1
00:00:02,127 --> 00:00:03,837
SOO TEBIYE:
Markii hore ee Vampire Diaries:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,924
STEFAN: In ka badan qarni,
Waxaan ku noolaa qarsoodi, ilaa hadda.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,970
Waan ogahay khatarta,
laakiin waa inaan aqaan iyada.

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,804
CAROLlNE: Sidee ku dhacday inaadan dhalaalayaan?
-Maxaa yeelay vampires ayaa ku guba qorraxda.

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,811
-Waxaad gashaa qorraxda.
Waxaan haystaa giraan. I ilaali.

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,434
Saacaddii jeebka, meeday?

7
00:00:17,600 --> 00:00:19,770
JEREMY: anigaa iska leh.
FORBES: Miyaad heshay saacadda Gilbert?

8
00:00:19,936 --> 00:00:21,476
- waan heli karaa.
-Wanaagsan Waan u baahanahay.

9
00:00:21,730 --> 00:00:24,230
CAROLlNE: waa maxay taasi?
- waa crystal aad muhiim u ah.

10
00:00:24,399 --> 00:00:29,069
Waxaad tahay ninka qarsoodiga ah, waana jeclahay taas,
laakiin sirtu waxay la timaadaa sirta.

11
00:00:29,279 --> 00:00:32,409
- kaliya waxaan u baahanahay inaad i aaminto.
- Kalsoonida waa la kasbaday.

12
00:00:32,574 --> 00:00:33,744
Caroline, maxaa dhacay?

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,448
-Waxba.
-Damon ma ku dhaawacay?

14
00:00:35,618 --> 00:00:38,868
-Waxaa jira nabaro dhammaan Caroline.
- waan qabanayaa.

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,290
ZACH:
Vervain wuu daciifin karaa haddii uu liqo.

16
00:00:41,458 --> 00:00:43,788
Waxay kaa caawin lahayd inaad gacanta sare hesho.

17
00:00:44,294 --> 00:00:47,924
STEFAN: waan ogaa in aanan awoodin
cabbitaankaaga kor u qaad, markaa teedii baan ku tufay.

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,683
-Shan mayd oo dhammaantood dhiig laga soo daadiyey?
- Way soo noqdeen.

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,324
DAMON:
Aaway faraantigeyga?

20
00:01:10,111 --> 00:01:11,821
Uma baahnaan doonto mar dambe.

21
00:01:14,407 --> 00:01:15,567
[GROANS]

22
00:01:17,118 --> 00:01:20,118
Intee in le'eg ayaan halkan joogay?
-Saddex maalmood.

23
00:01:21,956 --> 00:01:23,166
Maxaad qabanaysaa?

24
00:01:23,333 --> 00:01:25,673
Xilligii mugdiga,
marka ficilka vampire-ka...

25
00:01:25,919 --> 00:01:29,419
... loogu hanjabay inuu kashifo
ama dhibaato u geysato qowmiyadda oo dhan...

26
00:01:29,631 --> 00:01:31,051
... waxay wajihi lahaayeen xukun.

27
00:01:31,299 --> 00:01:35,509
Waxa ay damceen in ay dib u aqoonsadaan
halkii la ciqaabi lahaa.

28
00:01:36,846 --> 00:01:40,676
Waad ogtahay waxa dhici doona
haddaanan dhiig cunin.

29
00:01:40,850 --> 00:01:42,350
Waxaad u kori doontaa daciifnimo iyo daciifnimo.

30
00:01:42,519 --> 00:01:45,059
Ugu dambayntiina,
ma awoodid inaad dhaqaaqdo mana hadli kartid.

31
00:01:45,313 --> 00:01:48,523
Todobaad gudihiis, maqaarkaagu wuu qallali doonaa
adiguna waad muminaysaa.

32
00:01:48,691 --> 00:01:50,321
Mayd nool.

33
00:01:50,527 --> 00:01:53,697
Aan awoodin inuu qofna waxyeeleeyo. Waligaa.

34
00:01:53,863 --> 00:01:57,703
Markaa, waa maxay, waad iga tagi doontaa
dhulka hoostiisa weligii?

35
00:01:57,867 --> 00:02:00,577
Waan duraa duraa adda addaa ture
si aad u daciifto.

36
00:02:00,829 --> 00:02:03,909
Mar haddii wareeggaagu istaago,
Waxaan kuu rari doonaa qoyska crypt...

37
00:02:04,082 --> 00:02:06,962
... ka dibna 50 sano ka dib,
dib ayaan u qiimeyn karnaa.

38
00:02:07,377 --> 00:02:10,457
-Waan ka xoog badnahay sidaad u malaynayso.
- Waligaa waxaad ahayd.

39
00:02:10,964 --> 00:02:15,724
Laakin kama itaal roona dardaaranka.
waana naqaan labadeenuba.

40
00:02:18,388 --> 00:02:20,058
waan ka xumahay

41
00:02:23,226 --> 00:02:25,556
Ma ahayn inay sidan noqoto.

42
00:02:32,694 --> 00:02:33,994
[GROANS]

43
00:03:14,736 --> 00:03:16,776
Oh, waan ka xumahay. waan dhammeeyaa.

44
00:03:17,447 --> 00:03:20,027
waa caadi Waqti qaado

45
00:03:27,457 --> 00:03:30,247
Waxaan filayaa inaad dhibaato ku jirto.

46
00:03:30,919 --> 00:03:32,459
maxaad samaysay

47
00:03:32,629 --> 00:03:36,259
-Elena waa i aragtay.
-waxaan ahay qof daroogo isticmaala.

48
00:03:36,424 --> 00:03:39,344
Gabadha sariirta jiifta runtii ma jirto darajo. Waan ka xumahay.

49
00:03:43,806 --> 00:03:45,426
ELENA [WHlSPERS]:
Jenna.

50
00:03:45,600 --> 00:03:47,980
[Codka caadiga ah]
Ma la socotaa waxa ka socda dabaqa sare?

51
00:03:48,144 --> 00:03:49,484
JENNA:
Ah-ahaa.

52
00:03:49,646 --> 00:03:52,856
-Oo wax diidmo ah ma lihid?
-Waxa uu noqon karaa mid ka khiyaano badan.

53
00:03:53,316 --> 00:03:55,816
Ugu yaraan dadaal samee
si ay u soo dhex gasho ugana baxdo.

54
00:03:55,985 --> 00:03:59,485
Oh, oo kaliya si aad u ogaato,
Guriga ma ahaan doono casho.

55
00:03:59,656 --> 00:04:03,826
Ah. Markaa dhab ahaantii waad samayn doontaa.
Waxaad la bixi doontaa Logan.

56
00:04:04,077 --> 00:04:07,447
waan soo muuqan doonaa
oo jirdil isaga, haa.

57
00:04:07,956 --> 00:04:09,666
Oo ma ka maqashay Stefan?

58
00:04:10,166 --> 00:04:14,126
Ma aha tan iyo markii uu baxay
fariintaas aan caddayn saddex maalmood ka hor.

59
00:04:14,295 --> 00:04:18,665
"Haye. Um, Elena, aniga, ah...
Waxaan hayaa wax aan sameeyo.

60
00:04:18,883 --> 00:04:21,893
Waan, haa, ku sharixi doonaa maalmo gudahood."

61
00:04:22,679 --> 00:04:24,469
-Miyaanad u yeedhin?
-Maya.

62
00:04:24,681 --> 00:04:26,351
Midna ma aadayo.

63
00:04:27,183 --> 00:04:28,683
Oo ma ku fiican tahay wax walba?

64
00:04:29,978 --> 00:04:34,018
Maya, kuma qummani mid ka mid ah.
Laakiin aniguna ka ooyi maayo.

65
00:04:34,190 --> 00:04:36,690
Waxaan wax ku qori doonaa xusuus-qorkayga,
ka dibna waxaan is idhi:

66
00:04:36,859 --> 00:04:39,859
"Maxaan qori doonaa?"
Ma ahaan doono mid ka mid ah gabdhahaas...

67
00:04:40,029 --> 00:04:43,199
... kuwaas oo dunidu joojiso wareegtada
sababtoo ah nin qaar.

68
00:04:43,741 --> 00:04:44,871
Hagaag, markaa.

69
00:04:45,535 --> 00:04:47,365
Waan fiicnaan doonaa

70
00:04:48,538 --> 00:04:51,038
wuu soo jeedaa
Isagu waa daciif, laakiin malaha waa ugu fiican...

71
00:04:51,207 --> 00:04:53,417
...inaad ka baxdo qolka hoose.
Waa Damon.

72
00:04:53,626 --> 00:04:55,536
Ma hubo sida khatarta ah
laga yaabaa inuu.

73
00:04:55,712 --> 00:04:58,212
-Ma waxaad aadaysaa dugsi?
STEFAN: Halkan waxaan u imid inaan ku noolaado nolol.

74
00:04:58,423 --> 00:05:02,053
Waa waqtigii aan taas ku noqon lahaa,
iyo Elena, haddii ay wali ila hadlayso.

75
00:05:02,218 --> 00:05:03,548
Maxaad u wici weyday?

76
00:05:03,720 --> 00:05:06,010
Maxaan sameeyaa,
iyada ku quudiso been kale?

77
00:05:06,180 --> 00:05:09,560
beenta waan necbahay kuma fiicna.
Waxay u malaynaysaa inaan wax qarinayo.

78
00:05:09,726 --> 00:05:12,936
Waa maxay doorashada aad leedahay? Waad timid
halkan ku soo noqo sababtoo ah waxaad doonaysay...

79
00:05:13,146 --> 00:05:17,066
... inaad u noolaato nolol caadi ah intii aad kari karto.
Waad ogeyd in tani ay qayb ka noqon doonto.

80
00:05:19,777 --> 00:05:21,187
CAROLLNE:
Waxaan xusuustaa xafladda.

81
00:05:22,447 --> 00:05:23,737
Damon ayaa gadaal iga yimid...

82
00:05:23,906 --> 00:05:29,156
... oo uu luqunta iga dhunkaday,
ama qoortu iga qaniinto.

83
00:05:30,288 --> 00:05:31,458
Waan iska dhaafay.

84
00:05:31,664 --> 00:05:33,924
Waxay la mid tahay inay jiraan godad
xusuustayda beryahan.

85
00:05:34,083 --> 00:05:36,423
Waa yaab.

86
00:05:36,961 --> 00:05:40,921
Ma laga yaabaa inaan u ogolaado inuu i qaniino.
Maxaad sidaas u samayn lahayd?

87
00:05:42,258 --> 00:05:43,758
Miyaynaan ka hadli karin?

88
00:05:43,926 --> 00:05:46,886
Waayahay?
Kaliya ma rabo inaan ka hadlo Damon.

89
00:05:47,055 --> 00:05:50,055
Ma rabo inaan ka hadlo midkoodna.

90
00:05:50,224 --> 00:05:52,734
Kaliya rabto inaad ku noqoto sidii caadiga ahayd.

91
00:05:54,228 --> 00:05:56,608
Maxaad ku samaynaysaa shumacaas?

92
00:05:57,440 --> 00:05:58,610
Um...

93
00:05:58,775 --> 00:06:00,435
Waxba.

94
00:06:01,110 --> 00:06:02,610
Waa maxay kani?

95
00:06:02,779 --> 00:06:04,819
CAROLLNE:
Damon wuu i siiyay.

96
00:06:04,989 --> 00:06:08,239
Mise wuu i siin lahaa.

97
00:06:08,409 --> 00:06:12,579
-Waxa aan ogahay waa tayda hadda.
-Waa fool xun.

98
00:06:12,747 --> 00:06:15,457
Hagaag, ka dibna hel
Gacmahaaga murugada leh ayaa ka saaray.

99
00:06:26,094 --> 00:06:28,144
CAROLLNE:
Gawaarida Sexy Suds ee lagu dhaqo waa berri.

100
00:06:28,304 --> 00:06:30,814
Kooxda kubada cagta
kooxdana way sameeyeen.

101
00:06:30,973 --> 00:06:34,103
Hagaag, maaha kooxda oo dhan.
Kaliya kuwa jiidi kara bikini.

102
00:06:34,268 --> 00:06:36,438
Waxaan rabaa in-wejigaaga kacsi

103
00:06:36,604 --> 00:06:39,944
Waxaan ula jeedaa, waa lacag ururin,
Ilaahay dartiis.

104
00:06:40,483 --> 00:06:42,033
Aan la rumaysan karin.

105
00:06:42,276 --> 00:06:44,856
- ma aha sida wax dhacay.
-Waxay ku jirtaa diidmo.

106
00:06:48,116 --> 00:06:49,776
haye

107
00:06:50,326 --> 00:06:52,536
BONNIE:
haye Haa, waad ogtahay, waa inaan tago...

108
00:06:52,995 --> 00:06:54,495
...Hah, hadda meel joog.

109
00:06:57,250 --> 00:06:59,000
Aad baan uga xumahay inaanan wicin.

110
00:07:00,753 --> 00:07:03,053
Walwal ma leh. waan noolaan doonaa.

111
00:07:03,297 --> 00:07:05,627
Waxaan la macaamilayay Damon.

112
00:07:05,842 --> 00:07:09,762
- Oo ma la macaamilay Damon?
-Haa. Haa.

113
00:07:10,388 --> 00:07:11,848
Afar maalmood?

114
00:07:12,014 --> 00:07:14,024
Waxaad xaq u leedahay
in la iga xanaaqo.

115
00:07:14,183 --> 00:07:19,483
-Laakin ma kuu sharxi karaa dhammaan, fadlan?
Hubaal. Goorma?

116
00:07:19,647 --> 00:07:23,277
Waa inaan guriga imaadaa dugsiga ka dib,
laakiin Grill agagaarka 4:00?

117
00:07:25,570 --> 00:07:27,700
-Hagaag.
-Mahadsanid.

118
00:07:27,864 --> 00:07:31,994
Stefan, aaway Damon?
Waxa uu leeyahay qaar ka mid ah raaligelin dhab ah inuu sameeyo.

119
00:07:32,535 --> 00:07:33,985
Wuu baxay, Caroline.

120
00:07:35,496 --> 00:07:36,706
Goorma ayuu soo noqonayaa?

121
00:07:37,790 --> 00:07:39,710
Soo laaban maayo.

122
00:07:41,294 --> 00:07:43,214
waan ka xumahay

123
00:07:51,554 --> 00:07:54,064
Tani waa wax fiican, Caroline.

124
00:07:56,225 --> 00:07:58,055
Waan ogahay taas.

125
00:08:05,860 --> 00:08:09,740
-Haye, Matt. Haa, ma aragtay Stefan?
-Maya.

126
00:08:11,908 --> 00:08:15,948
Laakiin haddii aad rabto inaad wax disho,
waad rari kartaa.

127
00:08:17,079 --> 00:08:19,579
Kaalay
waligeen kuma aanan ciyaarin.

128
00:08:20,124 --> 00:08:21,754
Waan kuu ogolaan doonaa inaad jebiso.

129
00:08:26,047 --> 00:08:27,837
[DAMON COUGHlNG]

130
00:08:44,649 --> 00:08:45,979
Waxaa iga buuxa faaruq.

131
00:08:48,653 --> 00:08:52,413
Kafeega ayaan dhex gelin jiray
16 sano.

132
00:08:53,449 --> 00:08:55,949
Dhiiggeyga ayaa ku sii dari doona.

133
00:08:58,079 --> 00:09:00,459
-Damon?
-Haddaba waxay ahayd vervain-kaagu?

134
00:09:00,623 --> 00:09:05,633
kuu fiican

135
00:09:06,671 --> 00:09:09,461
Qoysku aad bay u qoto dheer yihiin kaliya, huh?

136
00:09:10,925 --> 00:09:14,425
Annagu qoys ma nihin, Damon.
Kaliya dareenka aan shaqaynayn.

137
00:09:14,637 --> 00:09:18,307
Runtii, waan iska ilaaliyay inaan nolol haysto,
neefsashada, qoyska jecel adiga dartii.

138
00:09:18,474 --> 00:09:22,984
Ma filayo inaan ku hadli karo
ii keena bakayle ama wax?

139
00:09:23,145 --> 00:09:25,935
Waxaan u degi lahaa cuntada Stefan
markan.

140
00:09:26,107 --> 00:09:28,017
Waad ogtahay inaanan taas samayn karin.

141
00:09:28,985 --> 00:09:31,315
Waad ku guulaysatay, Zach.

142
00:09:32,655 --> 00:09:33,985
waan xidhayaa

143
00:09:36,158 --> 00:09:38,828
Waxaad la mid tahay awoowgaa oo kale.

144
00:09:39,287 --> 00:09:41,617
Ma uu jeclayn
markii aan soo booqday midkoodna.

145
00:09:41,789 --> 00:09:43,289
Laakiin ma booqan, Damon.

146
00:09:43,457 --> 00:09:47,497
Waxaad u muuqataa, aan la ogeysiin,
aniga oo i xasuusinaya in kani aanu gurigeyga ahayn...

147
00:09:47,670 --> 00:09:50,130
... in aad ii ogolaatay
in aan halkan ku noolaado.

148
00:09:51,173 --> 00:09:53,683
Jahannamo, inaad ii ogolaanayso inaan noolaado.

149
00:09:53,843 --> 00:09:55,643
Qof ayaa ku qasbanaaday inuu jarto cawska.

150
00:09:59,015 --> 00:10:01,515
Waxaan u imid inaan macsalaameeyo, Damon.

151
00:10:04,061 --> 00:10:05,941
[LABADA GRUNTlNG]

152
00:10:07,023 --> 00:10:09,193
Fur albaabka, Zach.

153
00:10:20,119 --> 00:10:21,749
[ZACH PANTlNG]

154
00:10:23,956 --> 00:10:25,036
STEFAN:
Sii wad, Damon.

155
00:10:25,207 --> 00:10:28,377
Tamar badan oo aad ku bixiso,
sida ugu dhakhsaha badan ee aad u socon doonto.

156
00:10:28,544 --> 00:10:31,054
Oo waxaa jira Vicki
dhamaan wax aan caadi ahayn ee musqusha...

157
00:10:31,213 --> 00:10:33,593
...sida wax weyn maaha
in ay isku xidhan yihiin.

158
00:10:33,758 --> 00:10:36,468
Haa, been ma sheegi doono,
walaalkaa iyo walaashay, taasi waa yaab.

159
00:10:36,636 --> 00:10:37,636
Haa.

160
00:10:37,803 --> 00:10:39,223
[Telefoonka gacanta ayaa gariiraya]

161
00:10:40,014 --> 00:10:41,184
Intee ayuu daahay?

162
00:10:43,392 --> 00:10:46,772
Ku dhufashada saacada.
Waxba ma khaldana, in kastoo.

163
00:10:47,605 --> 00:10:51,065
Taas oo macnaheedu yahay anigu ma hadlayo
wiil dhib kugu haya.

164
00:10:51,233 --> 00:10:55,783
Wacan. Waxaan ula jeedaa, ma aha sida
waligeen waxaan ahayn saaxiibo fiican ama wax kasta.

165
00:10:57,990 --> 00:10:59,530
ELENA:
Waayahay

166
00:10:59,909 --> 00:11:01,409
Waa kan.

167
00:11:02,411 --> 00:11:04,041
Maxay kula tahay Stefan?

168
00:11:04,205 --> 00:11:06,365
- waa nin wanaagsan?
-Waa maxay sababtu? muxuu sameeyay?

169
00:11:06,540 --> 00:11:07,960
Ma aha wax kasta.

170
00:11:08,125 --> 00:11:10,745
Isagu waa sir.
Waxaan filayaa inay jiraan wax...

171
00:11:10,920 --> 00:11:14,260
... in uusan rabin in aan ogaado,
taasoo iga dhigaysa inaan ogaado.

172
00:11:14,423 --> 00:11:17,933
Sidaas oo kale waa dilaa taxane ah
oo uu suudh gacal ah ku haystaa jirkiisa?

173
00:11:18,094 --> 00:11:20,014
ELENA:
Maya, dabcan maya.

174
00:11:20,638 --> 00:11:22,758
Laakiin maxaan ognahay
isaga ku saabsan, runtii?

175
00:11:23,307 --> 00:11:24,767
Aad ayuu ugu fiican yahay kubada cagta.

176
00:11:25,643 --> 00:11:27,603
Wax yar oo kali ah.

177
00:11:27,770 --> 00:11:32,020
Oo inta aan necbahay inaan sheego,
waxaa laga yaabaa inuu yahay nin fiican.

178
00:11:35,277 --> 00:11:37,777
Markaa ma waxaad u malaynaysaa inaan ahay mid aan waxba tarayn?

179
00:11:38,447 --> 00:11:41,737
Waxaan qabaa inaad la hadasho isaga.
STEFAN: yaa la hadal?

180
00:11:41,909 --> 00:11:44,409
Aad baan uga xumahay in aan daahay.

181
00:11:44,620 --> 00:11:47,620
-Maxaa dhacay?
- Waan is taagay.

182
00:11:48,624 --> 00:11:51,634
- wax walba waa sax?
-Waxaas ayaa jira adeerkay.

183
00:11:51,794 --> 00:11:54,674
Ma aad wici kartid oo iima sheegi kartid
saacad ayaad soo daahday?

184
00:11:54,922 --> 00:11:56,632
Waayahay Labadiinaba madadaalo.

185
00:11:58,634 --> 00:12:02,764
- Runtii waan ka xumahay. Waxay ahayd lama huraan.
-Maxaa laga fursan waayey?

186
00:12:05,766 --> 00:12:08,346
-Hagaag.
-Maya. Elena, fadlan.

187
00:12:08,561 --> 00:12:10,481
Maya, Stefan, miyaadan helin?

188
00:12:10,646 --> 00:12:13,356
Su'aal kasta
wuxuu helayaa jawaab aan caddayn.

189
00:12:13,607 --> 00:12:16,107
Maxaa aad u xun
in aad ka baqayso inaad ii sheegto?

190
00:12:16,277 --> 00:12:18,187
ODAY:
waan ku garanayaa.

191
00:12:20,990 --> 00:12:22,450
Ilaahayow.

192
00:12:22,992 --> 00:12:24,702
- waan ka xumahay?
- waan ku garanayaa.

193
00:12:26,120 --> 00:12:29,660
-Sidee ku noqon kartaa?
Waxaan u malaynayaa in aad haysato qof khaldan, mudane.

194
00:12:29,832 --> 00:12:32,792
Maalin ma aadan da'weyn.

195
00:12:35,004 --> 00:12:37,014
waan ka xumahay Raali noqo.

196
00:12:37,173 --> 00:12:41,973
Haye, guriga ma ku geyn karaa,
oo aan ka hadli karnaa?

197
00:12:42,136 --> 00:12:43,966
Taasi ma saxbaa?

198
00:12:44,138 --> 00:12:46,718
Sug Maxay ahayd taasi?

199
00:12:47,141 --> 00:12:49,981
Ma garanayo. Waxba.

200
00:12:50,603 --> 00:12:52,693
Sax, waxba. Waayahay Um...

201
00:12:53,355 --> 00:12:54,685
Waa inaan tago, Stefan.

202
00:12:54,857 --> 00:12:56,647
Raali noqo.

203
00:13:10,831 --> 00:13:12,081
ELENA:
waan isku dayay

204
00:13:12,249 --> 00:13:14,249
Waxaan rabaa in aan wax badan saxno...

205
00:13:14,502 --> 00:13:18,382
... laakiin dareen kasta oo jidhkayga ku jira
waxay ii sheegaysaa inaan taxaddaro.

206
00:13:18,547 --> 00:13:21,217
Waxa aanad garanayn ayaa ku dhaawaci kara.

207
00:13:21,383 --> 00:13:23,183
Fiidkii, shariif.

208
00:13:26,430 --> 00:13:28,890
- Wax?
-Waxaan ka gudubnay dhanka galbeed ee badda.

209
00:13:29,058 --> 00:13:32,058
Dhammaan godadka ku ag yaal waxay ahaayeen nadiif.
Ma laha calaamado deegaan

210
00:13:32,269 --> 00:13:33,899
Kadibna waxay joogaan magaalada.

211
00:13:34,063 --> 00:13:36,563
Waxaan la wareegnay dhammaan dhismayaashii la dayacay
iyo bakhaaro.

212
00:13:36,732 --> 00:13:40,112
-Waa inuu jiraa guri gaar ah.
-Oo in aad u adag in la helo.

213
00:13:40,277 --> 00:13:42,357
Makhluuqani waa yaqaan
sida loo tago oo aan la ogaan.

214
00:13:42,530 --> 00:13:45,570
Qof habeenkii uun soo baxa
waa inay noqotaa mid cad.

215
00:13:45,741 --> 00:13:47,741
- Ka waran saacadda?
- waan ka shaqaynayaa.

216
00:13:47,910 --> 00:13:51,410
Waan aqaanay Gilberts. Saacaddaas
waxaa loo gudbiyaa ragga reerka.

217
00:13:51,580 --> 00:13:53,670
Waxaan ku bilaabayaa Jeremy.
JENNA: haye, Logan.

218
00:13:58,420 --> 00:14:00,300
Ma rumaysan karo inaad runtii timid.

219
00:14:00,464 --> 00:14:01,594
Waxaad haysataa saacad.

220
00:14:02,216 --> 00:14:03,256
Tiro ka dhig.

221
00:14:04,552 --> 00:14:07,432
JEREMY: ma fiicantahay?
Vicki ma ku jiraa?

222
00:14:07,596 --> 00:14:09,756
Ha ka jawaabin su'aal
su'aal kale.

223
00:14:09,974 --> 00:14:11,894
Malaha.

224
00:14:12,226 --> 00:14:13,886
Maxaa kaa galay?

225
00:14:15,604 --> 00:14:16,774
waan murugooday

226
00:14:16,981 --> 00:14:19,611
Hagaag, waa inaad tagtaa
hel wax la cuno.

227
00:14:23,779 --> 00:14:25,779
[SILVERWARE CLlNKlNG]

228
00:14:27,449 --> 00:14:33,329
Jenna?

229
00:14:35,124 --> 00:14:36,424
Stefan?

230
00:14:37,835 --> 00:14:40,165
-Maxaad halkan ka qabanaysaa?
-Cashada.

231
00:14:40,337 --> 00:14:43,087
Jeremy wuxuu ii sheegay digaag Parmesan
waa mid ka mid ah kuwa aad ugu cadcad.

232
00:14:43,257 --> 00:14:44,797
Oo waxaan ku dhacaa inaan noqdo cunto kariye wanaagsan.

233
00:14:44,967 --> 00:14:48,507
Xididdada Talyaaniga ayaa dalbanaya. xataa waan samayn karaa
mozzarella gurigeyga lagu sameeyo.

234
00:14:48,762 --> 00:14:53,982
Kaliya, caawa, waa,
nasiib daro, dukaan la iibsaday. Waan ka xumahay.

235
00:14:54,643 --> 00:14:57,313
Ma garanayo
waxa aad isku dayayso inaad qabato.

236
00:14:58,105 --> 00:14:59,645
Ma waxaad rabtaa inaad i ogaato, sax?

237
00:15:01,317 --> 00:15:03,277
Hagaag, waxaan qabaa
hadii aad i tuurayso...

238
00:15:03,444 --> 00:15:06,364
... waa inaad ugu yaraan, um,
ogow cidda aad tuurayso.

239
00:15:08,240 --> 00:15:10,700
-Marka aan ku bilowno Katherine.
-Stefan--

240
00:15:10,868 --> 00:15:15,658
Waxay ahayd gabadha ugu quruxda badan
in aan weligay la kulmay.

241
00:15:16,665 --> 00:15:19,285
Waxay lahayd maqaarkan saytuunka ah oo qumman.

242
00:15:19,460 --> 00:15:22,670
Waxayna lahayd qosolkan.
Waxay ahayd wax lagu qoslo.

243
00:15:22,838 --> 00:15:25,168
Waxaan ula jeedaa, qosolkeeda ayaa kaa qoslisay.

244
00:15:26,383 --> 00:15:28,893
Waxayna ahayd madadaalo.
Waxay garanaysay sida loo helo waqti fiican.

245
00:15:29,053 --> 00:15:35,983
Laakiin Katherine sidoo kale waxay ahayd mid aad u dulqaadan
oo xaq u leh oo danayste ah oo aan dareen lahayn.

246
00:15:37,186 --> 00:15:38,846
Geli Damon.

247
00:15:39,021 --> 00:15:41,561
Wuxuu ku andacoonayaa inuu la joogay markii hore.
Ma garanayo.

248
00:15:41,815 --> 00:15:46,525
Waan ogahay inaan sameeyay waxyaabo qaar
in aanan ku faanin.

249
00:15:47,863 --> 00:15:51,283
Oo qoomameynta ugu weyn...

250
00:15:52,076 --> 00:15:54,786
... ma awoodo in la saxo
ka hor inta aysan dhiman.

251
00:15:57,915 --> 00:15:59,865
waan u xiisay iyada...

252
00:16:00,876 --> 00:16:04,376
...laakin hadda ma naafo
khasaare iyada.

253
00:16:06,340 --> 00:16:08,340
VlCKl:
Aad bay u fiicnayd waxa aad Stefan u samaysay.

254
00:16:08,550 --> 00:16:12,390
-Jacayl aad u badan.
-Hagaag, waxaan dareemay jacayl.

255
00:16:12,554 --> 00:16:14,564
Eeg waxa aan helay.

256
00:16:14,723 --> 00:16:16,183
"Elena Gilbert.

257
00:16:16,392 --> 00:16:19,692
Qaado hal kiniin afartii ilaa lixdii saacadoodba mar
marka loo baahdo xanuunka."

258
00:16:19,853 --> 00:16:21,903
Kuwaa haray
shilka baabuur.

259
00:16:22,106 --> 00:16:24,396
Markaa iyadu ma xiisi doonto.

260
00:16:25,401 --> 00:16:28,071
Maya, maaha taas. Taasi waa qadiimiga.

261
00:16:34,243 --> 00:16:37,043
Waxaan dareemayaa inaan mar walba sare u kacayno.

262
00:16:37,579 --> 00:16:40,869
-Taasi waa quruxda doorashada.
-Hagaag, markaas aynu doorano inaynaan yeelin.

263
00:16:41,083 --> 00:16:44,043
Waxaan ula jeedaa, ma aha inaan sare u qaadno
mar walba, sax?

264
00:16:44,586 --> 00:16:46,416
Waxaan rajeynayaa inaadan ka mid ahayn nimankaas...

265
00:16:46,588 --> 00:16:49,968
... yaa, hadda aan wada joogno,
wuxuu isku dayaa inuu beddelo wax walba oo aniga igu saabsan.

266
00:16:50,467 --> 00:16:51,967
Maya

267
00:16:53,887 --> 00:16:55,387
Wacan.

268
00:17:01,103 --> 00:17:05,823
Waxaan ahay akhriste aad u jecel. Taageere weyn oo Fitzgerald ah.
The Great Gatsby, uu masterpiece.

269
00:17:05,983 --> 00:17:08,483
Laakiin ma ihi caajis.
Waxaan jeclahay Grisham wanaagsan.

270
00:17:08,652 --> 00:17:12,412
Waxaan u maleynayaa in Seinfeld uu yahay Mareykanka ugu fiican
TV-ga 50-kii sano ee lasoo dhaafay...

271
00:17:12,573 --> 00:17:15,073
Laakiin waan jeclahay Lucy waa wakhti kasta.

272
00:17:15,284 --> 00:17:17,494
Dhacdadii "Koobka Jacaylka".
waa kan ugu fiican, waxaan qabaa.

273
00:17:17,661 --> 00:17:19,291
Taageere weyn oo Scorsese ah.

274
00:17:19,455 --> 00:17:23,115
Waan daawan karaa Taksiile
marar badan iyo marar badan.

275
00:17:23,292 --> 00:17:25,462
Halkan. I daa.

276
00:17:25,627 --> 00:17:28,297
STEFAN: Ilaa hadda muusikada,
waa wax aad u qurux badan oo dhan:

277
00:17:28,464 --> 00:17:31,804
Dylan, Hendrix, Patsy,
Willie, Kanye yar.

278
00:17:31,967 --> 00:17:34,297
Ma ogtahay waxa?
Xitaa hal hees Miley ayaan jeclahay.

279
00:17:34,636 --> 00:17:35,676
Fudud

280
00:17:35,888 --> 00:17:39,018
waxba ma odhan.
Hey, tan waxaa loogu talagalay rootiga toonta, sax?

281
00:17:39,183 --> 00:17:42,523
Sababtoo ah ma cunayo toonta
haddii aadan ogolayn, sidoo kale.

282
00:17:42,686 --> 00:17:44,646
Ma kaftamaysaa? waan jeclahay toonta.

283
00:17:46,565 --> 00:17:48,565
ELENA:
Waa! Ah!

284
00:17:49,318 --> 00:17:50,898
STEFAN: ma fiican tahay?
ELENA: ah....

285
00:17:51,111 --> 00:17:53,491
Haa, waan qabaa.

286
00:18:07,211 --> 00:18:10,001
-Wajigaaga.
-Haa, waa.

287
00:18:10,172 --> 00:18:12,172
Waxaan u malaynayaa in aan isha wax ku arkay.

288
00:18:12,341 --> 00:18:14,011
Stefan.

289
00:18:14,718 --> 00:18:16,338
haye

290
00:18:16,512 --> 00:18:18,432
Stefan.

291
00:18:26,021 --> 00:18:32,861
Haah, waxaan u malaynayaa in aan miyir beelay
waxay isu rogtay dhalanteed buuxa.

292
00:18:33,028 --> 00:18:34,948
Qayb ka mid ah soo jiidashadaada.

293
00:18:57,719 --> 00:19:02,389
Caroline.

294
00:19:02,558 --> 00:19:07,598
Maya, Tiki, ha samayn hal gabal, sax?
Dusheeda ayaan ku arkay. I aamin

295
00:19:07,771 --> 00:19:11,271
Haa, waan u soconaa
gariir-xariif ah sanadkan.

296
00:19:12,526 --> 00:19:14,356
Caroline.

297
00:19:14,528 --> 00:19:15,608
[CAROLlNE GIGGLES]

298
00:19:15,779 --> 00:19:19,069
Haa, waxaa laga yaabaa inaan baabuurta dhaqno
si tartiib tartiib ah.

299
00:19:19,700 --> 00:19:21,080
Maya

300
00:19:21,243 --> 00:19:23,203
DAMON:
Caroline.

301
00:19:26,248 --> 00:19:29,078
CAROLLNE:
Waa maxay? Oh, maya, ka xumahay. Um...

302
00:19:29,251 --> 00:19:31,211
Markaa berri uun baan ku arki doonaa.

303
00:19:31,378 --> 00:19:34,918
Laba qaybood. Waayahay Bye.

304
00:19:36,091 --> 00:19:37,721
[Crow CAWS]

305
00:19:39,303 --> 00:19:42,313
Shoo. Shoo. Shoo!

306
00:19:44,224 --> 00:19:45,894
Ilaahow.

307
00:20:01,241 --> 00:20:05,241
DAMON: Waxaan sharad ku leeyahay inaad si fiican u dareemayso
naftaada ku saabsan, soo maaha?

308
00:20:10,459 --> 00:20:14,089
-Ma aha si gaar ah.
-Waad guulaysatay.

309
00:20:14,254 --> 00:20:16,344
Waxaad heshay ninka xun.

310
00:20:16,840 --> 00:20:19,470
Hadda ma jiraan wax u dhexeeya
adiga iyo Elena.

311
00:20:21,637 --> 00:20:23,047
Run mooyee.

312
00:20:23,680 --> 00:20:26,310
Beentu way kugu qabsan doontaa Stefan.

313
00:20:26,558 --> 00:20:29,808
Inta aad naftaada been u sheegayso
ku saabsan waxa aad tahay.

314
00:20:29,978 --> 00:20:33,148
Quruxda meeshaas
iyo aniga halkan...

315
00:20:33,649 --> 00:20:35,269
... ma inaan iska socon karo.

316
00:20:39,321 --> 00:20:41,321
[GlRLS qeylada iyo ku sheekeysiga]

317
00:20:48,580 --> 00:20:51,040
Ma jiro saaxiib qiimo dhimis Ma jiro wax xor ah

318
00:20:51,208 --> 00:20:53,708
Mushahar la'aan hadhow.
Anagu halkan kuma wadno samafal.

319
00:20:53,877 --> 00:20:55,667
-Maya, ma nihin.
-Hi.

320
00:20:55,837 --> 00:20:57,627
ELENA:
haye

321
00:20:58,882 --> 00:21:02,842
Haa, dhacdada waxaa loo yaqaan Sexy Suds,
ma garanaysaa

322
00:21:05,180 --> 00:21:06,560
STEFAN:
Ma nala canaantay?

323
00:21:06,723 --> 00:21:08,683
-Waana xukumay, haa.
-Waayahay.

324
00:21:08,850 --> 00:21:11,310
Waan ka xumahay, laakiin waxaan filayaa
waa inaad taas iska saartaa.

325
00:21:11,478 --> 00:21:13,648
Haa, waxaan filayaa inaad marka hore aado.

326
00:21:13,814 --> 00:21:15,694
Waayahay

327
00:21:18,360 --> 00:21:19,690
Waayahay Um...

328
00:21:19,861 --> 00:21:23,611
Waan ka xumahay. Markaa ma sexy.

329
00:21:23,865 --> 00:21:25,155
[ELENA GROANS]

330
00:21:27,119 --> 00:21:29,039
Ma raacsani

331
00:21:34,001 --> 00:21:36,961
Uh-uu. Maya
Midna ma jiro walxahaas la jirdilay.

332
00:21:37,754 --> 00:21:40,014
- kaliya waan daawanayaa.
BONNIE: Ah-ah.

333
00:21:40,507 --> 00:21:43,337
Oh. Tiki. Kani adigaa leh

334
00:21:44,511 --> 00:21:46,261
Waa maxay sababta aan had iyo jeer u helo kuwa guriga leh?

335
00:21:47,723 --> 00:21:50,223
Si loo caddeeyo, gaadhigaagu waa POS.

336
00:21:50,392 --> 00:21:53,062
Waxaan ula jeedaa, waan dhaqi karnaa,
laakiin wali waa POS.

337
00:21:53,228 --> 00:21:54,558
Uma baahnid inaad edeb daran tahay.

338
00:21:54,730 --> 00:21:57,440
Maya, qallafsanaantu way fool xun tahay waddada
junker in.

339
00:22:07,451 --> 00:22:09,581
TIKI:
Waa maxay --? Allaw. Waa maxay --?

340
00:22:09,745 --> 00:22:11,075
MATT:
Yaa. haye

341
00:22:12,164 --> 00:22:14,374
-waa!
TIKI: waa maxay jahannamada?

342
00:22:16,710 --> 00:22:18,210
Qoyan iyo duurjoogta, Tik.

343
00:22:26,595 --> 00:22:29,385
LOGAN: Wax-soo-saarku waa socdaa
Waaxda ciyaaraha ee dugsiga...

344
00:22:29,598 --> 00:22:33,478
... oo weli ka bogsanaya geeridii naxdinta lahayd
macalinkooda kubada cagta William Tanner.

345
00:22:33,727 --> 00:22:36,477
Muwaadiniinta Mystic Falls
isu imaatinka taageerada...

346
00:22:36,688 --> 00:22:38,688
... mid iyaga ka mid ah.

347
00:22:39,399 --> 00:22:40,819
Iska jar.

348
00:22:41,943 --> 00:22:44,493
JENNA: Fasal.
-Mahadsanid.

349
00:22:44,696 --> 00:22:47,986
Laakin wali waad daawataa fiidiyoow
gabdhaha bikinis, sax?

350
00:22:48,241 --> 00:22:51,831
Oh, 53 boqolkiiba dadka Mareykanka ah
la soco warkii codka oo damcay.

351
00:22:53,205 --> 00:22:55,615
Waad ku mahadsan tahay casho.
Waxaan helay waqti fiican.

352
00:22:55,791 --> 00:22:59,341
Ma xasuusataa markii ugu dambeysay
Waxaan joognay goobta baabuurta la dhigto ee dugsiga?

353
00:22:59,503 --> 00:23:01,963
Maya. Gambaleelka ma garaaco.

354
00:23:02,214 --> 00:23:03,764
-Runtii? Hm
-Nada.

355
00:23:05,092 --> 00:23:08,092
Gaar ahaan galmo la'aan
baabuurka yar yar.

356
00:23:09,805 --> 00:23:11,635
Haa. Taasi waxay ahayd maalin wanaagsan.

357
00:23:13,600 --> 00:23:14,930
-Maxay?
- Haa, haa.

358
00:23:16,311 --> 00:23:19,481
-Waxaad saabuun ku helaysaa.
-Ah, way fiican tahay.

359
00:23:19,648 --> 00:23:22,778
Waxaan ogaaday in Damon uu sidoo kale leeyahay mid.
Ma sheeko baa ka danbaysa?

360
00:23:22,984 --> 00:23:24,494
Haa, waa kan, um….

361
00:23:24,653 --> 00:23:27,113
Waa qolofta qoyska.
Waxay ka timid Renaissance Talyaani.

362
00:23:27,280 --> 00:23:28,610
ELENA:
Huh.

363
00:23:30,325 --> 00:23:32,025
Waa maxay dhagaxu?

364
00:23:32,244 --> 00:23:34,914
-waxaa loo yaqaan lapis lazuli.
-Ah.

365
00:23:35,747 --> 00:23:39,457
Runtii waa inaad iska saartaa.
Waxaan ku ridi karaa boorsadayda.

366
00:23:39,626 --> 00:23:42,206
Maya, way fiican tahay, runtii.

367
00:23:42,379 --> 00:23:44,959
-Mahadsanid, in kastoo.
-Hagaag.

368
00:23:45,132 --> 00:23:46,672
Waxaan heli doonaa tuwaalo

369
00:23:46,842 --> 00:23:48,342
Waayahay

370
00:24:00,188 --> 00:24:03,068
Haye, waanu ka baxnay tuwaalada
iyo waxyaalaha shimka ah.

371
00:24:03,275 --> 00:24:05,525
Wax kale ayaan heli doonaa. Maskaxda ku hay lacagta.

372
00:24:24,796 --> 00:24:26,166
[WHOSH]

373
00:24:39,936 --> 00:24:41,896
Caroline, i caawi.

374
00:24:42,355 --> 00:24:43,935
Caroline.

375
00:24:44,441 --> 00:24:48,401
I caawi.

376
00:24:50,363 --> 00:24:53,573
-Taasi waxay noqon doontaa $20.
ODAY: waayahay.

377
00:24:54,326 --> 00:24:55,526
xalay ayaan ku arkay.

378
00:24:55,744 --> 00:24:59,254
Waxaad la hadlaysay saaxiibkay.
Halka lagu shiilayo.

379
00:24:59,915 --> 00:25:02,365
Hagaag, waxaan mooday
waxay ahayd qof aan aqaanay.

380
00:25:02,834 --> 00:25:04,084
Stefan Salvatore.

381
00:25:04,252 --> 00:25:08,052
Maya, ma noqon karto.
Waxay ahayd uun maskaxdayda inay khiyaano igu ciyaarto.

382
00:25:08,840 --> 00:25:10,760
Xageed u malaynaysaa
hore ma u arki lahayd isaga?

383
00:25:11,718 --> 00:25:14,888
Markii ugu horreysay ee aan halkan u soo guuro,
Waxaan iska sii joogay guriga hoyga ah ee Salvatore.

384
00:25:15,430 --> 00:25:18,930
Stefan hadda wuu dhex marayey
inuu soo booqdo adeerkii.

385
00:25:19,100 --> 00:25:22,270
Waxaan ula jeedaa, mid naga mid ah ma garanayn
xitaa halkan ayuu joogay ilaa weerarka.

386
00:25:22,437 --> 00:25:25,437
-Weerarka?
-Adeerkii waa la dilay.

387
00:25:25,941 --> 00:25:28,781
Xayawaan duurka ku dhuftey.

388
00:25:31,613 --> 00:25:32,783
Adeerkiis? Zach?

389
00:25:33,114 --> 00:25:35,244
mm-mm. Yuusuf.

390
00:25:35,951 --> 00:25:38,791
waan ka xumahay mudane
Uma maleynayo in aan aqaano sheekada.

391
00:25:38,954 --> 00:25:41,964
Sideed kari kartaa?
Waxaan ula jeedaa, tani waxay dhacday sanado ka hor.

392
00:25:42,916 --> 00:25:45,286
TIKI: Aboowe, waa inaad tagtaa.
Hooyo guri ayay ku rabtaa.

393
00:25:45,460 --> 00:25:47,170
Waayahay?

394
00:25:48,797 --> 00:25:51,667
Isagu kuma dhibin, miyuu ahaa?
Waa Alzy-heimer yar.

395
00:25:51,883 --> 00:25:54,433
ELENA:
Maya, wuu macaanaa.

396
00:25:56,263 --> 00:25:58,813
Haye, mudane, waan ka xumahay.

397
00:25:58,974 --> 00:26:02,104
Ma hubtaa
in ninkii aad aragtay...

398
00:26:02,602 --> 00:26:05,442
... in aad garanaysay,
magiciisu wuxuu ahaa Stefan Salvatore?

399
00:26:05,605 --> 00:26:07,435
Haa

400
00:26:07,607 --> 00:26:10,687
Waxaan xusuustaa faraantisii iyo walaalkii.

401
00:26:10,944 --> 00:26:12,654
-Damon?
-Haa.

402
00:26:13,321 --> 00:26:15,611
Stefan iyo Damon Salvatore.

403
00:26:17,325 --> 00:26:23,825
-Goorma ayay tani ahayd?
Waxay ahayd horraantii Juun, 1953.

404
00:26:23,999 --> 00:26:29,839
Haa. Juun, 1953.

405
00:26:45,979 --> 00:26:47,809
STEFAN:
waan soo laaban doonaa

406
00:26:51,192 --> 00:26:52,862
Caroline ugu dambayntii way ku xoraysay, huh?

407
00:26:53,028 --> 00:26:56,988
Haa, ma garanayo meel ay tagtay.
Way iga tagtay.

408
00:26:57,198 --> 00:27:01,368
Haye, mar hore ayaan gartay, wax fikrad ah uma hayn
in qoyskaagu ka soo jeedaan tali.

409
00:27:01,536 --> 00:27:05,536
Maya? Asalkii la odhan ah Salvatore
miyaanay kuu samayn?

410
00:27:05,707 --> 00:27:07,917
Sax. Duh

411
00:27:08,585 --> 00:27:11,455
Ma jiraan Salvatores kale?
gudaha Mystic Falls?

412
00:27:12,047 --> 00:27:14,717
-Adeerkay Zach.
-Xagee aadeen dhammaan dadka kale?

413
00:27:16,551 --> 00:27:20,051
-Nooc kaliya oo fidsan.
-Mm.

414
00:27:20,221 --> 00:27:21,561
Waa maxay sababtu?

415
00:27:22,682 --> 00:27:25,352
Waxaan isku dayayaa inaan barto
wax badan oo kugu saabsan.

416
00:27:28,063 --> 00:27:29,523
JEREMY:
xageed ii wadaa

417
00:27:29,689 --> 00:27:32,519
VlCKl:
Ma qarin karno qolkaaga mar kasta.

418
00:27:32,692 --> 00:27:35,572
Ku soo dhawoow
Meesha xafladayda kale ee aan jeclahay.

419
00:27:35,737 --> 00:27:37,397
Waa maxay, xabaalaha?

420
00:27:37,572 --> 00:27:39,782
Haa. ma fiicantahay, haa?

421
00:27:40,408 --> 00:27:43,698
JARED: Yoo, Vick.
-Maxaa jira, Jared?

422
00:27:43,870 --> 00:27:46,910
Tony: Ma waxaad xannaanaynaysaa, Donovan?
-Kani waa Jeremy. Wuu fiican yahay.

423
00:27:47,123 --> 00:27:48,923
Sigaar cab.

424
00:27:49,918 --> 00:27:50,998
Mahadsanid.

425
00:28:00,220 --> 00:28:04,310
ELENA: Baabuurkaaga waxa la sameeyay saacad ka hor.
-Waxaad si qaylo ah u sheegaysaa, waayo?

426
00:28:04,516 --> 00:28:06,096
Hi. Elena, sax?

427
00:28:06,267 --> 00:28:08,387
Waxaan filayaa inaan kula kulmay hal mar
markii aad 9 jir ahayd.

428
00:28:08,603 --> 00:28:11,113
Heerka qaan gaadhnimadaada shucuureed
markaan wada joognay.

429
00:28:11,314 --> 00:28:12,984
Aah. Waxaan u maleeyay inaan nahay
horumar samaynta.

430
00:28:13,149 --> 00:28:17,489
Miyuu ku filan yahay nimcooyinkaaga wanaagsan
si aan raalli uga noqdo isaga?

431
00:28:17,654 --> 00:28:20,614
Haddaan u naxariisto,
ma ku soo noqon doonaa nimcooyinkiina wanaagsanaa?

432
00:28:20,782 --> 00:28:24,742
-A "laga yaabaa" mid aad u diiddan labada.
-La sameeyay. Sug

433
00:28:24,911 --> 00:28:28,411
Hal shardi:
casho, caawa, gurigaaga.

434
00:28:28,623 --> 00:28:30,673
Fiican Laakiin waxaad cunaysaa hadhaaga.

435
00:28:30,875 --> 00:28:31,955
Ooh.

436
00:28:32,669 --> 00:28:33,749
Maxaad u baahan tahay?

437
00:28:33,920 --> 00:28:37,460
Ma leedahay galaangal
sheekooyinka hore, dheh, '50s?

438
00:28:37,632 --> 00:28:41,592
Saldhiga. Inta u dhaxaysa kaydadka
iyo lnternetka, wax walba waanu haysanaa.

439
00:28:41,761 --> 00:28:44,471
Waxaan hayaa warbixintan, jidkii la dhaafay.
Waxaad noqon lahayd badbaadiye.

440
00:28:44,639 --> 00:28:46,099
Waxaan u socdaa hadda.

441
00:28:46,266 --> 00:28:47,806
Aan tagno.

442
00:28:48,435 --> 00:28:49,475
Haddii cidi waydiiso...

443
00:28:49,644 --> 00:28:53,654
...ma garanaysid meel aan aaday.
Ma rabo in Caroline ay ogaato inaan baxay.

444
00:29:00,613 --> 00:29:02,823
DAMON:
Caroline.

445
00:29:08,496 --> 00:29:10,326
Caawin

446
00:29:40,695 --> 00:29:42,105
Caroline.

447
00:29:46,034 --> 00:29:47,994
CAROLLNE:
Damon?

448
00:29:57,879 --> 00:30:03,129
Damon?

449
00:30:07,847 --> 00:30:09,717
Allaw.

450
00:30:09,891 --> 00:30:10,931
Waa maxay kani?

451
00:30:11,935 --> 00:30:13,685
Sideen ku ogaaday inaad halkan joogto?

452
00:30:14,729 --> 00:30:16,359
Sababtoo ah waxaan rabay inaad.

453
00:30:17,065 --> 00:30:20,225
Aad iyo aad u xun.

454
00:30:23,446 --> 00:30:26,906
Halkan aan ka baxo. Fadlan.

455
00:30:28,159 --> 00:30:32,159
- Waad i qaniintay.
-Waxaad ka heshay. Xusuusnow?

456
00:30:34,707 --> 00:30:39,917
Maxaan u xusuustaa
wax isku mid ah, laakiin siyaabo kala duwan?

457
00:30:40,421 --> 00:30:43,881
Waad xasuusataa
waxa aan rabo in aad xasuusato.

458
00:30:44,050 --> 00:30:46,760
Oo hadda waa in uu yahay vervain
wuu ka baxay nidaamkaaga...

459
00:30:46,928 --> 00:30:50,058
...ma xasuusan doontid
waxa aad qabanayso

460
00:30:51,933 --> 00:30:54,103
Maxaan sameeyaa?

461
00:30:54,978 --> 00:31:02,228
Waxaad furi doontaa albaabka.

462
00:31:07,699 --> 00:31:09,319
ZACH:
Maya

463
00:31:10,326 --> 00:31:11,656
[DAMON GRUNTlNG]

464
00:31:11,828 --> 00:31:14,118
Halkan ka bax. Hadda. Orod!

465
00:31:15,290 --> 00:31:16,960
Orod

466
00:31:26,301 --> 00:31:27,931
[CAROllNE GRUNTS]

467
00:31:42,025 --> 00:31:43,855
[SIZZLlNG IYO DAMON CREAMS]

468
00:32:01,461 --> 00:32:04,131
TIKI: Waajib xaaqid.
-Maxay?

469
00:32:04,297 --> 00:32:06,667
-Waa inaan nadiifinnaa laamiga.
BONNIE: Waa baabuurka lagu dhaqo.

470
00:32:06,841 --> 00:32:09,511
-Qeexid ahaan, laamigu waa nadiif.
- Laakiin ma qallalan.

471
00:32:09,761 --> 00:32:10,891
Oo waxan samaynayaa, waayo?

472
00:32:11,054 --> 00:32:14,014
Caroline ayaa dammaanad qaaday,
markaa taasi waxay iga tagaysaa xilka.

473
00:32:14,349 --> 00:32:16,389
BONNIE:
Cajiib ah

474
00:32:19,520 --> 00:32:20,940
[SIGHS]

475
00:32:22,899 --> 00:32:24,779
[HlSSlNG]

476
00:32:34,994 --> 00:32:36,834
[Dadka ku qaylinaya]

477
00:32:42,377 --> 00:32:44,037
NINKA:
Qof ayaa wacaya waaxda dab-demiska.

478
00:32:53,221 --> 00:32:54,891
STEFAN:
Bonnie.

479
00:32:55,056 --> 00:32:57,806
Bonnie.

480
00:32:58,726 --> 00:33:00,686
-Haye.
-Maxaa hadda dhacay?

481
00:33:00,853 --> 00:33:04,113
Waxaad ku jirtay nooc ka mid ah riyooyin.

482
00:33:05,817 --> 00:33:07,897
Ma waxan sameeyay?

483
00:33:08,444 --> 00:33:09,744
Waxaan qabaa, haa.

484
00:33:11,239 --> 00:33:12,819
Cid kale ma arag, miyayna?

485
00:33:14,242 --> 00:33:16,372
Maya? Cidna ha u sheegin.

486
00:33:17,578 --> 00:33:19,248
Fadlan.

487
00:33:22,375 --> 00:33:24,705
LOGAN:
Dhammaan kaydadkayada waxaanu samaynay sannadkii hore

488
00:33:24,919 --> 00:33:27,919
Waxaad jiidi kartaa dhammaan sawirada fogfog
isla markiiba shaashadda.

489
00:33:28,089 --> 00:33:29,919
Waa maxay waxa dhabta ah ee aad raadinayso?

490
00:33:30,091 --> 00:33:33,141
ELENA: Dhacdo ka timid 1 953,
haday xataa dhacday...

491
00:33:33,302 --> 00:33:34,472
[Telefoonka gacanta RlNGlNG]

492
00:33:34,637 --> 00:33:37,057
-...aqalkii hore ee Salvatore.
-Waan ka xumahay, hal ilbiriqsi.

493
00:33:37,223 --> 00:33:40,643
Haa? Dab?
Waa hagaag. waan joogi doonaa halkaas.

494
00:33:40,852 --> 00:33:44,062
waa inaan tago Waxaad aaminsan tahay inuu jiro
Wararka dhabta ah ee laga helayo magaaladan?

495
00:33:44,272 --> 00:33:47,442
Isticmaal ereyada muhiimka ah si aad u baadho kaydka xogta
Way fududahay in la dhex maro.

496
00:33:47,608 --> 00:33:50,398
Brady, hoos Tech, ayaa ku caawin doona,
wax kasta oo aad u baahan tahay.

497
00:33:50,570 --> 00:33:52,400
-Hagaag.
-Hagaag?

498
00:33:52,947 --> 00:33:56,657
Oh, hey. Ma ku dhejin kartaa eray wanaagsan
aniga oo leh Jenna?

499
00:33:57,160 --> 00:33:59,290
-Waxaad heshay.
-Hagaag.

500
00:33:59,495 --> 00:34:00,785
Nasiib wacan.

501
00:34:05,877 --> 00:34:09,917
-Maxay?
-Xabaalo ayaan dhagax ku ahay.

502
00:34:10,673 --> 00:34:12,673
Waxba kuma hayaan. Way dhinteen.

503
00:34:13,301 --> 00:34:15,891
Ma ogtahay waxa?
Waxaan kor u qaadi doonaa darajada.

504
00:34:17,096 --> 00:34:19,136
Hey, Tony.

505
00:34:20,433 --> 00:34:22,103
Wacan

506
00:34:22,268 --> 00:34:24,978
Vickies ka yimid Vicki. Haa!

507
00:34:25,146 --> 00:34:28,266
Oh, mahadsanid, Elena Gilbert,
qof kasta oo aad tahay.

508
00:34:28,441 --> 00:34:31,821
-Ma kuwa guriga ka soo qaaday?
-Ma isticmaalin.

509
00:34:32,278 --> 00:34:35,318
Way ogaan doontaa haddii ay maqan yihiin.
Taasi ma fiicna.

510
00:34:36,199 --> 00:34:39,329
- Wax weyn maaha, Jer.
JEREMY: Haa, waa nooc, Vick.

511
00:34:39,494 --> 00:34:41,504
JARED:
Nacalad, saaxiib.

512
00:34:41,662 --> 00:34:45,792
Tony: Vicki wuxuu keenay booliiska xisbiga.
VlCKl: aamus Tony.

513
00:34:48,169 --> 00:34:50,089
VlCKl:
Waan ka xumahay. Uma jeedin inaan ku waalo.

514
00:34:50,254 --> 00:34:52,464
Maxaan qabaneynaa
oo leh koox guul-darrooyin ah?

515
00:34:52,632 --> 00:34:53,672
VlCKl:
Waa saaxiibaday.

516
00:34:53,841 --> 00:34:56,641
Waa qashin-meel,
nolosha magaalada yar-yar.

517
00:34:56,803 --> 00:34:58,723
Haa? maxaan ahay

518
00:34:58,971 --> 00:35:00,971
Waad ka duwan tahay, Vick.
-Maya, waad tahay.

519
00:35:01,140 --> 00:35:04,810
Waxaad tahay ilmaha leh guriga weyn yaa leh
isagoo u dhaqmaya sababtoo ah waalidkii ayaa dhintay.

520
00:35:04,977 --> 00:35:08,477
Bal qiyaas waxa, waad ka gudbi doontaa.
Waad isku soo jiidi doontaa, horay u soco...

521
00:35:08,648 --> 00:35:12,068
...oo maalin maalmaha ka mid ah u sheeg carruurtaada sheeko
ku saabsan xilligaaga mugdiga ah ee koraya.

522
00:35:12,235 --> 00:35:15,565
Weli waxaan ku sugi doonaa miisaska Grill,
ku caweynaya xabaalaha...

523
00:35:15,738 --> 00:35:18,658
... oo leh farabadan oo qashinka ah,
nolosha magaalada yar-yar.

524
00:35:19,659 --> 00:35:20,739
Guriga tag, Jeremy.

525
00:35:20,993 --> 00:35:25,543
Haddi aan rabo inaan naftayda ku caayo,
Kaliya waxaan ku laaban doonaa Tyler.

526
00:35:27,208 --> 00:35:28,748
[SIREN WAILLNG]

527
00:35:32,588 --> 00:35:34,588
Hey, ma aragtay Elena?

528
00:35:35,258 --> 00:35:37,468
Maya, ma aha in muddo ah.

529
00:35:37,969 --> 00:35:40,219
-Ma u malaynaysaa inay guriga tagtay?
-Ma hubo.

530
00:35:40,388 --> 00:35:42,178
-Mahadsanid.
-Haye.

531
00:35:42,348 --> 00:35:44,718
-Haa?
-Kaan ku odhan maayo.

532
00:35:44,892 --> 00:35:48,902
iyada ayaan u sheegayaa.
Laakiin waxay ku weyn tahay kalsoonida.

533
00:35:49,063 --> 00:35:51,113
Markaa wax kasta
waad ka celinaysaa iyada...

534
00:35:51,274 --> 00:35:55,244
... mar kasta oo aad isku daydo inaad qariso, ayaa badan
ma joogsan doonto ilaa ay ka ogaato.

535
00:36:12,378 --> 00:36:16,008
Kani waa Franklin Fell ayaa kuu soo warramaya
Laga soo bilaabo guriga la seexdo ee Salvatore...

536
00:36:16,215 --> 00:36:19,425
...halkaas oo xayawaan arxan daran soo weeraray
waxay ku dhamaatay masiibo.

537
00:36:20,428 --> 00:36:23,428
Haye, maydka ayay soo saarayaan.
Eeg haddii aad u soo dhowaan karto.

538
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
Ma kaasaa abti?

539
00:36:30,938 --> 00:36:32,768
[SIREN WAILLNG ON VlDEO]

540
00:37:03,596 --> 00:37:06,096
kumaan arag meesha baabuurka lagu dhaqo.

541
00:37:07,350 --> 00:37:08,770
Bidix goor hore

542
00:37:09,977 --> 00:37:11,557
Malab, ma fiican tahay?

543
00:37:12,271 --> 00:37:15,441
Wax kasta oo aad rabto inaad ka hadasho?

544
00:37:16,442 --> 00:37:17,482
Ma wax wiil baa?

545
00:37:18,694 --> 00:37:22,614
Hooyo, haddii aan rabo inaan hadlo wiilal,
Aabe waan waci doonaa

546
00:37:22,782 --> 00:37:24,622
Ugu yaraan waxa uu si guul leh shukaansi hal.

547
00:37:39,173 --> 00:37:40,803
STEFAN:
Zach!

548
00:37:43,886 --> 00:37:46,006
Oh, Ilaah, maya, Zach.

549
00:37:46,180 --> 00:37:49,980
ELENA:
Xusuus qorka qaaliga ah. ma ihi mu'min

550
00:37:50,142 --> 00:37:53,352
Dadku way dhashaan, way duqoobaan,
ka dibna way dhintaan.

551
00:37:54,021 --> 00:37:56,481
Taasi waa aduunka aan ku noolnahay.

552
00:38:03,322 --> 00:38:07,082
Ma jiro sixir, ma jiro suufi,
aan dhimanayn.

553
00:38:07,243 --> 00:38:10,253
Waxba ma jiraan
taas oo ka hor imanaysa fikirka macquulka ah.

554
00:38:15,334 --> 00:38:17,504
Ma garanayo waxa igu dhacaya.

555
00:38:18,713 --> 00:38:20,173
Waan ogahay, gacaliye.

556
00:38:22,842 --> 00:38:24,882
BONNIE:
Oh, Grams.

557
00:38:27,847 --> 00:38:33,887
Logan?

558
00:38:35,563 --> 00:38:38,733
ELENA: Dadku waa inay noqdaan
cidda ay sheegaan inay yihiin, oo aanay been sheegin...

559
00:38:38,899 --> 00:38:41,569
...ama qariyaan naftooda runta ah.

560
00:38:43,571 --> 00:38:45,411
-Maxaad halkan ka qabanaysaa?
-Ah, hey, nin.

561
00:38:45,656 --> 00:38:47,656
Kaliya raadi musqusha.

562
00:38:57,752 --> 00:39:01,712
ELENA: Suurtagal maaha.
ma ihi mu'min ma noqon karo

563
00:39:01,881 --> 00:39:05,931
Laakiin sidee baan u diidi karaa
maxaa hortayda yaal?

564
00:39:06,093 --> 00:39:08,263
Qof aan duqoobayn.

565
00:39:08,429 --> 00:39:10,929
ODAY:
1953.

566
00:39:11,182 --> 00:39:12,472
ELENA:
Waligaa ha ku dhaawacmin.

567
00:39:12,683 --> 00:39:16,443
Allaw. Gacantaada.
miyay qoto dheertahay? Sidee u xun tahay?

568
00:39:17,563 --> 00:39:20,233
Qof beddela
siyaabo aan la macnayn karin.

569
00:39:20,441 --> 00:39:23,741
haye Haa, ma fiican tahay? Ishaada.

570
00:39:29,992 --> 00:39:31,082
Wajigaaga.

571
00:39:31,285 --> 00:39:32,285
ELENA:
Gabdho qaniinay.

572
00:39:32,453 --> 00:39:35,123
Waa maxay taasi? Maxaa kugu dhacay?
CAROLlNE: Waxba maaha.

573
00:39:35,289 --> 00:39:37,079
ELENA:
Meydad dhiig laga soo miiray.

574
00:39:37,291 --> 00:39:42,461
-Ma waxay tidhi waa nooc xayawaan ah?
-Waxay tidhi waa vampire.

575
00:39:51,472 --> 00:39:54,352
[MADS LANGER's "quruxda mugdiga"
PLAYlNG STEREO]

576
00:39:54,517 --> 00:39:56,097
Donovan?

577
00:39:56,811 --> 00:39:58,811
VlCKl:
Maya, waan fiicanahay

578
00:40:03,067 --> 00:40:04,567
[SIGHS]

579
00:40:05,403 --> 00:40:07,203
[MUSlC JOOJISO]

580
00:40:07,363 --> 00:40:08,493
JARED: Maya.
Tony: Maya.

581
00:40:08,656 --> 00:40:10,156
Xagaaga:
Ma aha.

582
00:40:10,324 --> 00:40:12,334
Haa, haa! Vicki.

583
00:40:20,668 --> 00:40:22,208
[MUSlC dib u bilaabaysa]

584
00:40:22,837 --> 00:40:24,667
[COUGHlNG]

585
00:40:26,882 --> 00:40:28,632
Haye, ninyahow, ma fiicantahay?

586
00:40:32,179 --> 00:40:33,809
DAMON:
Halkan kaalay

587
00:40:34,265 --> 00:40:35,965
Halkan kaalay

588
00:40:36,142 --> 00:40:39,062
-Kaalay halkan.
-Uma eka mid wanaagsan.

589
00:40:39,270 --> 00:40:40,350
DAMON:
Soo dhawaada

590
00:40:41,021 --> 00:40:43,151
wax baan hayaa...

591
00:40:43,315 --> 00:40:45,525
... waa inaan kuu sheegaa.

592
00:40:48,737 --> 00:40:51,237
VlCKl:
Yaa. Yaa. Yaa.

593
00:40:51,407 --> 00:40:54,867
waan helay. waan helay. waa caadi waa caadi

594
00:40:55,286 --> 00:40:57,286
[VICKl SCREAMlNG]

595
00:41:34,033 --> 00:41:35,583
maxaad tahay

596
00:42:02,311 --> 00:42:04,311
[Ingiriisi - US - SDH]