1 00:00:21,290 --> 00:00:26,190 My mother once told me being with a man takes only a few minutes. 2 00:00:27,010 --> 00:00:31,790 Planting sweet potatoes takes you all day bent over in the burning sun. 3 00:00:48,330 --> 00:00:55,290 In my country, the only way a mother can save her child is by 4 00:00:55,290 --> 00:00:56,290 leaving him. 5 00:02:33,190 --> 00:02:33,989 Let's go. 6 00:02:33,990 --> 00:02:34,990 Let's go. 7 00:02:36,170 --> 00:02:37,170 Scoundrel. 8 00:02:38,250 --> 00:02:39,410 Why are you doing this to these poor people? 9 00:02:40,510 --> 00:02:43,250 Son, money can be used to find out. 10 00:02:44,370 --> 00:02:45,370 Not the poor. 11 00:03:13,450 --> 00:03:14,209 Happy birthday. 12 00:03:14,210 --> 00:03:15,430 And you get to have the first cut. 13 00:03:17,610 --> 00:03:19,390 Okay, girls, pass your plates down. 14 00:03:22,910 --> 00:03:24,310 Happy birthday, Sarah. 15 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 Wow. 16 00:03:30,250 --> 00:03:31,610 You nail it every year. 17 00:03:32,610 --> 00:03:33,610 Absolutely delicious. 18 00:03:35,330 --> 00:03:39,470 Honestly, Diane, I never thought you would be here on her 18th birthday. 19 00:03:42,320 --> 00:03:44,080 I know. I feel really bad about that. I'm sorry. 20 00:03:45,300 --> 00:03:47,320 So, what happens now? 21 00:03:48,420 --> 00:03:49,920 Sarah, you've aged out of foster care. 22 00:03:50,800 --> 00:03:53,720 And the state law is that you have to leave the group home tomorrow. 23 00:04:00,100 --> 00:04:03,540 You're still considered a non-minor dependent for the next few years, and 24 00:04:03,540 --> 00:04:05,140 with that, there could be one option. 25 00:04:06,220 --> 00:04:07,920 Well, why didn't you start with that? 26 00:04:09,140 --> 00:04:10,260 Because you're not going to like it. 27 00:04:17,420 --> 00:04:19,420 This is for both of us, right? Me and Natalie? 28 00:04:21,040 --> 00:04:25,060 Your sister can't be with you until you can support her. No, I can't leave her 29 00:04:25,060 --> 00:04:27,460 behind. Do you have any idea how many girls I see on the streets? 30 00:04:29,280 --> 00:04:32,880 Connected with gangs, pregnant, hooked on drugs, drinking. 31 00:04:33,480 --> 00:04:34,419 Good kids. 32 00:04:34,420 --> 00:04:37,280 Kids who swear they would never do something like that. It happens like 33 00:04:37,280 --> 00:04:38,280 that. 34 00:04:38,660 --> 00:04:40,180 That's why we're trying new ideas. 35 00:04:42,800 --> 00:04:45,240 I think maybe we need to think about this, Sarah. 36 00:04:45,900 --> 00:04:47,450 When you can't... Be homeless. 37 00:04:53,810 --> 00:04:55,050 When would I have to leave? 38 00:04:57,950 --> 00:04:58,950 Within a week. 39 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Oh, God. 40 00:05:05,210 --> 00:05:06,670 You better do your dishes, okay? 41 00:05:08,710 --> 00:05:09,770 Come, come, Natalie. 42 00:05:10,650 --> 00:05:11,650 Hey, 43 00:05:13,310 --> 00:05:15,530 this is a blessing for Sarah. 44 00:05:16,060 --> 00:05:20,160 She's off into the world to live and grow in Texas. 45 00:05:20,460 --> 00:05:21,940 Texas is a great place. 46 00:05:22,200 --> 00:05:23,200 Have you been there before? 47 00:05:23,320 --> 00:05:28,240 Years ago, the Central Christian Church had a symposium in Austin. In fact, I 48 00:05:28,240 --> 00:05:30,600 became very good friends with a Father Davis there. 49 00:05:32,540 --> 00:05:34,480 I just need a quick signature, please. 50 00:05:35,380 --> 00:05:38,220 The custodial parent line indicating release. 51 00:05:43,120 --> 00:05:45,620 Our friends in Texas are going to take really good care of your big sister. 52 00:05:52,140 --> 00:05:54,920 Now, you call whenever you want, all right? 53 00:05:55,600 --> 00:05:58,860 And you know what? If you're not happy, we're going to bring you right home. 54 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 Okay? 55 00:06:08,080 --> 00:06:09,080 Hey. 56 00:06:09,920 --> 00:06:10,920 Hey, look at me. 57 00:06:14,730 --> 00:06:16,130 I promise I will be back. 58 00:06:28,090 --> 00:06:29,090 You're up. 59 00:06:33,490 --> 00:06:34,730 So mom can watch it for you. 60 00:07:21,510 --> 00:07:24,710 You better come visit me in Boston. Are you mad? 61 00:07:24,990 --> 00:07:28,350 Two weeks to that winter and you'll be on the first plane to San Francisco to 62 00:07:28,350 --> 00:07:29,350 visit me. 63 00:07:29,810 --> 00:07:30,810 Probably true. 64 00:07:30,990 --> 00:07:31,990 I know. 65 00:07:33,070 --> 00:07:34,810 Oh, God. What? 66 00:07:36,630 --> 00:07:37,750 Don't look now. 67 00:07:38,790 --> 00:07:40,890 God is coming over here. Don't look at him. 68 00:07:42,220 --> 00:07:43,220 Hi, Amba. 69 00:07:43,240 --> 00:07:44,240 Want to dance? 70 00:07:44,560 --> 00:07:46,740 Don't touch me, Ram. Go away, Ram. 71 00:07:47,060 --> 00:07:48,060 Hey, watch your tongue. 72 00:07:48,280 --> 00:07:49,280 Arsehole! 73 00:07:49,840 --> 00:07:53,040 Hey, stop it! Sanjay, get the freak out of here! 74 00:07:54,140 --> 00:07:56,040 Mind your business, you chotia. 75 00:08:07,220 --> 00:08:08,219 You okay? 76 00:08:08,220 --> 00:08:09,220 Yeah. 77 00:08:15,030 --> 00:08:16,550 I'll get you home by 11. 78 00:08:16,770 --> 00:08:18,710 You were supposed to watch the time I told you. 79 00:09:19,470 --> 00:09:22,110 So this is our queen. 80 00:09:24,750 --> 00:09:27,810 Oh, she's very cute. 81 00:09:29,590 --> 00:09:33,030 No man has touched her till date. 82 00:09:33,230 --> 00:09:34,450 I don't think so. 83 00:09:35,150 --> 00:09:37,070 I don't think so either. 84 00:09:37,950 --> 00:09:38,950 What happened? 85 00:09:42,070 --> 00:09:44,270 My hand got burnt in the stove. 86 00:09:44,710 --> 00:09:45,770 Will it burn? 87 00:09:46,860 --> 00:09:48,180 If you bleed like a pretty bride, 88 00:09:49,100 --> 00:09:51,280 it's okay. 89 00:09:52,220 --> 00:09:53,740 Hey! Go! 90 00:09:54,120 --> 00:09:55,120 Get lost! 91 00:10:00,480 --> 00:10:01,480 Okay, dear. 92 00:10:02,680 --> 00:10:03,680 Take this. 93 00:10:03,840 --> 00:10:05,160 Take this. Do you feel better? 94 00:10:05,380 --> 00:10:06,500 Come, come, come, come. 95 00:10:20,780 --> 00:10:21,499 Good girl. 96 00:10:21,500 --> 00:10:22,379 Good girl. 97 00:10:22,380 --> 00:10:24,600 There you go. 98 00:10:25,600 --> 00:10:27,200 Good girl. 99 00:10:32,740 --> 00:10:34,440 Take her to her room. 100 00:10:35,500 --> 00:10:36,500 Get lost. 101 00:10:37,680 --> 00:10:38,820 Sweet Zesi. 102 00:10:39,320 --> 00:10:42,400 Mom. Leave me. Leave me. 103 00:10:44,260 --> 00:10:45,260 Hey. 104 00:10:46,520 --> 00:10:48,620 Hey. I'll call Japane. 105 00:10:50,600 --> 00:10:53,740 The Japanese man was waiting for four days when you called. 106 00:10:54,120 --> 00:10:55,440 Just for a virgin. 107 00:10:56,760 --> 00:10:59,080 Your father sends too many women abroad now. 108 00:11:00,880 --> 00:11:03,340 After the Japanese man is done, I want her. 109 00:11:39,370 --> 00:11:40,370 Enjoy. 110 00:12:53,089 --> 00:12:54,570 It's your first time on an airplane, right? 111 00:12:55,130 --> 00:12:56,130 Yeah. 112 00:12:57,050 --> 00:12:59,930 We have a layover in Phoenix, and then when you get to Houston, it's a bit of a 113 00:12:59,930 --> 00:13:00,930 drive to the coast. 114 00:13:01,470 --> 00:13:02,990 I think you girls are going to love it. 115 00:13:04,690 --> 00:13:07,510 Training's hard. I mean, it's work, right? You have to adjust. But when 116 00:13:07,510 --> 00:13:09,990 you're making all that money and you're sitting on the beach watching the 117 00:13:09,990 --> 00:13:11,730 sunset, you won't even think about home. 118 00:13:12,230 --> 00:13:17,150 Excuse me. Excuse me. 119 00:13:17,750 --> 00:13:20,070 I'm a lot of fun, but, you know, not that much fun. 120 00:13:20,800 --> 00:13:22,200 I'm doing the waitress training. 121 00:13:22,520 --> 00:13:25,920 Oh, I'm doing that one, too. We will get to work on this thing. Yeah, I'm stoked. 122 00:13:29,240 --> 00:13:30,840 This seems like a long way to the airport. 123 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Oh, I used to. 124 00:13:38,200 --> 00:13:39,760 Dave? Come on, girls, out you go. 125 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 Hey, guys. 126 00:13:42,580 --> 00:13:45,860 This is Dave and Felix, and they are here to take you to the great state of 127 00:13:45,860 --> 00:13:47,280 Texas. What you got for me? 128 00:13:48,360 --> 00:13:49,820 Something, something. I love seeing you. 129 00:13:51,660 --> 00:13:52,840 So these are them. Yeah. 130 00:13:53,540 --> 00:13:56,580 Looking good. Diane, why aren't you taking us? Honey, I can't take that much 131 00:13:56,580 --> 00:13:59,140 time off work, and I'm sorry I didn't have time to tell you every little 132 00:13:59,140 --> 00:14:02,020 detail, but these gentlemen are my colleagues from Children and Family 133 00:14:02,020 --> 00:14:06,120 Services, and they're here to get you to task. I want to go back. I think I'll go 134 00:14:06,120 --> 00:14:07,300 back, too. Yeah, me, too. 135 00:14:07,520 --> 00:14:09,240 Come on, ladies. The flight leaves soon. 136 00:14:09,560 --> 00:14:10,660 We need to go now. 137 00:14:11,040 --> 00:14:12,040 I'd rather just go. 138 00:14:13,080 --> 00:14:15,400 You're not going to take me back. I'm just going to walk. Get her. 139 00:14:16,320 --> 00:14:17,940 Oh, to hell with this. 140 00:14:38,670 --> 00:14:39,910 What? You two are just ridiculous. 141 00:14:40,170 --> 00:14:42,710 Can't really fly with him now, can you? You're girls. 142 00:14:42,930 --> 00:14:43,930 Take him in the truck. 143 00:14:43,970 --> 00:14:47,550 All the way? Yes, all the way, you fucking moron. Just teach him a good 144 00:14:47,550 --> 00:14:48,509 lesson first. 145 00:14:48,510 --> 00:14:50,430 Why are you doing this? 146 00:14:52,050 --> 00:14:53,050 Just business, honey. 147 00:15:07,600 --> 00:15:09,600 Get up, Peter. In piedi! In piedi! 148 00:15:10,060 --> 00:15:11,060 Get up! 149 00:16:12,400 --> 00:16:14,020 Nothing to be sorry for, my dear. 150 00:16:15,520 --> 00:16:16,840 Live as long as you want. 151 00:16:20,040 --> 00:16:20,560 Where 152 00:16:20,560 --> 00:16:31,340 are 153 00:16:31,340 --> 00:16:32,340 we going? 154 00:16:33,120 --> 00:16:34,540 Probably across the border. 155 00:16:37,560 --> 00:16:38,780 Don't worry, dear. 156 00:16:39,860 --> 00:16:41,300 Molly is here, okay? 157 00:16:42,360 --> 00:16:43,360 What's your name? 158 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 It's Umba. 159 00:16:46,180 --> 00:16:47,180 Umba. 160 00:16:48,420 --> 00:16:50,820 This is Nelson, my boy. 161 00:16:52,940 --> 00:16:53,940 Where are you from? 162 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 India. 163 00:16:57,240 --> 00:16:58,340 Me, I'm from Nigeria. 164 00:16:59,660 --> 00:17:01,920 I've been all over the place the last five years. 165 00:17:03,660 --> 00:17:04,659 Five years? 166 00:17:05,099 --> 00:17:09,460 It took me two months just to walk from Nigeria to Morocco. 167 00:17:10,540 --> 00:17:12,079 Most of the time I was in London. 168 00:17:13,240 --> 00:17:15,200 They have the best slang words there. 169 00:17:16,180 --> 00:17:17,780 My favorite is bugger. 170 00:17:18,819 --> 00:17:19,819 Bugger you. 171 00:17:20,319 --> 00:17:21,319 Bugger off. 172 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 Bugger ain't bugger. 173 00:17:24,240 --> 00:17:25,440 I love that word. 174 00:17:26,180 --> 00:17:30,420 I can't do this for five more days, let alone five years. 175 00:17:31,840 --> 00:17:33,620 There has to be a way out. 176 00:17:35,080 --> 00:17:37,860 There's no way out unless they give it to you. 177 00:17:38,180 --> 00:17:39,180 They did. 178 00:17:39,520 --> 00:17:40,520 Look at it here. 179 00:17:40,580 --> 00:17:42,740 They said 6,000 euros was my debt. 180 00:17:43,360 --> 00:17:44,500 Then I could go home. 181 00:17:46,040 --> 00:17:47,560 Next thing you know, I'm in Mexico. 182 00:17:49,700 --> 00:17:50,740 Now what do I do? 183 00:17:52,180 --> 00:17:53,560 You ride back and survive. 184 00:17:55,760 --> 00:17:57,040 We'll get through it, okay? 185 00:17:58,380 --> 00:17:59,380 I promise. 186 00:18:34,000 --> 00:18:36,000 Well, Greta was terrified of the old woman. 187 00:18:36,880 --> 00:18:40,200 Every day, she brought Hansel water and lots of good food to eat. 188 00:18:40,840 --> 00:18:43,760 And each day, the old woman went to Hansel's doll and told him to stick out 189 00:18:43,760 --> 00:18:46,340 one of his fingers so she could feel him who was growing plump. 190 00:18:47,240 --> 00:18:52,060 And each day, Hansel had a bone instead of a thing. Don't interrupt me when I'm 191 00:18:52,060 --> 00:18:53,060 reading. 192 00:18:56,720 --> 00:18:57,740 What the fuck is this? 193 00:18:58,000 --> 00:19:00,180 I said one of the blacks got sick in Reno, sir. 194 00:19:00,980 --> 00:19:01,980 God damn it. 195 00:19:03,160 --> 00:19:04,180 You two even speak English? 196 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Yes. 197 00:19:06,680 --> 00:19:07,680 Good. 198 00:19:08,200 --> 00:19:09,600 Well, this is a special place we got here. 199 00:19:10,340 --> 00:19:13,500 We pride ourselves on having the largest international selection of women in the 200 00:19:13,500 --> 00:19:15,460 state. Men come from all around. 201 00:19:16,410 --> 00:19:17,670 We have to make them happy, you understand? 202 00:19:20,210 --> 00:19:21,550 You both owe me 500 men. 203 00:19:22,630 --> 00:19:24,970 When you're with one, you smile, enjoy it. 204 00:19:25,810 --> 00:19:26,870 If you don't enjoy it, lie. 205 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Make them think you enjoyed it. 206 00:19:29,330 --> 00:19:31,690 After 500, you're free to fuck off. You can stick around, you can make some 207 00:19:31,690 --> 00:19:32,710 cash. How's that sound? 208 00:19:34,690 --> 00:19:36,290 We'll work seven days a week, all right? 209 00:19:37,390 --> 00:19:39,070 There's cameras everywhere, so don't do anything stupid. 210 00:19:40,490 --> 00:19:43,190 You just obey the rules, and we're gonna get along, all right? 211 00:19:44,130 --> 00:19:45,130 Keep breaking. 212 00:19:45,310 --> 00:19:46,310 We're gonna break you. 213 00:19:46,370 --> 00:19:47,890 Get your ass back here! 214 00:19:48,250 --> 00:19:49,229 What the? 215 00:19:49,230 --> 00:19:51,170 Look at this guy! 216 00:19:51,450 --> 00:19:52,450 Hey! 217 00:19:53,150 --> 00:19:54,150 Hey! 218 00:19:57,250 --> 00:19:58,250 Max! 219 00:20:00,310 --> 00:20:01,750 Stay! Now! 220 00:20:03,010 --> 00:20:04,950 All right, you just went to 505. 221 00:20:05,590 --> 00:20:09,670 Max, put that in her ledger. Jenna, take him in. 222 00:20:12,150 --> 00:20:13,150 She's a fool. 223 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Welcome to Texas. 224 00:20:24,840 --> 00:20:26,380 I'm gonna die in this place. 225 00:20:27,980 --> 00:20:29,420 Just do what they say. 226 00:20:30,160 --> 00:20:32,340 If we survive long enough, they'll let us out. 227 00:20:32,560 --> 00:20:33,920 After 500 men. 228 00:20:39,520 --> 00:20:40,600 It's okay, okay? 229 00:20:41,720 --> 00:20:44,200 Just remember what my mom once told me. 230 00:20:44,880 --> 00:20:47,040 Being with a man takes you a few minutes. 231 00:20:47,700 --> 00:20:51,300 Planting sweet potatoes takes you all day bent over in the burning sun. 232 00:20:56,960 --> 00:20:57,960 Let's see here. 233 00:20:59,260 --> 00:21:03,880 Simon says you're going to be in room number nine and room number ten. 234 00:21:04,100 --> 00:21:05,240 You're going to share a bathroom. 235 00:21:08,000 --> 00:21:09,620 Something not right about you. 236 00:21:10,780 --> 00:21:11,780 What do you mean? 237 00:21:12,440 --> 00:21:13,440 You're Romani. 238 00:21:15,240 --> 00:21:16,240 My ancestors? 239 00:21:16,440 --> 00:21:17,440 Yeah, so what? 240 00:21:17,860 --> 00:21:19,580 Don't listen to anything this one says. 241 00:21:19,920 --> 00:21:21,480 His people are gypsies. 242 00:21:21,800 --> 00:21:22,800 They're dangerous. 243 00:21:23,640 --> 00:21:24,760 So is the African. 244 00:21:27,920 --> 00:21:30,420 And that prat over there, she's no good either. 245 00:21:31,300 --> 00:21:32,300 Russian, Abby. 246 00:21:32,380 --> 00:21:33,480 Mm-hmm. Never. 247 00:21:34,100 --> 00:21:35,660 And the girl next to her is Milena. 248 00:21:36,740 --> 00:21:40,780 They stay here after they're dead to Simon to make their own money. 249 00:21:44,880 --> 00:21:45,880 Line it up. 250 00:21:47,380 --> 00:21:48,380 Closing, guys. 251 00:21:53,140 --> 00:21:55,240 Hey, compadre. 252 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Set me up. 253 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 Come on, open it. 254 00:23:18,440 --> 00:23:20,600 Tell the truth! Just don't touch them! 255 00:23:21,340 --> 00:23:22,340 Mommy! 256 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 Mommy! 257 00:23:26,320 --> 00:23:27,320 Mommy! 258 00:23:27,980 --> 00:23:28,980 Mommy! 259 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Mommy! 260 00:23:33,960 --> 00:23:38,020 You take care of your sister, do you hear me? Don't you ever! 261 00:25:32,240 --> 00:25:33,520 All right, let's go. Come on, get up. 262 00:25:33,960 --> 00:25:34,960 Hey, 263 00:25:35,620 --> 00:25:36,720 get up. Come on. 264 00:25:37,760 --> 00:25:40,040 Up and out. Let's go. 265 00:25:41,020 --> 00:25:42,400 Come on. 266 00:25:45,420 --> 00:25:46,420 Let's go. 267 00:25:48,400 --> 00:25:50,300 Come on, get up. 268 00:25:51,660 --> 00:25:52,760 Hey, get up. 269 00:25:57,240 --> 00:25:58,240 Come on, Nella. 270 00:25:58,300 --> 00:25:59,300 Let's go. 271 00:26:06,510 --> 00:26:07,510 Let's go, Tara. 272 00:26:07,690 --> 00:26:08,690 Gotta get up. 273 00:26:14,950 --> 00:26:15,950 Joe, get up! 274 00:26:17,250 --> 00:26:19,490 Molly, come on. Up and at them. Let's go. 275 00:26:43,510 --> 00:26:44,890 Hi, I'm Molly. 276 00:26:45,550 --> 00:26:46,610 This is Amba. 277 00:26:47,730 --> 00:26:48,730 I'm Sarah. 278 00:26:49,270 --> 00:26:50,270 Where are you from? 279 00:26:51,410 --> 00:26:52,410 California. 280 00:26:52,870 --> 00:26:54,090 Wow, Hollywood. 281 00:26:55,850 --> 00:26:58,330 I love that bloke. What's his name? 282 00:27:00,150 --> 00:27:01,150 First Prince. 283 00:27:02,630 --> 00:27:03,810 You mean Will Smith? 284 00:27:04,270 --> 00:27:05,270 Yes, that's the one. 285 00:27:06,250 --> 00:27:08,750 I guess they show pretty old TV shows where you're from. 286 00:27:09,230 --> 00:27:10,230 Nigeria. 287 00:27:10,690 --> 00:27:11,990 Yeah, maybe. I don't know. 288 00:27:14,070 --> 00:27:15,450 This one's from India. 289 00:27:16,410 --> 00:27:17,630 How far away is that? 290 00:27:18,450 --> 00:27:23,070 Two planes, two trucks, one speedboat, and one wooden rowboat. 291 00:27:23,550 --> 00:27:28,790 And look, some boy threw poison on her because she refused to be his 292 00:27:28,790 --> 00:27:29,790 girlfriend. 293 00:27:30,290 --> 00:27:32,090 Beastly ugly wanker, I bet. 294 00:27:34,990 --> 00:27:35,990 So when did you get here? 295 00:27:36,770 --> 00:27:38,330 A few days ago, I think. 296 00:27:39,690 --> 00:27:41,030 I love your pretty bow. 297 00:27:45,090 --> 00:27:46,350 It's from my mama. 298 00:27:46,970 --> 00:27:48,410 And it's got good juju. 299 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 Good what? 300 00:27:51,030 --> 00:27:52,030 Juju. 301 00:27:52,430 --> 00:27:54,210 It's like spirits. 302 00:27:54,790 --> 00:27:57,370 Good juju keeps you safe when trouble comes. 303 00:27:57,930 --> 00:27:59,350 You mean like a guardian angel? 304 00:28:00,510 --> 00:28:03,430 Yes. If it's good juju like hers is. 305 00:28:04,300 --> 00:28:05,960 Bad juju, not so much. 306 00:28:06,720 --> 00:28:08,800 Can it be good juju if she's here? 307 00:28:09,320 --> 00:28:10,460 She's alive, isn't she? 308 00:28:17,680 --> 00:28:19,280 Who is Lord Gypsy? 309 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Amba. 310 00:28:22,120 --> 00:28:23,320 I'm here for a tea. 311 00:28:24,740 --> 00:28:28,040 Hey, what is that horn in the middle of the night? 312 00:28:28,480 --> 00:28:29,480 The train. 313 00:28:30,020 --> 00:28:32,540 There's a freight line just about a mile north of here. 314 00:28:32,890 --> 00:28:35,430 That early train only comes by Mondays and Fridays. 315 00:28:35,690 --> 00:28:36,850 Is there a station? 316 00:28:37,690 --> 00:28:40,370 It's more of a depot, nearby a truck stop. 317 00:28:41,290 --> 00:28:43,670 Sometimes Simon sends girls there. 318 00:29:20,130 --> 00:29:21,250 One step at a time. 319 00:29:21,810 --> 00:29:23,970 Walk up there with me and we pray they don't pick you. 320 00:29:25,070 --> 00:29:26,570 I'm not sure praying will help. 321 00:29:27,330 --> 00:29:28,049 Let's go! 322 00:29:28,050 --> 00:29:29,050 Let's go! 323 00:29:29,250 --> 00:29:30,209 Let's go. 324 00:29:30,210 --> 00:29:31,210 Let's go! 325 00:29:36,610 --> 00:29:41,670 All right, ladies, I want to see y'all in a tight little row. Go on, now. 326 00:29:45,550 --> 00:29:47,290 Turn around for me, baby. 327 00:29:48,510 --> 00:29:49,510 No. 328 00:29:51,050 --> 00:29:53,290 Did you miss me? I did. Is that new? 329 00:29:53,630 --> 00:29:55,190 It is. I like it. 330 00:29:55,810 --> 00:29:57,010 I don't think so. 331 00:29:57,910 --> 00:29:59,890 Hi. Hi. Next time. 332 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Where you from? 333 00:30:08,170 --> 00:30:09,170 Okay. 334 00:30:10,990 --> 00:30:11,990 Mama. 335 00:30:14,310 --> 00:30:17,110 You're new. 336 00:30:18,750 --> 00:30:19,750 You're cute. 337 00:30:24,330 --> 00:30:26,270 have seen way too much action. 338 00:30:29,810 --> 00:30:31,710 What's your name? 339 00:30:32,530 --> 00:30:33,530 I'm Butter. 340 00:30:33,750 --> 00:30:34,750 Butter. 341 00:30:37,050 --> 00:30:40,430 Why doesn't Mike make butter better? 342 00:30:42,490 --> 00:30:43,930 Let me take a peek under that hood. 343 00:30:50,170 --> 00:30:51,170 What do you do? 344 00:31:03,980 --> 00:31:05,360 today. Great. 345 00:31:06,020 --> 00:31:07,120 Stop that attitude. 346 00:31:09,740 --> 00:31:10,760 I'll take bosoms. 347 00:31:16,660 --> 00:31:17,720 You're so pretty. 348 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 So pretty. 349 00:31:20,700 --> 00:31:21,700 Oh. 350 00:31:22,340 --> 00:31:23,340 What's this? 351 00:31:23,700 --> 00:31:24,700 Where'd you come from? 352 00:31:25,100 --> 00:31:26,740 It's $20 only today. 353 00:31:27,820 --> 00:31:28,820 For her? 354 00:31:30,180 --> 00:31:32,040 I'll give you a discount if you can make her like it. 355 00:31:33,770 --> 00:31:34,770 There's a deal. 356 00:31:36,430 --> 00:31:37,690 Here it comes with me, honey. 357 00:31:39,250 --> 00:31:40,450 I'll be gentle. 358 00:31:47,470 --> 00:31:48,470 It's a big day. 359 00:32:04,560 --> 00:32:07,120 Won't you let me do this? No, don't climb me. Don't climb me, all right? 360 00:32:07,940 --> 00:32:10,900 Hey, guess I'll just go here. No, please, God, no! 361 00:32:11,660 --> 00:32:12,940 No! No! 362 00:32:13,580 --> 00:32:14,580 No! 363 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 No! 364 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 Have you heard anything? 365 00:33:18,530 --> 00:33:20,170 Just that one garbled message. 366 00:33:20,530 --> 00:33:21,810 How do we know if Sarah's okay? 367 00:33:22,370 --> 00:33:23,370 Try her again. 368 00:33:25,270 --> 00:33:26,270 All right. 369 00:33:30,550 --> 00:33:31,790 Diane? Is that you? 370 00:33:32,050 --> 00:33:33,810 Yes. Hi, Mother Monica. 371 00:33:34,130 --> 00:33:35,330 Thank God you answered. 372 00:33:35,630 --> 00:33:38,150 I know. I am sorry. It has been so busy. 373 00:33:38,530 --> 00:33:39,630 Did you get Sarah's message? 374 00:33:39,930 --> 00:33:40,930 It was pretty garbled. 375 00:33:41,470 --> 00:33:42,470 Oh, dear. 376 00:33:42,550 --> 00:33:43,550 Huh. 377 00:33:43,710 --> 00:33:45,650 You know what? I bet she's on the ship training. 378 00:33:48,650 --> 00:33:50,670 And Natalie is very, very worried. 379 00:33:51,310 --> 00:33:52,430 Yeah, I can only imagine. 380 00:33:53,690 --> 00:33:54,690 You know what? 381 00:33:55,210 --> 00:33:57,010 Why don't I see if I could pull some strings? 382 00:33:58,230 --> 00:34:01,450 Maybe we could send her out there so she can see Sarah when she comes back to 383 00:34:01,450 --> 00:34:04,450 shore. Yes, we really do need to hear from her, Diane. 384 00:34:05,010 --> 00:34:08,710 Okay. I'll see what I can do. I mean, the whole thing has just been so unfair. 385 00:34:09,409 --> 00:34:12,489 And listen, Mother Monica, I am sure that Sarah is just... 386 00:35:33,610 --> 00:35:35,130 Just let that trouble out. 387 00:36:08,000 --> 00:36:11,780 Congratulations, Amba. Look, I already told you now. I'm not interested, okay? 388 00:36:12,180 --> 00:36:13,138 Why not? 389 00:36:13,140 --> 00:36:14,960 For God's sake, I'm kind of seeing somebody. 390 00:36:15,220 --> 00:36:17,980 So you're saying no to me, but yes to someone else? 391 00:36:18,360 --> 00:36:23,560 My little champion, I am so proud. 392 00:36:24,240 --> 00:36:26,960 Thank you, ma. You're like half fish or something. 393 00:36:27,320 --> 00:36:29,640 And look at this bling. We have to celebrate. 394 00:36:30,040 --> 00:36:34,720 Papa and I think it's a lovely idea, and you really deserve it today. Can I 395 00:36:34,720 --> 00:36:36,500 please stay out till 11? No. 396 00:36:36,760 --> 00:36:38,520 But why not? Not papa, I'm 17. 397 00:36:38,920 --> 00:36:40,740 And how does that make the streets any safer? 398 00:36:41,040 --> 00:36:43,460 What are you going to do next year when she goes to MIT? 399 00:36:43,800 --> 00:36:45,260 Are you going to put a GPS on her? 400 00:36:45,480 --> 00:36:48,320 I think we can let her stay out one extra hour. 401 00:36:48,680 --> 00:36:50,880 She is no good to anyone all locked up. 402 00:37:09,860 --> 00:37:10,860 Here. 403 00:37:11,340 --> 00:37:12,420 It's hot water and lemon. 404 00:37:12,700 --> 00:37:14,140 It will help you, okay? 405 00:37:14,640 --> 00:37:17,980 You want to help me take the next guy who tries to pick me? I don't want to be 406 00:37:17,980 --> 00:37:20,220 here any more than you do. I highly doubt that. 407 00:37:22,080 --> 00:37:26,540 I was scavenging on the streets in Sullivan City when I got this offer. 408 00:37:28,460 --> 00:37:29,700 I don't have any papers. 409 00:37:31,220 --> 00:37:34,560 If I don't earn money, my family cannot eat. 410 00:37:36,260 --> 00:37:37,980 If I try anything... 411 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 And Sam finds out. 412 00:37:41,460 --> 00:37:42,460 I'm finished. 413 00:37:43,720 --> 00:37:44,840 And so is my family. 414 00:37:54,720 --> 00:37:55,720 Sir. 415 00:37:56,860 --> 00:37:59,300 Jimmy. How are you? I'm good. They treat you good? Absolutely. 416 00:37:59,520 --> 00:38:01,080 All right. Have a good day. You too. 417 00:38:18,190 --> 00:38:19,190 Come on. 418 00:38:21,390 --> 00:38:23,970 Get the hell out of that trap and get out. 419 00:38:28,450 --> 00:38:29,630 Are you okay? 420 00:38:36,070 --> 00:38:37,830 Enrique said you had a modeling offer. 421 00:38:38,970 --> 00:38:40,090 A bullshit offer. 422 00:38:40,910 --> 00:38:43,070 I mean, look at me. 423 00:38:43,450 --> 00:38:44,650 I should have known better. 424 00:38:45,270 --> 00:38:46,770 You look like a model to me. 425 00:38:49,190 --> 00:38:50,190 So what happened? 426 00:38:51,530 --> 00:38:54,810 I was waiting tables to save money for college. 427 00:38:56,490 --> 00:38:59,870 One day, this customer tells me he's looking for models. 428 00:39:01,410 --> 00:39:07,410 So I went to his agency and spoke to other girls. 429 00:39:09,590 --> 00:39:11,250 Even saw their portfolios. 430 00:39:13,190 --> 00:39:15,410 And the money he promised wasn't real. 431 00:39:18,140 --> 00:39:24,260 So I did one shoot, and then I went back for the second. 432 00:39:28,300 --> 00:39:29,238 Oh, yeah. 433 00:39:29,240 --> 00:39:30,920 That's a cover right there. 434 00:39:33,880 --> 00:39:34,960 You know what? Let's lose the dress. 435 00:39:37,100 --> 00:39:38,100 What do you mean? 436 00:39:38,740 --> 00:39:39,960 We're going to do lingerie today. 437 00:39:40,500 --> 00:39:44,440 It's tasteful. It's classy. Every girl does it. You look beautiful. 438 00:39:52,110 --> 00:39:54,270 I was in this freaky room hooked up to a camera. 439 00:39:56,010 --> 00:39:58,490 Men came and went. 440 00:40:07,830 --> 00:40:14,530 After that, I was across the border 441 00:40:14,530 --> 00:40:15,530 for a while. 442 00:40:16,670 --> 00:40:18,470 And then Simon bought me. 443 00:40:20,880 --> 00:40:22,260 Your parents must be so worried. 444 00:40:23,340 --> 00:40:28,840 My mom's gone, but my dad... My dad, yeah. Yeah, he'd be searching day and 445 00:40:28,840 --> 00:40:29,819 night. 446 00:40:29,820 --> 00:40:31,180 Maybe he'll find us. 447 00:40:32,260 --> 00:40:33,280 I don't think so. 448 00:40:35,440 --> 00:40:40,460 But I'm not worried, because Simon said 500 men, and I can go. 449 00:40:42,780 --> 00:40:44,780 But do you really think he's going to let us go? 450 00:40:45,180 --> 00:40:48,680 As long as he knows that you understand the situation, yeah. 451 00:40:49,340 --> 00:40:50,340 Yeah. 452 00:40:51,720 --> 00:40:52,720 What situation? 453 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 I told him. 454 00:40:55,740 --> 00:40:58,520 I said, I know what you'll do to me if I say anything. 455 00:40:59,700 --> 00:41:04,220 He said, never mind him. The cartels will skin my dad alive if we make any 456 00:41:04,220 --> 00:41:05,220 trouble. 457 00:41:07,620 --> 00:41:11,820 I just want to repay my debt and go to college like I was supposed to. 458 00:41:12,660 --> 00:41:13,660 You know? 459 00:41:14,420 --> 00:41:16,140 It's the only way I can put this shit behind me. 460 00:41:25,930 --> 00:41:28,330 Okay, again, line up. Let's go. 461 00:41:38,210 --> 00:41:39,210 Are you okay? 462 00:42:01,040 --> 00:42:02,040 Did you bump your head? 463 00:42:05,760 --> 00:42:06,780 I'll take care of you. 464 00:42:17,420 --> 00:42:18,700 Oh, you're a big old girl. 465 00:42:21,340 --> 00:42:23,020 Talk a bit Chinese for me. 466 00:42:39,299 --> 00:42:40,299 That's it. Go. 467 00:42:44,240 --> 00:42:45,240 What do we got here? 468 00:42:58,760 --> 00:42:59,820 We want to see Simon. 469 00:43:00,660 --> 00:43:02,440 Simon, don't take kindly to unexpected visitors. 470 00:43:03,100 --> 00:43:05,020 You best be callin' before you go to the next one. 471 00:43:33,360 --> 00:43:34,860 Simon! How'd you get in here? 472 00:43:35,300 --> 00:43:36,540 Simon! Ben! 473 00:43:36,960 --> 00:43:39,600 Simon ain't here. What do you want? Jesus, Jesus. Ben! 474 00:43:40,260 --> 00:43:43,980 Can we please see Simon? 475 00:43:44,440 --> 00:43:45,440 Simon ain't here. 476 00:43:46,540 --> 00:43:47,540 Get the girl. 477 00:43:55,560 --> 00:43:56,560 What's your name? 478 00:44:04,170 --> 00:44:05,610 And now we go find Simon. 479 00:44:10,090 --> 00:44:11,790 That is my man. 480 00:44:17,710 --> 00:44:18,710 Caesar and Jesus. 481 00:44:20,010 --> 00:44:22,710 You want to explain to me why there's a girl with a bullet in her forehead on my 482 00:44:22,710 --> 00:44:23,710 property? 483 00:44:24,430 --> 00:44:25,650 You no pay, Simon. 484 00:44:26,230 --> 00:44:29,070 You no pay. El señor Morales gets very upset. 485 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 Let me tell you something. 486 00:44:31,870 --> 00:44:34,810 A lot of things I care about weren't around his concern, but his feelings 487 00:44:34,810 --> 00:44:35,689 ain't one of them. 488 00:44:35,690 --> 00:44:36,810 I'm sure it's reciprocated. 489 00:44:37,530 --> 00:44:38,830 He's a businessman, as am I. 490 00:44:39,630 --> 00:44:41,110 You got some business you want to discuss with me? 491 00:44:42,790 --> 00:44:47,650 You owe money for girls, you owe money for drugs, you owe me... No, no, no, no, 492 00:44:47,650 --> 00:44:49,550 no, no, no, no, no, no, no! No, no, Caesar! 493 00:44:49,990 --> 00:44:51,290 Get your fucking facts straight. 494 00:44:51,910 --> 00:44:54,410 Distributors are running for the fucking trees because of shit like that! 495 00:44:57,520 --> 00:45:00,460 Nobody fucking wants their loved one ended up necking a fucking ditch with a 496 00:45:00,460 --> 00:45:05,280 bullet in their goddamn head because Morales sneezed and nobody fucking said 497 00:45:05,280 --> 00:45:06,280 bless you. 498 00:45:06,580 --> 00:45:11,140 Now he told me that he would back the fuck up and I expect him to do it. 499 00:45:12,540 --> 00:45:13,540 Back up? 500 00:45:13,700 --> 00:45:16,520 You think it's easy to find girls for you? 501 00:45:16,840 --> 00:45:20,020 We do this for you, you pale dying... Is it about girls? 502 00:45:20,280 --> 00:45:22,240 The two bitches you dropped off last week? 503 00:45:23,040 --> 00:45:25,240 I did you a fucking favor by taking them in. 504 00:45:26,800 --> 00:45:31,740 Now, maybe I'm not privy to your Mexican way of accounting, but I'll tell you 505 00:45:31,740 --> 00:45:32,439 this shit. 506 00:45:32,440 --> 00:45:35,640 I paid in advance, mind you, for a fucking chink. 507 00:45:36,740 --> 00:45:41,160 I roll that bitch over, and I find out you put a bullet in the forehead of my 508 00:45:41,160 --> 00:45:43,320 chink, you and I could have a problem. 509 00:45:47,460 --> 00:45:48,460 No problem. 510 00:45:58,779 --> 00:46:00,040 Okay. You can have them. 511 00:46:00,920 --> 00:46:01,920 Vamonos. 512 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 One more time. 513 00:46:41,120 --> 00:46:41,839 There you go. 514 00:46:41,840 --> 00:46:42,840 One, two, three. 515 00:46:59,210 --> 00:47:00,210 Let's have one more. 516 00:48:27,500 --> 00:48:30,040 This banana is sad meat. 517 00:48:30,800 --> 00:48:33,200 When I was little, we got proper banana. 518 00:48:33,640 --> 00:48:34,760 Sweet like sugar. 519 00:48:36,960 --> 00:48:38,500 Go on, eat now. 520 00:48:40,400 --> 00:48:41,400 I'm not hungry. 521 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Everybody's hungry. 522 00:48:47,520 --> 00:48:48,600 That's why we're here. 523 00:48:48,980 --> 00:48:51,540 I thought you were here because you chose to do all this. 524 00:48:52,360 --> 00:48:54,260 Maybe, but it's still hunger. 525 00:48:58,090 --> 00:49:03,610 Hungry for a better life is why my husband got that dodgy job in 526 00:49:03,610 --> 00:49:04,970 construction in Lagos. 527 00:49:06,410 --> 00:49:11,230 Hungry for profit is why they didn't have good safety, and he busted his leg. 528 00:49:12,410 --> 00:49:16,590 That left us hungry for food, so I had to leave my home. 529 00:49:17,330 --> 00:49:19,350 But there wasn't one other job in Nigeria. 530 00:49:20,710 --> 00:49:25,410 We don't all come from nice families with money and cars and education. 531 00:49:28,360 --> 00:49:29,360 Am I right? 532 00:49:34,340 --> 00:49:37,740 Many girls from my village went abroad and made good money. 533 00:49:38,720 --> 00:49:40,800 I thought I'd be back a long time ago. 534 00:49:43,200 --> 00:49:44,480 Didn't work out that way. 535 00:49:48,440 --> 00:49:54,640 Before the madame will pay to bring us to Europe, we must first go to the juju 536 00:49:54,640 --> 00:49:55,640 priest. 537 00:49:57,100 --> 00:50:01,120 He takes our soul and sells it to the madams. 538 00:50:04,020 --> 00:50:10,840 If we do not repay our debts, the madams can curse us or our children 539 00:50:10,840 --> 00:50:13,220 wherever we touch the earth. 540 00:50:14,900 --> 00:50:17,620 I still owe those madams a load of money. 541 00:50:22,780 --> 00:50:25,720 That's why I keep Nelson near me. 542 00:50:27,400 --> 00:50:29,600 So they can't get to him until I'm back home. 543 00:50:31,520 --> 00:50:32,960 But you would go back home. 544 00:50:33,680 --> 00:50:34,680 You could. 545 00:50:35,200 --> 00:50:36,200 Wouldn't you? 546 00:50:37,380 --> 00:50:38,380 I don't know. 547 00:50:38,900 --> 00:50:39,900 Don't do that. 548 00:50:39,980 --> 00:50:42,260 Don't do what? Don't think about who you used to be. 549 00:50:43,400 --> 00:50:45,480 You have to keep that other girl buried far away. 550 00:50:46,160 --> 00:50:47,720 Because in here, she'll drive you mad. 551 00:50:49,420 --> 00:50:51,200 But that's the girl my parents lost. 552 00:50:52,740 --> 00:50:53,740 Not me. 553 00:50:53,780 --> 00:50:56,020 And she's the one who got you here. 554 00:51:00,600 --> 00:51:01,600 Getting her degree. 555 00:51:01,760 --> 00:51:03,060 And meeting awesome people. 556 00:51:03,340 --> 00:51:04,480 And she's on the swim team. 557 00:51:04,740 --> 00:51:05,740 And she's kicking ass. 558 00:51:06,600 --> 00:51:07,980 And leave her out of it, okay? 559 00:51:08,440 --> 00:51:09,440 Amber. 560 00:51:09,620 --> 00:51:12,660 That girl got you here. And now this girl here is pregnant. 561 00:51:18,860 --> 00:51:20,260 You might as well tell Simon. 562 00:51:20,480 --> 00:51:22,280 Because when he finds out, he's going to get rid of it. 563 00:51:22,540 --> 00:51:23,540 She can't get rid of it. 564 00:51:29,720 --> 00:51:30,720 God, Kay. 565 00:51:31,180 --> 00:51:32,180 Which God? 566 00:51:33,120 --> 00:51:34,540 The God that sent you here? 567 00:51:35,440 --> 00:51:38,060 Or maybe the one who got her pregnant by some wanker? 568 00:51:39,760 --> 00:51:41,500 You two girls are crazy, you know that. 569 00:51:42,600 --> 00:51:45,220 You think there's some other world out there that you belong to? 570 00:51:45,920 --> 00:51:46,920 Forget it! 571 00:51:48,640 --> 00:51:53,300 I see that crucifix you wear around your neck. 572 00:51:54,520 --> 00:51:58,080 But I don't see you praying anymore for some God to come and save you. 573 00:51:59,660 --> 00:52:00,660 You know why? 574 00:52:01,780 --> 00:52:06,880 Because you know he doesn't care about you, me, or nobody like us. 575 00:52:37,620 --> 00:52:40,360 Jesus Christ, I can't stand being in this fucking shithole. 576 00:52:42,920 --> 00:52:43,920 We got a problem. 577 00:52:44,660 --> 00:52:45,660 No. 578 00:52:45,900 --> 00:52:46,900 No, no. 579 00:52:46,960 --> 00:52:48,220 No, you've got a problem. 580 00:52:48,520 --> 00:52:49,520 Maybe you don't understand. 581 00:52:49,660 --> 00:52:52,820 They shot two of my men. They dumped a pile of fucking butchered girls on my 582 00:52:52,820 --> 00:52:53,820 goddamn property. 583 00:52:55,780 --> 00:52:57,740 Morales has got balls. We'll have to give him that. 584 00:52:58,900 --> 00:53:01,680 Just pay him on time, Simon. Morales and I have an agreement. 585 00:53:01,880 --> 00:53:02,880 That shit's not an issue. 586 00:53:04,720 --> 00:53:08,980 You never really understood what we're doing here, did you? Making money is 587 00:53:08,980 --> 00:53:10,540 what the fuck we're doing. No, no, no. 588 00:53:11,440 --> 00:53:13,920 We are in a system of making money. 589 00:53:15,020 --> 00:53:20,040 Those cartel boys can procure girls and drugs in a way we cannot here. 590 00:53:20,560 --> 00:53:23,700 And then they send us those girls and drugs, which they have in abundance. 591 00:53:24,260 --> 00:53:28,200 And we send them money and guns, which we have in abundance. 592 00:53:28,740 --> 00:53:30,880 Look, I'm just saying if this shit goes unchecked, they're going to run the fuck 593 00:53:30,880 --> 00:53:33,440 all over us and you'd know it. You don't piss, Les, I tell you. 594 00:53:37,520 --> 00:53:41,880 It's my rangers that keep you open. It's my agents that keep the border open. 595 00:53:42,320 --> 00:53:47,460 So if and when I feel someone needs a lesson, then I will decide. 596 00:53:48,200 --> 00:53:51,740 In the meantime, you follow orders and work in my system. 597 00:53:52,240 --> 00:53:53,240 Understand? 598 00:53:55,800 --> 00:53:56,800 Yes, sir, I do. 599 00:53:59,100 --> 00:54:01,060 Now, what did you do with the bodies? 600 00:54:09,279 --> 00:54:15,160 Simon, this is our heritage. 601 00:54:16,380 --> 00:54:18,440 We are traders in flesh. 602 00:54:20,500 --> 00:54:25,180 Those boys out at the border allow us to do our trade the way our ancestors did. 603 00:54:26,200 --> 00:54:27,360 No cost of labor. 604 00:54:27,800 --> 00:54:30,560 So being a part of this tradition should make you feel proud. 605 00:54:32,940 --> 00:54:33,940 Okay, I'm sorry. 606 00:54:34,420 --> 00:54:35,420 I'm sorry. 607 00:54:35,680 --> 00:54:36,680 You're right. 608 00:54:37,610 --> 00:54:40,610 to go too far, and I shall communicate that to him. 609 00:54:41,170 --> 00:54:43,570 You will do nothing. 610 00:54:44,470 --> 00:54:45,470 Clear? 611 00:54:47,010 --> 00:54:48,990 Good. Now, get. Go on. Get. 612 00:54:49,290 --> 00:54:50,290 Silence. 613 00:54:52,790 --> 00:54:54,890 Don't you ever be late with my money again. 614 00:55:13,770 --> 00:55:14,770 Much obliged. 615 00:55:14,850 --> 00:55:15,210 How 616 00:55:15,210 --> 00:55:26,390 come 617 00:55:26,390 --> 00:55:27,390 you're not taking anything? 618 00:55:27,930 --> 00:55:28,950 Because tonight I'm free. 619 00:55:29,630 --> 00:55:30,630 You finished? 620 00:55:31,090 --> 00:55:32,090 Six more. 621 00:55:34,130 --> 00:55:35,730 Can you call someone for me? 622 00:55:36,170 --> 00:55:37,330 Sure, if you give me the number. 623 00:55:41,430 --> 00:55:43,290 I asked about the tea, but... 624 00:55:44,080 --> 00:55:45,740 It didn't bring any. I'm sorry. 625 00:56:02,940 --> 00:56:03,940 Let's go, Jenna. 626 00:56:05,900 --> 00:56:06,900 Why is he here? 627 00:56:14,350 --> 00:56:15,350 Why the hell is he here? 628 00:56:15,910 --> 00:56:16,910 He's here for you. 629 00:56:18,830 --> 00:56:20,970 I finished. I did my 500. I finished. 630 00:56:21,250 --> 00:56:24,090 It's a little insurance policy for you, all right? Just calm down. That's 500. 631 00:56:24,210 --> 00:56:26,330 You said 500. I have six more and then I'm done. 632 00:56:26,530 --> 00:56:27,830 I don't got a faulty math at using. 633 00:56:28,250 --> 00:56:31,090 But according to my spreadsheet, you're still 120 shy of being square with me, 634 00:56:31,130 --> 00:56:31,689 all right? 635 00:56:31,690 --> 00:56:32,690 So let's just relax. 636 00:56:32,770 --> 00:56:34,870 I finished my 500. 637 00:56:35,270 --> 00:56:36,830 Stop it. No, I have six more. 638 00:56:37,090 --> 00:56:38,090 You didn't do 500. I'm done. 639 00:57:32,520 --> 00:57:33,660 Fill a body bag with ice. 640 00:57:34,880 --> 00:57:37,860 You girls clean that shit up off my goddamn floor! 641 00:58:03,470 --> 00:58:04,750 You have it on ice? Yeah. 642 00:58:08,130 --> 00:58:14,030 You tell Simon that if any organs besides the lungs are damaged, I'm going 643 00:58:14,030 --> 00:58:16,250 to deduct the corresponding amount from the next specimen. 644 00:58:16,490 --> 00:58:17,490 Organs are fine, Doc. 645 00:58:17,810 --> 00:58:19,970 Well, they need to be. People on both sides waiting. 646 00:58:34,920 --> 00:58:35,920 Police or something? 647 00:58:36,260 --> 00:58:39,000 The same police who came last week? Shut up, Sarah. 648 00:58:39,260 --> 00:58:42,860 No, you lied to me. You said 500 men. That's a good deal. 649 00:58:45,020 --> 00:58:46,900 Please, I have to call my sister. 650 00:58:49,320 --> 00:58:51,440 I wish I could help you. 651 00:58:53,340 --> 00:58:54,500 I have to get out of here. 652 00:58:55,340 --> 00:58:56,340 There's no way out. 653 00:58:56,760 --> 00:58:59,420 And you don't want to know what Simon did to the last girl who tried. 654 00:59:03,200 --> 00:59:04,200 Just go to sleep. 655 00:59:06,920 --> 00:59:07,920 We'll have a new day. 656 00:59:08,600 --> 00:59:10,260 There's nothing new about it, Gypsy. 657 00:59:13,520 --> 00:59:14,520 Please. 658 00:59:15,180 --> 00:59:17,140 Please, I need you to help me. 659 00:59:18,340 --> 00:59:20,300 Look, forget it. 660 00:59:21,740 --> 00:59:25,440 Even if you get out of your room, Max is up all night thanks to this energy 661 00:59:25,440 --> 00:59:28,220 drink. And there are always guys roaming the ranch. 662 01:00:58,810 --> 01:00:59,810 This is what I thought. 663 01:01:00,650 --> 01:01:01,650 Piss on it. 664 01:01:02,790 --> 01:01:03,790 Right now. 665 01:01:12,690 --> 01:01:14,330 I can't go if you're standing there. 666 01:01:19,470 --> 01:01:20,570 You got 30 seconds. 667 01:01:40,430 --> 01:01:41,430 Take it. 668 01:01:42,690 --> 01:01:44,910 We do this the easy way or the hard way, but it's going down your throat. 669 01:01:51,750 --> 01:01:52,750 Tongue. 670 01:02:01,530 --> 01:02:08,110 What happened to you? 671 01:02:55,180 --> 01:02:56,460 That's not supposed to happen. 672 01:02:58,780 --> 01:02:59,780 Come on. 673 01:03:03,480 --> 01:03:04,620 She needs a doctor. 674 01:03:05,460 --> 01:03:06,780 I'll do whatever you want. 675 01:03:07,020 --> 01:03:09,200 A hundred men. Just call that doctor now. 676 01:03:29,710 --> 01:03:31,110 I'm Dr. Duran, okay? 677 01:03:31,350 --> 01:03:33,750 You lost quite a bit of blood, but your discharge appears to be complete. 678 01:03:34,470 --> 01:03:36,570 I'll give you a stimulant and some fluids, all right? 679 01:03:37,830 --> 01:03:39,130 She's going to need to rest for a while. 680 01:03:42,330 --> 01:03:43,330 Doctor? Yeah? 681 01:03:44,730 --> 01:03:47,270 You have those pills, right, for pain? 682 01:03:47,710 --> 01:03:48,710 If it's indicated. 683 01:03:49,230 --> 01:03:50,910 And they help you sleep better? 684 01:03:51,890 --> 01:03:53,490 Norco. And that can knock out an elephant. 685 01:03:55,690 --> 01:03:57,410 Do you think my friend could have some? 686 01:03:59,210 --> 01:04:00,149 She'll be fine. 687 01:04:00,150 --> 01:04:01,530 What if she gets sick again? 688 01:04:01,970 --> 01:04:03,270 Then call me and I'll assess her. 689 01:04:05,790 --> 01:04:06,790 Please, doctor. 690 01:04:08,050 --> 01:04:11,790 My friend has been through so much. Can you please leave some Marco? 691 01:04:15,930 --> 01:04:21,210 Here are two pills. 692 01:04:22,550 --> 01:04:24,270 But only one at a time. 693 01:04:31,400 --> 01:04:32,400 Feel better. 694 01:04:38,020 --> 01:04:39,020 What day is today? 695 01:04:39,660 --> 01:04:40,660 Saturday. 696 01:04:40,920 --> 01:04:42,180 No, Wednesday. 697 01:04:43,360 --> 01:04:44,360 Hell, I don't know. 698 01:04:44,460 --> 01:04:45,460 Wait. 699 01:04:47,780 --> 01:04:49,800 All right, so this is how it's going to go down. 700 01:04:50,540 --> 01:04:52,620 We're going to cross near Progreso in the next couple of days. 701 01:04:53,260 --> 01:04:55,360 I want each and every one of you with me, except Max. 702 01:04:55,980 --> 01:04:57,580 He's going to stay here. He's going to man the brothel. 703 01:04:58,160 --> 01:05:00,060 I don't give a shit how many people will stand in front of us. 704 01:05:01,480 --> 01:05:04,500 I want to see a season with a fucking bullet in his head. Simon, with all due 705 01:05:04,500 --> 01:05:07,760 respect, no one's ever gone across and done something like that. There's no way 706 01:05:07,760 --> 01:05:10,500 we'll make it back. Listen to me, Morales ain't the only dog in town here. 707 01:05:10,760 --> 01:05:11,920 This guy's got plenty of enemies. 708 01:05:12,480 --> 01:05:13,840 It's all those enemies are my friends. 709 01:05:14,260 --> 01:05:17,680 Boss, Christian, I'm okay with this. Fuck Christian. 710 01:05:18,980 --> 01:05:21,640 He's a boneless little bitch like every other politician I know. 711 01:05:22,480 --> 01:05:24,520 Nobody comes onto my property and does his shit. 712 01:05:25,960 --> 01:05:28,260 Christ, I don't even let a dog on this land and take a shit. 713 01:05:33,450 --> 01:05:34,950 Calm down now. What is it? 714 01:05:35,990 --> 01:05:36,990 Come on. Come here. 715 01:05:38,550 --> 01:05:39,550 How are you feeling? 716 01:05:39,990 --> 01:05:41,190 A little better, I guess. 717 01:05:41,570 --> 01:05:43,390 Good. Because we're going. 718 01:05:44,350 --> 01:05:45,350 Going where? 719 01:05:45,570 --> 01:05:46,570 Home. 720 01:05:48,230 --> 01:05:49,410 What do you mean home? 721 01:05:49,930 --> 01:05:50,930 Tomorrow night. 722 01:05:51,210 --> 01:05:52,230 I have a plan. 723 01:05:52,470 --> 01:05:55,290 I told you guys. I can't go back. Yes, you can. 724 01:05:55,720 --> 01:05:59,440 And my plan will work. Maybe to the front door, and then what? Enrique said 725 01:05:59,440 --> 01:06:02,240 that Simon is taking all of his men across the border tomorrow night. It'll 726 01:06:02,240 --> 01:06:03,660 just be Max, and then we're free. 727 01:06:06,260 --> 01:06:09,400 I don't know, Sally. And tomorrow happens to be the next time the train 728 01:06:09,400 --> 01:06:10,400 passes through. 729 01:06:10,840 --> 01:06:14,840 Don't you see? God is helping us. Sally said that we just have to lie back and 730 01:06:14,840 --> 01:06:15,840 survive. 731 01:06:16,380 --> 01:06:18,220 That's true. I did say that. 732 01:06:18,520 --> 01:06:19,760 We can do this. 733 01:06:23,690 --> 01:06:25,050 I've been thinking a lot recently. 734 01:06:26,170 --> 01:06:27,710 You almost died in here. 735 01:06:28,850 --> 01:06:31,690 And my body has been turned out more times than I can count. 736 01:06:32,490 --> 01:06:36,010 How much worse can it get? A lot worse, Molly. You said so. 737 01:06:37,610 --> 01:06:38,610 Yes. 738 01:06:39,410 --> 01:06:41,030 But I want to see my son. 739 01:06:41,710 --> 01:06:43,530 And I have to get back to my sister. 740 01:06:47,090 --> 01:06:48,110 Get me out of this. 741 01:06:52,460 --> 01:06:53,660 I told you no closed doors. 742 01:06:55,880 --> 01:06:57,180 You're back in the lineup tomorrow. 743 01:06:57,500 --> 01:06:59,680 But the doctor said that I can't... Tomorrow. 744 01:07:00,460 --> 01:07:01,460 You understand me? 745 01:07:25,130 --> 01:07:26,370 Save that slogan. 746 01:09:04,440 --> 01:09:05,440 Amba, listen. 747 01:09:06,580 --> 01:09:07,819 I know how you're feeling. 748 01:09:08,540 --> 01:09:09,600 I feel it too. 749 01:09:13,040 --> 01:09:16,779 Don't think about going back. Just think about getting out. 750 01:09:17,819 --> 01:09:19,180 We can do this, okay? 751 01:13:36,320 --> 01:13:37,600 Thank you. 752 01:14:32,300 --> 01:14:33,300 It's okay. It's okay. 753 01:14:34,460 --> 01:14:35,560 Let's go. Let's go. Let's go. 754 01:17:11,900 --> 01:17:13,980 Okay? I beg you. 755 01:17:41,770 --> 01:17:42,770 Come on, Max. 756 01:17:43,410 --> 01:17:44,450 Get him to check the rooms. 757 01:17:57,230 --> 01:17:58,870 Damn, my dam's caught me, son. 758 01:19:00,460 --> 01:19:01,079 Got out of what? 759 01:19:01,080 --> 01:19:03,900 Sarah and Amber. They're gone. We got Mally. 760 01:19:04,960 --> 01:19:07,220 How the fuck did you two shit heads make that happen? 761 01:19:09,320 --> 01:19:10,340 Check the drops off. 762 01:19:21,400 --> 01:19:22,400 Security footage. 763 01:19:22,940 --> 01:19:23,940 Run him back! 764 01:19:24,080 --> 01:19:25,260 All right. Now! 765 01:19:31,690 --> 01:19:32,690 Stop. Stop. 766 01:19:33,350 --> 01:19:34,370 How long ago was that? 767 01:19:35,450 --> 01:19:36,950 Uh, about half an hour. 768 01:19:40,270 --> 01:19:41,730 Yeah. I got him. 769 01:19:42,930 --> 01:19:43,930 Stop afraid. 770 01:19:44,530 --> 01:19:45,570 Depot's 20 minutes from here. 771 01:20:11,980 --> 01:20:12,980 Thank you. 772 01:20:14,200 --> 01:20:15,200 Have a good trip. 773 01:20:17,440 --> 01:20:18,780 Two tickets for Austin, please. 774 01:20:19,680 --> 01:20:20,780 Are you girls all right? 775 01:20:22,920 --> 01:20:23,920 The tickets, please. 776 01:20:40,410 --> 01:20:44,050 I like your pigtails. Thank you. Very pretty. Thank you. Thank you. 777 01:20:55,710 --> 01:20:58,490 That's one or the other. Check the train station because either here or there. 778 01:21:49,480 --> 01:21:50,680 Two girls ran away from home. 779 01:21:51,980 --> 01:21:53,740 Clothesline can still be wet. You see anything like that? 780 01:21:54,600 --> 01:21:55,920 No, I ain't seen nothing like that. 781 01:21:56,160 --> 01:21:57,160 Take a look. 782 01:22:11,420 --> 01:22:13,480 Hey, come on, man. I got to go. I'm on a schedule. 783 01:22:56,300 --> 01:23:00,440 Father David, very sorry to disturb you, sir. There are two young girls here at 784 01:23:00,440 --> 01:23:02,420 sea. They say they know a Mother Monica. 785 01:23:22,460 --> 01:23:23,460 Hello? 786 01:23:24,140 --> 01:23:25,140 Hello? 787 01:23:29,509 --> 01:23:31,310 God. Oh, my dear God. 788 01:23:38,570 --> 01:23:42,210 Christian Conrad, you're being charged with violations of the United States 789 01:23:42,210 --> 01:23:45,890 Trafficking Victims Protection Act. You're further being charged with drug 790 01:23:45,890 --> 01:23:49,530 trafficking, pimping, statutory rape, and a shitload of other offenses. 791 01:23:49,810 --> 01:23:51,390 You are making a large mistake. 792 01:24:58,260 --> 01:25:00,820 What's that? I can't with that. It's for good you two. 793 01:25:09,820 --> 01:25:11,020 Looks really pretty on you. 794 01:25:48,430 --> 01:25:49,430 It's me. 795 01:25:50,990 --> 01:25:51,990 I'm okay. 796 01:26:41,080 --> 01:26:42,080 I told you. 797 01:26:42,400 --> 01:26:43,980 I told you I could make it. 798 01:27:27,310 --> 01:27:28,450 I'll take the little... 799 01:29:05,040 --> 01:29:06,040 It's like 800 01:30:35,710 --> 01:30:37,110 Lonely 801 01:31:51,060 --> 01:31:57,800 Abducted, deceived, taken away 802 01:31:57,800 --> 01:31:59,700 from home. 803 01:32:01,080 --> 01:32:07,000 Beaten, exploited, satisfying 804 01:32:07,000 --> 01:32:10,100 perverted desires. 805 01:32:12,460 --> 01:32:18,120 Forced to fill yourself up, you barely lie. 806 01:32:26,920 --> 01:32:31,800 you're going through hell 807 01:32:31,800 --> 01:32:36,840 greed and demand 808 01:32:36,840 --> 01:32:42,260 so hard to erase 809 01:32:42,260 --> 01:32:47,920 keeping you inside a cage 810 01:32:47,920 --> 01:32:50,560 empty of hope 811 01:33:05,930 --> 01:33:06,930 Don't take the 812 01:33:41,930 --> 01:33:47,250 again now you're accepting your fate 813 01:33:47,250 --> 01:33:54,050 you've fallen in a cycle of slavery 814 01:33:54,050 --> 01:33:58,750 that might never end 815 01:33:58,750 --> 01:34:07,250 everything's 816 01:34:07,250 --> 01:34:10,350 lonely but keep fighting 817 01:34:31,600 --> 01:34:34,540 Please don't give up