1
00:00:00,000 --> 00:00:07,841
>> Sunt aici să înșel oamenii

2
00:00:07,841 --> 00:00:08,908
și ia le banii.

3
00:00:08,908 --> 00:00:09,609
>> Acest lucru o să va

4
00:00:09,609 --> 00:00:10,410
fii sângeros.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,145
Vreau să fac

6
00:00:12,145 --> 00:00:12,779
uciderea.

7
00:00:12,779 --> 00:00:15,815
>> Este îngrozitor.

8
00:00:15,815 --> 00:00:17,117
>> A un joc a apărut 

9
00:00:17,117 --> 00:00:19,419
atât de distractiv de distracție,

10
00:00:19,419 --> 00:00:21,388
atât de înșelător de rău,

11
00:00:21,388 --> 00:00:24,090
și atât de periculos de dependență

12
00:00:24,090 --> 00:00:25,859
că a cuprins lumea de

13
00:00:25,859 --> 00:00:26,659
furtună.

14
00:00:26,659 --> 00:00:29,262
Acum acea furtună a venit 

15
00:00:29,262 --> 00:00:30,063
Canada.

16
00:00:30,063 --> 00:00:31,831
Bun venit la conacul meu.

17
00:00:31,831 --> 00:00:33,600
>> Lasă începe jocurile.

18
00:00:33,600 --> 00:00:35,435
>> Am cucerit țara

19
00:00:35,435 --> 00:00:37,737
căutând cele 20 cele mai furtive,

20
00:00:37,737 --> 00:00:40,273
cel mai complicat, cel mai manipulator

21
00:00:40,273 --> 00:00:41,908
oaspeți pe care i-am putut găsi.

22
00:00:41,908 --> 00:00:42,976
Vrei să fii un trădător?

23
00:00:42,976 --> 00:00:44,077
>> Absolut.

24
00:00:44,077 --> 00:00:45,145
>> Opunând oameni împotriva fiecare

25
00:00:45,145 --> 00:00:45,645
altele.

26
00:00:45,645 --> 00:00:47,647
>> Nu sunt prietenii mei adevărați.

27
00:00:47,647 --> 00:00:49,516
>> În în drum la conacul meu aici

28
00:00:49,516 --> 00:00:51,584
în provincia la belle sunt opt

29
00:00:51,584 --> 00:00:53,686
fețe pe care poți recunoașteți...

30
00:00:53,686 --> 00:00:55,288
>> Doamnelor și domnilor,

31
00:00:55,288 --> 00:00:57,090
regina este din nou la asta.

32
00:00:57,090 --> 00:00:58,925
>> ...și 12 probabil nu o veți face.

33
00:00:58,925 --> 00:01:00,293
>> Totul devine suspect

34
00:01:00,293 --> 00:01:01,327
în acest joc.

35
00:01:01,327 --> 00:01:03,997
>> Vei minți, amăgi și

36
00:01:03,997 --> 00:01:05,465
găsește-ți drumul prin asta

37
00:01:05,465 --> 00:01:05,799
joc?

38
00:01:05,799 --> 00:01:07,634
>> Sunt aici să mă distrez 

39
00:01:07,634 --> 00:01:09,502
și face relații -- nu.

40
00:01:09,502 --> 00:01:11,171
>> Acești oaspeți sunt aici pentru

41
00:01:11,171 --> 00:01:12,505
intră în finalul

42
00:01:12,505 --> 00:01:13,973
joc de crimă-mister

43
00:01:13,973 --> 00:01:17,243
și câștigă până la 100.000 USD.

44
00:01:17,243 --> 00:01:18,378
>> Credincios sau trădător,

45
00:01:18,378 --> 00:01:19,679
o limbă pe care o vorbim cu toții este

46
00:01:19,679 --> 00:01:20,747
bani în numerar.

47
00:01:20,747 --> 00:01:22,549
>> Va trebui să lucreze împreună

48
00:01:22,549 --> 00:01:24,050
pentru a construi un pot de premii

49
00:01:24,050 --> 00:01:26,119
îndeplinind sarcini și misiuni.

50
00:01:26,119 --> 00:01:28,922
[ Toți țipă ]

51
00:01:28,922 --> 00:01:30,557
>> Am am nevoie de ajutor.

52
00:01:30,557 --> 00:01:32,459
>> Dar ascuns în rândurile lor,

53
00:01:32,459 --> 00:01:34,794
îi vom găsi pe trădători.

54
00:01:34,794 --> 00:01:37,530
Te vor elimina

55
00:01:37,530 --> 00:01:40,066
unul câte unul.

56
00:01:40,066 --> 00:01:42,268
Pentru credincioși, este o cursă

57
00:01:42,268 --> 00:01:43,536
pentru a vedea dacă pot prinde

58
00:01:43,536 --> 00:01:45,205
acești trădători înainte

59
00:01:45,205 --> 00:01:48,241
Trădătorii îi ajung din urmă.

60
00:01:48,241 --> 00:01:49,209
>> Dacă crezi că sunt un trădător,

61
00:01:49,209 --> 00:01:49,776
întreabă-mă.

62
00:01:49,776 --> 00:01:50,610
Nu sunt un trădător.

63
00:01:50,610 --> 00:01:51,945
>> Cred sincer

64
00:01:51,945 --> 00:01:53,279
că ești un trădător.

65
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
>> Va fi trădare.

66
00:01:55,115 --> 00:01:57,016
Vor exista conspirații.

67
00:01:57,016 --> 00:01:59,752
Poate exista chiar și răzbunare.

68
00:01:59,752 --> 00:02:00,954
Asta nu este pentru cei slabi

69
00:02:00,954 --> 00:02:01,688
de inimă.

70
00:02:01,688 --> 00:02:03,056
>> Canada, asta va să fie

71
00:02:03,056 --> 00:02:04,624
un sezon nebun de televiziune.

72
00:02:04,624 --> 00:02:05,592
>> Aceasta este

73
00:02:05,592 --> 00:02:07,393
„Trădătorii Canada”.

74
00:02:07,393 --> 00:02:14,801
♪♪

75
00:02:14,801 --> 00:02:15,568
>> Erika, nu?

76
00:02:15,568 --> 00:02:15,902
>> Da.

77
00:02:15,902 --> 00:02:16,970
>> Arăți atât de familiar.

78
00:02:16,970 --> 00:02:18,304
>> Eram la „Supraviețuitorul”.

79
00:02:18,304 --> 00:02:19,372
>> Iată.

80
00:02:19,372 --> 00:02:20,306
>> Bună, Canada.

81
00:02:20,306 --> 00:02:22,142
M-am  gândit după „Supraviețuitor”,

82
00:02:22,142 --> 00:02:24,144
Am terminat cu reality TV,

83
00:02:24,144 --> 00:02:26,079
dar cum m-am întors.

84
00:02:26,079 --> 00:02:27,080
>> Nu mi vine să cred că stau așezat

85
00:02:27,080 --> 00:02:28,715
lângă aceste ființe umane.

86
00:02:28,715 --> 00:02:30,450
Rick Campanelli -- fată fană.

87
00:02:30,450 --> 00:02:31,251
[ Râde ]

88
00:02:31,251 --> 00:02:32,752
>> Am făcut o mulțime de interviuri

89
00:02:32,752 --> 00:02:33,820
în trecut.

90
00:02:33,820 --> 00:02:34,954
Cred că mă va ajuta.

91
00:02:34,954 --> 00:02:35,788
Cred că asta va fi a

92
00:02:35,788 --> 00:02:36,990
beneficiu.

93
00:02:36,990 --> 00:02:38,458
>> Deci ești de la „MasterChef”?

94
00:02:38,458 --> 00:02:40,593
>> Da, am fost în sezonul 4 și 7.

95
00:02:40,593 --> 00:02:41,227
>> Nici mod.

96
00:02:41,227 --> 00:02:43,429
>> Sunt un de două ori învins, deci...

97
00:02:43,429 --> 00:02:45,298
N-ai jucat niciodată un psiholog

98
00:02:45,298 --> 00:02:46,699
emisiune telev reality înainte.

99
00:02:46,699 --> 00:02:49,068
Așa că simt că ar trebui să fiu mai jos

100
00:02:49,068 --> 00:02:50,737
pe totem în termeni

101
00:02:50,737 --> 00:02:52,338
de amenințări pentru trădători.

102
00:02:52,338 --> 00:02:53,239
>> Dar tu, Mickey?

103
00:02:53,239 --> 00:02:54,007
>> Am fost pe

104
00:02:54,007 --> 00:02:55,675
„Cursa uimitoare Canada”.

105
00:02:55,675 --> 00:02:56,609
>> O, bine.

106
00:02:56,609 --> 00:02:57,510
>> Nu cred că fac parte din

107
00:02:57,510 --> 00:02:59,012
„Cursa uimitoare Canada”

108
00:02:59,012 --> 00:03:00,680
va ajuta cu adevărat.

109
00:03:00,680 --> 00:03:04,050
♪♪

110
00:03:04,050 --> 00:03:05,518
>> Doamnelor și domnilor,

111
00:03:05,518 --> 00:03:07,620
regina este din nou la asta

112
00:03:07,620 --> 00:03:09,389
din „Big Brother Canada”.

113
00:03:09,389 --> 00:03:10,156
>> Distracție.

114
00:03:10,156 --> 00:03:11,157
>> Da.

115
00:03:11,157 --> 00:03:12,525
>> Mă numesc Kevin Martin.

116
00:03:12,525 --> 00:03:14,561
Am revenit la un reality-show.

117
00:03:14,561 --> 00:03:15,862
Cât de distractiv este asta?

118
00:03:15,862 --> 00:03:18,164
Nu e nimeni în casa asta

119
00:03:18,164 --> 00:03:19,265
care este mai competitiv decât

120
00:03:19,265 --> 00:03:19,532
eu.

121
00:03:19,532 --> 00:03:21,467
Voi face orice pentru a câștiga.

122
00:03:21,467 --> 00:03:22,602
Nu există sânge pe covor

123
00:03:22,602 --> 00:03:24,103
încă dar pregătește-te.

124
00:03:24,103 --> 00:03:25,672
Chestia asta va fi sângeroasă.

125
00:03:25,672 --> 00:03:27,207
Acest lucru va fi dezordonat.

126
00:03:27,207 --> 00:03:28,908
N-am venit aici să pierd.

127
00:03:28,908 --> 00:03:32,078
♪♪

128
00:03:32,078 --> 00:03:32,946
>> O, doamne.

129
00:03:32,946 --> 00:03:35,915
Uită-te la această intrare uimitoare.

130
00:03:35,915 --> 00:03:37,784
Mă simt ca fiind strategic,

131
00:03:37,784 --> 00:03:39,118
mintea analitică

132
00:03:39,118 --> 00:03:40,653
fi ceva pe care oamenii nu-l fac

133
00:03:40,653 --> 00:03:43,289
chiar ghici, pentru că știi,

134
00:03:43,289 --> 00:03:45,024
Fac nunți la ferma mea,

135
00:03:45,024 --> 00:03:46,526
dar  într-adevăr sunt un foarte

136
00:03:46,526 --> 00:03:50,430
persoană cu gânduri de afaceri.

137
00:03:50,430 --> 00:03:52,332
>> Bienvenue.

138
00:03:52,332 --> 00:03:53,366
Hi.

139
00:03:53,366 --> 00:03:54,300
>> Bună ziua!

140
00:03:54,968 --> 00:03:56,936
>> Bine ați bine ai la conacul meu.

141
00:03:56,936 --> 00:03:59,172
[ Aplauze și aplauze ]

142
00:03:59,172 --> 00:04:00,073
Bun venit la

143
00:04:00,073 --> 00:04:01,674
„Trădătorii Canada”.

144
00:04:03,876 --> 00:04:07,113
În timp ce sper că vă vă simțiți ca acasă,

145
00:04:07,113 --> 00:04:08,414
ar trebui să știi că am adus

146
00:04:08,414 --> 00:04:10,316
esti aici din cauza de ceva

147
00:04:10,316 --> 00:04:12,819
ai în comun.

148
00:04:12,819 --> 00:04:14,754
Voi toți...

149
00:04:14,754 --> 00:04:16,956
au potenţialul să fie a

150
00:04:16,956 --> 00:04:19,659
trădător.

151
00:04:19,659 --> 00:04:22,729
În curând voi alege pe trădătorii

152
00:04:22,729 --> 00:04:24,163
care va ave puterea

153
00:04:24,163 --> 00:04:26,599
să ucidă un coleg concurent.

154
00:04:26,599 --> 00:04:29,035
Este de fapt o obligație.

155
00:04:29,035 --> 00:04:30,470
Dar nu-ți face griji.

156
00:04:30,470 --> 00:04:32,138
Există un anume

157
00:04:32,138 --> 00:04:34,140
je ne sais quoi despre ucidere

158
00:04:34,140 --> 00:04:35,475
pe un prieten

159
00:04:35,475 --> 00:04:37,510
înainte de a numi o noapte.

160
00:04:37,510 --> 00:04:39,212
[ Râsete ]

161
00:04:39,212 --> 00:04:41,547
Cei nu aleși

162
00:04:41,547 --> 00:04:44,117
va fi Credinciosul.

163
00:04:44,117 --> 00:04:45,551
Treaba credincioșilor este

164
00:04:45,551 --> 00:04:47,754
pentru a-i înlătura pe trădători

165
00:04:47,754 --> 00:04:49,756
și le voteți de excludere.

166
00:04:49,756 --> 00:04:51,391
 Vă veți veghea numerele

167
00:04:51,391 --> 00:04:54,594
se diminuează pe măsură ce mori

168
00:04:54,594 --> 00:04:57,130
sau fi expulzat.

169
00:04:57,130 --> 00:04:59,932
Dacă ești deștept sau suficient de norocos 

170
00:04:59,932 --> 00:05:01,534
să ajungă până la sfârșitul

171
00:05:01,534 --> 00:05:03,236
joc, veți aveți șansa

172
00:05:03,236 --> 00:05:06,139
să împărți un pot de până până la

173
00:05:06,139 --> 00:05:09,809
100.000 USD.

174
00:05:09,809 --> 00:05:12,312
[ Aclamații ]

175
00:05:12,312 --> 00:05:14,447
Există, totuși, o captură.

176
00:05:14,447 --> 00:05:16,983
Dacă unul din trădători rămâne

177
00:05:16,983 --> 00:05:18,418
la sfârșitul jocului,

178
00:05:18,418 --> 00:05:23,222
ei vor lua totul oala.

179
00:05:23,222 --> 00:05:25,458
Urmăriți ce spuneți.

180
00:05:25,458 --> 00:05:28,227
Urmăriți ce faceți pentru căci toți

181
00:05:28,227 --> 00:05:30,596
 ceilalți jucători se privesc

182
00:05:30,596 --> 00:05:32,865
tu.

183
00:05:32,865 --> 00:05:34,934
Acordați-vă un moment pentru a vă crea

184
00:05:34,934 --> 00:05:37,437
acasă și în scurt timp

185
00:05:37,437 --> 00:05:39,472
ore, ne ne vei din nou

186
00:05:39,472 --> 00:05:41,040
la masa rotunda.

187
00:05:41,040 --> 00:05:41,941
Și voi alege

188
00:05:41,941 --> 00:05:44,243
cine dintre voi

189
00:05:44,243 --> 00:05:49,315
vor deveni trădătorii noștri.

190
00:05:49,315 --> 00:05:52,018
Să nu ai încredere în nimeni.

191
00:05:52,018 --> 00:05:56,823
Suspectați pe toată lumea.

192
00:05:56,823 --> 00:05:59,392
Bună șansă.

193
00:05:59,392 --> 00:06:02,829
[ Aclamații ]

194
00:06:02,829 --> 00:06:05,498
>> Mi-ar adoră să fiu un trădător

195
00:06:05,498 --> 00:06:07,834
pentru că vreau să fac 

196
00:06:07,834 --> 00:06:08,568
uciderea.

197
00:06:08,568 --> 00:06:09,635
Aș spune că sunt destul de bun

198
00:06:09,635 --> 00:06:10,470
la înșelarea oamenilor.

199
00:06:10,470 --> 00:06:11,604
Adică, mi-am convins părinții

200
00:06:11,604 --> 00:06:12,171
că eram direct

201
00:06:12,171 --> 00:06:15,241
pentru câți ani?

202
00:06:15,241 --> 00:06:16,042
>> Hai să mergem.

203
00:06:16,042 --> 00:06:17,510
>> Woo!

204
00:06:17,510 --> 00:06:20,346
>> O, doamne!

205
00:06:20,346 --> 00:06:22,682
>> Acest conac este fabul.

206
00:06:22,682 --> 00:06:24,117
Este absolut superb.

207
00:06:24,117 --> 00:06:25,218
Este atât de unic.

208
00:06:25,218 --> 00:06:25,985
E mare.

209
00:06:25,985 --> 00:06:27,687
Vreau să-l vând.

210
00:06:27,687 --> 00:06:28,755
Pot -- Pot l enumera ?

211
00:06:28,755 --> 00:06:30,957
Pot vinde imobiliare aici ?

212
00:06:30,957 --> 00:06:32,225
>> Numele meu este Donna Hartt.

213
00:06:32,225 --> 00:06:33,960
Am 53 ani tanăr,

214
00:06:33,960 --> 00:06:36,662
și sunt un mediu psihic.

215
00:06:36,662 --> 00:06:37,697
Oh, Doamne.

216
00:06:37,697 --> 00:06:39,399
Trebuie să merg să văd mai multe.

217
00:06:39,399 --> 00:06:40,600
Ca psihic, pot văd lucrurile

218
00:06:40,600 --> 00:06:41,868
care s-au întîmplat, lucruri care

219
00:06:41,868 --> 00:06:42,869
se întâmplă sau lucruri

220
00:06:42,869 --> 00:06:44,270
care sunt pe cale să se întâmple.

221
00:06:44,270 --> 00:06:45,371
Da, sunt o mulțime de fantome

222
00:06:45,371 --> 00:06:46,406
pe aici deja.

223
00:06:46,406 --> 00:06:47,140
Nici măcar nu trebuie să fie

224
00:06:47,140 --> 00:06:48,307
despre acest conac.

225
00:06:48,307 --> 00:06:49,709
Dar există un cuplu.

226
00:06:49,709 --> 00:06:50,810
>> Acesta este sălbatic.

227
00:06:50,810 --> 00:06:51,711
>> Este nebunesc.

228
00:06:51,711 --> 00:06:52,812
Trebuie să verific restul 

229
00:06:52,812 --> 00:06:53,413
a locului.

230
00:06:53,413 --> 00:06:55,548
>> Da!

231
00:06:55,548 --> 00:06:56,616
>> Cu siguranță nu a fost

232
00:06:56,616 --> 00:06:58,217
stilul meu de decor acasă.

233
00:06:58,217 --> 00:06:59,385
Dar este cu adevărat mișto.

234
00:06:59,385 --> 00:07:01,053
Stabilește starea de spirit pentru tipul de

235
00:07:01,053 --> 00:07:02,355
joc care vom fi 

236
00:07:02,355 --> 00:07:03,423
joacă aici.

237
00:07:03,423 --> 00:07:05,658
Wow.

238
00:07:05,658 --> 00:07:07,560
>> Unde este trapa secretă?

239
00:07:07,560 --> 00:07:08,895
Acolo este barul!

240
00:07:08,895 --> 00:07:11,164
Acest conac este superb.

241
00:07:11,164 --> 00:07:14,567
Este... potrivit pentru o regina.

242
00:07:14,567 --> 00:07:15,334
>> [ Râde ]

243
00:07:15,334 --> 00:07:16,836
>> Așa că stai, cum ai văzut

244
00:07:16,836 --> 00:07:17,837
oameni în jumătate?

245
00:07:17,837 --> 00:07:18,504
>> Nu este treaba mea.

246
00:07:18,504 --> 00:07:19,806
Eu nu fac asta.

247
00:07:19,806 --> 00:07:21,207
Numele meu este Mike D'Urzo.

248
00:07:21,207 --> 00:07:22,275
Am 39 de ani,

249
00:07:22,275 --> 00:07:23,876
din Toronto, Canada,

250
00:07:23,876 --> 00:07:26,078
și sunt un magist profesionist

251
00:07:26,078 --> 00:07:27,613
și mentalist.

252
00:07:27,613 --> 00:07:29,015
Îmi câștig existența

253
00:07:29,015 --> 00:07:31,150
practic manipulând oameni,

254
00:07:31,150 --> 00:07:32,452
jucându-se cu gândurile lor,

255
00:07:32,452 --> 00:07:33,753
a înșela oamenii.

256
00:07:33,753 --> 00:07:36,322
De fapt, am antrenat militari,

257
00:07:36,322 --> 00:07:38,791
CIA, diferite agenții

258
00:07:38,791 --> 00:07:39,892
despre cât de magie

259
00:07:39,892 --> 00:07:41,961
poate fi folosit pentru a direcționa greșit oamenii.

260
00:07:41,961 --> 00:07:43,563
Și asta este exact ce intenționez

261
00:07:43,563 --> 00:07:44,864
de a face aici.

262
00:07:44,864 --> 00:07:46,599
>> Am crezut că este evident a

263
00:07:46,599 --> 00:07:47,200
glumă.

264
00:07:47,200 --> 00:07:48,801
Am crezut că sarcasmul meu era,

265
00:07:48,801 --> 00:07:49,635
atât de gros.

266
00:07:49,635 --> 00:07:51,103
>> Eu doar -- Nu nu știu niciodată

267
00:07:51,103 --> 00:07:51,604
mai mult.

268
00:07:51,604 --> 00:07:53,039
>> De asemenea, simt că există

269
00:07:53,039 --> 00:07:55,641
oameni, Kevin fiind unul dintre ei,

270
00:07:55,641 --> 00:07:58,211
Simt că el este un fel ca

271
00:07:58,211 --> 00:07:59,212
chiar pe aleea mea aici

272
00:07:59,212 --> 00:08:01,080
ca jucător de poker profesional.

273
00:08:01,080 --> 00:08:02,582
Sunt un jucător profesionist de cărți,

274
00:08:02,582 --> 00:08:04,317
la fel, când e vorba de magie.

275
00:08:04,317 --> 00:08:05,852
Deci cu siguranță va fi

276
00:08:05,852 --> 00:08:07,453
interesant încercarea să citească

277
00:08:07,453 --> 00:08:09,055
unii din acești oameni aici.

278
00:08:09,055 --> 00:08:09,989
>> Sunt un sofer de autobuz.

279
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
>> Corect.

280
00:08:10,990 --> 00:08:12,492
>> Cu slujba mea trebuie să fiu

281
00:08:12,492 --> 00:08:15,127
foarte observator și răbdător.

282
00:08:15,127 --> 00:08:16,762
Asta s-ar traduce în aici.

283
00:08:16,762 --> 00:08:18,197
Știi, trebuie de vizionare

284
00:08:18,197 --> 00:08:18,965
toată lumea.

285
00:08:18,965 --> 00:08:19,732
>> Lucrez ca server

286
00:08:19,732 --> 00:08:20,766
la un restaurant.

287
00:08:20,766 --> 00:08:21,767
Ei bine, o grămadă de restaurante

288
00:08:21,767 --> 00:08:22,435
centrul orasului.

289
00:08:22,435 --> 00:08:22,835
>> Toronto?

290
00:08:22,835 --> 00:08:24,237
>> Da, în central Toronto.

291
00:08:24,237 --> 00:08:25,238
Sunt un relații publice

292
00:08:25,238 --> 00:08:26,038
specialist.

293
00:08:26,038 --> 00:08:27,073
Și, adică, am spuns 

294
00:08:27,073 --> 00:08:28,841
toți în jurul castelului

295
00:08:28,841 --> 00:08:30,076
că sunt de fapt

296
00:08:30,076 --> 00:08:31,544
un server la un restaurant.

297
00:08:31,544 --> 00:08:32,712
Așa că nu am vrut să ies în evidență

298
00:08:32,712 --> 00:08:33,546
prea ca o amenințare.

299
00:08:33,546 --> 00:08:35,548
Așa că le-am spus doar ce cred eu

300
00:08:35,548 --> 00:08:36,782
ei vreau s audă și eu

301
00:08:36,782 --> 00:08:38,017
adică, până acum se pare a fi

302
00:08:38,017 --> 00:08:39,218
de lucru.

303
00:08:39,218 --> 00:08:41,320
>> Dacă le avem 100 % unul altul

304
00:08:41,320 --> 00:08:42,455
înapoi dreapta de început...

305
00:08:42,455 --> 00:08:43,489
Sunt gata să joc acest joc

306
00:08:43,489 --> 00:08:44,824
cu oameni reality-TV.

307
00:08:44,824 --> 00:08:46,192
Vreau să decid ce se întâmplă.

308
00:08:46,192 --> 00:08:47,293
Vreau să controlez voturile.

309
00:08:47,293 --> 00:08:49,362
Vreau să-i ucid pe începători.

310
00:08:49,362 --> 00:08:55,234
>> Întuneric și lumină.

311
00:08:55,234 --> 00:08:56,802
Yin și yang.

312
00:08:56,802 --> 00:08:59,071
Bine și rău.

313
00:08:59,071 --> 00:09:00,373
Există o dualitate a

314
00:09:00,373 --> 00:09:02,108
totul în viață.

315
00:09:02,108 --> 00:09:04,544
Și aici numim acea dualitate

316
00:09:04,544 --> 00:09:07,079
 trădătorii și credincioșii.

317
00:09:07,079 --> 00:09:10,816
Acum, să aflăm cine este cine.

318
00:09:10,816 --> 00:09:12,451
Ce simți pentru a ​​minți?

319
00:09:12,451 --> 00:09:13,653
>> Cred uneori că ai

320
00:09:13,653 --> 00:09:15,421
să minți din motivele corecte.

321
00:09:15,421 --> 00:09:17,323
>> Am fost cel mai 

322
00:09:17,323 --> 00:09:19,992
persoană cinstă toată viața mea.

323
00:09:19,992 --> 00:09:21,327
Acesta va fi cel mai mare

324
00:09:21,327 --> 00:09:22,895
provocare dacă sunt aleasă ca a

325
00:09:22,895 --> 00:09:23,629
trădător.

326
00:09:23,629 --> 00:09:24,630
>> Crezi că ești bun la 

327
00:09:24,630 --> 00:09:24,964
minciuna?

328
00:09:24,964 --> 00:09:26,332
>> Pentru oameni pe care nu i cunosc,

329
00:09:26,332 --> 00:09:27,099
da.

330
00:09:27,099 --> 00:09:29,535
>> Nici problemă în trădarea oamenilor,

331
00:09:29,535 --> 00:09:30,603
să le manipulezi?

332
00:09:30,603 --> 00:09:32,238
>> În acest joc, nicio problema.

333
00:09:32,238 --> 00:09:33,906
>> Nu sunt prietenii mei adevărați.

334
00:09:33,906 --> 00:09:35,441
>> Care este strategia voastra aici ?

335
00:09:35,441 --> 00:09:36,242
>> Sunt frumoasă.

336
00:09:36,242 --> 00:09:37,610
Cu toții putem vedea asta.

337
00:09:37,610 --> 00:09:38,844
Dar sunt în secret

338
00:09:38,844 --> 00:09:40,880
de asemenea foarte inteligent.

339
00:09:40,880 --> 00:09:42,014
Nu mulți oameni știu asta,

340
00:09:42,014 --> 00:09:43,249
dar m-am specializat

341
00:09:43,249 --> 00:09:44,450
în biologie în școală,

342
00:09:44,450 --> 00:09:45,551
și am minor în franceză.

343
00:09:45,551 --> 00:09:46,552
De fapt, am

344
00:09:46,552 --> 00:09:47,687
frumusețe și creier.

345
00:09:47,687 --> 00:09:48,621
>> Cred că mi-ar adoră

346
00:09:48,621 --> 00:09:49,355
să fii un trădător.

347
00:09:49,355 --> 00:09:49,922
Cred că aș fi

348
00:09:49,922 --> 00:09:51,524
un trădător A-plus.

349
00:09:51,524 --> 00:09:58,731
♪♪

350
00:10:05,905 --> 00:10:08,774
>> Bine ați venit, oaspeți.

351
00:10:08,774 --> 00:10:12,244
Aceasta este masa rotundă.

352
00:10:12,244 --> 00:10:13,546
Aici este unde cel mai 

353
00:10:13,546 --> 00:10:15,114
decizii importante în joc

354
00:10:15,114 --> 00:10:17,383
va fi făcută.

355
00:10:17,383 --> 00:10:18,250
Știți cu toții că ați fost

356
00:10:18,250 --> 00:10:20,453
selectat în mod specific

357
00:10:20,453 --> 00:10:21,887
pentru că toți aveți

358
00:10:21,887 --> 00:10:25,124
potențialul de a fi un trădător,

359
00:10:25,124 --> 00:10:27,593
dar doar unii din voi veți fi.

360
00:10:27,593 --> 00:10:31,063
Aceasta este ultima ta șansă de a te uita

361
00:10:31,063 --> 00:10:35,434
colegii tăi oaspeți în ochi

362
00:10:35,434 --> 00:10:37,737
înainte de începe secretele,

363
00:10:37,737 --> 00:10:40,373
înainte de începe minciuna,

364
00:10:40,373 --> 00:10:42,642
înainte ca începe trădarea.

365
00:10:42,642 --> 00:10:50,383
♪♪

366
00:10:50,383 --> 00:10:51,751
Bine, a fost timp suficient.

367
00:10:51,751 --> 00:10:53,686
[ Râsete ]

368
00:10:53,686 --> 00:10:55,788
Pune-ți legăturile la ochi.

369
00:10:55,788 --> 00:10:57,890
Legați-le strâns.

370
00:10:57,890 --> 00:10:59,125
Și dacă mă simți

371
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
atinge-ți umărul,

372
00:11:01,560 --> 00:11:02,695
atunci te-am ales pe tine

373
00:11:02,695 --> 00:11:04,030
să fii un trădător.

374
00:11:04,030 --> 00:11:11,137
♪♪

375
00:11:11,137 --> 00:11:12,138
>> A fost un foarte

376
00:11:12,138 --> 00:11:13,305
moment intens.

377
00:11:13,305 --> 00:11:15,174
Inimile se băteau în viteză,

378
00:11:15,174 --> 00:11:17,109
Sunt sigur, pentru noi toți.

379
00:11:17,109 --> 00:11:21,714
♪♪

380
00:11:21,714 --> 00:11:23,416
>> Așadar, în timp ce trece pe lângă,

381
00:11:23,416 --> 00:11:24,550
Am încercam să mă gândesc,

382
00:11:24,550 --> 00:11:25,551
„Se oprește?

383
00:11:25,551 --> 00:11:26,819
Cum ar fi, ea întrerupe mai mult asta

384
00:11:26,819 --> 00:11:31,090
pe cale sau pe ăla?"

385
00:11:31,090 --> 00:11:32,158
>> Inima mea doar mergea,

386
00:11:32,158 --> 00:11:34,260
cum ar fi, alergând ca o mie

387
00:11:34,260 --> 00:11:38,898
bate un minut.

388
00:11:38,898 --> 00:11:40,399
>> Când auzi acele

389
00:11:40,399 --> 00:11:42,068
tocuri înalte în spatele tău,

390
00:11:42,068 --> 00:11:44,036
Pur și simplu mi-am simțit corpul încordându-se,

391
00:11:44,036 --> 00:11:45,171
spatele meu merge drept,

392
00:11:45,171 --> 00:11:46,572
și mă mă gândesc : "O, Dumnezeule,

393
00:11:46,572 --> 00:11:47,273
acesta este momentul?

394
00:11:47,273 --> 00:11:48,607
Acesta este momentul?"

395
00:11:48,607 --> 00:11:52,645
♪♪

396
00:11:52,645 --> 00:11:53,446
>> Chiar vreau 

397
00:11:53,446 --> 00:11:54,680
să fii un trădător.

398
00:11:54,680 --> 00:11:56,182
Opunând oameni împotriva fiecare

399
00:11:56,182 --> 00:11:57,483
altele, și cred așa

400
00:11:57,483 --> 00:11:59,085
fi mult distractiv.

401
00:11:59,085 --> 00:12:05,891
♪♪

402
00:12:05,891 --> 00:12:07,393
>> De            De fiecare dată

403
00:12:07,393 --> 00:12:08,894
și am fost de genul "La naiba ", cum ar fi,

404
00:12:08,894 --> 00:12:10,196
știi, și atunci nu am fost

405
00:12:10,196 --> 00:12:11,564
ales, și apoi, știi --

406
00:12:11,564 --> 00:12:12,798
și apoi s-a întors în continuare.

407
00:12:12,798 --> 00:12:13,432
Eu zic , „Bine, bine.

408
00:12:13,432 --> 00:12:14,734
Acum este șansa mea."

409
00:12:14,734 --> 00:12:19,505
♪♪

410
00:12:19,505 --> 00:12:20,673
>> Vrei să fii un trădător?

411
00:12:20,673 --> 00:12:21,640
>> Absolut.

412
00:12:21,640 --> 00:12:22,908
Pentru asta am venit aici.

413
00:12:22,908 --> 00:12:24,076
Am stomac pentru asta.

414
00:12:24,076 --> 00:12:25,044
>> Pentru ce, mai exact?

415
00:12:25,044 --> 00:12:25,745
>> Pentru că ai un trădător,

416
00:12:25,745 --> 00:12:27,913
pentru că a fost înșelător.

417
00:12:27,913 --> 00:12:32,017
♪♪

418
00:12:32,017 --> 00:12:33,319
>> Am abilitatea să văd

419
00:12:33,319 --> 00:12:34,653
lucruri care ar putea potenţial

420
00:12:34,653 --> 00:12:35,121
se întâmplă.

421
00:12:35,121 --> 00:12:35,988
Simt că ești

422
00:12:35,988 --> 00:12:37,757
mă va face un credincios.

423
00:12:37,757 --> 00:12:42,728
♪♪

424
00:12:42,728 --> 00:12:43,996
>> Karine este, ca, mergând

425
00:12:43,996 --> 00:12:45,531
în jur mult,

426
00:12:45,531 --> 00:12:49,235
dar nu se oprește lângă mine.

427
00:12:49,235 --> 00:12:50,536
Dar acum sunt ca,

428
00:12:50,536 --> 00:12:52,338
„O să fiu un trădător?”

429
00:12:52,338 --> 00:12:53,405
Inima mea se bate,

430
00:12:53,405 --> 00:12:54,607
și spun , „nu știu

431
00:12:54,607 --> 00:12:57,943
dacă pot fi un trădător."

432
00:12:57,943 --> 00:12:58,844
Aș fi putut să fiu atins pe

433
00:12:58,844 --> 00:13:03,349
umăr și pur și simplu nu l-am simțit.

434
00:13:03,349 --> 00:13:04,650
>> Am aruncat unii persoane sub

435
00:13:04,650 --> 00:13:06,051
autobuzul înainte să-l salvez pe al meu

436
00:13:06,051 --> 00:13:06,485
fundul.

437
00:13:06,485 --> 00:13:08,087
Cu siguranță aș face-o aici.

438
00:13:08,087 --> 00:13:09,155
>> Și nu aveți probleme

439
00:13:09,155 --> 00:13:09,688
faci asta?

440
00:13:09,688 --> 00:13:10,923
>> Nu, a fost ușor.

441
00:13:10,923 --> 00:13:11,624
>> De ce?

442
00:13:11,624 --> 00:13:12,391
>> Pentru că nu am vreit să primesc

443
00:13:12,391 --> 00:13:16,162
prins.

444
00:13:16,162 --> 00:13:17,396
Ea m-a bătut pe umăr.

445
00:13:17,396 --> 00:13:19,331
Și aș fi aș fi putut ți țipat

446
00:13:19,331 --> 00:13:20,366
în acel moment.

447
00:13:20,366 --> 00:13:22,168
De exemplu, a luat totul în mea

448
00:13:22,168 --> 00:13:24,036
să taci.

449
00:13:24,036 --> 00:13:32,344
♪♪

450
00:13:32,344 --> 00:13:33,712
>> Ca, „Te rog, Karine,

451
00:13:33,712 --> 00:13:34,814
mângâie-mă pe umăr.

452
00:13:34,814 --> 00:13:36,015
Doar -- Doar puțin .

453
00:13:36,015 --> 00:13:36,816
Doar puțin .

454
00:13:36,816 --> 00:13:37,783
O să iau doar cea mai ușoară

455
00:13:37,783 --> 00:13:39,151
atingere”.

456
00:13:39,151 --> 00:13:45,224
♪♪

457
00:13:51,297 --> 00:13:52,998
>> Te rog fa mă un trădător.

458
00:13:52,998 --> 00:13:54,533
 Nu vreau să fiu un credincios.

459
00:13:54,533 --> 00:13:56,468
Am venit aici pentru înșelăciune.

460
00:13:56,468 --> 00:14:02,641
♪♪

461
00:14:02,641 --> 00:14:03,909
Excitare.

462
00:14:09,348 --> 00:14:10,649
>> Sunt foarte îngrijorat, da.

463
00:14:10,649 --> 00:14:12,017
>> De ce? Ce te face îngrijorat?

464
00:14:12,017 --> 00:14:12,718
>> Doar energia

465
00:14:12,718 --> 00:14:14,153
a ceilalți persoane.

466
00:14:14,153 --> 00:14:15,487
Ei au o prima impresie proastă

467
00:14:15,487 --> 00:14:15,988
de mine.

468
00:14:15,988 --> 00:14:17,523
Pot să spun când vorbesc cu 

469
00:14:17,523 --> 00:14:19,091
ei că sunt deja prevăzuți.

470
00:14:19,091 --> 00:14:20,359
>> Sună de parcă ai ești un om mort

471
00:14:20,359 --> 00:14:21,393
mers pe jos.

472
00:14:21,393 --> 00:14:22,561
>> Uneori omul mort poate

473
00:14:22,561 --> 00:14:23,996
supraviețui, nu?

474
00:14:23,996 --> 00:14:27,299
♪♪

475
00:14:35,674 --> 00:14:36,442
>> Vreau s juca acest joc

476
00:14:36,442 --> 00:14:38,244
ca un credincios și sunt gata

477
00:14:38,244 --> 00:14:39,845
pentru a-i elimina pe acești oameni.

478
00:14:39,845 --> 00:14:45,851
♪♪

479
00:14:45,851 --> 00:14:47,019
>> Fiind magician,

480
00:14:47,019 --> 00:14:47,586
O să am

481
00:14:47,586 --> 00:14:49,321
un avantaj superior în acest joc.

482
00:14:49,321 --> 00:14:50,522
>> Le-ai a spus că tu

483
00:14:50,522 --> 00:14:52,958
prezentat în fața CIA ?

484
00:14:52,958 --> 00:14:54,827
>> Nu le-am spus asta.

485
00:14:54,827 --> 00:14:58,764
♪♪

486
00:14:58,764 --> 00:15:00,132
Când am simțit acea atingere,

487
00:15:00,132 --> 00:15:01,433
Am devenit super nervos.

488
00:15:01,433 --> 00:15:02,835
Știam că asta o va stabili

489
00:15:02,835 --> 00:15:05,004
tonul întregului joc pentru mine.

490
00:15:05,004 --> 00:15:05,938
>> Trădătorii au

491
00:15:05,938 --> 00:15:08,807
fost selectat.

492
00:15:08,807 --> 00:15:10,843
Îți poți înlătura legarile la ochi.

493
00:15:10,843 --> 00:15:17,516
♪♪

494
00:15:24,189 --> 00:15:25,624
Data viitoare când ne întâlnim la asta

495
00:15:25,624 --> 00:15:27,326
masă, credincioșii vor avea

496
00:15:27,326 --> 00:15:28,861
prima lor șansă

497
00:15:28,861 --> 00:15:30,796
la alungarea unui trădător.

498
00:15:30,796 --> 00:15:32,564
Alege cu înțelepciune, credincios.

499
00:15:32,564 --> 00:15:34,099
Pentru că pentru reamintire,

500
00:15:34,099 --> 00:15:36,535
dacă elimini

501
00:15:36,535 --> 00:15:38,337
toți trădătorii,

502
00:15:38,337 --> 00:15:39,905
cei din voi care rămân o vor

503
00:15:39,905 --> 00:15:42,875
au o șansa de a împărți pentru

504
00:15:42,875 --> 00:15:46,145
100.000 USD.

505
00:15:46,145 --> 00:15:47,680
Dar dacă nu o faci,

506
00:15:47,680 --> 00:15:52,051
dacă mai rămâne un trădător ,

507
00:15:52,051 --> 00:15:53,919
ei vor lua totul oala.

508
00:15:53,919 --> 00:15:57,523
♪♪

509
00:15:57,523 --> 00:16:00,759
Trădători, în seara asta...

510
00:16:00,759 --> 00:16:01,827
vă vă veți întâlni întâlniți pentru 

511
00:16:01,827 --> 00:16:03,629
pentru prima dată și vei ucide

512
00:16:03,629 --> 00:16:05,464
un credincios.

513
00:16:05,464 --> 00:16:06,699
Ne voi vede în curând pentru a ta

514
00:16:06,699 --> 00:16:07,900
prima misiune.

515
00:16:07,900 --> 00:16:09,268
A bient.

516
00:16:09,268 --> 00:16:13,906
♪♪

517
00:16:13,906 --> 00:16:16,709
>> M-am simțit atât de relaxat dar și de asemenea

518
00:16:16,709 --> 00:16:18,610
imediat s-a simțit speriat.

519
00:16:18,610 --> 00:16:22,081
>> Sunt un credincios neputincios.

520
00:16:22,081 --> 00:16:23,849
>> Mi-a părut că te cunosc .

521
00:16:23,849 --> 00:16:24,717
>> Este gata pentru crimă

522
00:16:24,717 --> 00:16:25,951
în seara asta.

523
00:16:25,951 --> 00:16:27,486
>> Sună un pic suspect.

524
00:16:27,486 --> 00:16:28,487
>> Este gata să ne ia

525
00:16:28,487 --> 00:16:30,055
cu totul, Donna.

526
00:16:30,055 --> 00:16:30,956
>> Ei bine, acum nu știu

527
00:16:30,956 --> 00:16:32,024
în care pot încrede.

528
00:16:32,024 --> 00:16:33,292
Și eu spune , „Cineva aici a

529
00:16:33,292 --> 00:16:34,026
să fii un trădător.

530
00:16:34,026 --> 00:16:36,729
Cineva mă minte în față.”

531
00:16:36,729 --> 00:16:37,296
>> Salut.

532
00:16:37,296 --> 00:16:38,630
>> Către credincioși.

533
00:16:38,630 --> 00:16:39,465
>> Credincios.

534
00:16:40,933 --> 00:16:45,004
♪♪

535
00:16:45,004 --> 00:16:47,239
>> Sunt aici să mă distrez 

536
00:16:47,239 --> 00:16:47,906
și întâlnește oameni

537
00:16:47,906 --> 00:16:50,142
și face relații -- nu.

538
00:16:50,142 --> 00:16:51,276
Sunt aici să înșel oamenii

539
00:16:51,276 --> 00:16:52,578
și i i luați banii , i luați toți

540
00:16:52,578 --> 00:16:54,213
monedele lor și merg acasă.

541
00:16:54,213 --> 00:16:55,681
>> M-am deja, cum ar fi, vinovat

542
00:16:55,681 --> 00:16:56,715
toți în nu, cum ar fi,

543
00:16:56,715 --> 00:16:58,017
ucidendu-mă pentru că, cum ar fi, ei,

544
00:16:58,017 --> 00:16:58,951
cum ar fi, iubește-mă atât de mult.

545
00:16:58,951 --> 00:17:00,552
[ Conversații indistincte ]

546
00:17:00,552 --> 00:17:04,623
>> Donna.

547
00:17:04,623 --> 00:17:07,226
Ea, ca, întregul corp s-a schimbat.

548
00:17:07,226 --> 00:17:08,761
Donna, te urmăresc 

549
00:17:08,761 --> 00:17:09,561
chiar acum.

550
00:17:09,561 --> 00:17:11,563
>> Bine, am murdărie.

551
00:17:11,563 --> 00:17:15,634
>> Vino spune ne murdăria.

552
00:17:15,634 --> 00:17:18,470
>> Donna pare un pic nervoasă.

553
00:17:18,470 --> 00:17:19,538
>> Donna arata -- cred

554
00:17:19,538 --> 00:17:20,672
asta ar putea fi doar Donna.

555
00:17:20,672 --> 00:17:21,607
>> Nu știu despre Dona.

556
00:17:21,607 --> 00:17:23,776
a lui Donna --

557
00:17:23,776 --> 00:17:24,977
Nu cred ea este,

558
00:17:24,977 --> 00:17:25,677
pentru că sunt ca,

559
00:17:25,677 --> 00:17:27,079
ar fi prea evident,

560
00:17:27,079 --> 00:17:28,580
dar apoi fiind evident,

561
00:17:28,580 --> 00:17:29,048
este asta, cum ar fi,

562
00:17:29,048 --> 00:17:30,482
ascunderea la vedere?

563
00:17:30,482 --> 00:17:31,850
>> Exact.

564
00:17:31,850 --> 00:17:33,218
>> O, nu, trebuie a împușca la

565
00:17:33,218 --> 00:17:33,752
alb --

566
00:17:33,752 --> 00:17:35,020
>> Te rog? L-am prins.

567
00:17:35,020 --> 00:17:36,088
>> Trage minge cu albul

568
00:17:36,088 --> 00:17:36,422
unul.

569
00:17:36,422 --> 00:17:37,956
Plănuiesc să creez

570
00:17:37,956 --> 00:17:39,124
relații, încercând să obțină

571
00:17:39,124 --> 00:17:40,592
în diferite grupuri,

572
00:17:40,592 --> 00:17:42,828
scoateți oamenii și vedeți a cui

573
00:17:42,828 --> 00:17:44,730
radar s-ar s putea să fi pornit și doar încerc

574
00:17:44,730 --> 00:17:45,798
și i scoate i întâi,

575
00:17:45,798 --> 00:17:47,166
măcar să-i alunge.

576
00:17:47,166 --> 00:17:48,534
>> Greșeala dvs. numărul unu

577
00:17:48,534 --> 00:17:50,569
ar ar arunca nume.

578
00:17:50,569 --> 00:17:51,637
>> Pentru că puți spune 

579
00:17:51,637 --> 00:17:53,038
i-o un trădător și apoi la

580
00:17:53,038 --> 00:17:54,406
Tradatorul te va ucide

581
00:17:54,406 --> 00:17:55,841
pentru că ești, ca -- ești

582
00:17:55,841 --> 00:17:57,109
suspicios de ele, da.

583
00:17:57,109 --> 00:18:00,546
Nu voi spune la cine cred eu

584
00:18:00,546 --> 00:18:01,947
Trădătorii sunt mereu.

585
00:18:01,947 --> 00:18:03,582
O voi -  cum prefăcând a

586
00:18:03,582 --> 00:18:05,217
fi dispărător că nu ești conștient

587
00:18:05,217 --> 00:18:06,085
din împrejurimile voastre și

588
00:18:06,085 --> 00:18:07,252
nu ești conștient că se ai întâmpinat

589
00:18:07,252 --> 00:18:08,420
așa că oamenii  simt ca tu nu ești un

590
00:18:08,420 --> 00:18:09,021
amenințare.

591
00:18:09,021 --> 00:18:09,788
>> Știi ce?

592
00:18:09,788 --> 00:18:11,090
Doar aș ghici la asta

593
00:18:11,090 --> 00:18:11,523
punct.

594
00:18:11,523 --> 00:18:12,991
De exemplu, jucătorul de poker, Kevin,

595
00:18:12,991 --> 00:18:14,359
el simte ca ar ar putea a a

596
00:18:14,359 --> 00:18:15,127
amenințare.

597
00:18:15,127 --> 00:18:15,727
>> Corect.

598
00:18:15,727 --> 00:18:16,095
>> Nu?

599
00:18:16,095 --> 00:18:17,629
Pentru că asta face el.

600
00:18:17,629 --> 00:18:18,163
>> Da.

601
00:18:18,163 --> 00:18:19,498
>> Este foarte bun la citește

602
00:18:19,498 --> 00:18:19,965
oameni.

603
00:18:19,965 --> 00:18:21,133
Kevin s-a remarcat cu siguranță.

604
00:18:21,133 --> 00:18:23,469
El studie mult din ce fac eu

605
00:18:23,469 --> 00:18:24,870
doar în ceea ce privește corpul de citire

606
00:18:24,870 --> 00:18:26,705
limbaj ca jucător de poker,

607
00:18:26,705 --> 00:18:28,474
indicii subtile pe care oamenii le pot

608
00:18:28,474 --> 00:18:29,875
face, deci cred că o va face

609
00:18:29,875 --> 00:18:32,144
cu siguranță fi un concurent de top.

610
00:18:32,144 --> 00:18:33,212
>> Ca jucător de poker, oamenii sunt

611
00:18:33,212 --> 00:18:34,113
imediat va fi ca,

612
00:18:34,113 --> 00:18:35,013
„Oh, știe să mintă ”.

613
00:18:35,013 --> 00:18:35,581
>> 100%.

614
00:18:35,581 --> 00:18:36,815
>> Ca, evident el știe

615
00:18:36,815 --> 00:18:37,316
cum să faci asta.

616
00:18:37,316 --> 00:18:38,150
>> Asta este -- Al tuturor

617
00:18:38,150 --> 00:18:39,184
va fi sus de despre mine .

618
00:18:39,184 --> 00:18:40,285
Oamenii mă judecă deja,

619
00:18:40,285 --> 00:18:41,620
și acesta este cel mai mare obstacol al meu

620
00:18:41,620 --> 00:18:42,421
în acest joc.

621
00:18:42,421 --> 00:18:43,822
Pot să trec mai întâi de acestea

622
00:18:43,822 --> 00:18:44,723
impresii?

623
00:18:44,723 --> 00:18:45,591
Să vorbim despre nume.

624
00:18:45,591 --> 00:18:46,725
Sunt câțiva plutesc în jur.

625
00:18:46,725 --> 00:18:48,827
>> Da. Cui crezi ?

626
00:18:48,827 --> 00:18:52,064
>> Voi voi transmite ce eu 

627
00:18:52,064 --> 00:18:53,232
auzit aici în curtea din spate.

628
00:18:53,232 --> 00:18:55,434
Mulți spuneau 

629
00:18:55,434 --> 00:18:57,469
Collin din din proiectul de bat.

630
00:18:57,469 --> 00:18:58,270
Ați auzit acel nume?

631
00:18:58,270 --> 00:18:59,171
>> Am auzit asta.

632
00:18:59,171 --> 00:19:00,372
Nu este una dintre suspiciunile mele,

633
00:19:00,372 --> 00:19:01,273
dar am auzit asta.

634
00:19:01,273 --> 00:19:02,574
>> Crezi că va existe

635
00:19:02,574 --> 00:19:02,975
trei?

636
00:19:02,975 --> 00:19:04,443
Doi băieți și o fată sau două fete

637
00:19:04,443 --> 00:19:07,546
și un tip?

638
00:19:07,546 --> 00:19:11,150
Ăsta-i un apel dur.

639
00:19:11,150 --> 00:19:13,619
>> Am auzit Mel, Mel B.

640
00:19:13,619 --> 00:19:16,722
Melissa B. avea unele cu adevărat ude

641
00:19:16,722 --> 00:19:18,323
ochii când au venit acele legături

642
00:19:18,323 --> 00:19:19,858
oprit, și a avea o greu

643
00:19:19,858 --> 00:19:21,093
timpul se uită la oameni.

644
00:19:21,093 --> 00:19:23,028
>> Citesc oameni în supra stres

645
00:19:23,028 --> 00:19:24,830
situații pentru a-ți câștiga existența.

646
00:19:24,830 --> 00:19:27,499
Melissa B. este o trădătoare.

647
00:19:27,499 --> 00:19:28,500
>> De câte ori fac contact vizual

648
00:19:28,500 --> 00:19:29,601
cu oameni, zâmbesc.

649
00:19:29,601 --> 00:19:30,269
Așa că am fost, ca, arătam oameni

650
00:19:30,269 --> 00:19:31,203
în ochi și aș rânji.

651
00:19:31,203 --> 00:19:31,770
Eu zic , „Nu, eu

652
00:19:31,770 --> 00:19:32,304
nu ar trebui să rânjească.

653
00:19:32,304 --> 00:19:32,838
Ar trebui să rânjesc?

654
00:19:32,838 --> 00:19:33,438
Ce se întâmplă?

655
00:19:33,438 --> 00:19:34,273
De exemplu, se or să se gândească

656
00:19:34,273 --> 00:19:34,806
Sunt un trădător?"

657
00:19:34,806 --> 00:19:35,741
>> Este chic alaturi de mine,

658
00:19:35,741 --> 00:19:39,545
și este dureros de evident.

659
00:19:39,545 --> 00:19:40,913
Voi, băieți, sunteți cei doi aliați ai mei de top

660
00:19:40,913 --> 00:19:42,080
în acest joc.

661
00:19:42,080 --> 00:19:43,682
>> Cred că având altul

662
00:19:43,682 --> 00:19:45,117
câștigător în casa care a jucat

663
00:19:45,117 --> 00:19:46,652
un joc de strategie socială,

664
00:19:46,652 --> 00:19:47,519
sper că va dura

665
00:19:47,519 --> 00:19:48,887
un pic de căldură de pe mine,

666
00:19:48,887 --> 00:19:50,656
pentru că chiar deși alianțele

667
00:19:50,656 --> 00:19:51,757
nu funcționează la fel,

668
00:19:51,757 --> 00:19:52,658
ai nevoie de oameni

669
00:19:52,658 --> 00:19:53,825
cu care să lucrezi.

670
00:19:53,825 --> 00:19:56,228
N-am auzit pe nimeni spunând

671
00:19:56,228 --> 00:19:56,995
oricare din numele voastre.

672
00:19:56,995 --> 00:19:57,396
>> Uimitor.

673
00:19:57,396 --> 00:19:58,163
>> Vă spun .

674
00:19:58,163 --> 00:19:58,797
Vă rog spuneţi-mi.

675
00:19:58,797 --> 00:19:59,364
>> Vă voi spune

676
00:19:59,364 --> 00:20:00,799
dacă apare ceva.

677
00:20:00,799 --> 00:20:02,267
>> Deci am simt de ce am vred

678
00:20:02,267 --> 00:20:04,036
a face este identificare

679
00:20:04,036 --> 00:20:05,170
cine cred că sunt trădătorii

680
00:20:05,170 --> 00:20:06,572
și construiți relații bune

681
00:20:06,572 --> 00:20:08,006
cu ei și fă-i să se gândească

682
00:20:08,006 --> 00:20:11,109
că am încredere în ei 100%

683
00:20:11,109 --> 00:20:12,778
ca să mă țină în preajmă

684
00:20:12,778 --> 00:20:14,413
în joc mai mult.

685
00:20:14,413 --> 00:20:16,248
>> Acesta sun cele trei, dar mergem 

686
00:20:16,248 --> 00:20:17,816
și fă-ți alți prieteni.

687
00:20:17,816 --> 00:20:19,484
Dar noi luăm deciziile.

688
00:20:19,484 --> 00:20:20,519
Controlăm acest lucru.

689
00:20:20,519 --> 00:20:22,054
>> Da, da.

690
00:20:22,054 --> 00:20:29,861
>> 100.000 USD.

691
00:20:29,861 --> 00:20:31,296
Atât de mare este oala

692
00:20:31,296 --> 00:20:32,297
ar putea obține.

693
00:20:32,297 --> 00:20:34,399
E gol, desigur.

694
00:20:34,399 --> 00:20:36,101
Și singurul mod de o umple 

695
00:20:36,101 --> 00:20:37,502
este prin câștigarea aurului

696
00:20:37,502 --> 00:20:38,870
în misiune.

697
00:20:38,870 --> 00:20:40,305
Atât credincioșii și căi

698
00:20:40,305 --> 00:20:42,808
Trădătorii au piele în acest joc,

699
00:20:42,808 --> 00:20:44,376
așa că trebuie să-și pună rivalitatea

700
00:20:44,376 --> 00:20:46,511
deoparte și lucrați împreună.

701
00:20:46,511 --> 00:20:48,447
Dar suspiciunile, de sigur,

702
00:20:48,447 --> 00:20:50,515
nu dispără niciodată cu adevărat.

703
00:20:50,515 --> 00:20:52,084
>> Trădător și credincios-înțelept,

704
00:20:52,084 --> 00:20:53,785
ca, este prea greu acum ,

705
00:20:53,785 --> 00:20:54,553
nu?

706
00:20:54,553 --> 00:20:55,687
>> Nu există suspecți corect

707
00:20:55,687 --> 00:20:56,655
acum, da.

708
00:20:56,655 --> 00:20:58,056
Nimeni nu a făcut nimic.

709
00:20:58,056 --> 00:20:59,291
>> Trei sau patru diferiți

710
00:20:59,291 --> 00:21:00,826
oamenii vin la mine

711
00:21:00,826 --> 00:21:02,594
și spune că au fost foarte

712
00:21:02,594 --> 00:21:03,729
suspicios de Colin.

713
00:21:03,729 --> 00:21:04,429
>> Serios?

714
00:21:04,429 --> 00:21:05,364
>> M simt că el vorbește

715
00:21:05,364 --> 00:21:06,231
mai unu la unu.

716
00:21:06,231 --> 00:21:07,733
>> Da, nu este un tip de grup.

717
00:21:08,800 --> 00:21:10,302
>> Da, oamenii care sunt,

718
00:21:10,302 --> 00:21:11,937
ca, doar la mijloc, cum ar fi,

719
00:21:11,937 --> 00:21:13,338
nu spun multe, sunt ca,

720
00:21:13,338 --> 00:21:14,339
„Ce se întâmplă ?

721
00:21:14,339 --> 00:21:15,874
Tu doar o iei

722
00:21:15,874 --> 00:21:17,509
în?"

723
00:21:17,509 --> 00:21:18,877
[ Păsări scârțâind ]

724
00:21:18,877 --> 00:21:19,511
>> Suntem aici?

725
00:21:20,145 --> 00:21:21,346
>> Da, suntem.

726
00:21:21,346 --> 00:21:22,481
Uită-te la asta. Oh.

727
00:21:22,481 --> 00:21:25,050
>> O, doamne, e ca --

728
00:21:25,050 --> 00:21:27,419
>> Există gaz? Asta e gaz.

729
00:21:27,419 --> 00:21:29,655
>> O, Doamne, băieți.

730
00:21:29,655 --> 00:21:30,522
>> Sunt gata.

731
00:21:30,522 --> 00:21:32,658
Sunt gata. Sunt atât de emoționată.

732
00:21:32,658 --> 00:21:36,128
♪♪

733
00:21:36,128 --> 00:21:39,965
[ Păsăre ]

734
00:21:39,965 --> 00:21:41,700
>> Bine ați venit, oaspeți.

735
00:21:41,700 --> 00:21:43,635
În aceste misiuni, trădători

736
00:21:43,635 --> 00:21:45,704
și credincioșii deopotrivă vor concura

737
00:21:45,704 --> 00:21:47,472
împreună pentru a câștiga bani

738
00:21:47,472 --> 00:21:49,775
pentru a adăuga la potul de premii.

739
00:21:49,775 --> 00:21:51,376
Pentru prima voastra misiune,

740
00:21:51,376 --> 00:21:52,711
scopul dvs. este

741
00:21:52,711 --> 00:21:54,846
pentru a găsi comoara

742
00:21:54,846 --> 00:21:58,016
ascuns în cariera.

743
00:21:58,016 --> 00:21:59,084
Și nu vorbim

744
00:21:59,084 --> 00:22:00,852
banuti aici.

745
00:22:00,852 --> 00:22:04,623
Există 20.000 USD în aur în spate

746
00:22:04,623 --> 00:22:05,624
tu.

747
00:22:05,624 --> 00:22:08,827
[ Aplauze ]

748
00:22:08,827 --> 00:22:11,663
Tot ce trebuie să faci pentru a-l obține este

749
00:22:11,663 --> 00:22:13,532
să arunce în aer cariera.

750
00:22:13,532 --> 00:22:15,067
>> Oh.

751
00:22:15,067 --> 00:22:17,135
>> Dar nu-ți face griji.

752
00:22:17,135 --> 00:22:17,969
Tot ce veți aveți nevoie

753
00:22:17,969 --> 00:22:19,338
pentru realizarea această sarcină

754
00:22:19,338 --> 00:22:22,007
este împrăștiată în jur.

755
00:22:22,007 --> 00:22:24,576
Și la fel ca adevărații mineri de aur,

756
00:22:24,576 --> 00:22:26,278
va trebui a săpa pentru a găsi

757
00:22:26,278 --> 00:22:27,913
 cablul de aveți aveți nevoie.

758
00:22:27,913 --> 00:22:29,848
Apoi veți conecta cablurile

759
00:22:29,848 --> 00:22:31,750
la structură, potrivire la

760
00:22:31,750 --> 00:22:33,218
culorile.

761
00:22:33,218 --> 00:22:34,953
Cei opt jucători care cred

762
00:22:34,953 --> 00:22:36,455
că sunt cei mai rapidi

763
00:22:36,455 --> 00:22:39,191
în grup, vă rugăm treceți la la

764
00:22:39,191 --> 00:22:40,025
lateral.

765
00:22:40,025 --> 00:22:42,928
>> Oh.

766
00:22:42,928 --> 00:22:44,663
>> [ Râde ]

767
00:22:44,663 --> 00:22:45,731
Sunt întotdeauna pregătit pentru un mare

768
00:22:45,731 --> 00:22:46,998
provocare, mai ales când este

769
00:22:46,998 --> 00:22:49,301
se referă la treburi fizice.

770
00:22:49,301 --> 00:22:50,969
>> Din păcate, am primit

771
00:22:50,969 --> 00:22:52,571
puțin distras

772
00:22:52,571 --> 00:22:54,906
și am uitat detonatorul

773
00:22:54,906 --> 00:23:01,012
și bucățile de lemn acolo.

774
00:23:01,012 --> 00:23:02,881
>> O, Dumnezeule.

775
00:23:02,881 --> 00:23:04,282
[ Râde ]

776
00:23:04,282 --> 00:23:06,418
Sunt cu siguranță un alergător și eu

777
00:23:06,418 --> 00:23:08,487
cu siguranță fă mult de cardio.

778
00:23:08,487 --> 00:23:10,021
Așa că am vrut să testez

779
00:23:10,021 --> 00:23:11,356
propria mea abilitate.

780
00:23:11,356 --> 00:23:14,226
Dar am regretat alegerea de

781
00:23:14,226 --> 00:23:16,061
punându-mi, știi, numele

782
00:23:16,061 --> 00:23:17,829
pălăria pentru a merge și a face

783
00:23:17,829 --> 00:23:18,897
alergând.

784
00:23:18,897 --> 00:23:20,632
Da, cum ar fi care este calea?

785
00:23:20,632 --> 00:23:22,300
>> Sarcina voastra va stă să plecați

786
00:23:22,300 --> 00:23:24,136
obține acele articole.

787
00:23:24,136 --> 00:23:25,137
Și nu e prea departe.

788
00:23:25,137 --> 00:23:28,473
Este la doar un kilometru distanță.

789
00:23:28,473 --> 00:23:29,841
>> Un kilometru?

790
00:23:29,841 --> 00:23:32,577
>> Veți merge o echipă pe o dată.

791
00:23:32,577 --> 00:23:33,945
Prima echipă

792
00:23:33,945 --> 00:23:35,447
va primi bucățile de lemn,

793
00:23:35,447 --> 00:23:37,916
al doilea, detonatorul.

794
00:23:37,916 --> 00:23:39,284
Veți avea 30 de minute

795
00:23:39,284 --> 00:23:41,953
pentru a împlini această misiune.

796
00:23:41,953 --> 00:23:45,157
Și aceste 30 de minute încep...

797
00:23:45,157 --> 00:23:46,291
acum.

798
00:23:46,291 --> 00:23:50,562
[ strigăte indistinc ]

799
00:23:50,562 --> 00:23:52,230
>> La întâi a fost descurajant.

800
00:23:52,230 --> 00:23:53,698
A fost cu adevărat copleșitor

801
00:23:53,698 --> 00:23:55,033
pentru a găsi aceste cabluri, pentru că

802
00:23:55,033 --> 00:23:56,768
Vom reuși s-o facem?

803
00:23:56,768 --> 00:23:59,137
Vom comunica?

804
00:23:59,137 --> 00:24:00,539
Și atunci pentru mine, este cum , „Am

805
00:24:00,539 --> 00:24:01,706
Sunt suficient de puternic ca să fac

806
00:24:01,706 --> 00:24:02,574
asta?"

807
00:24:02,574 --> 00:24:05,544
Da.

808
00:24:05,544 --> 00:24:06,211
>> Ar trebui să fie vizibil.

809
00:24:06,211 --> 00:24:08,313
Ar trebui să fie vizibil.

810
00:24:08,313 --> 00:24:10,348
>> Iată una aici.

811
00:24:10,348 --> 00:24:11,049
>> Ai una ?

812
00:24:11,049 --> 00:24:13,485
>> Am una.

813
00:24:13,485 --> 00:24:15,787
>> O, Dumnezeule, nu dealul.

814
00:24:15,787 --> 00:24:17,222
>> Am înțeles asta. Să mergem.

815
00:24:17,222 --> 00:24:18,757
>> Acesta este atât de rapid pot să merg.

816
00:24:18,757 --> 00:24:20,258
>> E în regulă. E în regulă.

817
00:24:20,258 --> 00:24:21,460
Doar ține un ritm bun.

818
00:24:21,460 --> 00:24:22,861
>> În timpul unei misiuni, cred

819
00:24:22,861 --> 00:24:24,196
cineva poate pune o țintă

820
00:24:24,196 --> 00:24:25,464
spatele lor dacă nu sunt

821
00:24:25,464 --> 00:24:26,998
participând pe deplin.

822
00:24:26,998 --> 00:24:29,201
Sincer, am fost atât de ocupat

823
00:24:29,201 --> 00:24:30,802
alergând și pufăind și pufăind

824
00:24:30,802 --> 00:24:32,671
că nici nu cred

825
00:24:32,671 --> 00:24:34,339
că am fost în stare să fiu atent

826
00:24:34,339 --> 00:24:35,774
să văd cine făcea asta.

827
00:24:35,774 --> 00:24:38,543
Picioarele mele sunt mici.

828
00:24:38,543 --> 00:24:40,245
>> Te descurci bine.

829
00:24:40,245 --> 00:24:40,946
>> Iată-ne.

830
00:24:40,946 --> 00:24:42,747
Ține-o așa. Ține-o așa.

831
00:24:42,747 --> 00:24:44,783
>> Am un al doilea unul.

832
00:24:44,783 --> 00:24:45,851
>> Hai să mergem, Rick.

833
00:24:45,851 --> 00:24:48,220
>> Bine, nimic aici, Mike.

834
00:24:48,220 --> 00:24:49,955
Știam că asta va fi mult

835
00:24:49,955 --> 00:24:51,623
de muncă pentru întreaga echipă.

836
00:24:51,623 --> 00:24:53,458
A fost grozav să-i văd pe toată lumea

837
00:24:53,458 --> 00:24:54,392
lucrând împreună.

838
00:24:54,392 --> 00:24:56,228
>> Mă, avem altul .

839
00:24:56,228 --> 00:24:58,096
>> Uf. Oh, Doamne.

840
00:24:58,096 --> 00:24:59,431
>> Hai să mergem, Fierce!

841
00:24:59,431 --> 00:25:01,700
>> Fierce, ai înțeles asta!

842
00:25:01,700 --> 00:25:04,936
[ Aclamații ]

843
00:25:04,936 --> 00:25:07,739
>> Bine, am înțeles asta.

844
00:25:07,739 --> 00:25:09,274
Doamne, e greu.

845
00:25:09,274 --> 00:25:10,809
>> Buna treaba, fierce.

846
00:25:10,809 --> 00:25:11,843
Ai înțeles acesta.

847
00:25:11,843 --> 00:25:13,845
>> Hai să mergem, Gurleen.

848
00:25:13,845 --> 00:25:19,417
♪♪

849
00:25:19,417 --> 00:25:20,619
>> Este grea?

850
00:25:20,619 --> 00:25:21,887
>> Da.

851
00:25:21,887 --> 00:25:23,588
>> Aici.

852
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
>> Jog ușor.

853
00:25:24,589 --> 00:25:26,057
Încearcă să-i atingă din urmă.

854
00:25:26,057 --> 00:25:27,993
>> V-au rămăs 20 de minute.

855
00:25:27,993 --> 00:25:29,427
>> Cum mergem, băieți?

856
00:25:29,427 --> 00:25:30,929
>> Avem altul .

857
00:25:30,929 --> 00:25:32,130
>> Câți avem ?

858
00:25:32,130 --> 00:25:35,333
>> Trei, patru, cinci, șase,

859
00:25:35,333 --> 00:25:36,701
șapte, opt, nouă.

860
00:25:36,701 --> 00:25:38,069
>> Bine, să ne organizăm.

861
00:25:38,069 --> 00:25:38,937
Deci galben cu galben.

862
00:25:38,937 --> 00:25:40,071
Roșu cu roșu.

863
00:25:40,071 --> 00:25:41,740
Roșu în roșu.

864
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
>> Așteptăm o cutie roșie

865
00:25:43,308 --> 00:25:44,409
și o cutie neagră.

866
00:25:44,409 --> 00:25:45,744
>> Ei vin.

867
00:25:45,744 --> 00:25:48,446
>> Să mergem, alergători!

868
00:25:48,446 --> 00:25:50,615
Whoo!

869
00:25:50,615 --> 00:25:52,651
Folosește acele picioare, hai !

870
00:25:52,651 --> 00:25:54,719
>> Hai !

871
00:25:54,719 --> 00:25:56,421
>> O treabă superbă, băieți.

872
00:25:56,421 --> 00:25:57,055
>> Sunt chiar acolo.

873
00:25:57,055 --> 00:25:58,223
Ei sunt chiar acolo.

874
00:25:58,223 --> 00:26:00,191
Hai, Crystal și Gurleen!

875
00:26:00,191 --> 00:26:02,861
[ strigăte indistinc ]

876
00:26:02,861 --> 00:26:03,495
>> Buna treaba, doamnelor.

877
00:26:03,495 --> 00:26:04,629
Bună treabă, doamnelor.

878
00:26:04,629 --> 00:26:06,565
[ Aclamații ]

879
00:26:06,565 --> 00:26:07,332
>> Bine.

880
00:26:07,332 --> 00:26:07,966
>> Da.

881
00:26:07,966 --> 00:26:10,268
>> Hai să mergem.

882
00:26:10,268 --> 00:26:11,603
>> Acesta va fi un greu

883
00:26:11,603 --> 00:26:12,003
deal.

884
00:26:12,003 --> 00:26:12,704
Sunteți bine ?

885
00:26:12,704 --> 00:26:13,538
>> Da. Da.

886
00:26:13,538 --> 00:26:15,073
>> Partea dură a aceastei misiuni

887
00:26:15,073 --> 00:26:17,242
aleargă în sus pe acest blestemat de deal,

888
00:26:17,242 --> 00:26:19,477
așa că am încărcat mulți mușchi

889
00:26:19,477 --> 00:26:20,612
pe cea mai rapidă echipă.

890
00:26:20,612 --> 00:26:21,613
Cred că aceasta este cea mai bună șansă a noastră

891
00:26:21,613 --> 00:26:23,048
pentru a obține această bancă.

892
00:26:23,048 --> 00:26:24,983
>> Acesta este un curs lung.

893
00:26:24,983 --> 00:26:25,684
>> Ar trebui să se potrivească

894
00:26:25,684 --> 00:26:27,819
exact, nu?

895
00:26:27,819 --> 00:26:29,321
>> Acesta are un roșu.

896
00:26:29,321 --> 00:26:31,056
>> Dar este -- este ---

897
00:26:31,056 --> 00:26:32,090
Nu, acesta este un pic

898
00:26:32,090 --> 00:26:33,191
mai scurtă.

899
00:26:33,191 --> 00:26:35,260
>> Bine. Oh, acesta aici.

900
00:26:35,260 --> 00:26:37,696
>> Să le conectăm.

901
00:26:37,696 --> 00:26:38,663
>> Da, asta este.

902
00:26:38,663 --> 00:26:40,398
>> Frumos. Loc de muncă bun.

903
00:26:40,398 --> 00:26:41,566
[ Clic ]

904
00:26:41,566 --> 00:26:47,806
♪♪

905
00:26:47,806 --> 00:26:48,974
>> Hai , iubito, să mergem.

906
00:26:48,974 --> 00:26:50,375
>> Sunt chiar aici.

907
00:26:50,375 --> 00:26:53,778
>> Bine. Iată-ne.

908
00:26:53,778 --> 00:26:54,479
>> Ați înțeles?

909
00:26:54,479 --> 00:26:55,180
>> Iată iată.

910
00:26:55,180 --> 00:26:55,981
>> Bine.

911
00:26:55,981 --> 00:26:57,816
>> Conectează-te.

912
00:26:57,816 --> 00:26:58,683
>> Bine, toată lumea,

913
00:26:58,683 --> 00:26:59,217
ce crezi?

914
00:26:59,217 --> 00:27:00,018
Cred că e bine.

915
00:27:00,018 --> 00:27:01,086
Ce credeți, băieți?

916
00:27:01,086 --> 00:27:01,886
>> Suntem buni.

917
00:27:01,886 --> 00:27:02,654
>> Gândiți că este bun.

918
00:27:02,654 --> 00:27:04,322
>> Cred -- cred slujba noastre

919
00:27:04,322 --> 00:27:05,390
aici este gata.

920
00:27:05,390 --> 00:27:06,358
>> Hai, băieți!

921
00:27:06,358 --> 00:27:07,325
>> Bine, Mickey, omule.

922
00:27:07,325 --> 00:27:09,060
Ne-ai ajutat să conducem asta,

923
00:27:09,060 --> 00:27:09,561
omule.

924
00:27:09,561 --> 00:27:10,829
>> Ce fiară.

925
00:27:10,829 --> 00:27:11,529
>> Oh, sunt pe drum

926
00:27:11,529 --> 00:27:12,464
înapoi.

927
00:27:12,464 --> 00:27:14,265
[ Aclamații, țipete ]

928
00:27:14,265 --> 00:27:16,167
>> Hai să mergem!

929
00:27:16,167 --> 00:27:17,102
>> Suntem buni, suntem buni.

930
00:27:17,102 --> 00:27:17,902
>> Mickey e bun.

931
00:27:17,902 --> 00:27:19,437
>> Sunt bun, sunt bun.

932
00:27:19,437 --> 00:27:22,207
>> O, voi meriți bere

933
00:27:22,207 --> 00:27:26,144
după asta!

934
00:27:26,144 --> 00:27:27,345
>> [ Respirând din greu ]

935
00:27:27,345 --> 00:27:28,847
>> Da, mă lupt puțin

936
00:27:28,847 --> 00:27:30,315
puțin, dar sincer, Travon aici,

937
00:27:30,315 --> 00:27:31,650
se zbate un pic

938
00:27:31,650 --> 00:27:32,684
mai mult, deci mă mă simt bine

939
00:27:32,684 --> 00:27:33,785
despre performanța mea.

940
00:27:33,785 --> 00:27:34,419
>> Ești bun, omule?

941
00:27:34,419 --> 00:27:35,086
>> Da.

942
00:27:35,086 --> 00:27:35,987
>> Vrei sa preiau preluarea ?

943
00:27:35,987 --> 00:27:37,555
>> Da, te rog.

944
00:27:37,555 --> 00:27:38,823
>> [MUTIT]

945
00:27:38,823 --> 00:27:41,259
>> Nu făcea bine.

946
00:27:41,259 --> 00:27:42,594
El a ieșit din detonator

947
00:27:42,594 --> 00:27:43,962
de câteva ori și tocmai am încercat

948
00:27:43,962 --> 00:27:45,196
să-și prindă respirația,

949
00:27:45,196 --> 00:27:47,032
dar el era încă acolo cu noi.

950
00:27:47,032 --> 00:27:47,932
>> Hai să mergem, băieți.

951
00:27:47,932 --> 00:27:49,200
>> Hai să mergem!

952
00:27:49,200 --> 00:27:50,935
>> Haide, să mergem !

953
00:27:50,935 --> 00:27:52,270
[ Aclamații ]

954
00:27:52,270 --> 00:27:53,304
>> Hai .

955
00:27:53,304 --> 00:27:54,272
Sari înapoi, frate.

956
00:27:54,272 --> 00:27:56,875
Termină cu noi, termină cu noi.

957
00:27:56,875 --> 00:27:58,109
>> Bine!

958
00:27:58,109 --> 00:27:59,644
[ Aclamații ]

959
00:27:59,644 --> 00:28:01,413
>> Terminați puternic, terminați puternic.

960
00:28:01,413 --> 00:28:02,313
Termină --

961
00:28:02,313 --> 00:28:03,615
[ Toți geme ]

962
00:28:03,615 --> 00:28:05,116
>> Ajută-l să se ridice.

963
00:28:05,116 --> 00:28:06,751
>> Esti bine ?

964
00:28:06,751 --> 00:28:08,153
>> Travon, ești bine ?

965
00:28:08,153 --> 00:28:10,188
>> E în jos. Există un medic?

966
00:28:10,188 --> 00:28:11,423
>> Oferă-i un loc pentru.

967
00:28:11,423 --> 00:28:12,323
Nu toată lumea trebuie să fie aici,

968
00:28:12,323 --> 00:28:15,026
nu?

969
00:28:15,026 --> 00:28:17,195
>> Aveți o afecțiune?

970
00:28:17,195 --> 00:28:18,563
>> Sunt asmatic.

971
00:28:18,563 --> 00:28:19,597
>> O, Dumnezeule.

972
00:28:19,597 --> 00:28:21,032
Oh, Doamne.

973
00:28:21,032 --> 00:28:28,139
>> Travon, ești bine ?

974
00:28:28,139 --> 00:28:29,708
>> E în jos.

975
00:28:29,708 --> 00:28:31,609
>> Când simți că este timp

976
00:28:31,609 --> 00:28:33,812
să ne ridicăm în picioare, vă rugăm să ne anunțați.

977
00:28:33,812 --> 00:28:35,413
>> Travon a trebuit a fuge la propriu

978
00:28:35,413 --> 00:28:37,415
1K acolo și 1K înapoi.

979
00:28:37,415 --> 00:28:38,650
Felicitari le le, pentru că aș fie

980
00:28:38,650 --> 00:28:39,918
ca o jumătate de oră pentru a face asta.

981
00:28:39,918 --> 00:28:41,119
Dar, acestea fiind spuse,

982
00:28:41,119 --> 00:28:42,454
este asta dacă știi că ești

983
00:28:42,454 --> 00:28:44,022
astmatic, de ce ai ai face

984
00:28:44,022 --> 00:28:45,490
te-ai pus acolo ?

985
00:28:45,490 --> 00:28:47,292
>> Da.

986
00:28:47,292 --> 00:28:48,460
>> Hei.

987
00:28:48,460 --> 00:28:50,628
>> Da, aici.

988
00:28:50,628 --> 00:28:54,132
[ Aclamații ]

989
00:28:54,132 --> 00:28:56,334
>> Travon, confirmi asta

990
00:28:56,334 --> 00:28:57,135
esti bine?

991
00:28:57,135 --> 00:28:59,270
>> Sunt în regulă. Da.

992
00:28:59,270 --> 00:29:00,238
>> Ei bine, mă bucur să văd asta

993
00:29:00,238 --> 00:29:01,940
Am ales o echipă care a s-a făcut

994
00:29:01,940 --> 00:29:03,942
de lucruri destul de dure.

995
00:29:03,942 --> 00:29:07,212
[ Aplauze și aplauze ]

996
00:29:07,212 --> 00:29:08,346
Bine, acum, pare totuși

997
00:29:08,346 --> 00:29:11,449
ai conectat toate cablurile,

998
00:29:11,449 --> 00:29:12,617
dar există o singură cale

999
00:29:12,617 --> 00:29:13,752
pentru a afla.

1000
00:29:13,752 --> 00:29:16,621
>> Oh.

1001
00:29:16,621 --> 00:29:17,856
>> Dacă suntem credincioși

1002
00:29:17,856 --> 00:29:19,758
sau Tradătorii, o o singură limbă noi toți

1003
00:29:19,758 --> 00:29:21,359
vorbesc este bani în numerar, verde

1004
00:29:21,359 --> 00:29:21,793
chestii.

1005
00:29:21,793 --> 00:29:22,927
>> Toată lumea pune mâna.

1006
00:29:22,927 --> 00:29:24,629
>> Să aruncăm în aer cariera asta.

1007
00:29:24,629 --> 00:29:27,165
>> Trei, doi, unu.

1008
00:29:27,165 --> 00:29:30,735
♪♪

1009
00:29:30,735 --> 00:29:32,704
[ Aclamații ]

1010
00:29:43,581 --> 00:29:44,816
>> Explozie.

1011
00:29:44,816 --> 00:29:46,951
>> Uau! Acest lucru este minunat.

1012
00:29:46,951 --> 00:29:47,986
>> Sumă mare de bani în 

1013
00:29:47,986 --> 00:29:49,120
premiu și ne simțim cu toții

1014
00:29:49,120 --> 00:29:49,687
bine.

1015
00:29:49,687 --> 00:29:51,122
>> Ei bine, tu doar

1016
00:29:51,122 --> 00:29:53,691
a câștigat 20.000 USD.

1017
00:29:53,691 --> 00:29:56,161
[ Aclamații ]

1018
00:29:56,161 --> 00:29:59,564
Acum du-ți strânge aurul.

1019
00:29:59,564 --> 00:30:04,502
[ strigăte indistinc ]

1020
00:30:04,502 --> 00:30:06,371
>> Avem aurul!

1021
00:30:06,371 --> 00:30:08,940
[ Aclamații ]

1022
00:30:08,940 --> 00:30:14,279
♪♪

1023
00:30:19,784 --> 00:30:20,752
>> Ați aveți băieți

1024
00:30:20,752 --> 00:30:23,555
discuție interesantă despre joc?

1025
00:30:23,555 --> 00:30:24,289
>> Doar mai sau mai puțin --

1026
00:30:24,289 --> 00:30:24,756
Suntem doar --

1027
00:30:24,756 --> 00:30:25,456
>> Orice ar trebui 

1028
00:30:25,456 --> 00:30:25,857
știi despre?

1029
00:30:25,857 --> 00:30:26,558
>> Cred că suntem doar

1030
00:30:26,558 --> 00:30:27,158
prezice, dar --

1031
00:30:27,158 --> 00:30:27,826
>> Cred au fost

1032
00:30:27,826 --> 00:30:29,027
niște trădători în cealaltă mașină a mea.

1033
00:30:29,027 --> 00:30:31,729
Nu o să mint.

1034
00:30:31,729 --> 00:30:33,398
>> Dar Mike?

1035
00:30:33,398 --> 00:30:35,233
>> E incomod, dar nu înțeleg

1036
00:30:35,233 --> 00:30:37,101
orice vibrații nefaste de la

1037
00:30:37,101 --> 00:30:37,569
el.

1038
00:30:37,569 --> 00:30:38,436
>> Tocmai l-am găsit cu adevărat

1039
00:30:38,436 --> 00:30:39,671
liniştită.

1040
00:30:39,671 --> 00:30:41,105
>> Toată lumea va arunca

1041
00:30:41,105 --> 00:30:41,940
scoateți nume și doar având

1042
00:30:41,940 --> 00:30:42,974
aceste conversații.

1043
00:30:42,974 --> 00:30:44,943
>> Melissa B. este în top de versul

1044
00:30:44,943 --> 00:30:45,777
lista mea.

1045
00:30:45,777 --> 00:30:47,278
>> Și de asemenea interesantul

1046
00:30:47,278 --> 00:30:49,013
Lucrul este acum Tradătorii

1047
00:30:49,013 --> 00:30:50,648
nu știu cine unii alții.

1048
00:30:50,648 --> 00:30:51,316
>> Corect.

1049
00:30:51,316 --> 00:30:53,351
>> Este adevărat.

1050
00:30:53,351 --> 00:30:54,886
>> Deci este cu adevărat important.

1051
00:30:54,886 --> 00:30:56,654
>> Doar bazat acum

1052
00:30:56,654 --> 00:30:57,755
a ghici provocarea ,

1053
00:30:57,755 --> 00:30:58,489
nu există nicio cale.

1054
00:30:58,489 --> 00:30:59,524
>> Toată lumea a contribuit

1055
00:30:59,524 --> 00:30:59,991
în egală măsură.

1056
00:30:59,991 --> 00:31:03,294
>> Știu.

1057
00:31:03,294 --> 00:31:05,463
>> Pentru o prima zi de succes.

1058
00:31:05,463 --> 00:31:08,199
Noroc pentru 20.000 USD!

1059
00:31:08,199 --> 00:31:12,403
[ Aclamații ]

1060
00:31:12,403 --> 00:31:13,404
>> Nu a fost  ușor.

1061
00:31:13,404 --> 00:31:14,806
>> Dacă există o o persoană aici

1062
00:31:14,806 --> 00:31:16,608
că nu am încredere, e Kevin.

1063
00:31:16,608 --> 00:31:17,442
100%.

1064
00:31:17,442 --> 00:31:18,610
Îmi i place tipul personal.

1065
00:31:18,610 --> 00:31:19,544
De fapt, îmi place foarte mult de el.

1066
00:31:19,544 --> 00:31:21,045
Dar în ceea ce ține jucarea un joc

1067
00:31:21,045 --> 00:31:22,480
merge, te juci împotriva

1068
00:31:22,480 --> 00:31:24,415
un jucător de poker, cum ar fi,

1069
00:31:24,415 --> 00:31:25,583
un profesionist poker --

1070
00:31:25,583 --> 00:31:27,085
Nu, nu o voi ave încredere în tine.

1071
00:31:27,085 --> 00:31:27,986
Îmi pare rău.

1072
00:31:27,986 --> 00:31:28,553
>> Pentru că am fost ca,

1073
00:31:28,553 --> 00:31:29,254
"Oh, hei, Kevin."

1074
00:31:29,254 --> 00:31:30,321
El a spus: „Vrei să pleci

1075
00:31:30,321 --> 00:31:30,922
vorbești cu mine?"

1076
00:31:30,922 --> 00:31:32,657
Și am răit , "Da, sigur."

1077
00:31:32,657 --> 00:31:34,058
Așa că ne-am așezat.

1078
00:31:34,058 --> 00:31:35,827
Și am vorbit, și a fost ca :

1079
00:31:35,827 --> 00:31:37,362
„Vreau doar să știi,

1080
00:31:37,362 --> 00:31:38,630
Mă simt cu adevărat autentic

1081
00:31:38,630 --> 00:31:38,997
tu.”

1082
00:31:38,997 --> 00:31:40,198
>> Bine, stai, cred că el

1083
00:31:40,198 --> 00:31:41,399
mi-a spus același lucru.

1084
00:31:41,399 --> 00:31:41,833
>> Da.

1085
00:31:41,833 --> 00:31:42,800
>> Ți-a făcut-o și ?

1086
00:31:42,800 --> 00:31:43,902
>> Te-a încolțit și a spus:

1087
00:31:43,902 --> 00:31:45,136
„Am un sentiment cu adevărat autentic

1088
00:31:45,136 --> 00:31:45,570
despre --"

1089
00:31:45,570 --> 00:31:45,970
>> Da.

1090
00:31:45,970 --> 00:31:47,038
>> Oh...

1091
00:31:47,038 --> 00:31:47,572
Bine.

1092
00:31:47,572 --> 00:31:49,340
>> Da, da, dar am am luat

1093
00:31:49,340 --> 00:31:50,441
că ca fiind...

1094
00:31:50,441 --> 00:31:52,010
>> Nu, a a avut acea conversație

1095
00:31:52,010 --> 00:31:53,544
cu, ca, aproape toți noi.

1096
00:31:53,544 --> 00:31:56,247
>> Primii doi aliați ai mei sunt Kuzie

1097
00:31:56,247 --> 00:31:58,049
și Erika -- femei puternice

1098
00:31:58,049 --> 00:31:59,317
din alte show-uri reality.

1099
00:31:59,317 --> 00:32:00,885
Ei au experiență.

1100
00:32:00,885 --> 00:32:01,486
Sunt cu ei.

1101
00:32:01,486 --> 00:32:02,987
Trebuie să călăriți cu oameni.

1102
00:32:02,987 --> 00:32:03,955
>> Toată lumea spune Collin,

1103
00:32:03,955 --> 00:32:04,555
Collin, Colin.

1104
00:32:04,555 --> 00:32:04,923
>> Da.

1105
00:32:04,923 --> 00:32:05,857
>> Dar nu cred el este un

1106
00:32:05,857 --> 00:32:06,224
trădător.

1107
00:32:06,224 --> 00:32:07,091
Cred doar că are un rău

1108
00:32:07,091 --> 00:32:07,492
atitudine.

1109
00:32:07,492 --> 00:32:08,660
Nu cred că este un trădător.

1110
00:32:08,660 --> 00:32:10,929
>> Să-l trimitem [MUTED] acasa.

1111
00:32:10,929 --> 00:32:12,163
Ca, acești alți persoane,

1112
00:32:12,163 --> 00:32:13,131
există, cum ar fi, vorbește sau orice altceva

1113
00:32:13,131 --> 00:32:13,998
în mașini.

1114
00:32:13,998 --> 00:32:15,366
Cu tu și Erika, sunt de fapt

1115
00:32:15,366 --> 00:32:16,701
spunându-vă băieți complet cum

1116
00:32:16,701 --> 00:32:17,135
Simt.

1117
00:32:17,135 --> 00:32:18,937
>> Da.

1118
00:32:18,937 --> 00:32:21,039
>> Melissa B.

1119
00:32:21,039 --> 00:32:23,574
>> Pot -- am crezut ea.

1120
00:32:23,574 --> 00:32:25,843
>> Bunica mea este acasă în Alberta

1121
00:32:25,843 --> 00:32:26,678
și ea știe

1122
00:32:26,678 --> 00:32:28,146
că Melissa B. este o trădătoare.

1123
00:32:28,146 --> 00:32:29,247
>> Mă uit la ea.

1124
00:32:29,247 --> 00:32:30,281
Aștept ceva.

1125
00:32:30,281 --> 00:32:32,216
E foarte opinioasă

1126
00:32:32,216 --> 00:32:34,185
și nu te fie să exprime.

1127
00:32:34,185 --> 00:32:34,953
Înseamnă că există a

1128
00:32:34,953 --> 00:32:35,853
confortul pe care este

1129
00:32:35,853 --> 00:32:36,220
sentiment.

1130
00:32:36,220 --> 00:32:37,021
>> Da, da, da.

1131
00:32:37,021 --> 00:32:38,256
Nu mi ai auzit numele ca a

1132
00:32:38,256 --> 00:32:38,790
Trădător?

1133
00:32:38,790 --> 00:32:40,024
>> Nu, nimic deloc, deloc,

1134
00:32:40,024 --> 00:32:40,458
deloc.

1135
00:32:40,458 --> 00:32:41,192
>> Pot in in ?

1136
00:32:41,192 --> 00:32:42,327
>> Da, bineînțeles, omule.

1137
00:32:42,327 --> 00:32:43,227
Desigur.

1138
00:32:43,227 --> 00:32:44,729
>> Primesc citiri bune despre cine

1139
00:32:44,729 --> 00:32:46,397
Eu cred că sunt credincioși.

1140
00:32:46,397 --> 00:32:47,532
Mă aliniez cu aia

1141
00:32:47,532 --> 00:32:48,333
oameni.

1142
00:32:48,333 --> 00:32:49,734
Ne grupăm, mergem după

1143
00:32:49,734 --> 00:32:52,270
Trădătorii, îi alungăm.

1144
00:32:52,270 --> 00:32:53,671
Aceasta este strategia mea.

1145
00:32:53,671 --> 00:32:54,639
Nu, multe discuții

1146
00:32:54,639 --> 00:32:55,573
Totuși, acolo sus.

1147
00:32:55,573 --> 00:32:56,107
>> Bine.

1148
00:32:56,107 --> 00:32:58,142
>> Ai venit la mine și am zis,

1149
00:32:58,142 --> 00:32:59,377
„Hai să facem asta.”

1150
00:32:59,377 --> 00:33:01,512
Acum, evident ai făcut asta

1151
00:33:01,512 --> 00:33:02,613
altele.

1152
00:33:02,613 --> 00:33:03,648
>> Nu mulți, totuși.

1153
00:33:03,648 --> 00:33:04,916
>> Nu mulți, dar cele pe care eu

1154
00:33:04,916 --> 00:33:06,017
stătea cu chiar acum.

1155
00:33:06,017 --> 00:33:06,985
>> Spun el ?

1156
00:33:06,985 --> 00:33:08,219
>> Ei spun că a fost a

1157
00:33:08,219 --> 00:33:09,454
little -- a fost un agresiv

1158
00:33:09,454 --> 00:33:09,821
muta.

1159
00:33:09,821 --> 00:33:11,255
>> Ah, din partea mea.

1160
00:33:11,255 --> 00:33:12,757
>> [ Bălbii ]

1161
00:33:12,757 --> 00:33:14,325
>> Da, sunt aici să mă joc.

1162
00:33:14,325 --> 00:33:15,593
>> Am crezut că este autentic.

1163
00:33:15,593 --> 00:33:16,594
Sper că este autentic.

1164
00:33:16,594 --> 00:33:17,595
>> Este 100% autentic.

1165
00:33:17,595 --> 00:33:19,130
>> Trebuie a ne aliniem acum 

1166
00:33:19,130 --> 00:33:20,198
cât putem .

1167
00:33:20,198 --> 00:33:21,432
>> Cine spune asta acolo?

1168
00:33:21,432 --> 00:33:22,233
>> Ei doar au

1169
00:33:22,233 --> 00:33:23,534
conversație.

1170
00:33:23,534 --> 00:33:24,869
Mary e acolo sus.

1171
00:33:24,869 --> 00:33:26,437
>> Dacă este intimidant

1172
00:33:26,437 --> 00:33:27,438
și care supușește

1173
00:33:27,438 --> 00:33:29,841
alte persoane, așa să fie.

1174
00:33:29,841 --> 00:33:31,376
Încerc s căstig acest joc,

1175
00:33:31,376 --> 00:33:32,510
și voi juca hiper

1176
00:33:32,510 --> 00:33:36,914
agresiv din de la început.

1177
00:33:36,914 --> 00:33:37,949
>> Ești gata pentru asta?

1178
00:33:37,949 --> 00:33:38,883
>> Îți ofer doar o

1179
00:33:38,883 --> 00:33:40,051
atenție, a apărut numele a

1180
00:33:40,051 --> 00:33:40,551
de câteva ori.

1181
00:33:40,551 --> 00:33:41,252
>> Știu că da.

1182
00:33:41,252 --> 00:33:42,120
>> Acum este șansa ta

1183
00:33:42,120 --> 00:33:42,887
pentru a curăța aerul în timp ce

1184
00:33:42,887 --> 00:33:44,622
toată lumea stă în jur.

1185
00:33:44,622 --> 00:33:46,391
>> Corect, ea este prea multa.

1186
00:33:46,391 --> 00:33:47,892
Ăsta e un pic sus.

1187
00:33:47,892 --> 00:33:49,527
>> Acesta ar putea fi a ta...

1188
00:33:49,527 --> 00:33:49,861
nu?

1189
00:33:49,861 --> 00:33:50,862
>> Asta e treaba.

1190
00:33:50,862 --> 00:33:51,996
Mă înervează pentru că

1191
00:33:51,996 --> 00:33:52,930
 nu poți juca prea agresiv,

1192
00:33:52,930 --> 00:33:54,499
nu poți să joci prea mic, nu?

1193
00:33:54,499 --> 00:33:55,833
Totul devine suspect în

1194
00:33:55,833 --> 00:33:56,834
acest joc.

1195
00:33:56,834 --> 00:33:57,502
Numele meu apare.

1196
00:33:57,502 --> 00:33:57,969
>> Numele tău?

1197
00:33:57,969 --> 00:33:58,803
Da, ți-am auzit numele.

1198
00:33:58,803 --> 00:33:59,737
>> Vezi?

1199
00:33:59,737 --> 00:34:00,571
>> Da.

1200
00:34:00,571 --> 00:34:01,406
Sper că nu sunt

1201
00:34:01,406 --> 00:34:02,740
 primul ieșit.

1202
00:34:02,740 --> 00:34:04,208
Vreau să fac un singur lucru

1203
00:34:04,208 --> 00:34:05,777
abundent clară.

1204
00:34:05,777 --> 00:34:06,577
S-ar putea să nu fiu aici.

1205
00:34:06,577 --> 00:34:07,445
La fel ca oricare dintre noi

1206
00:34:07,445 --> 00:34:10,181
nu putea fi aici mâine...

1207
00:34:10,181 --> 00:34:11,916
Am riscul să pierd

1208
00:34:11,916 --> 00:34:13,918
afară mai devreme decât mai târziu.

1209
00:34:13,918 --> 00:34:14,752
Încerc să-mi fac „cool

1210
00:34:14,752 --> 00:34:16,287
ca un castravete pe față,

1211
00:34:16,287 --> 00:34:17,355
și luptând

1212
00:34:17,355 --> 00:34:19,090
cu spațiul emoțional

1213
00:34:19,090 --> 00:34:20,458
mă poate face foarte suspect.

1214
00:34:20,458 --> 00:34:21,325
Urmărim oamenii.

1215
00:34:21,325 --> 00:34:22,427
„Plânge deja.

1216
00:34:22,427 --> 00:34:24,729
Asta pare un pic mult."

1217
00:34:24,729 --> 00:34:25,863
Ăsta sunt cine eu .

1218
00:34:25,863 --> 00:34:26,964
Aș putea plânge la a

1219
00:34:26,964 --> 00:34:28,433
reclamă cățeluș.

1220
00:34:28,433 --> 00:34:29,500
Vreau ca oamenii să înțeleagă

1221
00:34:29,500 --> 00:34:30,568
Am venit ca un Credincios

1222
00:34:30,568 --> 00:34:31,302
pentru un motiv.

1223
00:34:31,302 --> 00:34:32,804
Vreau să-i iau pe credincioși

1224
00:34:32,804 --> 00:34:34,705
până la sfârșit pentru o victorie.

1225
00:34:34,705 --> 00:34:35,640
Deci iată .

1226
00:34:35,640 --> 00:34:37,308
Aici e lupta mea pentru a rămâne ca a

1227
00:34:37,308 --> 00:34:38,676
Credincios.

1228
00:34:38,676 --> 00:34:39,677
Știam că o să fac asta.

1229
00:34:39,677 --> 00:34:40,878
>> Ce s-a întâmplat, în primul rând.

1230
00:34:40,878 --> 00:34:41,546
>> Da.

1231
00:34:41,546 --> 00:34:43,247
>> Ascultă, vin numele oamenilor

1232
00:34:43,247 --> 00:34:43,548
sus.

1233
00:34:43,548 --> 00:34:44,015
>> Da.

1234
00:34:44,015 --> 00:34:45,249
>> Numele de oameni apar .

1235
00:34:45,249 --> 00:34:45,683
>> Da.

1236
00:34:46,751 --> 00:34:48,619
Trebuie să-mi iau emoțiile

1237
00:34:48,619 --> 00:34:50,588
verificați acum, ca să pot obține

1238
00:34:50,588 --> 00:34:52,390
împământat și centrat.

1239
00:34:52,390 --> 00:34:53,424
Eu sunt un un simtitor.

1240
00:34:53,424 --> 00:34:54,725
Sunt un intuitiv,

1241
00:34:54,725 --> 00:34:56,127
și pot a reveni în centru

1242
00:34:56,127 --> 00:34:58,229
și întâlnește cine este Dona cu adevărat

1243
00:34:58,229 --> 00:34:59,797
și încercați să-l utilizați

1244
00:34:59,797 --> 00:35:01,699
în avantajul meu.

1245
00:35:01,699 --> 00:35:02,400
>> Noi toți.

1246
00:35:03,634 --> 00:35:05,203
 noi toți, noi toți.

1247
00:35:05,203 --> 00:35:06,137
>> La viață.

1248
00:35:07,672 --> 00:35:14,011
♪♪

1249
00:35:14,011 --> 00:35:15,580
>> Întunericul nu va fi

1250
00:35:15,580 --> 00:35:18,015
singurul lucru care cade în seara asta.

1251
00:35:18,015 --> 00:35:19,083
Gândiți-vă, dacă dori, la

1252
00:35:19,083 --> 00:35:21,953
Răsturnându-se și întorcându-se credincios,

1253
00:35:21,953 --> 00:35:24,622
ascultând orice sunet,

1254
00:35:24,622 --> 00:35:26,324
visând visele aceia

1255
00:35:26,324 --> 00:35:27,725
fără control

1256
00:35:27,725 --> 00:35:31,229
peste propriul destin.

1257
00:35:31,229 --> 00:35:33,598
Acum vom bu-venit

1258
00:35:33,598 --> 00:35:35,633
Trădătorii pe măsură ce se întâlnesc

1259
00:35:35,633 --> 00:35:37,869
unul altul pentru prima oara

1260
00:35:37,869 --> 00:35:41,072
și asista la prima lor înjunghiere,

1261
00:35:41,072 --> 00:35:43,908
încercarea lor virgină...

1262
00:35:43,908 --> 00:35:49,981
la o crimă.

1263
00:35:49,981 --> 00:35:58,523
♪♪

1264
00:36:07,064 --> 00:36:08,733
Înainte de a intra în trădătorii

1265
00:36:08,733 --> 00:36:12,336
conclave, înainte de a vă întâmpin a

1266
00:36:12,336 --> 00:36:14,338
mantie, înainte de descoperi de

1267
00:36:14,338 --> 00:36:16,107
identitățile ale semenului tău

1268
00:36:16,107 --> 00:36:17,675
Trădătorii...

1269
00:36:17,675 --> 00:36:20,311
Am câteva întrebări.

1270
00:36:20,311 --> 00:36:23,814
Și pentru prima și ultima dată,

1271
00:36:23,814 --> 00:36:26,617
 Voi avea trebuie să fi cinstit.

1272
00:36:26,617 --> 00:36:28,286
Vrei ...

1273
00:36:28,286 --> 00:36:31,355
mințiți, înșelați și încheiați-vă

1274
00:36:31,355 --> 00:36:32,957
drum prin acest joc?

1275
00:36:32,957 --> 00:36:34,825
>> O voi face.

1276
00:36:34,825 --> 00:36:37,695
>> Vrei , fără ezitare,

1277
00:36:37,695 --> 00:36:40,364
ucide un colega oaspete fiecare

1278
00:36:40,364 --> 00:36:42,400
o singură noapte?

1279
00:36:42,400 --> 00:36:44,502
>> O voi face.

1280
00:36:44,502 --> 00:36:46,103
>> Și veți păstra secret 

1281
00:36:46,103 --> 00:36:47,638
identitățile ale semenului tău

1282
00:36:47,638 --> 00:36:49,073
Trădători?

1283
00:36:49,073 --> 00:36:50,908
>> Da, o voi face.

1284
00:36:50,908 --> 00:36:53,377
Felicitari.

1285
00:36:53,377 --> 00:36:55,479
Ești acum un trădător.

1286
00:36:55,479 --> 00:37:04,689
♪♪

1287
00:37:13,664 --> 00:37:17,301
>> Fiecare și în fiecare noapte, într-un

1288
00:37:17,301 --> 00:37:19,537
colțul retras al conacului meu,

1289
00:37:19,537 --> 00:37:21,439
se vor aduna trădătorii.

1290
00:37:21,439 --> 00:37:23,174
Confortabil în umbră,

1291
00:37:23,174 --> 00:37:24,108
ei vor apoi hotărî

1292
00:37:24,108 --> 00:37:25,543
care din credincioși

1293
00:37:25,543 --> 00:37:27,645
nu va vedea zorii de mâine,

1294
00:37:27,645 --> 00:37:30,214
pe care credincioși le vor omorî.

1295
00:37:30,214 --> 00:37:31,482
>> Deci când am intrat

1296
00:37:31,482 --> 00:37:32,316
acel conclav,

1297
00:37:32,316 --> 00:37:34,685
Eu eram prima persoana acolo.

1298
00:37:34,685 --> 00:37:35,987
M-am uitat în jur,

1299
00:37:35,987 --> 00:37:37,555
și inima mi bătea ca

1300
00:37:37,555 --> 00:37:39,090
o sută de bătăi pe minut acolo.

1301
00:37:39,090 --> 00:37:40,324
Nu știam cine va fi

1302
00:37:40,324 --> 00:37:41,959
treci prin acele uși.

1303
00:37:41,959 --> 00:37:47,298
♪♪

1304
00:37:47,298 --> 00:37:49,233
>> Abia aștept să văd cine al meu

1305
00:37:49,233 --> 00:37:50,801
partenerii sunt în acest joc.

1306
00:37:50,801 --> 00:37:52,336
Și pari tu orice

1307
00:37:52,336 --> 00:37:54,005
sunt Mel și Kevin.

1308
00:37:54,005 --> 00:37:59,377
♪♪

1309
00:37:59,377 --> 00:38:01,846
>> O, doamne.

1310
00:38:01,846 --> 00:38:04,181
Kuzie a fost ultima persoană

1311
00:38:04,181 --> 00:38:05,983
Mă mă așteptam să fiu acolo.

1312
00:38:05,983 --> 00:38:07,351
N-aș fi putut ceru o

1313
00:38:07,351 --> 00:38:08,452
mai bine coechipier aici.

1314
00:38:08,452 --> 00:38:09,353
Acest lucru este minunat.

1315
00:38:09,353 --> 00:38:10,121
O să-l ucidem.

1316
00:38:10,121 --> 00:38:11,522
>> Ei nu vor nu, niciodată, niciodată,

1317
00:38:11,522 --> 00:38:12,723
te suspectează vreodată.

1318
00:38:12,723 --> 00:38:13,591
De fapt, încep să simt

1319
00:38:13,591 --> 00:38:14,592
puțin stresat, pentru că

1320
00:38:14,592 --> 00:38:16,127
Nimeni nu-l va suspecta vreodată pe Mike.

1321
00:38:16,127 --> 00:38:17,428
Oamenii mă vor bănui.

1322
00:38:17,428 --> 00:38:18,396
>> Hai să mergem.

1323
00:38:18,396 --> 00:38:19,630
>> Încă una.

1324
00:38:19,630 --> 00:38:25,970
♪♪

1325
00:38:32,310 --> 00:38:34,145
>> O, Dumnezeule.

1326
00:38:34,145 --> 00:38:34,879
>> Știam asta.

1327
00:38:34,879 --> 00:38:36,047
>> Și te-am cunoscut.

1328
00:38:36,047 --> 00:38:37,281
Te-am cunoscut și pe tine.

1329
00:38:37,281 --> 00:38:39,216
 Nu aveam idea că ești tu.

1330
00:38:39,216 --> 00:38:40,351
>> Uau!

1331
00:38:40,351 --> 00:38:41,519
>> Sunt un pic neros

1332
00:38:41,519 --> 00:38:42,987
pentru Melissa în acest moment.

1333
00:38:42,987 --> 00:38:44,422
Și cred, știi,

1334
00:38:44,422 --> 00:38:45,156
va trebui să facem

1335
00:38:45,156 --> 00:38:46,557
ce putem pentru încercarea s o salvam 

1336
00:38:46,557 --> 00:38:48,292
fără să renunțăm la noi înșine.

1337
00:38:48,292 --> 00:38:49,126
>> Ai fost complet

1338
00:38:49,126 --> 00:38:50,127
surprins?

1339
00:38:50,127 --> 00:38:51,696
>> Am fost foarte surprins de 

1340
00:38:51,696 --> 00:38:52,096
tu.

1341
00:38:52,096 --> 00:38:52,897
Tu am fost...

1342
00:38:52,897 --> 00:38:54,498
>> Erai suspect în privința mea ?

1343
00:38:54,498 --> 00:38:55,399
>> ...suspect.

1344
00:38:55,399 --> 00:38:56,233
>> Bine, trebuie să-l văd.

1345
00:38:56,233 --> 00:38:57,568
Ce l a dat o dină?

1346
00:38:57,568 --> 00:38:58,936
>> Chiar la masa rotunda.

1347
00:38:58,936 --> 00:38:59,370
>> Serios?

1348
00:38:59,370 --> 00:38:59,970
>> Ce s-a întâmplat?

1349
00:38:59,970 --> 00:39:00,905
>> Tu te uitai pe oameni

1350
00:39:00,905 --> 00:39:01,839
ca un șoim aici.

1351
00:39:01,839 --> 00:39:02,807
>> Am fost, pentru că eram ca...

1352
00:39:02,807 --> 00:39:04,308
>> Expresia s-a schimbat, pentru că

1353
00:39:04,308 --> 00:39:05,843
ești o o persoană atât de fericită în

1354
00:39:05,843 --> 00:39:06,410
generală.

1355
00:39:06,410 --> 00:39:07,411
>> Dar nu aveam permis

1356
00:39:07,411 --> 00:39:07,845
fii fericit.

1357
00:39:07,845 --> 00:39:08,913
>> Știu.

1358
00:39:08,913 --> 00:39:09,947
Așa te cunosc.

1359
00:39:09,947 --> 00:39:11,882
Apoi tocmai am văzut, cum ar fi... pentru 

1360
00:39:11,882 --> 00:39:13,317
cinci minute, s-a simțit ca.

1361
00:39:13,317 --> 00:39:15,086
Erai ca o persoană nouă.

1362
00:39:15,086 --> 00:39:15,753
>> Da.

1363
00:39:15,753 --> 00:39:16,787
Ați auzit?

1364
00:39:16,787 --> 00:39:17,788
De exemplu, nu ți-am auzit

1365
00:39:17,788 --> 00:39:18,622
nume.

1366
00:39:18,622 --> 00:39:19,190
>> Am auzit a ta.

1367
00:39:19,190 --> 00:39:20,124
>> L-ai auzit a mea?

1368
00:39:20,124 --> 00:39:21,225
>> Asta mă sperie.

1369
00:39:21,225 --> 00:39:21,959
>> Nu am auzit a ta.

1370
00:39:21,959 --> 00:39:23,260
>> Da, deci trebuie s tergem

1371
00:39:23,260 --> 00:39:24,495
asta din gura oamenilor

1372
00:39:24,495 --> 00:39:25,162
imediat.

1373
00:39:25,162 --> 00:39:27,998
>> Cine vorbește despre mine ?

1374
00:39:27,998 --> 00:39:29,033
>> Am uitat, dar a fost

1375
00:39:29,033 --> 00:39:30,368
o discuție de grup mari.

1376
00:39:30,368 --> 00:39:30,968
Știu cu siguranță

1377
00:39:30,968 --> 00:39:32,136
că am fost acolo.

1378
00:39:32,136 --> 00:39:33,304
Numele tău a fost spus, ca, doi

1379
00:39:33,304 --> 00:39:34,638
grupuri, două grupuri separate.

1380
00:39:34,638 --> 00:39:35,773
Da, da, da, da, da.

1381
00:39:35,773 --> 00:39:37,108
>> Oh sunt super sus.

1382
00:39:37,108 --> 00:39:39,610
Am vorbesc prea azi .

1383
00:39:39,610 --> 00:39:40,978
 nu cred

1384
00:39:40,978 --> 00:39:41,746
Fac jocul

1385
00:39:41,746 --> 00:39:42,880
că am venit aici să mă joc,

1386
00:39:42,880 --> 00:39:44,415
așa că cred că am cu siguranță necesar

1387
00:39:44,415 --> 00:39:45,916
pentru a controla daunele,

1388
00:39:45,916 --> 00:39:47,218
Încearcă să-mi smulgi ochii oamenilor de la mine,

1389
00:39:47,218 --> 00:39:48,285
pentru că se pare că numele meu are

1390
00:39:48,285 --> 00:39:50,421
a fost spus de căteva ori.

1391
00:39:50,421 --> 00:39:51,756
Mă bucur că mi-au spus

1392
00:39:51,756 --> 00:39:53,023
că mi au auzit numele.

1393
00:39:53,023 --> 00:39:53,791
Doar nu cred

1394
00:39:53,791 --> 00:39:55,159
mi-au spus tot.

1395
00:39:55,159 --> 00:39:55,960
>> Astăzi este ziua.

1396
00:39:55,960 --> 00:39:57,962
Suntem atât de devreme în joc.

1397
00:39:57,962 --> 00:39:59,530
Trebuie să facem mișcarea corectă.

1398
00:39:59,530 --> 00:40:00,698
Pe oricine eliminăm acum

1399
00:40:00,698 --> 00:40:01,932
nu va fi detectabil,

1400
00:40:01,932 --> 00:40:03,100
pentru că este atât de devreme.

1401
00:40:03,100 --> 00:40:05,169
Trebuie să lovim un lovitor greu

1402
00:40:05,169 --> 00:40:05,803
chiar de la început.

1403
00:40:05,803 --> 00:40:07,071
>> Trebuie să facem o declarație.

1404
00:40:07,071 --> 00:40:07,605
>> Exact.

1405
00:40:07,605 --> 00:40:08,639
>> La cine vă gândiți?

1406
00:40:08,639 --> 00:40:10,908
>> Am un cuplu în minte.

1407
00:40:10,908 --> 00:40:11,809
>> Dă-ne un nume.

1408
00:40:11,809 --> 00:40:13,577
>> Ce credeți de Fierce?

1409
00:40:13,577 --> 00:40:14,378
>> Dacă vorbim

1410
00:40:14,378 --> 00:40:15,012
personalități.

1411
00:40:15,012 --> 00:40:16,247
>> Avem nevoie o personalitate mare.

1412
00:40:16,247 --> 00:40:17,548
Nu ne temem de nimeni.

1413
00:40:17,548 --> 00:40:18,115
>> Da.

1414
00:40:18,115 --> 00:40:19,617
>> Poate Erika.

1415
00:40:19,617 --> 00:40:21,085
>> Erika s-ar putea a merge acasă

1416
00:40:21,085 --> 00:40:21,719
a --

1417
00:40:21,719 --> 00:40:23,421
 nu știu.

1418
00:40:23,421 --> 00:40:24,722
Ar fi o o alegere bună?

1419
00:40:24,722 --> 00:40:26,957
Știi, cu Erika, Kevin,

1420
00:40:26,957 --> 00:40:28,292
Simt ca acum

1421
00:40:28,292 --> 00:40:30,361
a fost ca un mic trio.

1422
00:40:30,361 --> 00:40:31,762
>> Acesta sunt trei.

1423
00:40:31,762 --> 00:40:33,030
Noi luăm deciziile.

1424
00:40:33,030 --> 00:40:34,131
Controlăm acest lucru.

1425
00:40:34,131 --> 00:40:35,266
>> Da, da.

1426
00:40:35,266 --> 00:40:36,434
>> Ce credeți despre Kevin?

1427
00:40:36,434 --> 00:40:37,168
>> Da.

1428
00:40:37,168 --> 00:40:38,803
>> Cu siguranță trage

1429
00:40:38,803 --> 00:40:40,604
toți deoparte și încearcă

1430
00:40:40,604 --> 00:40:41,572
pentru a construi alianțe

1431
00:40:41,572 --> 00:40:42,807
individual cu toată lumea.

1432
00:40:42,807 --> 00:40:43,374
>> Serios?

1433
00:40:43,374 --> 00:40:44,642
>> Știe ce face.

1434
00:40:44,642 --> 00:40:45,309
>> A a venit la tu?

1435
00:40:45,309 --> 00:40:45,910
>> O, da.

1436
00:40:45,910 --> 00:40:47,077
>> Se pare, Kevin a fost

1437
00:40:47,077 --> 00:40:48,446
făcând alianțe cu toată lumea.

1438
00:40:48,446 --> 00:40:51,348
Sunt șocată dincolo de a crede.

1439
00:40:51,348 --> 00:40:52,082
A venit la tine?

1440
00:40:52,082 --> 00:40:53,017
>> Toți?

1441
00:40:53,017 --> 00:40:53,984
Nu a mers la tine?

1442
00:40:53,984 --> 00:40:54,718
>> A făcut-o.

1443
00:40:54,718 --> 00:40:55,586
De asta sunt surprins .

1444
00:40:55,586 --> 00:40:56,220
>> Nu a mers la mine

1445
00:40:56,220 --> 00:40:57,121
pentru că el crede că sunt un trădător.

1446
00:40:57,121 --> 00:40:57,955
Acum, vreau să scap de el.

1447
00:40:57,955 --> 00:40:58,622
>> Am crezut că sunt a lui

1448
00:40:58,622 --> 00:40:59,023
numărul unu.

1449
00:40:59,023 --> 00:41:00,925
>> Vreau s-l omor acum.

1450
00:41:00,925 --> 00:41:02,927
>> Bine. Cine altcineva?

1451
00:41:02,927 --> 00:41:04,895
Mai, a fost o încredere

1452
00:41:04,895 --> 00:41:06,063
despre ea,

1453
00:41:06,063 --> 00:41:06,997
dar văd mod asta

1454
00:41:06,997 --> 00:41:08,399
ea pune lucrurile împreună.

1455
00:41:08,399 --> 00:41:09,733
Și există o amenințare la adresa ei

1456
00:41:09,733 --> 00:41:11,402
că sunt doar -- nu mă simt

1457
00:41:11,402 --> 00:41:12,570
în largul ei cu ea.

1458
00:41:12,570 --> 00:41:13,838
>> Deci o să se ajută

1459
00:41:13,838 --> 00:41:14,438
în necazuri.

1460
00:41:14,438 --> 00:41:15,773
Nu cred că trebuie să omorăm

1461
00:41:15,773 --> 00:41:16,106
ea.

1462
00:41:16,106 --> 00:41:16,974
>> Deci...

1463
00:41:16,974 --> 00:41:17,942
>> Aceasta este una dură.

1464
00:41:17,942 --> 00:41:19,810
Să mergem.

1465
00:41:19,810 --> 00:41:22,379
>> Cine dorește să facă onorurile ?

1466
00:41:22,379 --> 00:41:23,581
>> Fă-o.

1467
00:41:23,581 --> 00:41:24,748
>> Este mai ușor decât am crezut.

1468
00:41:24,748 --> 00:41:26,283
Este asta -- Este atât de rău să s spui?

1469
00:41:26,283 --> 00:41:27,785
Este mai ușor decât am crezut.

1470
00:41:27,785 --> 00:41:28,252
Cred că oamenii

1471
00:41:28,252 --> 00:41:29,620
vor fi confuzi.

1472
00:41:29,620 --> 00:41:30,988
>> Oamenii vor să fie

1473
00:41:30,988 --> 00:41:33,424
şocat.

1474
00:41:33,424 --> 00:41:35,793
>> În seara asta, sunt cu siguranță

1475
00:41:35,793 --> 00:41:37,595
o să doarmă bine.

1476
00:41:37,595 --> 00:41:44,301
♪♪

1477
00:41:51,008 --> 00:41:53,577
>> Pentru mine în acest moment, orice număr

1478
00:41:53,577 --> 00:41:55,946
afară este cu un pas mai aproape de mine

1479
00:41:55,946 --> 00:41:57,915
primind premiul întregul.

1480
00:41:57,915 --> 00:41:59,049
>> Sunt convins că a fost asta

1481
00:41:59,049 --> 00:42:00,084
 alegerea potrivită pentru grup

1482
00:42:00,084 --> 00:42:01,685
a face ca prima mișcare.

1483
00:42:01,685 --> 00:42:03,120
 Nu ne este frică de nimeni.

1484
00:42:03,120 --> 00:42:03,621
Nu ne este frică

1485
00:42:03,621 --> 00:42:07,758
de personalități mari.

1486
00:42:07,758 --> 00:42:09,393
>> Cel mai mare lucru al meu în asta

1487
00:42:09,393 --> 00:42:10,661
prima crimă

1488
00:42:10,661 --> 00:42:11,962
a fost să alegeți pe cineva care o să plece

1489
00:42:11,962 --> 00:42:13,097
pentru a lăsa o impresie, asta este

1490
00:42:13,097 --> 00:42:14,465
o să las un bang și să las

1491
00:42:14,465 --> 00:42:15,933
toată lumea știe că nu sunt

1492
00:42:15,933 --> 00:42:17,668
în siguranță în acest joc.

1493
00:42:17,668 --> 00:42:25,042
♪♪

1494
00:42:39,790 --> 00:42:41,292
>> Diseară veți aveți 

1495
00:42:41,292 --> 00:42:43,494
șansa de a alunga un trădător.

1496
00:42:43,494 --> 00:42:44,461
>> Uită-te la acești băieți

1497
00:42:44,461 --> 00:42:45,829
în măștile lor.

1498
00:42:45,829 --> 00:42:46,530
>> O, Dumnezeule.

1499
00:42:46,530 --> 00:42:47,731
>> Ajută-mă.

1500
00:42:47,731 --> 00:42:48,832
>> Păstrează acești ochelari depuși și

1501
00:42:48,832 --> 00:42:49,733
spune-mi că ești un credincios.

1502
00:42:49,733 --> 00:42:52,169
>> Sunt 100 % credincios.

1503
00:42:52,169 --> 00:42:53,604
>> Ti l-am înmânat .

1504
00:42:53,604 --> 00:42:54,405
>> Nu.

1505
00:42:54,405 --> 00:42:56,607
>> Te văd ca un trădător.

1506
00:42:56,607 --> 00:42:58,275
>> Vă rugăm scrieți numele de 

1507
00:42:58,275 --> 00:43:00,778
persoana pe care o crezi că este un trădător.

1508
00:43:00,778 --> 00:43:02,680
>> Cineva trebuie să plece.

