1 00:00:18,000 --> 00:00:28,000 Gwyliwch ffilmiau llawn ar-lein am ddim yn www.awooh.com 2 00:00:30,614 --> 00:00:32,281 Beth ydw i'n mynd i'w wneud? 3 00:00:32,449 --> 00:00:33,658 O, shit. 4 00:00:33,826 --> 00:00:35,284 Mae'n rhaid i chi ei gael nawr? 5 00:00:49,007 --> 00:00:50,842 Pam gwneud popeth digwydd i chi yn gyntaf? 6 00:00:51,009 --> 00:00:53,469 Yma, cymerwch y rhain. 7 00:01:04,732 --> 00:01:06,107 Cymeraist ti sodlau Ma? 8 00:01:06,275 --> 00:01:08,484 Fel mae hi erioed wedi gwisgo unrhyw beth ddwywaith. 9 00:01:09,153 --> 00:01:12,029 Eithr, dylech fod yn poeni mwy am ei darganfod. . . 10 00:01:12,197 --> 00:01:15,992 - . . .Pa mor hen yw eich cariad sganky. - Oes gan eich cariad gar? 11 00:01:16,160 --> 00:01:17,994 Mae'n ddrwg gen i, oes gennych chi gariad hyd yn oed? 12 00:01:18,162 --> 00:01:20,037 Efallai nad ydw i eisiau cariad. 13 00:01:45,189 --> 00:01:47,148 Dim ffordd. 14 00:01:47,608 --> 00:01:48,649 Neis. 15 00:01:48,817 --> 00:01:52,445 Rydych chi'n fenyw yn swyddogol. Gadewch i ffycin ddathlu. 16 00:01:53,697 --> 00:01:57,033 Derek, a ddywedodd Marie wrthych nad yw hi'n gwisgo unrhyw ddillad isaf? 17 00:01:59,536 --> 00:02:01,162 Mewn gwirionedd? 18 00:02:06,210 --> 00:02:08,669 Rwy'n gobeithio bod hynny'n rhedeg yn y teulu. 19 00:02:31,109 --> 00:02:32,652 Ydych chi'n mynd i hongian o gwmpas... 20 00:02:32,820 --> 00:02:35,238 . ..neu ydych chi'n mynd i mewn gwirionedd prynu rhywbeth y tro hwn? 21 00:02:38,909 --> 00:02:41,077 Hei, mêl, rydych chi'n edrych yn yr adran anghywir. 22 00:02:41,245 --> 00:02:43,913 Adran y Merched sydd ar yr ochr arall. 23 00:03:05,269 --> 00:03:07,144 Dw i eisiau beth mae'n gwisgo. 24 00:03:34,089 --> 00:03:36,591 O, dude. 25 00:03:38,510 --> 00:03:41,178 - Pwy ydw i? — Elvis. 26 00:03:41,388 --> 00:03:44,181 Na, dyn. Fi yw'r Frenhines Glycerine ffycin. 27 00:03:44,349 --> 00:03:46,726 Suzi Quatro. 28 00:03:47,811 --> 00:03:50,229 - Fi yw'r un ffycin gwyllt. - Ie! 29 00:04:31,021 --> 00:04:33,105 Mae mam yn mynd i'ch lladd chi. 30 00:04:35,025 --> 00:04:37,818 - mae'n edrych yn ofnadwy. - Da. 31 00:04:41,323 --> 00:04:42,865 Crap. 32 00:04:44,368 --> 00:04:46,285 Yma, gadewch i mi eich helpu. 33 00:05:31,123 --> 00:05:32,581 Ffyc. 34 00:05:35,043 --> 00:05:38,504 Mae fy mrawd yn dweud bod guys ddim yn hoffi merched sy'n anodd. 35 00:05:38,672 --> 00:05:43,759 Mae'n dweud guys fel merched sy'n feddal ac yn flirty. 36 00:05:44,594 --> 00:05:47,138 Ie, byddai'n dweud hynny. Mae e'n pussy. 37 00:05:47,597 --> 00:05:50,599 Mae'n treulio llawer o amser yn gwneud ei ganeuon. 38 00:06:24,259 --> 00:06:27,303 Cystadleuydd nesaf, o ddosbarth 10fed Mrs. Morgan... 39 00:06:27,471 --> 00:06:30,222 . ..Cherie Currie yn perfformio "Arglwyddes Gwenu Enaid." 40 00:07:25,529 --> 00:07:26,529 Pants neis! 41 00:08:18,165 --> 00:08:19,415 Ie! 42 00:08:20,125 --> 00:08:21,917 - Eistedd i lawr. - Caru ti, Cherie! 43 00:08:22,085 --> 00:08:24,295 Rydych chi'n sugno. 44 00:08:24,462 --> 00:08:26,005 - dwi wrth fy modd! - Freak. 45 00:08:26,173 --> 00:08:28,090 Ti'n mynd, Cherie! 46 00:08:31,011 --> 00:08:33,179 Rydyn ni'n dy garu di! 47 00:08:35,682 --> 00:08:37,600 Arhoswch yno, Cherie! 48 00:08:40,353 --> 00:08:41,645 Eisteddwch nawr, os gwelwch yn dda. 49 00:08:45,275 --> 00:08:48,652 - Cherie! - Mae hi'n mynd i ffwrdd. 50 00:08:53,200 --> 00:08:54,825 Daliwch ati i weithio ar y graddfeydd hynny. 51 00:08:54,993 --> 00:08:57,870 - Fe'ch gwelaf yr wythnos nesaf. - Iawn. Welwn ni chi. 52 00:08:58,580 --> 00:09:00,623 Joan Larkin. 53 00:09:05,128 --> 00:09:07,796 Jett ydyw. Joan Jett. 54 00:09:08,506 --> 00:09:11,175 Dewch i mewn, Joan Jett. 55 00:09:12,135 --> 00:09:14,428 Mae pob hawl. Yma. 56 00:09:15,805 --> 00:09:18,224 Iawn. Wel, gadewch i ni ddechrau. 57 00:09:18,683 --> 00:09:21,352 - Felly pa fath o amp a gawsoch chi? - Amps? 58 00:09:21,519 --> 00:09:24,688 Wel, pam na wnawn ni ddim ond ei gadw datgysylltu am y tro, iawn? 59 00:09:25,148 --> 00:09:26,857 Mae pob hawl. A-- 60 00:09:27,025 --> 00:09:31,070 Wel, rydw i eisiau chwarae, fel Chuck Berry, ti'n gwybod, "Johnny B. Goode"? 61 00:09:31,238 --> 00:09:33,072 Pam na ddechreuwn ni gyda chord G? 62 00:09:33,281 --> 00:09:36,408 A G cord i C, i D. Sut mae hynny? 63 00:09:36,952 --> 00:09:39,119 G cord, fel yna. 64 00:09:39,454 --> 00:09:43,666 Ar ben Old Smokey 65 00:09:43,833 --> 00:09:46,418 Y cyfan wedi'i orchuddio ag eira 66 00:09:46,586 --> 00:09:48,128 Nawr rydyn ni'n mynd i D. 67 00:09:48,296 --> 00:09:51,340 Collais fy nghariad druan 68 00:09:51,508 --> 00:09:52,508 I'r G. 69 00:09:52,676 --> 00:09:56,512 O caru yn rhy araf 70 00:09:57,180 --> 00:10:00,015 - Byddwch yn gweld bod? A welsoch chi --? - "Hen Fwg"? 71 00:10:00,350 --> 00:10:02,393 Mae hynny'n wallgof, ddyn. 72 00:10:02,686 --> 00:10:06,272 Hynny yw, o leiaf dysgwch i mi "Mwgwch ymlaen y Dŵr." Rwy'n gwybod eich bod chi'n gwybod yr un hwnnw. 73 00:10:06,815 --> 00:10:09,692 Nid yw merched yn chwarae gitarau trydan. 74 00:10:12,862 --> 00:10:16,699 Ar ben Old Smokey 75 00:10:16,866 --> 00:10:20,911 - Y cyfan wedi'i orchuddio ag eira - Wedi'i orchuddio â araf 76 00:10:21,079 --> 00:10:23,664 Dympais fy nghariad druan 77 00:10:23,832 --> 00:10:26,208 Ar gyfer sgriwio yn rhy araf 78 00:10:27,377 --> 00:10:29,378 Dyw hynny ddim yn ddoniol, Miss Larkin. 79 00:10:29,546 --> 00:10:32,381 Gallaf eich dysgu i chwarae'r gitâr, ond bydd yn rhaid i chi -- 80 00:10:32,549 --> 00:10:35,634 Esgusodwch fi, beth ydych chi'n ei wneud? Esgusodwch fi? 81 00:10:35,802 --> 00:10:38,887 Esgusodwch fi, dydw i ddim yn meddwl dylech wneud hynny ar hyn o bryd. 82 00:10:43,393 --> 00:10:46,270 Trowch hwnnw i ffwrdd, os gwelwch yn dda. Trowch ef i ffwrdd. 83 00:11:32,275 --> 00:11:33,359 Helo? 84 00:11:33,526 --> 00:11:35,069 Penblwydd hapus, gath fach. 85 00:11:35,236 --> 00:11:38,781 Hei, Dadi. Fe wnes i arbed y darn gorau i chi o deisen, yr un gyda fy enw arni. 86 00:11:38,948 --> 00:11:40,741 - Gwybod pam? - Dywedwch wrthyf. 87 00:11:40,909 --> 00:11:43,035 Oherwydd dyfalu pwy oedd yn rheoli sioe dalent yr ysgol. 88 00:11:43,203 --> 00:11:45,579 - Chi? - Ie. 89 00:11:45,747 --> 00:11:48,457 Wel, fi a David Bowie. Ond pryd ydych chi'n mynd i gyrraedd yma? 90 00:11:48,625 --> 00:11:52,044 Mae'r gacen yn mynd i doddi ac meddai Mam does dim lle ar ôl yn y rhewgell. 91 00:11:52,212 --> 00:11:55,881 Wel, ni allaf, gath fach. Cefais - rhaid i mi aros yn hwyr heno. 92 00:11:56,049 --> 00:12:00,260 Mae'n ddrwg gen i. Byddaf erbyn yfory, addewid. Dim ond ychydig funudau sydd gen i, er... 93 00:12:00,428 --> 00:12:03,931 ...felly pam na wnewch chi adael i mi dywedwch helo wrth y gath fach arall. 94 00:12:04,307 --> 00:12:05,974 Mae Marie allan gyda'i ffrindiau. 95 00:12:06,142 --> 00:12:07,726 Beth, doeddech chi ddim eisiau mynd? 96 00:12:07,894 --> 00:12:12,314 - Nac ydw. - Iawn. Wel, rhowch anifail anwes iddi i mi. 97 00:12:12,482 --> 00:12:14,024 Dwi'n dy garu di, gath fach. 98 00:12:14,192 --> 00:12:16,026 Caru ti hefyd, Dadi. 99 00:12:36,506 --> 00:12:39,174 Ie. Ond mor wallgof, iawn? 100 00:12:39,342 --> 00:12:42,344 - Na allwn i wneud popeth yn iawn. - Reit yno, mae hynny'n iawn. 101 00:12:42,512 --> 00:12:44,096 - Byddwch yn mynd i ddawnsio? - Dydw i ddim yn gwybod. 102 00:12:44,264 --> 00:12:47,182 - Rydych chi'n ei hoffi yn gryf, peidiwch â chi? - Ydw, dwi'n ei hoffi .... 103 00:12:56,651 --> 00:12:58,318 Na, ni allaf. 104 00:12:58,486 --> 00:13:01,989 - Mae'n ormod. - Mae hyn yn iawn, iawn? 105 00:13:27,265 --> 00:13:29,725 Mae pob hawl. Gadewch i ni ei gadw i fynd drwy'r nos. 106 00:13:29,893 --> 00:13:34,855 Dyma ragor synau uwchsonig Llundain. 107 00:13:36,900 --> 00:13:38,984 Ie! 108 00:14:12,268 --> 00:14:14,061 Dyna Kim Fowley. 109 00:14:14,229 --> 00:14:16,355 Ti'n gweld y boi yna draw? Dyna -- 110 00:14:16,773 --> 00:14:18,649 Mae'n gynhyrchydd recordiau enwog. 111 00:14:21,361 --> 00:14:25,030 Dyma Dick Johnson. Hoffai eich cynhyrchu chi. 112 00:14:27,116 --> 00:14:29,826 Wel, dywedwch wrth Richard Bach i sawdl, iawn? 113 00:14:29,994 --> 00:14:31,787 Nac ydw? 114 00:14:31,955 --> 00:14:33,288 Dim ond... 115 00:14:33,456 --> 00:14:34,623 ...aros. 116 00:14:36,292 --> 00:14:38,210 Felly daeth i mewn mewn gwirionedd. 117 00:14:39,337 --> 00:14:40,629 - Hei. - Hei. 118 00:14:40,797 --> 00:14:43,340 Ydych chi angen cab neu rywbeth? 119 00:14:43,508 --> 00:14:44,883 Nac ydw. 120 00:14:46,010 --> 00:14:47,594 Ie. 121 00:14:47,762 --> 00:14:50,973 - Mae e -- - Kim Fowley wyt ti? 122 00:14:53,977 --> 00:14:57,729 Fi yw'r Brenin Hysteria ei hun. 123 00:14:57,897 --> 00:14:59,648 A gadewch i mi ddyfalu, ti'n canu mewn band... 124 00:14:59,816 --> 00:15:01,900 ...a dyma'r band gorau yn y byd... 125 00:15:02,068 --> 00:15:04,486 ...a fi yw'r ffycin ci lwcus yn y gofod allanol... 126 00:15:04,654 --> 00:15:06,989 ...achos dwi'n cael ei glywed yn gyntaf, iawn? 127 00:15:09,200 --> 00:15:11,159 Joan Jett ydw i. 128 00:15:12,161 --> 00:15:13,620 Rwy'n chwarae-- 129 00:15:14,372 --> 00:15:16,748 Rwy'n chwarae gitâr. Gitâr drydan. 130 00:15:19,002 --> 00:15:21,587 Joan Jett, dyna enw cŵl. Rydych guys got demo? 131 00:15:23,673 --> 00:15:25,173 Nac ydw. 132 00:15:25,383 --> 00:15:27,050 Na, dydw i ddim - 133 00:15:27,218 --> 00:15:29,845 Dim bois. Dwi eisiau dechrau band roc merched i gyd. 134 00:15:32,140 --> 00:15:33,640 Mewn gwirionedd? 135 00:15:34,142 --> 00:15:37,269 Efallai mai fi yw'r mwyaf ffodus fucker ci wedi'r cyfan. Hei, Sandy. 136 00:15:38,438 --> 00:15:39,896 Daliwch ati, byddaf yn iawn yn ôl. 137 00:15:42,525 --> 00:15:43,859 Mae Sandy West yn ddrymiwr. 138 00:15:44,027 --> 00:15:47,070 Mae Joan Jett yn honni ei fod rhyw fath o dduwies gitâr. 139 00:15:47,238 --> 00:15:50,449 Wel, wnes i ddim dweud y peth duwies hwnnw. 140 00:15:50,617 --> 00:15:54,077 Na, na, mae'n cŵl, ddyn. Mae'r rhain guys yn sôn am fynd i ryw barti... 141 00:15:54,245 --> 00:15:57,623 ...ar yr ochr ddeheuol. Mae i fod i fod yn ast. Rydych chi eisiau mynd? 142 00:15:59,042 --> 00:16:01,209 Na, yr wyf yn golygu, ni allaf heno. Ond dylem jamio. 143 00:16:01,377 --> 00:16:02,419 - Ie. - Rydych chi'n chwarae drymiau? 144 00:16:02,587 --> 00:16:04,713 Ie, gadewch i ni chwarae. 145 00:16:05,965 --> 00:16:09,176 Gweld pa fath o sŵn rydych chi'ch dau yn ei wneud, ffoniwch fi os oes gennych rywbeth... 146 00:16:09,344 --> 00:16:12,179 ...ni fydd hynny'n gwneud i mi ddifaru rhoi fy rhif i chi, iawn? 147 00:16:12,347 --> 00:16:13,805 Iawn. 148 00:16:14,140 --> 00:16:16,058 Cŵl, felly byddwn ni'n chwarae. 149 00:16:19,187 --> 00:16:20,395 Hei. 150 00:16:22,565 --> 00:16:25,275 Iawn, dwi'n ei gael. Ie, dyna ddigon. 151 00:16:26,903 --> 00:16:29,946 Hei. Hei, hei, hei. Joan? 152 00:16:30,448 --> 00:16:31,573 Helo? 153 00:16:31,741 --> 00:16:34,826 Codwch y ffôn! 154 00:16:35,787 --> 00:16:38,080 - Cig ci! - Helo, mae'n ddrwg gennyf. 155 00:16:38,247 --> 00:16:41,833 Hei, beth yw'r fuck ydych chi ferched wedi bod yn ei wneud yno? 156 00:16:42,251 --> 00:16:44,753 Wel, rydyn ni wedi bod yn ymarfer, ddyn, fel y dywedasoch. 157 00:16:44,921 --> 00:16:46,588 O, ie? 158 00:16:47,173 --> 00:16:48,215 Wel, ewch yn ôl ato. 159 00:16:48,383 --> 00:16:51,510 Rydych chi geist yn mynd i fod yn fwy na'r ffycin Beatles. 160 00:16:53,638 --> 00:16:55,055 - Cwl. - Ie. 161 00:16:56,766 --> 00:16:58,100 Mae pob hawl. 162 00:16:58,267 --> 00:16:59,601 Gadewch i ni ei wneud. 163 00:16:59,769 --> 00:17:02,145 Barod? Un, dau, tri. 164 00:17:05,775 --> 00:17:09,695 — Helo, Mrs. Ydy Sandy adref? — O, Dduw. 165 00:17:24,001 --> 00:17:27,170 Cryfach, llymach, llymach. 166 00:17:29,757 --> 00:17:30,799 Dewch ymlaen. 167 00:17:30,967 --> 00:17:32,801 Rwy'n golygu, dewch ymlaen, mae hon yn gerddoriaeth dda iawn. 168 00:17:32,969 --> 00:17:35,512 Does dim byd fel hyn ar y radio. Does dim byd. 169 00:17:35,680 --> 00:17:37,472 Mae Elvis a Priscilla wedi ysgaru... 170 00:17:37,932 --> 00:17:39,391 ...mae'r llywydd yn browler... 171 00:17:39,559 --> 00:17:42,894 ...a'r holl wragedd tŷ hyn siarad â'u planhigion ffycin. 172 00:17:44,105 --> 00:17:47,649 Nawr, mae angen i'ch cŵn fynd yn fudr. Yr holl fechgyn bach fuck yna allan yna ... 173 00:17:47,817 --> 00:17:50,360 ...yn gwisgo ffrogiau a gadael eu minlliw... 174 00:17:50,528 --> 00:17:53,321 ...ar geiliogod ei gilydd, iawn? 175 00:17:53,489 --> 00:17:56,283 Nawr, rwyf am eich clywed fuck merched growl! 176 00:18:06,753 --> 00:18:10,172 Arhoswch. 177 00:18:11,382 --> 00:18:13,508 Rwy'n gwybod beth rydyn ni'n ei golli. 178 00:18:14,469 --> 00:18:16,678 - Rwy'n gwybod beth sydd ei angen arnom. - Beth ydyn ni ar goll? 179 00:18:25,188 --> 00:18:26,229 Bitchen. 180 00:19:05,728 --> 00:19:07,854 Hei, dwi'n hoffi'ch pants. 181 00:19:08,022 --> 00:19:09,606 Diolch. 182 00:19:34,966 --> 00:19:37,801 Kim Fowley, cynhyrchydd recordiau. Rydych chi wedi clywed amdanaf. 183 00:19:38,845 --> 00:19:40,387 Oes gen i? 184 00:19:41,514 --> 00:19:43,139 Rwy'n hoffi eich steil. 185 00:19:43,307 --> 00:19:46,226 Bowie bach, Bardot bach. Golwg ar eich wyneb sy'n dweud: 186 00:19:46,394 --> 00:19:49,104 “Fe allwn i gicio’r cachu allan o yrrwr lori." 187 00:19:49,272 --> 00:19:50,355 Joanie. 188 00:19:50,940 --> 00:19:52,941 Dyma Joan Jett. 189 00:19:53,609 --> 00:19:54,693 A ydych chi? 190 00:19:54,861 --> 00:19:57,112 - Cherie. - Cherie. 191 00:19:57,280 --> 00:19:59,531 - Cherie beth? - Currie. 192 00:19:59,699 --> 00:20:02,492 Cherie Currie. Ai dyna yw eich enw iawn? 193 00:20:04,161 --> 00:20:07,956 Wel, Cherie Currie, ydych chi'n canu neu chwarae offeryn cerdd? 194 00:20:11,335 --> 00:20:14,129 Ie. Ydw, gallaf ganu. 195 00:20:14,297 --> 00:20:16,464 Enillais sioe dalent gwefus-synchio i David Bowie. 196 00:20:17,133 --> 00:20:18,675 - Pam? - "Pam?" 197 00:20:19,969 --> 00:20:23,305 Gofynnodd y efallai-gwych Cherie Currie. 198 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Darllen fy ngwefusau. 199 00:20:24,807 --> 00:20:27,434 Rydyn ni'n caru eich edrychiad. 200 00:20:27,602 --> 00:20:32,063 Rydyn ni'n eich dewis chi i fod yn rhan o hanes roc a rôl. 201 00:20:32,273 --> 00:20:34,441 Ydych chi eisiau bod mewn band? 202 00:20:35,484 --> 00:20:37,235 Ydych chi'n twyllo? 203 00:20:39,488 --> 00:20:40,822 Ydych chi'n gwybod unrhyw Suzi Quatro? 204 00:20:41,490 --> 00:20:42,699 - Ie. - Da. 205 00:20:42,867 --> 00:20:44,743 Dysgwch un o'i chaneuon, dim ots pa un. 206 00:20:44,911 --> 00:20:47,621 Dydd Sadwrn y clyweliad. Bydd Joan yn dweud wrthych ble. 207 00:20:49,999 --> 00:20:51,166 Pa mor hen wyt ti? 208 00:20:51,792 --> 00:20:53,501 Pymtheg. 209 00:20:54,045 --> 00:20:56,713 Jail-ffycin-abwyd. Jac-ffycin-pot. 210 00:20:59,342 --> 00:21:02,052 Felly rydyn ni'n ymarfer mewn trelar yn y Cwm. 211 00:21:02,219 --> 00:21:04,554 - Mae'n debyg y bydd yn digwydd yno. - Iawn. 212 00:21:06,057 --> 00:21:07,849 Dewch i ffeindio fi. 213 00:22:18,212 --> 00:22:19,754 Crap. 214 00:22:47,116 --> 00:22:48,950 - O, dal ymlaen. - Tempo. 215 00:22:50,202 --> 00:22:53,038 - Wel, dwi ddim yn gwybod beth - - Cherie Currie. Cherie Currie. 216 00:22:53,205 --> 00:22:55,623 - Croeso. - Diolch. 217 00:22:55,791 --> 00:22:57,625 Rydych chi'n edrych yn wych. 218 00:22:57,793 --> 00:23:00,045 Pa gân ydych chi'n mynd i canu i ni heddiw? 219 00:23:00,212 --> 00:23:01,963 - "Twymyn." - "Twymyn." 220 00:23:02,131 --> 00:23:03,631 Cân Peggy Lee? 221 00:23:03,799 --> 00:23:06,468 - Pwy yw Peggy Lee? - Mae mam yn hoffi Peggy Lee. 222 00:23:06,635 --> 00:23:10,180 Kim, fe ddylech chi fod wedi dweud wrthi. Nid ydym yn chwarae'r cachu hwnnw. 223 00:23:10,931 --> 00:23:12,474 Gorchuddiodd Suzi Quatro "Twymyn." 224 00:23:12,641 --> 00:23:16,478 Mae'n gân araf. Nid ydym yn chwarae caneuon araf. 225 00:23:20,149 --> 00:23:22,317 Wel, allwch chi wneud cân wahanol? 226 00:23:23,569 --> 00:23:26,154 Yeah-- dim ond yr unig un ydyw a ddysgais ar gyfer heddiw. 227 00:23:26,322 --> 00:23:27,572 Ewch. 228 00:23:27,740 --> 00:23:30,075 Aros tu allan. Ewch. 229 00:23:30,242 --> 00:23:31,618 Ewch. 230 00:23:35,706 --> 00:23:38,208 Joan, tyrd yma. Dewch â'ch gitâr. 231 00:23:41,587 --> 00:23:44,339 Bydd yn rhaid i ni ei wneud drosti hi, mae'n debyg. 232 00:23:45,132 --> 00:23:48,343 Cherie Currie. 233 00:23:49,553 --> 00:23:53,098 - Mae hi'n blentyn gwyllt. Mae hi'n ferch wyllt. - Ie. 234 00:23:53,307 --> 00:23:55,058 Mae hi'n ferch wyllt. 235 00:23:55,226 --> 00:23:56,851 Mae hi'n .... 236 00:23:57,686 --> 00:23:59,521 Mae hi'n firecracker. 237 00:23:59,688 --> 00:24:03,191 Rhowch rywbeth arall i mi. Rhywbeth arall. Firecracker, roced. 238 00:24:03,359 --> 00:24:05,068 Roced, bom. Bom. 239 00:24:05,236 --> 00:24:07,112 Bom ceirios. Bom ceirios. 240 00:24:07,279 --> 00:24:08,404 Bom ceirios. 241 00:24:08,572 --> 00:24:10,907 Just-- Gwnewch hynny eto. Ei wneud. 242 00:24:12,493 --> 00:24:16,621 Mae hi'n bom ceirios 243 00:24:17,498 --> 00:24:19,040 - Mae hynny'n dda. - Ie. 244 00:24:23,379 --> 00:24:25,922 Bom ceirios. Mae pob hawl. 245 00:24:26,215 --> 00:24:28,174 Helo, Dadi 246 00:24:28,342 --> 00:24:29,926 Helo, Mam 247 00:24:30,094 --> 00:24:34,097 Fi yw eich bom ceirios 248 00:24:36,767 --> 00:24:38,059 - Mae hynny'n braf. - Reit? Ie. 249 00:24:39,145 --> 00:24:40,395 Ie. 250 00:24:44,233 --> 00:24:48,987 Hei, "His Majestic Hysteric" beth bynnag yn barod i chi nawr. 251 00:24:49,155 --> 00:24:51,281 Mae pob hawl? Ie. 252 00:24:54,952 --> 00:24:56,369 Helo, Dadi 253 00:24:56,537 --> 00:24:57,745 Helo, Mam 254 00:24:57,913 --> 00:25:01,040 Fi yw eich bom ceirios 255 00:25:01,542 --> 00:25:02,750 Hello, world 256 00:25:02,918 --> 00:25:04,544 I'm your wild girl 257 00:25:04,712 --> 00:25:07,463 Fi yw eich bom ceirios 258 00:25:07,631 --> 00:25:09,424 Okay, you do it. Gadewch i ni fynd. 259 00:25:11,260 --> 00:25:12,886 Helo, Dadi 260 00:25:13,053 --> 00:25:14,095 Helo, Mam 261 00:25:14,263 --> 00:25:17,599 Fi yw eich bom ceirios 262 00:25:17,766 --> 00:25:18,933 Helo, byd 263 00:25:19,101 --> 00:25:20,602 Fi yw dy ferch wyllt 264 00:25:20,769 --> 00:25:24,063 Fi yw eich bom ceirios 265 00:25:24,231 --> 00:25:28,109 Hey, street boy Want some style? 266 00:25:28,527 --> 00:25:32,447 Eich breuddwydion diwedd marw Peidiwch â gwneud i chi wenu 267 00:25:33,199 --> 00:25:36,284 Hei, bachgen stryd Want some style? 268 00:25:36,452 --> 00:25:39,412 Your dead-end dreams Peidiwch â gwneud i chi wenu 269 00:25:39,580 --> 00:25:42,582 Byddaf yn rhoi rhywbeth i chi I fyw am 270 00:25:42,750 --> 00:25:46,294 Ydych chi wedi, cydio chi Until you're sore 271 00:25:46,629 --> 00:25:48,463 I can't say that. 272 00:25:49,006 --> 00:25:51,549 Beth? O, iawn. Hwyl fawr. 273 00:25:51,717 --> 00:25:54,969 Ewch i werthu Cwcis Sgowtiaid Merched. Pwy sydd nesaf? 274 00:25:59,183 --> 00:26:00,975 Dewch ymlaen, dim ond yn ei wneud. 275 00:26:01,143 --> 00:26:02,310 Dim ond cân ydyw. 276 00:26:05,731 --> 00:26:08,733 Byddaf yn rhoi rhywbeth i chi I fyw am 277 00:26:08,901 --> 00:26:11,152 Ydych chi wedi, cydio chi Hyd nes eich bod yn ddolurus 278 00:26:11,320 --> 00:26:12,695 Na, cachu ci. 279 00:26:12,863 --> 00:26:16,407 Cac ci. Cac ci wedi'i socian â wrin. Iawn, gwrandewch... 280 00:26:17,368 --> 00:26:21,120 ...chwaraeon gwaed yw roc a rôl. Mae'n gamp o ddynion. 281 00:26:21,288 --> 00:26:24,791 Mae ar gyfer y bobl yn y tywyllwch. Y cathod angau. 282 00:26:24,959 --> 00:26:26,459 Y masturbators. 283 00:26:26,627 --> 00:26:29,170 Yr alltudion sydd heb lais, dim ffordd o ddweud: 284 00:26:29,588 --> 00:26:31,256 "Hei, dwi'n casáu'r byd ffycin. 285 00:26:31,423 --> 00:26:34,592 Mae fy nhad yn ffagot. Ffyc chi! Ystyr geiriau: Fuck awdurdod! 286 00:26:34,760 --> 00:26:37,011 Dwi eisiau orgasm." 287 00:26:37,763 --> 00:26:39,430 Nawr growl. Moan. 288 00:26:39,598 --> 00:26:44,894 Nid yw hyn yn ymwneud â lib merched, plantos. Mae hyn yn ymwneud â libido menywod. 289 00:26:45,062 --> 00:26:49,857 Rwyf am weld y marciau crafu lawr eu cefnau ffycin. 290 00:26:50,025 --> 00:26:52,860 Yn iawn, gwnewch hynny eto. Eto. Fel.... 291 00:26:54,446 --> 00:26:58,032 Fel dy chwaer jyst fucked eich cariad yng ngwely eich rhiant. 292 00:26:58,200 --> 00:27:01,869 Fel ti eisiau orgasm ffycin. 293 00:27:02,037 --> 00:27:04,205 - Ie. - Ie. 294 00:27:10,004 --> 00:27:13,881 Byddaf yn rhoi rhywbeth i chi I fyw am 295 00:27:14,049 --> 00:27:17,593 Ydych chi wedi, cydio chi Hyd nes eich bod yn ddolurus 296 00:27:17,761 --> 00:27:19,345 Helo, Dadi 297 00:27:19,513 --> 00:27:20,680 Helo, Mam 298 00:27:20,848 --> 00:27:24,559 Fi yw eich bom ceirios 299 00:27:24,727 --> 00:27:26,102 Helo, byd 300 00:27:26,270 --> 00:27:27,812 Fi yw dy ferch wyllt 301 00:27:27,980 --> 00:27:30,982 Fi yw eich bom ceirios 302 00:27:31,150 --> 00:27:33,151 Mae hynny'n mynd yn eithaf da. 303 00:27:33,319 --> 00:27:34,569 Mae hynny'n wych. Ie. 304 00:27:34,737 --> 00:27:36,571 - Beth yw eich barn chi, foneddigion? - Ie. 305 00:27:36,739 --> 00:27:38,072 - Ie. - Ie. 306 00:27:38,907 --> 00:27:40,575 - dwi'n ei hoffi. - Cryn bresenoldeb. 307 00:27:42,077 --> 00:27:46,748 O, nawr, peidiwch â mynd yn cocky. Mae gennym lawer o waith ar ôl i'w wneud. 308 00:27:49,251 --> 00:27:52,086 Hei, llwynog, dewch yma! 309 00:27:59,595 --> 00:28:01,262 - Edrychwch arno. - Beth? 310 00:28:01,430 --> 00:28:02,805 Donny Osmond. 311 00:28:02,973 --> 00:28:05,600 Dinistrio'r cachu hwnnw. 312 00:28:12,608 --> 00:28:14,108 Dewch ymlaen. 313 00:28:15,486 --> 00:28:17,362 O, shit. 314 00:28:29,166 --> 00:28:30,500 Rwyf am fynd yn ôl. 315 00:28:34,755 --> 00:28:36,339 Mae mam yn mynd i fy lladd. 316 00:28:36,507 --> 00:28:38,966 Peidiwch â chi guys Oes gennych chi unrhyw fath o gyrffyw? 317 00:28:39,635 --> 00:28:41,094 dydw i ddim. 318 00:28:41,261 --> 00:28:43,346 Holltodd fy nhad. Ef oedd yr un llym. 319 00:28:43,514 --> 00:28:45,139 Ie, fy un i hefyd. 320 00:28:45,307 --> 00:28:48,768 Wnaeth e ddim gadael mewn gwirionedd, cafodd ei gicio allan a'i ddisodli. 321 00:28:51,146 --> 00:28:53,481 A ydych yn cymryd y sbwriel allan nawr hefyd? 322 00:28:53,690 --> 00:28:56,109 Ie, fi a fy chwaer. 323 00:28:56,276 --> 00:28:57,819 Ie, fi hefyd. 324 00:28:59,947 --> 00:29:01,531 Beth yw hwn? 325 00:29:01,698 --> 00:29:03,950 Nid siampŵ babi mohono. 326 00:29:04,952 --> 00:29:06,619 Rwy'n ei alw'n sinc budr. 327 00:29:06,787 --> 00:29:10,164 Ychydig bach o bopeth o gabinet gwirod fy rhiant... 328 00:29:10,332 --> 00:29:13,751 ...ond dim ond ychydig fel na allant ddweud Rwy'n trochi i mewn i'w stash. 329 00:29:13,919 --> 00:29:16,838 Byddai fy nhad yn sylwi. Mae'n hoffi ei ddiod. 330 00:29:17,714 --> 00:29:18,756 Mae'n alcoholig? 331 00:29:19,425 --> 00:29:22,343 Na, mae'n ei hoffi. Mae'n dweud mai dyna'r gwahaniaeth. 332 00:29:22,511 --> 00:29:25,179 Mae'n hoffi yfed, nid oes angen iddo yfed. 333 00:29:25,681 --> 00:29:27,932 Dw i'n hoffi yfed. 334 00:29:28,559 --> 00:29:31,602 Sinc fudr yw lle rydyn ni'n mynd i fod puking hynny i fyny yfory. 335 00:29:33,981 --> 00:29:36,691 Hei, halen a phupur. 336 00:29:36,859 --> 00:29:38,526 Rasio chi i lawr y bryn. 337 00:29:39,194 --> 00:29:41,070 - Gadewch i ni fynd. - Dewch ymlaen. 338 00:29:46,034 --> 00:29:47,952 O, fy Nuw. 339 00:29:54,668 --> 00:29:58,087 Beth, rydych chi'n meddwl oherwydd eich bod chi'n fawr seren roc allwch chi ysmygu yn y tŷ? 340 00:29:58,255 --> 00:30:00,673 Caewch i fyny. Wnes i erioed ddweud fy mod i'n seren roc. 341 00:30:00,841 --> 00:30:03,050 A all y merched hynny hyd yn oed chwarae? 342 00:30:03,802 --> 00:30:07,889 Ie. Fe wnaethon nhw ysgrifennu cân amdanaf i mewn gwirionedd. 343 00:30:09,391 --> 00:30:12,393 Ti'n gwybod faint o fandiau newydd meddwl eu bod yn mynd i wneud? 344 00:30:13,604 --> 00:30:16,147 - Mae Kim yn meddwl bod gennym ni ergyd go iawn. - Kim Fowley? 345 00:30:16,315 --> 00:30:18,691 Mae'r boi hwnnw'n ymgripiad llwyr. 346 00:30:19,818 --> 00:30:22,737 O ddifrif. Clywais fod ganddo got gwneud allan o ffwr ci. 347 00:30:23,405 --> 00:30:25,072 Esgusodwch fi os nad ydw i eisiau dirwyn i ben... 348 00:30:25,240 --> 00:30:27,950 ...gweithio yn y Pup 'n Fries am weddill fy oes. 349 00:30:28,952 --> 00:30:30,661 Mam yw hi. 350 00:30:32,831 --> 00:30:34,248 Crap! 351 00:30:34,416 --> 00:30:36,542 - Dewch ymlaen. - Lleoedd, bawb. 352 00:30:36,710 --> 00:30:39,670 Lleoedd. Dewch yn gyflym, Mae gen i'r newyddion mwyaf rhyfeddol. 353 00:30:39,838 --> 00:30:41,839 Am beth mae'r cynnwrf i gyd? 354 00:30:42,633 --> 00:30:44,091 Wel, rydym yn symud i Indonesia. 355 00:30:44,259 --> 00:30:45,927 - Beth? - Beth ydych chi'n ei olygu? 356 00:30:46,094 --> 00:30:47,553 - Beth ydych chi'n ei olygu "ni"? - Wel-- 357 00:30:47,721 --> 00:30:51,599 - Rydych chi'n gadael? Rydych chi'n ein gadael ni? - Na, na. Does neb yn gadael neb. 358 00:30:51,767 --> 00:30:53,976 Rydyn ni'n deulu. Byddwn bob amser yn deulu. 359 00:30:54,144 --> 00:30:57,355 Dim ond rhywbeth yw hyn y mae’n rhaid inni ei wneud ar hyn o bryd. 360 00:30:57,523 --> 00:30:58,773 Pam? 361 00:30:58,941 --> 00:31:01,234 Byddaf y tu allan. 362 00:31:04,613 --> 00:31:08,866 Mae Wolfgang a minnau'n priodi ac y mae yn byw yn Indonesia. 363 00:31:09,493 --> 00:31:11,619 Mae croeso i chi ferched i ddod draw. 364 00:31:11,787 --> 00:31:15,206 Rwyf wedi siarad â'ch tad ac mae'n dweud mae croeso i chi aros yn Modryb Evie's. 365 00:31:15,374 --> 00:31:17,208 Ble rydyn ni'n mynd i gysgu yn Modryb Evie? 366 00:31:17,376 --> 00:31:20,711 Fe brynodd e newydd sbon i chi soffa sleeper, top y llinell. 367 00:31:21,463 --> 00:31:22,797 Nid yw mor ddrwg â hynny. 368 00:31:22,965 --> 00:31:26,467 - Pam na allwn ni o leiaf aros yma? - Oherwydd eich bod yn 15 oed. 369 00:31:26,635 --> 00:31:29,804 Dim ond ymdawelu. Trawsnewid yw hwn, nid trasiedi. 370 00:31:29,972 --> 00:31:31,973 - Rydyn ni i gyd yn mynd i fod yn iawn. - Stopiwch ddweud "ni." 371 00:31:32,140 --> 00:31:34,684 Does dim "ni," mae "chi." Ddim wedi bod yn "ni"... 372 00:31:34,851 --> 00:31:37,770 ...ers i ti gicio Dad allan am adael cylchoedd dwr ar y dodrefn. 373 00:31:37,938 --> 00:31:39,313 Peidiwch â bod mor ddramatig, Cherie. 374 00:31:39,481 --> 00:31:43,150 O, yn dod o'r actores. " Lleoedd. Lleoedd, bawb." 375 00:31:58,542 --> 00:32:00,042 Nac ydw. 376 00:32:00,335 --> 00:32:05,548 Na. Ddrewdod mochyn, iawn? Maen nhw'n mynd i'ch bwyta chi'n fyw allan yna. 377 00:32:05,716 --> 00:32:08,801 Mae cerddoriaeth roc a rôl yn gerddoriaeth anodd chwarae mewn lleoliadau anodd. 378 00:32:08,969 --> 00:32:11,304 Nid yw dynion eisiau gweld merched unrhyw le... 379 00:32:11,471 --> 00:32:14,849 ...ac eithrio yn eu ceginau neu ar eu gliniau... 380 00:32:15,017 --> 00:32:18,311 ...heb sôn am y llwyfan yn dal gitars, iawn? 381 00:32:18,478 --> 00:32:21,397 Nawr, mae'n well ichi bwcl i fyny a pharatowch ar gyfer bŵt gwersyll, babanod... 382 00:32:21,565 --> 00:32:25,651 ...gan eich bod yn mynd i gael hyfforddiant fel y Viet-ffycin-cong. Dewch ag ef i mewn. 383 00:32:26,194 --> 00:32:29,030 Iawn, pussies budr. Heddiw yw dril hecklers. 384 00:32:29,197 --> 00:32:31,282 Mae'r rhain yn dirywio yma onid yw eich cefnogwyr. 385 00:32:31,450 --> 00:32:33,993 Nid ydynt yma i ddweud wrthych pa mor brydferth ydych chi'n edrych. 386 00:32:34,161 --> 00:32:36,370 Nid ydynt eisiau dy ffycin llofnod. 387 00:32:36,538 --> 00:32:38,039 Maen nhw eisiau eich brifo. 388 00:32:38,206 --> 00:32:41,083 Maen nhw am i chi gilio. Dydych chi ddim. 389 00:32:43,086 --> 00:32:47,381 Nawr, symudwch ef, symudwch ef. Dwi eisiau gweld rydych chi'n geist yn dawnsio marwolaeth. Chwarae! 390 00:32:50,719 --> 00:32:52,928 Yn dod i mewn! 391 00:32:53,305 --> 00:32:54,889 Hei. 392 00:32:55,557 --> 00:32:57,183 Beth ydych chi'n mynd i'w wneud amdano, uh? 393 00:32:57,601 --> 00:32:59,226 - Ie! - Hei, gwyliwch. 394 00:33:00,771 --> 00:33:02,188 O, wnaeth hynny frifo? 395 00:33:02,356 --> 00:33:03,481 Dewch ymlaen, Joanie. 396 00:33:04,358 --> 00:33:05,816 Hei, dyn! 397 00:33:08,737 --> 00:33:11,364 Hei! Llygoden Fawr piss. 398 00:33:12,240 --> 00:33:15,493 Cac ci, llafnau rasel. 399 00:33:19,706 --> 00:33:21,374 Gwyliwch e. 400 00:33:21,541 --> 00:33:23,584 O, ddyn! 401 00:34:13,218 --> 00:34:16,429 Dyn, prin y gallaf eich clywed. Maen nhw'n gwneud gig ar hyn o bryd. 402 00:34:16,596 --> 00:34:18,389 Ei ladd. Gwrandewch. 403 00:34:25,981 --> 00:34:29,984 Rydych chi'n clywed hynny? Dyna sŵn hormonau cynddeiriog. 404 00:34:31,319 --> 00:34:33,320 Cherie Currie. Bom ceirios, rhyw gath fach. 405 00:34:33,488 --> 00:34:35,322 Brigitte Bardot mewn parc trelars. 406 00:34:35,490 --> 00:34:38,367 Joan Jett, calon roc a rôl, stryd-galed gwallt tywyll. 407 00:34:38,535 --> 00:34:41,120 Sandy West, Miss California gyda chymal yn ei cheg... 408 00:34:41,288 --> 00:34:42,663 ...a sglodyn ar ei hysgwydd. 409 00:34:42,831 --> 00:34:45,624 Lita Ford, plentyn cariad Sophia Loren a Ritchie Blackmore. 410 00:34:45,792 --> 00:34:47,418 Nid ydych am fuck gyda Lita. 411 00:34:47,586 --> 00:34:51,338 Robin Robins, y brainy brain pwy sy'n treiglo taranau ar y bas. 412 00:34:54,551 --> 00:34:58,012 Mae'n anhygoel. Erbyn pryd mae angen pecynnau'r wasg arnoch chi? 413 00:34:58,722 --> 00:35:00,556 O, dim problem. 414 00:35:00,724 --> 00:35:02,850 - bydd gen i i chi wedyn. - Hei. 415 00:35:07,355 --> 00:35:08,773 Cops! 416 00:35:08,940 --> 00:35:10,983 O, shit. Mae'r cops? Gadewch i ni hollti. 417 00:35:11,151 --> 00:35:12,777 - Hei. - rhaid i mi fynd. 418 00:35:12,944 --> 00:35:16,697 Dewch ymlaen. Hei, Terri, deffro. Mae'r cops yma. 419 00:35:17,741 --> 00:35:19,867 - Shit, y cops. Gadewch i ni fynd! - Sanctaidd shit. 420 00:35:20,035 --> 00:35:22,369 Dewch ymlaen. Ffyc. 421 00:35:23,663 --> 00:35:25,831 Hei. Fucking hecklers dril gweithio mewn gwirionedd. 422 00:35:25,999 --> 00:35:28,751 Taflodd y ferch hon botel at fy wyneb, malu yn ôl arni. 423 00:35:28,919 --> 00:35:32,463 Fe wnaethoch chi ddawns yr angau yno. Ti dangosodd y pyncs hynny sut i ymladd ceiliogod. 424 00:35:32,631 --> 00:35:34,381 Gawsoch chi'r arian ar gyfer y cyngerdd? 425 00:35:34,549 --> 00:35:36,008 - Na, fe wnaethoch chi chwarae am ddim. - Beth? 426 00:35:36,176 --> 00:35:38,135 Yn cymryd arian i wneud arian yn y busnes hwn. 427 00:35:38,303 --> 00:35:40,888 - Eisiau chwarae ystafelloedd byw neu stadia? - Stadiwm. 428 00:35:41,056 --> 00:35:44,016 Codais eu bil ffôn archebu eich taith dramor. 429 00:35:44,184 --> 00:35:45,559 - Tramor, mewn gwirionedd? - Ie. Hawdd. 430 00:35:45,727 --> 00:35:49,396 Mae'n rhaid i chi dalu'ch taliadau yn gyntaf yma ymlaen y ffordd mewn fan, yna dod thejets. 431 00:35:49,564 --> 00:35:50,940 - Pryd? - Dydw i ddim yn mynd ar y ffordd. 432 00:35:51,107 --> 00:35:53,734 Byddaf yn siarad â'ch ceidwaid. Gwasgaru! 433 00:35:58,573 --> 00:36:00,366 hwn. 434 00:36:02,077 --> 00:36:04,578 - A gaf i gymryd hyn? - Nac ydw. 435 00:36:06,081 --> 00:36:07,081 Mae'n fy ffefryn. 436 00:36:07,249 --> 00:36:08,958 Pryd oedd y tro diwethaf wnaethoch chi wisgo hwn? 437 00:36:09,125 --> 00:36:11,418 Yn union. Rwy'n ei arbed ar gyfer achlysuron arbennig. 438 00:36:13,046 --> 00:36:15,464 Nid yw fel eich bod yn chwarae Awditoriwm y Gysegrfa. 439 00:36:19,135 --> 00:36:20,886 Anghofiwch amdano. 440 00:36:47,122 --> 00:36:48,998 Hwyl, Nain. 441 00:36:54,296 --> 00:36:56,463 Beth sy'n bod? 442 00:36:56,631 --> 00:37:00,009 Dy dad. Ni ddaeth adref neithiwr. 443 00:37:00,176 --> 00:37:01,635 O, wel... 444 00:37:01,803 --> 00:37:04,555 ...mae'n fachgen mawr, Rwy'n siŵr y bydd yn iawn. 445 00:37:05,056 --> 00:37:07,808 Byddaf yn galw pan gyrhaeddaf ffôn talu, iawn? 446 00:37:21,489 --> 00:37:23,824 - dwi'n dy garu di. - Peidiwch ag anghofio y bobl bach. 447 00:37:23,992 --> 00:37:25,701 Rydych chi'n dalach. 448 00:37:25,994 --> 00:37:27,077 - Hei. - Hei. 449 00:37:27,245 --> 00:37:28,829 - Scottie, fi yw eich roadie. - Cherie. 450 00:37:28,997 --> 00:37:30,456 Braf cwrdd â chi. 451 00:37:30,624 --> 00:37:31,874 Diolch. 452 00:37:32,042 --> 00:37:34,919 - Gofalwch am fy chwaer, iawn? - Ie, byddwch yn betio. 453 00:37:36,504 --> 00:37:37,922 Dad? 454 00:37:40,008 --> 00:37:41,842 - Dad! - Beth sy'n bod? 455 00:37:42,427 --> 00:37:43,510 Dad? 456 00:37:43,678 --> 00:37:44,803 Beth ddigwyddodd? 457 00:37:44,971 --> 00:37:47,348 Dad, wyt ti'n iawn? 458 00:37:48,850 --> 00:37:50,351 Dad? 459 00:37:53,688 --> 00:37:55,272 Ydy e wedi marw? 460 00:37:55,440 --> 00:37:57,232 Mae wedi marw allan. 461 00:37:57,692 --> 00:38:00,152 Gadewch i ni fynd! Mae'n rhaid i ni gyrraedd y ffordd! 462 00:38:01,696 --> 00:38:03,530 Ewch. Cefais ef. 463 00:38:03,698 --> 00:38:05,366 Ydych chi'n siŵr? 464 00:38:11,373 --> 00:38:13,332 Diolch, Marie. Rwy'n ddyledus i chi. 465 00:38:13,500 --> 00:38:15,918 Ie. Ffoniwch, iawn? 466 00:38:50,578 --> 00:38:52,454 Stopiwch e. 467 00:38:52,622 --> 00:38:54,581 Ydyn ni yno eto? 468 00:38:55,834 --> 00:38:58,085 Pa mor hir? 469 00:39:27,449 --> 00:39:29,533 Beth y fuck? 470 00:39:29,701 --> 00:39:31,660 Beth, rydyn ni i fod rhannu dau wely? 471 00:39:31,828 --> 00:39:33,871 Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n cael ystafell arall? 472 00:39:34,039 --> 00:39:35,539 Ffycin Kim, dyn. 473 00:39:35,707 --> 00:39:39,626 Hei, edrychwch, bois, os oes angen gwely ychwanegol, dwi reit lawr y neuadd. 474 00:39:53,141 --> 00:39:55,184 Mae'n rhaid i mi wneud galwad. 475 00:40:09,574 --> 00:40:11,492 Na! 476 00:40:11,659 --> 00:40:12,868 Nac ydw! 477 00:40:13,036 --> 00:40:15,496 - Hei, Robin, tyrd yma. - Beth? 478 00:40:23,838 --> 00:40:25,672 Mae'n wych. Mae gan bob un ohonom ein hystafell ein hunain... 479 00:40:25,840 --> 00:40:28,258 ...ac mae pwll gyda rhaeadr a bar gwlyb. 480 00:40:28,760 --> 00:40:31,261 - Hoffwn pe bawn yno. - Ie, fi hefyd. 481 00:40:31,429 --> 00:40:34,431 - Y tro nesaf yn sicr. Rwy'n addo, iawn? - Iawn. 482 00:40:35,642 --> 00:40:37,518 A aeth popeth yn dda ar ôl i mi adael? 483 00:40:37,977 --> 00:40:41,021 Mae Nain Oni yn gofyn o hyd os yw Dad yn llawn dope. 484 00:40:41,564 --> 00:40:43,941 - Mae'n edrych yn well. - Iawn. 485 00:40:44,109 --> 00:40:45,901 Cherie, ewch i mewn. Beth ydych chi'n ei wneud? 486 00:40:46,069 --> 00:40:48,153 Maen nhw'n fy ngalw i, felly rydw i'n mynd i ymarfer. 487 00:40:48,321 --> 00:40:50,447 - Ond byddaf yn siarad â chi yn fuan. - Ewch oddi ar y ffôn! 488 00:40:50,615 --> 00:40:52,658 Mae pob hawl. Hwyl. 489 00:41:04,587 --> 00:41:07,047 Agor i fyny, chi varmin budr. 490 00:41:12,345 --> 00:41:15,889 Canmoliaeth yw hyn eich tad di-alcohol. 491 00:41:20,812 --> 00:41:22,396 Sut mae o? 492 00:41:22,564 --> 00:41:24,231 Mae e'n iawn. 493 00:41:28,570 --> 00:41:30,737 Nid yw'n gweithio o hyd. 494 00:41:30,905 --> 00:41:33,282 Nid yw Dicks hyd yn oed yn anodd. 495 00:41:34,367 --> 00:41:36,577 - Rydych yn rhwbio? - Ie. 496 00:41:38,329 --> 00:41:39,830 Rwy'n meddwl fy mod yn ei wneud yn anghywir. 497 00:41:39,998 --> 00:41:41,582 Ceisiwch ddefnyddio'r pen cawod. 498 00:41:42,083 --> 00:41:45,502 Nawr, meddyliwch am rywun mae gennych wasgfa ar. 499 00:41:50,508 --> 00:41:52,509 Nid yw'n gweithio o hyd. 500 00:41:55,597 --> 00:41:58,682 Beth am Farrah Fawcett? Ti'n ei hoffi hi? 501 00:41:59,225 --> 00:42:00,893 Ie, pwy sydd ddim? 502 00:42:04,439 --> 00:42:05,939 Arhoswch, dwi'n meddwl fy mod i'n teimlo rhywbeth. 503 00:42:14,616 --> 00:42:17,117 O, shit. 504 00:42:18,536 --> 00:42:21,079 Gwirio. Gwirio. Un. 505 00:42:44,812 --> 00:42:46,313 Beth y fuck? Plygiwch fi yn ôl i mewn. 506 00:42:46,481 --> 00:42:49,942 Gwyliwch eich ceg, plentyn, neu bydd gennym ni i'ch troi at y Gwasanaethau Plant. 507 00:42:50,109 --> 00:42:52,361 Ffyc ti, hen ddyn. 508 00:42:53,321 --> 00:42:56,406 Hei, beth yw eich problem ffycin, dyn? 509 00:42:56,574 --> 00:42:58,450 Beth yw dy broblem ffycin, ddyn? 510 00:42:58,618 --> 00:43:00,410 Hei, hei, fyddwn i ddim. 511 00:43:00,578 --> 00:43:02,829 - Mae'n sefyllfa colli-colli. - Sut mae hynny? 512 00:43:02,997 --> 00:43:06,416 Wel, os ydych chi'n ennill, rydych chi'n curo merch. Os collwch, cewch eich curo gan ddau. 513 00:43:06,584 --> 00:43:08,502 Rhai yn eu harddegau. 514 00:43:09,087 --> 00:43:10,921 Yn iawn, mae gwiriad sain wedi'i ganslo. 515 00:43:11,089 --> 00:43:13,006 Efallai os ydych chi erioed pennawd byddwch yn cael un. 516 00:43:13,174 --> 00:43:14,925 Nawr, pam na wnewch chi ewch i'ch ystafelloedd... 517 00:43:15,093 --> 00:43:17,427 ...a gwnewch eich gwaith cartref ffycin neu rywbeth? 518 00:43:17,595 --> 00:43:18,845 Fel mae angen gwiriad sain. 519 00:43:19,013 --> 00:43:20,973 Yn weddol fuan byddwch chi agor i ni. 520 00:43:21,140 --> 00:43:23,600 Agor eich coesau, efallai. 521 00:43:47,709 --> 00:43:50,544 - Dude, mae'n brifo mewn gwirionedd. Mae wir yn brifo. - Dewch ymlaen. 522 00:43:55,049 --> 00:43:56,717 O, shit. 523 00:43:58,219 --> 00:44:02,472 Chi guys, dewch ymlaen, agor i fyny. Rhaid i mi gymryd piss. Os gwelwch yn dda? 524 00:44:04,058 --> 00:44:06,893 Mae'n rhaid i mi piss, ddyn. Dewch ymlaen. 525 00:44:16,279 --> 00:44:17,738 Mae'n rhy berffaith. 526 00:44:20,700 --> 00:44:25,787 Hei, y pethau syfrdanol hyn cael gwell bwyd na ni. 527 00:44:25,955 --> 00:44:27,581 Ie. 528 00:44:28,833 --> 00:44:30,584 Mae'n rhaid i chi pee, iawn? 529 00:44:31,711 --> 00:44:33,211 Yma. 530 00:44:33,546 --> 00:44:35,464 Pee yn y shit yma. 531 00:44:35,923 --> 00:44:38,091 Beth wyt ti'n wneud, ddyn? 532 00:44:38,259 --> 00:44:41,762 - Ni allwch pee ar eu gitâr. - Dydw i ddim yn rhoi fuck. 533 00:44:43,848 --> 00:44:47,476 Na, gwn, mewn gwirionedd. Mae'n debyg y bydd yn ychwanegu at eu sain. 534 00:44:48,269 --> 00:44:50,062 O, shit. Mae yna rywun i mewn yma. 535 00:44:50,229 --> 00:44:52,647 - Ble mae eich gwregys? - Cachu. 536 00:44:56,944 --> 00:44:59,321 Tyrd ymlaen, ddyn. Newydd ddod ymlaen. 537 00:44:59,489 --> 00:45:01,156 Diolch. 538 00:45:04,077 --> 00:45:08,413 Whoa, ti'n ffycin ci budr. 539 00:45:09,290 --> 00:45:11,500 Hei, rydyn ni ymlaen mewn 10. 540 00:45:13,127 --> 00:45:14,878 Hei, i fyny neu i lawr? 541 00:45:15,046 --> 00:45:16,671 I lawr, merch. 542 00:45:16,839 --> 00:45:18,340 Nesaf ar y llwyfan... 543 00:45:18,508 --> 00:45:22,844 ...o Los Angeles, California, y Rhedegwyr. 544 00:47:03,613 --> 00:47:08,575 Kim, rydyn ni'n ffycin ei siglo. Hynny yw, mae'r dorf wedi bod yn wych iawn. 545 00:47:08,743 --> 00:47:11,995 - Rwy'n clywed eich bod yn rhwygo pethau i fyny. - Ond rydym yn rhedeg allan o arian. 546 00:47:12,163 --> 00:47:14,122 Rydyn ni'n ffycin newynog. Allwch chi anfon mwy atom? 547 00:47:14,290 --> 00:47:17,250 Mae'n amser gwael. Rydw i gyda sgowt A ac R, gallai fod yn fawr. 548 00:47:17,418 --> 00:47:19,628 Rydych chi'n cadw'r cŵn hynny mewn llinell, iawn? 549 00:47:19,795 --> 00:47:22,255 Mae pethau'n digwydd, ymddiried ynof. 550 00:47:23,799 --> 00:47:25,383 Iawn. 551 00:47:26,010 --> 00:47:28,094 Ie, ie, ie, fe gawsoch chi. 552 00:47:28,262 --> 00:47:31,056 - anfonwch ychydig mwy o arian atom -- - Ni allaf ddod, Joan. 553 00:47:31,224 --> 00:47:34,351 Rwy'n cael vertigo pan fyddaf yn teithio ac mae fy nghoes gimpy yn gweithredu i fyny. 554 00:47:34,519 --> 00:47:36,394 Efallai y gallaf gael rheolwr ffordd. 555 00:47:36,938 --> 00:47:38,271 Kim. 556 00:47:43,277 --> 00:47:45,570 Ie. 557 00:47:58,334 --> 00:48:00,168 Rhowch hynny yn ôl. 558 00:48:01,170 --> 00:48:03,588 Ystyr geiriau: Ydych chi'n ffycin kidding mi? 559 00:48:03,756 --> 00:48:06,633 - I ffwrdd! - Rwy'n hoffi'r gân honno. 560 00:48:36,872 --> 00:48:39,624 Mae pob hawl. Nawr rydw i'n mynd i gyflwyno Joan Jett... 561 00:48:39,792 --> 00:48:42,419 ...gyda "Cariad Chwarae Gyda Thân!" 562 00:51:54,695 --> 00:51:57,030 Hei, plentyn. Deffro. 563 00:51:57,198 --> 00:51:59,324 Mae gen i newyddion drwg. 564 00:52:03,746 --> 00:52:05,872 Ffycin Kim, dyn. 565 00:52:06,040 --> 00:52:08,249 - Mae'n snaked ni. - Beth? 566 00:52:08,876 --> 00:52:12,796 Ei holl bullshit am dalu eich dyledion... 567 00:52:12,963 --> 00:52:16,299 ...dyna sut rydych chi'n mynd i gael bargen record, blah-fucking-blah... 568 00:52:17,968 --> 00:52:19,302 ...roedd e'n iawn. 569 00:52:21,806 --> 00:52:22,889 Fe wnaethon ni ffycin. 570 00:52:24,225 --> 00:52:25,725 - Beth? - Bod Frankenstein ... 571 00:52:25,893 --> 00:52:28,228 ...mam-fucker gwallgof ei olwg yn ei wneud. 572 00:52:29,230 --> 00:52:32,732 Cofnodion ffycin Mercwri. Cofnodion ffycin Mercwri. 573 00:52:32,900 --> 00:52:35,068 - Rydym yn cael llofnodi? - Yup. 574 00:52:35,236 --> 00:52:38,696 Dan ni'n mynd i Hollywood mewn awr. Dw i'n mynd i ddweud wrth weddill y merched. 575 00:52:38,864 --> 00:52:40,615 Paratowch eich asyn bach. 576 00:52:51,210 --> 00:52:53,545 Ni allaf ei gredu. Cawsom ein harwyddo. 577 00:52:53,712 --> 00:52:56,422 Helo? Hei. Oes gennych chi fag? 578 00:52:57,842 --> 00:52:59,968 Rydym wedi arwyddo! 579 00:53:02,471 --> 00:53:03,930 Ie. 580 00:53:04,098 --> 00:53:07,517 Ie, ac rydych chi'n gwybod, Roeddwn i'n mynd i ffurfio band o dwarves ... 581 00:53:07,685 --> 00:53:11,020 ...ond roedd eu dwylo'n rhy fach, ni allent ddal eu hofferyn. 582 00:53:11,188 --> 00:53:13,022 Y merched hyn yn gallu dal eu hofferynnau. 583 00:53:13,190 --> 00:53:14,607 A'u gwirod. 584 00:53:14,775 --> 00:53:18,111 Gwelwch, ferched y dyddiau hyn, nid oes ganddynt unrhyw fodelau rôl. 585 00:53:18,279 --> 00:53:23,616 Mae'r band hwn yn ymwneud â hunan-rymuso. Aphrodite, Cleopatra, Eurydice. 586 00:53:23,784 --> 00:53:25,243 Dim mwy o statws ail ddosbarth... 587 00:53:25,411 --> 00:53:28,788 ...eistedd mewn cyngherddau diflas gyda'u cariadon asshole. 588 00:53:28,956 --> 00:53:32,750 Y Runaways sydd â'r siawns fwyaf o unrhyw grŵp dwi wedi gweld... 589 00:53:32,918 --> 00:53:34,502 ...i wneud yr hyn a wnaeth y Beatles... 590 00:53:34,670 --> 00:53:37,505 ...i rwygo'r byd hwn yn ddarnau. 591 00:54:33,187 --> 00:54:36,105 Mae'n golygu "diolch yn fawr" yn Japaneg. 592 00:54:36,273 --> 00:54:39,525 Roeddwn i'n gallu gwneud gwallt a cholur pawb ar daith. Beth yw eich barn chi? 593 00:54:40,027 --> 00:54:42,320 Mae pawb yn gwneud eu gwallt eu hunain a cholur, wyddoch chi? 594 00:54:42,488 --> 00:54:46,699 Ie. Iawn, wel, roedd gen i syniad arall am wneud bagiau i bawb. 595 00:54:46,867 --> 00:54:52,330 Fel crafangau arian gyda'u henwau arnynt. 596 00:54:55,334 --> 00:54:57,543 Dydw i ddim yn mynd, ydw i? 597 00:54:57,711 --> 00:55:00,046 - Dydw i ddim yn mynd i Japan. - wnes i ddim dweud hynny. 598 00:55:00,214 --> 00:55:03,716 Eich chwaer ydw i, Cherie, dydych chi ddim rhaid ei ddweud. Gallaf eich clywed. 599 00:55:04,426 --> 00:55:07,387 Mae'n dim ond nad oes neb mewn gwirionedd yn dod eu teulu, wyddoch chi? 600 00:55:07,554 --> 00:55:10,223 Nid oes gennym yr arian parod, ac nid oes angen y gwrthdyniad arnom. 601 00:55:10,391 --> 00:55:12,392 Fyddwn i ddim yn tynnu sylw, Byddwn i'n help. 602 00:55:12,559 --> 00:55:14,894 - dwi'n gwybod. - Fe wnaethoch chi addo. 603 00:55:16,021 --> 00:55:19,399 Felly, beth felly? Ydw i fod i aros yma eto? 604 00:55:19,566 --> 00:55:23,319 Gwneud tacos? Nyrs chwarae? Tynnu'r sbwriel allan? 605 00:55:26,907 --> 00:55:28,574 Rhaid i mi fynd. 606 00:56:25,466 --> 00:56:27,175 Nid nes i chi gael y gân hon i lawr. 607 00:56:27,342 --> 00:56:30,803 Nawr cymerwch hi eto o'r gytgan. Un, dau, tri. 608 00:56:37,436 --> 00:56:40,271 O, chi eneidiau erchyll ... 609 00:56:40,439 --> 00:56:43,316 ...peidiwn i fynd yn hen ac yn arswydus. 610 00:56:43,484 --> 00:56:45,318 Ac yn ofnadwy. 611 00:56:47,321 --> 00:56:48,488 Am beth wyt ti'n chwerthin? 612 00:56:48,655 --> 00:56:52,867 Rydych chi'n meddwl y gallwch chi ganu fel yna yn flaen pobl? O flaen cwsmer? 613 00:56:53,994 --> 00:56:57,038 Mae'n rhaid i chi geist ddechrau meddwl fel dynion, iawn? 614 00:56:57,206 --> 00:57:00,458 Dim mwy o snip malwod a chynffonnau ci bach. Dynion eisiau fuck. 615 00:57:00,626 --> 00:57:04,462 Mae dynion eisiau hyn, pygiau budr. 616 00:57:04,630 --> 00:57:08,216 Ac rydyn ni'n mynd i'w roi iddyn nhw. Rydyn ni'n mynd i unioni pethau yn eu hwyneb nhw ... 617 00:57:08,383 --> 00:57:11,594 ...ac yna ei gymryd yn ôl, dim ond i dorri eu calonnau ffycin. 618 00:57:11,762 --> 00:57:14,180 O, beth, Cherie? 619 00:57:14,348 --> 00:57:16,182 Mae'n ddrwg gen i. 620 00:57:16,683 --> 00:57:19,060 - Dywedwch wrthyf, o ddifrif, a ydych wedi blino? - Ie. 621 00:57:19,228 --> 00:57:20,353 Ie? 622 00:57:20,521 --> 00:57:22,522 - Ydych chi wedi diflasu? - Ie, mewn gwirionedd yr wyf. 623 00:57:22,689 --> 00:57:25,358 O, ie? Wel, dyfalwch beth, ni chaniateir i chi fod wedi blino. 624 00:57:25,526 --> 00:57:27,985 Ni chaniateir i chi ddiflasu. Rydych chi'n gyflogai. 625 00:57:28,153 --> 00:57:30,446 Ti yw fy eiddo a byddwch yn gwneud fel y dywedais ... 626 00:57:30,614 --> 00:57:34,200 ...neu gallwch fynd plygu tacos gyda'ch chwaer sy'n edrych yn well. 627 00:57:36,036 --> 00:57:38,704 Kim, rydyn ni'n fand. 628 00:57:38,872 --> 00:57:41,082 Hynny yw, nid ydym yn gweithio i chi. 629 00:57:41,250 --> 00:57:43,584 Ie. Iawn, dwi'n colli fy llais, Rwy'n cymryd seibiant. 630 00:57:43,752 --> 00:57:46,879 O, diva bach. Wel, ces i fflach newyddion. 631 00:57:47,047 --> 00:57:50,883 Nid dyma'r opera. Dydyn nhw ddim yn dod i glywed eich golwythion, iawn? 632 00:57:51,051 --> 00:57:55,805 Dydyn nhw ddim yn dod i weld merched bach curo ar eu drymiau bach. 633 00:57:56,348 --> 00:57:58,975 Dyma'r busnes cerddoriaeth, iawn? Ydych chi eisiau bod yn artist? 634 00:57:59,143 --> 00:58:01,561 Ystyr geiriau: Gwelodd oddi ar eich clust fucking ac anfon at eich cariad. 635 00:58:01,728 --> 00:58:03,896 Rydych chi eisiau bod yn seren roc, ti'n gwrando arna i. 636 00:58:04,481 --> 00:58:07,233 Iawn? Nawr... 637 00:58:08,485 --> 00:58:10,903 ...Diffyg mawredd Cherie... 638 00:58:11,071 --> 00:58:15,491 ...ei diffyg awdurdod roc a rôl yn rhwystro ein cynnyrch. 639 00:58:15,659 --> 00:58:18,035 Beth yw ein cynnyrch? 640 00:58:18,412 --> 00:58:20,746 Lita, beth yw ein cynnyrch, huh? 641 00:58:20,914 --> 00:58:25,251 Rhyw, trais, gwrthryfel. 642 00:58:26,253 --> 00:58:31,507 Iawn, nawr, rydw i'n mynd i'ch dysgu chi prima donnas... 643 00:58:31,675 --> 00:58:34,177 ...sut i feddwl gyda'ch ceiliogod, iawn? 644 00:58:34,344 --> 00:58:35,928 Codwch yma. 645 00:58:47,149 --> 00:58:49,859 - Helo? - Cherie, mae'n Kim. 646 00:58:50,027 --> 00:58:53,613 Roeddwn i eisiau ffonio a rhoi gwybod i chi Rwy'n meddwl eich bod yn gwneud gwaith da iawn. 647 00:58:53,780 --> 00:58:57,825 Ac os ydych chi'n dal i wrando arnaf, rydych chi'n mynd i fod yn seren fawr. 648 00:58:57,993 --> 00:59:01,412 - Rwy'n ceisio fy ngorau, Kim. - Rwy'n gwybod eich bod chi. 649 00:59:01,830 --> 00:59:04,957 Gwrandewch, mae yna ffotograffydd dod heibio eich tŷ mewn 20 munud... 650 00:59:05,125 --> 00:59:07,793 ...i dynnu rhai lluniau ar gyfer cylchgrawn Japaneaidd. 651 00:59:07,961 --> 00:59:09,837 Ugain munud? Ydy pawb yn cyfarfod yma? 652 00:59:10,005 --> 00:59:13,299 Ergydion unigol. Mae'n mynd i fod chi am y tro. Bydd yn gwneud y gweddill yn ddiweddarach. 653 00:59:13,467 --> 00:59:14,800 - Felly byddwch barod. - Iawn. 654 00:59:14,968 --> 00:59:16,594 Hwyl, Cherie. 655 00:59:18,472 --> 00:59:20,181 Cachu. 656 00:59:34,655 --> 00:59:37,198 Da. Da. 657 00:59:47,960 --> 00:59:51,420 Hei, mae fy mreichiau'n gysylltiedig â mi, ti'n gwybod. 658 00:59:53,382 --> 00:59:54,715 Da. 659 00:59:54,883 --> 01:00:08,187 Da, da. 660 01:00:11,024 --> 01:00:14,068 Na, maen nhw o'r cylchgrawn. Maen nhw yma i dynnu lluniau ohonof. 661 01:00:14,236 --> 01:00:16,070 Ewch yn ôl yn y tŷ. 662 01:00:28,667 --> 01:00:31,544 Bore da. Dyma'ch capten yn siarad. 663 01:00:31,712 --> 01:00:34,588 - Hei, deffro. Rydyn ni bron yno. - Croeso i Japan. 664 01:00:34,756 --> 01:00:38,467 Ac os ydych chi'n dal unrhyw gyffuriau, cael gwared arnyn nhw nawr. 665 01:00:39,011 --> 01:00:40,511 Beth? 666 01:00:43,890 --> 01:00:45,891 Aros, aros, aros. 667 01:00:53,233 --> 01:00:56,777 Cymerwch eich seddau nawr. Rydym yn paratoi ar gyfer glanio. 668 01:01:08,623 --> 01:01:10,791 Dau, tri. 669 01:01:27,434 --> 01:01:29,310 Ni allaf wneud dim mwy. 670 01:01:33,732 --> 01:01:35,274 O, shit. 671 01:01:37,569 --> 01:01:40,363 - Rwy'n meddwl bod hynny'n golygu ein bod yn glanio. - Beth? 672 01:01:40,572 --> 01:01:42,990 - Nid ydym yn. - Nac ydw. 673 01:02:34,584 --> 01:02:39,797 Cherie, Cherie, Cherie. 674 01:02:39,965 --> 01:02:41,006 Fel hyn. 675 01:02:41,174 --> 01:02:45,386 Cherie, Cherie, Cherie. 676 01:02:49,683 --> 01:02:51,308 - Ie. — O, fy Nuw. 677 01:02:51,476 --> 01:02:53,394 Welsoch chi hynny? 678 01:03:01,528 --> 01:03:04,697 - Nid yw Japan mor ddrwg. - Na, ddyn, mewn gwirionedd, mae'n wych. 679 01:03:04,865 --> 01:03:08,534 Hynny yw, mae'n fwy nag y dywedasoch. Mae'n debyg - mae'n mania. 680 01:03:08,702 --> 01:03:11,537 Wnes i ddim eich hyfforddi chi i fod yn griw ofailure cocks, wnes i? 681 01:03:11,705 --> 01:03:14,457 Wrth gwrs mae'n mynd yn ôl y cynllun. 682 01:03:17,961 --> 01:03:20,379 - Ie. - Ydych chi'n dod yn un gyda Japan? 683 01:03:21,173 --> 01:03:24,133 Mae'n debyg felly. Rwy'n golygu, Dysgais sut i ddefnyddio chopsticks. 684 01:03:24,301 --> 01:03:28,137 Dyna fy merch. Dwi angen i chi ei gadw gyda'n gilydd i mi draw, Joanie. 685 01:03:28,305 --> 01:03:29,889 Gwn, yr wyf. 686 01:03:30,223 --> 01:03:31,432 ydw i. 687 01:03:31,600 --> 01:03:32,933 Iawn. 688 01:03:39,441 --> 01:03:41,442 Beth yw'r uffern ydych chi'n ei wisgo? 689 01:03:42,068 --> 01:03:43,611 Rwy'n meddwl gyda fy ngheiliog. 690 01:03:44,821 --> 01:03:47,239 Mwy fel boner. 691 01:03:48,158 --> 01:03:49,909 Rwy'n meddwl y byddaf yn ei wisgo. 692 01:03:50,744 --> 01:03:53,537 Ble? Clwb strip? 693 01:03:57,417 --> 01:03:59,543 Rydych chi'n mynd i'n cael ni mewn llawer o drafferth. 694 01:03:59,711 --> 01:04:02,254 Yr wyf yn golygu, fel, arestio. 695 01:04:05,217 --> 01:04:07,051 Sexy, na? 696 01:04:11,181 --> 01:04:14,767 Rydych chi'n barod ar gyfer y gylched sioe sbecian. Y cyfan sydd ei angen arnoch chi yw enw porn. 697 01:04:26,696 --> 01:04:28,280 Foneddigion. 698 01:04:28,448 --> 01:04:30,491 Tost i'r Runaways. 699 01:04:30,659 --> 01:04:37,122 Y sioe deledu gyntaf i ben miliwn o gartrefi Japaneaidd. 700 01:04:37,290 --> 01:04:38,999 - Ie. - Ie, dyn. 701 01:04:39,167 --> 01:04:40,292 - Lloniannau. - Lloniannau. 702 01:04:40,794 --> 01:04:42,461 Mae pob hawl. 703 01:04:43,713 --> 01:04:47,341 O, mewn gwirionedd, a oes gennych unrhyw gwrw? 704 01:04:53,431 --> 01:04:56,267 Esgusodwch fi? Ydych chi'n hoffi bwyd Japaneaidd? 705 01:04:56,434 --> 01:04:57,726 Ie, yn fawr iawn. 706 01:04:57,894 --> 01:04:59,979 Beth yw eich ffefryn? 707 01:05:00,438 --> 01:05:01,480 - Yr un hwnnw. - Yr un hwnnw? 708 01:05:01,648 --> 01:05:04,316 - Ie. - O, wasabi. 709 01:05:04,484 --> 01:05:05,526 Ie. 710 01:05:06,236 --> 01:05:09,154 - Hei, cawsoch y clawr. - Beth? 711 01:05:09,322 --> 01:05:10,990 - Yn fwy na Godzilla, huh? - Beth? 712 01:05:11,157 --> 01:05:13,826 - Gadewch i mi weld hynny. Gadewch i mi weld hynny. - Cawsom y mater clawr. 713 01:05:13,994 --> 01:05:16,579 Beth? Rhyfeddol. 714 01:05:16,746 --> 01:05:17,788 - Ie, dyn. - Lloniannau. 715 01:05:17,956 --> 01:05:19,665 - Ble cawsoch chi hwn? - Cymerodd am byth. 716 01:05:19,833 --> 01:05:21,333 - Ie. - Lloniannau. 717 01:05:21,501 --> 01:05:23,252 Bydd angen un arall arnom. 718 01:05:53,617 --> 01:05:55,701 - Ie? - Helo? 719 01:05:55,869 --> 01:05:57,494 Cherie, allwch chi fy nghlywed? 720 01:05:57,662 --> 01:06:00,289 - Beth? - fi yw hi, Marie. 721 01:06:00,540 --> 01:06:02,750 - Mae Dad yn sâl. - Sefydliad Iechyd y Byd? 722 01:06:02,917 --> 01:06:06,337 Dad. Mae e'n sâl. Mae'n rhaid i chi ddod adref, iawn? 723 01:06:06,504 --> 01:06:09,298 - Beth? - Trowch i lawr y gerddoriaeth. Fi yw hi, Marie. 724 01:06:09,466 --> 01:06:12,551 Glywsoch chi beth ddywedais i? Mae'n rhaid i chi ddod adref. 725 01:06:13,720 --> 01:06:15,804 Does gen i ddim cartref. 726 01:06:17,140 --> 01:06:19,892 - Oes gennych chi gartref? - Beth? 727 01:06:20,226 --> 01:06:22,227 Beth ydych chi'n sôn amdano? 728 01:06:24,731 --> 01:06:26,690 Cherie, allwch chi fy nghlywed? 729 01:06:28,276 --> 01:06:29,777 Cherie? 730 01:09:43,388 --> 01:09:45,722 Waw, mae mor wallgof. 731 01:09:45,890 --> 01:09:47,766 - Gadewch i ni fwyta. Rydych guys newynog? — O, fy Nuw. 732 01:09:47,934 --> 01:09:50,936 - Sandy, edrychwch ar hynny. - Beth? Cachu. 733 01:09:51,104 --> 01:09:53,063 Crazy, ddyn. 734 01:09:54,107 --> 01:09:55,899 - Beth yw hyn? - Beth yw eich problem? 735 01:09:56,067 --> 01:09:58,569 - Beth yw eich problem fucking? - Mae hynny'n cŵl. 736 01:09:58,736 --> 01:10:01,446 Nid yw'n cŵl. Oeddech chi'n gwybod am hyn? 737 01:10:12,792 --> 01:10:16,628 Anfonodd Kim nhw. Newydd ddangos i fyny yn fy ty. Beth oeddwn i fod i'w ddweud? 738 01:10:16,796 --> 01:10:18,797 Wel, fe allech chi ddweud, "Na." 739 01:10:20,466 --> 01:10:23,510 Fe allech chi ddweud, "Fi yw'r canwr mewn band." 740 01:10:23,678 --> 01:10:26,138 Nid Linda ffycin Lovelace. 741 01:10:30,143 --> 01:10:31,894 Edrychwch ar hyn. 742 01:10:33,521 --> 01:10:35,731 Pryd wnaethoch chi hyn? 743 01:10:35,899 --> 01:10:39,318 Dyna'n union y mae Kim ei eisiau. Mae'n mynd i fod yn hapus iawn. 744 01:10:39,485 --> 01:10:41,987 Ond dyma'r cyfan y maent erioed mynd i ddweud amdanom ni. 745 01:10:43,823 --> 01:10:46,158 Rydych chi'n meddwl bod unrhyw un mynd i'n cymryd ni o ddifrif? 746 01:10:46,326 --> 01:10:49,161 Mab ast. Dim ond cyhoeddusrwydd ydyw. Mae'n helpu pawb. 747 01:10:49,329 --> 01:10:52,205 Beth oeddech chi'n ei feddwl? Hysbysebwch y gerddoriaeth... 748 01:10:52,373 --> 01:10:54,750 ...nid eich crotch. 749 01:11:29,869 --> 01:11:31,203 Peidiwch â phoeni amdanyn nhw. 750 01:11:32,455 --> 01:11:33,914 Chi yw'r llais. 751 01:11:34,082 --> 01:11:36,541 Mae'n eich wyneb ar y crysau T. 752 01:11:37,043 --> 01:11:39,086 Chi yw'r un maen nhw ei eisiau. 753 01:12:09,075 --> 01:12:10,867 Sut wyt ti'n teimlo? 754 01:12:12,912 --> 01:12:14,871 Fel eirin gwlanog. 755 01:12:20,920 --> 01:12:23,839 Fel eirin gwlanog gleision iawn. 756 01:12:26,676 --> 01:12:30,387 Mae yna fand roc merched i gyd yn Korea nawr. 757 01:12:30,847 --> 01:12:32,264 Ie? 758 01:12:35,935 --> 01:12:38,228 Ie. Mae'r canwr yn meddwl mai chi yw hi. 759 01:12:38,438 --> 01:12:40,147 Maen nhw'n shit. 760 01:12:41,774 --> 01:12:43,734 Mae'n eithaf cŵl, serch hynny. 761 01:12:43,901 --> 01:12:45,277 Ie. 762 01:14:02,063 --> 01:14:05,357 Wel, os nad Mair, mam Duw. 763 01:14:07,110 --> 01:14:09,111 Beth, dim disgyblion? 764 01:14:09,320 --> 01:14:11,113 Dim camerâu? 765 01:14:11,280 --> 01:14:12,864 Dim ond fi. 766 01:14:16,035 --> 01:14:17,828 Bag neis. 767 01:14:19,539 --> 01:14:22,374 Mor wreiddiol. Mae'r merched i gyd yn cael un? 768 01:14:22,917 --> 01:14:24,543 Nac ydw. 769 01:14:25,628 --> 01:14:27,504 Mewn gwirionedd... 770 01:14:28,881 --> 01:14:31,675 ...mae un i mi ac un i chi. 771 01:14:36,931 --> 01:14:38,431 Diolch. 772 01:14:41,394 --> 01:14:47,065 Felly a oes angen i mi ddweud mewn gwirionedd yr holl bethau rydw i eisiau eu dweud ... 773 01:14:47,400 --> 01:14:49,568 ...neu a oes gennym ni o hyd y peth chwaer? 774 01:15:03,082 --> 01:15:04,749 Sut mae Dad? 775 01:15:05,126 --> 01:15:08,545 Wel, nid yw wedi gofyn amdanoch chi heddiw, felly mae hynny'n beth da. 776 01:15:09,797 --> 01:15:11,381 Roedd yn poeni? 777 01:15:11,549 --> 01:15:12,799 Beth yw eich barn chi? 778 01:15:13,259 --> 01:15:16,303 Mae wedi bod yn cadw ffolder o'ch holl glipiau o'r wasg. 779 01:15:19,640 --> 01:15:21,266 Ewch ag ef iddo. 780 01:15:22,685 --> 01:15:25,729 - mae ofn arna i. - Mae wedi bod yn aros amdanoch chi. 781 01:15:50,796 --> 01:15:52,631 Helo, cath fach. 782 01:15:53,299 --> 01:15:55,008 Helo, Dad. 783 01:16:18,032 --> 01:16:19,908 Mae gennym arian. 784 01:16:22,119 --> 01:16:23,912 Rydych chi'n mynd i fod yn iawn. 785 01:17:23,139 --> 01:17:25,223 Rydyn ni'n barod amdanoch chi, Cherie. 786 01:17:26,892 --> 01:17:32,147 Cherie? 787 01:17:34,525 --> 01:17:35,984 Rydw i wedi ei gael gyda'i shit, ddyn. 788 01:17:36,193 --> 01:17:38,695 Beth--? Beth sy'n bod? 789 01:17:38,863 --> 01:17:40,739 Rhaid ei fod erthygl ddiddorol iawn. 790 01:17:41,532 --> 01:17:42,615 Beth wyt ti'n darllen? 791 01:17:45,745 --> 01:17:47,579 "Dywed Fowley trin ego Cherie... 792 01:17:47,747 --> 01:17:50,248 ...fel cael ci troethi yn dy wyneb. 793 01:17:50,416 --> 01:17:53,501 Y peth gorau a allai ddigwydd fyddai pe bai Cherie yn hongian ei hun ... 794 01:17:53,669 --> 01:17:58,548 ...o wialen gawod a rhoi ei hun yn nhraddodiad Marilyn Monroe." 795 01:17:59,300 --> 01:18:00,759 Shit, dyn. 796 01:18:08,684 --> 01:18:10,685 Mae hynny'n wych. Mae hynny'n ffycin iawn. 797 01:18:11,187 --> 01:18:13,897 - Lita. - Beth? Mae'n wir. 798 01:18:14,523 --> 01:18:16,441 Hi yw'r ganolfan bob amser o bob llun. 799 01:18:17,109 --> 01:18:19,944 Y cyfweliad mwyaf bob amser yn yr holl erthyglau. 800 01:18:20,363 --> 01:18:23,114 Mae fel mai ni yw'r copi wrth gefn ar gyfer y Cherie Currie Band. 801 01:18:23,282 --> 01:18:25,825 Wnes i ddim gofyn am y shit yna. 802 01:18:27,912 --> 01:18:29,204 Pwy sy'n malio? 803 01:18:29,663 --> 01:18:32,749 Dim ond erthygl cylchgrawn ydyw. Nid yw'n golygu shit. 804 01:18:33,042 --> 01:18:34,501 Gadewch i ni orffen y gân. Dewch ymlaen. 805 01:18:40,341 --> 01:18:41,883 Beth sy'n bod? 806 01:18:42,051 --> 01:18:43,259 Dim bylbiau fflach? 807 01:18:43,427 --> 01:18:45,637 Nid oes unrhyw un yma i syrthio drosoch chi tra byddwch yn canu? 808 01:18:45,805 --> 01:18:49,808 Stopio. Cherie, dewch â'r botel. Dewch ymlaen. 809 01:18:50,267 --> 01:18:52,268 - Cherie? - Hei, Cherie, gwrandewch. 810 01:18:52,436 --> 01:18:55,855 Rhaid i mi gymryd piss. A fyddai hynny'n iawn gyda chi? Os na, gallwn ei ddal. 811 01:18:56,023 --> 01:18:58,149 Gallwch chi piss yourfucking pants am y cyfan dwi'n malio. 812 01:18:58,317 --> 01:19:00,527 - Byddaf yn pigo'ch gwddf! - Tawelwch! 813 01:19:00,694 --> 01:19:01,903 - Ymdawelu. - Dewch ymlaen! 814 01:19:02,071 --> 01:19:04,155 Pam ydych chi bob amser yn ei hamddiffyn, Joan? 815 01:19:04,323 --> 01:19:06,491 Bravo, plantos. Bravo. 816 01:19:06,659 --> 01:19:08,159 Beth yw'r fuck yw hwn? 817 01:19:08,327 --> 01:19:10,412 Mae'n eithaf cas, Kim. 818 01:19:10,579 --> 01:19:12,330 Mae hyn? 819 01:19:13,624 --> 01:19:16,000 Dyma beth rydyn ni'n ei alw'n ddadl. 820 01:19:16,168 --> 01:19:18,002 Dyma beth rydyn ni'n ei alw'n gyhoeddusrwydd. 821 01:19:18,170 --> 01:19:21,005 Dyma'r hyn rydyn ni'n ei alw'n stori llawn sudd! 822 01:19:22,466 --> 01:19:24,801 O, ac mae croeso i chi. Gyda llaw, diolch i mi... 823 01:19:24,969 --> 01:19:29,389 ...mae'r erthygl hon ddwywaith mor hir a hanner ohonot ti. Iawn? 824 01:19:29,765 --> 01:19:33,601 Mae'n wasg, fy seren ifanc ifanc, nid bri. 825 01:19:33,769 --> 01:19:35,353 Dewch i arfer ag ef. 826 01:19:35,813 --> 01:19:37,522 Ewch yn y bwth hwnnw a gorffen y gân. 827 01:19:37,690 --> 01:19:41,359 Rydym wedi cael y lle hwn ar cloi allan. rydw i talu allan y trwyn ffycin. Gadewch i ni fynd. 828 01:19:41,569 --> 01:19:43,027 Gadewch i ni fynd. Canu. 829 01:19:43,195 --> 01:19:44,863 Canu. 830 01:19:45,030 --> 01:19:46,698 Canwch! 831 01:19:50,369 --> 01:19:53,037 - Nac ydw. - Nac ydw? 832 01:19:55,374 --> 01:19:56,875 Nac ydw. 833 01:19:58,210 --> 01:20:01,796 - Cherie, mae'n rhaid i ni orffen. - Ie, ewch yn y bwth, Cherie. 834 01:20:01,964 --> 01:20:03,381 Ystyr geiriau: Caewch y fuck i fyny, Lita! 835 01:20:03,549 --> 01:20:05,341 - Rydych yn cau i fyny. - Caewch y fuck i fyny! 836 01:20:05,509 --> 01:20:08,052 Dewch ymlaen. Cherie, dewch ymlaen. 837 01:20:09,430 --> 01:20:13,057 - Dydw i ddim yn canu. - O, Cherie. 838 01:20:13,392 --> 01:20:15,310 Wrth gwrs rydych chi'n canu, canwr wyt ti. 839 01:20:15,478 --> 01:20:19,564 Dyna beth rydych chi'n ei wneud. Rydych chi'n canu a chi strut o gwmpas yn eich dillad isaf, iawn? 840 01:20:19,940 --> 01:20:22,275 Ond yn bwysicaf oll, rydych chi'n gwneud yr hyn rydw i'n dweud wrthych chi am ei wneud. 841 01:20:22,443 --> 01:20:25,945 Ac ar hyn o bryd rwy'n dweud wrthych i fynd yn y bwth, felly ewch yn y bwth. 842 01:20:26,113 --> 01:20:27,530 Nac ydw. 843 01:20:29,325 --> 01:20:31,493 Rydych chi'n cyrraedd y bwth hwnnw, Cherie. 844 01:20:31,869 --> 01:20:33,286 Nac ydw. 845 01:20:33,913 --> 01:20:35,997 Ewch yn y bwth cyn i mi golli fy amynedd... 846 01:20:36,165 --> 01:20:38,249 ...a'ch anfon yn ôl o ble wnes i dy achub di. 847 01:20:38,417 --> 01:20:40,585 Da. Anfonwch fi yn ôl. 848 01:20:40,753 --> 01:20:43,588 - Dydw i ddim yn rhoi shit. Rwyf am fynd yn ôl. - Yn ofalus. 849 01:20:46,842 --> 01:20:48,468 - Ewch yn y bwth. - Nac ydw. 850 01:20:48,636 --> 01:20:50,803 - Ewch yn y bwth! - Na! 851 01:20:51,222 --> 01:20:53,431 Dydw i ddim yn mynd i fod eich ci glin bach mwyach. 852 01:20:53,599 --> 01:20:55,600 Rydych chi wedi bod yn siarad ar fy rhan yr holl amser hwn. 853 01:20:55,768 --> 01:20:57,310 Ti'n cael yn y bwth ffycin. 854 01:20:57,978 --> 01:20:59,729 Rydw i wedi gorffen. 855 01:21:27,675 --> 01:21:32,595 Bydd eich ci cunts yn ffodus i gael gig yn canu yn y gawod ffycin. 856 01:22:11,510 --> 01:22:12,885 Rydych chi'n gwybod beth? 857 01:22:14,763 --> 01:22:18,016 Da ffycin job! Na, wir! Reit! Da ffycin job! 858 01:22:18,434 --> 01:22:20,518 Anarchiaeth! Anrhefn! 859 01:22:24,273 --> 01:22:26,232 Roc a rôl, babi! 860 01:22:30,112 --> 01:22:32,030 Dewch ymlaen, Joanie. 861 01:22:32,740 --> 01:22:34,532 Ffyc chi! Ffyc chi! 862 01:22:34,992 --> 01:22:37,035 Ffyc chi! 863 01:22:39,330 --> 01:22:41,497 Roc a rôl. 864 01:22:47,338 --> 01:22:49,047 Ffyc fi. 865 01:23:20,579 --> 01:23:22,872 Rwy'n meddwl mai dim ond seibiant sydd ei angen arnaf ... 866 01:23:23,248 --> 01:23:25,583 ...gan y band, neu rywbeth. 867 01:23:29,088 --> 01:23:32,423 Os nad ydych wedi sylwi, rydym ar ganol torri record. 868 01:23:40,265 --> 01:23:42,809 Mae'n rhaid i mi dreulio amser gyda fy nheulu. 869 01:23:46,105 --> 01:23:47,772 Eich teulu? 870 01:23:49,149 --> 01:23:50,817 Sefydliad Iechyd y Byd? 871 01:23:52,236 --> 01:23:55,738 Na, mewn gwirionedd, eich mam yn Indonesia neu dy dad meddw? 872 01:23:58,367 --> 01:24:00,785 Onid ydym eich teulu fucked-up nawr? 873 01:24:04,665 --> 01:24:06,916 Ni allaf wneud hyn mwyach. 874 01:24:10,713 --> 01:24:13,297 Dwi angen fy mywyd yn ôl, wyddoch chi? 875 01:24:33,652 --> 01:24:35,653 Dyma fy mywyd. 876 01:24:50,169 --> 01:24:52,295 Y Rhedegwyr. 877 01:24:54,757 --> 01:24:57,884 The Runaways, roedden nhw'n... 878 01:24:59,094 --> 01:25:02,972 ...prosiect roc cysyniadol a fethodd. 879 01:25:05,017 --> 01:25:09,145 Kim, a oes gennych unrhyw edifeirwch bod y merched wedi troi arnat ti? 880 01:25:14,943 --> 01:25:16,360 Nac ydw. 881 01:25:16,528 --> 01:25:18,946 Rwy'n falch eu bod wedi troi arnaf. 882 01:25:20,908 --> 01:25:22,992 Mae'n dangos ysbryd. 883 01:25:23,160 --> 01:25:26,537 Os ydw i'n hyfforddi ci gwyllt... 884 01:25:26,705 --> 01:25:29,957 ...ac mae'n fy brathu yn y llaw... 885 01:25:30,125 --> 01:25:32,668 ...yna dwi'n gwybod fy mod wedi ei hyfforddi'n dda. 886 01:25:33,420 --> 01:25:37,256 Mae fy llaw wedi'i gwneud o haearn. 887 01:25:38,217 --> 01:25:45,389 Dyna'r cyfan a gymerodd. 888 01:25:46,433 --> 01:25:50,561 Mae hi'n 16 oed ac y mae hi yn ymlusgiad yn barod. 889 01:25:53,649 --> 01:25:57,318 Ydw i'n poeni amdanyn nhw? Na, byddan nhw'n iawn. 890 01:25:57,486 --> 01:26:01,155 Hynny yw, flwyddyn o nawr, fe fyddan nhw i gyd bod yn byw mewn parc trelars yn y Cwm. 891 01:26:01,323 --> 01:26:04,992 Braster, beichiog, a dedwydd fel chwain ar ci. 892 01:26:05,160 --> 01:26:06,911 Ond fi... 893 01:26:07,412 --> 01:26:09,288 ...fi druan... 894 01:26:10,499 --> 01:26:13,584 ...Rydw i ar fy ffordd i ddod yn... 895 01:26:14,336 --> 01:26:18,214 ... chwedl roc a rôl. 896 01:26:27,766 --> 01:26:30,726 Rhowch eich bys yno. 897 01:26:36,149 --> 01:26:38,442 Ie, rhywbeth felly. 898 01:26:40,112 --> 01:26:41,696 Cwl. 899 01:26:43,115 --> 01:26:45,950 Hoffwn pe gallwn chwarae. Byddwn i mewn band gyda chi. 900 01:26:46,118 --> 01:26:47,952 Ie, ond allwch chi ddim. 901 01:26:48,745 --> 01:26:51,455 Clywais Cherie yn gwneud ffilm. 902 01:26:51,832 --> 01:26:53,291 Ie? 903 01:26:53,876 --> 01:26:55,459 Nid oes ei hangen arnoch chi. 904 01:26:56,128 --> 01:26:59,046 Dylech fynd ar eich pen eich hun, fel Bowie. 905 01:27:00,549 --> 01:27:04,176 Bowie yn unig Bowie. Nid oes angen unrhyw fand arno. 906 01:27:04,761 --> 01:27:06,721 Fy mand i oedd e. 907 01:27:09,474 --> 01:27:11,893 Ysgrifennais y caneuon, roedd hi newydd eu canu. 908 01:27:12,060 --> 01:27:15,146 Ie, wel, mae pobl bob amser yn cofio'r canwr. 909 01:27:29,828 --> 01:27:31,037 Codwch. 910 01:27:31,204 --> 01:27:33,497 Hei, dewch ymlaen. Codwch. 911 01:27:33,665 --> 01:27:36,042 Pawb allan. Hei. 912 01:27:36,209 --> 01:27:38,252 Dewch ymlaen, codwch. 913 01:27:39,671 --> 01:27:42,673 Pawb, cael y fuck allan! Dewch ymlaen! 914 01:27:44,384 --> 01:27:45,801 - Hei! Dewch ymlaen! - Beth? 915 01:27:45,969 --> 01:27:47,553 Ffyc i ffwrdd. 916 01:27:48,305 --> 01:27:49,972 Mae pob hawl, iawn. 917 01:27:50,140 --> 01:27:52,391 Ie, ffycin neis. 918 01:27:57,898 --> 01:28:00,107 Arhoswch. Arhoswch yn iawn yma. 919 01:28:00,275 --> 01:28:02,026 Daliwch ati i chwarae. 920 01:28:02,194 --> 01:28:03,694 Fe'ch gwelaf yn nes ymlaen. 921 01:28:53,870 --> 01:28:55,538 Ni allaf werthu hwn i chi. 922 01:28:56,498 --> 01:28:58,332 Mae gen i fy ID. 923 01:29:02,045 --> 01:29:05,047 Galw rheolwr i Gownter 7. 924 01:29:10,178 --> 01:29:12,179 Ydw, beth alla i ei wneud? 925 01:29:14,099 --> 01:29:17,977 Mae'n ddrwg gen i, ond ni fyddwn yn gallu gwerthu hynny i chi. 926 01:29:20,689 --> 01:29:22,898 Byddaf wedi eich tanio... 927 01:29:23,066 --> 01:29:24,942 ...wedi'i ddisodli... 928 01:29:25,110 --> 01:29:26,861 ...yn union fel hynny. 929 01:29:30,282 --> 01:29:32,825 Bydd yn rhaid i mi ofyn i chi i adael, os gwelwch yn dda. 930 01:29:33,535 --> 01:29:35,077 Ar hyn o bryd. 931 01:29:39,249 --> 01:29:42,501 Ti'n ddim byd ond ci cachu, mister. 932 01:29:42,919 --> 01:29:44,628 A ti... 933 01:29:46,840 --> 01:29:49,800 ... dim ond pussy budr ydych chi. 934 01:30:24,920 --> 01:30:26,879 Pup a Fries. 935 01:30:28,256 --> 01:30:30,800 Helo, Pup a Fries. A allaf eich helpu? 936 01:30:31,635 --> 01:30:33,094 Marie Currie, os gwelwch yn dda. 937 01:30:33,261 --> 01:30:34,804 Cherie? 938 01:30:35,722 --> 01:30:37,431 Beth ydych chi'n ei wneud? 939 01:30:39,309 --> 01:30:42,520 Dwi angen i ti ddod i nôl fi. 940 01:30:42,687 --> 01:30:44,688 Ni allaf, rydw i yn y gwaith. 941 01:30:44,856 --> 01:30:46,565 rhaid i mi fynd. 942 01:30:50,862 --> 01:30:52,780 Llefydd, pawb! 943 01:30:52,948 --> 01:30:56,325 Lleoedd! Lleoedd! 944 01:30:57,077 --> 01:30:58,911 Lleoedd. 945 01:31:18,181 --> 01:31:20,391 Hei, ti. 946 01:31:21,393 --> 01:31:23,644 Rhaid i chi ufuddhau... 947 01:31:24,479 --> 01:31:28,732 ...neu byddwch yn gwaedu. Rydych chi'n gwybod bod angen i mi gael fy ffordd. 948 01:31:28,900 --> 01:31:31,235 Felly nawr rydych chi'n gwrando. 949 01:31:31,403 --> 01:31:35,406 Ti yw fy nghi. Rwy'n eich curo ym mhob ffordd. 950 01:31:36,533 --> 01:31:39,785 A phan fyddaf yn siarad â chi, rydych chi'n ateb yn wir. 951 01:31:39,953 --> 01:31:42,413 Fe'ch gwnaf yn ddu a glas. 952 01:31:45,083 --> 01:31:49,086 Nid ni sydd ar fai canys poen yw gweled cariad. 953 01:31:52,757 --> 01:31:55,843 Nid oes gennym gywilydd... 954 01:31:58,847 --> 01:32:01,265 ...i ddweud bod cariad yn boen. 955 01:32:02,767 --> 01:32:05,728 I ddweud bod cariad yn boen. 956 01:32:08,273 --> 01:32:12,026 A byddaf yn ei wneud eto! 957 01:32:49,981 --> 01:32:52,900 Mae pobl wedi bod yn holi amdanoch chi yn Rodney's. 958 01:32:56,154 --> 01:32:58,197 Mae'n ddrwg gennyf am eich ffonio yn y gwaith. 959 01:32:58,365 --> 01:32:59,907 Mae'n iawn. 960 01:33:02,494 --> 01:33:04,411 Sut mae'n mynd yno? 961 01:33:04,746 --> 01:33:05,996 O, breuddwyd yw hi. 962 01:33:06,164 --> 01:33:09,667 Yn enwedig pan fydd pobl yn dod i mewn meddwl mai ti ydw i. 963 01:33:12,087 --> 01:33:14,797 Arwyddais lofnod mewn gwirionedd y dydd o'r blaen. 964 01:33:15,090 --> 01:33:18,175 Daeth y boi yma i mewn a gofynnodd am un i'w ferch... 965 01:33:18,343 --> 01:33:20,803 ...ond roeddwn i'n gwybod yn iawn mai dyna'r peth iddo fo. 966 01:33:25,725 --> 01:33:27,434 Galwodd mam. 967 01:33:29,646 --> 01:33:33,023 Dywedodd eu bod yn chwarae "Cherry Bomb" ar y radio yn Indonesia. 968 01:33:35,110 --> 01:33:37,486 Mae hi'n dweud wrth bawb ti yw ei merch. 969 01:33:39,072 --> 01:33:41,699 Rwy'n siŵr ei bod hi'n dweud wrthyn nhw hi yw fy mam. 970 01:33:45,954 --> 01:33:48,998 Mae hi wedi bod yn flwyddyn. Dylech o leiaf siarad â hi. 971 01:33:55,171 --> 01:33:56,630 Ie. 972 01:35:13,875 --> 01:35:16,710 Iawn, Joan Jett oedd honno a'r Blackhearts... 973 01:35:16,878 --> 01:35:19,546 ...gyda "Rwy'n Caru Roc 'N Roll." 974 01:35:19,714 --> 01:35:21,673 Nawr, mae Joan wedi ein synnu... 975 01:35:21,841 --> 01:35:24,301 ...drwy alw heibio'r orsaf heddiw. 976 01:35:24,469 --> 01:35:25,636 Helo, Joan. 977 01:35:25,804 --> 01:35:28,013 Sut wyt ti, Rodney? Mae'n dda eich gweld. 978 01:35:28,181 --> 01:35:30,974 Roeddwn i'n gefnogwr mawr yn y dyddiau disgo Saesneg. 979 01:35:31,142 --> 01:35:34,436 O, dwi'n cofio pan fyddech chi'n dod i mewn i'r clwb... 980 01:35:34,604 --> 01:35:37,940 ...a dim ond oeddech chi tua 15 oed. 981 01:35:38,108 --> 01:35:39,149 Ie. 982 01:35:39,317 --> 01:35:41,735 Roedden ni'n arfer chwarae llawer cerddoriaeth y Runaways wedyn. 983 01:35:42,987 --> 01:35:44,947 The Runaways oedd fy mabi. 984 01:35:45,115 --> 01:35:47,324 Roedden ni mor ifanc bryd hynny hefyd. 985 01:35:47,492 --> 01:35:49,159 Tyfu i fyny ar y ffordd gyda'n gilydd. 986 01:35:49,327 --> 01:35:51,161 - Helo, chop chop. - Pryd oeddech chi'n gwybod ... 987 01:35:51,329 --> 01:35:54,289 ...yr oeddech chi eisiau bod cerddor roc a rôl? 988 01:35:54,707 --> 01:35:57,292 Rwy'n meddwl fy mod bob amser yn gwybod. Rwy'n golygu ... 989 01:35:57,460 --> 01:36:00,921 ...oni bai am roc a rôl, Mae'n debyg y byddwn i wedi marw neu yn y carchar. 990 01:36:01,089 --> 01:36:03,048 Fe achubodd fy mywyd yn fawr. 991 01:36:03,550 --> 01:36:08,554 - Rydych chi'n tyfu i fyny'n gyflym iawn ar y ffordd. - Rydych yn gwneud. Cyflym go iawn. 992 01:36:08,721 --> 01:36:11,765 Iawn, wel, Rydyn ni'n mynd i gymryd rhai galwadau nawr ... 993 01:36:11,933 --> 01:36:14,685 ...oherwydd mae gennym ni llawer o gefnogwyr yn aros. 994 01:36:18,690 --> 01:36:20,232 Galwr, rydych chi ymlaen. 995 01:36:20,400 --> 01:36:23,360 Helo, Joan. Cherie yw hi. 996 01:36:24,362 --> 01:36:26,155 Cherie? 997 01:36:29,284 --> 01:36:31,201 Sut wyt ti? 998 01:36:31,703 --> 01:36:33,871 Dydw i ddim wedi marw nac yn y carchar. 999 01:36:36,040 --> 01:36:39,001 Dyma Cherie Currie, cyn brif leisydd y Runaways. 1000 01:36:39,169 --> 01:36:40,294 Pa mor gyffrous. 1001 01:36:40,712 --> 01:36:43,297 Felly, Cherie, beth ydych chi wedi bod yn ei wneud? 1002 01:36:43,465 --> 01:36:46,383 Rwy'n fath o geisio gwneud y peth actio. 1003 01:36:46,718 --> 01:36:50,220 Nawr, o'r hyn rwy'n ei ddeall, mae sbel ers i chi'ch dau siarad. 1004 01:36:50,388 --> 01:36:54,391 Mae'n rhaid i chi guys gael llawer i siarad amdano. 1005 01:37:02,400 --> 01:37:04,568 Neu efallai ddim ar yr awyr. 1006 01:37:07,322 --> 01:37:09,072 Roeddwn i eisiau dweud helo. 1007 01:37:09,240 --> 01:37:10,782 Ie. 1008 01:37:11,534 --> 01:37:13,785 Ffoniwch eich ffrindiau ar eich amser eich hun. 1009 01:37:17,123 --> 01:37:18,916 Wel, rhaid i mi fynd, Joanie. 1010 01:37:19,083 --> 01:37:21,710 Ie, fi hefyd. Mae'n rhaid i mi redeg, Cherie. 1011 01:37:25,590 --> 01:37:27,132 Iawn. 1012 01:37:27,300 --> 01:37:30,052 Gadewch i ni fynd yn ôl at y gerddoriaeth. 1013 01:37:30,929 --> 01:37:35,265 Dyma gân boblogaidd arall gan yr albwm, "Crimson and Clover." 1014 01:37:35,433 --> 01:37:38,143 Rydych chi'n gwrando i Rodney ar y Creigiau. 1015 01:37:38,144 --> 01:37:58,144 Gwyliwch ffilmiau llawn ar-lein am ddim yn www.awooh.com