2 00:00:03,769 --> 00:00:06,499 In ka badan hal qarni, Waxaan ku noolaa qarsoodi. Ilaa hadda. 3 00:00:06,672 --> 00:00:08,663 Waan ogahay khatarta, laakiin waa inaan aqaan iyada. 4 00:00:08,841 --> 00:00:09,933 Waxaan ahay Elena 5 00:00:10,142 --> 00:00:11,507 - Waxaan ahay Stefan. - Waan ogahay. 6 00:00:11,677 --> 00:00:14,669 - Waxaan ahay Damon, Stefan walaalkiis. - Ma ii sheegin inuu walaal leeyahay. 7 00:00:14,880 --> 00:00:17,576 Iyadoo agteeda ah, ma ku dareensiinaysaa inaad nooshahay? 8 00:00:17,783 --> 00:00:19,546 Waxa uu ii sheegay wax ku saabsan hore, Katherine? 9 00:00:19,718 --> 00:00:22,050 - Qalbigaaga ayay jabisay. - Taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor. 10 00:00:22,221 --> 00:00:25,190 waan ku siinayaa Lambarka gacanta ee Elena. 11 00:00:26,725 --> 00:00:27,783 maxaad wadaa 12 00:00:27,960 --> 00:00:30,292 Taasi waa aniga inaan ogaado adiguna "dhibic, dhibic, dhibic." 13 00:00:30,529 --> 00:00:32,258 Waxaan rajaynayay inaan mar kale ku arki doono. 14 00:02:11,063 --> 00:02:12,428 Subax wanaagsan. 15 00:02:14,700 --> 00:02:16,258 Fadlan. Ha samayn 16 00:02:17,669 --> 00:02:18,829 Ha samayn taas. 17 00:02:22,841 --> 00:02:24,502 Ah, ah, ah. 18 00:02:28,013 --> 00:02:30,504 iga tag. Maya 19 00:02:30,716 --> 00:02:33,514 Tani way tagi kartay hab gebi ahaanba ka duwan. 20 00:02:53,872 --> 00:02:55,032 Qashin dabada. 21 00:02:55,207 --> 00:02:59,610 Dhageyso, ma dhahayo ha shukaansanin ninkii, waxaan ku idhaahdaa tartiib u qaado. 22 00:02:59,845 --> 00:03:04,339 - Adigaa yidhi u tag. - Hadda, waxaan leeyahay si tartiib ah u qaado. 23 00:03:04,516 --> 00:03:06,677 - Waa maxay sababta ku saabsan-wajiga? - Ma ahan waji ku saabsan. 24 00:03:06,852 --> 00:03:09,116 Waxaad tahay doob markii ugu horeysay dugsiga sare. 25 00:03:09,354 --> 00:03:13,791 - Waa waqtigii ugu fiicnaa ee garoonka lagu ciyaari lahaa. - Oh, sababtoo ah waxaan ahay sidaas gabadhaas. 26 00:03:13,959 --> 00:03:16,427 - Run ahaantii, maxaad odhan wayday? - Waa doqonnimo. 27 00:03:17,029 --> 00:03:18,394 - Bonnie. - Waa maxay? 28 00:03:18,564 --> 00:03:22,295 - Ku tufo. - Si lama filaan ah ayaan u taabtay Stefan... 29 00:03:22,467 --> 00:03:24,458 ... runtiina waxaan dareemay dareen xun. 30 00:03:26,138 --> 00:03:29,539 - ma taasaa? Bonnie. - Waxay ahayd "xun" xun. 31 00:03:29,741 --> 00:03:33,302 - Kani ma shaygii sixirka-mojo ayaa haddana? Ogow maxaa? Kaliya waan ka walaacsanahay. 32 00:03:33,478 --> 00:03:36,970 Tani waa aniga oo walaac ka muujinaya ku saabsan saaxiibkayga ugu fiican saaxiibkiisa cusub. 33 00:03:37,149 --> 00:03:42,280 Waana ku jeclahay. waan sameeyaa Laakiin waxaan dareemayaa wanaag. 34 00:03:42,454 --> 00:03:45,252 Waxa uu ahaa sanad adag waxaana bilaabay inaan dareemo... 35 00:03:45,424 --> 00:03:47,984 ... sida arrimuhu soo noqonayaan si caadi ah mar kale. 36 00:03:48,160 --> 00:03:51,220 Oo ma ogtahay waxa? Stefan waa qayb weyn oo taas ka mid ah. 37 00:03:55,634 --> 00:03:59,126 waan ruxayaa Waxaan dhaliyay laba tigidh ilaa Posers habeenka sabtida. 38 00:03:59,304 --> 00:04:03,331 - Waxay ku ciyaarayaan The Rat. - Adiga iyo Tyler waad raaxaysataan. 39 00:04:03,508 --> 00:04:06,602 Ha ahaanina sidaas. Kaalay waxaan rabaa inaad tagto 40 00:04:06,812 --> 00:04:10,145 Ma werwerin in qof kastaa ogaan doono ma waxaad isku dubaridaysaa geerka dhagaxa ah? Sug 41 00:04:10,315 --> 00:04:13,443 - Qof kastaa wuu garanayaa. - Haa, laakiin sidaas oo kale maaha. 42 00:04:13,652 --> 00:04:16,917 - Markaa hadda waxaan noqon karnaa saaxiibo oo aan is daldalaan. - Wax ii sheeg. 43 00:04:17,089 --> 00:04:20,456 Ma daroogooyinka baa? Ma waxaad ahayd aniga oo ila seexan daroogadu? 44 00:04:20,993 --> 00:04:23,461 - Ku dhufo - Hagaag, maya. Hadii ay jirto sabab kale... 45 00:04:23,629 --> 00:04:24,926 ...fadlan, dhammaan waxaan ahay dhego. 46 00:04:31,403 --> 00:04:33,200 Aamiin, Elena. 47 00:04:34,006 --> 00:04:36,474 -Arooryo, Bonnie. - Hey, um, waa inaan helaa Caroline. 48 00:04:36,675 --> 00:04:39,473 Iyadu kama jawaabayso telefoonkeeda, bal arag nimanyahow. 49 00:04:39,678 --> 00:04:41,543 Bonnie, sug. 50 00:04:44,416 --> 00:04:46,407 Iyadu aad iima jecla. 51 00:04:47,286 --> 00:04:49,516 Iyadu kuma garanayso. Waa saaxiibkayga ugu fiican. 52 00:04:49,688 --> 00:04:54,648 Iyadu uun bay i eegaysaa, laakiin markay sameyso, way ku jeclaan doontaa. 53 00:04:54,826 --> 00:04:57,818 Fiiri. Waxaa jira Elena iyo saaxiibkeed cusub. 54 00:04:58,530 --> 00:05:03,934 Maxayse samaynayaan? Oh, way socdaan, socdaan, socdaan. 55 00:05:04,136 --> 00:05:05,569 Haa Isla qorrax dhaca. 56 00:05:05,737 --> 00:05:07,705 - Waxaad tahay diiq. - Inta aad taagan tahay... 57 00:05:07,873 --> 00:05:11,240 ... u eg mid ka mid ah trolls dayrka. - Gnomes. 58 00:05:12,477 --> 00:05:15,037 Waa kan waxa aan sameyn doono. caawa xor ma tahay? 59 00:05:16,548 --> 00:05:18,379 - Haa. - qumman. 60 00:05:18,583 --> 00:05:20,551 Casho, gurigayga, 8:00. 61 00:05:20,719 --> 00:05:23,517 Adiga, aniga iyo Bonnie. Labadiinaba waxaad qaadan doontaan waqti tayo leh. 62 00:05:23,689 --> 00:05:26,522 Way arki doontaa waxa aad tahay nin weyn. Hawlgalkii waa la fuliyay. 63 00:05:28,460 --> 00:05:31,520 Maxaan sameeyaa, Ty? Doorashadeeda ayay samaysay. 64 00:05:32,397 --> 00:05:36,163 - Ogaysii in ay khalad samaysay. - Maxaad qabanaysaa? Maya, ha yeelin. 65 00:05:36,368 --> 00:05:38,768 Maya, ha yeelin. Ilaahow. 66 00:05:57,422 --> 00:06:00,414 Tuurkaas ayaa ahaa mid waali ah. Maan garanayn inaad kubbada cagta ciyaartay. 67 00:06:00,592 --> 00:06:03,060 Waxaan ahaan jiray. Waxay ahayd wakhti dheer ka hor. 68 00:06:03,228 --> 00:06:05,696 Haddaba maxaad u tijaabin weyday kooxda? 69 00:06:05,864 --> 00:06:07,923 Haa, uma malaynayo. 70 00:06:08,867 --> 00:06:12,598 - Markaa ma jecli kubbadda cagta. - Maya, waan jeclahay kubada cagta. Waa ciyaar aad u wanaagsan. 71 00:06:12,804 --> 00:06:17,138 Laakiin kiiskan, Uma maleynayo in kubada cagta ay i jeceshahay. 72 00:06:18,076 --> 00:06:21,045 Halkaas ayaad ku aragtay Tyler. Labadeenaba waan ognahay sida Matt dareemayo. 73 00:06:21,213 --> 00:06:25,240 kuma yaqaaniin. Iyaga, waxaad tahay nin keligiis qarsoon. 74 00:06:25,417 --> 00:06:27,647 Ma dhaawacayso inaad ka mid noqoto. Samee saaxiibo. 75 00:06:27,819 --> 00:06:31,255 Ayay tidhi gabadha kaligeed waqti ku qaadata wax ku qora xabaalaha. 76 00:06:31,456 --> 00:06:36,621 haye Kaalay Waxaa ii dheer aniga In ka badan inanta gudcurka ah. 77 00:06:36,828 --> 00:06:39,729 Waxaa jira Elena kale oo dhan in aadan weli la kulmin. 78 00:06:39,931 --> 00:06:42,832 - Wax walba ayay gashay. Mashquul badan - Hagaag, waxaan rajeynayaa inaan la kulmo iyada. 79 00:06:44,202 --> 00:06:46,261 - Oo goorma ayay taasi ahaan doontaa? - Dhawaan. 80 00:06:46,438 --> 00:06:48,531 Way ka shaqaynaysaa. 81 00:06:48,740 --> 00:06:51,038 Dagaalkii Labaad ee Adduunka wuu dhamaaday? 82 00:06:55,113 --> 00:06:58,412 Qof baa wax helay? Marwo Juan? 83 00:06:59,418 --> 00:07:00,942 - 1945kii. - Psst. 84 00:07:01,119 --> 00:07:03,644 FYI, kooxdayadu way nuugaan. Way ku isticmaali karaan 85 00:07:03,855 --> 00:07:04,913 Pearl Harbor. 86 00:07:05,090 --> 00:07:07,854 - Ma awoodo, waxaan ahay kali. - Waxba? 87 00:07:08,026 --> 00:07:10,620 Miss Gilbert Ahem. Pearl Harbor. - Hm? 88 00:07:11,496 --> 00:07:14,954 - Um... - December 7, 1941. 89 00:07:15,500 --> 00:07:17,297 Waad ku mahadsan tahay, Miss Gilbert. 90 00:07:18,937 --> 00:07:20,268 Mar walba. 91 00:07:20,806 --> 00:07:22,137 Aad u fiican. 92 00:07:22,307 --> 00:07:26,801 - Burburkii gidaarka Berlin. - 1989. Timirta waan ku fiicanahay mudane. 93 00:07:27,012 --> 00:07:28,309 Ma tahay 94 00:07:28,513 --> 00:07:30,344 Sidee u fiican? 95 00:07:31,183 --> 00:07:33,083 Ku hay ilaa sanadka. 96 00:07:33,585 --> 00:07:34,609 Xeerka Xuquuqda Madaniga ah. 97 00:07:35,487 --> 00:07:36,818 1964kii. 98 00:07:38,790 --> 00:07:41,315 - dilkii John F. Kennedy. - 1963kii. 99 00:07:42,027 --> 00:07:43,858 - Martin Luther King. - '68. 100 00:07:44,095 --> 00:07:45,619 - Lincoln. - 1865kii. 101 00:07:45,831 --> 00:07:47,662 - Roe v. Wade? - 1973kii. 102 00:07:47,866 --> 00:07:49,731 - Brown v. Board? - 1954kii. 103 00:07:49,968 --> 00:07:51,993 - Dagaalkii Gettysburg. - 1863kii. 104 00:07:52,204 --> 00:07:54,672 - Dagaalkii Kuuriya. - 1950 ilaa 1953. 105 00:07:54,873 --> 00:07:58,468 Haa! Waxay ku dhammaatay '52'. Ha-ha-ha. 106 00:07:58,643 --> 00:08:02,340 Haa, runtii, mudane, waxay ahayd '53. 107 00:08:07,118 --> 00:08:09,518 Eeg. Qof. 108 00:08:09,721 --> 00:08:13,657 - Si degdeg ah. Waxay ahayd 1953kii. 109 00:08:25,637 --> 00:08:27,036 Sidee ku ogaatay waxaas oo dhan? 110 00:08:27,572 --> 00:08:29,403 Sannado iyo sannado badan oo halxiraalaha ereyada. 111 00:08:29,574 --> 00:08:32,543 Waa shay kali ah. 112 00:08:36,248 --> 00:08:38,614 - Nacalad. - Shaqo fiican, shaqo fiican. 113 00:08:38,783 --> 00:08:42,514 Mr. Lockwood, wax ma jiraan aad ku fiican tahay? Sababtoo ah taariikh maaha. 114 00:08:42,687 --> 00:08:45,178 Oo waa hubaal sida cadaabta ma difaacayo kubada. 115 00:08:45,390 --> 00:08:47,449 - Haa, tababare. - Hadda, mar kale samee. 116 00:09:11,716 --> 00:09:12,978 Allaw. halkan ayaad joogtaa 117 00:09:14,452 --> 00:09:16,545 Haa Ma noqon karo gabadh murugo leh weligeed. 118 00:09:16,755 --> 00:09:20,452 Habka kaliya ee wax lagu soo celin karo waxay ahaayeen, inay sameeyaan waxyaalihii ahaa. 119 00:09:20,625 --> 00:09:22,616 - Ah. Oo waxaad imanaysaa casho caawa. Ma ahay? 120 00:09:22,794 --> 00:09:24,625 mm-hm. Adiga, aniga iyo Stefan. 121 00:09:26,398 --> 00:09:28,958 - Waa inaad fursad siisaa. - Caawa ma fiicna. 122 00:09:30,335 --> 00:09:32,633 Ma aragtay Caroline? Boqol jeer ayaan fariin u diray. 123 00:09:32,804 --> 00:09:34,999 Ha beddelin mawduuca, Bonnie Bennett. 124 00:09:35,240 --> 00:09:36,468 Waad joogi doontaa halkaas. 125 00:09:37,342 --> 00:09:40,243 - Hagaag, waan tagi doonaa. - Wacan. 126 00:09:40,412 --> 00:09:42,744 Tijaabada kala duwan waxay ahayd gu'gii hore, Mudane Salvatore. 127 00:09:42,914 --> 00:09:44,074 halkaan maan joogin markaas, mudane. 128 00:09:44,249 --> 00:09:47,275 Markaa hadda halkan ma tihid, inta aan quseeyo. 129 00:09:47,719 --> 00:09:51,155 Mr. Tanner, waan gartay inaad aniguna ma aanan bilaabin bilawgii ugu wacnaa... 130 00:09:51,323 --> 00:09:53,655 ... waxaana rabaa in aan raaligelin ka bixiyo taas. 131 00:09:54,259 --> 00:09:56,693 Waxaan horay u ciyaaray kubbadda cagta qaataha ballaaran, inta badan. 132 00:09:56,861 --> 00:09:58,624 Aniguna aad ayaan u fiicanahay. 133 00:10:00,265 --> 00:10:02,961 ku weydiin maayo kaasoo ku guuleystay Super Bowl '71. 134 00:10:03,168 --> 00:10:04,499 '71 waxay ahayd... 135 00:10:06,104 --> 00:10:08,163 Waan ka xumahay. Waan fahmay taas, mudane. 136 00:10:09,474 --> 00:10:11,533 Kaliya inaan ku arko dabada ku garaac. 137 00:10:11,776 --> 00:10:13,869 Amaahso xoogaa qalab ah. 138 00:10:15,013 --> 00:10:18,039 Tag Inta aanan maskaxdayda bedelin. Aan mar kale orodno! 139 00:10:20,485 --> 00:10:22,749 Marka hore saaxiibaday, hadda kooxdayda? 140 00:10:23,755 --> 00:10:25,620 Saaxiib, tani waa fursad. 141 00:10:25,790 --> 00:10:28,691 Kubadda cagta waa isboorti xiriir ah. Mararka qaarkood dadku way dhaawacmaan. 142 00:10:29,794 --> 00:10:31,659 Yaa! Haa, haa. 143 00:10:31,830 --> 00:10:33,263 Dhab ahaantii, aaway Caroline? 144 00:10:33,898 --> 00:10:36,128 Ma garanayo. iyada oo kale maaha. 145 00:10:36,968 --> 00:10:37,992 Mar kale ayaan isku dayi doonaa 146 00:10:43,742 --> 00:10:46,905 - Ahaa... - Allaw. 147 00:10:49,180 --> 00:10:51,148 Waa inuu noqdaa ninka qarsoon laga bilaabo Grill. 148 00:10:51,316 --> 00:10:54,683 Taasi maaha nin qarsoon. Taasi waa Damon Salvatore. 149 00:10:54,886 --> 00:10:56,820 Salvatore? Sida Stefan? 150 00:11:01,159 --> 00:11:04,026 Waxaan helay walaalkii kale. Waxaan rajeynayaa inaadan dhibsaneyn. 151 00:11:04,229 --> 00:11:06,993 Waan ka xumahay gabdhoow waan soo daahay. Aniga, haa, waan mashquulay 152 00:11:07,666 --> 00:11:10,794 Aan ku bilowno laba-pike herkie hurdler. maxaad leedahay? 153 00:11:19,878 --> 00:11:22,904 Hal, laba, saddex, afar, shan, lix, toddoba, siddeed. 154 00:11:23,114 --> 00:11:26,311 Hal, laba, saddex, afar, shan, lix, toddoba, siddeed. 155 00:11:26,518 --> 00:11:28,213 Hal, laba, saddex, afar... 156 00:11:28,420 --> 00:11:29,887 Lix, toddobo, siddeed. 157 00:11:30,088 --> 00:11:33,421 Elena, macaane, maxaad u diidaysaa maanta uun u fiirsada? Waayahay? 158 00:11:34,693 --> 00:11:35,785 Sii wad Waayahay 159 00:11:35,960 --> 00:11:40,124 Aan mar kale samayno xagga sare. Iyo shan, lix, toddoba, siddeed. 160 00:11:40,365 --> 00:11:44,324 Hal, laba, saddex, afar, shan, lix, toddoba, siddeed. 161 00:11:44,536 --> 00:11:47,232 Hal, laba, saddex, afar, shan, lix, toddoba, siddeed. 162 00:11:47,439 --> 00:11:51,034 Buluug 80. Buluug 80. 163 00:11:51,576 --> 00:11:53,441 Deji, buul! Tag! 164 00:11:57,982 --> 00:11:59,381 Kaalay, Tyler, dabool isaga. 165 00:11:59,584 --> 00:12:01,415 - Goyn waayey, nin yahow. - Tag soo qaado, Stefan. 166 00:12:01,586 --> 00:12:03,486 Taasi waa sida loo sameeyo. 167 00:12:03,722 --> 00:12:05,713 Mar labaad! 168 00:12:07,592 --> 00:12:08,616 Aan safnaa! 169 00:12:21,506 --> 00:12:23,667 - Si aad u tagto, Salvatore! - Wacan. 170 00:12:32,183 --> 00:12:34,947 - Qabasho fiican, Salvatore. - Kaalay nin yahow. 171 00:12:38,156 --> 00:12:39,748 Waa hagaag! 172 00:12:39,958 --> 00:12:41,892 - Ha u ogolaan inay simbiriirixato! - Haa, ilmaha. 173 00:12:42,093 --> 00:12:44,061 Waa hagaag. Waa kaas. Orod taas, dhallaan yahow. 174 00:12:44,229 --> 00:12:46,390 Si aad u tagto, Salvatore. 175 00:12:46,598 --> 00:12:50,159 - Wacan, ilmaha. - Waa hagaag, ina keen. 176 00:13:00,912 --> 00:13:03,380 Necbahay in la yidhaahdo, laakiin waxa uu leeyahay xirfado. 177 00:13:03,548 --> 00:13:06,483 - Waxaan filayaa inuu u baahan yahay baas saaxiib. - Runtii? 178 00:13:06,651 --> 00:13:10,417 Garoonka kuma soconaysid oo ficil ma samaynaysid sida adiga oo meesha iska leh shan daqiiqo ka dib. 179 00:13:10,622 --> 00:13:14,285 - Mid isa soo dhig, inta kale ayaan daryeeli doonaa. Aan mar kale samayno. 180 00:13:14,459 --> 00:13:16,654 Hagaag, aynu labanlaabno! 181 00:13:16,828 --> 00:13:18,557 Dhig, buul. 182 00:13:24,202 --> 00:13:25,794 Halkaasi waa. 183 00:13:27,205 --> 00:13:30,732 Yaa! Ku soo dhawoow kooxda, saaxiib. 184 00:13:31,342 --> 00:13:33,333 - Aan tagno. - Halkaa tag. 185 00:13:33,545 --> 00:13:34,807 Ma noolaan doontaa, Salvatore? 186 00:13:35,013 --> 00:13:36,037 Mid wanaagsan. 187 00:13:36,214 --> 00:13:38,182 - Haa. - Soco, wiil. 188 00:13:40,084 --> 00:13:42,143 haye Taasi waxay ahayd xumaantaydii. 189 00:13:43,188 --> 00:13:46,180 - Waa sax. - Haa. 190 00:13:46,724 --> 00:13:48,248 Waa hagaag. 191 00:13:48,760 --> 00:13:51,024 Waxaan rabaa inaad la kulanto 192 00:14:04,475 --> 00:14:05,499 Sidee bay ahaayeen tijaabooyin? 193 00:14:06,044 --> 00:14:07,409 Kooxda ma samaysay? 194 00:14:08,913 --> 00:14:13,907 Aad Emerson, sida aad muujinayso naftaa aad u badan... 195 00:14:14,118 --> 00:14:15,278 Sifooyin. 196 00:14:17,121 --> 00:14:18,281 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 197 00:14:21,860 --> 00:14:23,691 Waxaan u imid inaan raaligelin ka bixiyo. 198 00:14:23,862 --> 00:14:28,390 Waxaan sameeyay xoogaa fikir ah, Naf baa raadinaysa... 199 00:14:29,400 --> 00:14:33,598 ... waxaana rabaa inaan dib u bilowno. Waxaan u baahanahay inaan dib u dhigno wixii tagay. 200 00:14:34,305 --> 00:14:36,136 Waxaad tahay walaalkey iga yar... 201 00:14:36,307 --> 00:14:40,437 iyo haddii aad rabto inaad si caadi ah u noolaato, farxad, nolosha aadanaha... 202 00:14:41,012 --> 00:14:42,604 ...markaas adigaan kuu rabaa. 203 00:14:42,814 --> 00:14:44,714 Waxaa laga yaabaa in aan sidoo kale samayn karo. 204 00:14:44,916 --> 00:14:50,513 Haddaan baran karo inaad noqoto qof aan noolayn... 205 00:14:51,656 --> 00:14:53,749 ... malaha rajo ayaa noo jirta labadeenaba. 206 00:15:03,735 --> 00:15:06,568 Waad ogtahay, ma laha inay sidan noqoto, Damon. 207 00:15:06,771 --> 00:15:08,466 Dabcan maaha. 208 00:15:09,574 --> 00:15:12,634 Waxaan arkay Elena maanta, BTW. Taas macnaheedu waa "by the way." 209 00:15:12,844 --> 00:15:14,573 Waxay ku sugnayd tababarka farxadda. 210 00:15:14,779 --> 00:15:19,739 Aad bay u qurux badan tahay iyada oo gaaban oo gaaban. 211 00:15:19,918 --> 00:15:21,317 Kaliya... 212 00:15:22,186 --> 00:15:25,280 Hoos u karkari, Xataa ma aan u dhawaan iyada. 213 00:15:25,456 --> 00:15:26,980 Waxaan hadda helay hogaamiye ii gaar ah. 214 00:15:27,158 --> 00:15:28,955 Ooh. Taas ayaa i xasuusinaysa. waa inaan cararaa 215 00:15:29,127 --> 00:15:30,651 waxaan leeyahay taariikh 216 00:15:30,828 --> 00:15:33,319 Calaacasha dhididsan. Ii rajee nasiib. 217 00:15:38,937 --> 00:15:41,201 Adigaa sharax Xalay, waxaan daawanayaa 9-0. 218 00:15:41,372 --> 00:15:45,206 Fasaxa ganacsiga ayaa soo socda waxaanan ahay sida, "Waan ku qanacsanahay inay tahay taleefoonkaas ganacsi." 219 00:15:45,443 --> 00:15:49,311 Waa inankii iyo inanta kursiga fadhiya, wuxuu u duulay Paris oo uu dib u duulay. 220 00:15:49,514 --> 00:15:51,379 - Waxay qaataan sawir. - Oh, kaalay. 221 00:15:51,616 --> 00:15:55,609 - Ganacsigaasi wuxuu ku socdaa wareeg joogto ah. - Fiican. Hagaag, ka waran tan? 222 00:15:55,787 --> 00:15:58,483 Maanta, waxaan ku waalan yahay tirooyinka. 223 00:15:58,656 --> 00:16:03,457 Saddex tiro. Waxaan sii arkaa siddeed, 14, iyo 22. Waa sidee yaab? 224 00:16:05,330 --> 00:16:06,957 Waxaa laga yaabaa inaan ciyaarno bakhtiyaanasiibka. 225 00:16:09,434 --> 00:16:12,403 - Ma la hadashay garaamkaaga? - Waxay kaliya odhan doontaa waxaan ahay saaxirad. 226 00:16:12,637 --> 00:16:15,629 - Ma rabo inaan noqdo saaxir. Ma qabtaa? - Ma rabo inaan noqdo saaxir. 227 00:16:15,807 --> 00:16:18,799 Oo ku rid baaquli wanaagsan miyaanay qofna khiyaanayn. 228 00:16:19,010 --> 00:16:21,877 Hagaag, qaado qaado Aaway malqacadaha wax lagu cuno? 229 00:16:22,046 --> 00:16:23,809 Khaanadaha dhexe ee bidixdaada. 230 00:16:34,025 --> 00:16:36,493 Hagaag, waxaad ku jirtay jikadan kun jeer. 231 00:16:36,694 --> 00:16:37,683 Haa, taasi waa. 232 00:16:39,330 --> 00:16:40,763 Hagaag, wuu joogaa halkan 233 00:16:40,999 --> 00:16:44,560 Ha welwelin. Kaliya noqo naftaada jacaylka caadiga ah. 234 00:16:49,774 --> 00:16:51,901 Shumacyada dhalashada. 235 00:17:08,559 --> 00:17:10,356 Tanner ma ku siiyay waqti adag maanta? 236 00:17:11,295 --> 00:17:14,662 Hagaag, wuu ii ogolaaday inaan ka mid noqdo kooxda, marka waa inaan wax saxan sameeyay. 237 00:17:16,167 --> 00:17:18,192 Bonnie, waxay ahayd inaad maanta aragto Stefan. 238 00:17:18,369 --> 00:17:21,395 - Tyler ayaa kubad ku tuuray isaga, oo... - Haa, waan maqlay. 239 00:17:27,211 --> 00:17:29,475 Maxaad Stefan ugu sheegi weyday ku saabsan qoyskaaga? 240 00:17:31,315 --> 00:17:33,875 Hooyo waa la furay. Maya hooyo, la noolow aabahay. 241 00:17:34,919 --> 00:17:37,615 - mm. - Maya, ku saabsan saaxiriinta. 242 00:17:38,089 --> 00:17:40,057 Qoyska Bonnie wuxuu leeyahay nasab saaxiriin ah. 243 00:17:40,224 --> 00:17:42,556 - Runtii aad bay u fiican tahay. - Qabow maaha ereyga aan isticmaali lahaa. 244 00:17:44,395 --> 00:17:45,726 Dhab ahaantii waa mid xiiso leh. 245 00:17:45,930 --> 00:17:50,958 Ma ihi aqoon badan, laakiin waan ogahay in ay jirto taariikh Celtic Druids... 246 00:17:51,135 --> 00:17:52,830 ... ee halkan u haajiray 1800-aadkii. 247 00:17:53,071 --> 00:17:55,631 - Qoyskaygu waxay ka yimaadeen xagga Salem. - Runtii? 248 00:17:57,208 --> 00:17:59,574 - Saaxiriintii Salem? - Haa. 249 00:18:00,244 --> 00:18:03,907 - Waxaan dhihi lahaa taasi waa quruxsan tahay. - Runtii? Waa maxay sababtu? 250 00:18:04,115 --> 00:18:06,845 Saaxiriintii Salem waa tusaalayaal geesinimo leh... 251 00:18:07,085 --> 00:18:11,112 ... ee shakhsi ahaan iyo aan waafaqsanayn. 252 00:18:13,458 --> 00:18:14,516 Haa, way yihiin. 253 00:18:19,630 --> 00:18:21,655 Waxaan la yaabanahay yaa noqon kara. 254 00:18:24,602 --> 00:18:25,762 Yaab. 255 00:18:25,970 --> 00:18:28,336 Bonnie wuxuu yidhi waxaad samaynaysay casho, markaa waxaanu keenay macmacaan. 256 00:18:28,673 --> 00:18:31,164 - Ah. - Waxaan rajeynayaa inaadan waxba ka qaban. 257 00:18:34,278 --> 00:18:37,475 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Sugitaanka Elena inay igu martiqaado. 258 00:18:37,648 --> 00:18:39,172 - Oh, haa, waad awoodaa... - Maya, maya, maya. 259 00:18:39,383 --> 00:18:41,044 Ma awoodo, um... 260 00:18:41,953 --> 00:18:42,977 Ma joogi karo. 261 00:18:45,056 --> 00:18:46,182 Ma kari kartaa, Damon? 262 00:18:48,059 --> 00:18:49,822 Halkan gal 263 00:18:50,695 --> 00:18:52,663 Hadda waanu dhamaynaynaa. 264 00:18:52,864 --> 00:18:54,388 Way fiicantahay Kaliya soo gal 265 00:19:04,542 --> 00:19:07,204 Waxaad leedahay guri qurux badan, Elena. 266 00:19:07,378 --> 00:19:09,005 Mahadsanid 267 00:19:14,819 --> 00:19:17,344 Ma rumaysan karo in Mr. Tanner ku daayoo kooxda. 268 00:19:17,555 --> 00:19:21,548 Tyler waa inuu ahaadaa mid kulul. Laakin adiga kuu fiican. U bax. 269 00:19:21,726 --> 00:19:24,092 Taasi waa waxa aan mar walba u sheego isaga. Waa in aad hawl gal 270 00:19:24,328 --> 00:19:27,320 Ma fadhiisan kartid oo ma sugi kartid inta ay noloshu imanayso. Waa inaad tagtaa si aad u hesho. 271 00:19:27,532 --> 00:19:31,161 Haa, Elena nasiib uma lahayn maanta. Sababtoo ah waxaad seegtay deegaanka xagaaga. 272 00:19:31,335 --> 00:19:35,101 - Ma garanayo sida aad wax u baran doonto. - Waan la shaqayn doonaa iyada, way heli doontaa. 273 00:19:35,339 --> 00:19:37,432 Waxaan filayaa in aan dhabarka gelin karno. 274 00:19:37,608 --> 00:19:41,339 Waad ogtahay, uma eka sida nooca cheerleader, Elena. 275 00:19:42,113 --> 00:19:43,580 Sababtoo ah waalidkeed ayaa dhintay. 276 00:19:43,748 --> 00:19:46,615 Haa, waxaan ula jeedaa, iyadu waa gebi ahaanba maraayo marxalad blah. 277 00:19:46,817 --> 00:19:50,378 Waxay ahaan jirtay mid aad u xiiso badan. 278 00:19:50,555 --> 00:19:54,218 Taasna waxaan leeyahay oo leh dareen dhamaystiran. 279 00:19:55,393 --> 00:19:58,556 Waan ka xumahay, Elena. Waan ogahay sida ay tahay si aad u lumiso labadaa waalid. 280 00:19:58,763 --> 00:20:01,527 Xaqiiqdii, Stefan iyo aniga waxaan arkay qof walba... 281 00:20:01,732 --> 00:20:03,256 ... waligaa waxaan dan ka lahayn dhimashada. 282 00:20:03,467 --> 00:20:05,526 Uma baahnin si aad hadda u gasho taas. 283 00:20:05,736 --> 00:20:07,761 Oh, waad saxan tahay, Stef. waan ka xumahay 284 00:20:07,972 --> 00:20:11,135 Waxa ugu dambeeya ee aan rabay inaan sameeyo ayaa la soo koriyay. Haa. 285 00:20:15,546 --> 00:20:17,411 Mmm 286 00:20:17,582 --> 00:20:20,142 Ha samayn taas. Ma aha inta aan shaqaynayo. 287 00:20:23,754 --> 00:20:25,847 is arag danbe 288 00:20:34,665 --> 00:20:36,826 Waa walaashay waana jeclahay iyada... 289 00:20:37,001 --> 00:20:40,767 ... laakiin mararka qaarkood runtii way kaa dhigi kartaa inaad u shaqeyso. 290 00:20:41,472 --> 00:20:43,804 Waxaan u arkaa inay fududahay. 291 00:20:52,116 --> 00:20:55,449 Waa hagaag, waan helay. I garaac si aan u cajabiyo. Taasi waa wax fiican runtii. 292 00:20:55,620 --> 00:20:57,611 Uma baahni inaan cajabiyo. 293 00:20:58,623 --> 00:21:00,181 Hore ayaan u guulaystay 294 00:21:01,192 --> 00:21:02,318 Oh, hadda waad dhimatay. 295 00:21:02,493 --> 00:21:05,326 Ma anigaa? Waxay u muuqataa inaan halkan taaganahay ku sugayaa in aad man up. 296 00:21:05,830 --> 00:21:07,092 Maya, ha yeelin. 297 00:21:07,298 --> 00:21:10,631 Marka xigta ee aan ku arko, Gilbert... - Maya, marka xigta aan ku arko. 298 00:21:17,174 --> 00:21:19,108 Maxaad sameyneysaa, Vick? 299 00:21:21,646 --> 00:21:23,045 Mid kale. 300 00:21:23,214 --> 00:21:24,238 Mm. Mahadsanid 301 00:21:28,653 --> 00:21:29,915 Badbaadin fiican 302 00:21:31,022 --> 00:21:32,387 waan ku jeclahay 303 00:21:32,556 --> 00:21:35,218 Waad taqaan sida loo qoslo. Oo waxaad ka dhigtaa Stefan 304 00:21:35,426 --> 00:21:39,453 ...taasoo ah wax aanan arag muddo aad u dheer. 305 00:21:41,432 --> 00:21:44,026 Hadda ka hor, ma waxaad ula jeedday Katherine? 306 00:21:44,302 --> 00:21:46,099 mm-hm. 307 00:21:46,304 --> 00:21:47,931 Sidee ku dhimatay? 308 00:21:49,507 --> 00:21:51,805 Dab ku jira. Dab naxdin leh. 309 00:21:52,510 --> 00:21:53,943 Dhawaan? 310 00:21:54,145 --> 00:21:55,737 Waxay u egtahay inay shalay ahayd. 311 00:21:59,050 --> 00:22:00,312 Sidee bay ahayd? 312 00:22:03,554 --> 00:22:06,250 Way qurux badnayd. Wax badan oo adiga kula mid ah waaxdaas. 313 00:22:06,991 --> 00:22:10,984 Waxay kaloo ahayd mid aad u dhib badan iyo danayste, oo mararka qaar aan aad u naxariisan... 314 00:22:11,162 --> 00:22:12,652 ...laakin aad u kacsi badan oo soo jiidasho leh. 315 00:22:13,998 --> 00:22:17,331 Hadaba midkee baa shukaansaday iyada? 316 00:22:20,571 --> 00:22:26,532 Si fiican loo soo qaatay Waydii Stefan. Waxaan hubaa in jawaabtiisa ay iga duwan tahay. 317 00:22:36,387 --> 00:22:38,787 Waan iska dayn lahaa farxadda haddii aan adiga ahaan lahaa. 318 00:22:39,890 --> 00:22:42,222 - Maxaad sidaas u leedahay? - Oh, waxaan ku arkay adiga oo ku jira tababarka. 319 00:22:42,393 --> 00:22:43,485 Waxaad u ekayd mid xun. 320 00:22:43,694 --> 00:22:46,527 - Ma aragtay taas? - Miyaan qaldanahay? 321 00:22:46,764 --> 00:22:49,255 Waan jeclaan jiray. Waxay ahayd madadaalo. 322 00:22:49,500 --> 00:22:53,095 Arrimuhu way kala duwan yihiin sanadkan. Wax kasta oo muhiim ah hadda ma jiraan. 323 00:22:53,270 --> 00:22:56,762 Markaa ha u ogolaan. Jooji, dhaqaaq Dhibaatada la xaliyay, ta-da. 324 00:22:58,642 --> 00:23:00,200 Waxyaabaha qaar ayaa mar kale muhiim noqon kara. 325 00:23:00,378 --> 00:23:01,572 Malaha. 326 00:23:01,779 --> 00:23:05,909 Laakiin waxay iila muuqataa wax yar oo aan xaqiiqo ahayn. 327 00:23:11,522 --> 00:23:13,080 waan ka xumahay 328 00:23:15,159 --> 00:23:16,524 Ku saabsan Katherine. 329 00:23:18,929 --> 00:23:20,556 iyadiina waad wayday. 330 00:23:24,468 --> 00:23:27,130 haye Ma u baahan tahay caawimaad? 331 00:23:29,240 --> 00:23:30,264 Hubaal, maxaa diidaya? 332 00:23:30,474 --> 00:23:33,910 Matt wuxuu isku dayaa, laakiin waxa uu ku jiraa waqti adag. 333 00:23:34,111 --> 00:23:37,103 Waa inaad fahanto in ay midba midka kale ugu horreeyaan. 334 00:23:37,281 --> 00:23:40,739 Waxaad ka garanaysaa, sida, sanduuqa ciidda. 335 00:23:43,854 --> 00:23:45,446 - Taasi waa maro-sharaf aad u fiican. - mm. 336 00:23:46,290 --> 00:23:48,315 - Waad ku mahadsan tahay, waa cusub. Ma arki karaa? 337 00:23:49,293 --> 00:23:51,853 Waxaan ula jeedaa, ma jeclaan lahayd inaad iska saarto? 338 00:23:52,096 --> 00:23:53,154 Oh, ma awoodo. 339 00:23:53,364 --> 00:23:55,992 Maxaa diidaya? ma fiicantahay? 340 00:23:57,802 --> 00:23:59,269 Um... 341 00:23:59,437 --> 00:24:02,270 Waxa kaliya ee aan ogahay waa inaanan ka qaadi karin. 342 00:24:02,440 --> 00:24:05,170 Maxaad ka hadlaysaan labadiina carruur ah? 343 00:24:05,676 --> 00:24:08,702 - Waxaan ka faalloonayay cumaamadeeda. - mm. 344 00:24:08,879 --> 00:24:11,871 Hey, waad ogtahay, ah, Elena iyo Bonnie waxay dhamaystirayaan suxuunta. 345 00:24:12,082 --> 00:24:17,145 - Maxaad u tagi weyday inaad soo aragto inaad ku caawin karto? - Miyay u egtahay inaan saxan sameeyo? Haa, haa. 346 00:24:17,321 --> 00:24:18,618 Aniga ahaan? 347 00:24:19,190 --> 00:24:20,953 Mmm, uma maleynayo. 348 00:24:26,530 --> 00:24:29,294 Tag bal eeg haddii Elena ay u baahan tahay caawimo xagga jikada. 349 00:24:30,167 --> 00:24:32,226 Ma ogtahay waxa? Waxaan doonayaa inaan arko haddii Elena ... 350 00:24:32,403 --> 00:24:34,735 ...wuxuu u baahan yahay xoogaa caawimo ah jikada. - Wayn. 351 00:24:44,615 --> 00:24:47,482 Waa dad, Damon. Iyadu maaha boombaleed. 352 00:24:47,651 --> 00:24:51,178 Madadaaladaada uguma jirto si aad u quudiso mar kasta oo aad rabto. 353 00:24:51,355 --> 00:24:53,414 Waa hubaal inay samaynayso. Dhammaantood way sameeyaan. 354 00:24:53,624 --> 00:24:56,684 Waxay yihiin wax kasta oo aan rabo inay noqdaan. Anigaa iska leh qaadashada 355 00:24:56,861 --> 00:24:57,885 Waad madadaalisay 356 00:24:58,128 --> 00:25:01,154 Waxaad isticmaashay Caroline, aniga iyo Elena, waad u fiican tahay adiga. 357 00:25:01,332 --> 00:25:02,697 Hadda waa waqtigii aad tagi lahayd. 358 00:25:03,501 --> 00:25:05,332 Taasi dhib maaha. 359 00:25:05,536 --> 00:25:09,131 Sababtoo ah waa la igu casuumay. 360 00:25:09,340 --> 00:25:12,070 Waxaan soo noqon doonaa habeen danbe iyo habeen danbe... 361 00:25:12,243 --> 00:25:17,840 ...oo waxaan ku samayn doonaa dhiirigeliyahaaga yar wax kasta oo aan rabo inaan sameeyo. 362 00:25:18,048 --> 00:25:22,178 Sababtoo ah taasi waa wax caadi ii ah. 363 00:25:27,892 --> 00:25:32,090 - Caawa aad uma xuma. Waan ku baashaalay - Mmm. Taas ayaa naga dhigaysa mid naga mid ah. 364 00:25:33,464 --> 00:25:36,922 Kaalay Walaalkaa uma xuma sida aad isaga ka dhigayso inuu noqdo. 365 00:27:06,552 --> 00:27:10,682 Waa inuu jiraa jeex ee bini'aadantinimada ku hadhay walaalkay. 366 00:27:10,857 --> 00:27:12,722 Meel. 367 00:27:12,926 --> 00:27:14,689 Waxaan sii rajeynayaa. 368 00:27:14,861 --> 00:27:17,352 Laakiin sidee baan uga dhigaa inuu arko? 369 00:27:17,931 --> 00:27:20,229 Sideen u ilaaliyaa iyada? 370 00:27:45,425 --> 00:27:48,292 Kaliya dhowr saacadood ilaa bilawga, taageerayaasha Timberwolves. 371 00:27:48,461 --> 00:27:50,053 Ha iloobin... 372 00:27:54,801 --> 00:27:58,760 Ooh. Ku eeg. Shaadhkaaga waxa aad ka eegtaa kulayl. 373 00:27:58,938 --> 00:28:02,066 - Maxaa dhacay? Mar dambe ma jirto farxada? - Waan ka tagay waxaan ahay qof iska daaya 374 00:28:02,241 --> 00:28:05,301 Maya. Haye, ma tihid qof iska daaya. Khasaare weyn ayaa kuu soo gaaray. 375 00:28:05,478 --> 00:28:09,505 Isku qof ma tihid. Waa inaad horay u sii eegtaa. 376 00:28:09,749 --> 00:28:12,877 Waa inaad dib u bilaabataa. Waayahay? 377 00:28:15,021 --> 00:28:19,754 Waxaan filayaa inaadan u malaynayn tani waa dhakhso ama aad yaab leh... 378 00:28:19,959 --> 00:28:22,655 ... laakiin waxaan rabay inaad tan haysato. 379 00:28:29,535 --> 00:28:31,435 Allaw qurux badan. 380 00:28:31,637 --> 00:28:33,628 Waa shay aan waligey haystay... 381 00:28:33,806 --> 00:28:37,298 ... waligayna ma rabin in la siiyo qof ilaa hadda. 382 00:28:37,477 --> 00:28:43,712 Aad ayaan u jeclaan lahaa haddii aad ii xiran lahayd, nasiib wacan. 383 00:28:45,451 --> 00:28:48,784 Ma ubaxaas aan ursado? - Maya, waa... Waa geedo yaryar. 384 00:28:50,056 --> 00:28:53,150 - Way fiicantahay, haa? - Waan jeclahay. 385 00:28:55,995 --> 00:29:03,128 Waxaana rabay inaan ku mahad celiyo si ay iigu riixaan inaan isku dayo kooxda. 386 00:29:04,137 --> 00:29:06,537 - Runtii aad ayay u fiican tahay. - Waxaan nahay lammaane. 387 00:29:06,706 --> 00:29:08,173 Waan ka tagay, waad bilowdaa. 388 00:29:08,374 --> 00:29:11,366 Waxaan nahay a, ah... Waxaan nahay shaqo socota. 389 00:29:12,812 --> 00:29:14,439 Waan ogaan doonaa. 390 00:29:27,960 --> 00:29:29,587 Oo ma lihid labis sababtoo ah? 391 00:29:49,482 --> 00:29:51,712 aamus hal daqiiqo 392 00:29:52,585 --> 00:29:53,745 Waayahay? 393 00:29:57,723 --> 00:29:59,953 Sug, sug, sug. 394 00:30:00,126 --> 00:30:02,117 Sug, sug, sug. 395 00:30:02,361 --> 00:30:03,521 Sug 396 00:30:03,696 --> 00:30:07,564 Aan runta ka sheegno halkan. Waagii hore, Waxaan u ogolaan jirnay kooxaha kale... 397 00:30:07,767 --> 00:30:10,793 ... kaalay magaaladayada oo toos noogu galgala. 398 00:30:12,705 --> 00:30:15,435 Laakiin taasi way isbedelaysaa. 399 00:30:18,277 --> 00:30:21,906 Waxaan helnay xoogaa tayo cusub oo weyn caawa oo dembi ku bilaabanaya... 400 00:30:22,115 --> 00:30:25,107 ... oo waan kuu sheegi doonaa hadda, waxay ahayd wakhti dheer... 401 00:30:25,284 --> 00:30:30,017 ... tan iyo markii aan arkay ilmo sidan oo kale ah gacmo kuwan oo kale ah. 402 00:30:32,625 --> 00:30:35,924 Aynu u dhiibno Stefan Salvatore. 403 00:30:36,462 --> 00:30:39,056 Tani waxay garaacday. Isagu ma bilaabi karo ninka. Hadda ayuu halkan yimid. 404 00:30:39,232 --> 00:30:43,566 Taasi waa la sugayay si aan u hubino safka guusha... 405 00:30:43,736 --> 00:30:48,332 ... Hal shay oo keliya ayaan ku leeyahay, Waxaan nahay Timberwolves, waan gaajaysan nahay. 406 00:30:51,644 --> 00:30:53,305 Haye, babe. Maxaa qaldan 407 00:30:53,546 --> 00:30:55,741 - Waxba. - Iyo Libaaxyada Dhexe... 408 00:30:55,915 --> 00:30:59,282 ... waa maxay casho. Ma kaasaa Jeremy? 409 00:30:59,452 --> 00:31:01,579 Oh, maya, Ty. Maya iska daa. 410 00:31:01,754 --> 00:31:04,052 Maxaad danaynaysaa? Hoos ha u eegin. 411 00:31:05,458 --> 00:31:06,982 Waad heli kartaa marka aan dhammeeyo. 412 00:31:11,130 --> 00:31:12,927 - Ah! - Tyler, jooji. 413 00:31:14,167 --> 00:31:15,429 Tyler! 414 00:31:18,070 --> 00:31:19,799 Jooji, waad dhaawacaysaa isaga. 415 00:31:20,006 --> 00:31:22,270 Tyler Tyler, joogso. 416 00:31:25,278 --> 00:31:26,870 Tyler Jooji! 417 00:31:27,880 --> 00:31:30,678 Haye, wuu soo degay. Ku filan 418 00:31:38,124 --> 00:31:39,113 Jeremy, maya. 419 00:31:40,459 --> 00:31:41,983 - Tyler, iska tuur. - iga deg. 420 00:31:42,195 --> 00:31:45,631 - Jooji - Waa maxay jahannamada, Jeremy? 421 00:31:46,632 --> 00:31:48,862 - Madaxa kor u qaad, waad dhiig baxaysaa. - Waan fiicanahay. 422 00:31:49,101 --> 00:31:52,400 - Haa, si fiican baad u uraysaa. - Just stop, okay? 423 00:31:53,306 --> 00:31:55,297 Kaalay nin yahow. Kaalay 424 00:31:55,508 --> 00:31:56,998 Allaw gacantaada. 425 00:31:57,210 --> 00:31:58,507 Maya, maya, maya, way fiican tahay. 426 00:31:58,711 --> 00:32:00,838 miyay qoto dheertahay? Sidee u xun tahay? 427 00:32:01,013 --> 00:32:02,605 Kaalay 428 00:32:06,719 --> 00:32:09,017 - Laakiin waan arkay, waxay ahayd... - Wuu seegay. 429 00:32:09,222 --> 00:32:10,348 Dhiigayga maaha. 430 00:32:11,190 --> 00:32:12,248 Bal eeg? waan fiicanahay 431 00:32:12,425 --> 00:32:13,722 Maya, maya, maya, waan arkay. 432 00:32:13,893 --> 00:32:15,758 - Muraayada ayaa gacantaada gooyay... - Waa caadi. 433 00:32:15,995 --> 00:32:17,690 waan fiicanahay 434 00:32:18,931 --> 00:32:23,391 Waxaa soo dhawaaday waqtigii laadinta, sax? Markaa waan ku arki doonaa ciyaarta ka dib. 435 00:32:32,712 --> 00:32:34,111 Hey, Tiki, dhammaan waa naxdin. 436 00:32:34,280 --> 00:32:37,408 Si toos ah ma u istaagi kartaa, fadlan? Qof fadlan ma caawin karaa Tiki? 437 00:32:37,583 --> 00:32:39,107 - Mid kasta...? Maya? - Haye, xageed joogtay? 438 00:32:39,285 --> 00:32:43,187 su'aal ma ku weydiin karaa? Adiguna aad siiso aniga jawaab dhab ah oo kaftan ah oo dhab ah? 439 00:32:43,389 --> 00:32:46,119 - Dabcan. waa maxay - Mojo xun. 440 00:32:46,292 --> 00:32:48,760 Markaad taabatay Stefan oo waxaad leedahay falcelintaas... 441 00:32:48,928 --> 00:32:51,761 Iska illow waxaan iri. Qorshahaagii casho-sharaftaada ayaa iga guulaystey. 442 00:32:51,964 --> 00:32:53,864 Maya, Bonnie, si dhab ah. Maxay ahayd? 443 00:32:54,033 --> 00:32:55,967 Wax ma aragtay, mise? 444 00:32:58,304 --> 00:32:59,794 Ma cadda sida sawir. 445 00:33:00,039 --> 00:33:03,770 Maanta oo kale, waan sii arkayaa isla tiradaas aan kuu sheegay... 446 00:33:03,943 --> 00:33:05,808 ... sideed, 14, 22. 447 00:33:06,045 --> 00:33:08,809 - Haa? - Markii aan taabtay Stefan, waxay ahayd dareen. 448 00:33:09,048 --> 00:33:13,382 Oo way iga gariirtay, oo qabow bay ahayd, oo... 449 00:33:14,186 --> 00:33:15,312 Oo waa maxay? 450 00:33:16,489 --> 00:33:17,581 Waxay ahayd geeri. 451 00:33:18,491 --> 00:33:20,959 Waa sida aan u malaynayo in geeridu ay tahay. 452 00:33:34,940 --> 00:33:36,965 Waad iga baqday. Maxaad ka qabanaysaa halkan? 453 00:33:37,209 --> 00:33:39,268 Waxaan ka qarinayaa Caroline. 454 00:33:39,445 --> 00:33:42,073 - Oo waa maxay sababta? - Waxaan u baahday nasasho. 455 00:33:42,248 --> 00:33:44,273 Waxay u hadlaysaa in ka badan inta aan maqli karo. 456 00:33:44,950 --> 00:33:46,440 Taasi waxay noqon kartaa calaamad. 457 00:33:46,986 --> 00:33:50,353 - Hagaag, aad bay u yar tahay. - Wax aad uga yar kuma yara. 458 00:33:50,589 --> 00:33:52,250 Haa. 459 00:33:52,792 --> 00:33:55,317 Meelna uma arko sawirka weyn. 460 00:33:55,494 --> 00:33:56,927 Waxaan filayaa inay i waali doonto. 461 00:33:57,096 --> 00:34:00,827 Caroline waxay leedahay astaamo dhibsado laakiin waxaan ahayn saaxiibo ilaa fasalka koowaad... 462 00:34:01,000 --> 00:34:02,661 ...taasina macno ayay ila tahay. 463 00:34:03,302 --> 00:34:06,362 Si sax ah loo xusay. Waan ka xumahay haddaan ku dhibo. 464 00:34:06,539 --> 00:34:07,870 Taasi ujeeddaydu maaha. 465 00:34:09,141 --> 00:34:13,134 Haa, waa. Haddii kale, macne kale ma dhigi lahayd... 466 00:34:13,312 --> 00:34:15,246 ... ka dambeeya wax kasta oo aad tiraahdo. 467 00:34:18,117 --> 00:34:19,846 waad saxantahay 468 00:34:20,686 --> 00:34:22,677 Waxaan leeyahay ujeedo kale, laakiin sidaas oo kale. 469 00:34:23,322 --> 00:34:24,949 - Runtii? - Mm-hm. 470 00:34:25,157 --> 00:34:27,125 Waan arkaa iyaga. 471 00:34:28,527 --> 00:34:29,551 Waad i rabtaa. 472 00:34:29,762 --> 00:34:31,662 - iga raali noqo? -Waan kuu imaanayaa. 473 00:34:31,831 --> 00:34:34,322 Adiga ayaa ii soo jiidanaya. Aniga ayaad iga fikirtaa... 474 00:34:34,500 --> 00:34:37,128 ... marka aadan rabin. Waxaan sharad ku leeyahay inaad igu riyootay. 475 00:34:39,505 --> 00:34:43,498 Haddana, waxaad rabtaa inaad i dhunkato. 476 00:34:51,283 --> 00:34:54,252 Waa maxay jahannamada? Ma garanayo waxa ciyaarta waxaad isku dayaysaa inaad ciyaarto... 477 00:34:54,420 --> 00:34:56,854 iyo Stefan, laakiin ma rabo inaan ka mid noqdo. 478 00:34:57,056 --> 00:34:59,024 Ma garanayo maxaa dhacay markii hore... 479 00:34:59,191 --> 00:35:02,888 ...laakin hal shay aan toosno, Anigu ma ihi Katherine. 480 00:35:11,036 --> 00:35:12,298 Ma awoodid inaad ciyaarto? 481 00:35:13,305 --> 00:35:15,432 Oh, haa, waan fiicanahay. 482 00:35:15,875 --> 00:35:17,206 Haa, maxaad halkaas ku soo celisay. 483 00:35:19,111 --> 00:35:20,169 Waxaad lahayd Jeremy dhabarka. 484 00:35:21,013 --> 00:35:22,674 Waa ilmo qallafsan. 485 00:35:22,848 --> 00:35:25,874 - Qof waa inuu raadiyaa isaga. - Waan ogahay. 486 00:35:26,318 --> 00:35:28,786 Toddobaadkan marka la barbar dhigo waxaan ahaa dick. 487 00:35:28,954 --> 00:35:32,390 - Waxaan lahaa sababahaaga. -Ma jirto cudur daar. 488 00:35:37,096 --> 00:35:39,724 Nasiib wacan caawa. Nasiib ayaan leenahay inaan ku hayno. 489 00:35:47,940 --> 00:35:51,967 Miyaanay fiicnayn? Stefan waxa uu ku biiray koox, waxa uu samaystay saaxiib. 490 00:35:53,212 --> 00:35:55,976 Waa sidaas oo dhan, "Rah, rah, tag team, haa." 491 00:35:56,148 --> 00:35:58,207 Caawa maaha. waan ku dhameeyay. 492 00:36:00,986 --> 00:36:02,146 Macnaha ugu fiican ee la odhan ah Elena. 493 00:36:02,388 --> 00:36:07,291 Aan qiyaaso. Vervain ee silsiladda. Waan qirayaa, waan yara yaabay. 494 00:36:07,493 --> 00:36:10,360 Muddo ayay ahayd maadaama uu qof kastaa ka hor istaagi karayey qasabtayda. 495 00:36:11,897 --> 00:36:12,955 Xagee ka heshay? 496 00:36:13,165 --> 00:36:15,565 - Miyay muhiim tahay? Malaha in aan sasabi karo... 497 00:36:15,734 --> 00:36:19,135 ...qaabkii hore. Ama waan cuni karaa iyada. 498 00:36:23,242 --> 00:36:29,010 - Maya. Ma yeeli doontid iyada, Damon. - Maya? 499 00:36:29,181 --> 00:36:33,584 Sababtoo ah hoos hoose, waxaa jirta qayb idinka mid ah oo dareensan iyada. 500 00:36:34,453 --> 00:36:38,787 Waxaan ka walwalay inaad haysatid bini'aadannimo kuma hadhin gudahaaga... 501 00:36:38,958 --> 00:36:41,426 ... in aad haysato dhab ahaantii waxay noqdeen bahalkii... 502 00:36:41,594 --> 00:36:43,084 ... in aad iska dhigayso. 503 00:36:43,295 --> 00:36:45,092 - Yaa iska dhigaya? - Markaa i dil. 504 00:36:45,798 --> 00:36:49,632 - Hagaag, waa lay jirrabay. - Maya, ma tihid. 505 00:36:49,835 --> 00:36:52,668 Waxaad haysatay cimri dheer inaad sameyso, haddana, waa i kan. 506 00:36:52,838 --> 00:36:56,035 wali waan noolahay Oo halkaas ayaad joogtaa. 507 00:36:56,208 --> 00:37:01,612 Wali waad i hagardaaminaysaa. 145 sano kadib. 508 00:37:01,814 --> 00:37:03,805 Katherine waa dhimatay. 509 00:37:05,484 --> 00:37:11,719 Oo waad i neceb tahay, maxaa yeelay, waad jeclayd iyada. oo waad i silcaysaa maxaa yeelay weli waad samaynaysaa. 510 00:37:12,358 --> 00:37:17,921 Taasna, walaalkay, taasi waa dadnimadaada. 511 00:37:19,732 --> 00:37:20,994 Salvatore. 512 00:37:23,168 --> 00:37:25,068 Waa maxay jahannamada? Waxaan heysanaa ciyaar aan ciyaareyno. 513 00:37:26,372 --> 00:37:28,465 Hadii ay taasi tahay dadnimadayda... 514 00:37:29,508 --> 00:37:30,532 ...hadaba waa maxay kani? 515 00:37:33,812 --> 00:37:35,439 Maya! 516 00:37:40,586 --> 00:37:44,522 Qof kasta, wakhti kasta, meel kasta. 517 00:37:49,528 --> 00:37:51,894 MIA ee Tanner. Waxaan u malaynayaa inuu lahaa biir aad u badan... 518 00:37:52,064 --> 00:37:55,397 - Ha ila hadlin. waan kaa xanaaqay. - Waa maxay dhibkaaga? 519 00:37:55,601 --> 00:37:57,899 Adigu waxaad tahay dhibaatadayda, sax? Waxaad tahay cagajugleyn. 520 00:37:58,070 --> 00:38:00,436 Cagajugleyn 12 jir ah, nin. Waan jiran. 521 00:38:00,606 --> 00:38:02,096 Caawa maxay taasi ahayd? 522 00:38:02,341 --> 00:38:04,275 Maxaa ku garaacaya ninka cusub caddayn doonaa? 523 00:38:05,010 --> 00:38:08,207 Mise walaashay la dhacay ama garaaca walaal saaxiibtay. 524 00:38:08,414 --> 00:38:10,507 Saxiib saaxiib? Ma garanayo si aan kuu sheego... 525 00:38:10,683 --> 00:38:13,618 ...balse dabadaada ayay tuurtay. Run ma tahay? 526 00:38:13,852 --> 00:38:19,017 - Ma rabtaa inaad i garaacdo? kooxdaada ayaan ku jiraa - Tani way dhaaftay khadka. Xataa adiga. 527 00:38:43,382 --> 00:38:44,406 Qof caawiya! 528 00:39:56,188 --> 00:39:58,281 Ma ahayn kaliya daroogooyinka. 529 00:40:12,471 --> 00:40:14,530 Xayawaan noocee ah ma samayn kartaa waxaas oo dhan? 530 00:40:14,707 --> 00:40:16,504 Waa maxay sababta ka soo baxa duurka... 531 00:40:16,675 --> 00:40:18,734 ... qofna weerar bartamaha magaalada? 532 00:40:18,911 --> 00:40:21,539 Ma garanayo. Ma garanayo. 533 00:40:23,749 --> 00:40:26,309 Aad baan u hubay inaad gacanta ka jartay. 534 00:40:26,518 --> 00:40:28,816 - Waan arkay. - Waan fiicanahay. 535 00:40:28,987 --> 00:40:31,979 waan fiicanahay, okay? Waan fiicanahay 536 00:40:32,157 --> 00:40:33,249 Taasi waa waxa muhiimka ah. 537 00:40:50,576 --> 00:40:52,567 Waxaan moodayay inay rajo jirto. 538 00:40:53,145 --> 00:40:55,511 Taasi meel qoto dheer gudaha... 539 00:40:55,681 --> 00:41:00,846 ... wax ku Damon weli bini'aadmi buu ahaa, caadi. 540 00:41:07,459 --> 00:41:09,290 Laakiin waan qaldanaa. 541 00:41:09,461 --> 00:41:12,589 Ma jiro wax bini'aadan ah oo ka haray Damon. 542 00:41:12,765 --> 00:41:16,895 Wanaag maleh, naxariis maleh, jacayl ma jiro. 543 00:41:18,070 --> 00:41:23,269 Bahal kaliya oo ay tahay in la joojiyo. 544 00:42:25,904 --> 00:42:27,895 dooxay by looxlike