1
00:01:38,600 --> 00:01:41,880
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெங்லாய் கே எழுதிய "தி ப்ரிஸனர் ஆஃப் பியூட்டி"

2
00:01:46,480 --> 00:01:47,880
நாம் போருக்குச் செல்லும் ஒவ்வொரு முறையும்,

3
00:01:48,760 --> 00:01:50,400
நாங்கள் அவர்களை வீட்டில் விடுகிறோம்.

4
00:01:52,120 --> 00:01:54,600
நாம் ஒரே நாளில் பிறக்கவில்லை.

5
00:01:55,480 --> 00:01:58,720
நாம் இறக்க மாட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதே நாளில்.

6
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
ஆனால் ஒரு நாள்,

7
00:02:01,760 --> 00:02:03,360
நால்வரும் போனாலும்

8
00:02:04,560 --> 00:02:07,040
இந்த சிறிய ஆயுதங்களை ஒன்றாக புதைத்தல்

9
00:02:07,120 --> 00:02:08,560
நாம் எப்போதும் சகோதரர்களாக இருப்போம் என்று அர்த்தம்.

10
00:02:12,160 --> 00:02:12,880
எனவே…

11
00:02:16,720 --> 00:02:18,320
நீங்கள் இதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

12
00:02:23,680 --> 00:02:24,800
இந்த…

13
00:02:24,880 --> 00:02:26,160
அதை ஏன் என்னிடம் கொடுக்கிறாய்?

14
00:02:26,240 --> 00:02:28,920
இது எனது மிகவும் பொக்கிஷமான சொத்து.
நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

15
00:02:30,280 --> 00:02:31,160
சரி…

16
00:02:31,960 --> 00:02:34,320
அதை ஏன் என்னிடம் கொடுக்க வேண்டும்?

17
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
எனக்காக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

18
00:02:47,880 --> 00:02:48,840
அதைப் பார்த்து

19
00:02:49,400 --> 00:02:50,880
என்னை பார்த்த மாதிரி இருக்கும்.

20
00:02:56,480 --> 00:02:58,440
நான் உன்னைப் பார்க்கவே விரும்பவில்லை.

21
00:03:36,520 --> 00:03:37,360
என்ன நடக்கிறது?

22
00:03:39,240 --> 00:03:40,480
- என்ன தவறு?
- பேசலாம்.

23
00:03:40,560 --> 00:03:41,760
- காத்திருங்கள்.
- பேசலாம்.

24
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
என்ன செய்கிறாய்?

25
00:03:42,920 --> 00:03:45,160
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- வா.

26
00:03:45,840 --> 00:03:47,200
என்னை விடுங்கள். என்ன செய்கிறாய்?

27
00:03:47,280 --> 00:03:48,320
அங்கே நில்லுங்கள்.

28
00:03:49,280 --> 00:03:50,440
இது எதைப் பற்றியது?

29
00:03:52,040 --> 00:03:53,200
ஒரு குறிப்பிட்ட ஒருவர் கூறினார்

30
00:03:53,280 --> 00:03:56,600
யான்ஜோவுடன் அவருக்கு இரத்தப் பகை இருந்தது
அதை ஒருபோதும் தீர்க்க முடியாது,

31
00:03:56,680 --> 00:03:57,600
ஆனால் என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

32
00:03:57,680 --> 00:03:59,920
அவர்கள் சொன்னார்கள்
அவரது திருவருளுக்கு அர்ப்பணித்தார்

33
00:04:00,000 --> 00:04:01,320
மேலும் திருமணம் செய்யும் எண்ணம் இல்லை.

34
00:04:01,680 --> 00:04:02,760
என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

35
00:04:02,840 --> 00:04:03,600
யாரோ…

36
00:04:03,680 --> 00:04:05,480
சரி, சரி, அதைப் பற்றி போதும்.

37
00:04:07,120 --> 00:04:10,440
உன்னிடம் சொல்லாதது என் தவறு.

38
00:04:10,920 --> 00:04:12,640
நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

39
00:04:14,520 --> 00:04:15,480
என்னிடம் கேட்டால்…

40
00:04:15,560 --> 00:04:16,959
நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லை.

41
00:04:17,040 --> 00:04:17,920
இது எப்படி?

42
00:04:18,000 --> 00:04:20,720
என் உடைமைகள் அனைத்தையும் உனக்குத் தருகிறேன்
மற்றும் என் சம்பளம்.

43
00:04:20,800 --> 00:04:21,600
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

44
00:04:21,680 --> 00:04:22,960
என்ன சொல்கிறாய்?

45
00:04:23,800 --> 00:04:26,480
நாங்கள் வாழ்க்கையை கடந்துவிட்டோம்
மற்றும் மரணம் ஒன்றாக.

46
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
உங்கள் சம்பளத்தை நான் எப்படி எடுக்க முடியும்?

47
00:04:28,680 --> 00:04:30,720
தவிர, உங்கள் குறைந்தபட்ச ஊதியம் யாருக்கு வேண்டும்?

48
00:04:32,040 --> 00:04:34,400
உங்கள் சிறிய தங்க ஈட்டியை எனக்குக் கொடுங்கள்.
அதை உங்களுக்காக வைக்கிறேன்.

49
00:04:34,480 --> 00:04:35,440
சரி, சரி.

50
00:04:35,880 --> 00:04:37,640
Xiaotao மற்றும் நான்…

51
00:04:37,720 --> 00:04:38,920
யார் சொன்னது

52
00:04:39,000 --> 00:04:40,880
அவர்கள் ஒரு கியாவோவை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று?

53
00:04:41,240 --> 00:04:42,520
அவள் கியாவோ அல்ல.

54
00:04:42,600 --> 00:04:44,320
நீ திருமணம் செய்ய மாட்டேன் என்று சொன்னாய்
யாஞ்சோவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்.

55
00:04:44,400 --> 00:04:45,280
நான்…

56
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
அவரது திருவருள் அவரது பெண்மையை மணந்தார்.

57
00:04:48,160 --> 00:04:49,080
அது வேறு!

58
00:04:49,160 --> 00:04:50,760
அவருடைய திருவுளத்தை எடுத்துரைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

59
00:04:51,240 --> 00:04:54,640
அவர் தனது மணமகளை மீண்டும் யுஜூனுக்கு அழைத்து வந்தார்.

60
00:04:54,720 --> 00:04:56,800
ஆனால் நீங்கள் கங்ஜுனை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்.

61
00:04:56,880 --> 00:04:57,800
அது ஒரே மாதிரி இல்லை.

62
00:04:57,880 --> 00:04:58,800
- வா.
- இது…

63
00:04:58,880 --> 00:05:00,160
நீ அவள் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்யப் போகிறாயா?

64
00:05:00,240 --> 00:05:01,160
அவரை ஆற்றில் எறியுங்கள்.

65
00:05:01,240 --> 00:05:03,320
- அவரை தூக்கி எறியுங்கள்.
- என்ன? இல்லை, இல்லை.

66
00:05:03,400 --> 00:05:05,000
- கவனமாக.
- அவரை ஆற்றில் எறியுங்கள்.

67
00:05:17,320 --> 00:05:18,200
மை லார்ட்.

68
00:05:18,680 --> 00:05:19,560
என் பெண்மணி.

69
00:05:22,160 --> 00:05:25,080
வெய் லியாங்கிற்கு நான் கொடுத்த பரிசு அது அல்லவா?

70
00:05:25,160 --> 00:05:26,000
உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது?

71
00:05:27,400 --> 00:05:28,280
இல்லை,

72
00:05:28,360 --> 00:05:30,040
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

73
00:05:30,120 --> 00:05:31,440
- அது உங்கள் கையில்...
- என் இறைவா.

74
00:05:31,520 --> 00:05:33,480
போகலாம், அல்லது சந்தை மூடப்படும்.

75
00:05:45,720 --> 00:05:48,960
எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்கள்
வெய் லியாங் Xiaotao ஐ விரும்பினார்.

76
00:05:49,800 --> 00:05:51,960
உங்களை விட சற்று முன்னதாகவே.

77
00:05:53,720 --> 00:05:54,640
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

78
00:05:55,280 --> 00:05:58,320
அவர் யுவான் வாங்கின் மகளை திருமணம் செய்ய மறுத்துவிட்டார்.

79
00:05:58,720 --> 00:06:00,160
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

80
00:06:01,240 --> 00:06:02,200
எதைப் பற்றி யோசியுங்கள்?

81
00:06:03,600 --> 00:06:06,840
வெய் லியாங் Xiaotaoவை திருமணம் செய்ய விரும்பினால்,

82
00:06:06,920 --> 00:06:08,080
அதை அனுமதிப்பீர்களா?

83
00:06:08,600 --> 00:06:10,240
அவள் என் குலத்தைச் சேர்ந்தவள்.

84
00:06:10,720 --> 00:06:11,760
நான் ஏன் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டேன்?

85
00:06:12,440 --> 00:06:14,280
அவள் எங்கிருந்து வந்தாலும் பரவாயில்லை,
அவள் ஒரு வேயை மணந்தவுடன்,

86
00:06:14,360 --> 00:06:15,720
அவள் வெய் குலத்தைச் சேர்ந்தவள்.

87
00:06:16,480 --> 00:06:17,240
நீங்களும்.

88
00:06:19,480 --> 00:06:20,520
என் இறைவா…

89
00:06:30,040 --> 00:06:30,920
என்ன தவறு?

90
00:06:31,400 --> 00:06:32,720
நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா?

91
00:06:33,200 --> 00:06:35,040
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தேகித்தோம்,

92
00:06:35,680 --> 00:06:36,720
ஆனால் இப்போது,

93
00:06:36,800 --> 00:06:38,520
நீங்கள் கால்வாயில் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்.

94
00:06:46,240 --> 00:06:47,320
என்ன தவறு?

95
00:06:48,720 --> 00:06:50,480
{\an8}கேக்

96
00:06:50,560 --> 00:06:52,040
{\an8}ஏன் இவ்வளவு வேகமாக நடக்கிறீர்கள்?

97
00:06:53,240 --> 00:06:55,040
எல்லா பெண்களும் இனிப்புகளை விரும்புவார்கள் என்று என் அம்மா கூறுகிறார்.

98
00:06:55,120 --> 00:06:56,520
அவை அவளுடைய லேடிஷிப்பிற்கு சரியானதாக இருக்கும்.

99
00:06:57,040 --> 00:06:58,320
ஐயா, இங்கே.

100
00:07:01,280 --> 00:07:03,920
அவரது லேடிஷிப் மூன்று பேர் படிக்க முடியும்
மற்றும் ஐந்து பேர் கவிதை வாசிக்கவும்.

101
00:07:04,000 --> 00:07:05,200
ஒரு புத்தகம் ஒரு நல்ல பரிசாக இருக்கும்.

102
00:07:20,920 --> 00:07:21,760
என் பெண்ணே, தயவுசெய்து.

103
00:07:22,280 --> 00:07:24,960
இன்று நீங்கள் எந்த வகையான நகைகளை விரும்புகிறீர்கள்?

104
00:07:25,040 --> 00:07:28,320
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்,
ஆனால் எங்களிடம் முழு வீச்சு உள்ளது.

105
00:07:30,680 --> 00:07:32,080
ஒரு ஜேட் ஹேர்பின்,

106
00:07:32,160 --> 00:07:33,400
வெள்ளை முத்துக்கள் கொண்ட ஒரு கூந்தல் கூந்தல்,

107
00:07:33,480 --> 00:07:35,040
மற்றும் ஒரு கிங்ஃபிஷர்-நீல முள்.

108
00:07:35,120 --> 00:07:38,080
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று
அவள் இதயத்தை உடனடியாக வெல்லும்.

109
00:07:39,160 --> 00:07:40,520
இந்த விஷயங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

110
00:07:40,600 --> 00:07:42,760
எந்தப் பெண்ணுக்கு நகைகள் பிடிக்காது?

111
00:07:45,120 --> 00:07:46,640
இந்த இரண்டு எப்படி?

112
00:07:46,720 --> 00:07:47,640
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

113
00:07:48,920 --> 00:07:51,200
அதனால் நான் விரும்புவதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

114
00:07:52,600 --> 00:07:54,400
இதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

115
00:07:54,480 --> 00:07:55,760
இவை வெளியே எடுக்கப்பட்டன

116
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
வெய் கு மூலம்.

117
00:07:57,600 --> 00:07:59,120
நீங்கள் அவ்வளவு ஆழமாக இல்லை என்று நினைத்தேன்.

118
00:08:25,720 --> 00:08:27,640
என் பெண்ணே, ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பி வந்தாய்?

119
00:08:31,600 --> 00:08:33,280
அவனுடைய திருவுருவம் உன்னை மீண்டும் கலங்கடித்ததா?

120
00:08:34,280 --> 00:08:35,080
தாவோ, நான் சொல்வதைக் கேள்.

121
00:08:35,159 --> 00:08:36,400
வெய் ஆண்களிடம் இனி பேசாதே.

122
00:08:38,120 --> 00:08:39,000
சரி…

123
00:08:39,760 --> 00:08:40,640
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

124
00:08:41,480 --> 00:08:43,039
அவர்கள் செய்யக்கூடியது சண்டையிடுவதுதான்.

125
00:08:43,120 --> 00:08:44,400
அவர்கள் காதல் இல்லை.

126
00:08:46,600 --> 00:08:47,560
அது உண்மைதான்.

127
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
வெய் லியாங் இதை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரா?

128
00:08:54,760 --> 00:08:55,640
பார்.

129
00:08:58,880 --> 00:09:01,760
அவர்களுக்கு பரிசு கொடுக்கும் பழக்கம் உள்ளது.

130
00:09:01,840 --> 00:09:03,200
போர் குதிரைகள் மற்றும் ஈட்டிகள்.

131
00:09:04,440 --> 00:09:05,800
இது வேறு.

132
00:09:05,880 --> 00:09:07,520
வெய் லியாங் கூறினார்

133
00:09:07,600 --> 00:09:10,880
இது அவரது உயிரைப் போலவே அவருக்கு மதிப்புமிக்கது.

134
00:09:10,960 --> 00:09:12,640
அதனால்தான் அதை என்னிடம் கொடுத்தார்.

135
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
எவ்வளவு சிந்தனை.

136
00:09:21,440 --> 00:09:22,960
ஜாக்கிரதை, என் பெண்ணே.

137
00:09:23,040 --> 00:09:24,520
அதை கைவிடாதே.

138
00:09:24,600 --> 00:09:26,800
அவனுடைய பரிசை உன்னிடம் கைவிட நான் எப்படி தைரியம் கொடுப்பேன்?
நீ வைத்துக்கொள்.

139
00:09:27,600 --> 00:09:28,640
அது இல்லை.

140
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
இது அவருடைய திருவருளால் கிடைத்த பரிசு.

141
00:09:31,600 --> 00:09:32,360
அதனால் நாம் அதை கைவிட முடியாது.

142
00:09:33,560 --> 00:09:34,520
அவருடைய திருவருள்?

143
00:09:36,120 --> 00:09:37,040
வெய் லியாங் கூறினார்

144
00:09:37,120 --> 00:09:39,840
அவர்கள் நான்கு
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு சிறிய ஆயுதம் உள்ளது.

145
00:09:40,360 --> 00:09:42,640
Wei Qu ஒரு ஜோடி உள்ளது
குறுகிய மற்றும் நீண்ட வாள்கள்.

146
00:09:42,720 --> 00:09:44,920
வெய் சியோவிடம் ஒரு சிறிய தங்க வில் உள்ளது.

147
00:09:45,240 --> 00:09:46,800
வெய் டியோவிடம் ஒரு சிறிய சேபர் உள்ளது.

148
00:09:47,240 --> 00:09:49,920
அவருடைய திருவருள் குறிப்பாக அவற்றை உருவாக்கியது

149
00:09:50,000 --> 00:09:51,360
அவர்களின் விருப்பங்களின் அடிப்படையில்.

150
00:09:53,960 --> 00:09:56,680
எனவே வெய் ஆண்களுக்கு எப்படி பரிசுகளை வழங்குவது என்று தெரியும்.

151
00:09:56,760 --> 00:09:58,920
மேலும் அவருடைய திருவருளும் விதிவிலக்கல்ல.

152
00:09:59,000 --> 00:10:00,920
எனக்கு எப்படி கொடுப்பது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை.

153
00:10:01,520 --> 00:10:02,720
அப்புறம் என் தவறா?

154
00:10:04,360 --> 00:10:05,760
அவரது இறையச்சம்...

155
00:10:08,360 --> 00:10:09,160
மை லார்ட்.

156
00:10:09,240 --> 00:10:11,120
நீ எனக்காகக் கூட காத்திருக்கவில்லை.
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக நடக்க வேண்டும்?

157
00:10:11,200 --> 00:10:12,120
இங்கே.

158
00:10:12,200 --> 00:10:15,120
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக இராணுவத்தில் இருக்கிறீர்கள்,
எனவே நீங்கள் எப்போதும் வேகமாக நடக்கிறீர்கள்.

159
00:10:15,640 --> 00:10:17,040
நான் வேகமாக நடக்க வேண்டும்.

160
00:10:18,440 --> 00:10:19,760
அது அவசியமில்லை.

161
00:10:21,440 --> 00:10:22,640
நீங்கள் எல்லா பரிசுகளையும் எடுத்தீர்கள்.

162
00:10:22,720 --> 00:10:24,120
நான் அவற்றை உங்களுக்காக மீண்டும் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

163
00:10:24,200 --> 00:10:27,280
அவை உள்ளூர் பரிசுகள்
பாட்டி மற்றும் அம்மாவுக்கு.

164
00:10:28,000 --> 00:10:29,160
இன்னும், நன்றி, ஆண்டவரே.

165
00:10:31,080 --> 00:10:32,640
இவை பாட்டிக்கும் அம்மாவுக்கும்?

166
00:10:33,720 --> 00:10:35,240
அவை உங்களுக்காக என்று நான் நினைத்தேன்.

167
00:10:35,640 --> 00:10:36,680
எனக்கு அவை தேவையில்லை.

168
00:10:37,480 --> 00:10:39,520
என்னிடம் அந்த 500 போர் குதிரைகள் உள்ளன, இல்லையா?

169
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
எனக்குத் தெரியும்

170
00:10:41,760 --> 00:10:43,160
நீங்கள் போர் குதிரைகளையும் விரும்புகிறீர்கள்.

171
00:10:50,320 --> 00:10:52,560
நாளை அதிகாலையில் யுஜூனுக்குத் திரும்புவோம்.

172
00:10:53,000 --> 00:10:54,600
சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கவும்.

173
00:10:54,680 --> 00:10:56,880
முடிக்க இன்னும் சில விஷயங்கள் உள்ளன
கால்வாய் குறித்து.

174
00:10:56,960 --> 00:10:57,720
நான் வேலைக்கு வருகிறேன்.

175
00:11:08,720 --> 00:11:11,880
நீங்கள் இவற்றைச் சொன்னதிலிருந்து
எல்லாம் பாட்டி மற்றும் அம்மாவுக்காக...

176
00:11:15,840 --> 00:11:16,800
பின்னர் இதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்

177
00:11:17,840 --> 00:11:19,080
உங்களுக்காக நான் தேர்ந்தெடுத்த ஒன்று.

178
00:11:38,120 --> 00:11:39,240
போர் குதிரைகளை விட இது சிறந்தது.

179
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
பார்க்கவா?

180
00:11:43,480 --> 00:11:46,120
அவர் இன்னும் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டார்.

181
00:11:47,440 --> 00:11:49,160
நான் கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

182
00:11:51,080 --> 00:11:54,440
ஆனால் நாங்கள் நாளை யுஜுனுக்குப் புறப்படுகிறோம்.

183
00:11:55,240 --> 00:11:57,360
என்ன? நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லையா?

184
00:11:58,880 --> 00:11:59,760
அது இல்லை.

185
00:11:59,840 --> 00:12:01,560
எனது முயற்சிகளை வீணாக்க நான் விரும்பவில்லை.

186
00:12:03,240 --> 00:12:04,320
யாங் ஃபெங்கை என்னிடம் கொண்டு வா.

187
00:12:04,960 --> 00:12:05,840
ஆம்.

188
00:12:13,000 --> 00:12:16,040
போயா, யாஞ்சோ, ஜெனரலின் மேன்ஷன்

189
00:12:32,960 --> 00:12:33,840
மின்விசிறி.

190
00:12:34,760 --> 00:12:35,600
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

191
00:12:38,120 --> 00:12:39,040
ஒன்றுமில்லை.

192
00:12:39,120 --> 00:12:42,760
நான் புளிப்பு பிளம்ஸ் சாப்பிட்டு பழகிவிட்டேன்
நான் ஊசி வேலை செய்யும் போது.

193
00:12:42,840 --> 00:12:43,600
அது ஒன்றுமில்லை.

194
00:12:53,360 --> 00:12:54,240
மை லார்ட்.

195
00:12:57,960 --> 00:12:59,160
எவ்வளவு முறையற்றது.

196
00:12:59,240 --> 00:13:00,840
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய கூட போவதில்லை.

197
00:13:06,720 --> 00:13:07,880
என் இறைவா,

198
00:13:07,960 --> 00:13:09,560
அவளுடைய பெண்மணி விரைவில் தயாராகிவிடும்.

199
00:13:16,160 --> 00:13:16,840
எவ்வளவு சிரமம்.

200
00:13:24,000 --> 00:13:25,160
ஜெனரல்கள்.

201
00:13:26,880 --> 00:13:27,920
இதற்கு நன்றி.

202
00:13:28,360 --> 00:13:29,400
அது என் கடமை.

203
00:13:29,480 --> 00:13:31,680
- அவர் இன்னும் நம்பமுடியாதவர்.
- கால்வாயைப் பொறுத்தவரை ...

204
00:13:31,760 --> 00:13:34,160
- வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
- …எனக்கு சில அனுபவம் உண்டு.

205
00:13:36,920 --> 00:13:38,720
அவர் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவர் என்று பாருங்கள்.

206
00:13:39,600 --> 00:13:40,680
நீங்கள் இருவரும்,

207
00:13:40,760 --> 00:13:41,800
ஏற்கனவே போதுமானது.

208
00:13:41,880 --> 00:13:43,360
அவர் எப்படி இன்னும் அதிகாரியாக இருக்க முடியும்?

209
00:13:47,600 --> 00:13:48,560
வெய் லியாங்.

210
00:13:49,640 --> 00:13:50,760
- வா.
- என் இறைவா.

211
00:13:52,280 --> 00:13:53,240
சொல்லுங்க.

212
00:13:54,120 --> 00:13:57,480
ஏன் கொடுத்தாய்
நான் உனக்கு கொடுத்த சிறிய தங்க ஈட்டி?

213
00:13:58,840 --> 00:13:59,880
மை லார்ட்.

214
00:14:00,600 --> 00:14:04,440
யுவான் வாங்கின் மகளை மறுத்தீர்கள்
ஏனென்றால் நீங்கள் Xiaotao ஐ விரும்புகிறீர்கள்.

215
00:14:04,520 --> 00:14:05,600
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

216
00:14:06,840 --> 00:14:08,640
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்.

217
00:14:08,720 --> 00:14:10,200
ஆனால் நீங்கள் அவளை இன்னும் விரும்புகிறீர்களா?

218
00:14:12,120 --> 00:14:13,640
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

219
00:14:15,760 --> 00:14:18,640
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் யுன்ஜோங்கை மீண்டும் கைப்பற்றியபோது,

220
00:14:18,720 --> 00:14:20,840
நீங்கள் அமைதியாக இருந்தீர்கள்
நெருப்பு உன் முதுகை எரித்த போதும்

221
00:14:20,920 --> 00:14:22,800
மறைந்திருக்க வேண்டும்.

222
00:14:22,880 --> 00:14:24,560
இப்போது நீங்கள் இதற்கு உதவ முடியாது?

223
00:14:25,320 --> 00:14:27,400
உண்மைதான்.

224
00:14:27,480 --> 00:14:29,280
நான் அலுவலகத்தில் வேலை செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும்,

225
00:14:29,360 --> 00:14:31,000
என்னால் அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது.

226
00:14:31,520 --> 00:14:33,320
ஏதாவது இருக்கும் போதெல்லாம்
சுவையான அல்லது சுவாரஸ்யமான,

227
00:14:33,400 --> 00:14:35,360
அவள் தான் முதலில் நினைவுக்கு வருவாள்.

228
00:14:35,840 --> 00:14:37,360
அவள் வருத்தப்படும்போது,

229
00:14:37,440 --> 00:14:39,480
இரவு தூக்கத்தை இழக்கிறேன்.

230
00:14:40,000 --> 00:14:41,760
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

231
00:14:41,840 --> 00:14:44,280
அவள் சோகமாக இருக்கும்போது, ​​எனக்கும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

232
00:14:44,360 --> 00:14:46,240
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

233
00:14:51,480 --> 00:14:52,640
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்…

234
00:14:54,480 --> 00:14:56,680
ஹீரோக்கள் கூட அழகுக்காக விழுவார்கள்.

235
00:14:59,360 --> 00:15:00,760
நீங்களும் விதிவிலக்கல்ல.

236
00:15:04,000 --> 00:15:05,080
என் இறைவா,

237
00:15:05,800 --> 00:15:08,560
உணர்வுகள் சிக்கலானவை.

238
00:15:09,480 --> 00:15:12,240
நீங்கள் ஒருபோதும் காதலித்ததில்லை,
அதனால் உனக்கு புரியவில்லை.

239
00:15:13,800 --> 00:15:14,520
என் இறைவா,

240
00:15:14,600 --> 00:15:16,360
"ஒன்று" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

241
00:15:19,600 --> 00:15:20,480
சரி.

242
00:15:21,240 --> 00:15:22,600
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். எனக்கு புரியவில்லை.

243
00:15:22,680 --> 00:15:23,760
நல்ல வேளை நாம் இன்னும் வெளியேறவில்லை.

244
00:15:23,840 --> 00:15:25,160
அரசியார் அங்கேயே இருக்கிறார்.

245
00:15:25,240 --> 00:15:27,160
நான் இப்போது அவரிடம் சென்று சொல்கிறேன்
நான் திருமணத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறேன் என்று.

246
00:15:27,240 --> 00:15:28,040
தங்கி திருமணம் செய்துகொள்.

247
00:15:28,120 --> 00:15:29,160
இல்லை, இல்லை. மை லார்ட்.

248
00:15:29,240 --> 00:15:32,040
நான் தவறு செய்தேன். மன்னிக்கவும்.

249
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
மை லார்ட்.

250
00:16:21,760 --> 00:16:22,760
மை லார்ட்.

251
00:16:23,280 --> 00:16:25,560
நீங்கள் தயாராக இருப்பதால், புறப்படுவோம்.

252
00:16:28,520 --> 00:16:29,360
அனைவரும்,

253
00:16:29,440 --> 00:16:31,240
நான் யோங்னிங் கால்வாயை விட்டு வெளியேறுகிறேன்
உங்கள் கவனிப்புக்கு.

254
00:16:32,320 --> 00:16:33,960
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

255
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
போகலாம்.

256
00:16:38,720 --> 00:16:39,760
இது மோசமானது.

257
00:16:40,880 --> 00:16:42,520
மிக மோசமானது.

258
00:16:43,360 --> 00:16:45,680
என்ன நடந்தது? என்ன தவறு?

259
00:16:45,760 --> 00:16:48,160
என்னிடம் The Waterway Classic இன் நகல் உள்ளது,

260
00:16:48,240 --> 00:16:50,840
இது ஆறுகள் மற்றும் துணை நதிகளை பதிவு செய்கிறது.

261
00:16:51,320 --> 00:16:52,960
நான் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும்
கால்வாய்க்கு உதவ வேண்டும்.

262
00:16:53,040 --> 00:16:56,920
ஆனால் என் பயனற்ற மூளை...

263
00:16:57,000 --> 00:16:58,080
நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்.

264
00:16:58,160 --> 00:16:59,320
மறந்துவிட்டதா?

265
00:16:59,400 --> 00:17:00,680
எப்படி மறக்க முடிந்தது?

266
00:17:02,200 --> 00:17:04,760
நீங்கள் கூட நினைவில் வைத்திருப்பது ஒரு அதிசயம்
உங்களை அழைத்து வர.

267
00:17:05,200 --> 00:17:08,160
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்திருக்கக்கூடாது, என் ஆண்டவரே,

268
00:17:08,240 --> 00:17:11,040
ஆனால் இந்த புத்தகம் எங்கள் அட்டவணையைப் பற்றியது.

269
00:17:11,400 --> 00:17:14,079
எனவே, நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்

270
00:17:14,160 --> 00:17:15,280
எனக்காக எடுத்து வர.

271
00:17:15,720 --> 00:17:18,079
நீங்கள் மிகவும் போலியானவர்.

272
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
நீங்கள் உண்மையிலேயே உதவ விரும்பினால்
எங்கள் கால்வாயுடன்,

273
00:17:20,440 --> 00:17:21,680
அதை எப்படி மறக்க முடியும்?

274
00:17:21,760 --> 00:17:22,680
வாயை மூடு.

275
00:17:22,760 --> 00:17:23,720
நீங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டுகிறீர்களா?

276
00:17:25,079 --> 00:17:26,280
மை லார்ட்.

277
00:17:28,480 --> 00:17:29,640
பரவாயில்லை.

278
00:17:29,720 --> 00:17:31,000
அது பெரிய விஷயமில்லை.

279
00:17:31,560 --> 00:17:34,200
நான் யாரையாவது பானிக்கு அனுப்புகிறேன்
உங்களுக்காக புத்தகத்தை மீட்டெடுக்க.

280
00:17:34,880 --> 00:17:38,000
நாம் அனைவரும் ஏன் அங்கு செல்லக்கூடாது?

281
00:17:38,080 --> 00:17:39,480
அது உகந்ததாக இருக்கும்.

282
00:17:40,280 --> 00:17:44,640
நீங்கள் அதை தனிப்பட்ட முறையில் கையாள முடிந்தால்,
அது சரியானதாக இருக்கும்.

283
00:17:44,720 --> 00:17:45,600
பொறுங்கள்.

284
00:17:46,480 --> 00:17:48,800
வேய் இறைவனை அனுப்புகிறாயா
Panyi வரை அனைத்து வழி

285
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
வெறும் புத்தகம் எடுக்கவா?

286
00:17:52,240 --> 00:17:53,560
ஜென் பிரபு, அவசரப்பட வேண்டாம்.

287
00:17:53,640 --> 00:17:54,800
பானி செல்லும் வழியில்,

288
00:17:54,880 --> 00:17:56,720
நாங்கள் நீர்வழியை பின்பற்றுவோம்.

289
00:17:56,800 --> 00:17:58,200
முன்னேற்றத்தை நாம் சரிபார்க்கலாம்

290
00:17:58,280 --> 00:17:59,760
கால்வாயின் கடைசி கட்டத்தில்

291
00:18:00,280 --> 00:18:01,720
மேலும் பழைய இடங்களை மீண்டும் பார்வையிடவும்.

292
00:18:01,800 --> 00:18:04,400
அதற்கு மேல், புத்தகத்தை மீட்டெடுக்கலாம்.

293
00:18:04,480 --> 00:18:05,680
இது மும்மடங்கு வெற்றி.

294
00:18:05,760 --> 00:18:07,640
ஹெர் லேடிஷிப் சொல்வது போல் தான்.

295
00:18:07,720 --> 00:18:11,280
அதனால்தான் உன்னைப் போகச் சொல்லத் துணிந்தேன்.

296
00:18:14,440 --> 00:18:15,880
ஆண்டவரே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

297
00:18:16,800 --> 00:18:19,960
போன தடவை பானியில் நிறைய செய்தோம்.

298
00:18:20,560 --> 00:18:22,520
நானும் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

299
00:18:27,800 --> 00:18:28,520
சரி.

300
00:18:29,240 --> 00:18:30,680
ஹெர் லேடிஷிப் சொல்வது போல் செய்வோம்.

301
00:18:31,640 --> 00:18:32,600
பன்னிக்கு போகலாம்.

302
00:18:32,680 --> 00:18:34,560
நன்றி, ஆண்டவரே.

303
00:18:36,040 --> 00:18:36,920
போகலாம்.

304
00:18:40,520 --> 00:18:41,760
நீங்கள் முதலில் வண்டியில் ஏறுங்கள்.

305
00:18:58,320 --> 00:18:59,880
பார்த்தாயா என் பெண்ணே?

306
00:18:59,960 --> 00:19:02,440
இப்போதுதான் அவனுடைய திருவுருவம் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது
அவன் வசப்பட்டான் போல.

307
00:19:11,560 --> 00:19:16,000
போயா, யாஞ்சோ

308
00:19:16,080 --> 00:19:16,920
ஜெனரலின் மாளிகை

309
00:19:17,000 --> 00:19:18,920
- என் பெண்மணி.
- என் பெண்மணி.

310
00:19:20,800 --> 00:19:21,800
என் பெண்ணே!

311
00:19:23,160 --> 00:19:24,040
என் பெண்மணி.

312
00:19:26,240 --> 00:19:27,120
Bi Zhi.

313
00:19:27,440 --> 00:19:28,400
Bi Zhi.

314
00:19:28,800 --> 00:19:30,280
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

315
00:19:30,800 --> 00:19:32,040
ஜிங், மருத்துவரை அழைத்து வா.

316
00:19:32,120 --> 00:19:33,080
ஆம்.

317
00:19:37,880 --> 00:19:40,040
நீங்கள் எனக்காக புளிப்பு பிளம்ஸ் பறித்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?

318
00:19:40,560 --> 00:19:43,360
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜெனரல் கேட்டார்
புளிப்பு பிளம்ஸ் வளரும்.

319
00:19:43,440 --> 00:19:46,000
மவுண்ட் பேங் என்று அவரிடம் சொன்னேன்.

320
00:19:46,080 --> 00:19:47,800
ஆனால் அவர் நகர வாசலில் சரிந்து விழுந்தார்.

321
00:19:48,400 --> 00:19:50,960
எடுக்கும்போது விழுந்து காயம் அடைந்திருக்கலாம்.

322
00:19:51,880 --> 00:19:53,920
இது ஒரு கத்தி காயம்.

323
00:19:54,360 --> 00:19:56,160
அது Xue Tai ஆக இருந்திருக்க வேண்டும்.

324
00:19:56,240 --> 00:19:59,240
மவுண்ட் பேங் எல்லைக்கு அருகில் உள்ளது.

325
00:19:59,320 --> 00:20:01,200
Xue Tai அடிக்கடி அங்கு ரோந்து செல்கிறார்.

326
00:20:01,280 --> 00:20:02,920
அவர் எழுந்தவுடன் ஜெனரலிடம் கேட்போம்.

327
00:20:03,000 --> 00:20:04,920
- சீக்கிரம், அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- ஆம், சீக்கிரம்.

328
00:20:08,800 --> 00:20:11,400
ஜெனரலின் மாளிகை

329
00:20:18,920 --> 00:20:19,600
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

330
00:20:20,240 --> 00:20:21,200
மின்விசிறி.

331
00:20:21,800 --> 00:20:23,000
நகராதே.

332
00:20:23,080 --> 00:20:24,800
விசிறி, நான் எழுந்து உட்கார விரும்புகிறேன்.

333
00:20:34,480 --> 00:20:36,160
காயம் இன்னும் வலிக்கிறதா?

334
00:20:37,240 --> 00:20:38,560
புளிப்பு பிளம்ஸ் இருந்தன

335
00:20:38,640 --> 00:20:39,520
நல்லதா?

336
00:20:46,800 --> 00:20:48,280
அவர்கள் இல்லாவிட்டால் பரவாயில்லை.

337
00:20:49,040 --> 00:20:50,000
அடுத்த முறை,

338
00:20:50,640 --> 00:20:51,960
நான் இன்னொரு மரத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்

339
00:20:52,040 --> 00:20:53,120
மேலும் உங்களுக்காக மேலும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

340
00:20:57,480 --> 00:20:58,720
நான் இன்னும் அவற்றைச் சாப்பிடவில்லை.

341
00:21:01,480 --> 00:21:03,040
பின்னர் ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

342
00:21:06,080 --> 00:21:07,040
முயற்சிக்கவும்.

343
00:21:30,480 --> 00:21:31,560
அது…?

344
00:21:32,880 --> 00:21:34,360
அது நல்லா இல்லையா?

345
00:21:36,720 --> 00:21:37,760
அது இல்லை என்றால்,

346
00:21:38,480 --> 00:21:39,320
அவற்றை சாப்பிட வேண்டாம்.

347
00:21:39,400 --> 00:21:40,720
நன்றாக இருக்கிறது.

348
00:21:45,560 --> 00:21:46,600
ரொம்ப நல்லா இருக்கு.

349
00:21:53,920 --> 00:21:55,680
எனக்கு புளிப்பு பிளம்ஸ் இனி வேண்டாம்.

350
00:21:56,720 --> 00:21:58,960
நான் உன்னுடன் அமைதியான வாழ்க்கையை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

351
00:21:59,920 --> 00:22:00,880
விசிறி,

352
00:22:01,520 --> 00:22:03,560
நாம் ஏற்கனவே அப்படி வாழ்கிறோம் இல்லையா?

353
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
இது

354
00:22:05,320 --> 00:22:06,560
ஒரு விபத்து தான்.

355
00:22:07,160 --> 00:22:08,320
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

356
00:22:08,880 --> 00:22:11,280
அடுத்த முறை இன்னும் கவனமாக இருப்பேன்.

357
00:22:11,360 --> 00:22:13,080
Xue Tai என்னை மீண்டும் பிடிக்க மாட்டார்.

358
00:22:13,440 --> 00:22:15,560
நீங்கள் சாதாரண மனிதராக இருந்தால்,

359
00:22:15,640 --> 00:22:17,240
Xue Tai பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

360
00:22:17,320 --> 00:22:19,320
ஆனால் நீங்கள் தளபதி
போயா படைகளின்.

361
00:22:19,400 --> 00:22:22,240
அதனால்தான் இது மிகவும் ஆபத்தானது.

362
00:22:24,160 --> 00:22:25,640
வாருங்கள், பி ஜி.

363
00:22:27,760 --> 00:22:28,920
விசிறி,

364
00:22:30,560 --> 00:22:33,000
நான் தளபதியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

365
00:22:33,640 --> 00:22:35,760
நான் உங்களுக்கு மட்டுமே கொடுக்க விரும்பினேன்

366
00:22:36,760 --> 00:22:38,280
ஒரு நிலையான வீடு மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை

367
00:22:39,440 --> 00:22:40,960
இந்த குழப்பமான உலகில்.

368
00:22:42,600 --> 00:22:44,000
பிறர் நிலங்கள்

369
00:22:45,040 --> 00:22:47,440
நமது சொந்தத்தைப் போல ஒருபோதும் பாதுகாப்பாக இருக்காது.

370
00:22:55,720 --> 00:22:56,760
மற்றும்

371
00:22:58,440 --> 00:22:59,760
மிக முக்கியமாக,

372
00:23:00,320 --> 00:23:02,240
எனக்கு அவளுடைய பெண்மை வேண்டும்

373
00:23:03,000 --> 00:23:04,600
மற்றும் உங்கள் குடும்பம்

374
00:23:05,000 --> 00:23:06,120
ஒப்புதல்.

375
00:23:08,520 --> 00:23:10,720
நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

376
00:23:20,480 --> 00:23:21,600
சரி.

377
00:23:21,680 --> 00:23:23,040
தொடர்ந்து பிரச்சனை வந்தால்,

378
00:23:23,120 --> 00:23:24,680
பிறகு அவர்களை முயற்சி செய்ய பயப்பட வைப்போம்.

379
00:23:25,240 --> 00:23:28,200
கியாஸ் மற்றும் வெயிஸை நாம் வெல்ல முடிந்தால்

380
00:23:28,280 --> 00:23:31,480
நீங்கள் என் கணவர் என்பதை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்துங்கள்
மற்றும் வேயின் மைத்துனரின் இறைவன்,

381
00:23:31,560 --> 00:23:32,880
அவர்கள் மீண்டும் நடிக்கத் துணிய மாட்டார்கள்.

382
00:23:38,560 --> 00:23:39,440
சரி.

383
00:23:41,920 --> 00:23:42,840
இனி கண்ணீர் இல்லை.

384
00:23:54,320 --> 00:23:55,200
மை லார்ட்.

385
00:23:58,040 --> 00:23:59,480
ஒவ்வொரு முறையும் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

386
00:23:59,560 --> 00:24:01,600
நான் சாப்பிட்டு தூங்கி பழகிவிட்டேன்
வீரர்களுடன்.

387
00:24:02,720 --> 00:24:04,840
நான் உங்களுடன் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

388
00:24:07,480 --> 00:24:09,360
ஆனால் இது கரடுமுரடான உணவு.

389
00:24:10,880 --> 00:24:11,920
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?

390
00:24:19,960 --> 00:24:20,920
என் இறைவா,

391
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
முன்னால் செல்லும் பாதை தடைபட்டுள்ளது.

392
00:24:22,080 --> 00:24:22,920
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

393
00:24:23,000 --> 00:24:24,240
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

394
00:24:26,560 --> 00:24:27,400
நீ முதலில் சாப்பிடு.

395
00:24:27,480 --> 00:24:29,040
இங்கே குளிர்.

396
00:24:29,120 --> 00:24:30,040
மீண்டும் வண்டியில் ஏறுங்கள்.

397
00:24:30,880 --> 00:24:32,040
Xiaotao, அவரது லேடிஷிப்பிற்கு உதவுங்கள்.

398
00:24:34,920 --> 00:24:36,200
நீங்கள் இவற்றை விரும்புவதால்,

399
00:24:36,280 --> 00:24:37,360
இன்னும் வேண்டும்.

400
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
உங்கள் வேலைக்குத் திரும்பு.

401
00:24:42,200 --> 00:24:43,440
நிச்சயமாக. போகலாம்.

402
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
தாவோ,

403
00:25:05,160 --> 00:25:06,520
அப்பத்தை எடுத்து.

404
00:25:06,600 --> 00:25:08,320
முதலில் அதை சாப்பிடுங்கள். எனக்காக காத்திருக்க தேவையில்லை.

405
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
உனக்காக யார் காத்திருக்கிறார்கள்?

406
00:25:12,320 --> 00:25:14,040
இருந்தும் இதை ஏன் கொடுத்தாய்?

407
00:25:14,120 --> 00:25:15,520
அவனுடைய திருவருள் உனக்கு வேண்டும் என்றார்.

408
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
ஓ, தயவுசெய்து.

409
00:25:18,080 --> 00:25:20,240
அவரிடமிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?

410
00:25:20,320 --> 00:25:21,560
எவ்வளவு தெளிவற்றது.

411
00:25:21,640 --> 00:25:22,480
நான் இப்போது என்ன செய்தேன்?

412
00:25:22,560 --> 00:25:24,160
இந்த நேரத்தில் நான் உன்னை எப்படி வருத்தப்படுத்தினேன்?

413
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
நீங்கள் என்னை வருத்தப்படுத்தவில்லை.

414
00:25:29,160 --> 00:25:30,880
நீங்கள் அவரது பெண்மையை வருத்தப்படுத்துகிறீர்கள். உங்களுக்குத் தெரியாதா?

415
00:25:32,240 --> 00:25:33,320
சொல்ல முடியாதா?

416
00:25:34,920 --> 00:25:36,480
இது வெளிப்படையானது.

417
00:25:36,560 --> 00:25:38,640
அவளுடைய லேடிஷிப் நெருங்கி வர விரும்புகிறது
அவரது திருவருளுக்கு.

418
00:25:43,480 --> 00:25:45,360
உங்களால் பாதையை மாற்ற முடியவில்லையா?

419
00:25:45,440 --> 00:25:47,080
அவனுடைய திருவுளத்தை நீ அழைக்க வேண்டுமா?

420
00:25:49,600 --> 00:25:50,640
நான் கவலைப்படவில்லை.

421
00:25:50,720 --> 00:25:52,880
இந்த குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது நீங்கள். நீ சமாளி.

422
00:25:56,280 --> 00:25:57,440
நன்றாக.

423
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

424
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
அது உன்னுடையது.

425
00:26:05,920 --> 00:26:06,800
விடைபெறுகிறேன்.

426
00:26:07,240 --> 00:26:08,280
திரும்பி வா.

427
00:26:08,360 --> 00:26:09,160
அது உன்னுடையது,

428
00:26:09,240 --> 00:26:10,720
எங்கள் மீது இல்லை.

429
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
நீங்கள் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள், எனவே நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்.

430
00:26:12,760 --> 00:26:14,280
- போகலாம்.
- திரும்பி வா.

431
00:26:16,960 --> 00:26:18,800
அவனுடைய திருவுருவம் மெதுவான புத்தி உடையது.

432
00:26:18,880 --> 00:26:21,920
என்ன நினைக்கிறாய்,
அவர் தனது பெண்ணின் மனதைப் படிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

433
00:26:22,000 --> 00:26:23,080
நீங்கள் கூட ஒரு சகோதரரா?

434
00:26:23,560 --> 00:26:24,880
நாம் சகோதரர்களா?

435
00:26:24,960 --> 00:26:28,280
பகிர்வோம் என்று சொன்னோம் அல்லவா
ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் கஷ்டங்கள்?

436
00:26:28,360 --> 00:26:30,480
இப்போது நீங்கள் வெளியே கோழி
ஒரு சிறிய பிரச்சனையா?

437
00:26:30,560 --> 00:26:32,600
இது வாழ்வோ மரணமோ அல்ல.

438
00:26:32,680 --> 00:26:33,800
இதை நீங்கள் கையாளலாம்.

439
00:26:33,880 --> 00:26:35,320
- போகலாம்.
- திரும்பி வா.

440
00:26:37,720 --> 00:26:39,000
ஒரு மாத சம்பளம்.

441
00:26:48,440 --> 00:26:49,840
சரி, மூன்று மாதங்கள்.

442
00:26:50,600 --> 00:26:54,560
குழந்தைகள் இதற்கு தயாராக இல்லை.

443
00:26:55,600 --> 00:26:57,040
அவரை அங்கு விளையாட அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

444
00:26:57,840 --> 00:26:58,640
நகராதே.

445
00:26:58,720 --> 00:26:59,600
இங்கே வா.

446
00:27:01,880 --> 00:27:02,800
போகலாம்.

447
00:27:04,040 --> 00:27:06,800
என்ன மோசமான யோசனை நான் கேட்க முடியாது
நீங்கள் இப்போது சமைக்கிறீர்களா?

448
00:27:06,880 --> 00:27:08,680
நான் அடிக்கடி உணவகங்களுக்குச் சென்றபோது,

449
00:27:08,760 --> 00:27:12,960
எப்போதும் உணவகத்தில் பணிப்பெண்கள் இருந்தனர்
என் மீது சண்டை.

450
00:27:13,520 --> 00:27:16,360
இப்போது, அவளுடைய லேடிஷிப் மற்றும் அவரது லார்ட்ஷிப்
அப்படி ஒருவர் வேண்டும்.

451
00:27:18,000 --> 00:27:21,280
நீ போய் அவனுடைய திருவருளைப் பொறாமைப்படுத்துவாயா?

452
00:27:21,360 --> 00:27:22,520
நான் சாக வேண்டுமா?

453
00:27:22,600 --> 00:27:23,760
அப்புறம் என்ன பயன்?

454
00:27:28,320 --> 00:27:29,440
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

455
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
நாம் இப்போது கொடூரமாக இருக்க வேண்டும்.

456
00:27:35,320 --> 00:27:38,440
ஒருவரை உருவாக்க சிறந்த வழி
அவர்களின் உணர்வுகளை உணருங்கள்

457
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
அவர்களை முதலில் இழப்பை உணர வைப்பதாகும்.

458
00:27:40,200 --> 00:27:41,120
யோசித்துப் பாருங்கள்.

459
00:27:41,200 --> 00:27:44,040
Xiaotao திடீரென்று காணாமல் போனால்,
நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்?

460
00:27:44,120 --> 00:27:45,760
கவலை, மனம் உடைந்து, வருத்தம்.

461
00:27:51,880 --> 00:27:53,320
என்ன ஒரு காதல் நிபுணர்.

462
00:28:01,360 --> 00:28:03,680
அவருடைய திருவருளுக்கு ஏதேனும் உத்தரவு உண்டா?

463
00:28:04,760 --> 00:28:08,240
உன்னிடம் கேள் என்று அவனுடைய திருவருள் சொன்னது
இங்கே காத்திருக்க.

464
00:28:13,240 --> 00:28:14,840
நாங்கள் உங்களை இங்கே பாதுகாப்போம்.

465
00:28:14,920 --> 00:28:15,800
தயவுசெய்து.

466
00:28:23,160 --> 00:28:24,520
இங்கேயே இருங்கள், காத்துக்கொள்ளுங்கள்.

467
00:28:25,640 --> 00:28:26,560
இங்கே காவல்.

468
00:28:38,600 --> 00:28:39,560
இங்கே காத்திருங்கள்.

469
00:28:43,120 --> 00:28:44,000
மை லார்ட்.

470
00:28:44,080 --> 00:28:45,080
என் இறைவா!

471
00:28:45,160 --> 00:28:46,200
அவளது பெண்மை…

472
00:28:46,760 --> 00:28:48,120
அவளது பெண்மை…

473
00:28:48,200 --> 00:28:49,560
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

474
00:28:49,640 --> 00:28:51,920
அவள் இருந்ததாகச் சொன்னாள்
வண்டியில் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து

475
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
மற்றும் மூச்சுத்திணறல் உணர்வு இருந்தது.

476
00:28:53,080 --> 00:28:54,320
அவள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினாள்.

477
00:28:55,080 --> 00:28:56,120
அவளுக்கு காவலர்கள் இருக்கிறார்களா?

478
00:28:56,560 --> 00:28:58,520
வெய் லியாங் மற்றும் வெய் டியோ ஆகியோர் உள்ளனர்.

479
00:28:59,840 --> 00:29:00,920
அப்புறம் பரவாயில்லை.

480
00:29:02,080 --> 00:29:04,200
ஆனால் அவள் இப்போதும் திரும்பி வரவில்லை.

481
00:29:05,720 --> 00:29:07,440
ஒருவேளை அவள் வண்டியில் திணறுவதை உணர்ந்தாள்

482
00:29:07,520 --> 00:29:09,040
மற்றும் ஓய்வெடுக்க வெளியே சென்றார்.

483
00:29:09,120 --> 00:29:11,080
இந்த அணிவகுப்பு மந்தமானது.

484
00:29:12,160 --> 00:29:15,520
இப்போது வெய் டியான் இல்லை,
அவளுடைய சுமை நீக்கப்பட்டது.

485
00:29:16,000 --> 00:29:17,200
அவள் கொஞ்சம் அனுபவிக்கட்டும்.

486
00:29:27,240 --> 00:29:28,800
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

487
00:29:28,880 --> 00:29:30,800
- என்ன ஆச்சு?
- நீங்கள் ஏன் அவரது பெண்மணியுடன் இல்லை?

488
00:29:30,880 --> 00:29:31,840
என் இறைவா,

489
00:29:31,920 --> 00:29:33,680
அவளுடைய பெண்மணி கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுக்க விரும்பினாள்

490
00:29:33,760 --> 00:29:36,160
என்று கேட்க என்னை திருப்பி அனுப்பினார்
சிற்றோடை நீர் அல்லது பனி எடுக்க.

491
00:29:36,240 --> 00:29:37,520
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

492
00:29:37,600 --> 00:29:38,840
இது வனாந்திரம்.

493
00:29:38,920 --> 00:29:40,400
அவளுடைய பெண்மையை எப்படி தனியாக விட்டுவிட முடியும்?

494
00:29:41,360 --> 00:29:42,680
- வெய் டியோ…
- வெய் டியோ?

495
00:29:42,760 --> 00:29:45,080
வெய் டியோ தாவோவைப் போல திறமையானவர் அல்ல.
அவரை எப்படி நம்புவது?

496
00:29:45,840 --> 00:29:48,240
நாங்கள் வனாந்தரத்தில் இருக்கிறோம்.
நிலப்பரப்பு சிக்கலானது.

497
00:29:48,320 --> 00:29:49,160
காட்டு மிருகங்கள் தோன்றலாம்.

498
00:29:49,240 --> 00:29:51,200
நீங்கள் அவரது பெண்மையை அனுப்புகிறீர்கள்
நேராக புலியின் குகைக்குள்!

499
00:29:51,280 --> 00:29:53,040
அதை நாம் புறக்கணித்தாலும்,

500
00:29:53,120 --> 00:29:55,560
கொள்ளைக்காரர்கள் அவளுடைய தோற்றத்திற்காக அவளை விரும்பினால் என்ன செய்வது?

501
00:29:55,640 --> 00:29:58,840
போரினால் பட்டினி கிடக்கும் அகதிகள் என்றால் என்ன

502
00:29:58,920 --> 00:30:00,920
அவளை உணவாக நடத்தவா?

503
00:30:01,000 --> 00:30:03,080
இந்தக் கதைகளை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?

504
00:30:03,160 --> 00:30:04,600
அவளுடைய பெண்ணுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

505
00:30:04,680 --> 00:30:06,960
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

506
00:30:07,040 --> 00:30:08,960
ஆண்டவரே, நான் அவருக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்.

507
00:30:09,040 --> 00:30:09,760
மை லார்ட்.

508
00:30:10,720 --> 00:30:12,760
இன்று உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது?

509
00:30:12,840 --> 00:30:15,120
அவள் ஒரு நடைக்குச் சென்றாள்.
வெய் டியோ அவளுடன் இல்லையா?

510
00:30:15,200 --> 00:30:16,680
ஆனால் இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

511
00:30:16,760 --> 00:30:17,920
அவளது பெண்மை…

512
00:30:26,200 --> 00:30:27,240
நன்றாக.

513
00:30:28,440 --> 00:30:29,320
நான் அவளைத் தேடிச் செல்கிறேன்.

514
00:30:29,760 --> 00:30:30,840
என் ஆண்டவரே, தயவுசெய்து.

515
00:30:45,880 --> 00:30:47,640
நீங்கள் இப்போது அதை மிகவும் பயமுறுத்தியுள்ளீர்கள்.

516
00:30:47,720 --> 00:30:50,000
நான் இல்லையென்றால்,
அவருடைய திருவருள் கவலைப்படுமா?

517
00:30:50,080 --> 00:30:52,120
ஆனால் நீங்கள் குதிக்க முடியாது
மோசமான சூழ்நிலையில்.

518
00:30:52,200 --> 00:30:53,480
அவள் உண்மையில் காணாமல் போக மாட்டாள்.

519
00:30:53,560 --> 00:30:55,320
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீ டியோ அவளுடன் இருக்கிறார்.

520
00:30:55,400 --> 00:30:56,280
அது உண்மைதான்.

521
00:30:57,360 --> 00:30:58,920
நீங்கள் இருவரும் எதைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறீர்கள்?

522
00:30:59,320 --> 00:31:00,360
- வெய் டியோ.
- வெய் டியோ.

523
00:31:01,560 --> 00:31:02,520
அவளுடைய பெண்மணி எங்கே?

524
00:31:04,120 --> 00:31:05,120
அவள் எங்கே?

525
00:31:06,720 --> 00:31:07,640
அவளுடைய பெண்ஷிப்?

526
00:31:07,720 --> 00:31:09,360
அவள் உன்னுடன் இல்லையா?

527
00:31:09,440 --> 00:31:11,040
ஐயோ, நீங்கள் உங்கள் காதுகளை சுத்தம் செய்யவில்லை.

528
00:31:11,560 --> 00:31:12,880
வெய் டியோ.

529
00:31:12,960 --> 00:31:14,080
ஆம்.

530
00:31:14,160 --> 00:31:14,960
அவளுடைய பெண்மணி எங்கே?

531
00:31:20,200 --> 00:31:21,240
கடவுளே.

532
00:31:23,400 --> 00:31:24,720
அவளுடைய பெண்மணி எங்கே?

533
00:31:24,800 --> 00:31:25,760
அவளைத் தேடிப் போ!

534
00:31:41,040 --> 00:31:42,080
இங்கே!

535
00:32:01,280 --> 00:32:02,240
ஹையா!

536
00:32:08,920 --> 00:32:10,280
பயப்படாதே. இப்ப பரவாயில்லை.

537
00:32:11,480 --> 00:32:12,400
அவர்களை கீழே இறக்கவும்.

538
00:32:12,480 --> 00:32:13,320
ஆம்.

539
00:32:16,040 --> 00:32:16,920
இங்கே வா.

540
00:32:18,880 --> 00:32:20,960
என்னை விடுங்கள், ஜெனரல்.

541
00:32:21,040 --> 00:32:22,840
என்னை விடுங்கள், ஜெனரல்.

542
00:32:22,920 --> 00:32:24,440
Xiaotao, நீங்கள் நலமா?

543
00:32:24,520 --> 00:32:25,840
யாரை வீழ்த்த முயற்சிக்கிறீர்கள்?

544
00:32:25,920 --> 00:32:27,040
- என்ன தவறு?
- Xiaotao?

545
00:32:27,720 --> 00:32:29,280
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

546
00:32:29,360 --> 00:32:30,800
பயனுள்ள ஒன்றைச் செய்யுங்கள்.

547
00:32:30,880 --> 00:32:32,880
இவர்களை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

548
00:32:32,960 --> 00:32:34,200
சிலர் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்.

549
00:32:37,320 --> 00:32:38,840
நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

550
00:32:40,680 --> 00:32:41,520
நலமா?

551
00:32:43,040 --> 00:32:44,520
எனக்கு என்ன நடக்கலாம்?

552
00:32:45,320 --> 00:32:48,920
இந்த அகதிகள் காடுகளில் தொலைந்து போனதை நான் பார்த்தேன்.

553
00:32:49,000 --> 00:32:52,400
அவர்கள் தங்கள் நாட்டு மக்களிடமிருந்து பிரிந்தனர்
உணவு தேடும் போது.

554
00:32:52,480 --> 00:32:56,960
இருட்டிக் கொண்டிருந்ததால் காவலர்களை வைத்திருந்தேன்
இங்கே வழியைக் கண்டறிய உதவுங்கள்.

555
00:32:57,720 --> 00:32:59,120
அவர்கள் உங்களை கடத்தவில்லையா?

556
00:33:00,120 --> 00:33:00,960
இல்லை

557
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
போ.

558
00:33:07,280 --> 00:33:08,160
போகலாம்.

559
00:33:08,240 --> 00:33:09,200
வெய் கு.

560
00:33:17,560 --> 00:33:18,800
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

561
00:33:19,320 --> 00:33:20,520
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

562
00:33:21,440 --> 00:33:22,880
பொது,

563
00:33:22,960 --> 00:33:24,560
நாங்கள் யென்ஜோவிலிருந்து வந்தோம்.

564
00:33:25,360 --> 00:33:27,960
இந்த ஆண்டு மழை வழக்கத்தை விட குறைவாகவே பெய்துள்ளது.

565
00:33:28,440 --> 00:33:33,200
எனவே Yenzhou மற்றும் Yaozhou
தண்ணீருக்காக தொடர்ந்து போராடினார்.

566
00:33:33,920 --> 00:33:36,840
எங்கள் கிராமத்தில் நூற்றுக்கணக்கானோர்
தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

567
00:33:36,920 --> 00:33:38,200
இந்த சில மட்டுமே

568
00:33:39,240 --> 00:33:41,040
இவ்வளவு தூரம் செய்தது.

569
00:33:44,240 --> 00:33:45,120
பொது.

570
00:33:46,480 --> 00:33:47,360
இங்கே.

571
00:33:48,000 --> 00:33:50,080
YENZHOU இலிருந்து

572
00:33:53,760 --> 00:33:56,040
Yenzhou ஆயிரம் லி தொலைவில் உள்ளது.

573
00:33:56,760 --> 00:33:58,600
நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் நடந்தீர்களா?

574
00:34:00,640 --> 00:34:02,040
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

575
00:34:02,840 --> 00:34:04,280
நாங்கள் லியாங்யாவுக்குச் சென்றோம்,

576
00:34:05,040 --> 00:34:06,400
ஆனால் அவர்கள் எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லவில்லை.

577
00:34:06,800 --> 00:34:08,440
பின்னர் நாங்கள் யான்ஜோவை முயற்சித்தோம்.

578
00:34:08,960 --> 00:34:10,520
அவர்களும் எங்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்.

579
00:34:11,600 --> 00:34:13,000
ஆம், ஜெனரல்.

580
00:34:13,880 --> 00:34:16,120
நாங்கள் களைத்துவிட்டோம்,

581
00:34:16,199 --> 00:34:19,719
எனவே நாங்கள் விரும்பினோம்
இங்கே ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க

582
00:34:19,800 --> 00:34:21,199
குளிர்காலத்தில் வாழ குடிசைகள் கட்ட வேண்டும்.

583
00:34:22,080 --> 00:34:24,400
வசந்த காலம் வரும்போது, ​​நாம் முன்னேறுவோம்.

584
00:34:25,480 --> 00:34:27,520
தயவுசெய்து, ஜெனரல், கருணை காட்டுங்கள்.

585
00:34:28,320 --> 00:34:29,960
எங்களை விரட்டாதே.

586
00:34:30,040 --> 00:34:32,880
ஆம். தயவு செய்து எங்களை விரட்டாதீர்கள்.

587
00:34:33,320 --> 00:34:35,400
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற முயற்சிக்கவில்லை.

588
00:34:35,480 --> 00:34:38,639
ஆனால் இங்கு மண்
வீடு கட்டுவதற்கு நல்லதல்ல.

589
00:34:38,719 --> 00:34:40,320
அப்போது நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

590
00:34:41,320 --> 00:34:43,679
- தயவுசெய்து, ஜெனரல்.
- பொது.

591
00:34:43,760 --> 00:34:46,120
- எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
- தயவுசெய்து, ஜெனரல்.

592
00:34:46,199 --> 00:34:48,520
ஜெனரல், தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

593
00:34:48,600 --> 00:34:49,960
- தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
- தயவுசெய்து, ஜெனரல்.

594
00:34:50,040 --> 00:34:50,880
தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

595
00:34:50,960 --> 00:34:53,159
ஜெனரல், தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

596
00:34:57,640 --> 00:34:59,520
20 லி வடக்கே ஒரு இடம் இருக்கிறது.

597
00:35:00,760 --> 00:35:02,600
வடக்கே Panyi எல்லை
மற்றும் கிழக்கே Xindu.

598
00:35:03,160 --> 00:35:04,920
அங்குள்ள மண் கட்டுமானத்திற்கு ஏற்றது.

599
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
தவிர, இது யோங்னிங் கால்வாய்க்கு அருகில் உள்ளது.

600
00:35:07,960 --> 00:35:09,360
நீர் அணுகக்கூடியது.

601
00:35:09,440 --> 00:35:12,080
நீங்கள் நிலம், பண்ணை,
அங்கேயே வாழவும்.

602
00:35:12,720 --> 00:35:14,560
இன்று முதல் நீங்கள் உறுதியளித்தால்,

603
00:35:14,640 --> 00:35:17,360
நீங்கள் வேயின் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிவீர்கள்
மக்களுக்கு தீங்கு செய்யாது

604
00:35:17,440 --> 00:35:18,520
வீ உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வார்.

605
00:35:19,000 --> 00:35:21,720
வெய்யின் தண்ணீரைக் குடிக்கலாம்
மற்றும் வெய்யின் அரிசியை உண்ணுங்கள்

606
00:35:21,800 --> 00:35:23,000
சாதாரண குடிமக்களைப் போலவே.

607
00:35:23,360 --> 00:35:24,480
நன்றி, ஜெனரல்.

608
00:35:24,560 --> 00:35:26,400
நன்றி.

609
00:35:26,480 --> 00:35:29,000
ஆனால் நாங்கள் பானியைக் கடந்தபோது,

610
00:35:29,440 --> 00:35:31,520
மேயர் வேலை விஷயமாக வெளியூரில் இருந்தார்.

611
00:35:31,600 --> 00:35:33,360
அவரது ஒப்புதல் இல்லாமல்,

612
00:35:33,440 --> 00:35:36,520
நாங்கள் நகரத்திற்கு வெளியே இருக்கத் துணியவில்லை.

613
00:35:37,240 --> 00:35:38,520
அங்கேயே செட்டில் ஆகிறது

614
00:35:39,320 --> 00:35:40,960
எளிதாக இருக்காது.

615
00:35:41,560 --> 00:35:44,960
நீங்கள் கையாளவில்லை
ஒரு சாதாரண ஜெனரலுடன்,

616
00:35:45,560 --> 00:35:47,000
ஆனால் வெய்யின் இறைவன்.

617
00:35:48,000 --> 00:35:48,840
மை லார்ட்.

618
00:35:48,920 --> 00:35:49,920
நன்றி!

619
00:35:50,000 --> 00:35:51,120
நன்றி, ஆண்டவரே.

620
00:35:51,200 --> 00:35:53,720
நன்றி, என் ஆண்டவரே, என் பெண்மணி.

621
00:35:53,800 --> 00:35:55,640
நன்றி, என் பெண்மணி, என் ஆண்டவரே.

622
00:35:56,560 --> 00:35:58,000
நன்றி, ஆண்டவரே.

623
00:35:58,080 --> 00:35:59,400
- இப்போது எழுந்திரு.
- நன்றி, என் பெண்மணி.

624
00:35:59,480 --> 00:36:03,000
எங்களுடன் மீண்டும் முகாமுக்கு வாருங்கள்
தங்குமிடம் மற்றும் உணவுக்காக.

625
00:36:03,080 --> 00:36:05,240
நாளை காலை பன்யிக்கு செல்வோம்.

626
00:36:06,200 --> 00:36:08,120
நன்றி, என் பெண்மணி.

627
00:36:08,200 --> 00:36:09,240
நன்றி, என் பெண்மணி, என் ஆண்டவரே.

628
00:36:09,320 --> 00:36:11,200
நன்றி, ஆண்டவரே.

629
00:36:11,280 --> 00:36:12,080
பெரிய.

630
00:36:12,160 --> 00:36:14,800
எங்கள் அலைந்து திரிந்த நாட்கள் முடிந்துவிட்டன.

631
00:36:37,440 --> 00:36:39,440
WEI

632
00:36:48,200 --> 00:36:49,080
எங்கே போகிறாய்?

633
00:36:49,680 --> 00:36:51,000
இன்னும் தண்ணீர் இல்லை.

634
00:36:51,080 --> 00:36:52,280
நான் கொஞ்சம் பெறப் போகிறேன்.

635
00:36:52,360 --> 00:36:53,360
தேவை இல்லை.

636
00:36:53,960 --> 00:36:55,120
- காவலர்கள்.
- ஆம்.

637
00:36:56,880 --> 00:36:58,040
- தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள்.
- ஆம்.

638
00:37:14,440 --> 00:37:15,400
குடிக்கவும்.

639
00:37:32,200 --> 00:37:33,280
எங்கே போகிறாய்?

640
00:37:33,960 --> 00:37:36,440
இரவில் குளிர். நான் பெறப் போகிறேன்
வண்டியில் இருந்து அதிக ஆடைகள்.

641
00:37:38,720 --> 00:37:39,520
தேவை இல்லை.

642
00:37:41,520 --> 00:37:42,480
இதனுடன் உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

643
00:37:42,560 --> 00:37:43,320
உங்களுக்கு இது தேவை.

644
00:37:43,400 --> 00:37:44,520
பரவாயில்லை. உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

645
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
இங்கே, உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

646
00:37:46,200 --> 00:37:47,160
வாருங்கள்.

647
00:37:57,800 --> 00:37:59,160
- நான் மாற வேண்டும்.
- இல்லை.

648
00:38:01,800 --> 00:38:02,680
உட்காருங்கள்.

649
00:38:03,600 --> 00:38:04,760
இன்று உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

650
00:38:04,840 --> 00:38:06,520
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் என்னை எதிர்க்கிறீர்கள்.

651
00:38:06,600 --> 00:38:07,720
நான் கவலைப்படவில்லை. நான் இப்போது மாறுகிறேன்.

652
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
இல்லை

653
00:38:08,880 --> 00:38:10,000
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

654
00:38:10,080 --> 00:38:11,120
இன்று முதல்,

655
00:38:11,200 --> 00:38:13,080
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும்.

656
00:38:13,160 --> 00:38:14,920
நீங்கள் எங்களை கவலையடையச் செய்ய முடியாது
இன்று போல் இனி.

657
00:38:23,840 --> 00:38:25,120
பயப்படாதே. இப்ப பரவாயில்லை.

658
00:38:31,200 --> 00:38:33,080
சுன்னியாங் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டார்.

659
00:38:33,800 --> 00:38:34,960
அவள் என்னை மிகவும் நச்சரித்தாள்.

660
00:38:35,040 --> 00:38:37,480
இன்று உங்களைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்பட்டவர்
சுன்னியாங் அல்ல.

661
00:38:59,400 --> 00:39:02,680
கியாவோ மேன்ஷன், யான்சோ

662
00:39:02,760 --> 00:39:03,920
நல்லது.

663
00:39:04,000 --> 00:39:05,040
மிகவும் நல்லது.

664
00:39:07,800 --> 00:39:08,520
இது ஒன்று.

665
00:39:08,600 --> 00:39:09,520
யாவ் யிங் ஈ
மூத்த மகள்

666
00:39:09,600 --> 00:39:11,960
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்,

667
00:39:12,040 --> 00:39:14,800
ஆனால் அவள் மிகவும் வயதானவள்
ஸ்வாமிகளுக்கு வழங்க வேண்டும்.

668
00:39:14,880 --> 00:39:16,160
ஆம்.

669
00:39:16,240 --> 00:39:17,040
LI SU
மூத்த மகள்

670
00:39:17,120 --> 00:39:19,800
அவள் பாடவும் நடனமாடவும் முடியும்,

671
00:39:20,400 --> 00:39:23,040
ஆனால் அவள் பிரபலமான வார்த்தைகளால் அருவருப்பானவள்.

672
00:39:23,120 --> 00:39:24,160
ஆம், ஆம்.

673
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
மை லார்ட்.

674
00:39:26,640 --> 00:39:28,560
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
லார்ட் சூவின் இரண்டாவது மகளா?

675
00:39:28,640 --> 00:39:29,400
XU FANJING

676
00:39:29,480 --> 00:39:32,080
அவளுக்கு பீச்சி கன்னங்கள் உள்ளன
மற்றும் ஒரு கவர்ச்சியான புன்னகை.

677
00:39:34,080 --> 00:39:36,280
மேலும், லியுவின் இளைய மகள்

678
00:39:36,360 --> 00:39:38,720
நான்கு கலைகளில் கைதேர்ந்தவர் மற்றும் நன்கு அறியப்பட்டவர்.

679
00:39:38,800 --> 00:39:41,440
அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,
அவள் ஒரு பெரிய பரிசாக இருப்பாள்.

680
00:39:41,520 --> 00:39:42,200
LYU XIAOJUN

681
00:39:44,480 --> 00:39:46,720
அவளை கண்டுபிடிப்பது

682
00:39:46,800 --> 00:39:48,080
எளிதாக இருக்காது.

683
00:39:48,160 --> 00:39:50,360
இது மிகவும் வீணாக இருக்கலாம்.

684
00:39:50,680 --> 00:39:51,440
என் இறைவா,

685
00:39:51,520 --> 00:39:54,400
இது சாம்ராஜ்யத்தின் நன்மைக்காக.

686
00:39:54,640 --> 00:39:56,960
மேலும், உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

687
00:39:57,040 --> 00:39:59,320
என்ன தப்பு
திருமணமான பெண்ணுடன்

688
00:39:59,400 --> 00:40:00,960
உன் துணைவியாக?

689
00:40:03,600 --> 00:40:04,600
கன்னியா?

690
00:40:07,360 --> 00:40:08,560
யூ,

691
00:40:08,640 --> 00:40:12,440
அழகானவர்களைத் தேட நீங்கள் எப்படி ஆர்டர் செய்யலாம்
எல்லா இடங்களிலும் உங்கள் காமக்கிழத்திகளாக இருக்க வேண்டுமா?

692
00:40:12,520 --> 00:40:13,920
என்ன சொல்கிறாய்?

693
00:40:14,000 --> 00:40:16,040
நான் இனி இளைஞன் இல்லை.

694
00:40:16,120 --> 00:40:17,000
நான்…

695
00:40:17,440 --> 00:40:19,560
நான் சில இளம் பெண்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்,

696
00:40:19,640 --> 00:40:20,480
அவர்களை வளர்த்து,

697
00:40:20,560 --> 00:40:23,040
அவர்களை பிரபுக்களுக்கு மணமுடிக்க வேண்டும்.

698
00:40:24,920 --> 00:40:28,120
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதால் பலன் அடைந்தீர்கள்
இரண்டு பெண்கள், இல்லையா?

699
00:40:28,200 --> 00:40:30,200
நான் முழு சாம்ராஜ்யத்திற்காக யோசிக்கிறேன்.

700
00:40:30,280 --> 00:40:32,920
கியாவ் குய் பிரபு உயிருடன் இருந்தபோது,
அவருக்கு இந்த யோசனை இருந்ததில்லை.

701
00:40:34,040 --> 00:40:35,920
நீ ஒரு பெண். அமைதியாக இரு.

702
00:40:36,000 --> 00:40:36,880
நீங்கள்…

703
00:40:40,640 --> 00:40:41,640
லேடி டிங்.

704
00:40:44,440 --> 00:40:46,920
ஐயோ, நீங்கள் இந்த முறை வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

705
00:40:48,040 --> 00:40:50,360
சிஐ மற்றும் மன்மனின் பிறந்த தாய்
முன்கூட்டியே காலமானார்.

706
00:40:50,440 --> 00:40:51,480
இந்த வருடங்கள்,

707
00:40:51,560 --> 00:40:53,840
அது லேடி டிங்
வீட்டை நிர்வகித்து வருபவர்

708
00:40:53,920 --> 00:40:55,800
மற்றும் இந்த மூன்று குழந்தைகளை வளர்ப்பது.

709
00:40:55,880 --> 00:40:58,560
அப்பா கூட அவளை ஆழமாக மதிக்கிறார்.

710
00:40:59,320 --> 00:41:01,000
எப்படி அவளை அப்படி திட்ட முடியும்?

711
00:41:01,080 --> 00:41:03,320
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்
இது காமக்கிழத்திகளைப் பற்றியது அல்ல.

712
00:41:03,400 --> 00:41:04,800
நான் சொல்லவில்லை.

713
00:41:04,880 --> 00:41:05,920
அது அவர்தான்.

714
00:41:06,480 --> 00:41:08,320
அவர்தான் சொன்னார்.

715
00:41:09,360 --> 00:41:10,720
பிங்,

716
00:41:10,800 --> 00:41:14,240
இதை நான் எங்கள் குடும்பத்திற்காக செய்கிறேன்
மற்றும் Yanzhou க்கான.

717
00:41:15,640 --> 00:41:17,360
மன்மன் வீயை மணந்ததிலிருந்து,

718
00:41:17,440 --> 00:41:19,040
எங்கள் உறவு தெளிவாக மேம்பட்டுள்ளது.

719
00:41:19,120 --> 00:41:21,680
தெளிவாக, திருமண கூட்டணிகள் வேலை செய்கின்றன.

720
00:41:22,440 --> 00:41:23,320
பிங்,

721
00:41:23,800 --> 00:41:24,680
இப்போதே,

722
00:41:24,760 --> 00:41:27,120
லியாங்யா, ஜுஜுன் மற்றும் பிற மாநிலங்கள்

723
00:41:27,200 --> 00:41:28,480
தங்கள் படைகளை விரிவுபடுத்துகிறார்கள்.

724
00:41:28,560 --> 00:41:30,440
உலகம் குழப்பத்தின் விளிம்பில் உள்ளது.

725
00:41:30,520 --> 00:41:33,840
நான் எங்கள் குடும்பத்தை மட்டுமே விரும்புகிறேன்
திருமணம் செய்து கொள்ள இன்னும் பெண் குழந்தைகள் இருந்தனர்.

726
00:41:33,920 --> 00:41:35,440
மாமா, பயமா இல்லையா

727
00:41:36,200 --> 00:41:37,440
இதைச் செய்வதால் நீங்கள் சிரிப்பீர்களா?

728
00:41:38,440 --> 00:41:40,480
Yanzhou தயவு செய்து பெண்களைப் பயன்படுத்தினால்,

729
00:41:40,560 --> 00:41:42,280
அது ஆண்களுக்கு அவமானம்.

730
00:41:42,360 --> 00:41:43,920
அது உண்மையில் முடிந்தால்,

731
00:41:44,000 --> 00:41:46,520
நான் எப்படி யாரையும் எதிர்கொள்ள முடியும்
யான்ஜோவின் எதிர்கால ஆளுநராக?

732
00:41:46,600 --> 00:41:48,440
- சி.ஐ.
- யூ.

733
00:41:48,520 --> 00:41:50,720
எப்படி இவ்வளவு குழப்பமாக இருக்கிறீர்கள்?

734
00:41:52,680 --> 00:41:54,640
நீங்கள் அவரால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

735
00:41:54,720 --> 00:41:56,720
- பிங்.
- நான் இப்போதே உன்னை வெளியேற்றுவேன்.

736
00:41:58,480 --> 00:42:00,120
ஆண்டவரே, இந்த…

737
00:42:00,200 --> 00:42:01,160
சி.ஐ.

738
00:42:01,760 --> 00:42:03,840
திரு. ஜாங் எங்கள் உதவியாளர்.

739
00:42:03,920 --> 00:42:06,040
எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு அவர் தேவைப்படுவார்.

740
00:42:07,480 --> 00:42:08,400
அதற்கு அவர் தகுதியானவரா?

741
00:42:10,120 --> 00:42:13,240
மை லார்ட், யங் மாஸ்டர் சி.ஐ
என்னை நம்பவில்லை,

742
00:42:13,320 --> 00:42:16,320
நான் மூட்டை கட்டிவிட்டு ஓய்வு பெறுகிறேன்.

743
00:42:16,400 --> 00:42:17,920
நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை.

744
00:42:18,000 --> 00:42:19,760
நான் இப்போது என் பொருட்களை பேக் செய்ய போகிறேன்.

745
00:42:20,960 --> 00:42:23,040
நான் இந்த அசுத்தமான இடத்தை விட்டு செல்கிறேன்.

746
00:42:24,520 --> 00:42:26,920
இது என்ன முட்டாள்தனம்?

747
00:42:28,680 --> 00:42:29,640
சி.ஐ.

748
00:42:30,480 --> 00:42:32,120
- என் ஆண்டவரே, நீங்கள் ...
- போதும், மிஸ்டர் ஜாங்.

749
00:42:32,200 --> 00:42:33,720
அதை மோசமாக்க வேண்டாம்.

750
00:42:33,800 --> 00:42:34,680
நான்…