1
00:00:39,256 --> 00:00:44,218
♪ Не произноси моё имя

2
00:00:47,134 --> 00:00:52,095
♪ Не произноси моё имя

3
00:00:55,142 --> 00:01:00,103
♪ Ты не хочешь
узнать обо мне ♪

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,414
♪ Не произноси моё имя

5
00:01:50,327 --> 00:01:54,287
♪ И ты честен?

6
00:01:54,288 --> 00:01:58,247
♪ И ты свободен?

7
00:01:58,248 --> 00:02:01,642
♪ И ты доверяешь

8
00:02:01,643 --> 00:02:06,125
♪ Ты доверяешь мне

9
00:02:06,126 --> 00:02:09,563
♪ Но могу ли я тебе поверить?

10
00:02:09,564 --> 00:02:14,045
♪ Знаю ли я вообще, как

11
00:02:14,046 --> 00:02:16,310
♪ Я хочу быть

12
00:02:42,162 --> 00:02:46,295
♪ Разве ты не

13
00:02:46,296 --> 00:02:50,299
♪ Иди сюда

14
00:02:50,300 --> 00:02:54,390
♪ Разве ты не

15
00:02:54,391 --> 00:02:58,220
♪ Иди сюда

16
00:02:58,221 --> 00:03:01,789
♪ Я хочу быть

17
00:03:01,790 --> 00:03:05,010
♪ Просто позволь мне быть свободным

18
00:03:11,452 --> 00:03:14,367
- Доброе утро, и
Добро пожаловать в Flesh First.

19
00:03:14,368 --> 00:03:17,196
Меня зовут Пэм
Диллис, ваш хозяин.

20
00:03:17,197 --> 00:03:20,199
Далее мы увидим
группа в студии.

21
00:03:20,200 --> 00:03:23,332
Но прежде чем мы отпрыгнем назад
во, давайте примем несколько звонков.

22
00:03:23,333 --> 00:03:27,424
1-555-62-

23
00:04:38,669 --> 00:04:39,974
- Ладно, режь.

24
00:04:39,975 --> 00:04:41,454
Это было здорово, я
думаю, мы получили это.

25
00:04:41,455 --> 00:04:43,021
Большое спасибо.

26
00:04:52,596 --> 00:04:54,205
- Как это было для тебя?

27
00:04:54,206 --> 00:04:55,206
- Это было хорошо.

28
00:04:57,645 --> 00:04:58,559
Джо.

29
00:04:58,560 --> 00:05:00,256
Вообще, можно мне больше вокала?

30
00:05:08,699 --> 00:05:10,047
- Давай сделаем это.

31
00:05:10,048 --> 00:05:11,267
- Давай сделаем это.

32
00:06:44,404 --> 00:06:47,623
- Далее у нас есть
Американский дуэт Boy Harsher,

33
00:06:47,624 --> 00:06:50,322
с их совершенно новым
сингл «Машина»,

34
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
с участием г-жи БОАН,
Мариана Салдана.

35
00:06:55,589 --> 00:06:57,894
Эта песня отрывается
их последнего альбома,

36
00:06:57,895 --> 00:06:59,680
«Бегущий».

37
00:07:00,855 --> 00:07:05,468
Итак, без лишних слов, я
Представляю вам, Мариана Салдана

38
00:07:06,687 --> 00:07:11,692
и-

39
00:07:23,791 --> 00:07:25,706
♪ Машина

40
00:07:31,494 --> 00:07:33,495
♪ Машина

41
00:07:33,496 --> 00:07:35,585
♪ ♪

42
00:07:39,720 --> 00:07:43,505
♪ Я не могу

43
00:07:43,506 --> 00:07:47,683
♪ Провести ночь с тобой

44
00:07:47,684 --> 00:07:51,339
♪ Я не могу

45
00:07:51,340 --> 00:07:55,648
♪ Сохраните танец с собой

46
00:07:55,649 --> 00:07:59,173
♪ Я не могу

47
00:07:59,174 --> 00:08:03,133
♪ Закончи мою ночь с тобой

48
00:08:03,134 --> 00:08:06,963
♪ Я не могу

49
00:08:06,964 --> 00:08:10,707
♪ Почувствуй, как бьется твое сердце

50
00:08:45,699 --> 00:08:46,699
- Здравствуйте.

51
00:08:52,749 --> 00:08:53,749
Где ты?

52
00:08:57,014 --> 00:08:59,669
Вам не обязательно этого делать.

53
00:09:00,670 --> 00:09:01,976
Я могу помочь вам.

54
00:09:05,240 --> 00:09:06,546
Просто вернись.

55
00:09:13,248 --> 00:09:17,164
♪ Я не могу

56
00:09:17,165 --> 00:09:21,037
♪ Закончи мою ночь с тобой

57
00:09:21,038 --> 00:09:24,780
♪ Я не могу

58
00:09:24,781 --> 00:09:28,524
♪ Почувствуй, как бьется твое сердце

59
00:10:16,224 --> 00:10:19,966
♪ Я не могу

60
00:10:19,967 --> 00:10:24,361
♪ Провести ночь с тобой

61
00:10:24,362 --> 00:10:27,756
♪ Я не могу

62
00:10:27,757 --> 00:10:31,891
♪ Сохраните танец с собой

63
00:10:31,892 --> 00:10:35,677
♪ Я не могу

64
00:10:35,678 --> 00:10:39,681
♪ Закончи мою ночь с тобой

65
00:10:39,682 --> 00:10:43,729
♪ Я не могу

66
00:10:43,730 --> 00:10:47,168
♪ Почувствуй, как бьется твое сердце

67
00:13:26,849 --> 00:13:28,242
- Да, мне нравится этот синтезатор.

68
00:13:29,765 --> 00:13:31,375
Это типа что
увлек меня музыкой.

69
00:13:33,900 --> 00:13:35,857
Прежде чем я понял, что делаю,

70
00:13:35,858 --> 00:13:38,468
тебе могло бы просто понравиться
зажать одну клавишу,

71
00:13:38,469 --> 00:13:40,819
немного подогните обрезку,

72
00:13:40,820 --> 00:13:42,908
и это было просто
как целый трек.

73
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
И да, тогда меня зацепило.

74
00:13:46,695 --> 00:13:48,739
Здесь есть несколько любимых.

75
00:13:48,740 --> 00:13:49,654
Я могу показать тебе.

76
00:13:49,655 --> 00:13:51,787
У меня есть этот парень прямо здесь.

77
00:13:52,570 --> 00:13:53,354
♪ Поехали

78
00:13:53,355 --> 00:13:54,876
Не тот.

79
00:13:54,877 --> 00:13:55,835
Это немного
иначе, чем я думал.

80
00:13:55,836 --> 00:13:57,097
Давайте испытаем этого парня.

81
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
Да, вот и все.

82
00:14:22,949 --> 00:14:24,210
Ага.

83
00:14:24,211 --> 00:14:26,691
я бы все равно сделал это
вещи, если никто не слушал.

84
00:14:29,216 --> 00:14:31,218
я могу чувствовать себя красивой
ломается иногда.

85
00:14:32,915 --> 00:14:34,611
И есть что-то о

86
00:14:34,612 --> 00:14:38,834
совать руки в это
звуки и управление ими.

87
00:14:40,662 --> 00:14:42,577
Это просто заставляет меня чувствовать себя нормально.

88
00:14:47,147 --> 00:14:49,584
По крайней мере, на некоторое время.

89
00:15:19,962 --> 00:15:22,572
- Вот это было очень нежно.

90
00:15:22,573 --> 00:15:24,792
Много эмоций.

91
00:15:24,793 --> 00:15:27,142
Дальше у нас есть
новый для тебя.

92
00:15:27,143 --> 00:15:29,231
Этот называется
«Дай мне повод»,

93
00:15:29,232 --> 00:15:31,539
и ты слышишь
это здесь в первую очередь.

94
00:16:16,236 --> 00:16:17,671
♪ Когда ты придешь

95
00:16:17,672 --> 00:16:22,677
♪ Ты назовешь мое имя?

96
00:16:23,939 --> 00:16:28,726
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

97
00:16:31,338 --> 00:16:36,343
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

98
00:16:39,215 --> 00:16:40,520
♪ Когда ты придешь

99
00:16:40,521 --> 00:16:43,959
♪ Ты назовешь мое имя?

100
00:17:02,282 --> 00:17:07,287
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

101
00:17:09,898 --> 00:17:14,903
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

102
00:17:17,079 --> 00:17:20,777
♪ Ты хотел
прикоснись ко мне так ♪

103
00:17:20,778 --> 00:17:24,825
♪ Ты имел в виду все
то, что ты сказал ♪

104
00:17:24,826 --> 00:17:26,261
♪ Подойди и скажи мне

105
00:17:26,262 --> 00:17:28,698
♪ Я единственный

106
00:17:28,699 --> 00:17:30,178
♪ Подойди и скажи мне

107
00:17:30,179 --> 00:17:33,095
♪ Я единственный

108
00:17:55,030 --> 00:18:00,035
♪ Поговори о дьяволе
и она появится ♪

109
00:18:02,777 --> 00:18:04,299
♪ Боюсь бегуна

110
00:18:04,300 --> 00:18:09,261
♪ Оно проясняется

111
00:18:09,262 --> 00:18:12,786
♪ О, бегун

112
00:18:12,787 --> 00:18:15,790
♪ Что она говорит

113
00:18:26,453 --> 00:18:28,193
♪ Когда ты придешь

114
00:18:28,194 --> 00:18:33,199
♪ Ты назовешь мое имя?

115
00:18:34,156 --> 00:18:39,379
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

116
00:18:41,946 --> 00:18:46,951
♪ Дай мне причину
интересно, почему ♪

117
00:18:49,650 --> 00:18:51,216
♪ Когда ты придешь

118
00:18:51,217 --> 00:18:54,350
♪ Ты назовешь мое имя?

119
00:19:06,319 --> 00:19:10,235
♪ Если бы я знал, как

120
00:19:10,236 --> 00:19:14,195
♪ Уйти

121
00:19:14,196 --> 00:19:18,025
♪ Сделайте это так просто

122
00:19:18,026 --> 00:19:21,768
♪ Но потом ты говоришь

123
00:19:21,769 --> 00:19:25,598
♪ Хотел бы ты знать, как

124
00:19:25,599 --> 00:19:29,297
♪ Началось

125
00:19:29,298 --> 00:19:33,388
♪ Если бы я знал, как

126
00:19:33,389 --> 00:19:36,262
♪ Я распался

127
00:21:17,667 --> 00:21:20,713
♪ Такое ощущение, что

128
00:21:20,714 --> 00:21:25,719
♪ Я слишком настойчив

129
00:21:30,114 --> 00:21:33,116
♪ Такое ощущение, что

130
00:21:33,117 --> 00:21:36,556
♪ Я слишком настойчив

131
00:22:06,934 --> 00:22:09,327
♪ Такое ощущение, что

132
00:22:09,328 --> 00:22:12,069
♪ Причина

133
00:26:39,510 --> 00:26:44,515
- Эй.

134
00:26:45,952 --> 00:26:46,952
Привет.

135
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
Я знаю.

136
00:26:52,785 --> 00:26:54,221
Все в порядке, детка.

137
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
Просто приходи домой.

138
00:27:03,491 --> 00:27:05,580
Все будет хорошо.

139
00:27:54,716 --> 00:27:55,716
- Эй, Джей?

140
00:27:55,717 --> 00:27:57,196
- Хорошо.

141
00:27:57,197 --> 00:27:58,894
Я думаю, это только часть дела.

142
00:28:07,033 --> 00:28:08,033
Ага.

143
00:28:11,951 --> 00:28:12,734
А потом.

144
00:28:12,734 --> 00:28:13,734
О, круто.

145
00:28:14,518 --> 00:28:15,605
- Да, это выглядит действительно-
- Джэ?

146
00:28:15,606 --> 00:28:17,825
Тук-тук, привет.

147
00:28:17,826 --> 00:28:18,870
- Хорошо, да.

148
00:28:18,871 --> 00:28:19,958
Я должен идти.

149
00:28:19,959 --> 00:28:20,699
Да, да, да.

150
00:28:20,700 --> 00:28:22,047
Привет.

151
00:28:22,048 --> 00:28:23,178
- Я думаю, мы готовы принять тебя.

152
00:28:23,179 --> 00:28:24,440
Ты хорошо себя чувствуешь?

153
00:28:24,441 --> 00:28:25,746
- Да, окей.
- Прохладный.

154
00:28:25,747 --> 00:28:28,227
Давай просто разберемся с этим
очень быстро, пожалуйста.

155
00:28:28,228 --> 00:28:29,228
Спасибо.

156
00:28:30,186 --> 00:28:31,884
32-33, дубль 4.

157
00:28:35,757 --> 00:28:37,411
- Давайте поговорим о Бегуне.

158
00:28:38,847 --> 00:28:40,369
- Хорошо.

159
00:28:40,370 --> 00:28:41,545
- Монстр.

160
00:28:44,940 --> 00:28:46,028
- Она безрассудна,

161
00:28:49,249 --> 00:28:50,903
и вышел из-под контроля,

162
00:28:52,600 --> 00:28:54,428
и это чистое зло.

163
00:29:01,304 --> 00:29:03,089
В ней есть и человеческая сторона.

164
00:29:06,266 --> 00:29:09,660
И мне неприятно это говорить,
но я могу понять.

165
00:29:17,756 --> 00:29:19,496
Бывают плохие ночи,

166
00:29:23,196 --> 00:29:25,154
и вещи, о которых я сожалею,

167
00:29:29,855 --> 00:29:32,031
и вещи, которые я бы
хотелось бы забрать обратно.

168
00:29:39,516 --> 00:29:43,433
- Ты видишь?
себя в Бегуне?

169
00:30:28,739 --> 00:30:33,221
♪ Что сделано, то сделано

170
00:30:33,222 --> 00:30:38,227
♪ Мой старый друг

171
00:30:39,272 --> 00:30:44,015
♪ Что сделано, то сделано

172
00:30:44,016 --> 00:30:48,977
♪ Мой старый друг

173
00:30:50,674 --> 00:30:53,154
♪ Иду своим путем

174
00:30:53,155 --> 00:30:58,117
♪ Доведено до конца

175
00:31:01,163 --> 00:31:03,948
♪ Иду своим путём

176
00:31:03,949 --> 00:31:08,954
♪ Я подхожу к концу

177
00:31:11,217 --> 00:31:16,003
♪ Что сделано, то сделано

178
00:31:16,004 --> 00:31:21,009
♪ Мой старый друг

179
00:31:21,967 --> 00:31:26,535
♪ Что сделано, то сделано

180
00:31:26,536 --> 00:31:31,541
♪ Мой старый друг

181
00:31:33,282 --> 00:31:35,980
♪ Иду своим путем

182
00:31:35,981 --> 00:31:38,853
♪ Доведено до конца

183
00:31:55,000 --> 00:31:57,131
♪ Иду своим путем

184
00:31:57,132 --> 00:32:00,483
♪ Я подхожу к концу

185
00:33:16,995 --> 00:33:20,127
♪ Память – это благословение
в безопасности ♪

186
00:33:20,128 --> 00:33:25,045
♪ Кому-то кажется, что повезло
мог бы заменить меня ♪

187
00:33:25,046 --> 00:33:28,092
♪ Я знаю это
все требует времени ♪

188
00:33:28,093 --> 00:33:32,009
♪ Я вижу ангелов
иду по прямой ♪

189
00:33:32,010 --> 00:33:33,923
♪ Ощущение нового

190
00:33:33,924 --> 00:33:35,925
♪ Выглядит использованным

191
00:33:35,926 --> 00:33:37,753
♪ Костюм на день рождения

192
00:33:37,754 --> 00:33:39,755
♪ Когда они стреляют

193
00:33:39,756 --> 00:33:41,453
♪ Автономия

194
00:33:41,454 --> 00:33:43,455
♪ Они в движении

195
00:33:43,456 --> 00:33:45,152
♪ Они на меня напали

196
00:33:45,153 --> 00:33:50,158
♪ Как будто они на тебя напали

197
00:33:53,248 --> 00:33:57,773
♪ Где ты меня видишь?

198
00:33:57,774 --> 00:34:01,386
♪ Откуда они приходят

199
00:34:01,387 --> 00:34:06,392
♪ Когда мы бежим

200
00:34:09,177 --> 00:34:10,830
♪ Когда мы бежим

201
00:34:10,831 --> 00:34:12,440
♪ Автономность

202
00:34:12,441 --> 00:34:14,312
♪ Они в движении

203
00:34:14,313 --> 00:34:16,053
♪ Они на меня напали

204
00:34:16,054 --> 00:34:19,492
♪ Как будто они на тебя напали

205
00:34:49,957 --> 00:34:53,133
♪ Память – это благословение
в безопасности ♪

206
00:34:53,134 --> 00:34:58,007
♪ Кому-то кажется, что повезло
мог бы заменить меня ♪

207
00:34:58,008 --> 00:35:01,141
♪ Я знаю это
все требует времени ♪

208
00:35:01,142 --> 00:35:05,711
♪ Я вижу ангелов
иду по прямой ♪

209
00:35:05,712 --> 00:35:08,757
♪ Я видел пожар на взлетно-посадочной полосе

210
00:35:08,758 --> 00:35:13,110
♪ Такое ощущение, что вот-вот
когда-нибудь улетай ♪

211
00:35:13,111 --> 00:35:16,983
♪ Всегда старайтесь сдвинуть его с места.
когда это мешает ♪

212
00:35:16,984 --> 00:35:21,989
♪ Никогда не потеряю это
когда он горит ♪

213
00:35:28,169 --> 00:35:29,909
♪ Автономность

214
00:35:29,910 --> 00:35:31,867
♪ Они в движении

215
00:35:31,868 --> 00:35:33,565
♪ Они на меня напали

216
00:35:33,566 --> 00:35:37,004
♪ Как будто они на тебя напали

217
00:36:05,206 --> 00:36:09,383
♪ Когда мы бежим

218
00:36:09,384 --> 00:36:14,389
♪ Когда мы бежим

219
00:36:14,911 --> 00:36:16,260
♪ Ощущение нового

220
00:36:16,261 --> 00:36:18,218
♪ Выглядит использованным

221
00:36:18,219 --> 00:36:20,264
♪ Костюм на день рождения

222
00:36:20,265 --> 00:36:22,353
♪ Когда они стреляют

223
00:36:22,354 --> 00:36:24,050
♪ Автономность

224
00:36:24,051 --> 00:36:25,965
♪ Они в движении

225
00:36:25,966 --> 00:36:27,749
♪ Они на меня напали

226
00:36:27,750 --> 00:36:31,189
♪ Как будто они на тебя напали