1
00:00:01,801 --> 00:00:04,634
(جلجل MultiCom)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:13,883 --> 00:00:16,966
(جلجل مشاهدة الذروة)

5
00:00:21,103 --> 00:00:23,520
(موسيقى هادئة)

6
00:00:31,745 --> 00:00:34,495
(موسيقى درامية)

7
00:00:40,686 --> 00:00:43,353
(موسيقى هادئة)

8
00:01:56,383 --> 00:01:59,133
(موسيقى درامية)

9
00:02:03,888 --> 00:02:05,359
- تعال، تعال.

10
00:02:05,359 --> 00:02:06,450
من هنا.

11
00:02:06,450 --> 00:02:09,283
(موسيقى درامية)

12
00:02:13,304 --> 00:02:14,737
أسرع، أسرع.

13
00:02:14,737 --> 00:02:17,570
(موسيقى درامية)

14
00:02:33,598 --> 00:02:35,370
فينغال، يجب أن نذهب.

15
00:02:35,370 --> 00:02:36,213
- لا أستطيع.

16
00:02:37,911 --> 00:02:41,483
لقد تحملت هذا الموظفين
لألف سنة.

17
00:02:42,463 --> 00:02:45,858
وحتى الآن، أستطيع أن أشعر بقوتها

18
00:02:45,858 --> 00:02:48,183
سحب الظلام في روحي.

19
00:02:49,800 --> 00:02:51,603
إذا كان ينبغي لمورجانا أن تحصل على هذا،

20
00:02:52,770 --> 00:02:54,170
يمكنها تدمير العالم.

21
00:02:57,120 --> 00:02:57,953
هنا.

22
00:02:59,070 --> 00:03:01,094
- أسرع أيها الحكيم.

23
00:03:01,094 --> 00:03:03,362
- لا تقاتلني.

24
00:03:03,362 --> 00:03:04,195
ليس الآن.

25
00:03:05,112 --> 00:03:05,945
- دعني.

26
00:03:09,793 --> 00:03:10,672
- لا!

27
00:03:10,672 --> 00:03:13,839
(صعق الكهرباء)

28
00:03:16,027 --> 00:03:17,610
- فينغال، ساعدني!

29
00:03:19,704 --> 00:03:20,959
- بالنور!

30
00:03:20,959 --> 00:03:24,126
(صعق الكهرباء)

31
00:03:26,870 --> 00:03:28,413
- ماذا فعل؟

32
00:03:30,630 --> 00:03:32,793
- القدر سبب القدر يا سيدي الفارس.

33
00:03:34,050 --> 00:03:35,550
يذهب.

34
00:03:35,550 --> 00:03:37,732
خذ هؤلاء الموظفين إلى ميرلين.

35
00:03:37,732 --> 00:03:39,277
سيخبرك بكل شيء.

36
00:03:41,293 --> 00:03:44,885
بحياتك و
حياة كل من تحب،

37
00:03:44,885 --> 00:03:46,552
لا تفشل في هذا.

38
00:03:52,032 --> 00:03:53,670
- ماذا عنك؟

39
00:03:53,670 --> 00:03:55,680
- سأغتنم فرصتي.

40
00:03:55,680 --> 00:03:58,713
إذا فشلت، وقالت انها سوف تحصل فقط على الكريستال.

41
00:03:59,749 --> 00:04:01,113
- ومن سيهزمها إذن؟

42
00:04:02,490 --> 00:04:04,240
- البلورة ستجعلها قوية،

43
00:04:05,370 --> 00:04:08,670
ولكن ليست قوية لدرجة أن حامل الموظفين

44
00:04:08,670 --> 00:04:11,253
لا يستطيع هزيمتها إذا أراد ذلك.

45
00:04:12,840 --> 00:04:15,840
اذهب وانقذ الموظفين.

46
00:04:15,840 --> 00:04:17,675
سوف يشرح ميرلين كل شيء.

47
00:04:17,675 --> 00:04:19,410
- افعل ما شئت بعد ذلك.

48
00:04:19,410 --> 00:04:21,381
سنحتفظ بهم لنمنحك الوقت.

49
00:04:21,381 --> 00:04:26,381
تعال، تعال.

50
00:04:30,261 --> 00:04:33,011
(موسيقى درامية)

51
00:04:38,777 --> 00:04:39,818
- بهذه الطريقة!

52
00:04:39,818 --> 00:04:42,568
(موسيقى درامية)

53
00:04:47,507 --> 00:04:49,052
- هنا، أدخل!

54
00:04:49,052 --> 00:04:54,052
(موسيقى درامية)
(الجنود الشخير)

55
00:04:58,950 --> 00:04:59,783
- أسفل، أسفل.

56
00:05:01,281 --> 00:05:03,640
- [الجندي] أنت هناك، أسرع!

57
00:05:03,640 --> 00:05:04,473
- هادئ.

58
00:05:07,170 --> 00:05:09,480
نحن نحتفظ بهم هنا لأطول فترة ممكنة

59
00:05:09,480 --> 00:05:11,400
لإعطاء الحكيم مرة واحدة.

60
00:05:11,400 --> 00:05:14,151
ثم نصل إلى ميرلين
في أسرع وقت ممكن.

61
00:05:14,151 --> 00:05:17,151
(موسيقى مشوقة)

62
00:05:26,564 --> 00:05:29,017
- [الجندي] أطفئ المشاعل.

63
00:05:29,017 --> 00:05:32,017
(موسيقى مشوقة)

64
00:05:49,395 --> 00:05:50,276
- [الجندي] الآن!

65
00:05:50,276 --> 00:05:55,276
(الناس يصرخون)
(رنين المعادن)

66
00:06:48,164 --> 00:06:51,600
- لقد خذلتك يا صديقي القديم ميرلين.

67
00:06:51,600 --> 00:06:54,273
كان يجب أن تكون
حامل الموظفين من بعدي.

68
00:06:55,140 --> 00:06:58,083
بدلا من ذلك، لقد سمحت بذلك
تصيب روحا بريئة.

69
00:06:59,790 --> 00:07:00,873
أنا آسف جدا.

70
00:07:04,260 --> 00:07:05,943
مورغانا لن تحصل عليه.

71
00:07:06,900 --> 00:07:08,913
أنه كلفني أنفاسي الأخيرة.

72
00:07:10,742 --> 00:07:13,159
(موسيقى هادئة)

73
00:07:24,300 --> 00:07:25,810
سوف تتصل بك البلورة

74
00:07:27,355 --> 00:07:31,450
وأنا أثق في كل ذلك
جيد سوف تسمعينه

75
00:07:32,670 --> 00:07:34,203
وليس مورجانا.

76
00:07:36,113 --> 00:07:40,191
وليس الولد الفقير الذي
هو حامل الموظفين.

77
00:07:40,191 --> 00:07:43,024
(تصادم الرعد)

78
00:07:48,387 --> 00:07:51,137
(موسيقى درامية)

79
00:07:55,232 --> 00:07:58,065
(موسيقى راقية)

80
00:08:43,309 --> 00:08:45,079
- هل هذا هو؟

81
00:08:45,079 --> 00:08:47,460
- سوف شجرة البلوط
اصنع بيت شجرة عظيم.

82
00:08:47,460 --> 00:08:49,290
- أنا كبير في السن بالنسبة لبيوت الأشجار.

83
00:08:49,290 --> 00:08:51,090
- ولكن، لست كبيرًا في السن حتى لا تفارقني.

84
00:08:51,090 --> 00:08:51,923
- اهدأ يا عزيزي.

85
00:08:51,923 --> 00:08:52,890
انه يحتاج الى مزيد من الوقت.

86
00:08:52,890 --> 00:08:55,383
- نعم، ونحن بحاجة إلى هذه الوظيفة.

87
00:09:07,260 --> 00:09:09,690
- لن تقوم الشاحنة بتفريغ حمولتها من تلقاء نفسها.

88
00:09:09,690 --> 00:09:11,190
- عندي آلام في المعدة.

89
00:09:11,190 --> 00:09:13,050
- في الرابعة من الممكن أن تصاب بألم في المعدة.

90
00:09:13,050 --> 00:09:15,750
في عمر 14 تقوم بتفريغ الشاحنة.

91
00:09:15,750 --> 00:09:17,183
أوه بن.

92
00:09:17,183 --> 00:09:20,700
أنا أعرف ما تشعر به، ولكن تخفيف.

93
00:09:20,700 --> 00:09:22,710
أبي يحتاج إلى هذه الوظيفة.

94
00:09:22,710 --> 00:09:23,910
- سأكره المكان هنا.

95
00:09:23,910 --> 00:09:25,740
أنا لا أعرف أحدا.

96
00:09:25,740 --> 00:09:26,670
- في بضعة أسابيع

97
00:09:26,670 --> 00:09:27,720
سيكون لديك أصدقاء جدد.

98
00:09:27,720 --> 00:09:28,794
أعدك.

99
00:09:28,794 --> 00:09:30,857
- أوه نعم، بالتأكيد سأفعل.

100
00:09:33,812 --> 00:09:35,046
- رجل.

101
00:09:35,046 --> 00:09:37,463
(موسيقى هادئة)

102
00:10:11,931 --> 00:10:13,200
- فلدي تشغيل.

103
00:10:13,200 --> 00:10:16,110
- اذهب، اخرج من هنا
وتلبية رئيسك الجديد.

104
00:10:16,110 --> 00:10:17,130
بن وأنا نستطيع إدارة الأمر

105
00:10:17,130 --> 00:10:18,240
بدونك لمدة ساعة

106
00:10:18,240 --> 00:10:19,113
ألا نستطيع يا بن؟

107
00:10:21,240 --> 00:10:23,482
- سوف نرتب غرفتك لاحقا، حسنا؟

108
00:10:23,482 --> 00:10:24,315
- بن.

109
00:10:26,340 --> 00:10:27,189
- تمام.

110
00:10:27,189 --> 00:10:28,899
- وداعا يا حب.

111
00:10:28,899 --> 00:10:29,732
- الوداع.

112
00:10:30,660 --> 00:10:32,280
- لا تغيير هناك بعد ذلك.

113
00:10:32,280 --> 00:10:34,971
العمل يأتي أولا وأخيرا ودائما.

114
00:10:34,971 --> 00:10:37,388
(موسيقى هادئة)

115
00:10:42,060 --> 00:10:43,170
مرحبًا.

116
00:10:43,170 --> 00:10:44,673
أنا بن، جارك الجديد.

117
00:10:49,680 --> 00:10:50,926
- حسنا، جيد لك.

118
00:10:50,926 --> 00:10:53,343
(موسيقى هادئة)

119
00:10:57,270 --> 00:10:58,560
- حديقة جميلة.

120
00:10:58,560 --> 00:10:59,403
تلك هوايتك؟

121
00:11:02,670 --> 00:11:03,503
- أعتقد ذلك.

122
00:11:05,250 --> 00:11:06,093
- سحر الألغام.

123
00:11:09,510 --> 00:11:11,910
يمكنني أن أظهر لك خدعة إذا أردت.

124
00:11:11,910 --> 00:11:12,963
إنه أنيق حقًا.

125
00:11:23,880 --> 00:11:25,430
- سحر، أليس كذلك؟

126
00:11:25,430 --> 00:11:27,847
(موسيقى هادئة)

127
00:11:34,003 --> 00:11:35,550
- [بن] مرحبًا، كلهم جاك.

128
00:11:35,550 --> 00:11:36,573
كيف فعلت ذلك؟

129
00:11:39,300 --> 00:11:41,703
- السحر ليس لعبة
من الحيل للأطفال.

130
00:11:42,780 --> 00:11:45,570
خذ بطاقاتك الآن واختفي.

131
00:11:45,570 --> 00:11:46,410
أنا مشغول.

132
00:11:46,410 --> 00:11:48,960
- مهلا، إذا كنت لا تريد
للتحدث معي، ثم لا تفعل.

133
00:11:50,190 --> 00:11:51,273
غبي بائس.

134
00:11:52,232 --> 00:11:53,988
- ماذا كان هذا؟

135
00:11:53,988 --> 00:11:56,073
ماذا قلت بعد ذلك يا فتى؟

136
00:11:58,470 --> 00:11:59,303
- أنا آسف.

137
00:12:00,330 --> 00:12:01,707
هل كنت تتحدث معي؟

138
00:12:01,707 --> 00:12:05,610
لا يمكنك التحدث إلى
لي لأنني غير مرئية.

139
00:12:05,610 --> 00:12:08,013
لقد اختفيت، أتذكرين؟

140
00:12:12,960 --> 00:12:14,280
- شقي.

141
00:12:14,280 --> 00:12:15,352
- وجه مؤخر .

142
00:12:15,352 --> 00:12:20,352
(موسيقى هادئة)
(أطفال يثرثرون)

143
00:12:22,958 --> 00:12:25,541
(رنين الجرس)

144
00:12:27,430 --> 00:12:30,597
(الطلاب يثرثرون)

145
00:12:54,288 --> 00:12:55,863
- وقد اتخذت هذا واحد.

146
00:12:56,792 --> 00:12:57,690
- اعتقدت...

147
00:12:57,690 --> 00:12:59,100
- لقد كان هناك قبلك، مارك.

148
00:12:59,100 --> 00:13:00,090
- بعقب خارجا، نيكول.

149
00:13:00,090 --> 00:13:01,141
فقط إقرأ كتابك الغبي.

150
00:13:01,141 --> 00:13:03,070
- دعونا-
- لا، انتظر.

151
00:13:03,070 --> 00:13:04,770
لا تدع هذا النطر يتنمر عليك.

152
00:13:04,770 --> 00:13:06,270
علاوة على ذلك، إذا سمحت له بالجلوس هنا،

153
00:13:06,270 --> 00:13:08,610
سأضطر للتعامل مع رائحتك

154
00:13:08,610 --> 00:13:10,260
- لن يحبك أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

155
00:13:10,260 --> 00:13:12,120
لا أحد يتوهم لك.

156
00:13:12,120 --> 00:13:14,190
- اه، كبر أيها الفتى البدائي.

157
00:13:14,190 --> 00:13:15,120
- حسنًا جميعًا.

158
00:13:15,120 --> 00:13:16,980
ابحث عن مكاتبك.

159
00:13:16,980 --> 00:13:18,003
يستقر.

160
00:13:22,980 --> 00:13:24,153
وأنت أيضًا يا إيفانز.

161
00:13:27,270 --> 00:13:28,103
إيفانز!

162
00:13:36,450 --> 00:13:38,100
لدينا طالب جديد،

163
00:13:38,100 --> 00:13:40,290
بن كلارك من جنوب أفريقيا.

164
00:13:40,290 --> 00:13:41,890
بن، هل يمكنك الوقوف، من فضلك؟

165
00:13:43,740 --> 00:13:46,140
والآن أريدكم جميعاً
لجعل بن يشعر بالترحيب.

166
00:13:46,140 --> 00:13:49,353
أحتاج إلى متطوع للعرض
بن حول المدرسة اليوم.

167
00:13:55,380 --> 00:13:56,213
أوه، تعالوا الآن، أيها الناس.

168
00:13:56,213 --> 00:13:57,543
هذا ليس مضيافًا جدًا.

169
00:13:59,940 --> 00:14:01,490
طيب هل أرشح أحدا؟

170
00:14:03,029 --> 00:14:07,080
(صفارات الصف والوول)

171
00:14:07,080 --> 00:14:08,640
كفى.

172
00:14:08,640 --> 00:14:10,190
شكرا لك نيكول.

173
00:14:10,190 --> 00:14:13,023
الآن، ينبغي لكم جميعا
لديك الكتاب المدرسي المطلوب.

174
00:14:15,453 --> 00:14:17,100
- أهلاً.

175
00:14:17,100 --> 00:14:17,933
- أهلاً.

176
00:14:17,933 --> 00:14:20,100
- إذن هل تجد
طريقك بخير؟

177
00:14:20,100 --> 00:14:20,933
- نعم.

178
00:14:23,790 --> 00:14:24,660
- مهلا، انظر.

179
00:14:24,660 --> 00:14:26,910
ليست هناك حاجة لشكري أو أي شيء.

180
00:14:26,910 --> 00:14:28,170
- شكرًا لك؟

181
00:14:28,170 --> 00:14:29,610
لماذا بالضبط؟

182
00:14:29,610 --> 00:14:32,610
- من أجل التمسك بك
في الصف قبل بضع ساعات.

183
00:14:32,610 --> 00:14:33,570
يتذكر؟

184
00:14:33,570 --> 00:14:35,070
- أعتقد أنه كان بإمكاني التعامل مع الأمر بمفردي.

185
00:14:35,070 --> 00:14:37,050
- أوه حقًا؟

186
00:14:37,050 --> 00:14:38,490
لأن الطريقة التي أتذكرها بها،

187
00:14:38,490 --> 00:14:40,520
كنت السماح بذلك
رعشة المشي في جميع أنحاء لك.

188
00:14:40,520 --> 00:14:42,690
- مهلا، أفضل أن أتركه يمشي فوقي

189
00:14:42,690 --> 00:14:44,610
من جعله يدوس في جميع أنحاء لي.

190
00:14:44,610 --> 00:14:48,090
- لكنه لن يدفعك
حولك إذا كنت لا تسمح له.

191
00:14:48,090 --> 00:14:50,760
- هل هذا هو السبب في أنه يدفعني؟

192
00:14:50,760 --> 00:14:51,840
اعتقدت أنه دفعني

193
00:14:51,840 --> 00:14:54,090
لأنه ضعف حجمي ويحب ذلك.

194
00:14:54,090 --> 00:14:55,890
- مهلا، كنت أحاول فقط المساعدة.

195
00:14:55,890 --> 00:14:58,530
- شكرا على أية حال، ولكن أنا
لا أحتاج لمساعدتكم.

196
00:14:58,530 --> 00:14:59,640
- أوه، حسنا.

197
00:14:59,640 --> 00:15:00,810
حسنًا، أنا ذاهب إلى الفصل التالي.

198
00:15:00,810 --> 00:15:04,020
أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟

199
00:15:04,020 --> 00:15:04,853
أوه، انتظر.

200
00:15:04,853 --> 00:15:05,686
لقد نسيت.

201
00:15:05,686 --> 00:15:06,746
أنت لا تحتاج إلى مساعدتي.

202
00:15:06,746 --> 00:15:09,047
(رنين الجرس)

203
00:15:09,047 --> 00:15:10,047
- مهلا، انتظر.

204
00:15:14,026 --> 00:15:16,609
(قرع الجرس)

205
00:15:23,549 --> 00:15:26,049
(موسيقى متوترة)

206
00:15:34,940 --> 00:15:35,773
- احصل عليه!

207
00:15:37,705 --> 00:15:39,202
- اتركني!

208
00:15:39,202 --> 00:15:40,035
اتركه!

209
00:15:41,410 --> 00:15:42,493
اتركني!

210
00:15:44,130 --> 00:15:45,720
- أين صديقتك، كلارك؟

211
00:15:45,720 --> 00:15:47,100
- لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟

212
00:15:47,100 --> 00:15:48,570
- لا، بالطبع لا.

213
00:15:48,570 --> 00:15:49,403
تريد المتاعب فقط

214
00:15:49,403 --> 00:15:51,090
عندما صديقتك
هناك للدفاع عنك.

215
00:15:51,090 --> 00:15:53,490
- إنها ليست صديقتي، حسنا؟

216
00:15:53,490 --> 00:15:56,250
انظر، يمكنك الحصول على
مكتب مرة أخرى إذا كنت تريد.

217
00:15:56,250 --> 00:15:57,660
فقط اتركني وشأني.

218
00:15:57,660 --> 00:15:58,862
- لدينا الطالب الذي يذاكر كثيرا لطيفة هنا، الأولاد.

219
00:15:58,862 --> 00:16:00,030
(يضحك الاطفال)

220
00:16:00,030 --> 00:16:02,190
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك يا (كلارك).

221
00:16:02,190 --> 00:16:04,850
أنت لا تعرف أبدا متى قد تفعل ذلك
رحلة وتؤذي نفسك مرة أخرى.

222
00:16:04,850 --> 00:16:05,683
(بن يصرخ)

223
00:16:05,683 --> 00:16:07,048
دع إطاره ينزل.

224
00:16:07,048 --> 00:16:09,267
(هسهسة الهواء)

225
00:16:09,267 --> 00:16:12,350
(خطوات ترتطم)

226
00:16:15,274 --> 00:16:17,941
(موسيقى هادئة)

227
00:16:33,508 --> 00:16:34,758
- أوه، ولد جيد.

228
00:16:35,954 --> 00:16:38,535
يبدو أن شخصًا ما قد قام حقًا بالذهاب إليك.

229
00:16:38,535 --> 00:16:42,208
- ماذا يهمك؟

230
00:16:42,208 --> 00:16:44,160
- لماذا لا تسمح لي
أعطيك مصعد المنزل؟

231
00:16:44,160 --> 00:16:46,258
خذ بعض الوزن من تلك الساق.

232
00:16:46,258 --> 00:16:48,433
- أفضل المشي، شكرا لك.

233
00:16:48,433 --> 00:16:50,417
- تناسب نفسك إذن، يا فتى.

234
00:16:50,417 --> 00:16:52,410
ولكن، أنا ذاهب في هذا الاتجاه.

235
00:16:52,410 --> 00:16:54,300
نحن جيران، هل تعلم؟

236
00:16:54,300 --> 00:16:57,213
- حسنًا، بما أنك تسير في هذا الاتجاه.

237
00:16:58,165 --> 00:16:59,665
- هيا ادخل

238
00:17:06,150 --> 00:17:07,200
إذن يا فتى.

239
00:17:07,200 --> 00:17:08,820
كيف تمكنت من الحصول على هذه الخشونة؟

240
00:17:08,820 --> 00:17:11,283
- لقد اعترضت طريق بعض الأشخاص عديمي العقل.

241
00:17:12,166 --> 00:17:13,714
- همم.

242
00:17:13,714 --> 00:17:15,015
حسنا، في تجربتي،

243
00:17:15,015 --> 00:17:18,090
عندما يريد بوابة بلا عقل
عليك أن تبتعد عن طريقه

244
00:17:18,090 --> 00:17:19,200
من الأفضل أن تفعل ذلك.

245
00:17:19,200 --> 00:17:21,067
- مهلا، أنا لست غبيا، حسنا؟

246
00:17:21,067 --> 00:17:24,717
كنت سأبقى خارجاً عنه
الطريق لولا هذه الفتاة.

247
00:17:24,717 --> 00:17:26,133
- أوه، فهمت.

248
00:17:27,360 --> 00:17:28,839
إذن، كان ذلك بسبب فتاة؟

249
00:17:28,839 --> 00:17:32,172
- لا، لم يكن بسبب فتاة.

250
00:17:32,172 --> 00:17:34,770
حسنًا، كان ذلك بسبب فتاة،

251
00:17:34,770 --> 00:17:37,470
ولكن ليس بسبب أ
الفتاة بالطريقة التي تفكر بها.

252
00:17:37,470 --> 00:17:38,970
- أرى.

253
00:17:38,970 --> 00:17:41,370
إذن، هل هي مبهرة بعض الشيء، هذه الفتاة؟

254
00:17:41,370 --> 00:17:42,203
- لا.

255
00:17:42,203 --> 00:17:43,036
أعني نعم.

256
00:17:43,036 --> 00:17:44,190
لكن...

257
00:17:44,190 --> 00:17:46,823
انظر، أفضل ألا أتحدث
حول هذا الموضوع إذا كنت لا تمانع.

258
00:17:46,823 --> 00:17:47,933
- بخير مني.

259
00:17:47,933 --> 00:17:48,766
- جيد.

260
00:17:48,766 --> 00:17:53,766
- جيد.
- بخير.

261
00:17:54,723 --> 00:17:56,283
لقد كانت تلك خدعة رائعة.

262
00:17:57,149 --> 00:17:59,943
- أعرف الكثير من الحيل الرائعة.

263
00:17:59,943 --> 00:18:02,730
- لكنك لن تريني، أليس كذلك؟

264
00:18:02,730 --> 00:18:03,870
- يمين.

265
00:18:03,870 --> 00:18:04,703
- بخير.

266
00:18:07,748 --> 00:18:10,831
(موسيقى مشوقة)

267
00:18:27,297 --> 00:18:28,464
- ها هو.

268
00:18:30,145 --> 00:18:33,145
(موسيقى مشوقة)

269
00:18:40,960 --> 00:18:42,573
- ها هو ذا بالفعل.

270
00:18:43,440 --> 00:18:46,230
هذا الشيء الذكرى
أصبح متعبا.

271
00:18:46,230 --> 00:18:48,810
صعودا وهبوطا وحولها
هذا العالم مائة مرة

272
00:18:48,810 --> 00:18:51,390
وينتهي دائما
فقط حيث بدأنا.

273
00:18:51,390 --> 00:18:53,970
كيف يمكن التنبؤ بها بشكل ممل.

274
00:18:53,970 --> 00:18:56,820
- لا يبدو كذلك
كثيرًا هذه الأيام، أليس كذلك؟

275
00:18:56,820 --> 00:18:59,430
- وقال انه لا يبدو كثيرا، ماكر؟

276
00:18:59,430 --> 00:19:01,538
فقط لمرة واحدة فك الارتباط
دماغ الفئران الصغير هذا

277
00:19:01,538 --> 00:19:03,393
قبل أن يدوس عليه أحد.

278
00:19:04,230 --> 00:19:05,244
غبي.

279
00:19:05,244 --> 00:19:07,661
(موسيقى هادئة)

280
00:19:10,350 --> 00:19:11,520
الصبي.

281
00:19:11,520 --> 00:19:12,750
من هو الصبي؟

282
00:19:12,750 --> 00:19:13,830
- مجرد طفل.

283
00:19:13,830 --> 00:19:15,390
انتقل للعيش في البيت المجاور أمس.

284
00:19:15,390 --> 00:19:16,620
- [مورجانا] لماذا هم معًا؟

285
00:19:16,620 --> 00:19:17,940
من الواضح أنهم يعرفون بعضهم البعض.

286
00:19:17,940 --> 00:19:19,320
- [فيلو] إنه شقي الجيران فقط.

287
00:19:19,320 --> 00:19:20,266
انه غير مؤذية.

288
00:19:20,266 --> 00:19:22,560
- خطأ، خطأ، خطأ.

289
00:19:22,560 --> 00:19:23,493
هذا رائع.

290
00:19:24,330 --> 00:19:25,770
هذا الطفل هو شريك ميرلين.

291
00:19:25,770 --> 00:19:27,390
إنه حامل الموظفين.

292
00:19:27,390 --> 00:19:29,550
سوف يجعل مهمتنا أسهل.

293
00:19:29,550 --> 00:19:30,690
لدينا الكثير للقيام به.

294
00:19:30,690 --> 00:19:32,370
الآن، اكتشف من هو.

295
00:19:32,370 --> 00:19:34,200
أريد أن أعرف كل ما يمكن معرفته

296
00:19:34,200 --> 00:19:35,724
عن ذلك الشاب.

297
00:19:35,724 --> 00:19:38,141
(موسيقى هادئة)

298
00:19:43,290 --> 00:19:44,123
- لا تذكر ذلك.

299
00:19:44,123 --> 00:19:45,307
- لن أفعل إذا لم تفعلي ذلك.

300
00:19:46,631 --> 00:19:49,048
(موسيقى هادئة)

301
00:20:09,098 --> 00:20:10,260
(يطرق الباب)

302
00:20:10,260 --> 00:20:11,220
- [السيدة. كلارك] بيني، هل أنت هناك؟

303
00:20:11,220 --> 00:20:12,510
- مم هم.

304
00:20:12,510 --> 00:20:13,890
- كيف كان يومك الأول؟

305
00:20:13,890 --> 00:20:15,330
ما حدث لك؟

306
00:20:15,330 --> 00:20:16,163
- لا شيء يا أمي.

307
00:20:16,163 --> 00:20:16,996
لقد وقعت أو سقطت.

308
00:20:16,996 --> 00:20:19,860
- لقد سقطت وتمزقت
السترة الخاصة بك كذلك؟

309
00:20:19,860 --> 00:20:21,963
- حسنا، لذلك دفع شخص ما
أنا ثم سقطت.

310
00:20:21,963 --> 00:20:23,100
انها ليست مشكلة كبيرة.

311
00:20:23,100 --> 00:20:24,360
- لا صفقة كبيرة؟

312
00:20:24,360 --> 00:20:26,190
أنا ذاهب إلى ذلك
المدرسة أول شيء غدا

313
00:20:26,190 --> 00:20:27,450
وسأحصل عليه
الخروج مع مدير المدرسة.

314
00:20:27,450 --> 00:20:28,950
- أمي، لا تفعلي ذلك، من فضلك.

315
00:20:28,950 --> 00:20:30,510
أنت فقط ستجعل الأمر أسوأ.

316
00:20:30,510 --> 00:20:32,283
أستطيع الاعتناء بنفسي.

317
00:20:34,200 --> 00:20:35,130
لا تخبر أبي.

318
00:20:35,130 --> 00:20:38,060
- حسنًا، ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، يا بن.

319
00:20:38,060 --> 00:20:38,893
- لن يحدث يا أمي.

320
00:20:38,893 --> 00:20:40,260
لا تقلق، حسنا؟

321
00:20:40,260 --> 00:20:41,093
- تمام.

322
00:20:41,093 --> 00:20:43,290
من الأفضل أن تنظفي نفسك

323
00:20:43,290 --> 00:20:44,653
العشاء سيكون جاهزا قريبا.

324
00:20:44,653 --> 00:20:45,850
- في دقيقة واحدة.

325
00:20:45,850 --> 00:20:47,300
- [السّيدة. كلارك] لا تتأخر.

326
00:20:49,342 --> 00:20:53,005
♪ البلورة ♪

327
00:20:53,005 --> 00:20:58,005
♪ استحضار روح الليل ♪

328
00:20:58,264 --> 00:21:01,112
♪ أيها المجيد ♪

329
00:21:01,112 --> 00:21:05,779
♪ البلورة السحرية لبئر الحكمة ♪

330
00:21:12,943 --> 00:21:17,943
(موسيقى مكثفة)
(التحدث بلغة أجنبية)

331
00:21:32,144 --> 00:21:35,311
(صعق الكهرباء)

332
00:21:44,381 --> 00:21:47,464
(الأشياء متناثرة)

333
00:21:50,878 --> 00:21:53,529
- وهكذا، تغلق الدائرة.

334
00:21:53,529 --> 00:21:54,608
- قف.

335
00:21:54,608 --> 00:21:56,506
ماذا كان هذا؟

336
00:21:56,506 --> 00:21:58,281
- لا يمكنك الحصول عليه.

337
00:21:58,281 --> 00:22:00,364
لن أسمح لك بالحصول عليه.

338
00:22:06,461 --> 00:22:09,003
- [رجل على الراديو] استمتع
أحر درجات الحرارة اليوم.

339
00:22:09,003 --> 00:22:13,086
26 درجة ترتفع إلى 29
درجة بحلول منتصف بعد الظهر.

340
00:22:15,395 --> 00:22:16,728
- اه، شكرا لك.

341
00:22:22,620 --> 00:22:23,805
ما حدث لك؟

342
00:22:23,805 --> 00:22:25,055
- [بن] لقد سقطت.

343
00:22:26,433 --> 00:22:28,433
- حسنا، كن أكثر حذرا.

344
00:22:28,433 --> 00:22:30,586
- هل أحضر لك شيئا لتأكله؟

345
00:22:30,586 --> 00:22:31,503
- أيا كان.

346
00:22:33,531 --> 00:22:34,902
- كيف كانت المدرسة؟

347
00:22:34,902 --> 00:22:35,850
- كان بخير.

348
00:22:35,850 --> 00:22:36,753
كما تعلمون، جديد.

349
00:22:37,950 --> 00:22:39,450
- هل لديك أي أصدقاء؟

350
00:22:39,450 --> 00:22:40,950
- لقد كنت هناك يوم واحد فقط، يا أبي.

351
00:22:40,950 --> 00:22:42,630
أعطني استراحة.

352
00:22:42,630 --> 00:22:44,811
- سحر من هذا القبيل، أنت
ملزم بتكوين الكثير من الأصدقاء.

353
00:22:44,811 --> 00:22:46,380
(بن يضحك)

354
00:22:46,380 --> 00:22:47,213
- مضحك.

355
00:22:48,120 --> 00:22:50,361
- [السيد. كلارك] حسنًا، نحن نهدف إلى الإرضاء.

356
00:22:50,361 --> 00:22:52,911
- إذا كنت تجريب ل
فريق كرة القدم، هل ستأتي؟

357
00:22:53,790 --> 00:22:55,410
- بالتأكيد.

358
00:22:55,410 --> 00:22:57,483
- أبي هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

359
00:22:58,620 --> 00:22:59,620
- ماذا؟

360
00:22:59,620 --> 00:23:00,960
- كنت أتساءل فقط.

361
00:23:00,960 --> 00:23:03,856
كيف يعني ماذا
هل ستفعل لو شخص...

362
00:23:03,856 --> 00:23:06,030
(رنين الهاتف)

363
00:23:06,030 --> 00:23:06,900
- آسف، بن.

364
00:23:08,397 --> 00:23:09,230
مرحبًا؟

365
00:23:09,230 --> 00:23:10,066
- [السيد. لينون] هذا السيد لينون.

366
00:23:10,066 --> 00:23:12,557
- أوه، مرحباً، سيد لينون.

367
00:23:12,557 --> 00:23:14,043
لا، لا داعي للقلق.

368
00:23:15,227 --> 00:23:16,253
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

369
00:23:16,253 --> 00:23:17,970
- [السيد. لينون] هل شعرت برعشة؟

370
00:23:17,970 --> 00:23:18,803
- هزة؟

371
00:23:18,803 --> 00:23:21,143
- [السيد. لينون] نعم.

372
00:23:21,143 --> 00:23:22,893
- لا، لم أشعر بأي شيء.

373
00:23:24,075 --> 00:23:26,523
حسنًا، هل انكسر أي شيء؟

374
00:23:27,979 --> 00:23:29,853
سوف نتحقق من ذلك في الصباح.

375
00:23:31,800 --> 00:23:34,983
قد يستغرق الأمر بعض الوقت،
المتحف مكان كبير.

376
00:23:34,983 --> 00:23:37,816
(موسيقى غريبة)

377
00:24:05,099 --> 00:24:07,849
(صراخ فيلو)

378
00:24:09,077 --> 00:24:10,653
- أعد لي مشروبًا، سلاي.

379
00:24:11,820 --> 00:24:13,020
- هل نحتفل يا آنسة؟

380
00:24:13,020 --> 00:24:14,970
- أوه نعم، نحن نحتفل، سلاي.

381
00:24:14,970 --> 00:24:17,460
- هل نحن ذاهبون للعثور على الخاص بك
شيء كريستالي هذه المرة يا آنسة؟

382
00:24:17,460 --> 00:24:19,023
- نعم.

383
00:24:19,023 --> 00:24:21,273
- كل مائة عام تقول ذلك.

384
00:24:23,760 --> 00:24:26,340
إذا لم نتمكن من العثور عليه في المرة الماضية،

385
00:24:26,340 --> 00:24:27,763
كيف سنجده هذه المرة؟

386
00:24:27,763 --> 00:24:31,533
- 1400 سنة لم نحصل عليها
الشيء الكريستال الخاص بك، ملكة جمال.

387
00:24:32,700 --> 00:24:34,700
- لا، منذ 1400 سنة لم نعثر عليه

388
00:24:34,700 --> 00:24:37,560
الشيء الكريستال حتى الآن.

389
00:24:37,560 --> 00:24:39,990
التحدث مع قطة غبية مثل القطة الغبية.

390
00:24:39,990 --> 00:24:42,660
لا يا فيلو، لم نجد البلورة بعد.

391
00:24:42,660 --> 00:24:44,130
الأمر مختلف الآن.

392
00:24:44,130 --> 00:24:45,972
لقد عاد الصبي.

393
00:24:45,972 --> 00:24:47,790
- أتمنى ذلك يا آنسة.

394
00:24:47,790 --> 00:24:49,503
لأنني أكره أن أكون شخصًا.

395
00:24:50,370 --> 00:24:51,750
- يدق كونه فأر.

396
00:24:51,750 --> 00:24:53,642
- كما لو أن القطة ستعرف.

397
00:24:53,642 --> 00:24:55,234
(صراخ فيلو وماكر)

398
00:24:55,234 --> 00:24:56,493
- أوه، توقف!

399
00:24:58,350 --> 00:25:00,993
لا أحتاج إلى مشاحنات
الأهل في الوقت الحالي.

400
00:25:02,370 --> 00:25:06,600
أنا أستحم و
عندما فعلت ذلك،

401
00:25:06,600 --> 00:25:08,253
سأغزو العالم.

402
00:25:11,070 --> 00:25:12,270
- مهما كان الذي يثيرك.

403
00:25:13,743 --> 00:25:16,410
(موسيقى مرحة)

404
00:25:25,185 --> 00:25:27,894
أيقظني عندما يحين وقت تناول الطعام.

405
00:25:27,894 --> 00:25:28,894
- لا، ولكن...

406
00:25:35,131 --> 00:25:37,631
(الشخير الماكر)

407
00:25:39,379 --> 00:25:44,379
(زقزقة العصافير)
(مواء القطة)

408
00:25:46,453 --> 00:25:48,870
(موسيقى هادئة)

409
00:25:59,902 --> 00:26:01,456
(صراخ القط)

410
00:26:01,456 --> 00:26:02,435
- جيز.

411
00:26:02,435 --> 00:26:04,852
(موسيقى هادئة)

412
00:26:30,188 --> 00:26:33,271
(خطوات ترتطم)

413
00:26:40,573 --> 00:26:43,080
- إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

414
00:26:43,080 --> 00:26:44,430
- لا مكان.

415
00:26:44,430 --> 00:26:45,360
أين أبي؟

416
00:26:45,360 --> 00:26:47,580
- أوه، لقد خرج إلى المكتب.

417
00:26:47,580 --> 00:26:48,870
- في عطلة نهاية الأسبوع؟

418
00:26:48,870 --> 00:26:50,910
- حسنا، يبدو أنه كان هناك
نوع من الهزة أمس

419
00:26:50,910 --> 00:26:52,740
مما تسبب في بعض الأضرار
إلى المعروضات الجديدة.

420
00:26:52,740 --> 00:26:53,890
- نعم، أعتقد أنني شعرت بذلك.

421
00:26:53,890 --> 00:26:55,320
- حسنًا، لم أشعر بأي شيء.

422
00:26:55,320 --> 00:26:56,520
- حسنا ماذا تفعل؟

423
00:26:56,520 --> 00:26:58,650
- سأخرج لأرسم
السياج في الفناء الأمامي.

424
00:26:58,650 --> 00:27:00,060
- سأفعل ذلك.

425
00:27:00,060 --> 00:27:01,350
- هل أنت مريض؟

426
00:27:01,350 --> 00:27:02,640
- إذا كنت لا تريد مني أن أفعل ذلك.

427
00:27:02,640 --> 00:27:03,473
- لا، لا، لا.

428
00:27:03,473 --> 00:27:04,500
المضي قدما، من فضلك.

429
00:27:04,500 --> 00:27:07,250
(موسيقى مبهجة)

430
00:27:12,250 --> 00:27:13,083
- صباح.

431
00:27:17,080 --> 00:27:19,140
- كيف حال الركبة يا فتى؟

432
00:27:19,140 --> 00:27:20,520
- سأعيش.

433
00:27:20,520 --> 00:27:22,303
هل تقوم ببعض أعمال البستنة؟

434
00:27:22,303 --> 00:27:23,910
- مم هم.

435
00:27:23,910 --> 00:27:25,950
- أنا أرسم السياج.

436
00:27:25,950 --> 00:27:27,993
- حسنًا، هذا جميل بالنسبة لك يا فتى.

437
00:27:29,287 --> 00:27:32,991
- ربما يمكنك أن تظهر
لي بعض الحيل في وقت ما.

438
00:27:32,991 --> 00:27:34,707
- قلت لا بالفعل.

439
00:27:34,707 --> 00:27:35,910
- أوه، هيا.

440
00:27:35,910 --> 00:27:38,613
لن يقتلك
لتظهر لي خدعة واحدة رديئة.

441
00:27:40,050 --> 00:27:43,950
- لا أعرف أي رديء
الحيل، منها فقط جيدة.

442
00:27:43,950 --> 00:27:45,800
وتلك التي لا يسمح لي بالإفصاح عنها.

443
00:27:47,220 --> 00:27:48,720
السحرة يحكمون، كما ترى.

444
00:27:48,720 --> 00:27:50,520
- ماذا لو أصبحت ساحراً؟

445
00:27:50,520 --> 00:27:52,350
- وكيف كنت تخطط
على القيام بذلك بعد ذلك، الصبي؟

446
00:27:52,350 --> 00:27:53,493
- يمكنك أن تعلمني.

447
00:27:54,450 --> 00:27:55,283
- أنا لا أعتقد ذلك.

448
00:27:55,283 --> 00:27:57,030
- حسنا، لماذا لا؟

449
00:27:57,030 --> 00:27:58,980
- لأن السحر ليس للعب به.

450
00:28:00,420 --> 00:28:03,933
قوة السحر، والقوة خطيرة.

451
00:28:04,830 --> 00:28:06,363
- أستطيع أن أدفع لك إذا أردت.

452
00:28:12,138 --> 00:28:14,638
- لا يمكنك شراء ما تريد.

453
00:28:16,575 --> 00:28:21,270
إنها هدية أم نقمة، أيها الطفل المسكين.

454
00:28:21,270 --> 00:28:23,013
- سأكسب ذلك الحين.

455
00:28:25,140 --> 00:28:27,180
- هل كنت دائما مهتما بالسحر؟

456
00:28:27,180 --> 00:28:28,200
- دائماً.

457
00:28:28,200 --> 00:28:30,750
أنا بخير، والدي يقول ذلك.

458
00:28:30,750 --> 00:28:32,450
- يبدو وكأنه ولد جيد، والدك.

459
00:28:33,540 --> 00:28:35,130
- اعتقد.

460
00:28:35,130 --> 00:28:36,240
- كيف حصلت على تلك الندبة يا فتى؟

461
00:28:36,240 --> 00:28:38,460
- عندما اصطدم والدي بالسيارة.

462
00:28:38,460 --> 00:28:40,323
إذن، هل ستعلمني أم لا؟

463
00:28:43,770 --> 00:28:45,150
- المستمر، أليس كذلك؟

464
00:28:45,150 --> 00:28:46,350
- أريد أن أتعلم.

465
00:28:46,350 --> 00:28:47,500
ما هو الخطأ في ذلك؟

466
00:28:49,830 --> 00:28:52,140
- ليس هذا ما تتعلمه يا فتى.

467
00:28:52,140 --> 00:28:54,293
إنها الطريقة التي تستخدمها بها.

468
00:28:58,230 --> 00:28:59,230
حسنًا إذن يا فتى.

469
00:29:00,671 --> 00:29:03,000
سأعطيك فرصة لإثارة إعجابي.

470
00:29:03,000 --> 00:29:06,363
تثبت أنك لست الشباب
يبدو أنك ساذج.

471
00:29:07,711 --> 00:29:10,860
طلاء جانبي من السياج
وسأعلمك خدعة.

472
00:29:10,860 --> 00:29:11,693
- حيلتان.

473
00:29:13,560 --> 00:29:14,700
- حيلتان.

474
00:29:14,700 --> 00:29:15,533
- منتهي.

475
00:29:15,533 --> 00:29:17,832
(كلاهما يبصقون)

476
00:29:19,890 --> 00:29:21,600
واو، شكرا.

477
00:29:21,600 --> 00:29:22,650
- لا تشكرني بعد.

478
00:29:24,210 --> 00:29:25,920
- متى نبدأ؟

479
00:29:25,920 --> 00:29:26,920
- وقتما شئت.

480
00:29:28,104 --> 00:29:33,104
الطلاء في المرآب.

481
00:29:37,231 --> 00:29:39,731
(موسيقى متوترة)

482
00:30:14,760 --> 00:30:15,783
- طفل رسم السياج؟

483
00:30:19,800 --> 00:30:21,721
طفل رسم السياج.

484
00:30:21,721 --> 00:30:26,369
حسناً، الإثارة تقتلني.

485
00:30:26,369 --> 00:30:27,369
ما هذا؟

486
00:30:28,407 --> 00:30:30,723
وميض المنزل.

487
00:30:32,748 --> 00:30:34,053
البيت يلمع؟

488
00:30:34,920 --> 00:30:36,027
- وميض.

489
00:30:41,170 --> 00:30:43,670
(موسيقى متوترة)

490
00:30:55,276 --> 00:31:00,276
(رنين المعادن)
(الناس يصرخون)

491
00:31:16,252 --> 00:31:21,252
(موسيقى درامية)
(الناس الشخير)

492
00:31:33,501 --> 00:31:34,334
- اذهب.

493
00:31:34,334 --> 00:31:35,167
يجب أن تتركنا.

494
00:31:35,167 --> 00:31:36,606
- لا أستطيع أن أتركك.

495
00:31:36,606 --> 00:31:39,356
(موسيقى درامية)

496
00:31:42,094 --> 00:31:45,261
(صعق الكهرباء)

497
00:31:48,428 --> 00:31:51,178
(موسيقى درامية)

498
00:31:54,124 --> 00:31:57,291
(صعق الكهرباء)

499
00:32:02,407 --> 00:32:04,824
(موسيقى هادئة)

500
00:32:07,137 --> 00:32:07,970
- لا!

501
00:32:10,276 --> 00:32:11,700
- لا، لا.

502
00:32:11,700 --> 00:32:13,140
المعركة خاسرة.

503
00:32:13,140 --> 00:32:14,733
لا تفشل الحكيم.

504
00:32:15,810 --> 00:32:16,643
حظ سعيد.

505
00:32:18,420 --> 00:32:20,280
- سوف أراك مرة أخرى.

506
00:32:20,280 --> 00:32:22,320
في هذا العالم أو في عالم آخر.

507
00:32:22,320 --> 00:32:23,153
- يذهب!

508
00:32:25,578 --> 00:32:28,328
(موسيقى درامية)

509
00:32:29,475 --> 00:32:32,642
(صعق الكهرباء)

510
00:32:34,948 --> 00:32:37,781
(موسيقى درامية)

511
00:33:02,490 --> 00:33:03,803
- [ميلنر] ماذا تريد يا فتى؟

512
00:33:03,803 --> 00:33:05,307
- سمعتك تصرخ.

513
00:33:05,307 --> 00:33:07,980
اعتقدت أنك كنت في ورطة.

514
00:33:07,980 --> 00:33:09,093
- لا تفكر يا فتى.

515
00:33:11,280 --> 00:33:12,113
يفعل.

516
00:33:16,000 --> 00:33:16,833
هنا.

517
00:33:19,461 --> 00:33:22,710
- كيف فعلت ذلك؟

518
00:33:22,710 --> 00:33:23,543
- سحر.

519
00:33:24,690 --> 00:33:26,924
شيء سنكون أفضل
من الخسارة في العالم.

520
00:33:26,924 --> 00:33:28,053
- ماذا تقصد؟

521
00:33:29,340 --> 00:33:31,650
- التفكير هو التعثر.

522
00:33:31,650 --> 00:33:33,150
أن تؤمن هو أن تفعل.

523
00:33:33,150 --> 00:33:33,983
حتى الشر.

524
00:33:36,017 --> 00:33:38,600
(هدير الرياح)

525
00:33:41,028 --> 00:33:43,173
لا شيء هنا يهمك يا فتى

526
00:33:45,090 --> 00:33:47,850
ولا تحاول الدخول
هذا المنزل لوحدك.

527
00:33:47,850 --> 00:33:49,470
انها محمية.

528
00:33:49,470 --> 00:33:50,790
- لن أفعل، حسنًا؟

529
00:33:50,790 --> 00:33:52,196
هل يمكننا أن نبدأ الآن؟

530
00:33:52,196 --> 00:33:54,342
- أنت تفعل السياج؟

531
00:33:54,342 --> 00:33:56,009
- حسنا، ليس بالضبط.

532
00:33:57,122 --> 00:33:59,063
- ثم افعل ذلك.

533
00:33:59,063 --> 00:34:00,578
- أنت السحب.

534
00:34:00,578 --> 00:34:02,250
هل تعرف ذلك؟

535
00:34:02,250 --> 00:34:04,593
- أردت أن تتعلم، أنت تتعلم.

536
00:34:06,000 --> 00:34:07,623
لا تفكر، صدق.

537
00:34:08,460 --> 00:34:10,890
إذا كنت تؤمن، يمكنك أن تفعل، يا فتى.

538
00:34:10,890 --> 00:34:12,924
إذا فعلت الخير تستطيع
حتى أنقذ روحك.

539
00:34:12,924 --> 00:34:15,341
(موسيقى هادئة)

540
00:34:17,852 --> 00:34:19,143
لم يعد أحد يصدق.

541
00:34:21,150 --> 00:34:21,983
ليس في أي شيء.

542
00:34:27,965 --> 00:34:28,798
- يا.

543
00:34:39,300 --> 00:34:40,470
- إذن بعد كل ذلك

544
00:34:40,470 --> 00:34:41,760
هل سمحت له أن يأخذ مقعدك؟

545
00:34:41,760 --> 00:34:43,800
- نعم حسنًا، بعده وأعوانه

546
00:34:43,800 --> 00:34:45,000
نصبوا لي كمينًا بعد المدرسة،

547
00:34:45,000 --> 00:34:47,550
اعتقدت أنه يجب أن يكون
مهم جدًا بالنسبة له.

548
00:34:47,550 --> 00:34:48,383
- يا عزيزي.

549
00:34:48,383 --> 00:34:49,216
آسف، بن.

550
00:34:49,216 --> 00:34:50,049
- انسى ذلك.

551
00:34:51,270 --> 00:34:53,200
- مارك مثل هذا النطر.

552
00:34:53,200 --> 00:34:54,513
- أخبرني عن ذلك.

553
00:34:55,440 --> 00:34:57,310
- إذا كنت تريد، أستطيع
تعال واجلس بجانبك.

554
00:34:57,310 --> 00:34:59,820
- لا أعتقد ذلك
هذه فكرة جيدة.

555
00:34:59,820 --> 00:35:00,720
- لا، بالطبع.

556
00:35:00,720 --> 00:35:02,550
لن ترغب في الجلوس بجانب الطالب الذي يذاكر كثيرا.

557
00:35:02,550 --> 00:35:03,750
- ليس هذا.

558
00:35:03,750 --> 00:35:04,583
انتظر.

559
00:35:06,150 --> 00:35:06,983
انتظر.

560
00:35:08,163 --> 00:35:10,410
ليس الأمر أنني لا أفعل ذلك
تريد الجلوس بجانبك.

561
00:35:10,410 --> 00:35:12,750
الأمر فقط أنني لا أريد
أن تأخذ الضرب

562
00:35:12,750 --> 00:35:14,070
في كل مرة أفعل.

563
00:35:14,070 --> 00:35:15,450
- ولكن، إذا لم تقف في وجهه،

564
00:35:15,450 --> 00:35:17,220
لن يتركك وحدك أبدًا يا بن.

565
00:35:17,220 --> 00:35:18,480
- سأفعل، حسنًا؟

566
00:35:18,480 --> 00:35:20,130
في وقتي الخاص.

567
00:35:20,130 --> 00:35:22,160
- وحتى ذلك الحين نحن
لا يمكن التحدث مع بعضهم البعض.

568
00:35:22,160 --> 00:35:23,850
- لا، يمكننا أن نتحدث.

569
00:35:23,850 --> 00:35:25,886
ربما بعد المدرسة أو شيء من هذا؟

570
00:35:25,886 --> 00:35:27,300
- أوه، حسنا.

571
00:35:27,300 --> 00:35:29,640
يمكننا أن نذهب لتناول البرغر إذا كنت تريد.

572
00:35:29,640 --> 00:35:30,810
- نعم، حسنا.

573
00:35:30,810 --> 00:35:31,886
بالتأكيد.

574
00:35:31,886 --> 00:35:32,719
- تمام.

575
00:35:32,719 --> 00:35:34,413
- حسنًا، إلى الفصل، كلاكما.

576
00:35:35,670 --> 00:35:36,503
شكرًا لك.

577
00:35:38,465 --> 00:35:40,513
- واحد من هؤلاء؟

578
00:35:40,513 --> 00:35:41,346
- [رجل] أوه، لا.

579
00:35:41,346 --> 00:35:42,429
النظام الغذائي واحد.

580
00:35:49,770 --> 00:35:52,190
- إذن كيف انتهيت؟
في هذا المكان على أية حال؟

581
00:35:52,190 --> 00:35:54,900
- حصل والدي على وظيفة
أمين المتحف،

582
00:35:54,900 --> 00:35:56,010
لذلك كان علينا أن نتحرك.

583
00:35:56,010 --> 00:35:57,297
- اه، أنا أعرف ما تشعر به.

584
00:35:57,297 --> 00:35:59,190
انتقلنا إلى هنا منذ ستة أشهر.

585
00:35:59,190 --> 00:36:00,300
- من أين أنت؟

586
00:36:00,300 --> 00:36:01,530
- في كل مكان.

587
00:36:01,530 --> 00:36:04,230
والدي يقوم بإعداد جديد
مكاتب لشركته الجديدة.

588
00:36:04,230 --> 00:36:06,840
لقد انتقلنا ثلاث مرات
في السنوات الخمس الماضية.

589
00:36:06,840 --> 00:36:07,923
- يا رجل، هذا صعب.

590
00:36:09,060 --> 00:36:12,090
- هذا المكان على الأرجح
الأفضل من الكثير.

591
00:36:12,090 --> 00:36:13,215
- شكرًا.
- ها أنت ذا.

592
00:36:13,215 --> 00:36:14,915
- شكرًا لك.
- آمل أن تستمتع به.

593
00:36:20,010 --> 00:36:20,843
- و؟

594
00:36:20,843 --> 00:36:22,153
ماذا تعتقد؟

595
00:36:22,153 --> 00:36:23,790
- أعتقد أنه تفريغ.

596
00:36:23,790 --> 00:36:26,220
أفضل العودة إلى المنزل في أي يوم.

597
00:36:26,220 --> 00:36:28,230
- كنت أتحدث عن اللبن.

598
00:36:28,230 --> 00:36:29,373
- أوه، أوه، الحق.

599
00:36:30,240 --> 00:36:31,293
انها جيدة جدا.

600
00:36:33,330 --> 00:36:35,610
- يستغرق الأمر بعض الشيء فقط
التعود على، على ما أعتقد.

601
00:36:35,610 --> 00:36:36,780
- لا أعرف.

602
00:36:36,780 --> 00:36:38,403
أعتقد أنه لذيذ جدا.

603
00:36:39,480 --> 00:36:40,313
- لكن؟

604
00:36:40,313 --> 00:36:41,343
- يمزح، يمزح.

605
00:36:46,980 --> 00:36:49,383
- لا تنظر الآن، ولكن
خمن من دخل للتو؟

606
00:36:52,631 --> 00:36:54,060
- يا رجل.

607
00:36:54,060 --> 00:36:55,440
- حسنا، حسنا، حسنا.

608
00:36:55,440 --> 00:36:56,820
انظروا ماذا لدينا هنا.

609
00:36:56,820 --> 00:36:59,610
اثنان من طيور الحب المهووسين يلعبان بعد المدرسة.

610
00:36:59,610 --> 00:37:00,690
- تجاهله، بن.

611
00:37:00,690 --> 00:37:02,583
تختفي الرائحة الكريهة في النهاية.

612
00:37:03,450 --> 00:37:05,340
- أعتقد أنني سأحصل على رشفة من اللبن المخفوق.

613
00:37:05,340 --> 00:37:07,380
ألا تمانع يا فتى بيني؟

614
00:37:07,380 --> 00:37:09,450
- أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟

615
00:37:09,450 --> 00:37:10,744
- اصمتي نيكول.

616
00:37:10,744 --> 00:37:13,380
حاول أن تأخذها مني أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

617
00:37:13,380 --> 00:37:14,310
تعال.

618
00:37:14,310 --> 00:37:17,130
أظهر لصديقتك مدى قوتك.

619
00:37:17,130 --> 00:37:18,660
الفراولة؟

620
00:37:18,660 --> 00:37:19,521
مقرف.

621
00:37:19,521 --> 00:37:21,240
نكهة الطالب الذي يذاكر كثيرا.

622
00:37:21,240 --> 00:37:23,220
اللبن المخفوق ثقيل جدًا.

623
00:37:23,220 --> 00:37:26,220
يمكن أن تنزلق بسهولة
من يدي بالصدفة

624
00:37:26,220 --> 00:37:29,377
اجلس ساكنًا، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا، أو أنا
قد يسكب هذا عليك.

625
00:37:29,377 --> 00:37:31,500
(مارك يضحك)

626
00:37:31,500 --> 00:37:32,370
- توقف.

627
00:37:32,370 --> 00:37:33,990
فقط اتركونا وشأننا.

628
00:37:33,990 --> 00:37:35,610
- وهنا يأتي، نردي.

629
00:37:35,610 --> 00:37:38,198
فتح لطيفة وواسعة.

630
00:37:38,198 --> 00:37:40,213
سوف تحبه.

631
00:37:41,992 --> 00:37:44,978
هاه؟

632
00:37:44,978 --> 00:37:47,645
(مارك شخير)

633
00:38:03,807 --> 00:38:06,557
(ضحك جماعي)

634
00:38:09,120 --> 00:38:09,953
اصمت.

635
00:38:09,953 --> 00:38:10,786
اصمتوا جميعا.

636
00:38:15,590 --> 00:38:17,615
- ماذا كان ذلك؟

637
00:38:17,615 --> 00:38:20,209
- هل تؤمن بالسحر؟

638
00:38:20,209 --> 00:38:22,438
- ماذا، مثل الحيل والأشياء؟

639
00:38:22,438 --> 00:38:24,150
- لا، ليس الحيل.

640
00:38:24,150 --> 00:38:25,890
سحر حقيقي.

641
00:38:25,890 --> 00:38:26,723
- هل أنت؟

642
00:38:27,600 --> 00:38:28,433
- لا أعرف.

643
00:38:28,433 --> 00:38:29,400
ولو رأيت ما حدث رغم ذلك

644
00:38:29,400 --> 00:38:31,293
عليك أن تصدق، أليس كذلك؟

645
00:38:32,400 --> 00:38:33,273
- اعتقد.

646
00:38:34,620 --> 00:38:35,820
- هذا ما كنت أحسبه.

647
00:38:37,522 --> 00:38:39,390
- يا فتى.

648
00:38:39,390 --> 00:38:40,709
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

649
00:38:40,709 --> 00:38:42,183
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك.

650
00:38:43,170 --> 00:38:44,453
حماية الصبي من هذا القبيل في الأماكن العامة.

651
00:38:46,155 --> 00:38:49,072
(طنين الدراجة)

652
00:38:51,020 --> 00:38:53,853
(موسيقى غريبة)

653
00:38:59,236 --> 00:39:01,236
- أريد أن أتحدث معك.

654
00:39:08,007 --> 00:39:09,003
هل أنت بن؟

655
00:39:09,870 --> 00:39:10,740
- نعم.

656
00:39:10,740 --> 00:39:13,260
- ممتاز، لدي
بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لك.

657
00:39:13,260 --> 00:39:14,760
لقد فزت بالجائزة.

658
00:39:14,760 --> 00:39:15,783
- أية جائزة؟

659
00:39:16,890 --> 00:39:19,260
لم أشارك في أي مسابقات

660
00:39:19,260 --> 00:39:20,703
أنا لا أتحدث مع الغرباء.

661
00:39:22,830 --> 00:39:25,630
- يمكنني مساعدتك في ذلك
الفتوة إذا كنت مهتما.

662
00:39:26,610 --> 00:39:28,617
- [بن] نعم، كيف؟

663
00:39:28,617 --> 00:39:30,334
- كم تريد أن تؤذيه؟

664
00:39:30,334 --> 00:39:31,890
- لا أريد أن أؤذيه.

665
00:39:31,890 --> 00:39:33,390
- لكنه آذيك.

666
00:39:33,390 --> 00:39:35,460
العين بالعين وكل ذلك.

667
00:39:35,460 --> 00:39:36,750
- إنه مجرد رعشة.

668
00:39:36,750 --> 00:39:39,570
- سيكون من الجميل أن تحصل على الخاص بك
على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟

669
00:39:39,570 --> 00:39:42,630
حسنًا، أستطيع أن أرى أنك تشعر بالإغراء.

670
00:39:42,630 --> 00:39:45,070
- انظر من أنت؟

671
00:39:46,436 --> 00:39:49,515
ابقى بعيدا عني
أو سأتصل بالشرطة!

672
00:39:49,515 --> 00:39:52,432
(طنين الدراجة)

673
00:39:54,150 --> 00:39:55,563
- أحمق صغير سخيف.

674
00:39:58,410 --> 00:40:00,540
سأتناوله على الإفطار.

675
00:40:01,952 --> 00:40:05,869
(التحدث بلغة أجنبية)

676
00:40:16,502 --> 00:40:20,211
♪ عظيم هو القس الوحيد ♪

677
00:40:20,211 --> 00:40:25,211
♪ من من بئر الحكمة ♪

678
00:40:25,426 --> 00:40:30,426
♪ هوذا النور، اللهب الذي لا يقهر ♪

679
00:40:31,252 --> 00:40:36,252
♪ فجر النهر، جبل اللهب ♪

680
00:40:40,509 --> 00:40:45,509
♪ هوذا النور، اللهب الذي لا يقهر ♪

681
00:40:48,255 --> 00:40:53,005
♪ استثنائي يتجاوز كل الواقع ♪

682
00:40:54,527 --> 00:40:55,795
(صعق الكهرباء)

683
00:40:55,795 --> 00:40:58,128
(بن يصرخ)

684
00:41:06,711 --> 00:41:09,544
(موسيقى غريبة)

685
00:41:16,063 --> 00:41:18,332
- لقد سئمت من هذا.

686
00:41:18,332 --> 00:41:21,165
(موسيقى غريبة)

687
00:41:29,204 --> 00:41:30,121
- مرحبا يا فتى.

688
00:41:32,894 --> 00:41:34,311
- مرحبًا سيد ميلنر.

689
00:41:37,230 --> 00:41:39,276
- كيف الحال يا فتى؟

690
00:41:39,276 --> 00:41:40,151
- ليس سيئا للغاية.

691
00:41:40,151 --> 00:41:41,769
وأنت؟

692
00:41:41,769 --> 00:41:43,353
- أوه، ليس سيئا، شكرا.

693
00:41:44,862 --> 00:41:46,170
هل تمانع لو بقيت لبعض الوقت؟

694
00:41:46,170 --> 00:41:48,033
- لا، تفضل.

695
00:41:51,510 --> 00:41:52,470
أنا آسف.

696
00:41:52,470 --> 00:41:54,183
لا ينبغي لي أن أتجسس عليك.

697
00:41:54,183 --> 00:41:56,533
انها مجرد تلك الخدعة لك
فعلت في شريط برغر.

698
00:41:57,617 --> 00:41:59,820
- لا أعرف ما أنت
أتحدث عنه يا فتى

699
00:41:59,820 --> 00:42:01,143
- قلت أنا آسف.

700
00:42:02,130 --> 00:42:03,363
هل تستطيع أن تنزلني الآن؟

701
00:42:06,660 --> 00:42:08,283
- يا لي من سخيفة.

702
00:42:12,196 --> 00:42:14,529
(بن يصرخ)

703
00:42:16,290 --> 00:42:17,130
- ما سوف يستغرق؟

704
00:42:17,130 --> 00:42:18,060
قل لي، سأفعل ذلك.

705
00:42:18,060 --> 00:42:19,770
أريد أن أتعلم السحر.

706
00:42:19,770 --> 00:42:21,930
- قلت حيلتين، أنا
علمتك حيلتين.

707
00:42:21,930 --> 00:42:23,910
- ليست حيل، سحر حقيقي.

708
00:42:23,910 --> 00:42:25,500
- لا، لن أعلم السحر.

709
00:42:25,500 --> 00:42:26,400
ليس مرة أخرى.

710
00:42:26,400 --> 00:42:27,233
أبداً.

711
00:42:27,233 --> 00:42:28,361
- إذن، هل علمت أحدا من قبل؟

712
00:42:28,361 --> 00:42:30,510
إذن ما كان جيدًا جدًا
عنهم وليس عني؟

713
00:42:30,510 --> 00:42:32,244
- لا شيء جيد عنهم.

714
00:42:32,244 --> 00:42:33,387
ها.

715
00:42:33,387 --> 00:42:35,250
ولن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

716
00:42:35,250 --> 00:42:36,930
- إذن، أنت لا تعتقد أنني كذلك
جيد بما فيه الكفاية، هل هذا هو؟

717
00:42:36,930 --> 00:42:38,011
- ليس الأمر كذلك يا فتى، لم أقل ذلك قط.

718
00:42:38,011 --> 00:42:38,844
- إذن أنا جيد بما فيه الكفاية.

719
00:42:38,844 --> 00:42:40,263
- لم أقل ذلك أبداً أيضاً.

720
00:42:43,440 --> 00:42:46,470
انظر، أنت لا تعلم
السحر مثلك تدريس الرياضيات.

721
00:42:46,470 --> 00:42:47,760
- جربني من فضلك.

722
00:42:47,760 --> 00:42:49,830
إذا لم ينجح الأمر،
سأتركك وحدك.

723
00:42:49,830 --> 00:42:50,663
اتفاق؟

724
00:42:53,190 --> 00:42:54,210
- لا أستطيع يا فتى.

725
00:42:54,210 --> 00:42:55,440
الآن، استمر.

726
00:42:55,440 --> 00:42:57,943
- حسنًا، إذا كان الأمر كذلك.

727
00:42:57,943 --> 00:43:00,843
لكنك فعلت بعض الشيء
أشياء غريبة، سيد ميلنر.

728
00:43:07,140 --> 00:43:08,850
- ماذا تقصد بذلك يا فتى؟

729
00:43:08,850 --> 00:43:11,017
- أتمنى ألا أسمح لهم بالخروج عن طريق الخطأ.

730
00:43:11,017 --> 00:43:13,353
كما تعلمون، عندما أكون نائما أو شيء من هذا.

731
00:43:14,760 --> 00:43:16,200
- مبتز، أليس كذلك؟

732
00:43:16,200 --> 00:43:17,520
- ابتزاز؟

733
00:43:17,520 --> 00:43:19,383
الآن، من سمع عن شيء كهذا؟

734
00:43:20,880 --> 00:43:22,290
من فضلك سيد ميلنر.

735
00:43:22,290 --> 00:43:23,640
أريد أن أتعلم.

736
00:43:23,640 --> 00:43:24,473
وإذا لم تعلمني

737
00:43:24,473 --> 00:43:27,184
سأضطر إلى العثور على شخص آخر سيفعل ذلك.

738
00:43:27,184 --> 00:43:28,830
- همم.

739
00:43:28,830 --> 00:43:30,180
هل ستفعل، أليس كذلك؟

740
00:43:30,180 --> 00:43:31,350
- نعم أنا جاد.

741
00:43:31,350 --> 00:43:32,673
أريد حقا أن أتعلم.

742
00:43:35,040 --> 00:43:35,873
- حسنًا يا فتى.

743
00:43:36,810 --> 00:43:37,890
سأفكر في الأمر.

744
00:43:37,890 --> 00:43:38,723
- نعم!

745
00:43:38,723 --> 00:43:39,556
رائع!

746
00:43:39,556 --> 00:43:41,192
- قلت أنني سأفكر في الأمر.

747
00:43:41,192 --> 00:43:43,942
(موسيقى مبهجة)

748
00:43:49,380 --> 00:43:50,550
إذن يا فتى.

749
00:43:50,550 --> 00:43:52,290
أليس من الأفضل أن تكون كذلك؟
خارجا مع أصدقائك

750
00:43:52,290 --> 00:43:55,140
بدلا من قضاء الوقت
مع صبي عجوز مثلي؟

751
00:43:55,140 --> 00:43:56,750
- ليس لدي أي أصدقاء.

752
00:43:56,750 --> 00:43:58,140
- كمبتز، مثلك،

753
00:43:58,140 --> 00:43:59,910
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

754
00:43:59,910 --> 00:44:01,440
- مضحك.

755
00:44:01,440 --> 00:44:04,233
- وماذا عن تلك الفتاة
كنت تخبرني عنه؟

756
00:44:05,610 --> 00:44:06,930
- نيكول؟

757
00:44:06,930 --> 00:44:07,773
انها بخير.

758
00:44:08,940 --> 00:44:10,290
- فقط بخير؟

759
00:44:10,290 --> 00:44:13,050
- حسنًا، ربما أفضل من حسنًا.

760
00:44:13,050 --> 00:44:14,913
ولكن على أية حال، أصدقائي عادوا إلى المنزل.

761
00:44:16,110 --> 00:44:17,940
- إذن، لماذا لا تكتسب بعض الأصدقاء الجدد؟

762
00:44:17,940 --> 00:44:19,640
- أنا لا أجعل الأصدقاء سهلين، حسنًا؟

763
00:44:25,701 --> 00:44:28,368
(موسيقى مرحة)

764
00:44:39,717 --> 00:44:40,983
كيف فعلت ذلك؟

765
00:44:41,820 --> 00:44:43,470
- قلت لك يا فتى.

766
00:44:43,470 --> 00:44:44,303
يعتقد.

767
00:44:45,720 --> 00:44:47,670
السحر هو النظام.

768
00:44:47,670 --> 00:44:50,613
الأرض، النار، الهواء، الماء
في وئام تام.

769
00:44:51,480 --> 00:44:53,733
عليك أن تصدق ذلك لتجعله كذلك.

770
00:44:54,900 --> 00:44:56,973
الساحر الحقيقي ليس مجرد حيل للانحناء.

771
00:44:57,829 --> 00:44:58,929
فهو حامل الحقيقة.

772
00:45:00,641 --> 00:45:02,395
- نعم.

773
00:45:02,395 --> 00:45:03,303
حقيقة.

774
00:45:05,680 --> 00:45:07,430
لا تفكر، صدق.

775
00:45:08,645 --> 00:45:09,645
لا تفكر.

776
00:45:18,030 --> 00:45:18,863
يعتقد.

777
00:45:23,400 --> 00:45:24,233
تصدق ماذا؟

778
00:45:25,860 --> 00:45:27,355
- أنت تصنع الواقع .

779
00:45:27,355 --> 00:45:29,772
(موسيقى هادئة)

780
00:45:34,161 --> 00:45:36,994
(أطفال يثرثرون)

781
00:45:38,820 --> 00:45:40,070
- مرحباً، ما هي الخربشة؟

782
00:45:41,850 --> 00:45:42,829
مرحبًا؟

783
00:45:42,829 --> 00:45:44,213
الأرض إلى بن.

784
00:45:44,213 --> 00:45:45,516
- همم؟

785
00:45:45,516 --> 00:45:47,048
- قلت ماذا تكتب؟

786
00:45:47,048 --> 00:45:48,600
- أوه، لا شيء.

787
00:45:48,600 --> 00:45:49,950
مجرد لغز.

788
00:45:49,950 --> 00:45:50,979
- أي لغز؟

789
00:45:50,979 --> 00:45:52,563
- إنه نوع من الاختبار.

790
00:45:53,700 --> 00:45:55,587
كيف يمكنك رمي بيضة لمسافة قصيرة

791
00:45:55,587 --> 00:45:58,710
حتى يصل إلى ميت
توقف، وعكس نفسه،

792
00:45:58,710 --> 00:45:59,760
ويعود إليك

793
00:45:59,760 --> 00:46:02,523
دون ربط أي شيء
ذلك أو بدون استخدام السحر؟

794
00:46:03,840 --> 00:46:05,010
- لا أعرف.

795
00:46:05,010 --> 00:46:05,843
كيف؟

796
00:46:05,843 --> 00:46:07,290
- لا أعرف، أليس كذلك؟

797
00:46:07,290 --> 00:46:08,343
هذا هو الاختبار.

798
00:46:10,410 --> 00:46:11,490
- تبدو مملا اليوم.

799
00:46:11,490 --> 00:46:12,323
خذ قسطا من الراحة.

800
00:46:12,323 --> 00:46:13,683
تعال واحصل عليه، بن.

801
00:46:16,885 --> 00:46:19,140
- هذا هو الجواب على اللغز.

802
00:46:19,140 --> 00:46:21,420
عندما ترميها، فإنها تعود.

803
00:46:21,420 --> 00:46:22,253
انتظر ثانية.

804
00:46:22,253 --> 00:46:23,457
هذا كل شيء.

805
00:46:23,457 --> 00:46:24,334
الجواب.

806
00:46:24,334 --> 00:46:25,801
هذا هو الجواب.

807
00:46:25,801 --> 00:46:26,961
أنت ترميها.

808
00:46:26,961 --> 00:46:28,560
اه، شكرا جزيلا.

809
00:46:28,560 --> 00:46:29,700
أنت عبقري.

810
00:46:29,700 --> 00:46:30,533
يجب أن أذهب.

811
00:46:30,533 --> 00:46:32,078
- ولكن، بن.

812
00:46:32,078 --> 00:46:35,105
لا يزال لدينا فئة.

813
00:46:35,105 --> 00:46:36,121
بن!

814
00:46:36,121 --> 00:46:38,788
(موسيقى متفائلة)

815
00:46:40,302 --> 00:46:42,802
(موسيقى متوترة)

816
00:46:52,616 --> 00:46:53,811
- السيد ميلنر!

817
00:46:53,811 --> 00:46:55,811
سيد ميلنر، لقد حصلت عليه!

818
00:46:56,648 --> 00:46:57,565
السيد ميلنر.

819
00:47:00,399 --> 00:47:02,205
(يطرق الباب)

820
00:47:02,205 --> 00:47:03,185
السيد ميلنر.

821
00:47:03,185 --> 00:47:05,266
(يطرق الباب)

822
00:47:05,266 --> 00:47:06,321
(رنين الجرس)

823
00:47:06,321 --> 00:47:07,238
سيد ميلنر!

824
00:47:08,882 --> 00:47:10,632
سيد ميلنر، أنا بن.

825
00:47:11,510 --> 00:47:12,427
السيد ميلنر؟

826
00:47:13,875 --> 00:47:15,450
سيد ميلنر، هل أنت بالمنزل؟

827
00:47:15,450 --> 00:47:16,367
السيد ميلنر.

828
00:47:18,059 --> 00:47:19,320
السيد ميلنر؟

829
00:47:19,320 --> 00:47:24,320
(موسيقى غريبة)
(فقاعات السائل)

830
00:47:54,539 --> 00:47:59,539
(موسيقى مشوقة)
(هدير الرياح)

831
00:48:15,140 --> 00:48:18,300
(الأشياء متناثرة)

832
00:48:18,300 --> 00:48:20,383
يا له من زلزال آخر.

833
00:48:21,505 --> 00:48:24,721
- ماذا تظن أنك فاعل يا فتى؟

834
00:48:24,721 --> 00:48:26,497
- تعلمين، لقد أخافتني.

835
00:48:26,497 --> 00:48:28,980
لقد كنت فقط-
- كنت ماذا؟

836
00:48:28,980 --> 00:48:30,510
هل أتصفح أموري الشخصية؟

837
00:48:30,510 --> 00:48:31,590
- لا، لا، لا.

838
00:48:31,590 --> 00:48:33,777
اعتقدت فقط أنني-
- حسنا، لقد فكرت بشكل خاطئ.

839
00:48:33,777 --> 00:48:35,820
لذا، في المستقبل، اهتم بشؤونك الخاصة

840
00:48:35,820 --> 00:48:36,780
ولا تذهب بالتفتيش

841
00:48:36,780 --> 00:48:38,700
الملكية الخاصة للآخرين.

842
00:48:38,700 --> 00:48:40,103
- حسنًا، حسنًا.

843
00:48:43,811 --> 00:48:45,144
- من الأفضل أن تذهب.

844
00:48:49,809 --> 00:48:50,892
- لا مشكلة.

845
00:48:52,494 --> 00:48:53,911
أتمنى لك حياة سعيدة.

846
00:48:54,959 --> 00:48:57,792
(الباب يغلق)

847
00:49:01,019 --> 00:49:02,602
ما هي مشكلته؟

848
00:49:06,715 --> 00:49:07,548
- النزول.

849
00:49:07,548 --> 00:49:08,381
(الشخير ماكر)

850
00:49:08,381 --> 00:49:09,464
صه، الطفل.

851
00:49:10,779 --> 00:49:13,279
(موسيقى متوترة)

852
00:49:28,197 --> 00:49:31,605
- إنها قوة جذب قوية جدًا يا بن.

853
00:49:31,605 --> 00:49:35,022
أخشى أنك لن تكون قادرًا على مقاومته.

854
00:49:37,881 --> 00:49:42,881
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

855
00:49:54,940 --> 00:49:57,107
- 15:30 طفل يرسم السياج.

856
00:49:59,700 --> 00:50:02,920
15:45، طفل يزور رجلاً عجوزًا.

857
00:50:02,920 --> 00:50:06,660
في الساعة 21:00، يذهب الطفل إلى السرير.

858
00:50:06,660 --> 00:50:07,830
طفل يذهب إلى المدرسة.

859
00:50:07,830 --> 00:50:08,883
طفل يتسلق شجرة.

860
00:50:11,100 --> 00:50:15,690
إذا كان الرجل العجوز قد حصل على الشيء الكريستالي،

861
00:50:15,690 --> 00:50:17,812
لماذا لا نذهب إلى هناك ونأخذها؟

862
00:50:17,812 --> 00:50:20,867
ولماذا نحن معلقون
في جميع أنحاء هنا مثل البلهاء؟

863
00:50:22,569 --> 00:50:25,152
(موسيقى متوترة)

864
00:50:50,826 --> 00:50:52,409
- الآن فرصتنا.

865
00:50:56,321 --> 00:50:58,988
(موسيقى مرحة)

866
00:51:28,795 --> 00:51:33,360
اها انا افضل قطة
لص في العمل، أنا.

867
00:51:33,360 --> 00:51:35,543
- هادئ، أو سأفعل ذلك
أن أسكتك بنفسي.

868
00:51:35,543 --> 00:51:36,993
- أوه، أيها الفأر القذر.

869
00:51:37,955 --> 00:51:41,038
(موسيقى مشوقة)

870
00:51:51,710 --> 00:51:52,887
(تهب الرياح)

871
00:51:52,887 --> 00:51:54,015
(نافذة تنتقد)

872
00:51:54,015 --> 00:51:55,822
- صه، صه.
- صه.

873
00:51:55,822 --> 00:51:57,162
لم يكن هذا أنا.

874
00:51:57,162 --> 00:52:00,162
(موسيقى مشوقة)

875
00:52:07,385 --> 00:52:08,218
(يصرخ فيلو)

876
00:52:08,218 --> 00:52:09,557
(همهمات ماكرة)

877
00:52:09,557 --> 00:52:10,974
انظر، انظر، انظر.

878
00:52:13,447 --> 00:52:14,872
- أوه، لا شيء.

879
00:52:14,872 --> 00:52:15,705
استمر.

880
00:52:18,862 --> 00:52:21,612
(هدير الجمجمة)

881
00:52:37,414 --> 00:52:40,081
(زئير الجمجمة)

882
00:52:57,009 --> 00:52:57,972
(همهمات فيلو)

883
00:52:57,972 --> 00:53:00,321
(موسيقى مرحة)

884
00:53:00,321 --> 00:53:01,850
- آسف.

885
00:53:01,850 --> 00:53:04,267
(يضحك ماكر)

886
00:53:06,695 --> 00:53:07,528
تشغيل!

887
00:53:08,496 --> 00:53:11,163
(زئير الجمجمة)

888
00:53:12,315 --> 00:53:16,800
- يجب أن أغلي غبيك
يختبئ في الزيت أيها البلهاء.

889
00:53:16,800 --> 00:53:19,473
كيف تجرؤ على عصيانني!

890
00:53:20,310 --> 00:53:21,213
مجرد إلقاء نظرة عليك.

891
00:53:22,440 --> 00:53:23,820
- لكن يا آنسة.

892
00:53:23,820 --> 00:53:25,064
لقد اعتقدنا فقط...

893
00:53:25,064 --> 00:53:26,913
- أنا لا أدفع لك أن تفكر.

894
00:53:28,650 --> 00:53:31,200
الآن، هو يعلم أننا نعرف عنه.

895
00:53:31,200 --> 00:53:33,480
وإذا عرفنا عنه
نحن نعرف عن الصبي.

896
00:53:33,480 --> 00:53:34,313
البلهاء!

897
00:53:38,550 --> 00:53:40,533
كيف سنخطفه الآن؟

898
00:53:43,080 --> 00:53:44,343
- اختطاف لنا؟

899
00:53:45,630 --> 00:53:47,400
نحن لا نحب الاختطاف

900
00:53:47,400 --> 00:53:48,602
- لا يهمني ما تريد.

901
00:53:48,602 --> 00:53:50,850
يعجبك ما يعجبني!

902
00:53:50,850 --> 00:53:51,963
هل هذا مفهوم؟

903
00:53:53,040 --> 00:53:53,873
نعم؟

904
00:53:58,022 --> 00:54:00,855
(أطفال يثرثرون)

905
00:54:14,484 --> 00:54:15,660
(نيكول تأوه)

906
00:54:15,660 --> 00:54:17,340
- لا تجعلني غاضبا، نيكول.

907
00:54:17,340 --> 00:54:19,352
ربما لا أستطيع السيطرة على نفسي.

908
00:54:19,352 --> 00:54:22,620
- أوه، لا تزال تتبول
السرير نحن، مارك؟

909
00:54:22,620 --> 00:54:24,030
- اغلقي وجهك وإلا سأفعل
تمزيق واجباتك المنزلية.

910
00:54:24,030 --> 00:54:26,040
- إعادته!

911
00:54:26,040 --> 00:54:27,900
- ما الذي تحدق فيه؟

912
00:54:27,900 --> 00:54:29,547
- فقط أعيد لها واجباتها المدرسية.

913
00:54:29,547 --> 00:54:30,480
(مارك يضحك)

914
00:54:30,480 --> 00:54:33,300
- انظروا من أصبح شجاعا
البطل الصغير فجأة.

915
00:54:33,300 --> 00:54:34,350
لماذا لا تجعلني؟

916
00:54:34,350 --> 00:54:36,660
- لن أفعل ذلك.

917
00:54:36,660 --> 00:54:38,133
- ناه، لم أكن أعتقد ذلك.

918
00:54:39,570 --> 00:54:42,237
- لأنك ذاهبة
للقيام بذلك بنفسك.

919
00:54:42,237 --> 00:54:43,837
- وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

920
00:54:53,130 --> 00:54:54,120
لن أختفي

921
00:54:54,120 --> 00:54:55,890
فقط لأنك أغلقت
عيناك يا بيني.

922
00:54:55,890 --> 00:54:57,030
- هل تريد الرهان؟

923
00:54:57,030 --> 00:54:58,752
أن تؤمن هو أن تفعل.

924
00:54:58,752 --> 00:54:59,588
- دوه.

925
00:54:59,588 --> 00:55:02,588
(موسيقى مشوقة)

926
00:55:22,730 --> 00:55:23,563
(صفارات طفل)

927
00:55:23,563 --> 00:55:26,313
(الفصل يضحك)

928
00:55:41,701 --> 00:55:44,201
(موسيقى متوترة)

929
00:55:47,406 --> 00:55:49,035
- اه شيلا.

930
00:55:49,035 --> 00:55:50,202
- قطع له.

931
00:55:51,690 --> 00:55:52,633
من بعده!

932
00:55:52,633 --> 00:55:55,216
(موسيقى متفائلة)

933
00:56:02,580 --> 00:56:06,158
هيا، احصلوا عليه يا أولاد.

934
00:56:06,158 --> 00:56:07,265
اذهب بشكل أسرع.

935
00:56:07,265 --> 00:56:09,848
(موسيقى متفائلة)

936
00:56:12,591 --> 00:56:13,553
(بوق بوق)

937
00:56:13,553 --> 00:56:17,201
(صرير الإطارات)

938
00:56:17,201 --> 00:56:19,222
(يصرخ طفل)

939
00:56:19,222 --> 00:56:21,805
(موسيقى متفائلة)

940
00:56:33,566 --> 00:56:36,180
(مارك يبصق)

941
00:56:36,180 --> 00:56:37,796
سأحصل عليك، كلارك!

942
00:56:37,796 --> 00:56:39,450
لقد انتهيت!

943
00:56:39,450 --> 00:56:40,473
أنت التاريخ!

944
00:56:43,607 --> 00:56:46,107
(موسيقى متوترة)

945
00:56:48,830 --> 00:56:50,135
- السيد ميلنر.

946
00:56:50,135 --> 00:56:51,450
سيد ميلنر، لقد فعلت ذلك.

947
00:56:51,450 --> 00:56:52,680
فعلت السحر.

948
00:56:52,680 --> 00:56:54,963
أغمضت عيني وأنا
آمنت، وقد فعلت ذلك.

949
00:56:57,060 --> 00:57:00,093
ماذا، ألا تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟

950
00:57:00,093 --> 00:57:00,926
- لا، لا.

951
00:57:00,926 --> 00:57:02,580
هذا ليس كل شيء، الصبي.

952
00:57:02,580 --> 00:57:03,730
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

953
00:57:04,740 --> 00:57:07,320
- تمنيت ذلك وحصل .

954
00:57:07,320 --> 00:57:09,570
كان الأمر مثل، مثل...

955
00:57:09,570 --> 00:57:11,130
- كأن العالم توقف

956
00:57:11,130 --> 00:57:12,840
وكنت الوحيد فيه.

957
00:57:12,840 --> 00:57:13,950
- بالضبط.

958
00:57:13,950 --> 00:57:15,657
لقد كان، كان...

959
00:57:16,979 --> 00:57:18,690
- رائع؟

960
00:57:18,690 --> 00:57:20,280
- رائع.

961
00:57:20,280 --> 00:57:21,243
علمني المزيد.

962
00:57:24,900 --> 00:57:25,860
- لا.

963
00:57:25,860 --> 00:57:28,710
- عليك بذلك، من فضلك.

964
00:57:28,710 --> 00:57:29,543
- لا أستطيع يا فتى.

965
00:57:30,630 --> 00:57:31,713
إنه أمر خطير للغاية.

966
00:57:32,977 --> 00:57:35,040
لا ينبغي لي أن أبدأ هذا.

967
00:57:35,040 --> 00:57:36,123
- لقد وعدت.

968
00:57:37,170 --> 00:57:39,670
- اعتقدت أنني أستطيع التدريس
لك لحماية نفسك.

969
00:57:40,620 --> 00:57:43,323
بدلا من ذلك، أنا فقط جعلت الأمور أسوأ.

970
00:57:44,550 --> 00:57:46,170
سحبها أقوى من أي وقت مضى.

971
00:57:46,170 --> 00:57:47,753
- ما الذي تتحدث عنه؟

972
00:57:49,491 --> 00:57:51,134
- أنا آسف يا فتى.

973
00:57:51,134 --> 00:57:53,450
انها لمصلحتك الخاصة.

974
00:57:53,450 --> 00:57:55,590
- أنت مثله تماما.

975
00:57:55,590 --> 00:57:56,733
تماما مثل والدي.

976
00:57:57,870 --> 00:58:01,182
كلما احتجت إلى شيء ما،
كان من أجل مصلحتي.

977
00:58:01,182 --> 00:58:04,170
يعد بأشياء ولا يفي بها أبدًا.

978
00:58:04,170 --> 00:58:05,310
أبداً!

979
00:58:05,310 --> 00:58:06,345
أكرهك.

980
00:58:06,345 --> 00:58:07,262
أكرهك!

981
00:58:09,993 --> 00:58:11,443
- بن.

982
00:58:11,443 --> 00:58:12,276
بن!

983
00:58:15,562 --> 00:58:16,801
بن!

984
00:58:16,801 --> 00:58:17,634
بن، توقف!

985
00:58:22,681 --> 00:58:24,579
أنا آسف يا فتى.

986
00:58:24,579 --> 00:58:26,996
(موسيقى هادئة)

987
00:58:35,366 --> 00:58:37,866
(موسيقى متوترة)

988
00:58:40,003 --> 00:58:41,310
أنت.

989
00:58:41,310 --> 00:58:42,890
- ميلنر.

990
00:58:42,890 --> 00:58:46,080
هل هذا ما تتصل به
نفسك هذه الأيام؟

991
00:58:46,080 --> 00:58:48,330
ميرلين إلى ميلنر.

992
00:58:48,330 --> 00:58:49,950
كيف غريبة.

993
00:58:49,950 --> 00:58:52,860
أوه، هل ترغب في الدخول؟

994
00:58:52,860 --> 00:58:55,410
يبدو أنك قد خذلت حذرك.

995
00:58:55,410 --> 00:58:57,180
لا يمكن أن يكون الولد الفقير يقلى

996
00:58:57,180 --> 00:58:59,700
في كل مرة أتى إليها
الباب، الآن هل تستطيع؟

997
00:58:59,700 --> 00:59:01,590
- اللعنة عليك، مورجانا.

998
00:59:01,590 --> 00:59:03,063
- أنا أفعل اللعنات.

999
00:59:10,050 --> 00:59:13,110
أوه، كل شيء ممل جدًا.

1000
00:59:13,110 --> 00:59:14,640
ماذا، لا رائحة؟

1001
00:59:14,640 --> 00:59:15,540
لا عين نيوت؟

1002
00:59:15,540 --> 00:59:17,490
لا اصبع القدم من الضفدع؟

1003
00:59:17,490 --> 00:59:19,530
لا عرج مزركشة؟

1004
00:59:19,530 --> 00:59:22,440
- هذه الأيام يتم كل شيء باستخدام أجهزة الكمبيوتر.

1005
00:59:22,440 --> 00:59:23,490
- لا تمزح معي، ميرلين.

1006
00:59:23,490 --> 00:59:25,200
أنت تعرف أنني لا أحب أن أكون فكاهية.

1007
00:59:25,200 --> 00:59:27,390
- لقد كنت طالبة سيئة يا مورجانا.

1008
00:59:27,390 --> 00:59:28,440
هل تعرف ذلك؟

1009
00:59:28,440 --> 00:59:31,083
- كنت أفضل طالب لديك
وكنت جباناً

1010
00:59:32,160 --> 00:59:34,230
خائف جدًا من اختبار صلاحياتك

1011
00:59:34,230 --> 00:59:36,480
وخائف جدًا من امتلاك العالم.

1012
00:59:36,480 --> 00:59:38,130
- لم أرغب في امتلاك العالم.

1013
00:59:39,360 --> 00:59:41,970
ليس حينها، وليس الآن.

1014
00:59:41,970 --> 00:59:43,833
- فعلت وما زلت أفعل.

1015
00:59:45,330 --> 00:59:46,413
- مهما كانت التكلفة؟

1016
00:59:47,340 --> 00:59:49,020
- مهما كان الثمن.

1017
00:59:49,020 --> 00:59:50,583
أين الكريستال؟

1018
00:59:51,720 --> 00:59:53,373
- لا يمكنك الحصول عليه.

1019
00:59:53,373 --> 00:59:56,100
- ما الذي يمنعني أيها الرجل العجوز؟

1020
00:59:56,100 --> 00:59:58,050
لقد سمحت لذلك الشقي بالوصول إليك

1021
00:59:58,050 --> 00:59:59,130
وأنزلتم عنابركم

1022
00:59:59,130 --> 01:00:02,310
وتعتقد أنك تستطيع التوقف
لي أن آخذ فقط ما أريد؟

1023
01:00:02,310 --> 01:00:03,210
- ذلك الشقي هو...

1024
01:00:03,210 --> 01:00:04,470
- أنا أعرف من هو.

1025
01:00:04,470 --> 01:00:08,550
وهو حامل الموظفين وهو
أخذت ما هو حق لي.

1026
01:00:08,550 --> 01:00:10,350
- لم يكن من المفترض أن يكون لك.

1027
01:00:10,350 --> 01:00:13,230
- لا يمكنك حمايته من
نفسه إلى الأبد، ميرلين.

1028
01:00:13,230 --> 01:00:16,200
عاجلا أم آجلا لدينا
مصائر تلحق بنا.

1029
01:00:16,200 --> 01:00:17,910
حتى أنت.

1030
01:00:17,910 --> 01:00:19,860
أعطني الكريستال.

1031
01:00:19,860 --> 01:00:20,693
- لا.

1032
01:00:22,080 --> 01:00:24,455
- قلت، أعطني الكريستال.

1033
01:00:24,455 --> 01:00:25,538
- لا يا كيرت.

1034
01:00:26,680 --> 01:00:29,847
(صعق الكهرباء)

1035
01:00:31,530 --> 01:00:34,473
- لم يكن لديك أي أجنحة
في المنزل، أتذكرين؟

1036
01:00:35,520 --> 01:00:38,010
لذلك، لقد نسج بعض من بلدي.

1037
01:00:38,010 --> 01:00:40,053
أنت في شبكتي الآن، ميرلين.

1038
01:00:40,890 --> 01:00:42,840
ليس لديك القوة هنا.

1039
01:00:42,840 --> 01:00:45,240
لقد مضى وقت طويل قادم

1040
01:00:45,240 --> 01:00:48,450
وهذا الصبي الصغير ذاهب
ليكون الموت لك.

1041
01:00:48,450 --> 01:00:52,410
- هذا الفتى أحكم مما تظن.

1042
01:00:52,410 --> 01:00:55,530
- كم هو غني، بعد فوات الأوان 1400 سنة

1043
01:00:55,530 --> 01:00:57,900
وأخيرًا يريد أن يثق به.

1044
01:00:57,900 --> 01:00:59,013
ابحث عن خزنة.

1045
01:01:00,330 --> 01:01:02,850
اهدم الجدران إذا كان عليك ذلك.

1046
01:01:02,850 --> 01:01:04,440
أستطيع أن أشعر أنه يدعو.

1047
01:01:04,440 --> 01:01:07,590
تماما كما دعا لك
كل تلك السنوات الطويلة مضت.

1048
01:01:07,590 --> 01:01:08,996
لو وجدته بدلا منك

1049
01:01:08,996 --> 01:01:11,580
سيكون العالم أ
مكان أفضل اليوم، ميرلين.

1050
01:01:11,580 --> 01:01:16,260
- أفضل، لأنك ستحكم؟

1051
01:01:16,260 --> 01:01:18,030
- كما كان بإمكانك لو اخترت ذلك

1052
01:01:18,030 --> 01:01:19,713
لتأخذ الموظفين لنفسك.

1053
01:01:20,730 --> 01:01:22,170
قل لي، لماذا لم تفعل؟

1054
01:01:22,170 --> 01:01:24,390
- للإنسان الحق في أن يختار طريقه بنفسه.

1055
01:01:24,390 --> 01:01:26,313
- الرجل غبي جدا.

1056
01:01:28,740 --> 01:01:31,323
- حتى لو وجدت البلورة يا مورجانا،

1057
01:01:33,810 --> 01:01:35,403
لن يكون لديك طاقم العمل أبدًا.

1058
01:01:37,308 --> 01:01:39,544
(يطرق الفيلو)

1059
01:01:39,544 --> 01:01:42,044
(موسيقى متوترة)

1060
01:01:45,329 --> 01:01:46,746
- وجدته يا آنسة.

1061
01:01:48,110 --> 01:01:49,732
- [مورجانا] آه.

1062
01:01:49,732 --> 01:01:52,290
(تفرقع الأصابع)

1063
01:01:52,290 --> 01:01:53,880
- قلت لك.

1064
01:01:53,880 --> 01:01:54,723
أجهزة الكمبيوتر.

1065
01:01:55,950 --> 01:01:59,283
لا يمكنك فتحه بالسحر يا مورجانا.

1066
01:02:00,505 --> 01:02:02,463
أنت بحاجة إلى تركيبة إلكترونية.

1067
01:02:05,730 --> 01:02:07,533
مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين.

1068
01:02:08,370 --> 01:02:12,000
- الموظفين، أين الموظفين؟

1069
01:02:12,000 --> 01:02:13,305
- لا يمكنك الحصول عليه.

1070
01:02:13,305 --> 01:02:16,472
(صعق الكهرباء)

1071
01:02:18,660 --> 01:02:19,493
- أيقظه.

1072
01:02:29,056 --> 01:02:30,480
- لقد مات.

1073
01:02:30,480 --> 01:02:32,010
- لا، ليس كذلك.

1074
01:02:32,010 --> 01:02:33,720
- انه لا يتحرك.

1075
01:02:33,720 --> 01:02:34,553
- عليك اللعنة.

1076
01:02:36,750 --> 01:02:40,263
حسنًا يا أولاد، نحن ذاهبون لذلك
جلب المدفعية الثقيلة.

1077
01:02:41,097 --> 01:02:43,113
سنفعل ذلك بالطريقة القديمة.

1078
01:02:44,850 --> 01:02:45,683
حركه!

1079
01:02:48,660 --> 01:02:51,310
سأخرج البلورة
من تلك الخزنة الصغيرة السخيفة

1080
01:02:52,320 --> 01:02:54,153
ومن ثم سأجد الموظفين.

1081
01:02:55,800 --> 01:02:56,633
أحمق.

1082
01:02:59,257 --> 01:03:00,340
- السيد ميلنر؟

1083
01:03:04,335 --> 01:03:05,252
سيد ميلنر!

1084
01:03:06,697 --> 01:03:08,388
ماذا حدث؟

1085
01:03:08,388 --> 01:03:09,343
هل أنت بخير؟

1086
01:03:09,343 --> 01:03:12,476
- ساعدني يا فتى.

1087
01:03:12,476 --> 01:03:14,338
- الأشياء الخاصة بك.

1088
01:03:14,338 --> 01:03:18,541
- لا يقصدون شيئا.

1089
01:03:18,541 --> 01:03:19,541
- أنا آسف.

1090
01:03:20,420 --> 01:03:23,087
لم أقصد ما قلته.

1091
01:03:23,087 --> 01:03:24,749
لقد كنت مجنونًا حقًا.

1092
01:03:24,749 --> 01:03:27,387
- أعرف يا فتى، أعرف.

1093
01:03:27,387 --> 01:03:29,760
ولم أقصد ما قلته أيضًا.

1094
01:03:29,760 --> 01:03:30,593
أنا آسف.

1095
01:03:31,980 --> 01:03:33,280
- اعتقدت أنك ميت.

1096
01:03:35,076 --> 01:03:36,548
- أنا؟

1097
01:03:36,548 --> 01:03:38,207
أبدا يا فتى.

1098
01:03:38,207 --> 01:03:40,325
- هل وعد؟

1099
01:03:40,325 --> 01:03:45,325
- أعدك.

1100
01:03:47,151 --> 01:03:49,950
انظر، أريدك أن تحضر شيئاً لي.

1101
01:03:49,950 --> 01:03:50,783
- ماذا؟

1102
01:03:50,783 --> 01:03:54,330
- إنها في المتحف،
جزء من المعرض الجديد .

1103
01:03:54,330 --> 01:03:55,372
- المتحف؟

1104
01:03:55,372 --> 01:03:57,063
- والدك يعمل هناك، أليس كذلك؟

1105
01:03:58,560 --> 01:03:59,681
هل تعتقد أنه سيسمح لك بالدخول؟

1106
01:03:59,681 --> 01:04:01,680
- أفترض.

1107
01:04:01,680 --> 01:04:03,510
فهل هذا ما كانوا يبحثون عنه؟

1108
01:04:03,510 --> 01:04:04,343
- نعم.

1109
01:04:05,430 --> 01:04:06,333
- هل هي ذات قيمة؟

1110
01:04:08,160 --> 01:04:11,673
- كان ينتمي إلى جدا
صديق جيد لي.

1111
01:04:14,528 --> 01:04:18,220
لقد كان رجلاً عجوزًا جيدًا وحكيمًا جدًا.

1112
01:04:18,220 --> 01:04:20,580
فأعطاه خيراً كثيراً

1113
01:04:20,580 --> 01:04:22,923
شاب حكيم جدا للاعتناء به.

1114
01:04:24,527 --> 01:04:26,944
فقط لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك.

1115
01:04:28,167 --> 01:04:29,343
- تبدو حزينا.

1116
01:04:30,360 --> 01:04:31,193
هل مات؟

1117
01:04:32,370 --> 01:04:33,397
- الرجل العجوز فعل.

1118
01:04:34,258 --> 01:04:35,925
- والشاب؟

1119
01:04:39,210 --> 01:04:41,763
- أوه، انه على قيد الحياة.

1120
01:04:42,880 --> 01:04:44,193
على قيد الحياة جدًا.

1121
01:04:46,440 --> 01:04:47,340
الآن، اذهب يا فتى.

1122
01:04:47,340 --> 01:04:48,270
اذهب واحصل عليه.

1123
01:04:48,270 --> 01:04:49,180
- ثم ماذا؟

1124
01:04:49,180 --> 01:04:50,370
- أحضره لي.

1125
01:04:50,370 --> 01:04:51,220
سأكون في انتظار.

1126
01:04:51,220 --> 01:04:52,851
- تمام.

1127
01:04:52,851 --> 01:04:54,518
ما الذي تريده؟

1128
01:04:56,824 --> 01:04:58,620
- ستعرف عندما تراه يا فتى.

1129
01:04:58,620 --> 01:04:59,570
- ماذا تقصد؟

1130
01:05:01,050 --> 01:05:03,483
- لا يمكننا الهروب لدينا
الأقدار إلى الأبد، بن.

1131
01:05:05,550 --> 01:05:07,690
في ذلك، على الأقل، هي على حق.

1132
01:05:07,690 --> 01:05:09,423
- ما هو مصيري إذن؟

1133
01:05:11,640 --> 01:05:14,130
- مهما اخترت لجعله.

1134
01:05:14,130 --> 01:05:14,963
- ثم اخترت أن أكون

1135
01:05:14,963 --> 01:05:16,743
أقوى ساحر في العالم.

1136
01:05:19,260 --> 01:05:20,791
- كن حذرا، بن!

1137
01:05:20,791 --> 01:05:23,374
(موسيقى متفائلة)

1138
01:05:32,550 --> 01:05:33,412
- اتجه هنا!

1139
01:05:33,412 --> 01:05:35,995
(موسيقى متفائلة)

1140
01:05:50,670 --> 01:05:51,623
توقف، توقف!

1141
01:05:56,172 --> 01:05:58,589
(موسيقى هادئة)

1142
01:06:02,487 --> 01:06:05,192
متحف؟

1143
01:06:05,192 --> 01:06:06,900
إنه في متحف.

1144
01:06:06,900 --> 01:06:09,100
- أوه، يمكننا أن نفعل هذا.

1145
01:06:09,100 --> 01:06:11,310
- شكرا لك على هذا التصويت بالثقة.

1146
01:06:11,310 --> 01:06:12,660
- أوه، مرحباً بك يا آنسة.

1147
01:06:14,702 --> 01:06:17,130
أوه، آسف.

1148
01:06:17,130 --> 01:06:18,540
- إنه على حق يا آنسة.

1149
01:06:18,540 --> 01:06:20,550
يمكننا أن نفعل هذا، أنا وفيلو.

1150
01:06:20,550 --> 01:06:22,020
لقد فعلنا البنوك.

1151
01:06:22,020 --> 01:06:24,150
أنت تعلم أننا جيدون في البنوك.

1152
01:06:24,150 --> 01:06:27,270
- الجميع جيد في
شيء ما، حتى أنتما الاثنان.

1153
01:06:27,270 --> 01:06:29,373
علاوة على ذلك، هذا ليس بنكًا، إنه متحف.

1154
01:06:32,160 --> 01:06:33,962
- أنا أحب البنوك.

1155
01:06:33,962 --> 01:06:36,379
(موسيقى هادئة)

1156
01:06:48,150 --> 01:06:50,430
- حسنا، حسنا، حسنا.

1157
01:06:50,430 --> 01:06:52,440
الرجل العجوز يائس.

1158
01:06:52,440 --> 01:06:53,700
إذا كان يعتقد أنه سوف يمنعني

1159
01:06:53,700 --> 01:06:55,530
فقط من خلال لم شمل الصبي مع الموظفين،

1160
01:06:55,530 --> 01:06:57,750
لديه شيء آخر قادم.

1161
01:06:57,750 --> 01:06:59,910
لقد تغير كل شيء.

1162
01:06:59,910 --> 01:07:01,203
عندي الكريستال .

1163
01:07:19,260 --> 01:07:20,700
الوقت للحصول على فروي، الأولاد.

1164
01:07:20,700 --> 01:07:22,090
- التغيير إلى الحيوانات، يا آنسة؟

1165
01:07:22,090 --> 01:07:24,720
- نعم.
- أوه، أنا أحب الحيوانات.

1166
01:07:24,720 --> 01:07:27,150
- أدخل إلى هناك، أيها الفتى القط،
وإنشاء تحويل.

1167
01:07:27,150 --> 01:07:27,983
- أوه نعم يا آنسة.

1168
01:07:28,971 --> 01:07:29,970
-حسنا، إذا لم يأتي،

1169
01:07:29,970 --> 01:07:31,470
ثم سأحصل عليهم.

1170
01:07:31,470 --> 01:07:32,303
جيد، سأعود إليك.

1171
01:07:32,303 --> 01:07:34,290
شكرا لك، وداعا.

1172
01:07:34,290 --> 01:07:35,123
- أهلاً.

1173
01:07:35,123 --> 01:07:36,180
اسمي بن كلارك.

1174
01:07:36,180 --> 01:07:37,620
والدي أمين.

1175
01:07:37,620 --> 01:07:39,570
هل يمكنني التحدث معه، من فضلك؟

1176
01:07:39,570 --> 01:07:41,343
- أم، نعم، سوف تحقق.

1177
01:07:44,501 --> 01:07:49,501
(موسيقى مشوقة)
(مواء القطة)

1178
01:07:56,130 --> 01:07:56,970
ها هو.

1179
01:07:56,970 --> 01:07:58,219
- يا أبي!

1180
01:07:58,219 --> 01:07:59,052
هنا!

1181
01:08:01,394 --> 01:08:02,227
- بن.

1182
01:08:04,230 --> 01:08:05,100
تعال عبر.

1183
01:08:05,100 --> 01:08:06,053
سأقابلك في الأعلى.

1184
01:08:06,053 --> 01:08:06,970
- تفضل.

1185
01:08:08,028 --> 01:08:10,528
(مواء القطة)

1186
01:08:16,878 --> 01:08:17,711
- مهلا يا أبي.

1187
01:08:17,711 --> 01:08:18,886
- بن، يا لها من مفاجأة جميلة.

1188
01:08:18,886 --> 01:08:19,781
تعال.

1189
01:08:19,781 --> 01:08:22,281
(موسيقى متوترة)

1190
01:08:31,755 --> 01:08:33,383
- مهلا، نعود هنا.

1191
01:08:33,383 --> 01:08:36,241
تعال، عد إلى هنا، أيها القط.

1192
01:08:36,241 --> 01:08:39,164
- إذن يا رياضة، لماذا أدين بهذا الشرف؟

1193
01:08:39,164 --> 01:08:40,752
- هذا المكان أنيق جدًا.

1194
01:08:40,752 --> 01:08:42,723
- لا تبدو مندهشا جدا.

1195
01:08:42,723 --> 01:08:44,310
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.

1196
01:08:44,310 --> 01:08:45,333
التاريخ ممتع.

1197
01:08:48,480 --> 01:08:50,070
هل تريد إلقاء نظرة حولك؟

1198
01:08:50,070 --> 01:08:51,600
- تمام.

1199
01:08:51,600 --> 01:08:52,433
- امتيازات المدير .

1200
01:08:52,433 --> 01:08:54,480
الرجل العجوز الخاص بك يجب أن يعطي
لك معاينة حصرية.

1201
01:08:54,480 --> 01:08:57,423
- قف، أنها تبدو حقيقية جدا.

1202
01:09:01,452 --> 01:09:04,285
(صرير الماوس)

1203
01:09:07,936 --> 01:09:09,213
- إنها مصنوعة من الشمع.

1204
01:09:10,651 --> 01:09:11,583
وهذا زجاج.

1205
01:09:16,890 --> 01:09:18,000
- أنت.

1206
01:09:18,000 --> 01:09:20,010
ألا أعرف ذلك الشاب؟

1207
01:09:20,010 --> 01:09:21,360
- تعالوا وألقوا نظرة على هذا.

1208
01:09:22,611 --> 01:09:23,444
- لا أعرف يا حبي.

1209
01:09:23,444 --> 01:09:24,890
أعتقد أنه ابن أمين المتحف.

1210
01:09:26,850 --> 01:09:28,290
- هل هو حقا؟

1211
01:09:28,290 --> 01:09:30,103
كم هو مثير للاهتمام.

1212
01:09:31,315 --> 01:09:32,148
- يا حبي.

1213
01:09:32,148 --> 01:09:34,387
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

1214
01:09:34,387 --> 01:09:37,137
(يصرخ الموظف)

1215
01:09:42,305 --> 01:09:44,805
(موسيقى متوترة)

1216
01:09:52,810 --> 01:09:57,810
(موسيقى متوترة)
(صرير الماوس)

1217
01:10:00,902 --> 01:10:03,402
(موسيقى متوترة)

1218
01:10:14,456 --> 01:10:16,718
(مواء القطة)

1219
01:10:16,718 --> 01:10:19,218
(موسيقى متوترة)

1220
01:10:28,711 --> 01:10:31,096
(صرير الماوس)

1221
01:10:31,096 --> 01:10:33,429
(مواء القطة)

1222
01:10:34,938 --> 01:10:35,771
- كيتي؟

1223
01:10:35,771 --> 01:10:36,851
كيتي، كيتي، كيتي.

1224
01:10:36,851 --> 01:10:37,684
كيتي؟

1225
01:10:39,405 --> 01:10:42,238
(تبديل النقر)

1226
01:10:43,300 --> 01:10:45,717
(هدير القط)

1227
01:10:47,314 --> 01:10:50,064
(يصرخ الموظف)

1228
01:10:55,553 --> 01:10:58,053
(مواء القطة)

1229
01:11:02,169 --> 01:11:04,919
(موسيقى رائعة)

1230
01:11:15,540 --> 01:11:18,330
- ينبغي لنا أن ندعو زملائك في الفصل، حسنًا؟

1231
01:11:18,330 --> 01:11:19,539
استمتع ببعض المرح.

1232
01:11:19,539 --> 01:11:22,767
- ًلا شكرا.

1233
01:11:22,767 --> 01:11:24,663
- إذن كيف أخطأت الآن؟

1234
01:11:25,920 --> 01:11:26,753
كرة القدم؟

1235
01:11:27,780 --> 01:11:28,613
عيد ميلادك؟

1236
01:11:30,150 --> 01:11:31,620
- عيد ميلادي؟

1237
01:11:31,620 --> 01:11:34,080
أنت لا تعرف حتى عيد ميلادي.

1238
01:11:34,080 --> 01:11:35,250
- نعم أفعل.

1239
01:11:35,250 --> 01:11:36,083
- متى؟

1240
01:11:37,590 --> 01:11:38,490
- مارس، أليس كذلك؟

1241
01:11:39,690 --> 01:11:42,028
10 مارس.

1242
01:11:42,028 --> 01:11:45,000
- اليوم الثاني عشر يا أبي، اليوم الثاني عشر.

1243
01:11:45,000 --> 01:11:46,770
أنت لا تصدق.

1244
01:11:46,770 --> 01:11:48,870
يجب أن تحبني حقًا.

1245
01:11:48,870 --> 01:11:49,703
- بن.

1246
01:11:49,703 --> 01:11:51,960
- لا، أعني ذلك.

1247
01:11:51,960 --> 01:11:54,183
لأنك إذا لم تفعل،
يجب عليك ذلك، أليس كذلك؟

1248
01:11:55,556 --> 01:11:57,806
كنت تتظاهر أو شيء من هذا.

1249
01:11:58,793 --> 01:11:59,626
- بن.

1250
01:12:01,490 --> 01:12:02,323
بن.

1251
01:12:08,097 --> 01:12:09,503
أنا أحبك.

1252
01:12:09,503 --> 01:12:12,120
(بن يسخر)

1253
01:12:12,120 --> 01:12:13,080
هيا.

1254
01:12:13,080 --> 01:12:14,793
أنا لست أبًا سيئًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

1255
01:12:15,960 --> 01:12:19,113
- خارج السجل يا أبي،
أنت أب رديء.

1256
01:12:20,970 --> 01:12:23,163
- نعم، حسنًا، مازلت والدك، حسنًا؟

1257
01:12:24,377 --> 01:12:25,210
همم؟

1258
01:12:26,100 --> 01:12:27,977
- نعم أنت والدي.

1259
01:12:29,910 --> 01:12:30,743
- هدنة؟

1260
01:12:33,000 --> 01:12:33,833
- الهدنة.

1261
01:12:35,361 --> 01:12:38,278
(موسيقى غامضة)

1262
01:12:59,790 --> 01:13:00,707
ما هذا؟

1263
01:13:01,729 --> 01:13:04,396
- يقولون أنهم من موظفي فينغال.

1264
01:13:11,070 --> 01:13:13,920
تقول الأسطورة أن فينغال كان يحمل طاقم العمل

1265
01:13:13,920 --> 01:13:15,930
لألف سنة.

1266
01:13:15,930 --> 01:13:17,220
الرجل الوحيد القوي بما فيه الكفاية

1267
01:13:17,220 --> 01:13:20,253
لمقاومة شر القوة المطلقة.

1268
01:13:21,690 --> 01:13:25,740
عندما مات يا ميرلين
وضعها في هذا الحجر

1269
01:13:25,740 --> 01:13:27,243
للوريث الشرعي لفينغال.

1270
01:13:28,440 --> 01:13:31,385
- كان يحرص على لصق الأشياء في الحجر.

1271
01:13:31,385 --> 01:13:34,135
(موسيقى درامية)

1272
01:13:37,884 --> 01:13:40,076
(مواء القطة)

1273
01:13:40,076 --> 01:13:43,243
(صعق الكهرباء)

1274
01:13:51,860 --> 01:13:54,693
(صرير الماوس)

1275
01:14:03,654 --> 01:14:05,987
(مواء القطة)

1276
01:14:09,780 --> 01:14:11,463
ابتعد عن الموظفين يا بن.

1277
01:14:12,660 --> 01:14:13,493
- بن؟

1278
01:14:15,030 --> 01:14:16,721
- لا يمكنك الحصول عليه.

1279
01:14:16,721 --> 01:14:18,813
لقد وعدت أن آخذه إلى...

1280
01:14:18,813 --> 01:14:21,230
(موسيقى هادئة)

1281
01:14:27,268 --> 01:14:29,915
لقد وعدت أن آخذه إلى ميرلين.

1282
01:14:29,915 --> 01:14:31,798
(صعق الكهرباء)

1283
01:14:31,798 --> 01:14:32,631
أبي!

1284
01:14:32,631 --> 01:14:34,786
(صعق الكهرباء)

1285
01:14:34,786 --> 01:14:37,119
(مواء القطة)

1286
01:14:39,013 --> 01:14:40,513
- فيلو، أيها الغبي.

1287
01:14:44,180 --> 01:14:45,118
لا تلمس!

1288
01:14:45,118 --> 01:14:47,868
(صوت الريح)

1289
01:14:49,649 --> 01:14:52,982
(بن يتنفس بشدة)

1290
01:14:54,266 --> 01:14:57,016
(موسيقى درامية)

1291
01:15:00,559 --> 01:15:02,000
(صراخ القط)

1292
01:15:02,000 --> 01:15:04,583
(بن الشخير)

1293
01:15:09,002 --> 01:15:09,835
- ميرلين؟

1294
01:15:11,800 --> 01:15:12,633
ميرلين؟

1295
01:15:14,125 --> 01:15:15,658
ميرلين!

1296
01:15:15,658 --> 01:15:20,658
(موسيقى متوترة)
(بن الشخير)

1297
01:15:55,682 --> 01:15:57,015
ميرلين، ساعدني!

1298
01:15:59,626 --> 01:16:01,418
لدي الموظفين!

1299
01:16:01,418 --> 01:16:04,110
لقد أحضرت لك طاقم فينغال!

1300
01:16:04,110 --> 01:16:06,120
- لقد رحل ميرلين أيها الأحمق.

1301
01:16:06,120 --> 01:16:08,587
لقد تخلى عنك منذ وقت طويل.

1302
01:16:19,394 --> 01:16:21,581
أعطني الموظفين، بن.

1303
01:16:21,581 --> 01:16:22,414
- لا.

1304
01:16:23,310 --> 01:16:24,840
- لم يثق بك في ذلك الحين

1305
01:16:24,840 --> 01:16:27,420
وهو لا يثق بك الآن.

1306
01:16:27,420 --> 01:16:29,250
لماذا يجب أن يكون له؟

1307
01:16:29,250 --> 01:16:31,020
لماذا ليس لي؟

1308
01:16:31,020 --> 01:16:31,853
لماذا ليس لنا؟

1309
01:16:34,920 --> 01:16:37,260
اشعر بسحب الفارس البلوري.

1310
01:16:37,260 --> 01:16:38,700
يرى؟

1311
01:16:38,700 --> 01:16:39,780
هذه المرة لدي.

1312
01:16:39,780 --> 01:16:42,003
هذه المرة لدي الكريستال.

1313
01:16:42,900 --> 01:16:44,550
لا تحاربه.

1314
01:16:44,550 --> 01:16:46,200
معا مرة أخرى.

1315
01:16:46,200 --> 01:16:48,300
كريستال والموظفين.

1316
01:16:48,300 --> 01:16:49,443
أنا وأنت أيها الفارس.

1317
01:16:50,640 --> 01:16:52,263
العالم كله سيكون لنا.

1318
01:16:53,411 --> 01:16:56,880
سوف الملوك والأمراء
اركع في حضورك.

1319
01:16:56,880 --> 01:16:58,803
سوف تنطلق الجيوش بناءً على كلمتك.

1320
01:17:00,030 --> 01:17:02,435
وسوف ترقص الملكات على طاولتك.

1321
01:17:02,435 --> 01:17:04,291
فكر يا فارس

1322
01:17:04,291 --> 01:17:05,740
يفكر.

1323
01:17:05,740 --> 01:17:08,153
- بن.

1324
01:17:08,153 --> 01:17:10,653
(الموسيقى الملكية)

1325
01:17:19,020 --> 01:17:20,572
- لقد خنتني.

1326
01:17:20,572 --> 01:17:21,405
- لا يا بن.

1327
01:17:21,405 --> 01:17:22,766
- نعم.

1328
01:17:22,766 --> 01:17:24,513
أتذكر كل شيء.

1329
01:17:25,603 --> 01:17:30,403
أحضرت الموظفين إلى الكهف
تماما كما قال الحكيم

1330
01:17:30,403 --> 01:17:32,250
ثم أخذت حياتي.

1331
01:17:32,250 --> 01:17:33,083
- بن.

1332
01:17:33,083 --> 01:17:34,020
- أنا لست بن.

1333
01:17:34,020 --> 01:17:34,853
- أنت بن.

1334
01:17:35,730 --> 01:17:37,620
بن الفارس مثل كل الحاملين الآخرين

1335
01:17:37,620 --> 01:17:40,020
من الموظفين على مر العصور.

1336
01:17:40,020 --> 01:17:42,090
- لا تستمع إليه أيها الفارس.

1337
01:17:42,090 --> 01:17:45,750
لقد أتيت إليه طلباً للمساعدة
لأنك وعدت القديم

1338
01:17:45,750 --> 01:17:47,463
وسرق حياتك.

1339
01:17:48,638 --> 01:17:51,930
- لا، قصدت إنقاذك.

1340
01:17:51,930 --> 01:17:53,220
- أنقذه؟

1341
01:17:53,220 --> 01:17:54,510
لقد مزقته من الزمن

1342
01:17:54,510 --> 01:17:57,720
الفرار من الأقدار عمراً بعد عمر.

1343
01:17:57,720 --> 01:18:00,270
- بن، لم يكن المقصود منك أبدا
ليكون حامل الموظفين.

1344
01:18:01,228 --> 01:18:05,516
يمكنك أن تشعر بقوتها.

1345
01:18:05,516 --> 01:18:08,430
فكيف بالرجل الذي لا يكاد يزيد على الصبي

1346
01:18:08,430 --> 01:18:12,540
قادرة على الاختيار بين الضوء والظلام؟

1347
01:18:12,540 --> 01:18:14,133
بين القوة والتواضع؟

1348
01:18:15,180 --> 01:18:16,680
- وكان حامل الموظفين،

1349
01:18:16,680 --> 01:18:18,120
وكان له الحق في الاختيار،

1350
01:18:18,120 --> 01:18:20,100
وأنت أخذت ذلك منه.

1351
01:18:20,100 --> 01:18:21,300
- لا شيء سيسعدك أكثر

1352
01:18:21,300 --> 01:18:23,370
من رؤيته يفقد روحه.

1353
01:18:23,370 --> 01:18:24,393
هل هذا صحيح يا مورجانا؟

1354
01:18:26,520 --> 01:18:28,680
لم أقصد أبدًا التسبب في الأذى.

1355
01:18:28,680 --> 01:18:29,730
ما فعلته كان خطأ.

1356
01:18:31,523 --> 01:18:32,931
أنا آسف.

1357
01:18:32,931 --> 01:18:34,263
- اختر أيها الفارس.

1358
01:18:35,363 --> 01:18:38,040
لا يمكننا الفرار من مصيرنا إلى الأبد.

1359
01:18:38,040 --> 01:18:41,100
لقد كان لديك 1400 سنة
لتختار، فاختر.

1360
01:18:41,100 --> 01:18:42,690
أعطني الموظفين.

1361
01:18:42,690 --> 01:18:44,100
انضم إلي.

1362
01:18:44,100 --> 01:18:45,692
- انه لا يريد الانضمام إليك.

1363
01:18:45,692 --> 01:18:47,433
- كيف تعرف ما أريد؟

1364
01:18:48,334 --> 01:18:49,833
- أنا أعرفك، بن،

1365
01:18:51,780 --> 01:18:54,720
بطرق لم أعرف الفارس من قبل.

1366
01:18:54,720 --> 01:18:57,450
- أعطني الموظفين، الآن.

1367
01:18:57,450 --> 01:18:58,283
- لا.

1368
01:19:01,470 --> 01:19:03,660
- ألا تنسى شيئا؟

1369
01:19:03,660 --> 01:19:05,343
هذه المرة لدي هذا.

1370
01:19:06,930 --> 01:19:08,130
لماذا تعتقد أنه سيخاطر

1371
01:19:08,130 --> 01:19:11,190
لم شمل الثمين الخاص بك
الروح مع الموظفين؟

1372
01:19:11,190 --> 01:19:13,053
لأنه كان عليه أن يفعل ذلك، وهذا هو السبب.

1373
01:19:14,190 --> 01:19:15,750
لم يتغير.

1374
01:19:15,750 --> 01:19:19,620
فهو لا يزال متلاعبًا،
مخادع، ابن الضفدع.

1375
01:19:19,620 --> 01:19:22,110
وهو لا يثق بك
بعد الآن عما كان عليه في ذلك الوقت.

1376
01:19:22,110 --> 01:19:24,030
هو فقط يحتاجك أكثر.

1377
01:19:24,030 --> 01:19:26,103
لا يمكنه هزيمتي وحدي.

1378
01:19:28,290 --> 01:19:30,990
- كان يجب أن تثق
لي أول مرة، ميرلين.

1379
01:19:30,990 --> 01:19:32,640
لم يكن لديها البلورة في ذلك الوقت.

1380
01:19:34,759 --> 01:19:35,842
- أعرف الآن.

1381
01:19:38,561 --> 01:19:39,394
- كافٍ.

1382
01:19:40,290 --> 01:19:41,690
هل سنقاتل أم ماذا؟

1383
01:19:49,950 --> 01:19:50,783
- مستعد؟

1384
01:19:55,626 --> 01:19:58,376
(صوت الريح)

1385
01:20:01,078 --> 01:20:03,336
(صعق الكهرباء)

1386
01:20:03,336 --> 01:20:04,169
- لا!

1387
01:20:06,336 --> 01:20:08,419
- مورجانا، أنا مدين لك بواحدة.

1388
01:20:09,843 --> 01:20:14,843
(صراخ مورجانا)
(صعق الكهرباء)

1389
01:20:17,407 --> 01:20:19,574
- [كلاهما] ها نحن ذا مرة أخرى.

1390
01:20:22,455 --> 01:20:24,670
- لقد استمتعت بذلك.

1391
01:20:24,670 --> 01:20:25,503
- فعلتُ.

1392
01:20:26,610 --> 01:20:27,993
يجب أن أعترف، فعلت.

1393
01:20:31,080 --> 01:20:33,360
لم تفهم أبدًا، حقًا.

1394
01:20:33,360 --> 01:20:35,823
حتى مع 1400 سنة لمعرفة ذلك.

1395
01:20:38,820 --> 01:20:40,720
كنت أعرف أنك لن تعطيها الموظفين أبدًا.

1396
01:20:43,560 --> 01:20:46,060
- ولكن، لم تكن متأكدا
سأعطيها لك أيضًا.

1397
01:20:47,368 --> 01:20:48,201
- لا.

1398
01:20:49,973 --> 01:20:53,763
- والآن حصلت على كل شيء،
انضم الموظفون والكريستال.

1399
01:20:54,810 --> 01:20:57,843
- إنه سحر قوي تملكه يا بن.

1400
01:20:57,843 --> 01:21:00,543
أقوى لا يزال في الخاص بك
أصبحت الأيدي كاملة مرة أخرى.

1401
01:21:02,940 --> 01:21:04,353
- لا يمكنك أن تأخذ مني.

1402
01:21:05,886 --> 01:21:07,550
- لا، لا أستطيع.

1403
01:21:07,550 --> 01:21:08,737
لقد أعطيت لك.

1404
01:21:10,554 --> 01:21:12,889
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها،
لا أحد يستطيع أن يمنعك.

1405
01:21:12,889 --> 01:21:16,593
إذا أردت أن تستخدمه في الخير أو الشر،

1406
01:21:18,320 --> 01:21:19,863
لا أحد يستطيع أن يمنعك.

1407
01:21:22,203 --> 01:21:25,303
ولكن، إذا كنت تستخدمه، فسوف يتعين علي أن أحاول.

1408
01:21:28,182 --> 01:21:29,182
- سوف تموت.

1409
01:21:31,528 --> 01:21:33,074
- نعم.

1410
01:21:33,074 --> 01:21:35,991
(موسيقى منتصرة)

1411
01:22:05,093 --> 01:22:06,603
- لست بحاجة إلى السحر.

1412
01:22:09,867 --> 01:22:12,383
- لديك روح طيبة، بن.

1413
01:22:12,383 --> 01:22:14,823
قلب طيب وروح كريمة.

1414
01:22:15,660 --> 01:22:17,013
لديك سحر يا فتى

1415
01:22:18,750 --> 01:22:19,583
الكثير منه.

1416
01:22:21,534 --> 01:22:22,451
- ماذا الآن؟

1417
01:22:23,460 --> 01:22:24,963
ماذا يحدث للموظفين؟

1418
01:22:27,960 --> 01:22:30,903
- سأبقيها آمنة كما
قصد فينغال دائمًا.

1419
01:22:31,950 --> 01:22:33,630
- ماذا عني؟

1420
01:22:33,630 --> 01:22:34,580
- ماذا تريد؟

1421
01:22:37,146 --> 01:22:40,659
- أريد العودة إلى المنزل لأمي وأبي.

1422
01:22:40,659 --> 01:22:43,076
(موسيقى هادئة)

1423
01:22:49,080 --> 01:22:50,380
- ثم، يجب أن تذهب إلى المنزل.

1424
01:22:56,943 --> 01:22:58,263
- هل سأراك مرة أخرى؟

1425
01:23:00,150 --> 01:23:03,360
- ومن يدري ربما.

1426
01:23:03,360 --> 01:23:04,680
- ومورجانا؟

1427
01:23:04,680 --> 01:23:06,030
- أوه، لا أعتقد ذلك.

1428
01:23:06,030 --> 01:23:08,073
ليس لجيل أو جيلين على الأقل.

1429
01:23:09,270 --> 01:23:10,764
- هل سيتذكر أحد؟

1430
01:23:10,764 --> 01:23:13,181
(موسيقى هادئة)

1431
01:23:19,830 --> 01:23:21,540
- ليس كثيرا.

1432
01:23:21,540 --> 01:23:22,970
- ماذا سأتذكر؟

1433
01:23:24,797 --> 01:23:27,160
- الرغبة في طلاء السياج، يا فتى.

1434
01:23:27,160 --> 01:23:29,634
(موسيقى درامية)

1435
01:23:29,634 --> 01:23:32,627
(الصافرة الإلكترونية)

1436
01:23:32,627 --> 01:23:33,460
- أبي!

1437
01:23:35,330 --> 01:23:36,543
- ماذا حدث؟

1438
01:23:37,410 --> 01:23:39,270
- لقد أغمي عليك تقريباً يا أبي.

1439
01:23:39,270 --> 01:23:41,403
قلت لك، أنت تعمل بجد أكثر من اللازم.

1440
01:23:42,660 --> 01:23:43,493
- نعم.

1441
01:23:44,880 --> 01:23:48,540
ألم تكن هناك امرأة منذ دقيقة واحدة فقط؟

1442
01:23:48,540 --> 01:23:50,400
- هل يمكننا العودة للمنزل يا أبي؟

1443
01:23:50,400 --> 01:23:51,540
لو سمحت؟

1444
01:23:51,540 --> 01:23:53,348
- نعم، دعونا نعود إلى المنزل.

1445
01:23:53,348 --> 01:23:56,015
(موسيقى متفائلة)

1446
01:24:15,510 --> 01:24:17,476
- اعتقدت أنك ستفعل
اتصل بي في نهاية هذا الأسبوع.

1447
01:24:17,476 --> 01:24:18,309
- أوه، أعرف.

1448
01:24:18,309 --> 01:24:21,383
قصدت ذلك، لقد كنت مشغولًا حقًا.

1449
01:24:21,383 --> 01:24:23,111
- ماذا فعلت؟

1450
01:24:23,111 --> 01:24:25,620
- من الصعب أن أشرح.

1451
01:24:25,620 --> 01:24:27,300
- ليس عليك أن تختلق الأعذار يا بن.

1452
01:24:27,300 --> 01:24:29,130
إذا كنت لا تريد الاتصال بي، فلا تفعل.

1453
01:24:29,130 --> 01:24:30,720
- وهذا ليس عذرا.

1454
01:24:30,720 --> 01:24:33,090
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك
حيث كنت، هذا كل شيء.

1455
01:24:33,090 --> 01:24:34,290
لن تصدقني.

1456
01:24:36,900 --> 01:24:39,060
يمكننا أن نفعل شيئا هذا
عطلة نهاية الأسبوع إذا كنت ترغب في ذلك.

1457
01:24:39,060 --> 01:24:40,143
- أود ذلك.

1458
01:24:44,820 --> 01:24:46,564
- [مارك] أعطنا الخاص بك
المال، أيها الأحمق الصغير.

1459
01:24:46,564 --> 01:24:47,610
- [طفل] ليس لدي أي أموال.

1460
01:24:47,610 --> 01:24:48,533
- [مارك] هيا، أعطني إياه.

1461
01:24:48,533 --> 01:24:49,366
تسليمها.

1462
01:24:49,366 --> 01:24:50,199
- [طفل] اختر شخصًا بحجمك.

1463
01:24:50,199 --> 01:24:51,032
- مهلا، استمع.

1464
01:24:51,032 --> 01:24:52,162
هناك شيء يجب أن أفعله.

1465
01:24:52,162 --> 01:24:53,774
سأعود خلال دقيقة.

1466
01:24:53,774 --> 01:24:54,607
- [مارك] فقط أعطني إياها.

1467
01:24:54,607 --> 01:24:56,190
- أتركه وشأنه أيها الأحمق.

1468
01:24:56,190 --> 01:24:57,960
- ابتعد يا كلارك، هذا هو
ليس من شأنك.

1469
01:24:57,960 --> 01:25:00,030
- حسنا، أنا أجعل هذا شأني.

1470
01:25:00,030 --> 01:25:01,680
هل ترغب في تناول اللبن المخفوق؟

1471
01:25:01,680 --> 01:25:03,030
- أنت غريب، كلارك.

1472
01:25:03,030 --> 01:25:03,863
هل تعرف ذلك؟

1473
01:25:03,863 --> 01:25:04,696
أنت مخيف حقا.

1474
01:25:04,696 --> 01:25:06,210
يجب أن أتعامل معك مرة واحدة وإلى الأبد.

1475
01:25:06,210 --> 01:25:08,700
- أعتقد أن الوقت قد حان
لقد سحبت الجوارب الخاصة بك.

1476
01:25:08,700 --> 01:25:10,413
أو يجب أن أقول السراويل؟

1477
01:25:13,170 --> 01:25:14,490
سأراقبك،

1478
01:25:14,490 --> 01:25:16,470
وفي كل مرة تخرج عن الخط،

1479
01:25:16,470 --> 01:25:19,650
سأكون هنا لبث بثك
الغسيل القذر في الأماكن العامة.

1480
01:25:19,650 --> 01:25:20,483
يمين؟

1481
01:25:20,483 --> 01:25:21,316
- نعم.

1482
01:25:22,830 --> 01:25:24,080
- هل أوضح نفسي؟

1483
01:25:25,320 --> 01:25:26,250
- كريستال .

1484
01:25:26,250 --> 01:25:27,753
هيا يا أولاد، لنذهب.

1485
01:25:30,360 --> 01:25:31,466
- شكرا يا صديقي.

1486
01:25:31,466 --> 01:25:34,299
(أطفال يثرثرون)

1487
01:25:39,440 --> 01:25:41,236
- أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا.

1488
01:25:41,236 --> 01:25:44,244
هذا المكان لديه نوع من السحر.

1489
01:25:44,244 --> 01:25:47,077
(موسيقى راقية)

1490
01:26:01,238 --> 01:26:04,238
(موسيقى المغامرة)

1491
01:29:25,634 --> 01:29:28,467
(جلجل MultiCom)




