 00:17:15,167 Er der en asfalteret vej eller en nødtelefon derude? 202 00:17:18,458 --> 00:17:19,542 Ikke ligefrem. 203 00:17:25,958 --> 00:17:29,167 Åh, Gud! Helvede på jorden for min hudtype. 204 00:17:35,667 --> 00:17:36,750 Cem, gå ikke for langt væk! 205 00:17:37,208 --> 00:17:40,000 Jeg har det fint. Der skete ikke noget. - Det er min hånd! 206 00:17:43,250 --> 00:17:44,792 Har du et slagtilfælde? 207 00:17:45,708 --> 00:17:49,083 Undskyld... mig, mente jeg at sige. JEG... 208 00:17:49,792 --> 00:17:52,125 Har du en stamme? 209 00:17:52,583 --> 00:17:56,250 Hvor tror du, vi er? - Virker tropisk. Det er varmt. 210 00:17:56,750 --> 00:18:00,750 Ingen! Og jeg troede, det var Skandinavien! Yagmur, bliv i båden! 211 00:18:02,750 --> 00:18:04,625 Jeg er forresten Lena. 212 00:18:05,083 --> 00:18:08,125 Og dig? - Cem. Kald mig chefen! 213 00:18:08,583 --> 00:18:10,125 Mit n-navn er... 214 00:18:13,750 --> 00:18:17,750 Drop det. Det var det sidste ord Jeg talte til dig alligevel. 215 00:18:18,958 --> 00:18:22,167 Okay, hvor er redningsbådene... 216 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 ...helikoptrene? 217 00:18:24,708 --> 00:18:26,292 Costa! - Allah, en græker? 218 00:18:26,750 --> 00:18:30,292 Afkøle! Hvor kommer du fra, dude? - B-Berlin-Steglitz... 219 00:18:30,750 --> 00:18:34,375 41. - Kender du Cleo? 220 00:18:34,833 --> 00:18:35,833 N-nr. 221 00:18:36,625 --> 00:18:38,750 Rashna, Serba? Zeynep? 222 00:18:39,792 --> 00:18:43,500 Der er ingen derude. Der er absolut ingen i nærheden. 223 00:18:59,333 --> 00:19:03,333 Shit. Vær stærk, Lena. Det ser ud til, at du er den eneste, der er i stand til abstrakt tænkning. 224 00:19:06,833 --> 00:19:08,000 Vi går fra hinanden. 225 00:19:08,458 --> 00:19:13,500 Gruppe A leder efter mad, gruppe B laver en bål. Jeg må hellere lede... begge grupper. 226 00:19:14,292 --> 00:19:16,458 Vi skal bruge en fødder. 227 00:19:17,125 --> 00:19:18,125 En leder... 228 00:19:18,625 --> 00:19:20,250 Costa, lad os tjekke emhætten. - Undskyld mig, 229 00:19:20,708 --> 00:19:22,500 Jeg lavede lige en plan her, Ken. 230 00:19:23,583 --> 00:19:27,583 Cem! Og i milliarder af år planen har altid været: kvinderne bliver her. 231 00:19:39,875 --> 00:19:40,917 Hej? 232 00:19:44,375 --> 00:19:45,417 Stop! 233 00:19:45,875 --> 00:19:49,042 Vi skal tjekke om vandet er rent. 234 00:20:02,250 --> 00:20:04,292 Fuldstændig forfriskende! 235 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 Hvad? 236 00:20:10,458 --> 00:20:12,417 Du har noget der... 237 00:20:18,333 --> 00:20:19,333 Var det den sidste? 238 00:20:19,833 --> 00:20:22,000 Ved ikke. Tag dine trusser af. 239 00:20:23,000 --> 00:20:25,625 Hun er virkelig meget sexet. 240 00:20:26,250 --> 00:20:28,708 Mine kirsebærundertøj. Hvorfor havde jeg 241 00:20:29,167 --> 00:20:31,208 at have mine kirsebærundertøj på I DAG? 242 00:20:32,542 --> 00:20:34,375 Vend om! Hun er ikke klædt på! 243 00:20:37,708 --> 00:20:39,292 Vi har f-fundet noget. 244 00:20:39,750 --> 00:20:41,708 Gud, lad det være en ordbog eller en hjerne! 245 00:20:42,083 --> 00:20:43,083 En hytte, sådan set. 246 00:20:53,250 --> 00:20:54,250 Hej? 247 00:20:57,167 --> 00:21:01,167 Uhm. Har du nogensinde hørt om loven? - Står der crybaby på dit pas? 248 00:21:14,875 --> 00:21:15,875 Shit! 249 00:21:16,458 --> 00:21:20,333 Det er en ø... - Ø. Fuck. 250 00:21:20,792 --> 00:21:24,500 Jeg styrter endelig ned på en ø og ikke en varm chick i nærheden! 251 00:21:24,958 --> 00:21:26,500 Føler dig også. 252 00:21:27,083 --> 00:21:28,917 Længe uden oprydning. 253 00:21:31,750 --> 00:21:33,000 "Andaman Human Association". 254 00:21:34,000 --> 00:21:36,458 De har undersøgt noget her. Men du kan ikke se hvad. 255 00:21:36,917 --> 00:21:39,708 Slap af! Sandsynligvis nogle aber eller encellede organismer. 256 00:21:40,167 --> 00:21:41,833 Hvorfor? Har du været her længe? 257 00:21:46,417 --> 00:21:48,000 Her er et gammelt stereoanlæg! 258 00:21:48,458 --> 00:21:49,833 Det er en radiosender! 259 00:21:50,292 --> 00:21:51,292 Hej? 260 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 Hej? 261 00:21:58,042 --> 00:21:59,042 Hej? 262 00:21:59,292 --> 00:22:01,542 En, en, nul. En, en, to! 263 00:22:04,458 --> 00:22:05,875 Det er åbent! 264 00:22:11,708 --> 00:22:13,333 Er du fru Schneider? - Hvorfor? 265 00:22:13,792 --> 00:22:16,542 �zt�rk, politiefterforsker. - Åh, Gud, er hun død? Skal jeg identificere hende? 266 00:22:17,000 --> 00:22:20,292 Jeg kunne bare ikke! - Jeg er ikke hos det lokale politi... 267 00:22:20,750 --> 00:22:24,750 Jeg kender dig. Du var i bilen. - Du er pladsen! 268 00:22:25,917 --> 00:22:28,667 De har fundet vores børn. - Virkelig? Hvor er de? 269 00:22:29,125 --> 00:22:31,250 Cem, Yagmur, er nogen kommet til skade? 270 00:22:32,125 --> 00:22:34,917 Nej, vi er på en ø. - Agurk? 271 00:22:35,375 --> 00:22:38,000 Mor, jeg sidder fast her med en flok sindssyge! 272 00:22:38,458 --> 00:22:40,375 Modtagelsen er meget dårlig. 273 00:22:40,833 --> 00:22:43,292 Er der nogen, der kan hjælpe dig? 274 00:22:43,750 --> 00:22:45,250 Der er ikke engang et hotel! 275 00:22:45,708 --> 00:22:49,208 Vi prøver at finde dig. Der er en sporingsenhed i redningsbåden. 276 00:22:49,667 --> 00:22:50,917 Men de kan ikke finde signalet. 277 00:22:51,750 --> 00:22:53,458 Men hvor længe skal vi... Baba? 278 00:22:53,917 --> 00:22:55,167 Jeg kan ikke høre hende! 279 00:22:55,625 --> 00:22:56,625 Baba? 280 00:22:57,000 --> 00:22:58,917 Kraft hårdere! - Ja! 281 00:23:08,750 --> 00:23:09,833 Godt gået! 282 00:23:10,292 --> 00:23:14,292 Hvem skulle have troet kan det blive endnu værre? 283 00:23:27,417 --> 00:23:28,750 Alene. 284 00:23:29,250 --> 00:23:30,500 Strandet. 285 00:23:31,458 --> 00:23:35,042 Et par timer uden Facebook ellers vil Twitcher ikke dræbe dem. 286 00:23:35,500 --> 00:23:36,500 Undskyld mig... 287 00:23:36,875 --> 00:23:38,875 Disse øer er alle harmløse, ikke? 288 00:23:40,083 --> 00:23:42,750 Ja. - Alle vilde dyr udslettet? - Ja. 289 00:23:43,208 --> 00:23:44,433 Kan der ikke ske dem noget? 290 00:23:44,534 --> 00:23:45,834 Ja, ja. Alt er godt. 291 00:23:46,635 --> 00:23:49,135 Meget flot land. Meget dejlig mad. 292 00:23:50,536 --> 00:23:52,536 Alt er meget godt. 293 00:23:55,333 --> 00:23:57,542 Fik ikke et ord! 294 00:24:05,102 --> 00:24:09,102 Hvor længe vil du blive der? Væk? Hvor meget tid? 295 00:24:10,644 --> 00:24:12,844 Jeg ved det ikke. Har du 1 dag, 2 dage? 296 00:24:13,045 --> 00:24:17,045 For at modtage signalet, Thailand ser frem til en fantastisk maskine. 297 00:24:18,625 --> 00:24:20,375 Det er da vidunderligt. 298 00:24:21,500 --> 00:24:23,000 Det hele er vildt. 299 00:24:23,458 --> 00:24:27,458 Børnene har et eventyr, og vi er fri af iglerne i et par timer. 300 00:24:28,750 --> 00:24:31,292 Lad os arbejde på vores teint! 301 00:24:37,833 --> 00:24:41,417 Hej Doris, jeg bruger din julegave... til min vilje! 302 00:24:42,167 --> 00:24:43,792 Nils får mine bøger. 303 00:24:44,250 --> 00:24:48,083 Jeg tager min Alice Schwarzer autograf til graven. Udsigterne er dystre: 304 00:24:48,583 --> 00:24:50,833 ensom ø, en asocial macho, 305 00:24:51,292 --> 00:24:54,167 en stammer, IQ kan ikke måles, og pigen... 306 00:24:54,625 --> 00:24:56,125 Jeg har fundet en vase! 307 00:24:56,583 --> 00:24:57,750 Helt nødde. 308 00:24:58,250 --> 00:24:59,875 Ingen anelse om hvor længe vi overlever... 309 00:25:01,583 --> 00:25:04,000 Hvad var det? - Yagmur, bliv indenfor! 310 00:25:07,417 --> 00:25:08,500 Cem! 311 00:25:09,292 --> 00:25:13,292 Der var dynamit i en af ​​sagerne. - Men det er et økosystem! - Jeg ved det. 312 00:25:16,833 --> 00:25:18,750 Og jeg er chefen! 313 00:25:26,333 --> 00:25:28,042 Vent nu! 314 00:25:29,625 --> 00:25:30,625 Der! 315 00:25:32,458 --> 00:25:33,625 Smid dem på tværs. 316 00:25:36,750 --> 00:25:38,083 Måske var det den sidste af hans slags. 317 00:25:38,542 --> 00:25:42,542 Stop med at gakke og slappe af, vil du? - Ja, s-stop yakking og ch-chill. 318 00:25:45,292 --> 00:25:47,833 Kan nogen give mig en hånd? - Kommer! 319 00:25:50,250 --> 00:25:54,250 Gør et bål og tænk på en opskrift. - Fordi jeg er kvinden, formoder jeg? 320 00:25:56,292 --> 00:25:58,000 Lærer hurtigt. 321 00:26:04,125 --> 00:26:07,667 En kuffert! Lad venligst en pistol være i den. 322 00:26:08,208 --> 00:26:09,625 Cem er lidt skør. 323 00:26:10,083 --> 00:26:12,792 Det er ikke så let for ham i Tyskland. Men han er ikke så dum, som han ser ud til. 324 00:26:13,458 --> 00:26:17,167 Har han en gymnasieeksamen? - Nej... ikke endnu. 325 00:26:17,708 --> 00:26:20,958 Vi forhandler med skolen at lade ham gentage karakteren. 326 00:26:21,417 --> 00:26:25,417 Han ser ikke så ung ud. Hvor mange forsøg er det nu? - Tre. 327 00:26:27,833 --> 00:26:29,000 Har du også nogle billeder? 328 00:26:29,833 --> 00:26:33,833 Det er til en Lady Gaga-koncert. Super fed koncert! 329 00:26:36,917 --> 00:26:40,917 Her laver vi højdepunkter. Ligner vi ikke tvillinger? 330 00:26:42,708 --> 00:26:45,708 Nogle gange ved folk det ikke engang hvem er moderen og hvem er datteren. 331 00:26:46,167 --> 00:26:48,667 Ja! Du kan ikke se nogen aldersforskel! 332 00:26:49,292 --> 00:26:51,292 Ja. Tak. 333 00:26:54,125 --> 00:26:55,875 Jeg håber, der er frugt og vand. 334 00:26:56,333 --> 00:27:00,250 Børn dør af stoffer eller af at være fulde på motorvejen, ikke ude i naturen. 335 00:27:00,708 --> 00:27:02,917 Døden kommer hurtigere, end vi tror. 336 00:27:06,708 --> 00:27:09,958 Så hvad taler du om? - Min kone. 337 00:27:11,167 --> 00:27:14,458 Jeg er ked af det. Jeg har også mistet min mand. - En ulykke? 338 00:27:15,125 --> 00:27:17,667 Desværre kun en skilsmisse. 339 00:27:28,542 --> 00:27:32,542 Først og fremmest: ikke flere sexistiske bemærkninger. 340 00:27:33,417 --> 00:27:36,375 Jeg vil have respekt, hvis jeg går at håndtere vores overlevelse. For det andet... 341 00:27:40,167 --> 00:27:42,708 Du skal respektere MIG. Jeg er lederen! 342 00:27:43,208 --> 00:27:45,833 Jeg foreslår en demokratisk... 343 00:27:50,750 --> 00:27:52,333 Pakke med racister! 344 00:28:37,625 --> 00:28:39,333 Godnat. - Godnat! 345 00:28:39,792 --> 00:28:40,917 G-godnat. 346 00:28:41,375 --> 00:28:42,500 Nat! 347 00:28:43,583 --> 00:28:45,083 Døren er knækket! 348 00:28:53,500 --> 00:28:57,500 Vil du virkelig sove derude? - Jeg elsker bare landskabet! 349 00:28:58,917 --> 00:29:01,625 At være tæt på... taranteller 350 00:29:02,583 --> 00:29:03,583 ... slanger 351 00:29:04,042 --> 00:29:05,292 og alt det andet 352 00:29:05,792 --> 00:29:07,500 unjustly feared, 353 00:29:07,958 --> 00:29:10,708 wonderful creatures... 354 00:29:20,833 --> 00:29:22,500 Der er nogen, der slår på tromme! 355 00:29:24,583 --> 00:29:25,583 My choice: 356 00:29:26,083 --> 00:29:29,625 dø udenfor eller sov på en slap seng med to idioter og en fascist. 357 00:29:31,125 --> 00:29:34,375 Håber jeg stadig er jomfru om morgenen. 358 00:29:53,625 --> 00:29:55,500 I den højre tromle er det dårlige vand. 359 00:29:56,417 --> 00:30:00,083 Hvis du skal lave nummer to, begrav det, ellers vil det tiltrække vilde dyr. 360 00:30:00,583 --> 00:30:04,167 Når Cem kommer tilbage, tager vi af sted. - Cem besluttede at følge trommerne. 361 00:30:04,625 --> 00:30:06,458 Jeg fortrød, at jeg fortalte ham det. 362 00:30:06,917 --> 00:30:10,917 Jeg havde allerede vabler, og det gjorde mig syg, at han tog alle beslutningerne. 363 00:30:13,208 --> 00:30:16,000 Cem, Cem, Cem, altid Cem! 364 00:30:17,500 --> 00:30:19,542 Hvem tror fjollen, han er? 365 00:30:31,000 --> 00:30:32,917 Jeg gad ikke se. 366 00:30:34,167 --> 00:30:36,083 Men jeg blev tiltrukket af det. 367 00:30:37,083 --> 00:30:38,083 Til hvad der er ondt 368 00:30:40,208 --> 00:30:42,458 og forkert. Til den encellede organisme... 369 00:30:43,875 --> 00:30:45,042 Beklager! 370 00:31:04,750 --> 00:31:06,458 Har du holdt øje med mig? 371 00:31:08,458 --> 00:31:10,000 Ja, rigtigt! 372 00:31:11,083 --> 00:31:15,083 Nej, vi ville i gang, og jeg var bekymret for noget 373 00:31:16,167 --> 00:31:19,708 måske er sket for dig, og at jeg måske skulle, du ved, 374 00:31:20,458 --> 00:31:22,167 gribe ind. 375 00:31:28,208 --> 00:31:32,208 Du er sådan en freak! - Fint. Nu hvor du er færdig, kan vi gå. 376 00:31:34,458 --> 00:31:38,458 Jeg vil ikke derhen. - Stille! Folk med trommer har både. 377 00:31:39,250 --> 00:31:43,250 Hvad hvis de er... d-farlige? - Stop med at græde! Der er ikke flere indfødte! 378 00:31:44,625 --> 00:31:48,000 De er alle blevet slagtet eller missio-whatsit. - Missioniseret. 379 00:31:48,458 --> 00:31:52,125 Ordbogen må hellere holde kæft før det bliver genbrugt! 380 00:31:52,958 --> 00:31:56,958 Er det dinosaurpuds? - Det er naturligt skærm mod UV-lys og insekter. 381 00:31:57,667 --> 00:31:59,708 Det ser retarderet ud. - Åh, for helvede, 382 00:32:00,167 --> 00:32:04,000 hvad vil de unge, smukke millionærer tror vi har styrtet med? 383 00:32:07,792 --> 00:32:10,250 Tiden var inde. Jeg havde mistet kontrollen. 384 00:32:10,708 --> 00:32:13,375 Jeg fulgte en flok migranter ind i en uudviklet jungle. 385 00:32:22,750 --> 00:32:26,417 De vil have det sjovt. Og så længe der er ingen stoffer involveret, det er okay. 386 00:32:26,917 --> 00:32:30,917 Hvor dejligt. Selv du har grænser. - Åh, absolut! 387 00:32:31,417 --> 00:32:33,708 Narkotika, kun i mit nærvær. 388 00:32:35,292 --> 00:32:37,833 Gudskelov! Jeg troede, at der kun var pensionister her. 389 00:33:05,792 --> 00:33:09,583 Han er midt i tyverne! - Hvad så? De ti år! 390 00:33:13,833 --> 00:33:17,833 Er den ikke sød? - Hannah Montana bikini var i vask? 391 00:33:23,708 --> 00:33:25,125 Ville du være så venlig? 392 00:33:27,708 --> 00:33:29,750 Hvad, mig? Du? 393 00:33:30,208 --> 00:33:31,208 Sikker! 394 00:33:32,750 --> 00:33:33,833 Ivan er væk. 395 00:33:39,458 --> 00:33:43,458 Vil du tjekke jazzbaren ud i aften? Det ser hyggeligt ud. - Ajazz bar? 396 00:33:44,667 --> 00:33:46,625 Det er for gamle mennesker! - Nå, voksne. 397 00:33:47,083 --> 00:33:51,083 Jeg ville på diskotekbåden. nogle børnene talte om det. - En diskobåd? 398 00:33:52,208 --> 00:33:54,750 Ja, virkelig skære gulvet op. Hvorfor kommer du ikke med mig? 399 00:33:55,250 --> 00:33:58,000 Jeg ved det ikke. - Vær ikke så kedelig, hr... 400 00:33:58,458 --> 00:34:00,417 whatsit. - �zt�rk! 401 00:34:02,167 --> 00:34:03,333 �zt�rk! 402 00:34:07,667 --> 00:34:11,292 Længere nede, tak. jeg trak en muskel under mine Tantra-øvelser. 403 00:34:50,958 --> 00:34:52,792 Vent på mig! 404 00:34:59,833 --> 00:35:01,000 Derovre. 405 00:35:04,542 --> 00:35:06,167 Fedt! 406 00:35:08,042 --> 00:35:12,042 Man, er det Troy? - Og han bestod naturalisationstesten? 407 00:35:16,208 --> 00:35:20,208 Shit, kannibaler. - Cem, en primitiv landsby og lyst kropsmaling 408 00:35:21,167 --> 00:35:22,417 bevis ikke... 409 00:35:22,875 --> 00:35:25,583 Okay, de er kannibaler! 410 00:35:30,042 --> 00:35:34,042 Lad os vende langsomt om og gå tilbage meget stille, okay? 411 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 Yagmur! 412 00:35:51,583 --> 00:35:52,667 Rolig ned! 413 00:35:53,583 --> 00:35:56,292 Løbe! - Jeg siger det til Baba! 414 00:36:00,458 --> 00:36:02,292 Flyt, flyt! 415 00:36:06,750 --> 00:36:08,833 Du skal beskytte os, fortæl os, hvad vi skal gøre! 416 00:36:11,208 --> 00:36:13,667 Hvis de ikke kan spore os, vi bliver nødt til at gøre det "Lost"-stil. 417 00:36:14,833 --> 00:36:17,083 Tage den op på m-bjerget? 418 00:36:20,500 --> 00:36:22,375 De får måske signalet deroppe fra. 419 00:36:24,333 --> 00:36:25,958 Ekspeditionen starter i morgen. 420 00:36:27,000 --> 00:36:29,292 Hvad ved du? Det første låneord. 421 00:36:34,292 --> 00:36:37,125 Den pige har det varmt til mig. Jeg så det i hendes øjne. 422 00:36:37,583 --> 00:36:41,583 Jeg vil vædde på, at jeg kunne banke hende. - Er du til den lille tøs? 423 00:36:42,208 --> 00:36:45,250 Bullshit. Jeg vil bare vise hende hvem er Tarzan og hvem er Jane, ved du? 424 00:36:45,708 --> 00:36:49,000 Jeg vil bare bryde hende lidt. Hun har så høj en fælde, at det får mig til... 425 00:36:49,458 --> 00:36:53,458 Hot? - Ja, lidt. Jeg har ikke rykket i 48 timer! 426 00:36:55,125 --> 00:36:57,125 Sidste gang var under flyveturen, tror jeg. 427 00:36:57,583 --> 00:36:59,083 Jeg gjorde det i går. 428 00:36:59,542 --> 00:37:03,542 Hvornår, fyr? I sengen? - Gik udenfor et minut. 429 00:37:04,625 --> 00:37:07,083 Jeg er muslim, mand, Jeg har brug for min bodylotion. 430 00:37:11,500 --> 00:37:15,500 Tag den her, en rigtig lille fandens skal! 431 00:37:16,375 --> 00:37:20,125 Det må være en ny rekord. Jeg håber ikke, at jeg får permanent skade. 432 00:37:20,583 --> 00:37:22,125 Jeg ved hvad du mener. 433 00:37:23,667 --> 00:37:26,333 Med de to c-cuties rundt! 434 00:37:26,792 --> 00:37:29,958 Dude, sagde du lige, at min søster er hot? - Nej! 435 00:37:30,417 --> 00:37:33,292 Hun er virkelig grim, mand! - Hvad? 436 00:37:33,792 --> 00:37:37,500 Uinteressant, jeg mener, t-for mig. 437 00:37:39,958 --> 00:37:43,958 Så vil du vædde? - Vil ikke. - Det skal du. 438 00:37:44,417 --> 00:37:47,708 Hvorfor? - For jeg keder mig ellers! 439 00:37:50,667 --> 00:37:54,667 Men alt, hvad jeg har, er en Snickers-bar. - Aftale. Du får en ti, hvis jeg taber. 440 00:37:55,125 --> 00:37:58,333 Hun vil ikke lade dig nærme sig. Du er ikke hendes type, intellektuelt. 441 00:37:58,792 --> 00:38:02,792 Ja, hun er ikke særlig klog, men jeg ofte skrue under mit intellektuelle niveau. 442 00:38:23,208 --> 00:38:25,208 Hej, du lugter! 443 00:38:25,667 --> 00:38:29,583 Også dig. - Ja, men jeg er en mand. Du sveder dine 20 underbukser op! 444 00:38:30,042 --> 00:38:33,083 Du vil tiltrække dyr, flyt væk! 445 00:39:39,167 --> 00:39:40,708 Har du en kæreste? 446 00:39:41,375 --> 00:39:43,083 Intet stabilt. 447 00:39:45,208 --> 00:39:46,292 Hvorfor? 448 00:39:49,667 --> 00:39:51,583 Kan en pige ikke spørge? 449 00:39:53,708 --> 00:39:55,375 Og dig? Kæreste? 450 00:39:55,458 --> 00:39:56,792 Vær ikke frisk. Jeg er muslim! Cem, 451 00:39:58,583 --> 00:39:59,833 kom her et øjeblik! - Hvad? 452 00:40:03,750 --> 00:40:06,708 Cem, jeg er nøgen og Costa kigger! 453 00:40:07,167 --> 00:40:09,292 Hvad? jeg kun... 454 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Slå hårdere! 455 00:40:29,250 --> 00:40:32,500 Jeg fortalte dig det at holde dine hænder fra hende, din retard! 456 00:40:40,667 --> 00:40:42,583 Jeg er ikke retarderet, 457 00:40:43,958 --> 00:40:45,625 din kælling! 458 00:40:51,250 --> 00:40:55,000 Lad min mor stå uden for det her! - Cem, du dræber ham! 459 00:41:10,250 --> 00:41:13,125 Cem, gå ikke væk fra denne uløste konflikt. 460 00:41:15,500 --> 00:41:16,583 Jeg tæller til tre! 461 00:41:24,375 --> 00:41:27,083 Shit, Yagmur, hvorfor? 462 00:41:27,542 --> 00:41:29,708 Jeg ville bare se hvis du er stærkere end ham. 463 00:41:31,500 --> 00:41:32,667 Men det er du ikke! 464 00:41:39,500 --> 00:41:42,667 Lad mig gætte: I Berlin-Kreuzberg er det en skramme. 465 00:41:46,542 --> 00:41:49,917 Jeg fik en rigtig forskrækkelse. Du var fuldstændig aggressiv. 466 00:41:53,083 --> 00:41:55,042 Jeg vil ikke have hende at blive som de andre piger. 467 00:41:58,208 --> 00:41:59,750 Jeg vil have hende til at forblive speciel. 468 00:42:01,875 --> 00:42:04,000 Jeg vil ikke have, at nogen fyr springer over hende og... 469 00:42:04,458 --> 00:42:05,458 Gør hende ondt? 470 00:42:06,208 --> 00:42:09,125 Jeg tror, ​​hun ville provokere ham. 471 00:42:09,583 --> 00:42:12,458 Du bærer ikke undertøjet uden grund. 472 00:42:13,792 --> 00:42:17,125 Apropos hvilke... havde du dem ikke på i går? 473 00:42:17,667 --> 00:42:18,667 Hej! 474 00:42:19,417 --> 00:42:23,417 Jeg har altid reservedele i min håndbagage. Sidste gang bagagen forsvandt... 475 00:42:24,375 --> 00:42:27,667 Hvorfor bærer du disse passionsdræbere? - Fordi... 476 00:42:28,750 --> 00:42:32,208 i bunden gør de ikke... Jeg diskuterer ikke, hvad jeg har på 477 00:42:32,667 --> 00:42:34,208 med dig! - Har du problemer? 478 00:42:34,667 --> 00:42:36,708 Hvad? Ingen! Hvorfor? 479 00:42:37,167 --> 00:42:40,500 Jeg mener, du ser godt ud og sådan noget. Tag noget normalt på, 480 00:42:40,958 --> 00:42:42,125 som en rem eller strømpebånd... 481 00:42:43,083 --> 00:42:44,500 Var det en kompliment? 482 00:42:44,958 --> 00:42:48,000 Okay, du har ikke monster bryster... - Fantastisk! åbenbart, 483 00:42:48,458 --> 00:42:52,333 du gav mig et kompliment, indså du åbnede op for mig 484 00:42:52,792 --> 00:42:54,667 og det skræmte dig! - Bange? 485 00:42:55,125 --> 00:42:59,042 Jeg er ikke bange for noget! - At vise sig frem er ikke fedt. 486 00:42:59,500 --> 00:43:02,750 Jeg prøver bare at beskytte dig, okay? - Beskytte os? 487 00:43:03,292 --> 00:43:07,292 Hvordan sætter jeg det bedst? Hvad var ordet igen? Til højre: 488 00:43:08,250 --> 00:43:10,958 uafhængighed! - Okay, butch, du bærer enheden 489 00:43:11,417 --> 00:43:13,000 op ad bjerget. - Okay. 490 00:43:13,458 --> 00:43:15,208 Let. 491 00:43:16,458 --> 00:43:18,500 Hvor var bjerget igen? 492 00:43:43,000 --> 00:43:45,375 Gør noget! Hjælp mig! 493 00:43:57,917 --> 00:44:01,458 Hvad er det? - En fælde. - Nej, bag dig, en mand! 494 00:44:04,875 --> 00:44:06,750 Gå væk! Fortæl ham at gå væk! 495 00:44:07,208 --> 00:44:09,375 Pis off, din retard. 496 00:44:12,542 --> 00:44:14,458 Hvad siger han? - Hvad ved jeg? Det er latin. 497 00:44:14,917 --> 00:44:18,917 Det er ikke latin, din idiot! - Hvordan ville du vide det? - Jeg kan latin. 498 00:44:21,583 --> 00:44:24,958 Han truer mig. Skal jeg slå ham? Jeg kan slå ham. - Nej... 499 00:44:25,417 --> 00:44:29,417 vi skal vise ham, at vi er civiliserede, i dit tilfælde foregive at være civiliseret. 500 00:44:30,458 --> 00:44:34,458 Men hvordan? Han er fuldstændig bagud. De spiser mennesker! - Giv ham noget, 501 00:44:35,125 --> 00:44:37,000 kugler eller noget. 502 00:44:40,875 --> 00:44:44,167 Gå på knæ og tilbyde ham det underdanig. 503 00:44:46,208 --> 00:44:47,708 Ja. 504 00:44:56,042 --> 00:44:57,958 Se, han smiler! 505 00:44:59,125 --> 00:45:02,292 Okay, røvhul? Har du fået dine daglige kokosnødder endnu? 506 00:45:02,750 --> 00:45:04,083 I dit øre! 507 00:45:05,625 --> 00:45:06,833 Hej, forbandet! 508 00:45:09,083 --> 00:45:10,083 Åh min Gud! 509 00:45:12,458 --> 00:45:13,708 min Gud! 510 00:45:15,083 --> 00:45:17,750 Dude, er du skør? De er forgiftede pile! 511 00:45:18,500 --> 00:45:19,917 Din skide! 512 00:45:20,500 --> 00:45:23,417 Du tror, du kan dræbe mig med dit retarderede legetøj? 513 00:45:28,833 --> 00:45:30,167 Fuck dagoes! 514 00:45:34,792 --> 00:45:38,792 Jeg kan gøre det selv! - Det kan du ikke, pige. - Kald mig ikke pige. 515 00:45:39,292 --> 00:45:41,750 Okay, Agurk, du kan ikke gøre det selv. - Piss af. 516 00:45:42,250 --> 00:45:45,042 Siger du det hængende i et træ? - Åh ja, stort drama. 517 00:45:45,875 --> 00:45:47,583 Gå tabt, jeg klarer mig. 518 00:45:57,583 --> 00:45:58,583 farvel! 519 00:45:58,958 --> 00:46:00,833 Går han virkelig? 520 00:46:03,083 --> 00:46:05,750 Shit. Hvordan skal jeg nu komme ned? 521 00:46:26,667 --> 00:46:27,750 Er du okay? 522 00:46:28,667 --> 00:46:30,417 Helt fint! 523 00:46:30,875 --> 00:46:33,125 Hvis jeg får chancen at hæve mig selv... 524 00:46:33,583 --> 00:46:37,500 Han lod mig bare hænge der. Har aldrig engang vendt om! 525 00:46:37,958 --> 00:46:41,958 Jeg orker ikke mere, det hele er bare for meget! 526 00:46:42,667 --> 00:46:43,667 Cem, 527 00:46:44,083 --> 00:46:46,458 det kan du ikke! Vi er et hold 528 00:46:46,917 --> 00:46:50,250 og vi vil ikke efterlade nogen af os! - Råb ad mig igen, så slår jeg dig! 529 00:46:50,708 --> 00:46:52,625 Godt, tag en kamp med os alle, 530 00:46:53,083 --> 00:46:54,500 det vil bringe os videre! 531 00:46:54,958 --> 00:46:57,292 Ja, det vil bringe os videre! 532 00:47:17,667 --> 00:47:19,083 Hej. 533 00:47:20,542 --> 00:47:21,542 Så? 534 00:47:22,083 --> 00:47:24,833 Fed musik, ikke? - Hvad? 535 00:47:27,208 --> 00:47:28,458 Fed musik, sagde jeg! 536 00:47:29,500 --> 00:47:31,875 Ja! Virkelig fantastisk. 537 00:47:32,958 --> 00:47:34,833 Vil du have en drink? 538 00:47:35,458 --> 00:47:36,708 Hvorfor ikke! 539 00:47:37,208 --> 00:47:38,208 Ja? 540 00:50:15,125 --> 00:50:17,375 Diana, du lader til at gå i seng. 541 00:50:19,500 --> 00:50:21,917 Jeg ville gerne have en snak. 542 00:50:31,042 --> 00:50:33,917 Hvad skete der med din mindreårige afhentning? - Få en drink. 543 00:50:34,375 --> 00:50:36,750 Der er mænd på din egen alder her. - Hvad vil jeg med dem? 544 00:50:37,250 --> 00:50:39,042 Tale. - Hvad med? 545 00:50:39,500 --> 00:50:42,333 Pensionsordninger? Tandproteser? - Du er grim. 546 00:50:42,792 --> 00:50:46,792 Jeg troede, vi ville have en god aften. I stedet går du afsted med en bums, der... 547 00:50:47,792 --> 00:50:49,750 Ja? - Hvor meget ville han have? 548 00:50:50,625 --> 00:50:52,292 Det er latterligt! 549 00:50:52,750 --> 00:50:56,750 Du kan ikke narre mig. Stofmisbrug, mistænkt tyveri, fire tilfælde af prostitution... 550 00:50:57,583 --> 00:51:00,750 Jeg prostituerede mig aldrig! Og hvad angår den stjålne læbestift... 551 00:51:01,208 --> 00:51:02,750 Jeg taler om surflæreren! 552 00:51:04,792 --> 00:51:06,375 Det tror jeg ikke på. 553 00:51:06,833 --> 00:51:08,208 Jeg lavede et par opkald. 554 00:51:09,042 --> 00:51:10,833 Fascist! - Jeg var bekymret. 555 00:51:11,292 --> 00:51:12,833 Du er lige gået, selvom vi... 556 00:51:13,292 --> 00:51:17,292 var der sammen. - Jeg fortalte dig det du kunne komme med. Jeg sagde aldrig... 557 00:51:18,792 --> 00:51:21,333 Metin, troede du, vi... 558 00:51:21,792 --> 00:51:24,583 ...var på date? Ja! - Men det er du 559 00:51:25,042 --> 00:51:27,708 alt for gammel til mig. - Jeg er to år yngre end dig! 560 00:51:28,750 --> 00:51:31,458 Hvordan ville du vide, hvor gammel jeg er? - 44. 561 00:51:33,208 --> 00:51:35,542 Jeg vil ikke blive fornærmet! 562 00:51:36,833 --> 00:51:39,458 Du har fået nok af den ting! 563 00:51:40,208 --> 00:51:43,458 Hvad vil du have mig? - Lær dig at kende, men du har så travlt 564 00:51:43,917 --> 00:51:46,792 udgiver sig for at være en anden at jeg ikke kan få chancen. 565 00:51:47,292 --> 00:51:50,333 Hvad er der så slemt ved at være mor? Hvad er så forfærdeligt 566 00:51:50,792 --> 00:51:54,417 om ikke at være teenager længere? Jeg er så glad, fru Schneider, 567 00:51:54,875 --> 00:51:56,917 og jeg takker Allah, at jeg... 568 00:51:58,042 --> 00:52:01,958 ...at jeg er en mand, der kan støtte en kvinde i stedet for at lade hende betale mig. 569 00:52:02,833 --> 00:52:05,292 Og jeg får heller ingen lommepenge? 570 00:52:06,667 --> 00:52:08,042 Og om billederne... 571 00:52:08,500 --> 00:52:12,083 Du kan nemt se, hvem der er moderen og hvem er datteren. Nemt! 572 00:52:20,375 --> 00:52:21,875 Hej, græsk! 573 00:52:26,125 --> 00:52:28,417 Om tidligere... - Ja? 574 00:52:29,958 --> 00:52:31,833 Mente det ikke sådan. 575 00:52:37,583 --> 00:52:39,333 Cem �zt�rk udvikler en samvittighed! 576 00:52:39,792 --> 00:52:41,708 Andre primater havde brug for årtusinder til det! 577 00:52:42,167 --> 00:52:44,875 Ja. Det er okay. 578 00:53:00,292 --> 00:53:01,292 Er du okay? 579 00:53:03,292 --> 00:53:07,292 Jeg plejer ikke at græde let. - Det er okay, alle piger græder. 580 00:53:07,875 --> 00:53:10,417 Er du sulten? - Lidt. 581 00:53:23,375 --> 00:53:26,458 Tak. - Tak, Herre og Mester. - Hvad? 582 00:53:26,917 --> 00:53:29,083 Sig tak, Herre og Mester. 583 00:53:31,208 --> 00:53:32,417 Er du skør? 584 00:53:32,875 --> 00:53:36,875 Han var stadig et røvhul. Men det værste del var, jeg fandt det spændende nok 585 00:53:38,167 --> 00:53:39,500 at drømme om ham den følgende nat. 586 00:53:41,875 --> 00:53:44,333 Terroristen Ensslin? - Ja? 587 00:53:44,792 --> 00:53:46,375 Terroristen Baader er her. 588 00:53:56,083 --> 00:53:57,083 Andreas! 589 00:53:57,958 --> 00:53:58,958 Gudrun. 590 00:54:13,958 --> 00:54:16,500 Cem havde infiltreret min underbevidsthed. 591 00:54:16,958 --> 00:54:19,792 Det, jeg nu skulle gøre, var: undertrykke, undertrykke, undertrykke... Åh! 592 00:54:22,125 --> 00:54:24,125 Han er helt alene derude. 593 00:54:43,542 --> 00:54:45,333 Allerede oppe? 594 00:54:46,250 --> 00:54:48,750 Havde en dårlig drøm. - Også mig. 595 00:54:50,208 --> 00:54:53,833 Hvad med? - Pige-ting. Du? 596 00:54:54,333 --> 00:54:56,125 Det har du ikke noget med. 597 00:54:57,250 --> 00:55:01,250 Bare fortæl mig, hvornår du vil at blive efterladt alene, pikhoved. 598 00:55:04,000 --> 00:55:08,000 Hun blev skudt, din ondt i nakken! - Hvad? WHO? Her? 599 00:55:08,458 --> 00:55:10,042 Min mor. 600 00:55:12,958 --> 00:55:15,000 Vi var gået til søen. En varevogn kom op. 601 00:55:15,458 --> 00:55:19,458 Det var pøbelbanden min far havde anholdt et medlem af. 602 00:55:19,958 --> 00:55:22,000 Ingen anelse om, hvordan han klarede det. 603 00:55:22,458 --> 00:55:24,167 Og så blæste de hende bare væk. 604 00:55:24,625 --> 00:55:27,250 Jeg hørte skuddene, løb til søen... 605 00:55:28,708 --> 00:55:30,625 ...og der var blod overalt. 606 00:55:31,083 --> 00:55:32,625 Blod sprøjtede ud overalt! 607 00:55:36,792 --> 00:55:38,958 I hvert fald, så var hun død. 608 00:55:39,417 --> 00:55:43,417 Min far blev skør. Vi fik alle et nyt navn og et nyt pas. 609 00:55:44,208 --> 00:55:47,500 Hør "Kadir Clan" og han ville blive skør igen, 610 00:55:47,958 --> 00:55:51,750 vi ville have en ny vidnebeskyttelse program. - Var du i vidnebeskyttelse? 611 00:55:52,583 --> 00:55:53,583 Mit rigtige navn 612 00:55:54,083 --> 00:55:56,708 er Mustafa, så der kom der trods alt noget godt ud af det. 613 00:55:59,917 --> 00:56:03,292 Lige siden vi har været her, har jeg beholdt drømmer om hende. - Det er godt 614 00:56:03,750 --> 00:56:06,583 at drømme. Det betyder, at du arbejder på dit traume. 615 00:56:07,042 --> 00:56:09,167 Jeg har ikke et traume! 616 00:56:22,667 --> 00:56:24,833 Det gjorde du med vilje! 617 00:56:40,750 --> 00:56:42,750 Du har allerede en solbrun farve. 618 00:56:43,208 --> 00:56:44,875 Shit, er det vores rygsæk? 619 00:56:45,333 --> 00:56:47,583 Ja. - Sporingsenheden! 620 00:56:49,333 --> 00:56:52,625 Hent det! - Mig? Du efterlod den ved vandet! 621 00:56:53,083 --> 00:56:54,792 Men du så det ikke! 622 00:56:55,250 --> 00:56:56,708 Fortsæt! 623 00:57:05,958 --> 00:57:08,250 Jeg har trådt på noget! 624 00:57:09,583 --> 00:57:11,917 Bare svøm, vil du? 625 00:57:14,583 --> 00:57:17,208 Skynd dig, rygsækken er næsten væk! - Hold kæft... 626 00:57:26,792 --> 00:57:28,333 Skynd dig, pige! 627 00:57:30,000 --> 00:57:32,542 Flyt det, hurtigere! 628 00:57:35,500 --> 00:57:36,583 Haj! 629 00:57:37,417 --> 00:57:39,250 Hvad? Hvor? Lad være med at kneppe med mig! 630 00:57:39,708 --> 00:57:40,708 Bag dig! 631 00:57:45,500 --> 00:57:47,250 Haj, haj, kom her! 632 00:57:48,500 --> 00:57:49,500 Kom her! 633 00:58:14,500 --> 00:58:17,292 Dræbte du den lige? 634 00:58:17,750 --> 00:58:20,167 Det er okay, lad os lade være 635 00:58:20,625 --> 00:58:24,333 gøre et stort nummer ud af det. - Nemt. Den er virkelig lille! 636 00:58:25,083 --> 00:58:26,417 Er det overhovedet farligt? 637 00:58:27,792 --> 00:58:30,958 Det er en haj. Et monster af dybet! - Hvor sød, en babyhaj! 638 00:58:31,917 --> 00:58:35,417 Kan du ikke bare sige tak? - Tak... 639 00:58:35,875 --> 00:58:39,792 for at stikke først og tænke senere, som om vi ikke havde et ansvar 640 00:58:40,292 --> 00:58:44,000 mod et væsen, der blev forvandlet til et monster af medierne og Hollywood? 641 00:58:44,458 --> 00:58:47,250 Du er sådan en øko-heks! 642 00:58:47,708 --> 00:58:50,625 Jeg spurgte kun, om det var farligt og du bliver skør! 643 00:58:51,083 --> 00:58:55,083 Hvordan ved jeg, om det er farligt eller ej? Er jeg doktor i havbiologi? 644 00:58:56,208 --> 00:58:58,125 Jeg kan ikke se dig som læge for noget som helst. 645 00:59:02,792 --> 00:59:04,292 Hvad så? 646 00:59:04,750 --> 00:59:08,208 Kakerlakker er heller ikke læger men de overlever alt. Ligesom mig! 647 00:59:08,667 --> 00:59:11,042 Når min far dukker op om 20 år, 648 00:59:11,500 --> 00:59:13,583 Jeg vil sidde her og vinke, og bag mig... 649 00:59:15,042 --> 00:59:16,167 dine grave! 650 00:59:16,625 --> 00:59:18,792 Der er en lille smule aggressionspotentiale her. 651 00:59:19,250 --> 00:59:21,750 Jeg kan godt lide, at du er så ond mod Cem. 652 00:59:22,208 --> 00:59:25,542 Han er en idiot, tag ikke alt hans lort. Åh, min fod! 653 00:59:26,000 --> 00:59:29,208 Han ville virkelig redde dig. - Han markerede sit territorium, 654 00:59:29,667 --> 00:59:32,292 men hele øen stinker af pis nu. 655 00:59:32,750 --> 00:59:36,333 Nej, han kan ikke svømme, dog gik han stadig efter dig. - Mening? 656 00:59:36,792 --> 00:59:40,042 Vores mor blev myrdet før Cems øjne. - Jeg ved det. Ved søen. 657 00:59:41,458 --> 00:59:44,375 Han prøvede at trække hende op af vandet, og hun holdt om hans hånd, 658 00:59:44,833 --> 00:59:45,833 men han var for lille. 659 00:59:46,458 --> 00:59:50,250 Så krampede hendes hånd sammen og hun trak ham under. 660 00:59:51,000 --> 00:59:52,333 Da de trak ham ud 661 00:59:52,792 --> 00:59:54,000 det var han allerede 662 00:59:54,458 --> 00:59:55,708 blå! 663 00:59:56,208 --> 00:59:58,667 Han har været bange for vand lige siden. 664 01:01:10,542 --> 01:01:12,125 Jeg ville... - Lad mig være i fred! 665 01:01:16,875 --> 01:01:17,917 Dude! 666 01:01:26,458 --> 01:01:27,625 Ser jeg forfærdelig ud? 667 01:01:28,417 --> 01:01:29,417 Nej... 668 01:01:30,458 --> 01:01:31,625 P - helt normalt. 669 01:01:33,208 --> 01:01:36,125 Kender du "The Hills Have Eyes"? 670 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 Er det sket før? - Selvfølgelig, 671 01:01:42,458 --> 01:01:44,375 hver ferie! Selvfølgelig ikke! 672 01:01:44,833 --> 01:01:47,083 Jeg trådte på noget giftigt! 673 01:01:48,708 --> 01:01:50,458 Jeg har læst et sted 674 01:01:50,917 --> 01:01:52,083 hvad der så sker. 675 01:01:52,542 --> 01:01:56,375 Først vil hun miste bevidstheden og så stopper hendes h-hjerte. 676 01:01:57,750 --> 01:01:59,875 Lad os amputere benet før giften spredes. 677 01:02:00,833 --> 01:02:04,083 Hvad er der at sprede? Hun ligner en russisk vægtløfter på kortison! 678 01:02:05,292 --> 01:02:07,375 Hun har brug for noget... 679 01:02:08,500 --> 01:02:10,333 Et antiallergen. 680 01:02:13,542 --> 01:02:17,542 Giv mig alle dine værdigenstande. - For hvad? - Jeg skal se de skøre mennesker. 681 01:02:18,042 --> 01:02:20,083 C-kannibalerne? - Ellers 682 01:02:20,542 --> 01:02:22,292 hendes hoved vil eksplodere! 683 01:02:23,417 --> 01:02:24,583 Det er for farligt. 684 01:02:25,917 --> 01:02:28,958 Jeg har reddet hendes røv så mange gange nu... 685 01:02:29,750 --> 01:02:31,167 Det var ikke alt for ingenting. 686 01:02:37,333 --> 01:02:39,083 Hvad med os? 687 01:02:39,542 --> 01:02:40,708 Vent her. 688 01:02:41,167 --> 01:02:44,000 Nogle af os skal overleve for at fortælle børnene derude fra vores eventyr. 689 01:02:47,417 --> 01:02:50,625 Er du okay? - Ja, jo. Endnu et bump 690 01:02:51,083 --> 01:02:52,500 betyder ikke noget. 691 01:02:54,708 --> 01:02:56,417 Jeg bliver syg... 692 01:02:59,083 --> 01:03:00,833 RETSMIDDEL 693 01:04:01,417 --> 01:04:05,083 Mit navn er Doris, jeg er 44 og jeg skal have en gammel sherry. 694 01:04:06,500 --> 01:04:08,375 Vil du slutte dig til mig? 695 01:04:23,833 --> 01:04:25,292 Jeg ville elske at se dig igen, Fru Schneider. 696 01:04:25,750 --> 01:04:29,417 Også mig, hr. zt�rk. Nå, vi bor på det samme hotel. 697 01:04:31,125 --> 01:04:33,333 Godnat. - Det er stadig lyst. 698 01:04:33,792 --> 01:04:35,000 Højre. 699 01:04:35,458 --> 01:04:37,917 En refleks efter mine mange dates. 700 01:04:55,292 --> 01:04:56,292 Cem, 701 01:04:56,625 --> 01:04:59,333 før jeg dør, vil jeg gerne undskylde. 702 01:04:59,792 --> 01:05:03,000 Hold kæft. Du dør ikke. - Det var meget modigt af dig 703 01:05:03,458 --> 01:05:07,458 at bekæmpe babyhajen. Jeg har bare et problem 704 01:05:08,208 --> 01:05:12,208 med at have brug for hjælp. Den klassiske rollefordeling 705 01:05:13,333 --> 01:05:15,000 er en rød klud for mig. 706 01:05:15,708 --> 01:05:17,250 Jeg vil hellere dø 707 01:05:17,708 --> 01:05:19,958 end at indrømme, at jeg ikke kan klare mig selv. 708 01:05:20,417 --> 01:05:24,417 I vil alle komme ud af det her i live, Jeg sværger! Denne gang vil jeg ikke ødelægge det. 709 01:05:25,333 --> 01:05:29,333 Cem, jeg er stadig i live, og jeg har dig at takke for det. Du er så anderledes 710 01:05:30,500 --> 01:05:33,375 fra hvad jeg forventede. Du er ansvarlig, 711 01:05:33,833 --> 01:05:35,458 modig og sexet... 712 01:05:38,000 --> 01:05:39,958 Digger du på mig? - Nej. 713 01:05:40,542 --> 01:05:44,208 Godt, for lige nu dine øjne er større end dine bryster. 714 01:06:16,208 --> 01:06:17,208 Gud, Bongo! 715 01:06:17,917 --> 01:06:20,042 Hæng vasketøjet ud! - Om et minut. 716 01:06:20,500 --> 01:06:23,667 Jeg studerede ikke i ni år at rydde op efter dig! 717 01:06:24,125 --> 01:06:27,375 Og dine penisbælter er over det hele igen! 718 01:06:33,208 --> 01:06:37,208 Vi har brug for hjælp! Hun trådte på noget. Men du er død! 719 01:06:38,292 --> 01:06:41,750 Undskyld mig, jeg er ikke så gammel! - Dig igen! 720 01:06:42,583 --> 01:06:45,417 Hvorfor? Hvem er de? - De ville give mig iPod'en. 721 01:06:46,125 --> 01:06:49,042 Taler du tysk? - Selvfølgelig! Jeg er fra Darmstadt! 722 01:06:51,208 --> 01:06:55,208 Men vi så dig blive dræbt af den neger! - Hvad? Nej... 723 01:06:55,917 --> 01:06:59,917 Min mand piercede mine øreflipper og Jeg laver altid ballade. Hvad skete der? 724 01:07:06,417 --> 01:07:07,417 Jeg kan se. 725 01:07:07,875 --> 01:07:09,125 En søpindsvin. 726 01:07:09,625 --> 01:07:11,042 Stakkels pige. 727 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 Hold det ikke imod Bongo. 728 01:07:18,083 --> 01:07:19,083 Nogle gange forvilder turister her, 729 01:07:19,583 --> 01:07:21,917 og hans far og ham kan lide 730 01:07:22,375 --> 01:07:26,375 skræmme dem væk, så gør de ikke efterlad deres rod i vores paradis, 731 01:07:29,500 --> 01:07:32,417 lort overalt og lad kondomer ligge... 732 01:07:33,542 --> 01:07:36,750 Der vil du kunne at trække vejret igen om et minut. 733 01:07:41,667 --> 01:07:44,417 Christiane F. må også have brugt den sprøjte! 734 01:07:45,625 --> 01:07:47,583 Det vil ikke skade. Det tager kun et sekund. 735 01:07:51,333 --> 01:07:52,500 Der. 736 01:08:02,625 --> 01:08:06,625 Så I er slet ikke kannibaler? - Tongo, ja, men jeg omvendte ham. 737 01:08:08,875 --> 01:08:12,458 For at være ærlig, de spiste næsten aldrig menneskekød. 738 01:08:12,917 --> 01:08:14,458 I gamle dage, oftere, 739 01:08:14,917 --> 01:08:17,625 og selvfølgelig de gamle og svage. 740 01:08:18,083 --> 01:08:20,917 Men ellers er de et fredeligt folk. 741 01:08:22,250 --> 01:08:25,750 Jeg ville kun studere dem i et par måneder. 742 01:08:26,208 --> 01:08:29,458 Men så mødte jeg Tongo. Lille Bjørn! 743 01:08:30,000 --> 01:08:31,000 Uschi! 744 01:08:31,458 --> 01:08:32,458 Sulten! 745 01:08:32,708 --> 01:08:34,208 Ikke gris igen! 746 01:08:34,708 --> 01:08:35,750 Turister! 747 01:08:36,583 --> 01:08:39,583 Lille bjørn, denne søde tærte og hans kæreste er forsvundet. 748 01:08:40,042 --> 01:08:43,042 Hun ligger lavt i hytten og de sulter begge. 749 01:08:46,250 --> 01:08:47,333 du spiser, 750 01:08:47,792 --> 01:08:49,458 så tag afsted! 751 01:08:53,250 --> 01:08:56,792 Han har brug for tid til at blive snakkesalig. Der! 752 01:08:57,250 --> 01:09:00,708 Gnid hendes ansigt med dette det vil tage hævelsen ned. 753 01:09:14,917 --> 01:09:17,000 Undskyld, men du ser så sjov ud. 754 01:09:36,583 --> 01:09:40,583 Fru Uschi? Har du en radio? Vi burde ringe til vores forældre. 755 01:09:42,083 --> 01:09:45,625 Beklager, nej, vi har ikke en radio. - Ingen radio... 756 01:09:46,750 --> 01:09:49,167 Hvad med telefonen? 757 01:09:51,292 --> 01:09:52,542 Tast først et nul. 758 01:09:56,958 --> 01:09:59,417 Lena, vi har en telefon! 759 01:10:02,958 --> 01:10:05,000 På din pande? - Ja! 760 01:10:05,458 --> 01:10:06,708 Et pensionistkys! 761 01:10:07,167 --> 01:10:08,625 Ønskede du mere? 762 01:10:09,083 --> 01:10:11,875 Stop det, det er ikke sjovt. Jeg dater en tyrkisk politimand. 763 01:10:12,333 --> 01:10:13,583 Et mareridt for mit image. 764 01:10:14,042 --> 01:10:16,833 Hvis jeg siger det til pigerne fra orgasmekurset er jeg færdig. 765 01:10:17,292 --> 01:10:18,875 Indrøm det, du er forelsket! 766 01:10:19,333 --> 01:10:20,500 Jeg havde ikke forventet dette! 767 01:10:20,958 --> 01:10:23,500 Disse middelhavsfyre er berømt for varm passion 768 01:10:24,000 --> 01:10:26,917 og samba, eller hvad tyrkerne nu danser. 769 01:10:29,333 --> 01:10:33,333 Hold da op, mine muslinger! Det er så billigt her. Jeg er helt afhængig af roomservice. 770 01:10:40,667 --> 01:10:42,167 Hr. �zt�rk! 771 01:10:43,958 --> 01:10:45,167 Metin. 772 01:10:48,208 --> 01:10:50,833 Jeg har min algemaske på! - Jeg er ligeglad. 773 01:10:51,292 --> 01:10:52,750 Jeg elsker alger! 774 01:11:06,375 --> 01:11:08,083 Åh, jeg er så glad! 775 01:11:10,958 --> 01:11:14,792 Det er børnene. De fandt en telefon og leve sammen med en kvinde, der giftede sig med en indfødt. 776 01:11:15,250 --> 01:11:16,333 Har de det godt? 777 01:11:16,833 --> 01:11:19,875 Selvfølgelig. Skal jeg... Du vil sikkert... 778 01:11:22,042 --> 01:11:25,000 Vi er der i morgen. - I morgen? 779 01:11:27,833 --> 01:11:30,583 Ja. Og det var lige ved at blive... 780 01:11:34,875 --> 01:11:36,958 Jeg mener, der vil være masser af mad. 781 01:11:41,250 --> 01:11:43,583 Her på Buri Buri alt er anderledes. 782 01:11:44,542 --> 01:11:45,958 Først og fremmest 783 01:11:46,417 --> 01:11:48,042 vi tager vores tøj af. 784 01:11:48,500 --> 01:11:52,500 Så, på et tidspunkt, vores facader. Og endelig 785 01:11:53,083 --> 01:11:54,167 du bliver personen 786 01:11:55,042 --> 01:11:56,958 at du virkelig er. 787 01:12:02,417 --> 01:12:06,042 Det ser rigtig godt ud. - Det er godt, og så sundt! 788 01:12:07,583 --> 01:12:09,458 Gør en forandring fra fedt svinekød! 789 01:12:10,417 --> 01:12:14,083 Costa har været sulten hele dagen. - Ja, prøv det, Costa. - Fortsæt! 790 01:12:35,667 --> 01:12:39,667 Det var ikke kun en dårlig dag for aben, Costa kunne lide mere, end han forventede... 791 01:12:41,250 --> 01:12:42,525 Fantastisk! 792 01:12:42,625 --> 01:12:44,292 ...Det var også dagen, jeg indså det 793 01:12:44,750 --> 01:12:46,625 at vi alle havde ændret sig. 794 01:12:47,833 --> 01:12:51,417 Øen havde ændret os alle. Ingen ville have indrømmet det, men jeg vidste det 795 01:12:52,667 --> 01:12:55,250 at ingen af os fortrød flystyrtet. 796 01:12:55,542 --> 01:12:58,000 Nå, undtagen flyselskabet. 797 01:13:52,833 --> 01:13:54,458 W-hvad er det? 798 01:13:57,500 --> 01:13:59,042 Fredsrør. 799 01:14:05,167 --> 01:14:07,583 Hej, vil du tilbage? 800 01:14:09,375 --> 01:14:11,250 Jeg vil gerne vise dig noget. 801 01:14:11,708 --> 01:14:14,268 Helt rigtigt. Dette var det. 802 01:14:14,542 --> 01:14:17,292 Det eneste spørgsmål var, var jeg klar? 803 01:14:19,917 --> 01:14:23,083 Hej, hvide pige, vi ryger de stærkeste ting herude. 804 01:14:24,458 --> 01:14:25,833 Endnu bedre. 805 01:14:32,708 --> 01:14:36,625 Gør det dig ikke ked af det? Handicap folk som dig finder næsten aldrig en pige. 806 01:14:38,375 --> 01:14:42,375 Jeg vil prøve d-delfinterapi. 807 01:14:42,917 --> 01:14:46,750 Det tror jeg ikke dyr har andet formål end at blive spist. 808 01:14:48,042 --> 01:14:49,458 Jeg er sikker 809 01:14:51,250 --> 01:14:53,125 noget vil h-hjælpe mig. 810 01:14:53,750 --> 01:14:57,417 Måske vil der ske et mirakel, lige før du dør... 811 01:14:57,917 --> 01:15:01,917 og du vil tænke, "Lige når jeg er i stand for at tale får jeg kræft." 812 01:15:04,333 --> 01:15:06,500 Vær ikke så ond! 813 01:15:08,625 --> 01:15:10,000 Er der noget... 814 01:15:10,667 --> 01:15:13,917 du gerne vil gøre før du dør? 815 01:15:23,333 --> 01:15:24,792 Nej. 816 01:15:36,625 --> 01:15:37,792 Tjek denne strand ud! 817 01:15:38,292 --> 01:15:42,292 Jeg har altid hadet solnedgange, men nu... - Gudskelov. Også mig. Højre. 818 01:15:43,417 --> 01:15:47,000 Måske kunne du få mig i humør først? 819 01:15:48,500 --> 01:15:51,833 Hvilken stemning? Bare stå der og holde kæft. 820 01:15:52,292 --> 01:15:55,792 Det har jeg altid forestillet mig lidt mere interaktiv. 821 01:15:56,458 --> 01:15:59,000 Og også mere... liggende? 822 01:15:59,917 --> 01:16:03,917 Det kunne være sjovt at stå op, men du starter ikke sådan, vel? 823 01:16:06,083 --> 01:16:08,958 Det føles som min undersøgelse! Hvad fanden taler du om? 824 01:16:09,417 --> 01:16:12,292 Jeg troede, du ville "vis mig noget"! 825 01:16:13,500 --> 01:16:15,917 Hvis jeg vil kneppe, så siger jeg det. Vær nu stille. 826 01:16:17,458 --> 01:16:19,250 Du er den første tyske pige hvem kan nyde dette. 827 01:16:27,375 --> 01:16:29,708 Hold nu kæft, retard! 828 01:16:32,750 --> 01:16:34,708 Kun mine baller er større end min stolthed. 829 01:16:35,167 --> 01:16:36,708 Jeg kører en jetski i Den Persiske Golf. 830 01:16:37,167 --> 01:16:39,333 Jeg knepper tæver som Jessica Alba. 831 01:16:39,792 --> 01:16:42,042 I knepper tæver så grimme som synd. 832 01:16:42,500 --> 01:16:44,417 Skygger: Gucci. Dragt: Armani. 833 01:16:44,875 --> 01:16:46,667 Se: Breitling. Dick: Ferrari. 834 01:16:47,125 --> 01:16:50,000 Jeg laver hakker så varme som wasabi. 835 01:16:50,458 --> 01:16:52,375 Jeg knepper dem og går. En gangsta sover aldrig. 836 01:16:52,833 --> 01:16:54,625 Tæve, gennemsøg mine bukser! For Cems monster 837 01:16:55,083 --> 01:16:57,333 selv ozonhullet er for stramt. 838 01:16:57,792 --> 01:17:00,458 Spørg Aguilera, hvem der er den største, 839 01:17:00,917 --> 01:17:02,833 hakken ville ikke kom af mit kebabspyd. 840 01:17:03,875 --> 01:17:05,083 Jeg hygger mig med hakker ved min pool. 841 01:17:05,542 --> 01:17:07,750 Du kan ikke gøre noget. 842 01:17:08,458 --> 01:17:10,583 Cem vil kneppe alle hakker ihjel. 843 01:17:11,042 --> 01:17:12,958 Din svin, din mor er en homo! 844 01:17:16,792 --> 01:17:17,875 Så? 845 01:17:18,667 --> 01:17:22,667 Var det en parodi af en art? - Det var et top 10 hit. - Hvis ikke top 5. 846 01:17:24,125 --> 01:17:25,792 Hvordan mener du? - Ironisk nok. 847 01:17:27,375 --> 01:17:28,792 Du ville have min mening. 848 01:17:29,250 --> 01:17:32,792 Ikke mere. - For sent. - Jeg er ligeglad. 849 01:17:33,250 --> 01:17:37,083 Du må hellere! Det der vil gøre nul komma nul euro! 850 01:17:37,542 --> 01:17:40,833 Du aner ikke, hvad rap er. Det udtrykker mig, det er mit liv! 851 01:17:41,292 --> 01:17:45,292 Virkelig? Jeg vidste ikke, at du slappede af med hakker ved poolen eller at din di... 852 01:17:45,958 --> 01:17:48,458 dit kønsorgan var for stort til ozonhullet, som er... 853 01:17:48,917 --> 01:17:52,500 totalt nonsens pga ozonhullet er virkelig... Anyway, 854 01:17:52,958 --> 01:17:56,958 åbenbart dine "brødre i hætten" har ikke bolde til at fortælle dig 855 01:17:57,583 --> 01:18:01,583 at afslutte skolen i stedet for at spilde din tid til at ryge pot og spille spil 856 01:18:02,125 --> 01:18:06,125 håber du bliver den næste 50 Cent! - Hvad disser du mig for? 857 01:18:06,350 --> 01:18:09,583 Tror du du er klogere end mig? 858 01:18:10,042 --> 01:18:14,042 "Smartere end mig", Cem. Læs noget udover fodboldresultaterne. 859 01:18:15,500 --> 01:18:17,042 Okay, så jeg er dum. 860 01:18:17,500 --> 01:18:20,333 Jeg er den dumme dago, du ikke kan have en ordentlig samtale med. 861 01:18:21,958 --> 01:18:25,958 Men ved du, hvad der gør mig syg? Jeg ville have været god nok til at kneppe! 862 01:18:42,708 --> 01:18:46,708 Jeg vidste ikke, hvad der generede min mave mere: min dårlige samvittighed eller Uschis ukrudt. 863 01:19:06,375 --> 01:19:08,208 Han prøvede at læse den. 864 01:19:25,417 --> 01:19:27,333 Hej! Sov herude? 865 01:19:27,875 --> 01:19:31,542 Nej, på et hotel i Dumbass Town. 866 01:19:32,000 --> 01:19:34,625 Få et dobbeltværelse. Så kan du læse for mig. 867 01:19:36,125 --> 01:19:37,458 Aldrig set det. 868 01:19:37,917 --> 01:19:40,167 Du understregede "kjole" og "kvast". 869 01:19:41,875 --> 01:19:43,958 Yagmur har allerede forklaret mig dem. - Hvad? 870 01:19:44,417 --> 01:19:46,333 Yagmur har allerede forklaret mig dem. 871 01:19:48,125 --> 01:19:50,125 Har du læst det for mig? 872 01:19:50,583 --> 01:19:52,208 For at imponere mig? 873 01:19:53,042 --> 01:19:54,458 Nej. - Cem, hvis du... 874 01:19:54,917 --> 01:19:58,917 forsøger at blive et bedre menneske, så klarer jeg det måske også. 875 01:20:00,542 --> 01:20:03,292 Du har ret, jeg kan ikke lade være. 876 01:20:05,167 --> 01:20:07,667 Måske har jeg nogle problemer. 877 01:20:09,042 --> 01:20:10,292 Det behøver du ikke. 878 01:20:17,542 --> 01:20:18,875 Hvad er der galt? 879 01:20:20,083 --> 01:20:22,375 Jeg tror, ​​fredsrøret virker. 880 01:20:22,833 --> 01:20:24,542 Mere end jeg troede. 881 01:20:25,083 --> 01:20:26,875 Dude, hvor mange sug tog du? 882 01:20:33,125 --> 01:20:34,792 Bliv i den lave ende, pige! 883 01:20:35,542 --> 01:20:38,833 Jeg sagde, du ikke skulle kalde mig pige! 884 01:20:41,417 --> 01:20:44,042 Fordi det gør mig 885 01:20:44,500 --> 01:20:46,833 alle liderlige. - Er du skør? 886 01:20:48,292 --> 01:20:50,667 Hvem er spændt nu? 887 01:21:03,500 --> 01:21:05,125 Du er sådan en god kysser! 888 01:21:06,667 --> 01:21:07,750 Det er min næse. 889 01:21:09,917 --> 01:21:12,958 Undskyld. Jeg er lidt desorienteret... 890 01:22:01,167 --> 01:22:02,708 Er du sikker? 891 01:22:03,958 --> 01:22:07,750 En af jer tre skal sove hos mig! 892 01:22:09,250 --> 01:22:11,750 Men kun hvis du virkelig kan lide mig. 893 01:22:35,125 --> 01:22:36,875 Har vi sex endnu? 894 01:22:56,792 --> 01:22:58,750 Hvordan var det? Gjorde det ondt? - Cem... 895 01:23:01,583 --> 01:23:03,042 Pis off. 896 01:23:04,042 --> 01:23:05,417 Jeg klæder mig på. 897 01:23:06,542 --> 01:23:08,750 Om fem minutter ved vandfaldet? 898 01:23:10,251 --> 01:23:11,251 Okay. 899 01:23:21,292 --> 01:23:23,083 Hvor var du hele natten? 900 01:23:23,667 --> 01:23:27,667 Jeg var hjemme omkring 12:30. Costa festede lidt længere. 901 01:23:30,083 --> 01:23:33,292 Som du kan se. - Hej! - Hvad er det? 902 01:23:33,750 --> 01:23:37,292 Det er Susi! Jeg reddede hende fra morgenmad. 903 01:23:38,708 --> 01:23:41,250 Susi, Cem. Susi, Yagmur. 904 01:23:43,417 --> 01:23:45,667 Så det var det. Min første gang. 905 01:23:46,125 --> 01:23:50,125 Hvordan kunne jeg fortælle mine børn om det når jeg ikke kunne huske noget? 906 01:23:51,333 --> 01:23:53,500 Var det godt? Han sagde ikke et ord. 907 01:23:53,958 --> 01:23:56,042 Cem og Lena havde sex. - Så? 908 01:23:56,500 --> 01:23:57,583 Var det n-godt? 909 01:23:58,167 --> 01:24:01,083 Ja, Cem, var det rart? - Hold kæft! 910 01:24:01,542 --> 01:24:05,000 Måske gjorde de det slet ikke. Der er intet blod på madrassen. 911 01:24:06,042 --> 01:24:08,708 Jeg slår dit ansigt! Jeg knoklede hende, mand, jeg knugede hende godt! 912 01:24:09,167 --> 01:24:12,083 Så vandt Cemi væddemålet? Ja, det gjorde han! 913 01:24:13,333 --> 01:24:14,583 Et væddemål? 914 01:24:15,333 --> 01:24:16,392 Dumme! 915 01:24:19,667 --> 01:24:20,667 Så 916 01:24:21,083 --> 01:24:22,917 hvordan var festen? 917 01:24:23,833 --> 01:24:25,292 Fint, og nu har jeg det 918 01:24:25,750 --> 01:24:28,750 lidt af et p-problem. Yagmur, 919 01:24:29,208 --> 01:24:31,667 kan du hjælpe mig? 920 01:24:34,833 --> 01:24:36,167 Jeg kan ikke få det af. 921 01:24:46,875 --> 01:24:48,458 Hvor har du fået sådan en dum idé? 922 01:24:49,167 --> 01:24:50,792 Jeg var h-høj. 923 01:25:03,750 --> 01:25:04,750 Jeg er ked af det. 924 01:25:05,458 --> 01:25:07,708 Skallen betød ingenting for mig. 925 01:25:08,542 --> 01:25:12,542 Hvad, ingen stamme? A, B, D, E... En kebab med varm sauce, ingen løg. 926 01:25:13,750 --> 01:25:15,458 Fuck, hørte du det? 927 01:25:15,917 --> 01:25:18,292 Dude, jeg kan tale! Jeg flipper ud! 928 01:25:20,875 --> 01:25:22,750 Du er min... 929 01:25:23,708 --> 01:25:25,875 m-m-mirakel, Yagmur. 930 01:25:26,333 --> 01:25:27,833 Du må ikke sige fuck. 931 01:25:52,000 --> 01:25:54,250 Hvis dette er forbi, Yagmur... - Ja? 932 01:25:55,458 --> 01:25:56,708 Vil du... 933 01:25:57,167 --> 01:26:01,083 Jeg kan ikke gifte mig med dig, Costa, min familie ville aldrig tillade det! 934 01:26:01,917 --> 01:26:05,042 ...gå og se en film med mig? 935 01:26:07,667 --> 01:26:09,083 Børn! 936 01:26:10,292 --> 01:26:13,167 Cem! Yagmur! - Far! 937 01:26:14,208 --> 01:26:15,667 Vi er her! 938 01:26:18,750 --> 01:26:20,000 Du ved... 939 01:26:20,458 --> 01:26:22,208 der er sket så meget mellem os, 940 01:26:22,667 --> 01:26:26,000 og jeg troede næsten vi havde noget i gang... 941 01:26:26,750 --> 01:26:28,125 indtil jeg fandt ud af det 942 01:26:28,583 --> 01:26:30,625 det var et fandme væddemål! 943 01:26:31,167 --> 01:26:33,083 Hvordan ved du det? - Hvad handlede det om? 944 01:26:33,542 --> 01:26:36,292 Hvad satsede du på? - En Snickers-bar. - En Snickers-bar? 945 01:26:53,417 --> 01:26:54,667 Er du okay? 946 01:26:55,125 --> 01:26:57,958 Intet er i orden, din dumme fjols! 947 01:27:01,417 --> 01:27:02,833 Lena, nej lort... 948 01:27:03,292 --> 01:27:04,875 Det var bare... - Agurk! 949 01:27:05,958 --> 01:27:07,542 Åh, mor! 950 01:27:18,000 --> 01:27:19,000 Er du okay? 951 01:27:20,375 --> 01:27:21,467 Ja. 952 01:27:22,250 --> 01:27:24,458 Du kom lige i tide 953 01:27:25,000 --> 01:27:27,708 før nogen kom til skade. 954 01:28:01,083 --> 01:28:05,083 Forresten, Meti... Hr. �zt�rk og jeg tænkte, at vi alle skulle spise middag sammen. 955 01:28:08,625 --> 01:28:12,125 Først henter du os en dag senere pga det passer dig, så knepper du albaneren 956 01:28:12,226 --> 01:28:17,626 og nu spørger du mig at spise middag med det røvhul? 957 01:28:17,026 --> 01:28:20,317 Du kender ikke engang Metin! - Jeg taler om Cem. 958 01:28:21,125 --> 01:28:24,958 Jeg kan se. Jeg vil virkelig sætte pris på det, hvis Cem og du kunne tale sammen, 959 01:28:25,058 --> 01:28:29,000 hvad end det er der skete. - Jeg kan roligt sige "ingenting"! 960 01:28:29,458 --> 01:28:32,542 Og jeg vil gerne tilføje følgende spørgsmål: 961 01:28:33,000 --> 01:28:35,208 "Hvorfor ville det betyde noget for dig?" 962 01:28:36,083 --> 01:28:37,958 For jeg vil gerne se Metin igen. 963 01:28:38,417 --> 01:28:41,875 Gå videre. Hvad er det for mig? Jeg kan være ude de to gange. 964 01:28:42,333 --> 01:28:44,250 Jeg taler om oftere. 965 01:28:44,792 --> 01:28:48,792 Oftere, som om tre eller fire gange? - Oftere, som i... 966 01:28:49,875 --> 01:28:51,625 måske er han den rigtige! 967 01:28:53,375 --> 01:28:55,667 Er du fuld? - Ja, med lykke, Agurk. 968 01:28:56,125 --> 01:28:58,250 Jeg kunne tage en ny start og bo hos ham. 969 01:28:59,583 --> 01:29:02,417 Om morgenen laver jeg morgenmad, om aftenen støver jeg af mine vægplader, 970 01:29:02,875 --> 01:29:06,208 Jeg klarer vasketøjet og hænger det ud... 971 01:29:06,667 --> 01:29:09,125 Mor, du kan ikke blive forelsket om fire dage, det er bare ikke muligt! 972 01:29:10,542 --> 01:29:12,308 I aften skal vi spise middag sammen. 973 01:29:12,467 --> 01:29:15,033 Og med Buddhas hjælp vi bliver én familie. 974 01:29:25,500 --> 01:29:27,958 Er du færdig med dit brusebad? - Hvad er det? - Intet. 975 01:29:28,833 --> 01:29:29,833 Ingen! 976 01:29:37,208 --> 01:29:38,583 Er det til Costa? 977 01:29:39,042 --> 01:29:41,042 En anderledes Costa. -Lyv ikke for mig. 978 01:29:42,250 --> 01:29:46,250 Hvad er alt det her? Det er ligesom blød porno! - Hvorfor kan du blive forelsket og ikke mig? 979 01:29:47,750 --> 01:29:49,333 Gør du oprør? 980 01:29:51,167 --> 01:29:53,792 Vil du ende i garderoben igen? - Opfør dig ikke sejt, du kan lide hende! 981 01:29:54,625 --> 01:29:58,333 Du blev ved med at lave dit spejl ansigt. Og lavede push-ups, inden hun vågnede 982 01:29:58,792 --> 01:29:59,792 så du ville se godt ud. 983 01:30:00,292 --> 01:30:01,458 Hold kæft. - Hold kæft! 984 01:30:03,792 --> 01:30:06,875 Er dit ego på steroider? - Hvis du var en rigtig mand, 985 01:30:07,333 --> 01:30:10,967 du ville fortælle hende, at du kan lide hende og undskyld! 986 01:30:22,125 --> 01:30:26,125 Okay. Så skriv til mig et af dem også et brev. 987 01:30:29,167 --> 01:30:31,533 "Min elskede Lena..." 988 01:30:33,292 --> 01:30:34,708 Kom nu, det er for homoseksuelt til mig. 989 01:30:35,167 --> 01:30:37,250 Jeg vil selv tale med hende. Vælg noget tøj til mig. 990 01:30:37,708 --> 01:30:41,708 Sænk dybere og dybere væk ind i en tilstand af afslapning... 991 01:30:44,125 --> 01:30:47,042 Ja, det er godt... 992 01:30:47,875 --> 01:30:48,917 Du er i live! 993 01:30:49,458 --> 01:30:52,333 Frieder, hvad laver du her? - Hvad er jeg... 994 01:30:52,792 --> 01:30:55,458 Jeg var bekymret. Jeg hørte dit navn i nyhederne. 995 01:30:55,917 --> 01:30:58,792 Frieder, jeg... - Jeg er usikker, Jeg ved det. Det er derfor, jeg er her. 996 01:30:59,250 --> 01:31:03,250 Ligegyldigt hvornår, uanset hvor, Jeg vil altid være der for dig. 997 01:31:04,750 --> 01:31:08,750 Intet hav kan holde os adskilt. - Okay, du skræmmer mig. 998 01:31:09,250 --> 01:31:11,708 Slap af i nakken... 999 01:31:12,167 --> 01:31:16,167 Det er nok mit nye antidepressivum, det giver mig et sus. 1000 01:31:21,583 --> 01:31:22,650 Hvad? 1001 01:31:23,083 --> 01:31:24,083 Om 1002 01:31:24,542 --> 01:31:26,208 væddemål, jeg... 1003 01:31:28,583 --> 01:31:31,567 At tale er ikke rigtig min ting... - Nej? 1004 01:31:31,667 --> 01:31:33,672 Det havde jeg ikke lagt mærke til. Nu er det ubelejligt. 1005 01:31:33,792 --> 01:31:36,875 Jeg var midt i en sætning. - Jeg var midt i at skændes. 1006 01:31:37,333 --> 01:31:39,250 Min kæreste er her. 1007 01:31:41,708 --> 01:31:43,125 Jeg er din kæreste? 1008 01:31:44,167 --> 01:31:45,833 Frieder, din idiot! 1009 01:31:47,167 --> 01:31:49,458 Han er begejstret, for han kommer til at svine mig til. 1010 01:31:50,500 --> 01:31:53,083 Om os på øen... 1011 01:31:54,250 --> 01:31:56,917 Det var den sædvanlige ferieaffære. 1012 01:31:57,375 --> 01:31:58,958 Så ciao. 1013 01:32:02,625 --> 01:32:05,042 Var du seriøs? - Selvfølgelig. 1014 01:32:06,917 --> 01:32:10,667 Du leger med mine følelser! - Sådan er det i vores alder. 1015 01:32:11,708 --> 01:32:15,167 Jeg var nødt til at forhindre det. Jeg ville ikke leve et liv sammen med Cem �zt�rk. 1016 01:32:15,625 --> 01:32:17,708 Jeg havde kun fire timer til middag, 1017 01:32:18,167 --> 01:32:22,167 hvilken af disse dementerede galninger var sikker på at dukke spørgsmålet. 1018 01:32:26,667 --> 01:32:28,667 Ud til næste vidnebeskyttelsesprogram! 1019 01:33:10,958 --> 01:33:12,250 Politi! 1020 01:33:25,792 --> 01:33:28,208 "Vi har fundet dig! Kadir." 1021 01:33:29,125 --> 01:33:31,417 Cem! Yagmur! 1022 01:33:40,417 --> 01:33:43,000 Så? Roligt ned? - Det kan man sige. 1023 01:33:43,917 --> 01:33:46,000 Du ser smuk ud. 1024 01:33:46,750 --> 01:33:49,542 Metin vil være her snart. Han skulle have været her for evigheder siden. 1025 01:33:50,000 --> 01:33:53,542 Og han er politimand. - Jeg håber, der ikke er sket noget. 1026 01:33:54,043 --> 01:33:57,043 �zt�rk. Kan du ringe til værelset igen? 1027 01:33:57,144 --> 01:34:00,144 Jeg er ked af det, men Ozturk-familien exit gjorde det alligevel. 1028 01:34:40,500 --> 01:34:42,125 Yagmur, bliv indenfor! 1029 01:34:47,208 --> 01:34:49,417 Har vi sex endnu? 1030 01:34:58,208 --> 01:34:59,292 Hvor er sexen! 1031 01:35:08,750 --> 01:35:11,792 Cem �zt�rk aldrig haft sex med mig. Han ville kun... 1032 01:35:12,250 --> 01:35:15,875 tildekkede mig og så på mig hele natten. 1033 01:35:22,125 --> 01:35:24,542 Og jeg ødelagde det. 1034 01:35:33,875 --> 01:35:35,792 Husk, at vi talte om 1035 01:35:36,250 --> 01:35:39,917 hvordan alle mødre flipper ud nogle gange, men du har fundet dit indre centrum 1036 01:35:40,375 --> 01:35:44,375 og ville aldrig bruge traditionelle straffe? 1037 01:35:47,042 --> 01:35:48,042 Tale. 1038 01:36:05,500 --> 01:36:07,583 Hvilke straffe nævnte jeg? 1039 01:36:08,042 --> 01:36:10,708 Husarrest? TV-forbud? 1040 01:36:12,042 --> 01:36:13,250 Ingen ydelse? 1041 01:36:13,708 --> 01:36:16,250 Okay, for det er det vigtigt for mig at holde mine løfter... 1042 01:36:19,458 --> 01:36:21,125 så vores gensidige tillid vil ikke lide. 1043 01:36:21,917 --> 01:36:23,750 Kom nu, vi skal bruge en taxa! 1044 01:36:25,833 --> 01:36:27,125 Jeg er stolt af dig. 1045 01:36:27,583 --> 01:36:31,292 Fordi jeg fortalte dig sandheden? - Nej, for du tog endelig stoffer! 1046 01:37:01,333 --> 01:37:03,625 Dine nye pas. Husk navnene. 1047 01:37:05,917 --> 01:37:07,333 Marianne? 1048 01:37:07,792 --> 01:37:09,083 Magnus? 1049 01:37:09,542 --> 01:37:12,458 Amundsen. - Hvilket skidt navn er det? 1050 01:37:12,917 --> 01:37:15,583 Det er ikke engang tyrkisk! - De leder efter tyrkiske navne. 1051 01:37:16,667 --> 01:37:20,167 Du er to år yngre nu, Ce... Magnus. 1052 01:37:20,625 --> 01:37:24,208 Nordmændene har gode skoler. Ville være rart, hvis du endelig fik dit eksamensbevis. 1053 01:37:25,000 --> 01:37:28,042 Jeg vil ikke hedde Magnus. - Tag brillerne på. 1054 01:37:36,125 --> 01:37:39,208 Jeg vil ikke til Oslo! - Oslo er smukt. 1055 01:37:40,083 --> 01:37:41,292 Marianne! 1056 01:37:50,500 --> 01:37:51,750 Vi er i gang. 1057 01:38:09,375 --> 01:38:11,250 For fanden, de genkendte os! 1058 01:38:12,292 --> 01:38:14,583 Doris, jeg er ked af det, men vi er nødt til at forlade landet. 1059 01:38:15,042 --> 01:38:19,042 Jeg ville spare dig for farvel, dramaet, men det her handler om din sikkerhed. 1060 01:38:23,292 --> 01:38:27,292 Jeg smed dit værelse og jeg sprøjtede truslen på væggen. 1061 01:38:30,208 --> 01:38:32,500 Jeg flippede ud. Jeg er ked af det. 1062 01:38:32,958 --> 01:38:34,833 Jeg er et dårligt menneske. 1063 01:38:37,667 --> 01:38:38,667 Misforståelse... 1064 01:38:39,375 --> 01:38:40,375 ... stående. 1065 01:38:43,167 --> 01:38:44,333 Ingen hårde følelser? 1066 01:38:44,792 --> 01:38:46,458 Jeg fortalte dig, hvor forfærdelig hun er. 1067 01:38:47,583 --> 01:38:49,917 Det var uansvarligt og dumt... 1068 01:39:00,125 --> 01:39:03,208 Hej! Jeg vidste aldrig, at du havde briller på. 1069 01:39:03,958 --> 01:39:06,083 Jeg ser dig endelig perfekt. 1070 01:39:08,458 --> 01:39:09,583 Frieder er ikke min kæreste. 1071 01:39:10,792 --> 01:39:12,583 Han er en idiot. Nå, det er du også... 1072 01:39:15,292 --> 01:39:19,042 men du er idioten Jeg er blevet forelsket i. 1073 01:39:25,292 --> 01:39:26,542 Hvad? 1074 01:39:28,042 --> 01:39:29,667 Det er bare det der "forelsket". 1075 01:39:31,875 --> 01:39:33,500 Jeg ved, du ikke har sovet med mig. 1076 01:39:36,875 --> 01:39:38,792 Jeg ville have dig til at være ædru. 1077 01:39:39,250 --> 01:39:42,250 Så du kan huske hvor lort en første gang er. 1078 01:39:42,708 --> 01:39:45,375 Ikke hvis det er den rigtige person. - I to 1079 01:39:45,833 --> 01:39:48,458 er fuldstændig latterlige! Og dit billede er godt og grundigt kneppet, Magnus! 1080 01:39:48,917 --> 01:39:50,708 Luk dit ansigt. 1081 01:39:51,792 --> 01:39:54,125 Og det er sådan, to forkludrede familier 1082 01:39:54,583 --> 01:39:56,000 blev en glad én. 1083 01:40:04,167 --> 01:40:05,750 Farvel, I retarderede! 1084 01:40:06,208 --> 01:40:09,208 Og for første gang i lang tid var jeg ankommet. 1085 01:40:11,875 --> 01:40:14,167 Dude, det er elendigt. - Hele vejen ned. 1086 01:40:14,625 --> 01:40:17,917 Hvad hvis nogen ser mig? - Det er kun en solnedgang. 1087 01:40:18,458 --> 01:40:19,500 Nej. 1088 01:44:03,667 --> 01:44:05,167 Det burde vi have gjort det på ferie. 1089 01:44:05,625 --> 01:44:06,792 Det her er meget varmere. 1090 01:44:10,167 --> 01:44:12,000 Har du nogen kondomer? 1091 01:44:12,458 --> 01:44:13,458 Nej. 1092 01:44:13,875 --> 01:44:14,958 Dumt! Hent nogle. 1093 01:44:15,417 --> 01:44:16,667 Hvor? - Hvad ved jeg? 1094 01:44:29,042 --> 01:44:30,958 Mine kirsebærunderbukser! 1095 01:44:48,542 --> 01:44:50,792 Hvem er der? - Hvem tror du? 1096 01:44:53,875 --> 01:44:55,625 Din mor havde nogle. 1097 01:44:56,083 --> 01:44:57,083 Min mor? 1098 01:44:57,500 --> 01:44:59,375 Hun ved, at vi har... 1099 01:45:01,542 --> 01:45:03,083 Jeg er så stolt af dig! 1100 01:45:03,542 --> 01:45:04,833 Har du spørgsmål? 1101 01:45:05,375 --> 01:45:07,542 Vil du tale? - Nej. 1102 01:45:08,000 --> 01:45:10,667 Og ikke stå uden for døren. 1103 01:45:27,167 --> 01:45:28,875 Jeg bliver syg! 1104 01:42:30,009 --> 01:42:31,761 Hold kæft, din retard! 1105 01:42:34,889 --> 01:42:36,925 Min far er betjent, Jeg er chef for blokken. 1106 01:42:37,369 --> 01:42:39,644 Et forkert ord og du får en kugle. 1107 01:42:40,129 --> 01:42:42,006 Kalashnikov, guldkæde, hvid skjorte. 1108 01:42:42,449 --> 01:42:44,485 Din mor får en pik i hendes mund. 1109 01:42:44,929 --> 01:42:46,885 Se på mig. Et barn fra gaden 1110 01:42:47,329 --> 01:42:49,160 gør mere på sne end en vinterolympiade. 1111 01:42:49,849 --> 01:42:51,726 Spørg Eva Padberg, "Hvem knepper som en stud?" 1112 01:42:52,369 --> 01:42:54,405 Cem er årsagen at låse din dør! 1113 01:42:55,449 --> 01:42:57,167 Jeg hygger mig med hakker ved min pool. 1114 01:42:57,609 --> 01:42:59,042 Du kan ikke gøre noget! 1115 01:42:59,489 --> 01:43:01,241 Vil du lære noget? Bare pas på mig! 1116 01:43:01,689 --> 01:43:03,884 Sig hej til din mor, din skide! 1117 01:43:05,049 --> 01:43:06,198 Alt er lyst og skinnende. 1118 01:43:06,649 --> 01:43:08,924 Geværet går... Jeg er ikke en god mand. 1119 01:43:09,369 --> 01:43:11,087 Cem er manden, der brister hakker med sin pik. 1120 01:43:11,529 --> 01:43:13,042 Løb, forbandet! Løb! 1121 01:43:13,489 --> 01:43:15,844 Kun mine baller er større end min stolthed. 1122 01:43:16,289 --> 01:43:17,768 Jeg kører en jetski i Den Persiske Golf. 1123 01:43:18,209 --> 01:43:20,279 Jeg knepper tæver ligesom Jessica Alba. 1124 01:43:20,729 --> 01:43:22,879 I skide tæver lige så grim som synd. 1125 01:43:23,329 --> 01:43:24,808 Skygger: Gucci. Dragt: Armani. 1126 01:43:25,249 --> 01:43:27,319 Se: Breitling. Dick: Ferrari. 1127 01:43:27,769 --> 01:43:30,158 Jeg laver hakker så varme som wasabi. 1128 01:43:30,609 --> 01:43:32,804 Jeg knepper dem og går. En gangsta sover aldrig. 1129 01:43:33,249 --> 01:43:34,967 Tæve, gennemsøg mine bukser. For Cems monster 1130 01:43:35,409 --> 01:43:37,923 selv ozonhullet er for stram. 1131 01:43:38,369 --> 01:43:40,564 Spørg Aguilera hvem er den største, 1132 01:43:41,009 --> 01:43:42,840 hakken ville ikke kom af mit kebabspyd. 1133 01:43:43,849 --> 01:43:45,840 Jeg hygger mig med hakker ved min pool. 1134 01:43:46,289 --> 01:43:47,438 Du kan ikke gøre noget. 1135 01:43:47,889 --> 01:43:49,686 Vil du lære noget? Bare pas på mig! 1136 01:43:50,129 --> 01:43:52,359 Sig hej til din mor, din skide! 1137 01:43:53,489 --> 01:43:54,558 Alt er lyst og skinnende. 1138 01:43:55,009 --> 01:43:57,159 Geværet går... Jeg er ikke en god mand. 1139 01:43:57,609 --> 01:43:59,600 Cem er manden, der brister hakker med sin pik. 1140 01:44:00,049 --> 01:44:02,005 Løb, forbandet! Løb! 1141 01:44:03,409 --> 01:44:05,001 Jeg hygger mig med hakker ved min pool. 1142 01:44:05,449 --> 01:44:06,928 Du kan ikke gøre noget. 1143 01:44:07,369 --> 01:44:09,166 Cem vil kneppe alle hakker ihjel. 1144 01:44:09,609 --> 01:44:10,598 Din idiot, 1145 01:44:11,049 --> 01:44:12,607 din mor er homo!