1 00:00:11,236 --> 00:00:12,700 1948-BAN RABOSZSÁG ÉS A RASZBACSERE 2 00:00:12,701 --> 00:00:15,090 A NYILATKOZAT TILTOTTAK EGYETEMES EMBERI JOGOK. 3 00:00:15,300 --> 00:00:18,600 MA TÖBB MINT 28 MILLIÓ EMBER VILÁGSZERTE SZABÁLYOZTATVAK. 4 00:00:18,750 --> 00:00:22,350 TÖBB MINT HOL PILLANAT A TÖRTÉNELEMBEN. 5 00:00:23,518 --> 00:00:26,855 NÉHÁNY IS FELADJA SAJÁT SZABADSÁGÁBÓL. 6 00:00:27,255 --> 00:00:30,618 IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN. 7 00:01:20,300 --> 00:01:24,300 FORDÍTÁS: CiCiNHA és RoMbA 8 00:01:26,800 --> 00:01:30,800 ÁTTEKINTÉS: PT-BR CiCiNHA PT-PT RoMbA 9 00:01:52,417 --> 00:01:54,110 - Mi a neve? - Piros. 10 00:01:54,573 --> 00:01:56,837 Ma elkészítem és küldje oda keddig. 11 00:03:10,686 --> 00:03:11,329 Te is eladod? 12 00:03:11,364 --> 00:03:12,615 Utah. 13 00:04:17,308 --> 00:04:19,540 Mi hozott nekünk ma, Sammy? 14 00:04:19,873 --> 00:04:21,247 Egy hete kaptam. 15 00:04:21,662 --> 00:04:23,488 Azt hittem, válaszolni fog az alapképzéshez. 16 00:04:25,716 --> 00:04:27,999 Van benne potenciál? leváltani Tarát? 17 00:04:28,326 --> 00:04:30,180 Talán ő a kicsit morcos... 18 00:04:30,215 --> 00:04:31,001 Morcos? 19 00:04:31,403 --> 00:04:36,119 Jesszus, Sammy, a rabszolgaság egy dolog, hanem emberi háziállatok. 20 00:05:13,585 --> 00:05:15,957 Zsémbes? mondom mert szeszélyes. 21 00:05:16,215 --> 00:05:19,805 Drogfüggő, Sammy. Nem tesz jót az ügyfeleimnek. 22 00:05:19,810 --> 00:05:21,361 Tiszta szervekre van szükségük. 23 00:05:22,598 --> 00:05:24,827 Philip, kétségbeesett emberek lehet képezni, 24 00:05:24,830 --> 00:05:25,852 hogy nagyszerű legyen háziállatok. 25 00:05:25,853 --> 00:05:27,180 Ne pazarold az időmet, Sammy. 26 00:05:27,553 --> 00:05:30,057 Csak találj egyet csere a Tarámra. 27 00:05:46,785 --> 00:05:50,557 KUTYAKÓRHÁZ ÉS MIKULÁS MACSKÁK 28 00:05:51,399 --> 00:05:53,668 Szia! Azért vagyok itt, hogy felvegyem Pos. 29 00:05:54,105 --> 00:05:56,383 Hadd hívjam az állatorvost. 30 00:06:00,272 --> 00:06:04,723 Mary, Pos némi traumát szenvedett mostanában tudod? 31 00:06:04,925 --> 00:06:07,946 Bármilyen ütés a testen? Esik? Baleset? 32 00:06:08,428 --> 00:06:10,077 Nem, nem úgy tudom. 33 00:06:10,328 --> 00:06:12,663 Azt hittem, azt mondtad csak pajzsmirigy probléma. 34 00:06:12,857 --> 00:06:16,169 A műtét jól ment, de Felfedeztünk néhány komplikációt. 35 00:06:16,422 --> 00:06:17,481 Készen állsz, édesem? 36 00:06:18,987 --> 00:06:21,997 Mary, Pos meghalt a műtőasztalon. 37 00:06:22,132 --> 00:06:23,172 Mi? 38 00:06:23,475 --> 00:06:24,813 Nem ennek eredménye volt műtétről, 39 00:06:25,076 --> 00:06:28,120 trauma miatt volt erős a bordaívben, 40 00:06:28,354 --> 00:06:32,847 valószínűleg az okozta megütötte valamivel, talán ököllel. 41 00:06:34,774 --> 00:06:35,875 Nem, biztosan hibázott. 42 00:06:36,332 --> 00:06:39,044 Menjünk, Mary? jobban aggódsz azzal a macskával, mint velem? 43 00:06:41,817 --> 00:06:43,737 Fájt a macskám? 44 00:06:46,414 --> 00:06:48,807 Nem tudom, mi történt. Menjünk innen. 45 00:06:48,881 --> 00:06:52,460 Mary, kérlek, gyere velem. errefelé. 46 00:06:53,502 --> 00:06:54,689 Oké, mindegy! 47 00:07:26,212 --> 00:07:29,366 Mi történt kedvenc lányom? 48 00:07:31,189 --> 00:07:34,344 Semmi más. Meghalt a macskám. 49 00:07:35,622 --> 00:07:38,267 sajnálom. rendben leszel? 50 00:07:39,437 --> 00:07:41,523 Hol van az híres mosolyod? 51 00:07:42,315 --> 00:07:44,109 Ne feledje, muszáj mosolyogni az ügyfelekre? 52 00:07:45,704 --> 00:07:49,076 jól vagyok. Győzzünk egy kis pénzt. 53 00:07:58,719 --> 00:07:59,819 Megtaláltam! 54 00:08:00,670 --> 00:08:05,200 Gyönyörű, okos és nagyon engedelmes. 55 00:08:05,670 --> 00:08:08,248 Biztos ebben? Tényleg egészséges? 56 00:08:09,419 --> 00:08:10,877 Abszolút nincs kábítószer. 57 00:08:11,290 --> 00:08:14,333 Philip, ezúttal belefér profilban tökéletesen. 58 00:08:37,272 --> 00:08:41,656 Amikor elvesztettem a kutyámat, Tarát, Mintha elveszítettem volna a legjobb barátomat. 59 00:08:43,281 --> 00:08:46,940 Feltétel nélküli szeretet alakult ki bennem az állat és a gazdi között. 60 00:08:47,459 --> 00:08:51,468 Tudtad, hogy senki más kutya helyettesíthetné őt. 61 00:08:52,120 --> 00:08:54,766 Elkezdtem gondolkodni. 62 00:08:56,167 --> 00:08:59,324 Mi lenne, ha elvennék egy emberi lényt és lesz a kedvencem? 63 00:09:00,717 --> 00:09:03,489 Ugyanez lehet feltétel nélküli szerelem? 64 00:09:06,111 --> 00:09:08,177 Ez lehet a őrült élmény. 65 00:09:28,314 --> 00:09:29,851 Te árulsz itt virágot? 66 00:09:31,956 --> 00:09:32,985 Helló. 67 00:09:35,532 --> 00:09:38,368 Tökéletes elrendezésem van, Biztosan tetszeni fog. 68 00:09:40,147 --> 00:09:44,196 Milyen csodálatos elrendezés! Gyönyörű, mint te. 69 00:09:45,494 --> 00:09:46,829 Nincs szükségem változásra. 70 00:09:47,197 --> 00:09:48,216 Csoda! 71 00:09:48,640 --> 00:09:51,966 Sajnálom, akartam mondd nagyon köszönöm. 72 00:09:52,276 --> 00:09:53,360 Szívesen. 73 00:09:54,635 --> 00:09:56,845 Amikor eljött, Olyan szomorúnak tűnt. 74 00:09:57,567 --> 00:09:59,029 mi a baj? 75 00:10:00,657 --> 00:10:02,027 Csak próbálkozom rossz hét. 76 00:10:03,458 --> 00:10:04,633 Meghalt a macskám. 77 00:10:06,001 --> 00:10:08,136 Sajnálom, nem kellene vedd ki magadból. 78 00:10:08,302 --> 00:10:12,079 Van kinek kiszellőztetnie? Egy barát? Barát? Család? 79 00:10:12,550 --> 00:10:13,609 jól vagyok. 80 00:10:14,618 --> 00:10:19,544 Figyelj, ma szombat van és nincsenek terveim. 81 00:10:19,686 --> 00:10:21,269 Ezt nem kell megtenned. 82 00:10:21,387 --> 00:10:25,146 Nem próbálom meghívni kimenni vagy ilyesmi, de 83 00:10:25,147 --> 00:10:30,045 mit szólnál ma este 8-hoz az Oldban King Set, a kocsma az utca végén? 84 00:10:30,811 --> 00:10:32,538 Egyébként a nevem Philip. 85 00:10:33,427 --> 00:10:34,505 ott leszek. 86 00:10:46,359 --> 00:10:48,720 Szia Mary! megvan egy levelet neked. 87 00:10:49,722 --> 00:10:53,109 - Köszönöm. - Elnézést, három napos. 88 00:11:00,939 --> 00:11:01,964 Átkozott! 89 00:11:25,575 --> 00:11:30,700 Kedves Mary, sajnos csak Pos esedékes fizetés után szabadul fel. 90 00:11:46,808 --> 00:11:49,765 - Szia! - Jól vagy? Itt egy kicsit hideg van. 91 00:11:49,932 --> 00:11:52,010 - Jól vagyok. nem fázom. - Oké! Menjünk! 92 00:11:53,858 --> 00:11:54,958 Hadd nyissam ki az ajtót. 93 00:11:59,923 --> 00:12:03,790 Hal és krumpli a barátomnak nekem pedig juhot és krumplit. 94 00:12:08,329 --> 00:12:09,533 Honnan van az akcentusod? 95 00:12:09,765 --> 00:12:14,163 ben születtem és nőttem fel Liechtensteini Hercegség. 96 00:12:15,126 --> 00:12:16,544 Franciaországban tanultam. 97 00:12:17,154 --> 00:12:18,290 Liechtenstein Franciaországban van? 98 00:12:18,788 --> 00:12:22,084 Nem. Nincs túl messze. Kicsi. 99 00:12:22,886 --> 00:12:27,589 A családomnak és a barátaimnak van több cím, mint amennyire emlékszem. 100 00:12:28,426 --> 00:12:31,300 Mármint királyi? Mint a hercegek vagy ilyesmi? 101 00:12:33,876 --> 00:12:36,811 Beszéljünk rólad. Ma nagyon idegesnek tűnt. 102 00:12:42,127 --> 00:12:44,884 - Pos volt az egyetlen társaságom. - Poss? 103 00:12:45,067 --> 00:12:50,451 A macskám műtét közben meghalt. Minden pénzemet arra költöttem, hogy megmentsem. 104 00:12:51,391 --> 00:12:53,540 Nem érdekelt, amíg élt. 105 00:12:56,842 --> 00:12:58,404 Ma levelet küldtek nekem. 106 00:12:59,307 --> 00:13:00,457 sajnálom. 107 00:13:00,858 --> 00:13:04,388 Több pénzre van szükségem hogy megszabaduljon a testétől. 108 00:13:06,019 --> 00:13:07,213 A fényképe. 109 00:13:09,508 --> 00:13:13,588 Mindezek ellenére volt egy figyelmeztetés az ajtómra ragasztott szemétlerakó. 110 00:13:14,422 --> 00:13:17,782 Hiszed, hogy el akarják dobni a testet? távol tőle, mintha szemét lenne? 111 00:13:18,010 --> 00:13:19,196 Ne aggódj. 112 00:13:25,095 --> 00:13:29,494 Kérem, fogadja el ezt. Ez enyhítheti a fájdalmat. 113 00:13:29,699 --> 00:13:34,321 Ha akarod, elhozhatod Post az enyémhez haza Santa Barbarában, és ott temesse el. 114 00:13:35,170 --> 00:13:37,823 Biztos vagyok benne, hogy a Pos Szeretnék ott békében pihenni. 115 00:13:45,381 --> 00:13:48,137 És hívj... telefon nekem abban a számban. 116 00:13:50,052 --> 00:13:53,392 Ez a csekk 10 ezer dollárról szól. Biztos van valami hiba. 117 00:13:54,201 --> 00:13:55,618 Nem, ez nem hiba. 118 00:14:02,007 --> 00:14:05,535 - Mit akarsz, mit tegyek? - Semmi, semmi kötöttség. 119 00:14:06,731 --> 00:14:08,849 Oké, meggondolom. 120 00:14:14,460 --> 00:14:15,511 Köszönöm. 121 00:14:18,305 --> 00:14:21,647 - Rendben, együnk. - Oké. 122 00:14:24,204 --> 00:14:27,482 Akarok egyet ezek közül a kiválóak közül leveles péksüteményeket készítenek itt. 123 00:14:27,483 --> 00:14:28,497 Akarsz egyet? 124 00:14:45,255 --> 00:14:47,384 Ez finomnak tűnik. Will Kipróbálhatok egy darabot? 125 00:14:54,165 --> 00:14:56,518 Mi volt az? akarsz engem leülsz a földre neked? 126 00:14:57,805 --> 00:14:59,810 Ha akarod, ez az út Hogyan etethetem? 127 00:15:04,697 --> 00:15:06,025 hogy vagy így? 128 00:15:07,122 --> 00:15:09,474 Hmm... tudtam. 129 00:16:28,084 --> 00:16:30,766 Szia, beszélnem kell Wilson úrral. 130 00:16:31,331 --> 00:16:33,449 Gus, van egy problémánk. 131 00:16:33,952 --> 00:16:35,157 mi a probléma? 132 00:16:36,732 --> 00:16:37,732 Meg tudom kötni az alkut. 133 00:16:38,429 --> 00:16:42,552 Ha találok 4 ezer embert, aki képes rá több mint 40 ezer dollár hasznot hoznak. 134 00:16:42,865 --> 00:16:44,908 Ez mind a tiéd lehet. Garantálom. 135 00:16:45,523 --> 00:16:50,421 Pauley, ezt nem tudom megtenni. Már tartozol nekem 20 ezer dollárral. 136 00:16:51,067 --> 00:16:53,909 Csak az egyik veséd Esetleg hoznál nekem néhányat... 137 00:16:54,373 --> 00:16:55,411 10 ezer dollár. 138 00:16:55,625 --> 00:16:56,973 És mindkettőt nem adományozhatja. 139 00:17:00,514 --> 00:17:03,670 A fiúnak nagyon jó barátnője van csinos a másik szobában, uram. 140 00:17:06,800 --> 00:17:07,800 Nicky? 141 00:17:12,236 --> 00:17:13,536 Kérhetek valamit? 142 00:17:14,137 --> 00:17:18,547 Ha tudsz bejönni és találkozni Mi volt ott öt perce? 143 00:17:18,848 --> 00:17:19,891 Meg tudod csinálni? 144 00:17:20,546 --> 00:17:21,642 miről beszélsz? 145 00:17:22,436 --> 00:17:24,893 Csak látni akarja őt öt perc. Ez minden. 146 00:17:27,256 --> 00:17:29,208 - Igen? - Oké. 147 00:17:30,633 --> 00:17:33,542 Wilson ezredes, Nicky vagyok, a barátnőm. 148 00:17:34,182 --> 00:17:38,301 - Hello Nicky, hogy vagy? - Hé! 149 00:17:38,854 --> 00:17:42,608 Nicky, Wilson ezredes ad kölcsön a pénzt a "cipők" elkészítéséhez. 150 00:17:43,525 --> 00:17:47,282 Nicky, Pauleynak van nagy probléma. 151 00:17:47,283 --> 00:17:52,545 Jelentős összeggel tartozik nekem pénzből. Húszezer dollár. 152 00:17:52,896 --> 00:17:57,143 Újabb 12-es kölcsönt kér ezer dollár minden garancia nélkül. 153 00:17:57,344 --> 00:17:59,300 Érted, amit mondok? 154 00:17:59,801 --> 00:18:01,920 Nem, nem igazán. 155 00:18:01,998 --> 00:18:05,344 A barátodnak adományoznia kell az egyiket vese vagy mindkettő, hogy kifizesse az adósságát. 156 00:18:06,630 --> 00:18:10,800 Hacsak nem gondolja, hogy segíthet kilábalni ebből a káoszból. 157 00:18:12,021 --> 00:18:18,836 Nicky, döntened kell. Lehet, hogy az a te akaratod szerint Pauley garancia? 158 00:18:18,850 --> 00:18:20,700 Kell neki a pénzt egy hónapra. 159 00:18:22,111 --> 00:18:28,100 Nem bántalak, Nicky. Egyik sem prostituált, vagy valami hasonló. 160 00:18:28,587 --> 00:18:32,455 Csak tartsd velem, amíg hogy Pauley visszatérjen a pénzzel. 161 00:18:33,443 --> 00:18:36,292 Kérlek Nicky! Kérlek Nicky! 162 00:18:37,927 --> 00:18:38,952 Kérlek kedvesem! 163 00:18:39,543 --> 00:18:41,188 - Rendben leszel. - Egy hónap? 164 00:18:42,177 --> 00:18:44,563 - Csak egy hónap, igaz? - Igen. 165 00:18:52,760 --> 00:18:53,779 Igen. 166 00:18:54,509 --> 00:18:55,740 Jó! 167 00:19:04,438 --> 00:19:09,464 Írd alá, ott, ott... 168 00:19:15,003 --> 00:19:16,178 és ott. 169 00:19:21,148 --> 00:19:23,579 Jó. Vedd el. 170 00:20:07,171 --> 00:20:08,171 Itt! 171 00:20:43,538 --> 00:20:46,247 Philip, miért tetted ezt? 172 00:21:37,579 --> 00:21:39,750 távol leszek körülbelül hat hónap. 173 00:21:39,751 --> 00:21:44,586 Megpróbálom felhívni, legalább egyszer hetente egyszer, műholdon keresztül. 174 00:21:45,314 --> 00:21:48,598 Azt hiszem, a mobilom nem Afrika szívében fog működni. 175 00:21:49,420 --> 00:21:53,052 Tudod, mit kell tenned valami izgulni való. 176 00:21:53,053 --> 00:21:55,980 Olyan szomorú volt mióta Tara meghalt. 177 00:21:57,679 --> 00:21:58,902 Ne törődj velem. 178 00:22:04,789 --> 00:22:05,926 A piacra, uram? 179 00:22:16,197 --> 00:22:18,206 Szia Mary! Boldognak látszik. 180 00:22:18,641 --> 00:22:19,765 Igen, boldog vagyok. 181 00:22:21,171 --> 00:22:23,467 Helló, kedvenc virágkötőm! 182 00:22:25,605 --> 00:22:27,121 Látod ott azt a régi autót? 183 00:22:27,518 --> 00:22:28,601 Igen. 184 00:22:29,165 --> 00:22:32,705 Nagyon emlékeztet a régire anyám tágas autója. 185 00:22:33,713 --> 00:22:35,689 - Igaz? - Igen. 186 00:22:36,454 --> 00:22:39,640 Egyszer megállt egy rendőr az autó Long Beachen 187 00:22:39,837 --> 00:22:42,564 és túlzásokkal vádolta meg anyámat sebesség aznap korábban. 188 00:22:43,084 --> 00:22:44,789 - Azt mondta, hogy ki kellett volna nyitnia a motorháztetőt. - És? 189 00:22:45,201 --> 00:22:46,776 Nem volt benne motor! 190 00:22:47,678 --> 00:22:51,286 Körülbelül 2 évig laktunk benne, miután apám elhagyott minket. 191 00:22:51,537 --> 00:22:52,958 Az önkormányzat elválasztott minket. 192 00:22:53,756 --> 00:22:57,290 Továbbra is küzdöttem, hogy elhagyjam otthonomat fosters, mielőtt belefáradtak volna. 193 00:22:57,788 --> 00:22:59,584 Akárhogy is, az élet az Csak egy túlélési játék. 194 00:23:00,086 --> 00:23:01,268 Senkit nem érdekel. 195 00:23:01,352 --> 00:23:02,369 érdekel. 196 00:23:05,301 --> 00:23:07,933 Házas? van barátnőd? 197 00:23:07,934 --> 00:23:10,929 Valaki különleges? Talán egy hercegnő? 198 00:23:11,387 --> 00:23:15,610 Igen, megvan, de sajnálom hogy ma reggel utaznia kellett. 199 00:23:16,288 --> 00:23:17,519 Nem érzed magad egyedül? 200 00:23:18,588 --> 00:23:20,058 Vannak gyerekei? 201 00:23:20,537 --> 00:23:22,596 Állatok? Növények? 202 00:23:23,093 --> 00:23:26,726 volt egy kutyám. Tarának hívták. 203 00:23:27,155 --> 00:23:29,360 - Ő volt az életem. - Csakúgy, mint a Pos. 204 00:23:29,971 --> 00:23:34,392 Pontosan. Remek helyet választottam Pos. Biztosan tetszeni fog. 205 00:23:35,123 --> 00:23:36,452 Vasárnap mehetsz? 206 00:23:36,675 --> 00:23:37,849 - Hát persze. - Jó. 207 00:23:38,032 --> 00:23:40,334 A sofőröm elviszi és vigye el Santa Bárbarába. 208 00:23:40,767 --> 00:23:43,507 A sofőröd? Van egy limuzin vagy ilyesmi? 209 00:23:46,168 --> 00:23:47,741 Természetesen. 210 00:24:05,870 --> 00:24:06,941 Al�? 211 00:24:07,872 --> 00:24:09,068 Én vagyok, bébi. 212 00:24:10,664 --> 00:24:11,670 mit akarsz? 213 00:24:12,241 --> 00:24:14,030 Hogy tudtad? tegye ezt Pos?val 214 00:24:14,418 --> 00:24:15,595 kétségbeesett voltam. 215 00:24:19,257 --> 00:24:23,020 - Nyomást gyakorolt ​​rám, csapdában éreztem magam. - Rendben, de már nem erőltetem. 216 00:24:23,733 --> 00:24:24,782 Viszlát, Billy. 217 00:24:24,896 --> 00:24:26,871 - Mary, hagyd abba. - Viszlát, Billy. 218 00:24:27,117 --> 00:24:29,196 - Kicsi kurva! - Viszlát! 219 00:24:48,263 --> 00:24:49,232 Mary, gondolom? 220 00:24:50,033 --> 00:24:51,949 Mr Aldridge küldött. 221 00:24:52,266 --> 00:24:53,652 azért vagyok itt vigye el Santa Bárbarába. 222 00:24:54,511 --> 00:24:56,599 Hadd zuhanyozzak le és készen állok az indulásra. 223 00:25:52,956 --> 00:25:54,225 Örülök, hogy látlak, Mary. 224 00:25:54,635 --> 00:25:59,419 Istenem! még sosem láttam egy ilyen hely. Ez őrület! 225 00:26:00,152 --> 00:26:01,216 Köszönöm. 226 00:26:01,778 --> 00:26:04,642 James, a szolgálataid nem 20 óráig lesz szükség. 227 00:26:04,643 --> 00:26:05,826 Ahogy akarja, uram. 228 00:26:11,093 --> 00:26:13,243 Mary, nyugodtan hogy körülnézzen. 229 00:26:55,464 --> 00:26:56,513 Tessék! 230 00:26:57,035 --> 00:26:58,037 Gyönyörű, igaz? 231 00:26:59,427 --> 00:27:01,262 Ez az egész olyan csodálatos. 232 00:27:02,978 --> 00:27:06,953 Hogy lehet mindezt így tartani tiszta? Segítségre van szüksége? felajánlom magam. 233 00:27:07,549 --> 00:27:10,024 Köszönöm szépen, Mary, de van segítségem. 234 00:27:10,025 --> 00:27:13,285 Ő Rita, én szobalány. 235 00:27:13,888 --> 00:27:15,006 Jó napot, hölgyem. 236 00:27:15,670 --> 00:27:21,181 - Szia. - Először is jobb, ha vigyázol Posra. 237 00:27:46,364 --> 00:27:51,964 Megértem, mit érzel. emlékszem hogy éreztem magam, amikor elvesztettem Tarát. 238 00:27:52,966 --> 00:27:57,391 Itt vagyunk a kedvesünkkel Pos barát, nyugodj békében. 239 00:27:58,085 --> 00:28:01,513 Hagyja pihenni nyugalom és áldott. 240 00:28:02,532 --> 00:28:04,272 És ismerve az odaadást Máriától neki, 241 00:28:04,273 --> 00:28:09,534 engedd meg a feltétel nélküli szeretetedet és a köteléked örökké él. 242 00:28:13,156 --> 00:28:17,222 A feltétel nélküli szeretetnek két fajtája van modern világunkban. 243 00:28:18,697 --> 00:28:20,911 Egyikük közötti szerelem anya és fia... 244 00:28:22,671 --> 00:28:25,700 és a szerelem a tulajdonos és kedvenced. 245 00:28:39,729 --> 00:28:42,435 Tara mindent megnyert kiállítások, amelyeken részt vett. 246 00:28:42,901 --> 00:28:44,165 Én magam képeztem ki őt. 247 00:28:47,799 --> 00:28:49,052 Ez csak egy szimbólum. 248 00:28:50,975 --> 00:28:54,628 Ő volt a legengedelmesebb kutya és fegyelmezett, ahogy el tudja képzelni. 249 00:28:55,159 --> 00:28:56,185 Lenyűgöző. 250 00:28:56,220 --> 00:28:58,367 Nagyon lenyűgöző volt. 251 00:29:00,569 --> 00:29:03,272 Ő volt a legnagyobb örömöm, hogy egészen őszinte legyek. 252 00:29:20,220 --> 00:29:23,931 Hihetetlen nap volt. Nem tudom elégszer megköszönni. 253 00:29:24,022 --> 00:29:25,616 Örülök, hogy segíthetek. 254 00:29:26,231 --> 00:29:27,583 James visszaviszi. 255 00:29:28,019 --> 00:29:29,376 Bárcsak tudnám maradjon tovább. 256 00:29:30,127 --> 00:29:33,346 - Miért mondod ezt? - Mert olyan jól érzem magam veled. 257 00:29:36,580 --> 00:29:38,830 Nem tudom, miért mondtam ezt. Elnézést. 258 00:29:38,859 --> 00:29:45,785 Gondolkodtam. Fizikailag úgy néz ki erős, de szerintem alázatos. 259 00:29:45,909 --> 00:29:47,165 Alázatos? 260 00:29:47,536 --> 00:29:48,970 Ebben nem vagyok biztos. 261 00:29:49,107 --> 00:29:52,401 Gondoltál már arra kipróbálni egy másik életmódot? 262 00:29:53,887 --> 00:29:55,116 Életmód? 263 00:29:55,682 --> 00:29:56,780 Befejezte, uram? 264 00:30:02,284 --> 00:30:08,767 Azt hiszem, hallottam már erről, de egy életstílus, amit nem ismerek. 265 00:30:12,934 --> 00:30:15,898 Megnéztem a The Story of � című filmet, pár éve egy barátjával. 266 00:30:16,299 --> 00:30:18,387 Amolyan furcsa filmnek tűnt. 267 00:30:18,863 --> 00:30:28,134 De arról fantáziáltam, hogy � az öröm és a fájdalom kapcsolata. 268 00:30:28,924 --> 00:30:30,734 Hatással van rá az emberek szeretete. 269 00:30:32,318 --> 00:30:34,010 Szóval ez a stílus az élet igaz? 270 00:30:34,673 --> 00:30:38,765 Bizonyos szempontból engedtem néhány vágynak alternatív életmódokról. 271 00:30:39,435 --> 00:30:42,456 Például, ha akarod próbáld meg velem, 272 00:30:42,457 --> 00:30:47,301 Úgy tudlak edzeni, mint egy állatot kisállat, egy kiskutya lány. 273 00:30:47,762 --> 00:30:50,192 - Egy kurva? - Egy kincs. 274 00:30:50,614 --> 00:30:53,416 - Szent Isten! - Ő tudja? Mint az én Tarám. 275 00:30:54,933 --> 00:30:57,806 Amikor az embereket úgy képezik ki háziállatok, 276 00:30:58,250 --> 00:31:03,300 Ez nem csak a személyiségüket változtatja meg hanem minden felfogás arról, hogy mi az embernek lenni. 277 00:31:05,338 --> 00:31:06,770 Gondolj bele. 278 00:31:08,302 --> 00:31:10,264 Egy emberi kisállat. 279 00:31:12,143 --> 00:31:13,716 Milyen érdekes koncepció. 280 00:31:26,722 --> 00:31:30,326 Gondoltam erre a stílusra az élet, de mit foglal magában? 281 00:31:31,156 --> 00:31:32,509 Sok elköteleződést igényel. 282 00:31:35,427 --> 00:31:37,632 És nem lehet ebben az esetben kétségek merülnek fel. 283 00:31:38,107 --> 00:31:42,028 Növények és háziállatok, mindkettő gondozást igényel. 284 00:31:43,373 --> 00:31:47,255 Arra kérlek, hogy egy időszakra vállald el mondjuk két-három nap. 285 00:31:48,762 --> 00:31:52,530 Ami alatt lennünk kell az edzésre és a szabadulásra összpontosított. 286 00:31:53,070 --> 00:31:59,240 Lehet, hogy sok mindent meg kell tenned még soha nem csináltad, és meztelen leszel. 287 00:31:59,547 --> 00:32:00,395 Meztelen? 288 00:32:00,795 --> 00:32:01,830 Idegessé tesz. 289 00:32:02,231 --> 00:32:05,956 Úgy kezelik, mint egy háziállatot, minden döntésed eltűnik. 290 00:32:06,336 --> 00:32:09,356 Mint egy kurva, mint a Tarád? 291 00:32:09,526 --> 00:32:10,719 Még mindig érdekel? 292 00:32:10,759 --> 00:32:12,199 Abban, hogy rabszolga vagyok? 293 00:32:13,192 --> 00:32:15,234 Legyél a kedvenc kutyád? 294 00:32:15,286 --> 00:32:17,863 Nem hiszem el komolyan venni. 295 00:32:18,864 --> 00:32:22,726 Bizonyos mértékig ez a személy lesz legboldogabb a föld színén. 296 00:32:23,613 --> 00:32:26,740 Semmi gond, csak tiszta boldogság. 297 00:32:26,916 --> 00:32:29,119 Igen, de meztelennek kell lennem. 298 00:32:29,194 --> 00:32:31,072 Háziállatok Nem hordanak ruhát. 299 00:32:32,106 --> 00:32:33,432 nagyon kedvellek. 300 00:32:34,560 --> 00:32:36,106 Szeretek a közeledben lenni. 301 00:32:38,503 --> 00:32:41,710 Emellett biztos vagyok benne, hogy képes vagyok rá két napig bármivel foglalkozni. 302 00:32:42,949 --> 00:32:45,326 Ez a legtöbb értékes dolgom van. 303 00:32:46,987 --> 00:32:50,267 Tarához tartozott. Évekig használta. 304 00:32:51,001 --> 00:32:53,672 Kifejezetten tervezték mint az engedelmesség darabja. 305 00:32:54,982 --> 00:32:57,751 - Mik ezek? - Áramütés chipek. 306 00:32:58,449 --> 00:32:59,660 Távolról irányítható. 307 00:33:04,029 --> 00:33:05,072 Gyönyörű. 308 00:33:07,631 --> 00:33:13,272 Ha két napig maradsz, Adok még 10 ezer dollárt. 309 00:33:19,280 --> 00:33:20,512 Nem a pénz miatt. 310 00:34:03,550 --> 00:34:06,228 Ez azt jelenti, hogy hozzám tartozol a következő két napban. 311 00:34:09,006 --> 00:34:10,429 Tetszik rajtad ez a nyaklánc. 312 00:34:11,345 --> 00:34:12,847 Gyönyörű volt. 313 00:34:13,182 --> 00:34:14,761 Ez azt jelenti, hogy ki fogok szarni? 314 00:34:15,504 --> 00:34:16,801 Az én kedvencem lesz. 315 00:34:17,400 --> 00:34:19,326 Ez egy analitikus nyaklánc. 316 00:34:21,895 --> 00:34:24,589 Használható többféle képzési szintek. 317 00:34:25,592 --> 00:34:28,614 Megakadályozza az állatot Az emberi kisállat próbáljon beszélni. 318 00:34:29,129 --> 00:34:30,135 Ez minden. 319 00:34:33,888 --> 00:34:35,907 Fel kéne hívnom őt őrült és menj haza. 320 00:34:38,886 --> 00:34:42,450 Rendben. Először is, lássuk vedd le az összes ruhádat. 321 00:34:43,857 --> 00:34:46,106 Mindig meztelen leszel és aludj a földön. 322 00:34:47,400 --> 00:34:48,147 segítségre van szükségem. 323 00:34:49,787 --> 00:34:50,857 Ne beszélj. 324 00:34:51,444 --> 00:34:52,558 Az enyém lett ingatlan most. 325 00:35:07,037 --> 00:35:08,444 Felteszek egy kérdést. 326 00:35:09,671 --> 00:35:11,903 Rázza meg a fejét, ha a válasz igen. 327 00:35:15,010 --> 00:35:16,478 Két napig folytatódik? 328 00:35:28,443 --> 00:35:30,893 Jó kislány. Jó kislány. 329 00:35:32,390 --> 00:35:36,524 Ezért fel fogom hívni. Jó kislány, GG. 330 00:35:37,754 --> 00:35:39,766 Ez az új neved, érted? 331 00:35:43,517 --> 00:35:44,517 Jó kislány. 332 00:36:15,134 --> 00:36:18,246 Stop. Leül! 333 00:36:19,980 --> 00:36:21,180 Jó kislány. 334 00:36:27,662 --> 00:36:32,161 Most akarsz mondani valamit? Tud beszélni. 335 00:36:34,402 --> 00:36:35,968 ki kell mennem a mosdóba. 336 00:36:38,766 --> 00:36:43,093 Én döntöm el, hogy mikor csinálom pisilni és amikor eszel. 337 00:36:46,250 --> 00:36:49,808 Gyerünk GG, gyerünk. 338 00:36:54,075 --> 00:36:55,941 Gyors. Kezdődik hideg idekint. 339 00:36:59,975 --> 00:37:01,584 GG, nem kell aggódnod. 340 00:37:02,392 --> 00:37:03,974 Segítségre van szüksége, Mr Aldridge? 341 00:37:05,923 --> 00:37:10,052 Rita, Mary úgy döntött, hogy marad velünk két napig. 342 00:37:10,053 --> 00:37:13,465 Az új neve GG ill Jó kislány, amikor jól van. 343 00:37:15,978 --> 00:37:17,955 Ennyi, köszönöm Rita. 344 00:37:18,360 --> 00:37:19,432 Igen uram. 345 00:37:24,119 --> 00:37:30,090 GG, ne félj. Én birtokollak és leszek is Mindig óvja őt másoktól. 346 00:37:31,550 --> 00:37:33,380 Nem volt olyan rossz. 347 00:37:37,435 --> 00:37:41,280 Gyerünk, gyerünk, szerezd meg! 348 00:37:49,153 --> 00:37:51,123 Menj, menj, menj! 349 00:38:05,462 --> 00:38:08,200 Álmos? Biztosan kimerült. 350 00:38:28,201 --> 00:38:29,981 Úgy futott, mint egy "retriever". 351 00:38:32,482 --> 00:38:34,255 Egy másik nap ezen a képzésen, 352 00:38:36,508 --> 00:38:37,875 és döntsd el magad. 353 00:38:52,963 --> 00:38:54,263 Jó kislány. 354 00:38:59,278 --> 00:39:00,568 szomjas vagy? 355 00:39:03,644 --> 00:39:05,158 Oké, elég. 356 00:39:14,371 --> 00:39:17,494 Vissza, vissza. 357 00:39:24,245 --> 00:39:25,350 Nekem lehet. 358 00:39:28,542 --> 00:39:29,713 Kiváló! 359 00:39:30,381 --> 00:39:31,381 Jó kislány. 360 00:39:39,898 --> 00:39:44,073 Akarsz beszélni? Szeretné elmondani a véleményét hogy mi történt ma? 361 00:39:47,597 --> 00:39:49,592 Nem baj, ha beszélek? 362 00:39:50,122 --> 00:39:51,129 Természetesen. 363 00:39:53,103 --> 00:39:54,607 hazamehetek? 364 00:39:56,983 --> 00:40:00,012 Természetesen csak egy tapasztalat, ami nem működött. 365 00:40:01,313 --> 00:40:03,017 Azt hiszem, hibát követtem el, amikor meghívtam. 366 00:40:04,432 --> 00:40:08,226 Rendben! Miért hozott ide? 367 00:40:08,484 --> 00:40:10,275 Hogy eltemesse Post, emlékszel? 368 00:40:11,231 --> 00:40:12,440 Ez volt az egyetlen ok. 369 00:40:12,741 --> 00:40:16,306 Szóval hogyan lettem meztelenül és ebbe a ketrecbe zárták? 370 00:40:19,796 --> 00:40:26,024 Azt hiszem, most már felhívhatjuk Jamest ugyanaz. Tévedtem, nagyon tévedtem. 371 00:40:29,945 --> 00:40:33,672 Ez a hűségről és a becsületről szól. 372 00:40:37,572 --> 00:40:39,202 maradok még egy éjszakát. 373 00:40:39,515 --> 00:40:40,849 Igazán? 374 00:40:41,278 --> 00:40:43,352 Biztos vagyok benne, hogy bírom bármivel 2 napig. 375 00:40:49,443 --> 00:40:52,018 Jó kislány. 376 00:41:02,593 --> 00:41:03,782 Menj vissza aludni. 377 00:41:11,631 --> 00:41:12,631 így van! 378 00:41:24,308 --> 00:41:25,308 Jó kislány. 379 00:41:55,994 --> 00:41:58,314 Mary, mit csináltál... 380 00:42:06,887 --> 00:42:09,136 Gyerünk, lány, szállj ki a vízből. 381 00:42:17,128 --> 00:42:18,756 - Ezredes! - Gus. 382 00:42:18,757 --> 00:42:19,557 Hogy vagy? 383 00:42:19,865 --> 00:42:24,325 - Minden jó. - Szerintem ennek a kicsinek van tehetsége. 384 00:42:26,099 --> 00:42:29,644 Csak azt akarom, hogy Philip meglepődjön, mint amikor átadom neki. 385 00:42:31,403 --> 00:42:36,779 Keményen dolgoztál, igaz? ez van szomjas? Kérsz ​​egy kis vizet? 386 00:42:39,153 --> 00:42:45,332 Ez egy jó lány. Nem túl sok. Nem túl sok, oké! Nagyon jó! 387 00:42:46,304 --> 00:42:47,968 Milyen édes kis kutya vagy. 388 00:42:52,043 --> 00:42:53,127 fáradt vagy? 389 00:42:54,828 --> 00:42:55,959 Aludj, Taps. 390 00:42:57,104 --> 00:42:58,200 Alvás. 391 00:43:00,118 --> 00:43:01,928 Hírek érkeztek innen barát, ezredes? 392 00:43:02,378 --> 00:43:04,133 Soha nem tettük, Gus. 393 00:43:30,675 --> 00:43:35,398 Rita, a vendégünk volt egy kis baleset. 394 00:44:12,868 --> 00:44:17,908 Gyere ide. Leül. Leül. mint ez! 395 00:44:19,789 --> 00:44:21,440 GG, nézd, mit csináltál? 396 00:44:23,273 --> 00:44:24,331 Rossz lány. 397 00:44:24,732 --> 00:44:26,132 Rossz lány. 398 00:44:36,148 --> 00:44:37,248 Tudom, Rita. 399 00:44:39,096 --> 00:44:40,645 Mindannyian követünk el hibákat, GG. 400 00:44:46,461 --> 00:44:47,955 Jó reggelt, uram. 401 00:44:48,659 --> 00:44:49,914 Jó reggelt, James. 402 00:44:51,121 --> 00:44:52,312 Gyönyörű nap! 403 00:44:54,137 --> 00:44:55,473 Charles hamarosan megérkezik? 404 00:44:55,474 --> 00:44:57,777 Igen uram. Azt mondta ez ma reggel jönne. 405 00:44:58,492 --> 00:44:59,492 Jó! 406 00:45:07,814 --> 00:45:09,098 Akarsz inni vizet? 407 00:45:22,323 --> 00:45:25,249 - Jó reggelt barátom. - Jó reggelt, Charles. 408 00:45:30,391 --> 00:45:35,445 Nagyon szép, jó választás. 409 00:45:36,140 --> 00:45:37,475 Csinos, nem? 410 00:45:42,447 --> 00:45:46,455 - Erős lábizmok. - Az egyik legjobb, amit valaha láttam. 411 00:45:51,300 --> 00:45:53,233 Gondoltál már arra, hogy legyen egyet magadnak? 412 00:45:53,980 --> 00:45:55,190 gondoltam. 413 00:45:56,708 --> 00:45:58,919 De ő több is lehet milyen ellenfél az ilyen. 414 00:46:00,034 --> 00:46:02,619 Futtathatjuk őket. Amikor Utah-ba érünk. 415 00:46:03,013 --> 00:46:06,286 Szerintem ez tetszhet neki, egy kis verseny. 416 00:46:06,856 --> 00:46:07,997 Ha velem marad. 417 00:46:08,047 --> 00:46:09,209 Verseny? 418 00:46:11,079 --> 00:46:14,113 Fogadjunk a mieinkre kisállat, 1 dollár. 419 00:46:16,550 --> 00:46:18,048 - Van fogadásunk? - Oké! 420 00:46:22,049 --> 00:46:24,801 Ezt, ezt. Ez az én lányom! 421 00:46:29,402 --> 00:46:31,431 Mesés! Mesés! 422 00:46:39,486 --> 00:46:42,643 Jó kislány. Jó versenyt. 423 00:46:43,573 --> 00:46:45,183 Lássuk, formában van-e. 424 00:47:00,649 --> 00:47:04,300 A szívverés Az övé 160. Nagyon jó. 425 00:47:05,005 --> 00:47:08,687 Philip, jól választottál. Ő egy nagyszerű játék. 426 00:47:10,679 --> 00:47:12,855 Kíváncsi vagyok mikor lesz vigye a nyílt piacra. 427 00:47:14,046 --> 00:47:15,382 Kérsz ​​egy kis vizet? 428 00:47:18,260 --> 00:47:20,169 muszáj lesz megfelelni, erről. 429 00:47:20,542 --> 00:47:25,727 Nem adom el. És kérem Charles, ne említsd ezt még egyszer. 430 00:48:20,350 --> 00:48:25,142 - Szerinted vissza kellene jönnie? - Igen! 431 00:48:25,337 --> 00:48:26,736 Ez jó. 432 00:48:38,062 --> 00:48:41,581 Gyere ide, semmi baj. 433 00:48:47,935 --> 00:48:48,935 GG? 434 00:48:49,193 --> 00:48:54,886 Ideje hazamenni. Rita adja ide a ruháit. 435 00:48:56,707 --> 00:48:57,707 Köszönöm. 436 00:49:05,498 --> 00:49:06,807 Mr Aldridge? 437 00:49:08,489 --> 00:49:09,489 A döntés a tiéd. 438 00:49:31,381 --> 00:49:36,080 Most vedd fel a ruháidat. Szánjon annyi időt, amennyire szüksége van. 439 00:49:47,131 --> 00:49:48,208 mit gondolsz? 440 00:49:53,796 --> 00:49:55,286 Alá fogja írni. 441 00:50:09,687 --> 00:50:10,687 Mary? 442 00:50:12,569 --> 00:50:14,246 Örülök, hogy találkoztunk, Mary. 443 00:50:22,369 --> 00:50:27,421 Ezeket a szerepeket akarom olvasd el, és ha elfogadod, írd alá. 444 00:50:27,669 --> 00:50:32,887 Meghosszabbítási szerződést alkotnak határidőről. 6 hónapos időtartamra. 445 00:50:33,643 --> 00:50:36,116 Elmagyarázza a jogait és a várható élettartam. 446 00:50:36,978 --> 00:50:44,031 Szerintem érdekesnek fogod találni. már 10 000 dollárt kaptunk, ahogy megbeszéltük. 447 00:50:46,351 --> 00:50:49,164 Ez most azt jelenti, hogy a a csekk 20 000 dollár. 448 00:50:51,784 --> 00:50:55,147 Ez a pénz a tiéd. Nincs elkötelezettség. 449 00:50:57,868 --> 00:50:58,922 Köszönöm. 450 00:50:59,425 --> 00:51:05,123 Ha úgy dönt, hogy nem tér vissza, barátok maradunk. 451 00:51:09,718 --> 00:51:16,332 Ez a csekk 50 000 dollár, ennyi. be kell utalni a számlájára, 452 00:51:16,350 --> 00:51:21,373 jóváhagyásomtól függően, ha úgy dönt, hogy jövő vasárnap visszatér. 453 00:51:24,478 --> 00:51:26,118 Mindez az olyan gyorsan történik. 454 00:51:27,594 --> 00:51:30,374 Várható címkézés és megjelölés. 455 00:51:30,623 --> 00:51:33,104 Mi? Felcímkézve? 456 00:51:33,123 --> 00:51:37,373 Megjelölöm, mi a tulajdonom. És az enyém leszel. 457 00:51:37,944 --> 00:51:42,620 A hét hátralévő részében azt javaslom tedd rendbe az ügyeidet. 458 00:51:44,545 --> 00:51:46,225 Ez nagyon fáj? 459 00:51:47,161 --> 00:51:50,117 A húson vaspecséttel jelölt. Nagyon fájdalmas. 460 00:51:53,790 --> 00:51:55,677 A szerződés csak érvényes 6 hónapig, nem? 461 00:51:55,888 --> 00:51:59,793 Oké, Mary. Előtte dönthetsz ha végleg akar maradni. 462 00:52:06,497 --> 00:52:11,424 Ha elfogadja az ajánlatot, fogadja el a öltözz és csókold meg a cipőmet. 463 00:52:15,552 --> 00:52:16,564 Mi? 464 00:53:19,292 --> 00:53:20,609 Ébredjen fel, Miss. Palmer. 465 00:53:23,839 --> 00:53:24,916 Megérkeztünk. 466 00:53:49,961 --> 00:53:52,751 Szia, hol a fenében voltál? 467 00:53:53,422 --> 00:53:54,673 Mondtam, hogy ne gyere ide többet. 468 00:53:57,045 --> 00:53:58,692 Még mindig nálam van a kulcs. 469 00:54:04,475 --> 00:54:06,643 Azt az 500 dollárt keresem próbáltad eltitkolni előlem? 470 00:54:09,274 --> 00:54:11,071 Amikor visszajövök, van egy jó meglepetés neked. 471 00:54:13,315 --> 00:54:14,938 Mindig visszajössz. 472 00:54:37,978 --> 00:54:39,133 Hol voltál tegnap este? 473 00:54:41,352 --> 00:54:44,209 Ahol? Vagy kérdezzem meg Kivel voltál, ribanc? 474 00:54:44,446 --> 00:54:45,680 Ne nyúlj hozzám! 475 00:54:46,132 --> 00:54:47,785 Elhatározta, hogy intézkedik vagy valami ilyesmi, mi? 476 00:54:49,627 --> 00:54:52,900 - Drágám, béküljünk ki. - Ne hívj édesem. 477 00:54:52,922 --> 00:54:55,112 nem szeretlek. Menj innen! 478 00:54:55,113 --> 00:54:57,317 - Menjünk haza. - Nem! 479 00:54:57,827 --> 00:55:00,087 - Menjünk haza. - Nem megyek veled sehova. 480 00:55:01,669 --> 00:55:04,597 Jobbra. én leszek vár rád kurva. 481 00:55:22,131 --> 00:55:23,180 És akkor? 482 00:55:28,043 --> 00:55:30,598 - Ez tetszett. - Tényleg? 483 00:55:32,660 --> 00:55:36,795 - Biztos benne? - Igen. 484 00:55:38,001 --> 00:55:39,973 Csak melletted akarok lenni. 485 00:56:11,232 --> 00:56:13,200 - Hé! - Minden rendben, Mary? 486 00:56:14,011 --> 00:56:16,460 - Itt vannak a papírok, amelyekre vigyáznia kell. - Nagyon jó. 487 00:56:19,098 --> 00:56:20,909 Ülj le a földre, gyere lépj túl rajta. 488 00:56:35,939 --> 00:56:37,936 Szükségem van a kezdőbetűkre azokat az oldalakat, amelyeket elfelejtett. 489 00:56:38,918 --> 00:56:42,057 És ezt is. lesz az egyik később. 490 00:56:44,732 --> 00:56:46,510 nekem is kell a személyazonosságod, Mary. 491 00:57:11,147 --> 00:57:13,205 Jó. Kövesd az autót. 492 00:57:52,518 --> 00:57:54,334 Szállj be a kocsiba és vedd le a ruháidat. 493 00:59:22,291 --> 00:59:28,767 Az állat most a tiéd. Nincs korlátozás, korlátok nélkül. Mindig a tulajdonosa. 494 00:59:29,449 --> 00:59:32,563 Ami önt illeti, Mr. Aldridge fizetett ezért? 495 00:59:33,082 --> 00:59:34,473 Ő lesz az állat személyes megbecsülését. 496 00:59:34,474 --> 00:59:36,224 Miért jelöljük meg és címkézzük? 497 00:59:36,259 --> 00:59:39,161 Mr Aldridge szereti jelölje meg ingatlanát. 498 00:59:58,887 --> 01:00:01,171 Ez jó, nagyon jó. 499 01:00:05,980 --> 01:00:10,701 Jó kislány. Jó kislány. Jó lány. Nem volt olyan rossz. 500 01:00:19,296 --> 01:00:21,084 Köszönöm uraim. 501 01:00:32,060 --> 01:00:34,497 Charles valószínűleg szándékában állt add el, előbb beszélj vele. 502 01:00:34,498 --> 01:00:36,331 Mert volt formája házi kedvencként neki. 503 01:00:36,993 --> 01:00:38,790 Nem áll szándékomban eladni. 504 01:00:38,963 --> 01:00:39,948 Nagyon megsérült, nem? 505 01:00:40,260 --> 01:00:42,654 Szóval mi van? Erre való. 506 01:00:48,976 --> 01:00:49,976 Jó kislány. Igen. 507 01:00:51,545 --> 01:00:53,190 Forró vasalóval meg kell jelölni. 508 01:00:53,414 --> 01:00:56,285 - Adjak valami gyógyszert? - Igen. 509 01:00:58,100 --> 01:00:59,100 Jó kislány. 510 01:01:13,262 --> 01:01:14,413 Leül. 511 01:01:43,013 --> 01:01:45,366 Oké, hol voltam? 512 01:01:50,580 --> 01:01:52,022 Az igaz történet a Csipkerózsikától... 513 01:03:26,833 --> 01:03:29,754 GG, megyünk egy különleges utazáson. 514 01:03:53,536 --> 01:03:57,119 - Szia Kevin! - A házban maradnak. 515 01:04:08,595 --> 01:04:11,152 - Szia, Philip, örülök, hogy látlak! - Hogy vagy? 516 01:04:11,639 --> 01:04:13,138 - Jó. - Gyönyörű, nem? 517 01:04:13,232 --> 01:04:17,881 - Ez igaz, nem? - Rég nem láttalak itt. 518 01:04:19,018 --> 01:04:20,164 Meg akarok mutatni egyet valamit neked. 519 01:04:23,386 --> 01:04:24,586 Ez a GG. 520 01:04:28,636 --> 01:04:30,181 Szia gyönyörű! 521 01:04:41,782 --> 01:04:44,385 mint ez. Jó kislány. 522 01:04:49,310 --> 01:04:51,101 GG, ő Michael. 523 01:04:58,254 --> 01:05:00,143 - Jó reggelt, Philip. - Szia Charles. 524 01:05:01,256 --> 01:05:02,256 Mindig öröm újra látni. 525 01:05:02,257 --> 01:05:04,683 -Tom Williams. - Örülök, hogy találkoztunk. 526 01:05:05,023 --> 01:05:07,619 Kaliforniában is gyönyörű lények vannak. 527 01:05:08,281 --> 01:05:12,753 Amint látja, képzett volt engedelmesnek és engedelmesnek lenni. 528 01:05:13,406 --> 01:05:17,974 Most minden gond nélkül és attól tart, hogy egy nőnek lehet, 529 01:05:18,298 --> 01:05:23,023 Soha nem volt alávetve kábítószer- vagy kábítószer-függőség. 530 01:05:23,451 --> 01:05:27,035 Azt mondja, hogy egyes szervek kémiai függőséget mutatnak? 531 01:05:27,615 --> 01:05:28,625 Egyáltalán semmi. 532 01:05:29,761 --> 01:05:32,459 Erős, és van egy pozitív donorprofil. 533 01:05:32,961 --> 01:05:35,292 Teljesen engedelmeskedik az Ön igényei szerint. 534 01:05:36,323 --> 01:05:40,656 Philip, miért tartod bekötött szemmel? Nem Háziállatoknál szokás. 535 01:05:40,683 --> 01:05:42,602 Mert én edzem őt hogy a "retrieverem" legyek. 536 01:05:42,980 --> 01:05:44,950 Bekötött szemmel tartják hogy élesítse a szaglást. 537 01:05:45,421 --> 01:05:48,561 Ügyfelem több aggódik a tulajdonos profilja miatt. 538 01:05:49,059 --> 01:05:50,338 A GG nem eladó. 539 01:05:50,832 --> 01:05:54,030 Philip, látni akarom, ahogy mondod amikor a számok növekedni kezdenek. 540 01:05:54,646 --> 01:05:56,281 Ez egy férfi, akit ismersz. 541 01:05:56,504 --> 01:05:57,427 Bemegyünk? 542 01:05:57,951 --> 01:05:59,651 Gyerünk, GG. 543 01:06:03,342 --> 01:06:06,050 Nem szabadna viseled, amit mondtál? 544 01:06:06,714 --> 01:06:08,032 Szívkészségek szinte nullára csökkennek. 545 01:06:08,033 --> 01:06:10,974 Pszichológiailag majdnem nullára csökkentve. 546 01:06:11,354 --> 01:06:17,395 A fizikai érintkezésnek csak egy módja van közvetlen. Jó lány, rossz lány alkalmak. 547 01:06:19,200 --> 01:06:20,368 Egyszóval: fegyelem. 548 01:06:21,374 --> 01:06:24,988 És, barátaim, jól értenek hozzá. Talán szeretné látni a dokumentációját? 549 01:06:24,989 --> 01:06:26,064 Igen, szeretném látni. 550 01:06:30,805 --> 01:06:34,595 Az átlagos rabszolgák soha nem érik el a fizikai tökéletességnek az a szintje. 551 01:06:35,103 --> 01:06:37,827 A legtöbb rabszolga az illegális bevándorlók alkotják. 552 01:06:38,899 --> 01:06:40,999 Gyerünk, Taps! Gyerünk, GG! 553 01:06:42,400 --> 01:06:44,435 Szórakozzunk egy kicsit? 554 01:06:50,954 --> 01:06:53,295 Nem érzed magad boldognak? Nem érzed magad szabadnak? 555 01:06:55,096 --> 01:06:58,358 Nézd, mim van! Ez az én gyújtásom. 556 01:06:59,371 --> 01:07:04,255 Ez az én gyújtásom. Az enyémet akarják gyújtás? Ki akarja ezt a botot? 557 01:07:04,756 --> 01:07:06,897 Lássuk csak! Megkapják! 558 01:07:09,952 --> 01:07:11,149 így van! 559 01:07:16,716 --> 01:07:19,016 Gyere jó kislány! Pont ott. 560 01:07:22,517 --> 01:07:26,586 Szegény Csapok, szegény Csapok. Tudsz ennél jobbat is csinálni. 561 01:07:26,857 --> 01:07:27,857 Menj, szerezd meg! 562 01:07:39,858 --> 01:07:41,581 Jó kislány, gyere! 563 01:07:42,293 --> 01:07:46,070 Gyere be, hogy mindenki láthatod, milyen szép. 564 01:07:46,371 --> 01:07:52,244 Taps, nyersz? Nyersz? Nem számít, mit mondanak. 565 01:07:52,645 --> 01:07:56,020 Menj aludni. Ezt Jó kislány. 566 01:08:00,793 --> 01:08:01,793 Leül! 567 01:08:02,824 --> 01:08:07,570 - Ez jó kislány! - Kiváló állapot. 568 01:08:07,771 --> 01:08:10,378 Nincs légzési nehézség. 569 01:08:11,972 --> 01:08:13,210 Ez egy gyönyörű állat. 570 01:08:14,435 --> 01:08:18,213 A megtorlás a csereműveletben. Szerintem nagyon le leszel nyűgözve. 571 01:08:18,214 --> 01:08:19,417 nagyon várom. 572 01:08:19,739 --> 01:08:22,926 Mindenkit szeretnék találkozzon Dr. Daniel Patellel. 573 01:08:23,127 --> 01:08:24,849 Azért jött, hogy megvizsgálja Taps-t. 574 01:08:57,214 --> 01:08:59,665 Andrew, szeretném találkozott Terry Adamsszel. 575 01:08:59,853 --> 01:09:00,916 Öröm, asszonyom. 576 01:09:01,633 --> 01:09:04,481 - Hogy vagy? - Remek, most nyertünk 2 000 000 dollárt 577 01:09:04,751 --> 01:09:06,722 Kiváló. Volt egy a működés növekedése. 578 01:09:07,224 --> 01:09:08,644 Michael? Sammy vagyok. 579 01:09:13,143 --> 01:09:15,947 Sammy, nézd meg a videó linkjében. 580 01:09:18,305 --> 01:09:22,427 - Hogy vagy? - "Túl sok" zimbabwei nőm van. 581 01:09:22,473 --> 01:09:23,919 Bármilyen probléma a Szállítási határidő? 582 01:09:25,369 --> 01:09:27,418 - Nem, uram. - Milyen nagyszerű! 583 01:09:27,419 --> 01:09:28,812 Egyáltalán semmi. 584 01:09:30,125 --> 01:09:33,131 Még az is érdekes mindezzel a fedezettel, 585 01:09:33,132 --> 01:09:35,404 a populisták nem tesznek ellene semmit. 586 01:09:39,581 --> 01:09:42,282 Van egy kis meglepetésem neked. Kövess engem. 587 01:09:43,129 --> 01:09:45,114 - Szeretem a meglepetéseket. - Vigyázz a fejedre. 588 01:09:46,961 --> 01:09:49,277 Ez a szíve képzési művelet. 589 01:09:57,085 --> 01:09:58,181 Nagyon lenyűgöző. 590 01:09:58,356 --> 01:10:00,012 Csak egy kis része mindarról, amit elértünk. 591 01:10:00,512 --> 01:10:01,981 - Ez egy kis rész? - Igen. 592 01:10:02,482 --> 01:10:05,896 - Megvan. - Gyerünk. 593 01:10:11,239 --> 01:10:16,811 Ez az egyik tétel a 34. 100 ezer fontból hogy eljuttassa a délnyugati partra. 594 01:10:17,316 --> 01:10:18,836 És miért korbácsolták meg? 595 01:10:19,203 --> 01:10:20,662 Valószínűleg menekülni próbált. 596 01:10:21,038 --> 01:10:22,417 Nagyon erős. 597 01:10:39,626 --> 01:10:43,150 Apropó, Charles. azt hiszem Terry szerette kedvencét. 598 01:10:44,581 --> 01:10:47,584 - Tényleg? - Igen, a kedvencünk. 599 01:10:47,885 --> 01:10:49,543 - Milyen nagylelkű. - Igen. 600 01:10:52,044 --> 01:10:54,259 Egy olyan ember, mint te ezt szeretni kell. 601 01:10:56,037 --> 01:10:57,028 Hol van a dollárom? 602 01:10:57,029 --> 01:10:59,086 A dollárod? Megérdemelte a dollárját. 603 01:10:59,087 --> 01:11:00,087 Azt a pénzt akarod. 604 01:11:01,145 --> 01:11:06,067 Mit szólsz, szeretném hogy legyen 1 euró? Többet ér. 605 01:11:07,962 --> 01:11:11,933 Terry! Gyere többet zárd be kérlek, 606 01:11:11,934 --> 01:11:15,366 Szeretném bemutatni a mi különleges vendég: Terry Adams. 607 01:11:15,545 --> 01:11:16,714 Terry, mondanál nekünk valamit? 608 01:11:17,049 --> 01:11:21,762 Nem fogom elpazarolni ezt a mesés éjszakát Üzletről beszélek, de szeretném... 609 01:11:21,763 --> 01:11:25,690 köszönöm mindenkinek egy év volt jobb az emberkereskedelem számára. 610 01:11:25,891 --> 01:11:30,048 Nagyon hálás vagyok mindenért a segítségedet. Köszönöm. 611 01:11:31,973 --> 01:11:36,541 - Hoznál inni, Daniel? - Remek, jó kombináció lenne. 612 01:11:36,542 --> 01:11:38,652 Mindig hívták univerzális donor. 613 01:11:41,535 --> 01:11:44,648 Meg kell mondanom, nem vagyok hajlandó nézni, ahogy állatokat ölnek, 614 01:11:44,649 --> 01:11:47,792 ha a kereskedelembe vetett bizalom az összeomlik, az egész üzlet összeomlik. 615 01:11:47,832 --> 01:11:49,797 Ő nem Add el, GG, nyugodj meg. 616 01:11:49,997 --> 01:11:50,552 Ez gyilkosság. 617 01:11:50,924 --> 01:11:52,611 - Miért? - Hallottad, amit mondtam. 618 01:11:54,840 --> 01:11:56,878 Ők még mindig emberek. 619 01:11:57,815 --> 01:11:59,171 Csak hogy emlékeztessem őket. 620 01:12:02,156 --> 01:12:03,156 Hajrá GG! 621 01:12:12,794 --> 01:12:16,302 Nagyon tetszett a hozzáállásod, igazán lenyűgöző. 622 01:12:16,884 --> 01:12:19,591 Az utóbbi időben Philip az volt kicsit túl sokat számít. 623 01:12:21,217 --> 01:12:25,251 A tengerészgyalogosok megtanítják nekünk, hogy képes vagy rá bármelyik pillanatban rabszolgává válhat, 624 01:12:25,260 --> 01:12:26,933 két hét múlva megfelelő képzés. 625 01:12:27,159 --> 01:12:28,255 Még neked is. 626 01:12:29,288 --> 01:12:30,908 Álmodj tovább. 627 01:12:34,804 --> 01:12:37,721 Természetesen eladták. Garanciával adták el? 628 01:12:50,669 --> 01:12:51,722 Köszönöm. 629 01:12:52,923 --> 01:12:54,929 - Óvatosan vezessen. - Köszönöm szépen. 630 01:12:56,935 --> 01:12:57,935 Viszlát Michael! 631 01:12:57,986 --> 01:13:02,476 - Oké, örülök, hogy látlak. - Köszönök mindent. 632 01:13:04,599 --> 01:13:09,151 Philip, tudom, hogy megkaphatsz engem kegyetlennek és szívtelennek találták. 633 01:13:09,627 --> 01:13:13,145 De meg akartam mutatni egy fotót a lányról. 634 01:13:13,806 --> 01:13:16,649 Mindenesetre GG nem számított a saját életével kapcsolatban. 635 01:13:16,650 --> 01:13:20,443 Az ügyfeleim bármit megtennének valamit, amivel megmenthetik a lányukat. 636 01:13:35,536 --> 01:13:37,036 Rendben, később hívlak. 637 01:13:40,564 --> 01:13:41,686 Azt hittem, elmentem bár másokkal. 638 01:13:41,687 --> 01:13:44,125 - Azt hallottam, hogy a Taps-t eladták. - Igen. 639 01:13:44,626 --> 01:13:46,432 - Minden el van intézve? - Igen. 640 01:13:50,074 --> 01:13:51,380 Az Ön megbízása, uram. 641 01:13:53,761 --> 01:13:55,704 - Köszönöm. - Szívesen. 642 01:14:01,184 --> 01:14:03,948 Jó lenne, ha Philip eladná a GG-t. 643 01:14:03,983 --> 01:14:05,058 Sikerült? 644 01:14:05,059 --> 01:14:09,409 Sokkal jobb állat, mint Taps. És szerintem sokkal több pénzt ér. 645 01:14:10,323 --> 01:14:11,918 Szerinted mennyit érne? 646 01:14:12,473 --> 01:14:18,576 Ő O, egyetemes ajándékozó; 150 000 dollár, talán 200 000 dollár. 647 01:14:26,728 --> 01:14:30,589 Gyerünk, menjünk lepte meg Philipet. 648 01:14:33,091 --> 01:14:35,767 - Biztos vagy ebben? - Nálad van az érme. 649 01:14:36,373 --> 01:14:38,396 - Adja el. - Igen uram. 650 01:15:29,892 --> 01:15:33,531 Hát, hát, hát ő Rávetted, hogy maradjon? 651 01:15:58,653 --> 01:16:04,751 - Meglepetés! - Visszajöttél? 652 01:16:05,052 --> 01:16:07,614 - Hiányoztam? - Igen. 653 01:16:11,682 --> 01:16:12,982 Túl sok! 654 01:16:36,883 --> 01:16:39,057 Oké, drágám, tudom, hogy akarod. 655 01:16:52,512 --> 01:16:55,396 Lassan. Hogy. Jó kislány. 656 01:17:03,035 --> 01:17:04,054 Örülök, hogy látlak, James. 657 01:17:04,055 --> 01:17:06,603 Örülök, hogy látlak, asszonyom. remélem hogy kutatása eredményes volt. 658 01:17:06,610 --> 01:17:08,354 Igen, nagyon produktív. 659 01:17:08,724 --> 01:17:10,219 De hiányzott a férjem. 660 01:17:10,625 --> 01:17:11,526 remélem igen. 661 01:17:11,557 --> 01:17:13,196 bemegyek. 662 01:17:13,382 --> 01:17:15,660 GG, gyere. 663 01:17:17,832 --> 01:17:25,245 James, vidd GG-t a ketrecbe. Zárd be és vegyél 3 gallon ásványvizet. 664 01:17:25,674 --> 01:17:27,039 Ahogy akarja, uram. 665 01:17:30,960 --> 01:17:31,960 Gyerünk, GG. 666 01:18:26,851 --> 01:18:28,026 mit keresel itt? 667 01:18:28,315 --> 01:18:33,428 Jó reggelt, Mr. Aldridge. Meg kell szereznem a állatot, és most szállítsa le a vevőnek. 668 01:18:33,530 --> 01:18:34,528 miről beszélsz? 669 01:18:34,896 --> 01:18:38,521 Egy kómában lévő gyereknek szüksége van azonnal új szívből, 670 01:18:38,522 --> 01:18:39,754 azért tette, mert nem volt más lehetőségem. 671 01:18:39,924 --> 01:18:42,114 Nem volt az eladó, ezt tudtam. 672 01:18:42,203 --> 01:18:47,032 - Uram, dolgom van. - Menj innen, nem eladó. 673 01:18:47,233 --> 01:18:48,328 Soha nem volt eladó. 674 01:18:49,126 --> 01:18:51,699 Szállj le a birtokomról. Ne csinálj semmit, oké? Menj a francba. 675 01:18:52,617 --> 01:18:55,151 - Tisztában vagy azzal, hogy mit csinálsz... - Nem érdekel, menj innen. 676 01:18:55,664 --> 01:18:58,526 - Menj el, menj el. - Philip, inkább gyere ide. 677 01:18:58,527 --> 01:19:01,659 Michael, telefonálsz. Ő azonnal beszélnie kell veled. 678 01:19:03,639 --> 01:19:04,980 Oké, bejön. 679 01:19:05,181 --> 01:19:06,218 - Gyerünk, Rick! - Gyerünk! 680 01:19:07,955 --> 01:19:08,889 Mi folyik itt, Michael? 681 01:19:09,590 --> 01:19:12,712 - 200 000 dollárért adta el. - Nem érdekel. 682 01:19:12,871 --> 01:19:15,931 Philip, megvan a ingatlan pénzneme. 683 01:19:20,430 --> 01:19:25,309 Felhatalmazással kell rendelkeznie. Charles engem javára adta az érmét. 684 01:19:26,028 --> 01:19:30,198 Ne aggódj, kisállat, ez van lassú, de fájdalommentes halál. 685 01:19:32,773 --> 01:19:38,359 - Ez lopás, érted? - Nálam van a tulajdoni érme. 686 01:19:38,601 --> 01:19:41,489 - Elvesztettem azt az érmét. - Mindegy. 687 01:19:43,857 --> 01:19:46,119 Szóval meg fogod ölni? Kit érdekel? 688 01:19:46,120 --> 01:19:48,312 Nem fog élni nagyon szívtelen. 689 01:19:49,525 --> 01:19:52,651 Kész, lépj túl rajta. Hozok még egyet. 690 01:19:52,652 --> 01:19:54,961 Azt mondta, meg tudja csinálni, ez baromság. 691 01:19:55,245 --> 01:19:58,857 Philip, ez csak üzlet. Tudod ezt. 692 01:20:00,473 --> 01:20:01,509 Hagyd abba, hagyd békén. 693 01:20:02,910 --> 01:20:05,764 Hölgyem, ha nem szállítjuk az állatot elveszítjük 25 000 dollárt, 694 01:20:05,765 --> 01:20:09,167 el kell vinnünk hozzá Palm Springs 6 óra múlva. 695 01:20:09,168 --> 01:20:10,490 Nem! Nem! 696 01:20:10,491 --> 01:20:11,491 A fenébe, hölgyem! 697 01:20:11,995 --> 01:20:14,877 Nem viszem el, ha itt egy probléma van. 698 01:20:15,523 --> 01:20:20,053 - Van valami probléma, uram? - Nem, Dan. Szerintem ez egy félreértés. 699 01:20:20,158 --> 01:20:22,452 Le kell tennünk ezt a szukát, most a teherautójában. 700 01:20:27,253 --> 01:20:30,245 Tartsd meg, barom. És fáj a megállapodás mi részünkkel. 701 01:20:31,446 --> 01:20:32,999 Menjünk! 702 01:20:35,817 --> 01:20:36,832 Köszönöm. 703 01:20:40,057 --> 01:20:43,026 Szerezze vissza az igazolványát vagy veszek újat, nem érdekel. 704 01:20:43,627 --> 01:20:45,197 Ha vissza akar menni az életébe, 705 01:20:45,706 --> 01:20:48,513 hasonlónak kell lennie. Búcsú. 706 01:20:49,321 --> 01:20:50,321 Philip? 707 01:20:59,221 --> 01:21:00,751 Mit kerestek itt? 708 01:21:01,439 --> 01:21:06,335 Apa soha nem hívott és nem kérdezett mentőautó Palm Springsbe. 709 01:21:06,432 --> 01:21:08,308 Ellen, itt Sammy Jr. 710 01:21:11,753 --> 01:21:12,969 Adj egy kis vizet. 711 01:21:13,404 --> 01:21:14,933 Úgy tudjuk, bekábították. 712 01:21:18,031 --> 01:21:19,031 GG? 713 01:21:22,968 --> 01:21:24,321 Megértesz? 714 01:21:26,609 --> 01:21:27,742 Mehetsz haza. 715 01:21:28,549 --> 01:21:30,872 Ez az 500 000 dollár lesz a bankszámláján. 716 01:21:33,068 --> 01:21:34,324 Új kezdet kell. 717 01:21:41,910 --> 01:21:42,976 Mehetsz haza. 718 01:21:50,163 --> 01:21:52,472 Nem hiszem, hogy ő Vissza akarsz jönni, Phil? 719 01:21:53,323 --> 01:21:58,613 Újra felöltözni, és rájössz, hogy olyan gyönyörű. 720 01:21:59,082 --> 01:22:00,414 Olyan... ó! 721 01:22:02,060 --> 01:22:03,505 Sammy, jobb, ha visszamész Ez a te teherautód. 722 01:22:08,891 --> 01:22:11,055 Szerintem nem akar visszamenni. 723 01:22:26,586 --> 01:22:27,954 Tudod mit, GG? 724 01:22:30,030 --> 01:22:32,201 A szüleim eladtak. 725 01:22:33,729 --> 01:22:36,378 Amikor 2 éves voltam, véletlenszerűen. 726 01:22:38,258 --> 01:22:39,643 Megértem a fájdalmadat. 727 01:22:41,673 --> 01:22:43,471 De a választás a tiéd. 728 01:22:44,508 --> 01:22:45,914 visszajöhetsz... 729 01:22:46,968 --> 01:22:48,593 Csak harcolni kell. 730 01:22:49,440 --> 01:22:50,748 Harcolj, GG. 731 01:22:52,112 --> 01:22:53,175 Házasodni. 732 01:22:53,996 --> 01:22:55,058 Harc. 733 01:24:08,905 --> 01:24:10,062 GG? 734 01:24:15,059 --> 01:24:16,059 GG? 735 01:24:30,060 --> 01:24:31,217 GG? 736 01:24:36,918 --> 01:24:39,309 Ó, nem! GG! 737 01:26:15,761 --> 01:26:19,969 FELELŐSSÉG NÉLKÜLI ÉLETMÓD VAGY VIGYÁZZON... EZZEL MINKET. 738 01:26:20,469 --> 01:26:24,410 A DÖNTÉS, HOGY FELADJÁL MAGAD IMPORTÁLÁS... SZABADSÁGRA SZABADÍT MINKET. 739 01:26:29,800 --> 01:26:32,300 AFGANISZTÁN: Származási ország és nemzetközi forgalom... 740 01:26:32,700 --> 01:26:35,200 nőkről és gyerekekről szexuális kizsákmányolás és munka. 741 01:26:35,700 --> 01:26:38,700 ALBANY: Tranzitország, lányok és lányok, szexuális kizsákmányolás Olaszországban és Görögországban. 742 01:26:39,200 --> 01:26:42,200 ANGOLA: Származási ország Dél-Afrika és Görögország. 743 01:26:42,700 --> 01:26:46,700 AUSZTRIA: Az első tranzitország Bulgáriába, majd a Szovjetunióba. 744 01:26:46,735 --> 01:26:48,700 BAHRAIN: Célország. 745 01:26:49,700 --> 01:26:52,700 BANGLADES: Származási ország házi rabszolgaság és kényszermunka. 746 01:26:53,700 --> 01:26:56,700 BELGIUM: Rendeltetési ország. 747 01:26:57,700 --> 01:27:00,700 BASZNIA: Rendeltetési ország. 748 01:27:01,700 --> 01:27:04,700 BRAZÍLIA: Nemzetközi forgalom. 749 01:27:05,900 --> 01:27:08,900 KAMBODZSIA: Származási ország. 750 01:27:10,300 --> 01:27:13,300 KANÁDA: Úticél és tranzit az USA-ba. 751 01:27:14,301 --> 01:27:17,301 COLUMBIA: Munka kényszer-, drogkereskedelem. 752 01:27:18,602 --> 01:27:21,602 ETHIPHY: Származási ország a házi rabszolgaságról. 753 01:27:23,103 --> 01:27:26,103 NÉMETORSZÁG: Főleg célország. 754 01:27:27,504 --> 01:27:30,504 MAGYARORSZÁG: Tranzitország. 755 01:27:31,905 --> 01:27:34,905 INDIA: Származási ország. 756 01:27:36,406 --> 01:27:39,406 OLASZORSZÁG: Rendeltetési ország. 757 01:27:40,907 --> 01:27:43,907 JAPÁN: Rendeltetési ország. 758 01:27:45,408 --> 01:27:48,408 MEXIKÓ: Forrás, forgalom és értékesítés. 759 01:27:49,709 --> 01:27:52,709 SZÚD-ARÁBIA: Célország. 760 01:27:53,710 --> 01:27:56,710 EGYESÜLT KIRÁLYSÁG: Rendeltetési ország rabszolgaságra és prostitúcióra. 761 01:27:57,711 --> 01:28:00,711 EGYESÜLT ÁLLAMOK: Ország származási, tranzit és rendeltetési hely. 762 01:28:01,200 --> 01:28:05,200 FORDÍTÁS: CiCiNHA és RoMbA 763 01:28:05,700 --> 01:28:09,700 ÁTTEKINTÉS: PT-BR CiCiNHA PT-PT RoMbA