1
00:00:00,000 --> 00:00:07,307
♪♪

2
00:00:07,307 --> 00:00:08,074
>> Anterior activat

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,743
„Trădătorii Canada”...

4
00:00:09,743 --> 00:00:12,012
Am invitat 20 oaspeți la conacul meu

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,546
pentru a juca crima supremă

6
00:00:13,546 --> 00:00:14,881
joc mister.

7
00:00:14,881 --> 00:00:16,716
Unele poate recunoașteți.

8
00:00:16,716 --> 00:00:18,818
>> Regina s-a întors la asta.

9
00:00:18,818 --> 00:00:20,587
>> Altele nu vei.

10
00:00:20,587 --> 00:00:21,521
Va funcționa faima lor

11
00:00:21,521 --> 00:00:23,056
în avantajul lor?

12
00:00:23,056 --> 00:00:24,491
Greu de spuns într-un joc basat

13
00:00:24,491 --> 00:00:26,259
în întregime pe înșelăciune.

14
00:00:26,259 --> 00:00:27,427
Sună de parcă ești un om mort

15
00:00:27,427 --> 00:00:28,328
mers pe jos.

16
00:00:28,328 --> 00:00:29,329
>> Uneori omul mort

17
00:00:29,329 --> 00:00:30,697
poate supraviețui, nu?

18
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
>> Ce au înăuntru toți 

19
00:00:31,698 --> 00:00:32,665
comun?

20
00:00:32,665 --> 00:00:33,500
Dorința

21
00:00:33,500 --> 00:00:36,336
pentru câștiga până la 100.000 USD.

22
00:00:36,336 --> 00:00:37,237
Ce i-ar putea preveni

23
00:00:37,237 --> 00:00:38,505
de a face asta?

24
00:00:38,505 --> 00:00:39,906
Cei trei trădători pe i am

25
00:00:39,906 --> 00:00:41,241
selectat dintre dintre

26
00:00:41,241 --> 00:00:42,709
rîndurile lor care vor ucide

27
00:00:42,709 --> 00:00:43,810
colegii lor oaspeți

28
00:00:43,810 --> 00:00:46,079
sub acoperirea întunericului

29
00:00:46,079 --> 00:00:48,381
și încercați să nu vă prindeți.

30
00:00:48,381 --> 00:00:49,649
Pentru că dacă Trădătorii

31
00:00:49,649 --> 00:00:52,185
ajunge până la sfârșit nedetectat,

32
00:00:52,185 --> 00:00:55,121
vor fura toți banii.

33
00:00:55,121 --> 00:00:57,357
Masacrul vine.

34
00:00:57,357 --> 00:00:58,291
Dar al cui sânge

35
00:00:58,291 --> 00:01:00,393
vor trage trădătorii primi?

36
00:01:00,393 --> 00:01:01,694
E timpul pentru joc

37
00:01:01,694 --> 00:01:03,029
să înceapă cu adevărat.

38
00:01:03,029 --> 00:01:08,001
♪♪

39
00:01:08,001 --> 00:01:08,768
>> Cine crezi că va fi

40
00:01:08,768 --> 00:01:10,203
o amenințare de la începută ?

41
00:01:10,203 --> 00:01:11,438
>> Trebuie să facem o declarație.

42
00:01:11,438 --> 00:01:11,805
>> Exact.

43
00:01:11,805 --> 00:01:12,839
>> La cine vă gândiți, băieți?

44
00:01:12,839 --> 00:01:14,541
>> Am un cuplu în minte.

45
00:01:14,541 --> 00:01:16,543
>> Oamenii vor fi stupați.

46
00:01:16,543 --> 00:01:17,277
>> Hai să votăm.

47
00:01:17,277 --> 00:01:18,378
>> Este rău de spune?

48
00:01:18,378 --> 00:01:19,612
Este mai ușor decât am crezut.

49
00:01:19,612 --> 00:01:20,680
>> Să știe toată lumea că au

50
00:01:20,680 --> 00:01:22,348
nu sunt în siguranță în acest joc.

51
00:01:22,348 --> 00:01:23,616
>> Sunt convins că a fost asta

52
00:01:23,616 --> 00:01:24,484
 alegerea potrivită pentru grup

53
00:01:24,484 --> 00:01:26,119
a face ca prima mișcare.

54
00:01:26,119 --> 00:01:27,420
 Nu ne este frică de nimeni.

55
00:01:27,420 --> 00:01:27,921
Nu ne este frică

56
00:01:27,921 --> 00:01:31,057
de personalități mari.

57
00:01:31,057 --> 00:01:32,559
>> Aseară , trădătorii au desenat

58
00:01:32,559 --> 00:01:34,160
primul sânge și ucis

59
00:01:34,160 --> 00:01:36,096
unul din ceilalți oaspeți.

60
00:01:36,096 --> 00:01:37,263
Dar care ?

61
00:01:37,263 --> 00:01:38,431
Care credincios

62
00:01:38,431 --> 00:01:40,200
a murit în noapte?

63
00:01:40,200 --> 00:01:41,134
În această dimineață,

64
00:01:41,134 --> 00:01:42,469
toți oaspeții supraviețuitori

65
00:01:42,469 --> 00:01:44,137
se va aduna la micul dejun.

66
00:01:44,137 --> 00:01:45,438
Salvați una.

67
00:01:45,438 --> 00:01:48,408
Doar trădătorii știu.

68
00:01:48,408 --> 00:01:54,514
>> Suntem primii.

69
00:01:54,514 --> 00:01:55,715
>> O, Dumnezeule!

70
00:01:55,715 --> 00:01:56,850
>> O, bună ziua.

71
00:01:56,850 --> 00:01:58,551
>> Arata atât de bine!

72
00:01:58,551 --> 00:01:59,953
>> Toți am zâmbit.

73
00:01:59,953 --> 00:02:01,287
Am râs cu toții.

74
00:02:01,287 --> 00:02:02,288
Am aclamat cu toții.

75
00:02:02,288 --> 00:02:05,792
Și trăim să vedem o altă zi.

76
00:02:05,792 --> 00:02:06,426
>> O, Dumnezeule.

77
00:02:06,426 --> 00:02:09,062
>> O, nu!

78
00:02:09,062 --> 00:02:09,929
>> A fost drăguț să știu

79
00:02:09,929 --> 00:02:11,598
că eram în siguranță și merg

80
00:02:11,598 --> 00:02:13,199
în sala de mic dejun.

81
00:02:13,199 --> 00:02:14,567
Dar după ce mi-ai văzut fotografia

82
00:02:14,567 --> 00:02:16,136
pe acel perete, o, doamne,

83
00:02:16,136 --> 00:02:17,537
Arăt ca un criminal.

84
00:02:17,537 --> 00:02:19,172
Asta nu o să-l dea?

85
00:02:19,172 --> 00:02:21,174
>> Crystal are o privire de moarte.

86
00:02:21,174 --> 00:02:21,875
>> Da.

87
00:02:21,875 --> 00:02:23,042
>> Unde este cafea?

88
00:02:23,042 --> 00:02:24,077
Unde este cafeaua.

89
00:02:24,077 --> 00:02:25,545
>> Deci strategia mea de azi dimineață

90
00:02:25,545 --> 00:02:26,946
când mi-am dat seama că sunt

91
00:02:26,946 --> 00:02:27,981
în primul grup,

92
00:02:27,981 --> 00:02:29,449
Simt că dacă îl am

93
00:02:29,449 --> 00:02:30,250
în capul meu că mă duc

94
00:02:30,250 --> 00:02:31,551
să acționeze într-un anumit fel,

95
00:02:31,551 --> 00:02:32,418
Nu știu neapărat

96
00:02:32,418 --> 00:02:33,453
că este autentic.

97
00:02:33,453 --> 00:02:33,987
Cred că așa este

98
00:02:33,987 --> 00:02:35,221
unde oamenii fac greșeli.

99
00:02:35,221 --> 00:02:38,658
Deci, în mintea mea, sunt un Credincios

100
00:02:38,658 --> 00:02:39,626
și vin la mic dejun,

101
00:02:39,626 --> 00:02:40,727
Sunt atât de fericit că nu am fost

102
00:02:40,727 --> 00:02:41,661
ucis și abia abia aștept

103
00:02:41,661 --> 00:02:42,829
pentru a afla cine a fost ucis.

104
00:02:42,829 --> 00:02:44,097
>> Este ciudat pentru că

105
00:02:44,097 --> 00:02:46,132
unul din acele portrete...

106
00:02:46,132 --> 00:02:47,200
>> A dispărut.

107
00:02:47,200 --> 00:02:48,401
Nu este o o singură persoană

108
00:02:48,401 --> 00:02:49,569
acolo pe care vreau să văd dispărut.

109
00:02:49,569 --> 00:02:50,470
>> Sunt la fel.

110
00:02:50,470 --> 00:02:51,871
>> Absolut toată lumea,

111
00:02:51,871 --> 00:02:54,807
O să fiu disperat de tristă.

112
00:02:54,807 --> 00:02:55,575
[ Bate la uşă ]

113
00:02:55,575 --> 00:02:56,976
>> Oh, oh, oh, oh.

114
00:02:56,976 --> 00:02:59,679
[ Muzică dramatică ]

115
00:02:59,679 --> 00:03:05,552
[ strigăte indistinc ]

116
00:03:05,552 --> 00:03:06,419
>> Mă bucur să vă văd.

117
00:03:06,419 --> 00:03:07,520
>> Bună dimineața.

118
00:03:08,588 --> 00:03:09,689
>> Dragi prieteni.

119
00:03:09,689 --> 00:03:10,757
Mă bucur să te văd.

120
00:03:10,757 --> 00:03:12,025
Când l-am văzut pe Leroy mergând

121
00:03:12,025 --> 00:03:13,760
în acea uşă, am fost --

122
00:03:13,760 --> 00:03:14,994
Am fost foarte fericit.

123
00:03:14,994 --> 00:03:16,563
Cred că Leroy și cu mine suntem activi

124
00:03:16,563 --> 00:03:18,831
 aceeași lungime de undă, știți,

125
00:03:18,831 --> 00:03:21,234
dar întrebându-mă cine este ultimul oaspete

126
00:03:21,234 --> 00:03:23,303
este să sosi la mic dejun,

127
00:03:23,303 --> 00:03:24,904
ca, a fost stresant

128
00:03:24,904 --> 00:03:25,772
pentru noi toți.

129
00:03:25,772 --> 00:03:26,573
>> Știind că avem --

130
00:03:26,573 --> 00:03:27,640
ce? -- au mai rămas opt?

131
00:03:27,640 --> 00:03:29,542
>> Da. La cine ne gândim?

132
00:03:29,542 --> 00:03:30,910
>> Mai ar nu       l iau

133
00:03:30,910 --> 00:03:31,444
Gurleen.

134
00:03:31,444 --> 00:03:32,278
Voi fi supărat.

135
00:03:32,278 --> 00:03:33,046
>> Și Erika.

136
00:03:33,046 --> 00:03:34,447
 Anticiparea ma omoara

137
00:03:34,447 --> 00:03:35,081
chiar acum.

138
00:03:35,081 --> 00:03:36,849
Trebuie să aflu

139
00:03:36,849 --> 00:03:37,717
cine este următorul aici.

140
00:03:37,717 --> 00:03:39,118
[ Bate la uşă ]

141
00:03:39,118 --> 00:03:42,121
[ Muzică dramatică ]

142
00:03:42,121 --> 00:03:46,926
[ Aclamații ]

143
00:03:46,926 --> 00:03:47,660
>> Ce?!

144
00:03:47,660 --> 00:03:48,795
>> Bună dimineața.

145
00:03:48,795 --> 00:03:50,196
Ridică-te și strălucește.

146
00:03:50,196 --> 00:03:50,964
Nu cred că am fost ucis

147
00:03:50,964 --> 00:03:53,066
pentru că toată lumea mă iubește.

148
00:03:53,066 --> 00:03:57,870
Oh, Doamne. Arăt atât de bine!

149
00:03:57,870 --> 00:04:00,340
Poza perfectă.

150
00:04:00,340 --> 00:04:01,608
[ Bate la uşă ]

151
00:04:01,608 --> 00:04:03,176
[ Toți strigăt ]

152
00:04:03,176 --> 00:04:06,646
[ Muzică dramatică ]

153
00:04:06,646 --> 00:04:11,417
[ Aclamații ]

154
00:04:11,417 --> 00:04:12,385
>> Ce?!

155
00:04:12,385 --> 00:04:13,653
>> Am reușit !

156
00:04:13,653 --> 00:04:15,054
Whoo!

157
00:04:15,054 --> 00:04:17,557
Aaaah! Bună, bebeluși.

158
00:04:17,557 --> 00:04:18,825
Oh, Doamne.

159
00:04:18,825 --> 00:04:20,193
Mă asigur că întreb : „Bine,

160
00:04:20,193 --> 00:04:21,160
cine nu este încă aici?

161
00:04:21,160 --> 00:04:21,995
Cine nu e aici?"

162
00:04:21,995 --> 00:04:23,062
De parcă nu știam.

163
00:04:23,062 --> 00:04:24,297
>> Cine e acea plecare?

164
00:04:24,297 --> 00:04:26,332
>> Kevin, Erika.

165
00:04:26,332 --> 00:04:28,434
>> Erika. Și Mai.

166
00:04:28,434 --> 00:04:29,269
Wow.

167
00:04:29,269 --> 00:04:30,837
>> Toate stelele realității.

168
00:04:30,837 --> 00:04:32,605
>> Ohhh!

169
00:04:32,605 --> 00:04:34,307
>> Stai, Erika!

170
00:04:34,307 --> 00:04:35,408
Erika  lipsește.

171
00:04:35,408 --> 00:04:36,643
Când am observat că Erika și

172
00:04:36,643 --> 00:04:37,877
Kevin nu sunt acolo, eu chiar sunt

173
00:04:37,877 --> 00:04:39,078
nervoși pentru că erau ca

174
00:04:39,078 --> 00:04:40,146
un fel de aliații mei în asta

175
00:04:40,146 --> 00:04:40,747
concurenta.

176
00:04:40,747 --> 00:04:41,714
Suntem foarte aproape.

177
00:04:41,714 --> 00:04:42,715
Știu că ei sunt cu spatele meu.

178
00:04:42,715 --> 00:04:44,050
Știu că au încredere în mine.

179
00:04:44,050 --> 00:04:45,084
Cred că l-au ucis pe Kevin.

180
00:04:45,084 --> 00:04:46,519
>> Pentru că era atât de vocal.

181
00:04:46,519 --> 00:04:47,186
>> Știu.

182
00:04:47,186 --> 00:04:48,154
I-am spus să tacă.

183
00:04:48,688 --> 00:04:49,822
>> Cred că va a să fie

184
00:04:49,822 --> 00:04:51,257
Erika pentru că este șocant.

185
00:04:51,257 --> 00:04:52,258
>> Sincer, sunt șocată

186
00:04:52,258 --> 00:04:53,092
la toți ele.

187
00:04:53,092 --> 00:04:54,694
Oh, Doamne. Nu știu.

188
00:04:54,694 --> 00:04:56,696
 Nu știu dacă sunt un actor bun

189
00:04:56,696 --> 00:04:58,798
pentru că lasă-mă să-ți spun,

190
00:04:58,798 --> 00:05:01,668
acest jocul te face atât de paranoic.

191
00:05:01,668 --> 00:05:04,203
>> Da, ma simt ca una dintre ei

192
00:05:04,203 --> 00:05:04,971
este un trădător.

193
00:05:04,971 --> 00:05:06,372
Unul din trei rămași.

194
00:05:06,372 --> 00:05:07,573
>> Mintea mea nu a avut niciodată

195
00:05:07,573 --> 00:05:10,176
atât de multe, cum ar fi, glazură.

196
00:05:10,176 --> 00:05:11,844
>> Mel B pur și se remarcă pentru a mea

197
00:05:11,844 --> 00:05:13,313
așa cum cred ea ar putea fi a

198
00:05:13,313 --> 00:05:13,946
trădător.

199
00:05:13,946 --> 00:05:15,281
De aceea trebuie

200
00:05:15,281 --> 00:05:16,716
menține la descrederea.

201
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
>> Da. [ Gâfâie ]

202
00:05:19,519 --> 00:05:20,853
>> O, Doamne, fată!

203
00:05:20,853 --> 00:05:22,255
[ strigăte indistinc ]

204
00:05:22,255 --> 00:05:23,723
[ Bate la uşă ]

205
00:05:23,723 --> 00:05:27,860
[ Toți strigăt ]

206
00:05:27,860 --> 00:05:33,499
[ Aclamații ]

207
00:05:33,499 --> 00:05:34,767
>> Sunt ultima persoană ?

208
00:05:34,767 --> 00:05:37,870
>> Nu, sunt Kevin și Erika.

209
00:05:37,870 --> 00:05:39,339
>> O, Dumnezeule.

210
00:05:39,339 --> 00:05:40,540
Există probabil două

211
00:05:40,540 --> 00:05:41,808
oamenii principali pe care am crezut

212
00:05:41,808 --> 00:05:42,642
dacă aș era un trădător,

213
00:05:42,642 --> 00:05:44,110
Aș ținti și așa ar fi

214
00:05:44,110 --> 00:05:46,012
Erika și Kevin, pentru că ei

215
00:05:46,012 --> 00:05:48,715
ambii au jucat jocuri psihologice.

216
00:05:48,715 --> 00:05:50,550
Și și au câștigat sezonul.

217
00:05:50,550 --> 00:05:52,118
Așa că mă simt cu siguranță

218
00:05:52,118 --> 00:05:53,019
unul din cele două

219
00:05:53,019 --> 00:05:54,220
va fi trimis întâi acasă.

220
00:05:54,220 --> 00:05:55,521
Câștigătorii sezoanelor lor,

221
00:05:55,521 --> 00:05:56,022
nu?

222
00:05:56,022 --> 00:05:57,557
„Survivor” și „Big Brother”,

223
00:05:57,557 --> 00:05:58,758
au câștigat fiecare.

224
00:05:58,758 --> 00:05:59,892
Da.

225
00:05:59,892 --> 00:06:00,660
[ Bate la uşă ]

226
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
[ Toate gafâi ]

227
00:06:02,161 --> 00:06:06,265
[ Muzică dramatică ]

228
00:06:06,265 --> 00:06:07,433
>> Sunt ultima persoană ?

229
00:06:07,433 --> 00:06:10,370
>> Nu, sunt Kevin și Erika.

230
00:06:10,370 --> 00:06:11,871
[ Bate la uşă ]

231
00:06:11,871 --> 00:06:16,876
♪♪

232
00:06:16,876 --> 00:06:20,480
[ Aclamații ]

233
00:06:20,480 --> 00:06:25,351
>> Sunt în viață! Da!

234
00:06:25,351 --> 00:06:26,452
Verificați pulsul.

235
00:06:26,452 --> 00:06:27,887
Bine. Omul este în viață.

236
00:06:27,887 --> 00:06:29,389
Am crezut că am terminat.

237
00:06:29,389 --> 00:06:30,623
Cine nu este aici?

238
00:06:30,623 --> 00:06:31,457
>> Erika.

239
00:06:31,457 --> 00:06:33,526
>> Nu.

240
00:06:33,526 --> 00:06:38,598
>> Așteaptă, înainte să scrii,

241
00:06:38,598 --> 00:06:39,899
poate ăsta este un semn.

242
00:06:39,899 --> 00:06:41,300
>> Nu sîntem pregătiți?

243
00:06:41,300 --> 00:06:42,602
>> Erika sau Mai.

244
00:06:42,602 --> 00:06:43,369
Gândește-te.

245
00:06:43,369 --> 00:06:44,704
Cine are mai probabil să vorbească

246
00:06:44,704 --> 00:06:45,938
ei înșiși în probleme?

247
00:06:45,938 --> 00:06:46,639
>> Mai.

248
00:06:46,639 --> 00:06:48,474
Dacă se căută deja

249
00:06:48,474 --> 00:06:50,610
confirmați oamenii și sapă, Erika este

250
00:06:50,610 --> 00:06:51,544
nu jocuri.

251
00:06:51,544 --> 00:06:52,345
>> Bine.

252
00:06:52,345 --> 00:06:53,546
>> Aceasta este strategia noastră.

253
00:06:53,546 --> 00:06:55,014
>> Facem o schimbare aici ?

254
00:06:55,014 --> 00:06:55,548
>> Nu, Erika.

255
00:06:55,548 --> 00:06:56,682
>> Oh, vom rămîne cu

256
00:06:56,682 --> 00:06:57,016
Erika?

257
00:06:57,016 --> 00:06:58,518
Sunt bine cu asta.

258
00:06:58,518 --> 00:07:04,557
♪♪

259
00:07:04,557 --> 00:07:07,126
>> [ Gâfâie ]

260
00:07:07,126 --> 00:07:08,027
Uh-oh.

261
00:07:08,027 --> 00:07:10,196
Acest nu este bun.

262
00:07:10,196 --> 00:07:11,664
„Dragă Erika,

263
00:07:11,664 --> 00:07:13,699
din ordinea trădătorilor,

264
00:07:13,699 --> 00:07:15,501
ai fost omorât.”

265
00:07:15,501 --> 00:07:19,405
Oh, Doamne.  știam!

266
00:07:19,405 --> 00:07:20,506
Ştiam eu.

267
00:07:20,506 --> 00:07:22,642
Știam că voi fi

268
00:07:22,642 --> 00:07:24,610
ucis, dar...

269
00:07:24,610 --> 00:07:27,079
Aceștia sunt câțiva trădători speriați.

270
00:07:27,079 --> 00:07:28,114
Există jocul de a figura

271
00:07:28,114 --> 00:07:29,348
afară trădătorii,

272
00:07:29,348 --> 00:07:30,316
și apoi este jocul

273
00:07:30,316 --> 00:07:31,551
de autoconservare

274
00:07:31,551 --> 00:07:32,685
de la exilare.

275
00:07:32,685 --> 00:07:33,786
Presupun că reputația mea

276
00:07:33,786 --> 00:07:35,288
m-a precedat.

277
00:07:35,288 --> 00:07:36,422
Bănuiesc că trebuie doar să merg acasă

278
00:07:36,422 --> 00:07:38,291
și plâng în milioanele mele de dolari

279
00:07:38,291 --> 00:07:42,862
și voi fi bine.

280
00:07:42,862 --> 00:07:43,629
>> Prezența ei este

281
00:07:43,629 --> 00:07:44,730
lipsește deja.

282
00:07:44,730 --> 00:07:45,965
Acesta este un mesaj mare.

283
00:07:45,965 --> 00:07:47,333
Acesta este un jucător mare în jos.

284
00:07:47,333 --> 00:07:48,734
Acum, trebuie să mă relaxez.

285
00:07:48,734 --> 00:07:49,902
Trebuie să-mi închid gura.

286
00:07:49,902 --> 00:07:51,037
Trebuie să nu mai vorbesc.

287
00:07:51,037 --> 00:07:51,671
Am făcut destul

288
00:07:51,671 --> 00:07:52,738
de acea deja.

289
00:07:52,738 --> 00:07:53,573
Trebuie doar să mă amestec

290
00:07:53,573 --> 00:07:54,474
în în fundal

291
00:07:54,474 --> 00:07:56,642
și doar tre sub radar.

292
00:07:56,642 --> 00:07:57,844
Nu o să mă vezi vorbind

293
00:07:57,844 --> 00:07:59,111
mult mai după acesta.

294
00:07:59,111 --> 00:08:01,948
[ Bate la uşă ]

295
00:08:01,948 --> 00:08:06,886
[ Aclamații ]

296
00:08:06,886 --> 00:08:09,222
>> Bună dimineața, oaspeți.

297
00:08:09,222 --> 00:08:11,057
[ Invitații vorbesc ]

298
00:08:11,057 --> 00:08:13,226
Am auzit asta când oamenii

299
00:08:13,226 --> 00:08:14,760
sunt arestat pentru infracțiuni,

300
00:08:14,760 --> 00:08:16,395
este ușor să știe de experți

301
00:08:16,395 --> 00:08:18,631
cine este nevinovat și cine este vinovat

302
00:08:18,631 --> 00:08:21,501
până la prima lor noapte în închisoare.

303
00:08:21,501 --> 00:08:23,169
Cei nevinovați stau treji,

304
00:08:23,169 --> 00:08:24,670
incapabil să se odihnească,

305
00:08:24,670 --> 00:08:26,138
plimbându-și celulele,

306
00:08:26,138 --> 00:08:27,840
îngrozit de ce s-ar putea întâmpla

307
00:08:27,840 --> 00:08:28,841
la ei.

308
00:08:28,841 --> 00:08:30,409
Și vinovații?

309
00:08:30,409 --> 00:08:32,211
Ei bine, ei doar adorm

310
00:08:32,211 --> 00:08:34,981
știind că au fost prinși.

311
00:08:34,981 --> 00:08:36,215
Presupun credincioșii

312
00:08:36,215 --> 00:08:38,484
a dormit potrivit și asta

313
00:08:38,484 --> 00:08:41,153
Trădătorii sunt bine odihniți,

314
00:08:41,153 --> 00:08:41,754
pentru că sunt sigur,

315
00:08:41,754 --> 00:08:43,389
după cum știți până acum,

316
00:08:43,389 --> 00:08:44,991
Erika nu a putut supraviețui

317
00:08:44,991 --> 00:08:46,092
Trădătorii.

318
00:08:46,092 --> 00:08:49,328
[ Invitați aww ]

319
00:08:49,328 --> 00:08:51,631
Dar nu te teme, Credinnicul.

320
00:08:51,631 --> 00:08:53,132
În seara asta veți avea șansa

321
00:08:53,132 --> 00:08:56,769
a a alunga un trădător.

322
00:08:56,769 --> 00:08:59,705
Dacă găsești una.

323
00:08:59,705 --> 00:09:00,706
Pentru misiunea de azi,

324
00:09:00,706 --> 00:09:03,042
Am nevoie de șase voluntari,

325
00:09:03,042 --> 00:09:04,277
și acești voluntari

326
00:09:04,277 --> 00:09:05,645
va pleca chiar acum.

327
00:09:05,645 --> 00:09:06,512
>> Vreau să merg.

328
00:09:06,512 --> 00:09:07,547
Mâna tocmai a urcat .

329
00:09:07,547 --> 00:09:08,481
Parcă, am erat ca -- M-am simțit 

330
00:09:08,481 --> 00:09:09,849
Eram la grădiniță.

331
00:09:09,849 --> 00:09:11,384
>> Nu am fost un tip care să să spună

332
00:09:11,384 --> 00:09:12,952
jos de ceva distractiv.

333
00:09:12,952 --> 00:09:13,886
>> Voi restul, divizați

334
00:09:13,886 --> 00:09:16,689
voi înșivă în trei grupe.

335
00:09:16,689 --> 00:09:18,190
Veți găsi o hartă în mașinile voastre,

336
00:09:18,190 --> 00:09:20,259
dar nu le deschideți

337
00:09:20,259 --> 00:09:22,094
înainte să-ți spun.

338
00:09:22,094 --> 00:09:24,196
Fiecare echipă va trebui să găsească

339
00:09:24,196 --> 00:09:26,032
doi voluntari.

340
00:09:26,032 --> 00:09:27,867
Fiecare jucător găsit va adăuga

341
00:09:27,867 --> 00:09:32,471
1.500 USD pentru pot.

342
00:09:32,471 --> 00:09:34,540
Veți avea la dispoziție 45 de minute

343
00:09:34,540 --> 00:09:36,242
pentru a finaliza acest lucru.

344
00:09:36,242 --> 00:09:38,377
Dar nu ezitați să vă grăbiți.

345
00:09:38,377 --> 00:09:40,446
Acei jucători vor aprecia

346
00:09:40,446 --> 00:09:41,814
ea.

347
00:09:41,814 --> 00:09:48,821
♪♪

348
00:09:55,861 --> 00:09:57,330
>> L-am întrebat când a venit

349
00:09:57,330 --> 00:09:58,898
înapoi din pauza de țigară.

350
00:09:58,898 --> 00:10:00,666
L-am întrebat, „Deci dacă ai fost

351
00:10:00,666 --> 00:10:01,968
trădătorul, ai vrea

352
00:10:01,968 --> 00:10:02,702
ai scăpat de Erika?"

353
00:10:02,702 --> 00:10:03,936
Am pus doar ceva de genul

354
00:10:03,936 --> 00:10:06,572
acolo, și a spus Colin

355
00:10:06,572 --> 00:10:08,007
ea ar fi ultima

356
00:10:08,007 --> 00:10:09,108
el ar scăpa de ,

357
00:10:09,108 --> 00:10:10,076
care contrazice

358
00:10:10,076 --> 00:10:11,978
ce mi a spus aseară .

359
00:10:11,978 --> 00:10:13,312
A spus că nu vrea

360
00:10:13,312 --> 00:10:14,780
oricine căștigă acești bani

361
00:10:14,780 --> 00:10:15,281
asta nu --

362
00:10:15,281 --> 00:10:16,382
>> Îmi amintesc a a spus asta.

363
00:10:16,382 --> 00:10:17,550
>> Da, asta nu are nevoie de el.

364
00:10:17,550 --> 00:10:18,284
>> Nu are nevoie de el.

365
00:10:18,284 --> 00:10:19,185
>> Este foarte rapid să pună

366
00:10:19,185 --> 00:10:20,886
el însuși în mintea trădătorului.

367
00:10:20,886 --> 00:10:22,388
Rick a răspândit asta

368
00:10:22,388 --> 00:10:24,090
ca un foc sălbatic, deci sunt doar

369
00:10:24,090 --> 00:10:24,991
lăsându-l să ardă.

370
00:10:24,991 --> 00:10:25,958
>> Știi ce?

371
00:10:25,958 --> 00:10:28,928
Dacă oamenii gândesc asta, știi ,

372
00:10:28,928 --> 00:10:30,129
cu inima curată că sunt ,

373
00:10:30,129 --> 00:10:31,364
apoi dați-mă la vot.

374
00:10:31,364 --> 00:10:32,264
Adică, veți afla în curând

375
00:10:32,264 --> 00:10:32,965
pe măsură ce mă ridic acolo și spun:

376
00:10:32,965 --> 00:10:34,066
„Sunt Fidel”.

377
00:10:34,066 --> 00:10:36,068
Trebuie să fii foarte păzitor de fiecare

378
00:10:36,068 --> 00:10:37,803
mic lucru pe care fai pentru că

379
00:10:37,803 --> 00:10:39,238
oamenii se uită la

380
00:10:39,238 --> 00:10:40,873
totul.

381
00:10:40,873 --> 00:10:46,545
>> O, doamne.

382
00:10:46,545 --> 00:10:47,813
Îmi ador să fiu în pădure.

383
00:10:47,813 --> 00:10:49,749
Îmi place să fiu în pădure.

384
00:10:49,749 --> 00:10:52,685
Și apoi mergem pe aceasta cale

385
00:10:52,685 --> 00:10:55,087
și există șase morminte.

386
00:10:55,087 --> 00:11:00,526
Și suntem șase dintre.

387
00:11:00,526 --> 00:11:01,894
Și nu mi pot doar imagina

388
00:11:01,894 --> 00:11:03,329
ce se va întâmpla în continuare.

389
00:11:03,329 --> 00:11:07,366
[ Râsete ]

390
00:11:07,366 --> 00:11:09,068
Oh, nu este înfiorător deloc.

391
00:11:09,068 --> 00:11:09,702
Uită-te la acești băieți

392
00:11:09,702 --> 00:11:10,970
în măștile lor.

393
00:11:10,970 --> 00:11:13,072
[ Râzând ]

394
00:11:13,072 --> 00:11:15,074
Petrificat. Este o nebunie.

395
00:11:15,074 --> 00:11:17,910
Este o nebunie.

396
00:11:17,910 --> 00:11:19,745
>> Pentru această misiune,

397
00:11:19,745 --> 00:11:22,181
 vei fi îngropat de viu.

398
00:11:22,181 --> 00:11:23,382
>> Ooh!

399
00:11:23,382 --> 00:11:25,751
>> Doamne.

400
00:11:25,751 --> 00:11:27,520
>> Dacă poți rămâne

401
00:11:27,520 --> 00:11:29,555
asezat în mormintele voastre până când

402
00:11:29,555 --> 00:11:31,557
 ceilalți jucători te găsesc,

403
00:11:31,557 --> 00:11:34,727
fiecare veți adăuga 1.500 USD la 

404
00:11:34,727 --> 00:11:35,294
oală.

405
00:11:35,294 --> 00:11:36,062
>> Da.

406
00:11:36,062 --> 00:11:36,896
>> Frumos.

407
00:11:36,896 --> 00:11:38,097
>> Da, frumos.

408
00:11:38,097 --> 00:11:39,398
>> Alege finala

409
00:11:39,398 --> 00:11:41,834
loc de odihnă

410
00:11:41,834 --> 00:11:42,935
și stai în față

411
00:11:42,935 --> 00:11:45,137
din pietrele tale funerare.

412
00:11:45,137 --> 00:11:45,938
>> Ooh!

413
00:11:45,938 --> 00:11:46,772
>> Oh.

414
00:11:46,772 --> 00:11:49,008
>> Oh, este destul de profund, tu

415
00:11:49,008 --> 00:11:49,675
baieti.

416
00:11:49,675 --> 00:11:51,277
>> Da, nu este

417
00:11:51,277 --> 00:11:53,713
un mormânt puțin adânc.

418
00:11:53,713 --> 00:11:54,914
>> Sunt ca , „Este despre

419
00:11:54,914 --> 00:11:56,148
să cobori.

420
00:11:56,148 --> 00:11:58,017
Sunt pe cale să fiu îngropat de viu.

421
00:11:58,017 --> 00:12:00,820
Și să vedem ce se întâmplă."

422
00:12:00,820 --> 00:12:02,755
>> Intră înăuntru sicriele voastre.

423
00:12:02,755 --> 00:12:03,723
>> O, Doamne.

424
00:12:03,723 --> 00:12:05,324
Adică, doar cei buni mor tineri.

425
00:12:05,324 --> 00:12:06,425
>> Bine.

426
00:12:06,425 --> 00:12:07,526
>> Bine, băieți.

427
00:12:07,526 --> 00:12:09,228
>> Să știi că te apreciez

428
00:12:09,228 --> 00:12:09,662
toate.

429
00:12:09,662 --> 00:12:11,997
Dumnezeu.

430
00:12:11,997 --> 00:12:13,099
Uf. la revedere.

431
00:12:13,099 --> 00:12:14,033
>> La revedere.

432
00:12:14,033 --> 00:12:17,336
>> Ne vedem mai târziu.

433
00:12:17,336 --> 00:12:19,004
>> R.I.P.

434
00:12:19,004 --> 00:12:21,073
>> Și acum Trădații

435
00:12:21,073 --> 00:12:22,374
te va pecetlui.

436
00:12:22,374 --> 00:12:27,446
>> O, Doamne.

437
00:12:27,446 --> 00:12:29,248
>> Eu doar -- vreau să fac lucruri

438
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
care ma sperie.

439
00:12:30,416 --> 00:12:32,318
Dar imaginați-vă că sunteți un mediu

440
00:12:32,318 --> 00:12:34,220
care se teme de întuneric.

441
00:12:34,220 --> 00:12:42,828
>> E întuneric. Oh, Doamne.

442
00:12:42,828 --> 00:12:43,696
Oh, Doamne.

443
00:12:43,696 --> 00:12:48,100
[ Bătăi inimii ]

444
00:12:48,100 --> 00:12:49,034
[ Tump ]

445
00:12:49,034 --> 00:12:51,070
>> Aah!

446
00:12:51,070 --> 00:12:53,539
[ Bătând ]

447
00:12:53,539 --> 00:12:55,274
>> Bine. Bine. Bine.

448
00:12:55,274 --> 00:12:56,842
Acesta este real. Acesta este real.

449
00:12:56,842 --> 00:12:58,010
Este terifiant.

450
00:12:58,010 --> 00:13:01,714
 Auzi murdăria căzând pe el

451
00:13:01,714 --> 00:13:05,151
și devine atât de real.

452
00:13:05,151 --> 00:13:06,418
Oh, există murdărie

453
00:13:06,418 --> 00:13:07,453
care zboară în mine.

454
00:13:07,453 --> 00:13:10,790
Ca... atât de real.

455
00:13:10,790 --> 00:13:13,225
Și devine din ce în ce mai întunecat.

456
00:13:13,225 --> 00:13:16,629
♪♪

457
00:13:16,629 --> 00:13:21,133
[ Shipând ]

458
00:13:21,133 --> 00:13:22,835
>> Bine. Puțin...

459
00:13:22,835 --> 00:13:24,503
Un pui de somn de murdărie.

460
00:13:24,503 --> 00:13:28,340
>> Misiunea începe acum.

461
00:13:28,340 --> 00:13:31,110
[ Bugle redă notă ]

462
00:13:31,110 --> 00:13:32,912
[ strigăte indistinc ]

463
00:13:32,912 --> 00:13:33,746
>> Aici trebuie să facem

464
00:13:33,746 --> 00:13:34,079
începe.

465
00:13:34,079 --> 00:13:34,413
>> Bine.

466
00:13:34,413 --> 00:13:35,915
>> Pentru a reuși în această misiune,

467
00:13:35,915 --> 00:13:36,916
echipele vor începe

468
00:13:36,916 --> 00:13:38,484
din diferite puncte.

469
00:13:38,484 --> 00:13:39,685
Fiecare din grupurile colorate

470
00:13:39,685 --> 00:13:41,053
va fi împerecheat cu două

471
00:13:41,053 --> 00:13:42,621
oaspeți care sunt îngropați de vii

472
00:13:42,621 --> 00:13:44,123
cu cine pot comunica

473
00:13:44,123 --> 00:13:46,125
folosind un walkie-talkie.

474
00:13:46,125 --> 00:13:47,660
Folosind walkie-talkie,

475
00:13:47,660 --> 00:13:48,828
pot să citească indiciile

476
00:13:48,828 --> 00:13:49,762
îngropat în sicriu

477
00:13:49,762 --> 00:13:51,263
cu tovarășii lor.

478
00:13:51,263 --> 00:13:53,098
Aceste indici sunt singurele căi

479
00:13:53,098 --> 00:13:54,600
pentru a găsi cimitirul

480
00:13:54,600 --> 00:13:56,202
și să-și elibereze coechipierii.

481
00:13:56,202 --> 00:13:57,336
>> Sper că va veni cineva

482
00:13:57,336 --> 00:13:59,572
și mă prinde.

483
00:13:59,572 --> 00:14:00,806
>> Bună ziua? Ne auzi ?

484
00:14:00,806 --> 00:14:02,041
>> Hei, băieți.

485
00:14:02,041 --> 00:14:03,409
Sunt îngropat de viu!

486
00:14:03,409 --> 00:14:04,443
>> Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

487
00:14:04,443 --> 00:14:05,611
>> Mă auzi ?

488
00:14:05,611 --> 00:14:10,816
>> Bine, să mergem, grăbește-te.

489
00:14:10,816 --> 00:14:11,650
Tot în asta ---

490
00:14:11,650 --> 00:14:13,352
Ei bine, afișează o curbă dreaptă,

491
00:14:13,352 --> 00:14:14,553
care ara ca aici .

492
00:14:14,553 --> 00:14:15,554
>> Cod dreapta. Perfect.

493
00:14:15,554 --> 00:14:16,722
>> Bine, suntem pe dreapta

494
00:14:16,722 --> 00:14:17,022
calea.

495
00:14:17,022 --> 00:14:18,023
>> La naiba, ești bun la asta.

496
00:14:18,023 --> 00:14:19,024
>> Și walkiii ar trebui să fie

497
00:14:19,024 --> 00:14:19,658
în interiorul peșterii.

498
00:14:19,658 --> 00:14:20,192
>> Da.

499
00:14:20,192 --> 00:14:21,460
Deci peștera este acolo.

500
00:14:21,460 --> 00:14:23,095
>> Bine. Am înţeles.

501
00:14:23,095 --> 00:14:24,763
În regulă. Aici este Team Red.

502
00:14:24,763 --> 00:14:27,299
Ne apropiem de aici.

503
00:14:27,299 --> 00:14:29,068
>> Bună, băieți. Aceasta este Mai.

504
00:14:29,068 --> 00:14:30,202
Sunt îngropat de viu.

505
00:14:30,202 --> 00:14:30,803
>> Bine.

506
00:14:30,803 --> 00:14:32,137
>> Hei, Mai, suntem la

507
00:14:32,137 --> 00:14:32,972
peșteră bântuită.

508
00:14:32,972 --> 00:14:34,540
Vom ne ne facem calea spre

509
00:14:34,540 --> 00:14:34,940
tu.

510
00:14:34,940 --> 00:14:35,908
>> Bine, deci,

511
00:14:35,908 --> 00:14:38,210
Am un indiciu aici care spune

512
00:14:38,210 --> 00:14:40,079
„Eve a greșit cu moartea la

513
00:14:40,079 --> 00:14:40,779
miză”.

514
00:14:40,779 --> 00:14:42,081
>> Crucea poate?

515
00:14:42,081 --> 00:14:43,048
>> Arborele de măr.

516
00:14:43,048 --> 00:14:43,916
Măr otrăvit.

517
00:14:43,916 --> 00:14:44,950
>> Adam și -- Da, are dreptate.

518
00:14:44,950 --> 00:14:46,485
Are dreptate. Are dreptate.

519
00:14:46,485 --> 00:14:47,052
>> Asta este.

520
00:14:47,052 --> 00:14:47,686
>> Hai .

521
00:14:47,686 --> 00:14:48,721
Hai să-i dăm un pic...

522
00:14:48,721 --> 00:14:49,755
>> Un mic pumn aici.

523
00:14:49,755 --> 00:14:52,558
>> Da, vom încerca.

524
00:14:52,558 --> 00:14:54,093
Oh, da, a fost aici, băieți!

525
00:14:54,093 --> 00:14:54,960
>> Am înțeles.

526
00:14:54,960 --> 00:14:55,594
>> Bine.

527
00:14:55,594 --> 00:14:56,629
O, pasăre mică.

528
00:14:56,629 --> 00:14:58,964
În regulă. Bine.

529
00:14:58,964 --> 00:15:00,933
Buna ziua? Ne auzi ?

530
00:15:00,933 --> 00:15:02,101
>> Bună, sunt Dona.

531
00:15:02,101 --> 00:15:03,769
Am fost îngropat de viu.

532
00:15:03,769 --> 00:15:04,703
>> Ai fost îngropat de viu?

533
00:15:04,703 --> 00:15:05,371
>> Ce?

534
00:15:05,371 --> 00:15:07,139
Orice zi deasupra solului este un bine

535
00:15:07,139 --> 00:15:08,874
ziua, deci cu siguranță nu

536
00:15:08,874 --> 00:15:10,376
vrei să cobori sub

537
00:15:10,376 --> 00:15:11,443
pământ.

538
00:15:11,443 --> 00:15:12,544
>> Sunt îngropat de viu!

539
00:15:12,544 --> 00:15:13,712
Aud „îngropat de viu”.

540
00:15:13,712 --> 00:15:15,014
>> Este un cimitir?

541
00:15:15,014 --> 00:15:15,547
Poți da --

542
00:15:15,547 --> 00:15:16,582
>> Bine, Donna, te auzim .

543
00:15:16,582 --> 00:15:17,716
Ne poți da ne indicii ?

544
00:15:17,716 --> 00:15:19,184
Există ceva în ---

545
00:15:19,184 --> 00:15:20,452
în unde ești îngropat?

546
00:15:20,452 --> 00:15:22,254
>> Da. Am un semn

547
00:15:22,254 --> 00:15:25,124
care se citește „Întotdeauna zâmbit, este

548
00:15:25,124 --> 00:15:26,225
 sfârșitul fără regina."

549
00:15:26,225 --> 00:15:27,393
>> Sfârșitul fără regina.

550
00:15:27,393 --> 00:15:28,494
Deci, avem un stup vechi.

551
00:15:28,494 --> 00:15:29,762
>> Trebuie să mergem la acest stup.

552
00:15:29,762 --> 00:15:30,462
>> Mulțumesc, băieți.

553
00:15:30,462 --> 00:15:31,196
Voi aştepta.

554
00:15:31,196 --> 00:15:31,730
>> Venim.

555
00:15:31,730 --> 00:15:32,564
O să te scoatem afară.

556
00:15:32,564 --> 00:15:34,433
Bine. Du-te, du-te, du-te, du-te.

557
00:15:34,433 --> 00:15:35,801
>> Văd ceva.

558
00:15:35,801 --> 00:15:37,169
>> Este acolo, Fierce?

559
00:15:37,169 --> 00:15:38,671
>> Sunt, cum, niște pietre.

560
00:15:38,671 --> 00:15:39,405
>> Asta este?

561
00:15:39,405 --> 00:15:41,473
>> Am găsit walkie-talkie-ul!

562
00:15:41,473 --> 00:15:42,241
>> Aaah!

563
00:15:42,241 --> 00:15:42,975
>> Da!

564
00:15:42,975 --> 00:15:44,576
Hei, este cineva acolo?

565
00:15:44,576 --> 00:15:45,878
Intră. Intră.

566
00:15:45,878 --> 00:15:47,346
>> Aceasta este Melissa.

567
00:15:47,346 --> 00:15:48,580
Sunt îngropat de viu.

568
00:15:48,580 --> 00:15:49,815
>> Aceasta este Maria.

569
00:15:49,815 --> 00:15:50,883
>> Bine, Mary, unde ești ?

570
00:15:50,883 --> 00:15:51,750
Trebuie să ne spui ceva.

571
00:15:51,750 --> 00:15:52,818
Trebuie să venim să te găsim.

572
00:15:52,818 --> 00:15:55,621
>> „Deci fie fier sau lemn, este

573
00:15:55,621 --> 00:15:56,855
se potrivește pereților la un T."

574
00:15:56,855 --> 00:15:58,657
>> „Fie fier sau lemn, se potrivește

575
00:15:58,657 --> 00:15:59,591
pereții la un T."

576
00:15:59,591 --> 00:16:00,459
>> Cred --

577
00:16:00,459 --> 00:16:01,260
>> O cruce?

578
00:16:01,260 --> 00:16:02,528
Crucea, crucea.

579
00:16:02,528 --> 00:16:03,696
Fie fier sau lemn.

580
00:16:03,696 --> 00:16:04,296
La un T!

581
00:16:04,296 --> 00:16:05,464
Da, crucea, crucea!

582
00:16:05,464 --> 00:16:06,598
Ei ne dau indiciu.

583
00:16:06,598 --> 00:16:08,701
Și, evident, mintea mea de geniu

584
00:16:08,701 --> 00:16:09,802
deblochează codul.

585
00:16:09,802 --> 00:16:10,469
Este crucia.

586
00:16:10,469 --> 00:16:11,637
Oh, Doamne. Mintea mea.

587
00:16:11,637 --> 00:16:12,771
>> Hai să mergem, să mergem.

588
00:16:12,771 --> 00:16:14,173
>> Bine, au ajuns aproape aici.

589
00:16:14,173 --> 00:16:15,240
Sunt aproape aici.

590
00:16:19,545 --> 00:16:20,746
>> Se încălzește cu adevărat

591
00:16:20,746 --> 00:16:21,680
aici.

592
00:16:21,680 --> 00:16:23,282
>> Ok, băieți, trebuie să salvăm

593
00:16:23,282 --> 00:16:23,682
Mai.

594
00:16:23,682 --> 00:16:24,350
Să mergem!

595
00:16:24,350 --> 00:16:25,517
Măr otrăvit.

596
00:16:25,517 --> 00:16:26,318
>> Trebuie să existe un semn

597
00:16:26,318 --> 00:16:27,219
sau ceva.

598
00:16:27,219 --> 00:16:27,987
>> Da, există un măr

599
00:16:27,987 --> 00:16:28,387
chiar aici.

600
00:16:28,387 --> 00:16:29,054
Deci este chiar aici.

601
00:16:29,054 --> 00:16:30,356
>> Acesta este Team Red.

602
00:16:30,356 --> 00:16:32,458
Ai alte indicii ?

603
00:16:32,458 --> 00:16:34,026
pentru Adam și Eve?

604
00:16:34,026 --> 00:16:35,828
>> Hei, băieți, eu sunt, Mick.

605
00:16:35,828 --> 00:16:37,830
Am 6 picioare sub și sunt la fel

606
00:16:37,830 --> 00:16:39,732
prea tânăr și frumos ca să moară,

607
00:16:39,732 --> 00:16:41,300
așa că, băieți, trebuie să vă grăbiți

608
00:16:41,300 --> 00:16:42,835
pentru că am un indiciu aici.

609
00:16:42,835 --> 00:16:44,370
Adică, ești în final

610
00:16:44,370 --> 00:16:46,271
întuneric și începe

611
00:16:46,271 --> 00:16:47,840
a contempla toată viața.

612
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
Am realizat că cu siguranță

613
00:16:50,342 --> 00:16:53,278
vreau să fiu incinerat când merg.

614
00:16:53,278 --> 00:16:56,048
Nu îngropat de viu sau îngropat.

615
00:16:56,048 --> 00:16:58,417
 Indiciul este ca o creasta.

616
00:16:58,417 --> 00:17:00,753
Are cinci stele pe deasupra,

617
00:17:00,753 --> 00:17:03,922
două cărți deschise și un trist

618
00:17:03,922 --> 00:17:04,823
fața în jos.

619
00:17:04,823 --> 00:17:05,991
>> Da, trebuie trebuie la la

620
00:17:05,991 --> 00:17:07,026
rând care este pe spate.

621
00:17:07,026 --> 00:17:08,394
>> Pe spatele pietrei funerare.

622
00:17:08,394 --> 00:17:08,961
Copiați aceasta.

623
00:17:08,961 --> 00:17:11,030
Avem Team Red să vină pentru dvs.

624
00:17:11,030 --> 00:17:12,031
>> Bine, să mergem.

625
00:17:12,031 --> 00:17:15,000
>> Sună bine. Peste.

626
00:17:15,000 --> 00:17:15,601
>> Sperăm cu adevărat că suntem

627
00:17:15,601 --> 00:17:16,135
mergând pe calea dreaptă.

628
00:17:16,135 --> 00:17:17,569
>> Mergem pe această stradă

629
00:17:17,569 --> 00:17:18,871
aici, și apoi o să o facem

630
00:17:18,871 --> 00:17:19,338
tăiat.

631
00:17:19,338 --> 00:17:20,439
>> Am mentionat că sunt un fel de 

632
00:17:20,439 --> 00:17:21,774
claustrofobic, băieți?

633
00:17:21,774 --> 00:17:23,409
>> Bine, băieți, suntem pe drum.

634
00:17:23,409 --> 00:17:23,876
Te ascultăm.

635
00:17:23,876 --> 00:17:24,743
Suntem pe drum spre tine.

636
00:17:24,743 --> 00:17:25,344
>> Asta este .

637
00:17:25,344 --> 00:17:26,245
Este ceva aici.

638
00:17:26,245 --> 00:17:27,379
Da, Acesta este vechiul stup.

639
00:17:27,379 --> 00:17:28,280
>> Băieți, credem

640
00:17:28,280 --> 00:17:28,947
am găsit un indiciu.

641
00:17:28,947 --> 00:17:30,516
Ne puteți spune care este poza

642
00:17:30,516 --> 00:17:31,450
a fost ca?

643
00:17:31,450 --> 00:17:32,451
>> Un scut albastru.

644
00:17:32,451 --> 00:17:34,586
Două cranii în sus

645
00:17:34,586 --> 00:17:35,988
cu o stea în între.

646
00:17:35,988 --> 00:17:37,089
Și sub ele

647
00:17:37,089 --> 00:17:38,524
este ca trei stele.

648
00:17:38,524 --> 00:17:39,591
>> Acesta este aici.

649
00:17:39,591 --> 00:17:41,326
Cred că suntem lângă cei vechi

650
00:17:41,326 --> 00:17:41,994
stup de albine.

651
00:17:41,994 --> 00:17:43,829
Nu cred că acesta este indiciul nostru.

652
00:17:43,829 --> 00:17:45,264
>> Am găsit scutul

653
00:17:45,264 --> 00:17:46,899
pe situl mormântului și apoi

654
00:17:46,899 --> 00:17:48,467
 poza a florii.

655
00:17:48,467 --> 00:17:49,935
Deci știam exact

656
00:17:49,935 --> 00:17:51,003
unde eram,

657
00:17:51,003 --> 00:17:52,204
dar nu ne a dat nici un indiciu

658
00:17:52,204 --> 00:17:54,306
cu privire la unde să mergi în continuare.

659
00:17:54,306 --> 00:17:55,107
>> Stai, în ce direcție, totuși?

660
00:17:55,107 --> 00:17:56,341
Pe aici?

661
00:17:56,341 --> 00:17:57,476
>> Aș merge direct de aici.

662
00:17:57,476 --> 00:17:57,876
Da.

663
00:17:57,876 --> 00:17:59,044
>> Dar am crezut că este pornit

664
00:17:59,044 --> 00:18:00,379
la -- Stupul este pe la

665
00:18:00,379 --> 00:18:01,680
partea dreaptă a florii.

666
00:18:01,680 --> 00:18:02,548
>> Cred ne ne-am rătăcit, băieți.

667
00:18:02,548 --> 00:18:03,415
>> Sună ca oamenii au făcut-o

668
00:18:03,415 --> 00:18:04,983
a început să sape.

669
00:18:04,983 --> 00:18:06,685
>> Ești în apropiere de lopeți încă,

670
00:18:06,685 --> 00:18:07,586
voi băieți?

671
00:18:07,586 --> 00:18:09,755
>> Nu aud pe nimeni mai sus

672
00:18:09,755 --> 00:18:10,255
eu.

673
00:18:10,255 --> 00:18:10,956
>> Cred că ne urcăm în sus

674
00:18:10,956 --> 00:18:12,257
prea departe acum.

675
00:18:12,257 --> 00:18:13,125
>> Nu știu dacă am fost

676
00:18:13,125 --> 00:18:13,625
privind la hartă

677
00:18:13,625 --> 00:18:16,528
calea corectă sau...

678
00:18:16,528 --> 00:18:17,763
>> Ajută-mă !

679
00:18:17,763 --> 00:18:21,166
♪♪

680
00:18:24,503 --> 00:18:26,004
>> Există, ca, un cimitir.

681
00:18:26,004 --> 00:18:26,605
>> Da.

682
00:18:26,605 --> 00:18:28,240
>> Da. Crucea trebuie să fie

683
00:18:28,240 --> 00:18:29,041
acolo, nu?

684
00:18:29,041 --> 00:18:30,476
Mary are și un scut.

685
00:18:30,476 --> 00:18:31,777
Hei, Mary, sunt patru

686
00:18:31,777 --> 00:18:33,345
diferite scuturi verzi.

687
00:18:33,345 --> 00:18:35,314
>> Cinci stele în o diagonală.

688
00:18:35,314 --> 00:18:37,182
Există o linie albă în dreapta

689
00:18:37,182 --> 00:18:39,151
dedesubt ele și un nodur

690
00:18:39,151 --> 00:18:40,319
copac cu aspect de Halloween.

691
00:18:40,319 --> 00:18:41,353
>> Perfect. Să mergem. Să mergem.

692
00:18:41,353 --> 00:18:42,888
Deci aceasta se potrivește asta.

693
00:18:42,888 --> 00:18:43,589
Trebuie să mergem aici.

694
00:18:44,356 --> 00:18:46,225
>> Hai să mergem. Pierdem timpul.

695
00:18:46,225 --> 00:18:46,758
>> Grăbește-te.

696
00:18:46,758 --> 00:18:48,627
Această cutie este fierbinte și mă simt

697
00:18:48,627 --> 00:18:50,129
ca și cum ar fi probabil...

698
00:18:50,129 --> 00:18:51,797
Grăbește-te, te rog.

699
00:18:51,797 --> 00:18:52,531
>> Vin. Alergăm.

700
00:18:52,531 --> 00:18:55,968
Îi o să-i salvam.

701
00:18:55,968 --> 00:18:58,137
>> Echipa Roșu este pe pe trap.

702
00:18:58,137 --> 00:18:58,737
Ne-am croit drum

703
00:18:58,737 --> 00:19:00,506
în direcția dvs..

704
00:19:00,506 --> 00:19:01,340
Stai bine.

705
00:19:01,340 --> 00:19:02,374
Am sosit.

706
00:19:02,374 --> 00:19:03,575
O să te prind.

707
00:19:03,575 --> 00:19:04,343
>> Booyah!

708
00:19:04,343 --> 00:19:05,477
>> Este Mai! Mai!

709
00:19:05,477 --> 00:19:06,345
>> Hai să mergem.

710
00:19:06,345 --> 00:19:07,880
>> Bine, venim ,

711
00:19:07,880 --> 00:19:09,748
Mickey.

712
00:19:09,748 --> 00:19:13,752
>> Da. Continuă. Continuă!

713
00:19:13,752 --> 00:19:17,523
>> Venim !

714
00:19:17,523 --> 00:19:18,957
>> Alergă, aleargă, aleargă la fel de rapid

715
00:19:18,957 --> 00:19:20,058
cum poți !

716
00:19:20,058 --> 00:19:21,260
Am nevoie de ajutor!

717
00:19:21,260 --> 00:19:24,363
>> Mary, venim ! Stai!

718
00:19:24,363 --> 00:19:25,497
>> O, vin alte echipe .

719
00:19:25,497 --> 00:19:27,533
Să mergem.

720
00:19:27,533 --> 00:19:29,067
>> Hei, acoperă-ți fața.

721
00:19:29,067 --> 00:19:34,806
>> Hai să mergem, iubito.

722
00:19:34,806 --> 00:19:35,941
>> Lopata pe celălalt .

723
00:19:35,941 --> 00:19:36,942
Lopata pe celălalt .

724
00:19:36,942 --> 00:19:37,943
>> În acest mod.

725
00:19:37,943 --> 00:19:38,710
>> Așa ajungem la mormânt,

726
00:19:38,710 --> 00:19:39,878
și încă o dată, există murdărie,

727
00:19:39,878 --> 00:19:41,947
pietre și pietre pretutindeni.

728
00:19:41,947 --> 00:19:43,448
Sunt atât de sătut de toate asta

729
00:19:43,448 --> 00:19:45,317
munca manuală.

730
00:19:45,317 --> 00:19:47,219
>> Venim !

731
00:19:47,219 --> 00:19:48,654
>> Asta sunt voi băieți?

732
00:19:49,888 --> 00:19:51,723
>> Bine, sunt gata să fiu salvat!

733
00:19:51,723 --> 00:19:54,126
>> Hai .

734
00:19:54,126 --> 00:19:55,194
Acoperă-ți fața.

735
00:19:55,194 --> 00:19:56,328
Intrăm.

736
00:19:56,328 --> 00:19:57,162
Da. Whoo!

737
00:19:57,162 --> 00:19:58,597
>> Hai să mergem! Să mergem!

738
00:19:58,597 --> 00:20:01,567
Haide!

739
00:20:01,567 --> 00:20:02,901
>> Hai , te rog, mulțumesc ,

740
00:20:02,901 --> 00:20:03,268
baieti!

741
00:20:03,268 --> 00:20:04,436
Vă mulțumesc, băieți!

742
00:20:04,436 --> 00:20:06,505
>> Acele roci, mută acele roci

743
00:20:06,505 --> 00:20:09,741
din din drum.

744
00:20:09,741 --> 00:20:11,376
>> Maria!

745
00:20:11,376 --> 00:20:12,578
[ strigăte indistinc ]

746
00:20:12,578 --> 00:20:14,012
>> S-a deschis și asta sunt toate

747
00:20:14,012 --> 00:20:15,547
mâinile astea care te trag afară și

748
00:20:15,547 --> 00:20:16,882
se simte cu adevărat

749
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
ca și cum ai fi înviat,

750
00:20:18,217 --> 00:20:19,251
adus înapoi.

751
00:20:19,251 --> 00:20:21,453
A fost ca un cu adevărat mare, mare

752
00:20:21,453 --> 00:20:23,121
moment.

753
00:20:23,121 --> 00:20:24,523
>> O, Dumnezeule.

754
00:20:24,523 --> 00:20:26,391
>> Au mai rămas cinci minute.

755
00:20:26,391 --> 00:20:27,125
>> Nu parti.

756
00:20:27,125 --> 00:20:27,993
Suntem aproape acolo.

757
00:20:28,894 --> 00:20:30,162
>> Voi băieți, mutați stâncile la

758
00:20:30,162 --> 00:20:30,662
marginea.

759
00:20:30,662 --> 00:20:31,430
>> Aproape ajuns.

760
00:20:31,430 --> 00:20:32,831
Aproape te-am prins.

761
00:20:32,831 --> 00:20:35,968
>> Mergi, du-te, du-te, trag, trag, trag.

762
00:20:35,968 --> 00:20:37,669
[ Aclamații ]

763
00:20:37,669 --> 00:20:43,442
>> Echipa albaștrii nu este aici?

764
00:20:43,442 --> 00:20:44,409
>> Am căutăm

765
00:20:44,409 --> 00:20:45,811
pentru locul nepotrivit.

766
00:20:45,811 --> 00:20:46,945
>> Noi eram molt jos.

767
00:20:46,945 --> 00:20:48,180
>> Am fost aici.

768
00:20:48,180 --> 00:20:50,382
>> 15 secunde și fără știri

769
00:20:50,382 --> 00:20:51,617
de la Blue Team.

770
00:20:51,617 --> 00:20:53,485
>> Sunt încă aici!

771
00:20:53,485 --> 00:20:55,087
>> Cine este în asta?

772
00:20:55,087 --> 00:20:56,221
>> Cimitirul vechi.

773
00:20:56,221 --> 00:20:57,990
Vezi, dacă am fi plecat la vechi

774
00:20:57,990 --> 00:20:59,324
cimitir la început....

775
00:20:59,324 --> 00:21:05,264
>> 5, 4, 3, 2, 1.

776
00:21:05,264 --> 00:21:08,233
>> Nu!

777
00:21:08,233 --> 00:21:09,434
>> Aveți permis să le săpați

778
00:21:09,434 --> 00:21:09,735
afară.

779
00:21:09,735 --> 00:21:10,535
>> Bine, să mergem.

780
00:21:10,535 --> 00:21:12,671
Să-i scoatem.

781
00:21:12,671 --> 00:21:14,373
>> Este pentru acesta veniți băieți

782
00:21:14,373 --> 00:21:16,441
eu?

783
00:21:16,441 --> 00:21:20,512
♪♪

784
00:21:20,512 --> 00:21:22,814
[ Plâng ]

785
00:21:22,814 --> 00:21:24,182
>> Donna!

786
00:21:30,155 --> 00:21:32,324
>> Acesta este sfârșitul cursei ?

787
00:21:32,324 --> 00:21:33,825
>> Bravo, jucători.

788
00:21:33,825 --> 00:21:36,828
Ați adăugat 6.000 dolari la pot.

789
00:21:36,828 --> 00:21:39,364
>> 6.000 USD.

790
00:21:39,364 --> 00:21:41,133
>> Din păcate, mulțumesc

791
00:21:41,133 --> 00:21:42,567
la echipa albaștră,

792
00:21:42,567 --> 00:21:46,438
ai lăsat 3.000 USD îngropați.

793
00:21:46,438 --> 00:21:48,106
Ne revedem la conac.

794
00:21:48,106 --> 00:21:52,477
♪♪

795
00:21:52,477 --> 00:21:53,712
>> Echipa Blue este norocoasă că o obțină

796
00:21:53,712 --> 00:21:54,913
o plimbare înapoi la conac.

797
00:21:54,913 --> 00:21:55,681
>> O, Dumnezeule.

798
00:21:55,681 --> 00:21:57,049
M-a făcut să mă simt rău pentru că noi

799
00:21:57,049 --> 00:21:58,250
așteptau de atât de mult timp.

800
00:21:58,250 --> 00:21:59,184
>> Ne-am parțit rău pentru voi băieți.

801
00:21:59,184 --> 00:21:59,818
Dar, de asemenea, suntem ca,

802
00:21:59,818 --> 00:22:00,552
„Este patetic”.

803
00:22:00,552 --> 00:22:02,120
[ Râsete ]

804
00:22:02,120 --> 00:22:03,188
>> Tocmai am pierdut nitiva bani,

805
00:22:03,188 --> 00:22:04,790
ceea ce este cu adevărat supărător

806
00:22:04,790 --> 00:22:06,224
pentru că am fi putut face multe

807
00:22:06,224 --> 00:22:07,426
cu acea 3.000,

808
00:22:07,426 --> 00:22:09,695
dar presupun că ceilalți 97.000

809
00:22:09,695 --> 00:22:10,896
va fi încă în regulă.

810
00:22:10,896 --> 00:22:11,730
>> Ați auzit nume ?

811
00:22:11,730 --> 00:22:12,998
>> Voi vor vor așa adevărat

812
00:22:12,998 --> 00:22:13,532
De fapt, cred

813
00:22:13,532 --> 00:22:14,766
Sunt pe lista de expulzare.

814
00:22:14,766 --> 00:22:15,334
>> Serios?

815
00:22:15,334 --> 00:22:15,801
>> Da.

816
00:22:15,801 --> 00:22:16,835
Dacă există două persoane

817
00:22:16,835 --> 00:22:18,203
nume se au întuneca chiar acum,

818
00:22:18,203 --> 00:22:19,504
Sunt Colin și eu.

819
00:22:19,504 --> 00:22:20,305
>> Vă spun chiar acum.

820
00:22:20,305 --> 00:22:21,740
Jur pe copiii mei,

821
00:22:21,740 --> 00:22:22,441
Sunt un credincios.

822
00:22:22,441 --> 00:22:22,974
Și nu știu

823
00:22:22,974 --> 00:22:24,509
dacă mi este permis să spun asta.

824
00:22:24,509 --> 00:22:31,149
♪♪

825
00:22:31,149 --> 00:22:32,517
>> Sunt mare și o să merg

826
00:22:32,517 --> 00:22:33,752
all-in pe Collin.

827
00:22:33,752 --> 00:22:34,753
N-am habar

828
00:22:34,753 --> 00:22:36,154
cine sunt ceilalți trădători ,

829
00:22:36,154 --> 00:22:37,989
dar știu în inima mea

830
00:22:37,989 --> 00:22:39,057
și ce am observat

831
00:22:39,057 --> 00:22:40,692
care a fost Collin

832
00:22:40,692 --> 00:22:42,094
foarte suspect.

833
00:22:42,094 --> 00:22:44,029
>> Dacă votez pentru Collin, am trebuie

834
00:22:44,029 --> 00:22:46,798
să știi că acesta este motivul de ce.

835
00:22:46,798 --> 00:22:48,934
Am un bun simț că a Rick

836
00:22:48,934 --> 00:22:52,137
am împins și lucrurile.

837
00:22:52,137 --> 00:22:52,971
Are o agendă.

838
00:22:52,971 --> 00:22:54,339
 Nu știu unde e Dona.

839
00:22:54,339 --> 00:22:56,007
>> Bine, tocmai am auzit pe unele,

840
00:22:56,007 --> 00:22:57,776
ca, nebun (dezactivat).

841
00:22:57,776 --> 00:22:59,611
Donna mi-a spus că Collin

842
00:22:59,611 --> 00:23:01,713
i-a spus că toată lumea

843
00:23:01,713 --> 00:23:03,115
își arunca numele pentru du-se

844
00:23:03,115 --> 00:23:04,349
cu grupul și vorbește cu e.

845
00:23:04,349 --> 00:23:05,050
>> Numele ți a apărut

846
00:23:05,050 --> 00:23:05,717
de câteva ori.

847
00:23:05,717 --> 00:23:06,551
>> Știu că da.

848
00:23:06,551 --> 00:23:07,219
>> Acum este șansa ta

849
00:23:07,219 --> 00:23:07,986
pentru a curăța aerul în timp ce

850
00:23:07,986 --> 00:23:09,521
toată lumea stă în jur.

851
00:23:09,521 --> 00:23:11,556
>> Și apoi mi a spus și ea

852
00:23:11,556 --> 00:23:12,958
acel Collins

853
00:23:12,958 --> 00:23:14,659
i-a făcut exact același lucru pentru Dom

854
00:23:14,659 --> 00:23:15,861
și i-a spus că toată lumea

855
00:23:15,861 --> 00:23:16,595
își arunca numele

856
00:23:16,595 --> 00:23:17,562
și să mergi să vorbesc cu ei,

857
00:23:17,562 --> 00:23:18,897
dar nu a vrut .

858
00:23:18,897 --> 00:23:20,098
Deci când am auzit asta,

859
00:23:20,098 --> 00:23:21,299
asta mi-a uluit.

860
00:23:21,299 --> 00:23:22,868
Am fost de genul: „Bine, steaguri roșii.

861
00:23:22,868 --> 00:23:24,369
Collin este un trădător cu sigur.”

862
00:23:24,369 --> 00:23:25,804
>> Dacă votăm Collin în seara asta,

863
00:23:25,804 --> 00:23:27,172
o să facem „trădători”

864
00:23:27,172 --> 00:23:27,739
istorie.

865
00:23:27,739 --> 00:23:29,141
>> Vom fi primi, cum ar fi,

866
00:23:29,141 --> 00:23:30,609
franciza care obține un trădător

867
00:23:30,609 --> 00:23:31,843
afară în prima seară.

868
00:23:31,843 --> 00:23:32,377
>> Da.

869
00:23:32,377 --> 00:23:33,645
>> Sunt emotionat de asta.

870
00:23:33,645 --> 00:23:34,212
>> 100%.

871
00:23:34,212 --> 00:23:35,747
>> Sunt încântat să fac asta.

872
00:23:35,747 --> 00:23:36,681
>> Ei bine, cineva a spus asta

873
00:23:36,681 --> 00:23:39,384
ai urcat la Dom

874
00:23:39,384 --> 00:23:40,218
și i-a spus că toată lumea

875
00:23:40,218 --> 00:23:41,219
își arunca numele

876
00:23:41,219 --> 00:23:41,953
și i ai spus să meargă

877
00:23:41,953 --> 00:23:43,321
grupului și chemați-i.

878
00:23:43,321 --> 00:23:44,122
>> Donna?

879
00:23:44,122 --> 00:23:45,223
>> Nu, nu, nu.

880
00:23:45,223 --> 00:23:47,292
Donna a spus că ai făcut asta

881
00:23:47,292 --> 00:23:48,260
ea și Dom.

882
00:23:48,260 --> 00:23:50,061
>> Nu, Dom a fost acolo.

883
00:23:50,061 --> 00:23:51,463
>> Apoi Collin începe să nege

884
00:23:51,463 --> 00:23:53,064
tot ce tocmai s-a întâmplat.

885
00:23:53,064 --> 00:23:54,332
Apoi, îl aducem pe Dom în el,

886
00:23:54,332 --> 00:23:55,734
iar Dom este atât de confuz.

887
00:23:55,734 --> 00:23:56,902
Nu are idee ce se întâmplă.

888
00:23:56,902 --> 00:23:57,736
>> Nu ti-am spus .

889
00:23:57,736 --> 00:23:59,404
I-am spus doar Donnei că ea este

890
00:23:59,404 --> 00:24:00,439
 cel care ar trebui să meargă --

891
00:24:00,439 --> 00:24:01,573
>> Și am intrat după , deci

892
00:24:01,573 --> 00:24:02,240
asta s-a întâmplat.

893
00:24:02,240 --> 00:24:03,175
Nu am fost acolo pentru asta

894
00:24:03,175 --> 00:24:03,809
conversație.

895
00:24:03,809 --> 00:24:06,211
Dar am intrat după când voi doi 

896
00:24:06,211 --> 00:24:06,812
vorbeau.

897
00:24:06,812 --> 00:24:07,879
>> Am fost de genul „Să trecem la

898
00:24:07,879 --> 00:24:08,613
partea de jos a acesteia.

899
00:24:08,613 --> 00:24:11,149
Hai să o aducem pe Donna în asta."

900
00:24:11,149 --> 00:24:11,616
Donna.

901
00:24:11,616 --> 00:24:12,784
>> Îmi luc la revedere.

902
00:24:12,784 --> 00:24:14,019
>> Bine, deci Collin din întâmplare

903
00:24:14,019 --> 00:24:15,687
ne-a auzit vorbind despre asta.

904
00:24:15,687 --> 00:24:16,455
Este foarte confuz.

905
00:24:16,455 --> 00:24:17,522
>> [ Vorbind indistinct ]

906
00:24:17,522 --> 00:24:18,523
>> Vrei să mergi să vorbim?

907
00:24:18,523 --> 00:24:18,957
>> Da.

908
00:24:18,957 --> 00:24:19,691
>> Bine, să mergem.

909
00:24:19,691 --> 00:24:20,692
Iată-l.

910
00:24:20,692 --> 00:24:21,660
>> Încerc să înțeleg

911
00:24:21,660 --> 00:24:23,962
toate diferitele versiuni

912
00:24:23,962 --> 00:24:25,363
a ce spun oamenii .

913
00:24:25,363 --> 00:24:26,865
>> Nu știu unde întregul

914
00:24:26,865 --> 00:24:28,166
a apărut o confuzie,

915
00:24:28,166 --> 00:24:29,634
și mă im implic

916
00:24:29,634 --> 00:24:30,535
când nu ar trebui să fiu.

917
00:24:30,535 --> 00:24:31,736
Și mi-am învățat lecția.

918
00:24:31,736 --> 00:24:32,971
De asemenea, mai există șoferul de autobuz

919
00:24:32,971 --> 00:24:33,371
lucru.

920
00:24:33,371 --> 00:24:34,239
Așa că mi-am adus -- am fost

921
00:24:34,239 --> 00:24:35,273
în camera mea și am luat-o pe mine

922
00:24:35,273 --> 00:24:36,274
licență în  cazul în care cineva --

923
00:24:36,274 --> 00:24:37,375
>> De ce le pasă oamenilor dacă

924
00:24:37,375 --> 00:24:38,176
ești un șofer de autobuz?

925
00:24:38,176 --> 00:24:39,444
>> Pentru că oamenii vreau să plec.

926
00:24:39,444 --> 00:24:41,012
>> Trădătorii or să

927
00:24:41,012 --> 00:24:42,280
crapa la un un moment asta.

928
00:24:42,280 --> 00:24:43,882
Trebuie doar să ne uităm

929
00:24:43,882 --> 00:24:45,016
și observându-le 

930
00:24:45,016 --> 00:24:46,518
când va veni acel moment.

931
00:24:46,518 --> 00:24:47,052
>> Asta este.

932
00:24:47,052 --> 00:24:47,953
Asta a fost greșeala mea.

933
00:24:47,953 --> 00:24:48,520
>> Nu, am înțeles.

934
00:24:48,520 --> 00:24:49,354
>> Înapoi ochelarii.

935
00:24:49,354 --> 00:24:50,522
>> Păstrează acești ochelari depuși și

936
00:24:50,522 --> 00:24:51,623
spune-i că ești un credincios.

937
00:24:51,623 --> 00:24:53,692
>> Sunt 100 % credincios.

938
00:24:53,692 --> 00:24:54,860
Și jur pe copiii mei

939
00:24:54,860 --> 00:24:55,260
vieți.

940
00:24:55,260 --> 00:24:55,794
>> Am înțeles.

941
00:24:55,794 --> 00:24:56,895
>> Și am încercat să păstrez asta

942
00:24:56,895 --> 00:24:57,262
jos.

943
00:24:57,262 --> 00:24:58,897
>> El a vorbit despre ce a a spus

944
00:24:58,897 --> 00:25:00,532
și spune și încearcă

945
00:25:00,532 --> 00:25:03,435
dovedește-mi că e un credincios

946
00:25:03,435 --> 00:25:04,803
și de lucruri

947
00:25:04,803 --> 00:25:06,204
el spune și așa mai departe.

948
00:25:06,204 --> 00:25:07,706
Și încă încerc

949
00:25:07,706 --> 00:25:09,007
pentru a delibera asupra asta.

950
00:25:09,007 --> 00:25:10,976
>> Ei bine, ascultă, nu nu

951
00:25:10,976 --> 00:25:12,844
ai o conversație aseară 

952
00:25:12,844 --> 00:25:14,746
asta mi-a spus Collin...

953
00:25:14,746 --> 00:25:15,113
>> Da.

954
00:25:15,113 --> 00:25:16,314
>> ...a a fost același lucru a spus

955
00:25:16,314 --> 00:25:16,681
la tine?

956
00:25:16,681 --> 00:25:17,449
>> Și ce am spuns ?

957
00:25:17,449 --> 00:25:18,216
Nu mă distrez

958
00:25:18,216 --> 00:25:18,650
orice din asta.

959
00:25:18,650 --> 00:25:19,518
>> Și exact așa tu

960
00:25:19,518 --> 00:25:20,352
a spus și am spus asta

961
00:25:20,352 --> 00:25:21,052
oameni pe care nu ai fost

962
00:25:21,052 --> 00:25:21,653
distrând asta.

963
00:25:21,653 --> 00:25:22,120
>> Mulțumesc.

964
00:25:22,120 --> 00:25:22,654
>> Am spus asta.

965
00:25:23,121 --> 00:25:23,722
>> Nu știu --

966
00:25:23,722 --> 00:25:24,723
Nu știu cum devin

967
00:25:24,723 --> 00:25:26,057
adus în asta de dvs.

968
00:25:26,057 --> 00:25:27,325
>> Ea mi-a spus asta.

969
00:25:27,325 --> 00:25:28,159
>> Exact.

970
00:25:28,159 --> 00:25:29,261
Deci care este problema?

971
00:25:29,261 --> 00:25:30,428
>> Am spuns că Dom ar face

972
00:25:30,428 --> 00:25:31,930
coroborează ce s-a întâmplat nouă.

973
00:25:31,930 --> 00:25:33,098
>> Așa Collin ți-a spus --

974
00:25:33,098 --> 00:25:34,199
>> A a spus destul de mult

975
00:25:34,199 --> 00:25:35,367
„I-am auzit numele” și i-am spus:

976
00:25:35,367 --> 00:25:36,468
„Nu-mi distrează asta”.

977
00:25:36,468 --> 00:25:37,435
>> Numele ei sau numele tău?

978
00:25:37,435 --> 00:25:38,003
>> Numele ei.

979
00:25:38,003 --> 00:25:39,371
>> Oh, am crezut că a fost al tău

980
00:25:39,371 --> 00:25:39,771
nume.

981
00:25:39,771 --> 00:25:40,238
>> Nu!

982
00:25:40,238 --> 00:25:41,640
>> Credeam că ți-a făcut-o !

983
00:25:41,640 --> 00:25:42,107
>> Nu.

984
00:25:42,107 --> 00:25:42,641
>> Hopa.

985
00:25:42,641 --> 00:25:44,309
Am cam abia începu ca un

986
00:25:44,309 --> 00:25:45,777
puțin de explozie de

987
00:25:45,777 --> 00:25:46,444
accident.

988
00:25:46,444 --> 00:25:47,712
>> Este răul și al meu

989
00:25:47,712 --> 00:25:48,613
înţelegere.

990
00:25:48,613 --> 00:25:49,414
>> M simt ca asta s-ar pute

991
00:25:49,414 --> 00:25:50,448
o țintă pe spatele meu pentru că

992
00:25:50,448 --> 00:25:52,384
Încep atât de drame!

993
00:25:52,384 --> 00:25:53,385
A fost un accident.

994
00:25:53,385 --> 00:25:54,286
Bine. A fost un

995
00:25:54,286 --> 00:25:55,186
neînțelegere.

996
00:25:55,186 --> 00:25:56,421
>> A naibii de bine a fost a

997
00:25:57,322 --> 00:25:57,822
Și nu este

998
00:25:57,822 --> 00:25:58,423
se va întâmpla din nou.

999
00:25:58,423 --> 00:25:59,424
Pentru că data data viitoare

1000
00:25:59,424 --> 00:26:00,725
ai ne întâmpinare sau cred,

1001
00:26:00,725 --> 00:26:01,593
„Oh, poate ar ar trebui să vorbești

1002
00:26:01,593 --> 00:26:02,661
la un grup" sau dacă faceți parte

1003
00:26:02,661 --> 00:26:03,762
probleme -- Ei bine, nu ai făcut 

1004
00:26:03,762 --> 00:26:04,863
orice, dar am (dezactivat) terminat

1005
00:26:04,863 --> 00:26:05,964
încercând a ajuta oamenii.

1006
00:26:05,964 --> 00:26:07,699
Bup-bup-bup-bup! Făcut.

1007
00:26:07,699 --> 00:26:09,000
Deci acum am o țintă uriașă

1008
00:26:09,000 --> 00:26:10,569
pictat pe mea pentru

1009
00:26:10,569 --> 00:26:11,870
încercând a ajuta pe cineva.

1010
00:26:11,870 --> 00:26:13,471
>> Dacă or s mă alunga

1011
00:26:13,471 --> 00:26:15,106
în seara asta și o să-mi apară numele

1012
00:26:15,106 --> 00:26:16,374
sus, așa fie pentru că acum

1013
00:26:16,374 --> 00:26:17,943
toată lumea și totul este sus.

1014
00:26:17,943 --> 00:26:19,644
Eu fac aceste lucruri poate fi

1015
00:26:19,644 --> 00:26:21,279
sus, eu mi-am la revedere

1016
00:26:21,279 --> 00:26:23,114
ieri, fără înțelegând eu doar

1017
00:26:23,114 --> 00:26:25,050
trebuie să-mi așez fundul jos, taci

1018
00:26:25,050 --> 00:26:26,251
și lăsați pe toți în pace.

1019
00:26:26,251 --> 00:26:27,085
Știu că sunt câțiva oameni

1020
00:26:27,085 --> 00:26:27,752
care cred în mine

1021
00:26:27,752 --> 00:26:31,022
și cred în mine.

1022
00:26:31,022 --> 00:26:32,123
>> Ei bine, am intrat înăuntru și ea

1023
00:26:32,123 --> 00:26:33,191
a fost de genul „Oh, acesta este al meu

1024
00:26:33,191 --> 00:26:33,625
greseala.

1025
00:26:33,625 --> 00:26:34,659
Am înțeles greșit în fața

1026
00:26:34,659 --> 00:26:35,160
toată lumea.

1027
00:26:35,160 --> 00:26:36,328
>> Dacă vă dau un sfat,

1028
00:26:36,328 --> 00:26:37,796
nu purta ochelarii de soare

1029
00:26:37,796 --> 00:26:38,330
azi.

1030
00:26:38,330 --> 00:26:39,598
>> Da, probabil aveți dreptate.

1031
00:26:39,598 --> 00:26:40,565
>> Sincer, sunt oarecum bucuros

1032
00:26:40,565 --> 00:26:41,499
s-a întâmplat acum și nu la

1033
00:26:41,499 --> 00:26:42,500
masa rotunda pentru ca mi simt ca

1034
00:26:42,500 --> 00:26:43,435
ar fi fost mult mai mult

1035
00:26:43,435 --> 00:26:43,868
confuz.

1036
00:26:43,868 --> 00:26:44,970
>> Toți auzim la fel

1037
00:26:44,970 --> 00:26:46,037
numele, dar nu nu știam nu cine a

1038
00:26:46,037 --> 00:26:47,339
sursa a fost pentru aducerea...

1039
00:26:47,339 --> 00:26:48,440
>> Pentru amândouă, exact.

1040
00:26:48,440 --> 00:26:49,107
>> Exact.

1041
00:26:49,107 --> 00:26:50,275
>> The Donna și Colin

1042
00:26:50,275 --> 00:26:51,876
situație -  elementul de înaltă

1043
00:26:51,876 --> 00:26:53,311
școala este o mulțime de oameni

1044
00:26:53,311 --> 00:26:54,512
sunt de genul „Ea spune asta,

1045
00:26:54,512 --> 00:26:56,181
el a spus asta, au făcut asta."

1046
00:26:56,181 --> 00:26:57,816
Așa că mă simt ca acum niște oameni

1047
00:26:57,816 --> 00:26:59,050
sunt de partea lui Collins.

1048
00:26:59,050 --> 00:27:00,652
Oamenii sunt de partea lui Donna.

1049
00:27:00,652 --> 00:27:03,021
♪♪

1050
00:27:03,021 --> 00:27:07,058
[ Muzică dramatică ]

1051
00:27:07,058 --> 00:27:08,994
[ Clock ticking ]

1052
00:27:13,298 --> 00:27:15,367
>> Dacă nu vor să piară

1053
00:27:15,367 --> 00:27:17,302
unul câte unul, credincioșii o vor

1054
00:27:17,302 --> 00:27:19,371
trebuie să-i demască pe trădători și

1055
00:27:19,371 --> 00:27:21,906
alunga-i la masa rotunda.

1056
00:27:21,906 --> 00:27:23,842
Suficient de simplu în teorie.

1057
00:27:23,842 --> 00:27:26,211
Cu toate acestea, în practică...

1058
00:27:26,211 --> 00:27:27,779
Vedeți pentru dvs.

1059
00:27:27,779 --> 00:27:28,947
>> Trebuie să

1060
00:27:28,947 --> 00:27:30,548
scapă de un trădător.

1061
00:27:30,548 --> 00:27:32,283
Nu putem face nicio greșeală.

1062
00:27:32,283 --> 00:27:33,451
>> Votul meu va să după

1063
00:27:33,451 --> 00:27:36,588
fie Donna sau Colin.

1064
00:27:36,588 --> 00:27:37,389
>> Voi să păstrez

1065
00:27:37,389 --> 00:27:38,356
spunând adevărul și speranța

1066
00:27:38,356 --> 00:27:40,025
ei mă cred.

1067
00:27:40,025 --> 00:27:45,930
♪♪

1068
00:27:51,836 --> 00:27:53,371
>> Bine ați întors la

1069
00:27:53,371 --> 00:27:55,407
masa rotunda.

1070
00:27:55,407 --> 00:27:58,376
În seara asta, vei expulza

1071
00:27:58,376 --> 00:28:01,946
unul din colegii tăi concurenți.

1072
00:28:01,946 --> 00:28:03,381
Jucătorul care primește cel mai mult

1073
00:28:03,381 --> 00:28:06,885
voturile trebuie să părăsească conacul meu

1074
00:28:06,885 --> 00:28:09,754
imediat.

1075
00:28:09,754 --> 00:28:10,655
Ce ai învățat

1076
00:28:10,655 --> 00:28:13,258
despre unul altul?

1077
00:28:13,258 --> 00:28:15,894
Ce ai observat?

1078
00:28:15,894 --> 00:28:19,564
Cine s-a schimbat?

1079
00:28:19,564 --> 00:28:22,333
Cine nu a făcut-o?

1080
00:28:22,333 --> 00:28:25,437
Ți-ai facut prieteni nou?

1081
00:28:25,437 --> 00:28:27,739
Sau ai a făcut deja

1082
00:28:27,739 --> 00:28:30,975
o o greșeală fatală?

1083
00:28:30,975 --> 00:28:35,146
Printre voi sunt Tradatorii.

1084
00:28:35,146 --> 00:28:38,249
Și crede-mă,

1085
00:28:38,249 --> 00:28:43,221
ei plangează uciderea tau.

1086
00:28:43,221 --> 00:28:46,057
Indiferent dacă este diseară sau mâine

1087
00:28:46,057 --> 00:28:48,827
noapte sau noaptea după,

1088
00:28:48,827 --> 00:28:50,929
ele vor elimina

1089
00:28:50,929 --> 00:28:54,799
tu, unul câte unul.

1090
00:28:54,799 --> 00:28:58,503
Și le se vor face plăcere să o facă.

1091
00:28:58,503 --> 00:29:00,939
O să te avertizez, Faithful.

1092
00:29:00,939 --> 00:29:03,074
Alege cu înțelepciune

1093
00:29:03,074 --> 00:29:04,309
pentru că următoarea alegere

1094
00:29:04,309 --> 00:29:07,779
nu va fi al tău.

1095
00:29:07,779 --> 00:29:10,648
Va fi al lor.

1096
00:29:10,648 --> 00:29:12,317
E timpul să te lași să vorbești.

1097
00:29:12,317 --> 00:29:19,858
♪♪

1098
00:29:19,858 --> 00:29:22,260
>> Ei bine, presupun că o să încep.

1099
00:29:22,260 --> 00:29:24,028
Așa că știu că am un țintă pe 

1100
00:29:24,028 --> 00:29:26,865
eu pentru mai bine ultimul trimestru

1101
00:29:26,865 --> 00:29:29,100
din ziuă din un un anumit motiv.

1102
00:29:29,100 --> 00:29:32,237
Donna, acum, fie intenționată

1103
00:29:32,237 --> 00:29:34,405
sau neintentionat,

1104
00:29:34,405 --> 00:29:36,241
orice i-ai spus cuiva

1105
00:29:36,241 --> 00:29:38,476
în conac pune o țintă uriașă

1106
00:29:38,476 --> 00:29:39,444
pe mă în această seară.

1107
00:29:39,444 --> 00:29:41,546
În cele din urmă ți ai clarificat

1108
00:29:41,546 --> 00:29:42,747
că te-ai înșelat.

1109
00:29:42,747 --> 00:29:43,581
>> Absolut.

1110
00:29:43,581 --> 00:29:45,049
>> Din păcate, cred asta

1111
00:29:45,049 --> 00:29:46,217
a fost puțin prea întârziat.

1112
00:29:46,217 --> 00:29:49,521
Dacă a fost intenționat...

1113
00:29:49,521 --> 00:29:51,356
Nu mai am nimic

1114
00:29:51,356 --> 00:29:51,990
dar să crezi

1115
00:29:51,990 --> 00:29:54,359
că poți fi un trădător.

1116
00:29:54,359 --> 00:29:56,728
>> Am o întrebare pentru dvs.

1117
00:29:56,728 --> 00:29:58,329
Ieri ai menționat

1118
00:29:58,329 --> 00:30:00,965
că numele mi a fost crescut 

1119
00:30:00,965 --> 00:30:03,802
făcându-mă să trec

1120
00:30:03,802 --> 00:30:05,103
la grup și chat.

1121
00:30:05,103 --> 00:30:06,504
De ce ai vrea să-mi salvezi

1122
00:30:06,504 --> 00:30:08,540
fundul când nici nu mă cunoști ?

1123
00:30:08,540 --> 00:30:10,141
>> Am simțit pentru tine și pentru mine

1124
00:30:10,141 --> 00:30:12,410
v-am apărat de de mai multe ori

1125
00:30:12,410 --> 00:30:13,378
în ultimele zile.

1126
00:30:13,378 --> 00:30:14,579
>> De ce, ca un trădător, ar ar fi

1127
00:30:14,579 --> 00:30:15,046
faci asta?

1128
00:30:15,046 --> 00:30:16,381
>> Da, doar pentru mie nu

1129
00:30:16,381 --> 00:30:17,015
ai sens...

1130
00:30:17,015 --> 00:30:18,082
>> De ce ar fa asta ?

1131
00:30:18,082 --> 00:30:19,284
>> ...că treci din fii,

1132
00:30:19,284 --> 00:30:21,119
ca, foarte fericit

1133
00:30:21,119 --> 00:30:22,620
că Collin m-a ajutat

1134
00:30:22,620 --> 00:30:23,555
iar el a păzat pentru mă 

1135
00:30:23,555 --> 00:30:24,589
din punct de vedere emoțional, dintr-o dată

1136
00:30:24,589 --> 00:30:25,390
fiind ca asta a fost un...

1137
00:30:25,390 --> 00:30:26,724
>> Sunt creduș.

1138
00:30:26,724 --> 00:30:27,692
Și dacă ar o o piesă de teatru?

1139
00:30:27,692 --> 00:30:28,793
>> Chestia este că nu poți

1140
00:30:28,793 --> 00:30:29,561
spune de genul „Nu mă cunoști”.

1141
00:30:29,561 --> 00:30:30,428
Niciunul dintre noi nu te cunoaște.

1142
00:30:30,428 --> 00:30:32,530
>> Nu este din vina el dacă tu

1143
00:30:32,530 --> 00:30:34,365
știi, ai a spus ceva

1144
00:30:34,365 --> 00:30:35,567
sau a făcut ceva

1145
00:30:35,567 --> 00:30:37,969
asta funcționează împotriva ta.

1146
00:30:37,969 --> 00:30:38,736
Nu cred a fost așa

1147
00:30:38,736 --> 00:30:40,238
intenția lui.

1148
00:30:40,238 --> 00:30:41,739
Și mi pare rău că a fost

1149
00:30:41,739 --> 00:30:42,941
aruncat sub autobuz pentru asta.

1150
00:30:42,941 --> 00:30:44,075
>> Colin, să fiu corecți,

1151
00:30:44,075 --> 00:30:45,276
de exemplu, ți-am auzit numele

1152
00:30:45,276 --> 00:30:46,110
de la aproape jumătate din oameni

1153
00:30:46,110 --> 00:30:46,711
aici înainte de azi.

1154
00:30:46,711 --> 00:30:47,545
>> Sunt surprins al tuturor

1155
00:30:47,545 --> 00:30:48,479
am fost atât de tăcut în acest moment pentru că

1156
00:30:48,479 --> 00:30:49,347
o mulțime de oameni în această cameră

1157
00:30:49,347 --> 00:30:50,048
au avut numele Collin

1158
00:30:50,048 --> 00:30:50,682
în gura lor.

1159
00:30:50,682 --> 00:30:51,850
>> Știu de de unde a venit,

1160
00:30:51,850 --> 00:30:52,717
dar am auzit

1161
00:30:52,717 --> 00:30:53,484
de mai multe ori.

1162
00:30:53,484 --> 00:30:54,752
L-am spus de de mai multe ori

1163
00:30:54,752 --> 00:30:55,386
pentru că l-am auzit

1164
00:30:56,454 --> 00:30:58,256
>> S-a spus că ai a spus

1165
00:30:58,256 --> 00:31:00,258
că ți ai dori pe cineva care

1166
00:31:00,258 --> 00:31:01,226
a fost meritator

1167
00:31:01,226 --> 00:31:03,595
de aur la sfârșit

1168
00:31:03,595 --> 00:31:04,629
din acest joc.

1169
00:31:04,629 --> 00:31:05,663
Este adevărat ?

1170
00:31:05,663 --> 00:31:06,431
>> Am spuns asta.

1171
00:31:06,431 --> 00:31:07,665
Cred că, ei bine, unul,

1172
00:31:07,665 --> 00:31:09,000
oricine jucă jocul

1173
00:31:09,000 --> 00:31:10,501
cel mai bun va câștiga.

1174
00:31:10,501 --> 00:31:11,636
Nu există nicio argumentare pentru asta. Corect?

1175
00:31:11,636 --> 00:31:12,036
>> Corect.

1176
00:31:12,036 --> 00:31:12,837
>> Dar ar ar fie drăguț

1177
00:31:12,837 --> 00:31:14,806
să văd pe cineva care funcționează

1178
00:31:14,806 --> 00:31:16,474
în fiecare zi

1179
00:31:16,474 --> 00:31:18,209
încercând să-mi întâlnesc capetele...

1180
00:31:18,209 --> 00:31:19,110
Știi, aceasta ar ajuta

1181
00:31:19,110 --> 00:31:20,812
oricine în mod semnificativ în asta

1182
00:31:20,812 --> 00:31:21,279
poziție.

1183
00:31:21,279 --> 00:31:22,213
>> Spunând asta, este

1184
00:31:22,213 --> 00:31:23,781
făcând să sune ca tine

1185
00:31:23,781 --> 00:31:24,582
se întreabă

1186
00:31:24,582 --> 00:31:26,317
care merită banii

1187
00:31:26,317 --> 00:31:28,152
sau cine merită să câștige.

1188
00:31:28,152 --> 00:31:29,954
Și apoi nege oamenii

1189
00:31:29,954 --> 00:31:31,122
care de fapt a muncit din greu

1190
00:31:31,122 --> 00:31:32,023
pentru lucruri.

1191
00:31:32,023 --> 00:31:32,657
>> Noi toți avem

1192
00:31:32,657 --> 00:31:34,692
propria noastră situație de acasă.

1193
00:31:34,692 --> 00:31:35,627
Cu toții avem o anumită sumă

1194
00:31:35,627 --> 00:31:37,462
de bani în bancă.

1195
00:31:37,462 --> 00:31:40,031
De ce a asta afectează

1196
00:31:40,031 --> 00:31:40,698
percepția dvs

1197
00:31:40,698 --> 00:31:42,433
despre cine vrei să câștigi?

1198
00:31:42,433 --> 00:31:43,234
Pur și simplu nu înțeleg asta.

1199
00:31:43,234 --> 00:31:44,535
>> Dacă cineva a fost

1200
00:31:44,535 --> 00:31:45,603
luptând a câștigat banii,

1201
00:31:45,603 --> 00:31:46,638
Cred că ar fi grozav.

1202
00:31:46,638 --> 00:31:48,573
>> Este nefericit că a avut

1203
00:31:48,573 --> 00:31:51,276
să fie spus de cineva

1204
00:31:51,276 --> 00:31:52,477
și apoi Erika

1205
00:31:52,477 --> 00:31:53,912
nu mai este aici.

1206
00:31:53,912 --> 00:31:55,480
>> Spun ce am în minte .

1207
00:31:55,480 --> 00:31:56,748
>> Bineînțeles, desigur.

1208
00:31:56,748 --> 00:31:58,316
>> Dacă băieți doriți să votați

1209
00:31:58,316 --> 00:31:59,651
un credincios, din toate mijloacele.

1210
00:31:59,651 --> 00:32:01,252
Absolut prin toate mijloacele, pentru că

1211
00:32:01,252 --> 00:32:02,754
doar iei un coechipier

1212
00:32:02,754 --> 00:32:03,221
departe.

1213
00:32:03,221 --> 00:32:05,156
>> Nu judec pe nimeni

1214
00:32:05,156 --> 00:32:07,358
asupra bunăstării lor economice,

1215
00:32:07,358 --> 00:32:09,093
dar înțeleg ce se referă

1216
00:32:09,093 --> 00:32:10,361
pentru că ar fie drăguț

1217
00:32:10,361 --> 00:32:11,729
pentru cineva ca mine

1218
00:32:11,729 --> 00:32:14,032
care închiriază în fiecare lună.

1219
00:32:14,032 --> 00:32:14,899
Știi, ar fi grozav

1220
00:32:14,899 --> 00:32:15,967
să cumpăr o casă într-o zi.

1221
00:32:15,967 --> 00:32:17,101
Înțeleg asta.

1222
00:32:17,101 --> 00:32:18,603
Și am doar simt că 

1223
00:32:18,603 --> 00:32:19,671
asta a fost o o coincidență.

1224
00:32:19,671 --> 00:32:21,072
>> Motivul pentru căut în continuare

1225
00:32:21,072 --> 00:32:22,373
la tine și merg la tine,

1226
00:32:22,373 --> 00:32:24,509
Am avut număroase

1227
00:32:24,509 --> 00:32:25,810
observații despre dvs.

1228
00:32:25,810 --> 00:32:27,445
Să vorbim despre reacție

1229
00:32:27,445 --> 00:32:29,580
la micul dejun în această dimineață.

1230
00:32:29,580 --> 00:32:30,848
Kevin intră în camera.

1231
00:32:30,848 --> 00:32:31,983
Ochii mei sunt pe tine.

1232
00:32:31,983 --> 00:32:34,352
Nu a existat nicio reacție.

1233
00:32:34,352 --> 00:32:35,153
>> Chiar înainte să intre înăuntru,

1234
00:32:35,153 --> 00:32:36,621
Am spus: „Sper că este Erika”.

1235
00:32:36,621 --> 00:32:37,455
>> Bineînțeles ai ai spus asta

1236
00:32:37,455 --> 00:32:38,556
pentru că tocmai ai ucis-o

1237
00:32:38,556 --> 00:32:39,357
noaptea de dinainte.

1238
00:32:39,357 --> 00:32:40,892
Dar la ce în îndrept este ...

1239
00:32:40,892 --> 00:32:42,527
>> Uau.

1240
00:32:42,527 --> 00:32:44,062
>> La asta mă gândesc.

1241
00:32:44,062 --> 00:32:45,196
>> Scrie o pe armă.

1242
00:32:45,196 --> 00:32:45,897
>> Dacă este un trădător,

1243
00:32:45,897 --> 00:32:46,931
el dorește să câștige.

1244
00:32:46,931 --> 00:32:48,499
Dacă a luat-o pe Erika,

1245
00:32:48,499 --> 00:32:49,901
este din cauza ea

1246
00:32:49,901 --> 00:32:51,469
abilități din „Survivor”.

1247
00:32:51,469 --> 00:32:52,737
Nimeni nu scoate pe cineva

1248
00:32:52,737 --> 00:32:54,172
pentru că este ca, "O, ea

1249
00:32:54,172 --> 00:32:55,506
nu meriți banii."

1250
00:32:55,506 --> 00:32:57,141
Acesta este cel mai prost trădător vreodată,

1251
00:32:57,141 --> 00:32:57,942
nu?

1252
00:32:57,942 --> 00:33:00,144
Trădătorii vor să câștige.

1253
00:33:00,144 --> 00:33:01,379
>> Nu am destul

1254
00:33:01,379 --> 00:33:02,513
convingere de a gândi

1255
00:33:02,513 --> 00:33:04,315
că e un trădător

1256
00:33:04,315 --> 00:33:06,718
pentru că este prea neglijent cu

1257
00:33:06,718 --> 00:33:07,785
orice ar spune el.

1258
00:33:07,785 --> 00:33:08,519
>> Mulțumesc.

1259
00:33:08,519 --> 00:33:09,287
Dacă aș era un trădător,

1260
00:33:09,287 --> 00:33:10,788
nu depinde de mine.

1261
00:33:10,788 --> 00:33:11,556
Este un consens.

1262
00:33:11,556 --> 00:33:12,523
Sunt trei dintre ele.

1263
00:33:12,523 --> 00:33:13,791
Oricum, sunt toți șezați

1264
00:33:13,791 --> 00:33:15,727
chiar aici și asta este exact

1265
00:33:15,727 --> 00:33:16,995
ce vor ei, deci...

1266
00:33:16,995 --> 00:33:17,962
>> Este adevărat.

1267
00:33:17,962 --> 00:33:18,763
>> Când facem acest vot,

1268
00:33:18,763 --> 00:33:20,631
băieți, o să aflați.

1269
00:33:20,631 --> 00:33:29,407
>> Este  timpul să votezi.

1270
00:33:29,407 --> 00:33:31,109
Vă rugăm să scrieți numele

1271
00:33:31,109 --> 00:33:35,380
persoana pe care o crezi că este un trădător.

1272
00:33:35,380 --> 00:33:36,080
>> Dacă grupul se gândește

1273
00:33:36,080 --> 00:33:38,016
este între Donna și Colin,

1274
00:33:38,016 --> 00:33:39,751
Aș arunca o monedă și

1275
00:33:39,751 --> 00:33:41,052
indiferent de direcția în care aterizează,

1276
00:33:41,052 --> 00:33:43,287
Voi vota așa.

1277
00:33:43,287 --> 00:33:44,422
>> Cine ar trebui să fie primul

1278
00:33:44,422 --> 00:33:49,827
persoană eliminată?

1279
00:33:49,827 --> 00:33:52,096
Când vă spun numele, vă rog puneți

1280
00:33:52,096 --> 00:33:54,365
ta ardezia pe blocul din față

1281
00:33:54,365 --> 00:33:55,867
de dvs.

1282
00:33:55,867 --> 00:33:58,936
Vom începe cu Rick.

1283
00:33:58,936 --> 00:34:01,339
>> Este un joc dur.

1284
00:34:01,339 --> 00:34:04,242
Vă iubesc pe toți.

1285
00:34:04,242 --> 00:34:05,376
Nu este personal.

1286
00:34:05,376 --> 00:34:08,346
Mă întreg all-in pe Collin.

1287
00:34:08,346 --> 00:34:10,281
Îmi pare rău.

1288
00:34:10,281 --> 00:34:11,082
>> Cristal.

1289
00:34:11,082 --> 00:34:12,417
>> Doar din din seara asta,

1290
00:34:12,417 --> 00:34:15,019
Cred că -- îmi pare rău,

1291
00:34:15,019 --> 00:34:17,155
Donna.

1292
00:34:17,155 --> 00:34:19,957
Și nu este nimic personal.

1293
00:34:19,957 --> 00:34:22,326
>> Deci un vot pentru Donna.

1294
00:34:22,326 --> 00:34:23,728
Un vot pentru Collin.

1295
00:34:23,728 --> 00:34:25,196
Maria.

1296
00:34:25,196 --> 00:34:26,798
>> Știu că numele

1297
00:34:26,798 --> 00:34:27,865
pe care l-am notat,

1298
00:34:27,865 --> 00:34:30,401
O să regret.

1299
00:34:30,401 --> 00:34:31,869
 știu asta.

1300
00:34:31,869 --> 00:34:33,304
Și nu de fapt

1301
00:34:33,304 --> 00:34:34,806
ai încredere că acest vot este real

1302
00:34:34,806 --> 00:34:37,375
pentru că acest joc este dezordonat.

1303
00:34:37,375 --> 00:34:38,543
Te iubesc cu adevărat, Collins.

1304
00:34:38,543 --> 00:34:40,144
Da, am simțit sincer

1305
00:34:40,144 --> 00:34:44,382
noi aveam un cu adevărat puternic -- dar

1306
00:34:44,382 --> 00:34:46,884
nu am vorbit cu adevărat

1307
00:34:46,884 --> 00:34:50,521
din moment ce cele legăturile au scăpat .

1308
00:34:50,521 --> 00:34:51,289
>> Mai.

1309
00:34:51,289 --> 00:34:53,558
>> Collin, trebuie să spun că

1310
00:34:53,558 --> 00:34:54,192
bine.

1311
00:34:54,192 --> 00:34:55,126
>> Travon.

1312
00:34:55,126 --> 00:34:56,394
>> Sincer, Collin, nu o fac

1313
00:34:56,394 --> 00:34:57,328
te cunosc bine.

1314
00:34:57,328 --> 00:34:59,630
Dar te-am ales pe tine.

1315
00:34:59,630 --> 00:35:02,033
>> Patru voturi pentru Collin.

1316
00:35:02,033 --> 00:35:04,302
Un vot pentru Donna.

1317
00:35:04,302 --> 00:35:05,470
Melissa B.

1318
00:35:05,470 --> 00:35:06,671
>> Îmi pare rău.

1319
00:35:06,671 --> 00:35:11,542
...în acest moment.

1320
00:35:11,542 --> 00:35:13,444
>> Am votat pentru tu, Collin.

1321
00:35:13,444 --> 00:35:14,345
Tocmai ai înțeles aceasta

1322
00:35:14,345 --> 00:35:15,413
nu ești cu adevărat interesat

1323
00:35:15,413 --> 00:35:16,714
jucându-te cu mine

1324
00:35:16,714 --> 00:35:18,082
sau comunicați cu mine.

1325
00:35:18,082 --> 00:35:20,318
Sper că ești un trădător.

1326
00:35:20,318 --> 00:35:23,121
Am votat pentru tine.

1327
00:35:23,121 --> 00:35:25,623
>> Am spuns multe în seara asta, deci

1328
00:35:25,623 --> 00:35:27,325
doar să fie...

1329
00:35:27,325 --> 00:35:28,793
>> Da.

1330
00:35:28,793 --> 00:35:29,827
>> Gurleen.

1331
00:35:29,827 --> 00:35:33,598
>> Am votat pentru Collin.

1332
00:35:33,598 --> 00:35:34,665
>> Dr. Nazila.

1333
00:35:34,665 --> 00:35:35,800
>> Îmi cer scuze cu adevărat

1334
00:35:35,800 --> 00:35:37,201
pentru că ești o dragă.

1335
00:35:37,201 --> 00:35:38,202
>> Mulțumesc.

1336
00:35:38,202 --> 00:35:40,872
>> Dar am votat pentru tu, Donna.

1337
00:35:40,872 --> 00:35:42,140
>> Fiercios.

1338
00:35:42,140 --> 00:35:42,807
>> Ei bine, cred că am făcut

1339
00:35:42,807 --> 00:35:44,008
intențiile mele sunt foarte clare în seara asta

1340
00:35:44,008 --> 00:35:45,343
cu gura mea mare și tare.

1341
00:35:45,343 --> 00:35:48,312
Eu votez pentru Collin.

1342
00:35:48,312 --> 00:35:48,946
>> Mike.

1343
00:35:48,946 --> 00:35:50,548
>> Așadar, Donna, azi am avut o

1344
00:35:50,548 --> 00:35:51,582
șansa de a vorbi.

1345
00:35:51,582 --> 00:35:54,952
Și cu adevărat cred că ești

1346
00:35:54,952 --> 00:35:55,720
un credincios.

1347
00:35:55,720 --> 00:35:56,554
>> Mulțumesc.

1348
00:35:56,554 --> 00:35:58,256
>> Collin, astăzi, avem și un

1349
00:35:58,256 --> 00:35:59,257
șansa de a vorbi.

1350
00:35:59,257 --> 00:36:01,592
Și am hotărât că o să merg

1351
00:36:01,592 --> 00:36:02,960
te întreabă: „Ești un trădător?”

1352
00:36:02,960 --> 00:36:04,395
Și asta după ce mi ai povestit

1353
00:36:04,395 --> 00:36:05,129
cum nu arăți oamenii

1354
00:36:05,129 --> 00:36:05,530
în ochi.

1355
00:36:05,530 --> 00:36:06,164
Acesta este singura oră

1356
00:36:06,164 --> 00:36:07,932
m-ai privit în ochi.

1357
00:36:07,932 --> 00:36:09,400
Deci nu știu.

1358
00:36:09,400 --> 00:36:11,903
Dar îmi pare scuze, Colin.

1359
00:36:11,903 --> 00:36:13,004
Am votat pentru tine.

1360
00:36:13,004 --> 00:36:15,072
>> Melissa A.

1361
00:36:15,072 --> 00:36:18,643
>> Am votat pentru tu, Collin.

1362
00:36:18,643 --> 00:36:19,844
>> Leroy.

1363
00:36:19,844 --> 00:36:22,813
>> Te văd ca un potenţial

1364
00:36:22,813 --> 00:36:23,581
trădător.

1365
00:36:23,581 --> 00:36:25,049
Și de-asta am votat pentru tu.

1366
00:36:25,049 --> 00:36:27,385
Așa că îmi pare rău pentru asta.

1367
00:36:27,385 --> 00:36:28,286
>> Gurpyar.

1368
00:36:28,286 --> 00:36:30,288
>> După tot ce a spus Collin

1369
00:36:30,288 --> 00:36:32,089
și tot ce a a spus Donna, eu

1370
00:36:32,089 --> 00:36:34,158
tocmai a început să se încline spre tine

1371
00:36:34,158 --> 00:36:35,560
mai mult, Donna.

1372
00:36:35,560 --> 00:36:42,833
♪♪

1373
00:36:42,833 --> 00:36:45,770
>> Îmi pare rău.

1374
00:36:45,770 --> 00:36:47,138
>> Mickey.

1375
00:36:50,508 --> 00:36:51,542
>> Domenic.

1376
00:36:51,542 --> 00:36:52,109
>> Trebuie să merg cu

1377
00:36:52,109 --> 00:36:56,781
 decizia consensului aici.

1378
00:36:56,781 --> 00:36:58,449
>> Și în sfârșit, Kuzie.

1379
00:36:58,449 --> 00:36:59,417
>> Acesta nu este nimic împotriva dvs.,

1380
00:36:59,417 --> 00:37:00,117
Donna, pentru că eu cred

1381
00:37:00,117 --> 00:37:01,352
că ești o legendă.

1382
00:37:01,352 --> 00:37:04,589
Votul meu este pentru Donna.

1383
00:37:04,589 --> 00:37:06,190
>> Collin, ai primit

1384
00:37:06,190 --> 00:37:08,659
 majoritatea de voturi

1385
00:37:08,659 --> 00:37:09,727
și ai fost alungat

1386
00:37:09,727 --> 00:37:11,028
din joc.

1387
00:37:11,028 --> 00:37:12,830
Vă rog, alăturați-vă mi în

1388
00:37:12,830 --> 00:37:14,966
Cercul de Adevăr și dezvăluie

1389
00:37:14,966 --> 00:37:17,568
dacă ești un credincios...

1390
00:37:17,568 --> 00:37:19,237
sau un trădător.

1391
00:37:19,237 --> 00:37:27,812
♪♪

1392
00:37:27,812 --> 00:37:29,714
>> Acest lucru nu ar trebui să vină la fel de mult

1393
00:37:29,714 --> 00:37:31,582
surpriză pentru majoritatea dintre voi,

1394
00:37:31,582 --> 00:37:32,850
pentru că nu cred mulți

1395
00:37:32,850 --> 00:37:33,618
la credeți de fapt

1396
00:37:33,618 --> 00:37:36,454
Sunt un trădător.

1397
00:37:36,454 --> 00:37:37,822
Se răspândește ca un foc sălbatic.

1398
00:37:37,822 --> 00:37:38,189
Deci în curând

1399
00:37:38,189 --> 00:37:39,223
pe măsură ce ți apare numele,

1400
00:37:39,223 --> 00:37:42,393
așteaptă-te să fii aici.

1401
00:37:42,393 --> 00:37:43,961
Sunt un credincios.

1402
00:37:43,961 --> 00:37:49,700
♪♪

1403
00:37:49,700 --> 00:37:51,602
>> Mă urc la Thunder Bay

1404
00:37:51,602 --> 00:37:54,005
să ne văd și să-mi cer scuze

1405
00:37:54,005 --> 00:37:56,607
în persoană.

1406
00:37:56,607 --> 00:38:01,112
>> Eu (amuțit) asta întâmpinată din pentru

1407
00:38:01,112 --> 00:38:04,315
să mergi cu mafia.

1408
00:38:04,315 --> 00:38:05,583
>> Oamenii au vorbit,

1409
00:38:05,583 --> 00:38:08,019
așa că am plecat de aici.

1410
00:38:08,019 --> 00:38:09,920
>> Un credincios a exilat

1411
00:38:09,920 --> 00:38:12,657
este o victorie pentru trădători.

1412
00:38:12,657 --> 00:38:14,692
Poate că este timpul să ne gândim

1413
00:38:14,692 --> 00:38:16,761
despre de ce ai înțeles greșit.

1414
00:38:16,761 --> 00:38:18,963
Pe cine l-ai ascultat

1415
00:38:18,963 --> 00:38:20,231
nu ar fi trebuit?

1416
00:38:20,231 --> 00:38:22,133
Care au exact ce au

1417
00:38:22,133 --> 00:38:24,402
dorit?

1418
00:38:24,402 --> 00:38:26,971
Trădătorii, desigur.

1419
00:38:26,971 --> 00:38:27,738
>> Astăzi am reușit

1420
00:38:27,738 --> 00:38:28,873
scenariul nostru perfect.

1421
00:38:28,873 --> 00:38:31,409
Am eliminat-o pe Erika ieri.

1422
00:38:31,409 --> 00:38:32,743
Asta a atras unele bănuieli

1423
00:38:32,743 --> 00:38:33,844
spre Colin.

1424
00:38:33,844 --> 00:38:35,346
Și ce s-a întâmplat?

1425
00:38:35,346 --> 00:38:37,615
Aproape unanim, dispărut, doar

1426
00:38:37,615 --> 00:38:38,582
așa asta.

1427
00:38:38,582 --> 00:38:40,117
>> Încă noapte de somn pentru

1428
00:38:40,117 --> 00:38:41,819
ele și încă o noapte de

1429
00:38:41,819 --> 00:38:43,754
aruncând și întorcând pentru restul

1430
00:38:43,754 --> 00:38:44,989
de dvs.

1431
00:38:44,989 --> 00:38:46,390
Bon soir.

1432
00:38:46,390 --> 00:38:53,030
♪♪

1433
00:38:59,637 --> 00:39:00,571
>> Ei bine, avea dreptate.

1434
00:39:00,571 --> 00:39:01,706
El a spus că vom arăta proști.

1435
00:39:01,706 --> 00:39:02,740
Și o facem.

1436
00:39:02,740 --> 00:39:09,880
♪♪

1437
00:39:09,880 --> 00:39:10,614
>> Unii dintre voi sunteți buni

1438
00:39:10,614 --> 00:39:11,615
în această camera chiar acum.

1439
00:39:11,615 --> 00:39:14,719
Există un cu siguranță sau două.

1440
00:39:14,719 --> 00:39:15,886
>> Să fim și cinstiți .

1441
00:39:15,886 --> 00:39:16,921
Cred că majoritatea dintre noi,

1442
00:39:16,921 --> 00:39:17,988
cu siguranță avem alte nume

1443
00:39:17,988 --> 00:39:18,422
în capul nostru,

1444
00:39:18,422 --> 00:39:19,824
dar ne era sfiat să spunem

1445
00:39:19,824 --> 00:39:20,791
acele alte nume pentru că

1446
00:39:20,791 --> 00:39:22,026
ce-ar fi dacă am obține un trădător?

1447
00:39:22,026 --> 00:39:23,527
Dar am spus un nume de trădător,

1448
00:39:23,527 --> 00:39:24,695
dar nu sunt suficiente voturi.

1449
00:39:24,695 --> 00:39:26,297
Și acum ești la asta

1450
00:39:26,297 --> 00:39:27,198
trădător...

1451
00:39:27,198 --> 00:39:27,965
>> Lista.

1452
00:39:27,965 --> 00:39:28,933
>> Exact.

1453
00:39:28,933 --> 00:39:30,468
>> Băieți, am ceva

1454
00:39:30,468 --> 00:39:35,072
Vreau să spun.

1455
00:39:35,072 --> 00:39:37,108
Nu sunt cu adevărat un magician.

1456
00:39:37,108 --> 00:39:41,379
>> Ce?

1457
00:39:41,379 --> 00:39:41,746
>> Da.

1458
00:39:41,746 --> 00:39:42,613
Aici, vreau să-ți arăt a

1459
00:39:42,613 --> 00:39:42,980
magie...

1460
00:39:42,980 --> 00:39:44,615
[ Toți strigăt ]

1461
00:39:44,615 --> 00:39:46,650
Da! In sfarsit!

1462
00:39:46,650 --> 00:39:47,718
Asta este!

1463
00:39:47,718 --> 00:39:50,287
Voi trag fiecare mutare 

1464
00:39:50,287 --> 00:39:52,656
cartea mea pentru a direcționa greșit oamenii,

1465
00:39:52,656 --> 00:39:54,258
și asta este exact ce intenționez

1466
00:39:54,258 --> 00:39:55,626
de a face aici.

1467
00:39:55,626 --> 00:39:56,327
>> O, Dumnezeule!

1468
00:39:56,327 --> 00:39:57,094
>> Uită-te la asta.

1469
00:39:57,094 --> 00:39:58,863
Întreaga mea viață se bazează în jurul meu

1470
00:39:58,863 --> 00:40:02,066
înșelăciune, deci acesta este perfect.

1471
00:40:02,066 --> 00:40:06,704
[ strigăte indistinc ]

1472
00:40:06,704 --> 00:40:08,005
Mă simt ca și cum aș fi Nașul

1473
00:40:08,005 --> 00:40:10,074
și toată lumea este un oaspete

1474
00:40:10,074 --> 00:40:11,342
în castelul meu.

1475
00:40:11,342 --> 00:40:12,143
>> Noapte bună.

1476
00:40:12,143 --> 00:40:14,345
Nu-i lăsa pe trădători să muște.

1477
00:40:14,345 --> 00:40:17,681
♪♪

1478
00:40:17,681 --> 00:40:22,420
[ Muzică dramatică ]

1479
00:40:43,674 --> 00:40:45,976
>> [ Râde ]

1480
00:40:45,976 --> 00:40:47,645
Asta a fost totul

1481
00:40:47,645 --> 00:40:48,679
la care am fi putut să fi sperat.

1482
00:40:48,679 --> 00:40:49,246
>> Bum, bum!

1483
00:40:49,246 --> 00:40:49,980
>> A fost perfect.

1484
00:40:49,980 --> 00:40:51,615
Noi l-am făcut pe Collin, dar tu ai făcut-o pe Donna.

1485
00:40:51,615 --> 00:40:52,483
A fost înțelept.

1486
00:40:52,483 --> 00:40:54,018
A fost înțelept. Îmi place.

1487
00:40:54,018 --> 00:40:56,287
Este inteligent pentru noi să rămânem despărțiți.

1488
00:40:56,287 --> 00:40:56,654
>> Da.

1489
00:40:56,654 --> 00:40:57,221
>> Cred da.

1490
00:40:57,221 --> 00:40:57,588
>> Da.

1491
00:40:57,988 --> 00:40:59,757
>> Pe cine omorăm în seara asta,

1492
00:40:59,757 --> 00:41:00,958
mâine trebuie să ne concentrăm

1493
00:41:00,958 --> 00:41:02,059
despre desenarea numelor

1494
00:41:02,059 --> 00:41:03,828
din gura altor oameni

1495
00:41:03,828 --> 00:41:06,197
ca să avem pe cineva

1496
00:41:06,197 --> 00:41:07,698
pentru a încadra mâine.

1497
00:41:07,698 --> 00:41:08,966
>> Trebuie s le confundam .

1498
00:41:08,966 --> 00:41:10,868
Trebuie să ucidem pe cineva

1499
00:41:10,868 --> 00:41:12,336
care nu va nu, niciodată, niciodată,

1500
00:41:12,336 --> 00:41:14,271
să fii privit ca un trădător.

1501
00:41:14,271 --> 00:41:16,607
La ce mă gândeam este Travon.

1502
00:41:16,607 --> 00:41:18,576
Travon nu s-ar prezenta niciodată ca a

1503
00:41:18,576 --> 00:41:19,276
trădător.

1504
00:41:19,276 --> 00:41:20,811
El nu avea fi niciodat alungat.

1505
00:41:20,811 --> 00:41:22,079
El va ajunge la

1506
00:41:22,079 --> 00:41:22,980
sfârşit ar trebui el rămâne.

1507
00:41:22,980 --> 00:41:25,049
Dacă l l scoatem din afară, nimeni n-ar face

1508
00:41:25,049 --> 00:41:26,884
arăta vreodată spre...

1509
00:41:26,884 --> 00:41:28,552
Dar nu am făcut 

1510
00:41:28,552 --> 00:41:31,021
cele 9.000 întregii azi.

1511
00:41:31,021 --> 00:41:32,189
>> Cineva din echipa mea ?

1512
00:41:32,189 --> 00:41:32,690
>> Da.

1513
00:41:32,690 --> 00:41:34,291
>> Dr. Nazila?

1514
00:41:34,291 --> 00:41:35,993
>> Nu cred că va merge cineva

1515
00:41:35,993 --> 00:41:37,962
să o văd vreodată ca pe o trădătoare.

1516
00:41:37,962 --> 00:41:39,230
>> Cred că va a face 

1517
00:41:39,230 --> 00:41:40,464
oamenii încearcă mai mult

1518
00:41:40,464 --> 00:41:41,432
în timpul misiunilor,

1519
00:41:41,432 --> 00:41:43,801
care este foarte important pentru că,

1520
00:41:43,801 --> 00:41:45,236
știi, nu vreau să văd

1521
00:41:45,236 --> 00:41:46,637
orice alte concedii de bani.

1522
00:41:46,637 --> 00:41:48,639
>> Am o o altă opțiune aceasta

1523
00:41:48,639 --> 00:41:50,741
Nu cred că se uită nimeni

1524
00:41:50,741 --> 00:41:51,208
la.

1525
00:41:51,208 --> 00:41:51,876
Mickey.

1526
00:41:51,876 --> 00:41:52,543
>> Ooh.

1527
00:41:52,543 --> 00:41:53,143
>> Mm.

1528
00:41:53,143 --> 00:41:54,745
>> Mickey este atât de iubitor.

1529
00:41:54,745 --> 00:41:55,446
>> El este.

1530
00:41:55,446 --> 00:41:56,881
>> Nu știu că nimeni

1531
00:41:56,881 --> 00:41:58,449
va începe vreodată să-l suspecteze.

1532
00:41:58,449 --> 00:41:59,450
>> Mm-hmm, mm-hmm.

1533
00:41:59,450 --> 00:42:00,818
Ar putea fi trist să vezi,

1534
00:42:00,818 --> 00:42:02,786
dar trebuie să provocăm ravagii, mai mult

1535
00:42:02,786 --> 00:42:04,755
din asta și trebuie să obținem oameni

1536
00:42:04,755 --> 00:42:06,590
arătând degetele unul la celălalt

1537
00:42:06,590 --> 00:42:08,559
și mult departe de noi.

1538
00:42:08,559 --> 00:42:09,660
>> Deci acum trebuie să facem

1539
00:42:09,660 --> 00:42:13,030
decide între dr. Nazila sau

1540
00:42:13,030 --> 00:42:13,697
Travon.

1541
00:42:13,697 --> 00:42:14,498
>> Da.

1542
00:42:14,498 --> 00:42:15,799
>> Sau Mickey.

1543
00:42:15,799 --> 00:42:19,970
♪♪

1544
00:42:19,970 --> 00:42:24,542
>> Cineva trebuie să plece.

1545
00:42:24,542 --> 00:42:25,976
>> Obiectivul de mâine?

1546
00:42:25,976 --> 00:42:26,977
Haos.

1547
00:42:26,977 --> 00:42:28,679
>> Haos deplin.

1548
00:42:28,679 --> 00:42:34,351
♪♪

1549
00:42:39,957 --> 00:42:40,958
[ Bate la uşă ]

1550
00:42:40,958 --> 00:42:41,859
>> Iată iată.

1551
00:42:41,859 --> 00:42:43,661
[ Toți strigăt ]

1552
00:42:43,661 --> 00:42:44,828
>> Deci, este perfect.

1553
00:42:44,828 --> 00:42:45,729
Sunt mulțumit de asta.

1554
00:42:45,729 --> 00:42:47,431
[ Invitații strigând ]

1555
00:42:47,431 --> 00:42:48,899
>> Ați înțeles acesta.

1556
00:42:48,899 --> 00:42:49,967
>> Să vedem dacă putem face

1557
00:42:49,967 --> 00:42:51,335
un pic mai bine în seara asta.

1558
00:42:51,335 --> 00:42:53,203
>> Nu doar nu vreau o repetare.

1559
00:42:53,203 --> 00:42:54,638
>> Cine pune combustibil la

1560
00:42:54,638 --> 00:42:55,072
foc?

1561
00:42:55,072 --> 00:42:56,206
O să-ți spun numele,

1562
00:42:56,206 --> 00:42:57,174
Magic Mike.

1563
00:42:57,174 --> 00:42:58,509
>> Cred sincer

1564
00:42:58,509 --> 00:42:59,577
că ești un trădător.

1565
00:42:59,577 --> 00:43:00,644
>> Este în foc și mă duc

1566
00:43:00,644 --> 00:43:02,846
pentru a amesteca oala aceea.